Normas de Colaboración

RECEPCIÓN DE ARTÍCULOS PARA PUBLICACIÓN

Cuadernos de Desarrollo Rural

REQUISITOS

1. Los trabajos deben ser inéditos, relacionados con el sector rural. Se reciben artículos correspondientes a resultados de investigación, ensayos teórico-conceptuales, síntesis de investigaciones, ponencias y las de libros novedosos sobre el tema rural.

2. No se reciben documentos de género periodístico o comentarios generales sobre algún tema.

3. El envío del documento a Cuadernos de Desarrollo Rural implica el compromiso del autor o autora, de no someterlo simultáneamente a evaluación en otras publicaciones en español. Los autores otorgan permiso a Cuadernos de Desarrollo Rural para que su artículo se difunda en otros medios.

4. El comité editorial realiza el procedimiento de evaluación de los documentos recibidos, bajo la metodología de doble ciego. Todo documento es evaluado por un miembro del Comité de Arbitraje Internacional y por un profesor investigador con experiencia en el tema.

5. Constantemente se reciben documentos, pero para el proceso de edición las fechas límite son: para el número del primer semestre del año: marzo 30; para el número del segundo semestre del año agosto 30.

6. Se reciben artículos en español, inglés, francés y portugués.

7. Presentación del documento:

Tamaño del documento: máximo 25 páginas tamaño carta (216 x 279 mm) a espacio sencillo, máximo 45 renglones por página, en letra arial 12 puntos. Todo documento debe incluir un resumen máximo de 15 líneas, de ser posible en inglés, francés y español. Para ilustraciones y mapas se debe especificar claramente la página donde deben insertarse. Los documentos deberán estar procesados en Word de Windows y en Excel, para gráficas y cuadros. Se deben especificar todas las siglas utilizadas en el documento.

La bibliografía (presentarla al final del documento y no poner subrayado ni negrillas).

a. Apellido, nombre del autor o autora.

b. Título del artículo (entre comillas).

c. Nombre de la revista o libro.

d. Editorial.

e. Ciudad.

f. Fecha y año de edición del libro o revista, volumen de la revista.

8. Se deben cumplir todos los requisitos anteriores para entrar al proceso de evaluación.

9. No se devolverán originales.

ENVÍOS

El envío puede ser: vía correo electrónico, si es vía correo tradicional se debe anexar: una impresión en láser, acompañada de un disquete 31/2, especificando el nombre del autor y el nombre del archivo.

Todo envío debe anexar la información solicitada en el formulario de recepción de (contribuciones) artículos (véase formato página siguiente).

 

RECEPTION OF ARTICLES FOR PUBLICATION

Cuadernos de Desarrollo Rural

(Magazine of Rural Development)

REQUIREMENTS

1. Articles must be unpublished and related to the rural sector. They may cover research results, theoretical-conceptual essays, research summaries, presentation papers, and reviews of recent and original books on rural subjects.

2. Journalistic documents or general comments on a subject are not accepted.

3. Authors sending documents to Cuadernos de Desarrollo Rural must engage themselves not to submit them simultaneously to other publications in the Spanish language. Authors grant permission to Cuadernos de Desarrollo Rural to issue their articles
through other means.

4. Double-blind methodology is the procedure used by the editorial committee to evaluate documents received. Every document is evaluated by a member of the International Arbitration Committee and by a professor-researcher experienced on the subject.

5. Documents are constantly received; however, the deadlines for the edition process are as follows: March 30 for the issue of the first semester of the year and August 30 for the issue of the second semester of the year.

6. Articles are accepted in the following languages: English, French and Portuguese.

7. Presentation of the document:

Size of the document: A maximum length of 25 letter-size pages (216 x 279 mm) in single space, maximum 45 lines per page, Arial letter, 12 points. Every document must include an abstract of 12 lines maximum, if possible in English and Spanish. If there are illustrations and maps the pages where they are included must be clearly specified. Documents must be processed in Word for Windows and in Excel for graphs and tables. All acronyms used in the document must be specified.

Bibliography (must appear at the end of the document and must not be underlined or in boldface).

a. Surname and name of the author.

b. Title of the article (in quotation marks).

c. Name of the magazine or book.

d. Publishing house.

e. City.

f. Date and publishing year of the book or magazine, volume of the magazine.

8. All the above requirements must be fulfilled before the evaluation process.

9. The originals will not be returned

SUBMISSIONS

Submissions can be sent by E-mail: if they are sent by traditional mail they must include a laser printout with a 31/2 diskette, specifying the name of the author and the name of the file. Every submission must include the information requested in the Reception Form (contributions) for Articles (See form on the following page).


RÉCEPTION D'ARTICLES POUR LA PUBLICATION

Cuadernos de Desarrollo Rural

(Cahiers de Développement Rural)

FORMALITÉS

1. Les travaux doivent être inédits et en relation avec le secteur rural.Sont reçus, les articles correspondants à des résultats de recherche, les essais théorico-conceptuels, les synthèses de recherches, les rapports et les notices de livres novateurs sur le thème rural.

2. Sont refusés, les documents du type journalistique ou les commentaires généraux sur un thème quelconque.

3. L'envoi du document aux Cuadernos de Desarrollo Rural implique, une engagement de l'auteur, à ne pas le soumettre simultanément à évaluation dans d'autres publications en langue espagnole. Les auteurs donnent l'autorisation aux Cuadernos de Desarrollo Rural pour que leur article puisse être diffusé dans d'autres milieux.

4. Le comité éditorial réalise le procédé d'évaluation des documents reçus,d' aprés la techniquye dite «double-blind». Tout document est évalué par un menbre du Comité d'Arbitrage International et par un professeur chercheur avec de l'experience sur le thème.

5. Les documents font l'objet d'une reception constante, mais pour le procesus d'édition les dates limites sont le 30 mars pour le numero du premier semeswtre et le 30 août pour le numéro du second semestre de l'année.

6. Sont reçus: articles en espagnol, anglais, français et portugais.

7. Présentation du document:

Dimension du document: 25 pages maximum, de la dimension d'une lettre (216x279mm) avec un espace simple, de 45 lignes maximum police Arial 12 pts. Tout document doit inclure un résumé de 15 lignes maximum, si possible en anglais et en espagnol. Pour les illustrations et les cartes, il doit être clairement spécifié, la page à laquelle elles doivent être inserées. Les documents devront être faits avec avec Word de Windows et en Excel pour les graphiques et les tableaux. Tous les sigles utilisés dans le document, doivent être mentionnés.

La bibliographie (présentée à la fin du document, ni soulignée ni en caractère gras):

a. Nom, prénom de l'auteur.

b. Titre de l'article (entre guillemets).

c. Nom de la revue ou du livre.

d. Maison d'édition.

e. Ville.

f. Mois et année d'édition du livre ou de la revue, volume de la revue.

8. Toutes les conditions ci-dessus doivent être respectées pour que commence le procesus d'évaluation.

9. Les originaux ne seront pas rendus.

ENVOIS

L'envoi peut être effectué par courrier électronique ou par courrier traditionnel auquel cas, doit s'ajouter: une impression laser, accompagnée d'une disquette 31/2, mentionnant le nom de l'auteur ainsi que celui des archives. Tout envoi doit annexer l'information sollicitée dans le formulaire de réception (contributions) d'articles (voir page suivante).

 

FORMULARIO DE RECEPCIÓN DE (CONTRIBUCIONES) ARTÍCULOS

Revista: Cuadernos de Desarrollo Rural

Con el fin de mantener una base de datos de quienes contribuyen con sus aportes a Cuadernos deDesarrollo Rural, la siguiente es la información que debe acompañar toda propuesta de publicación:

A. DATOS DEL AUTOR O AUTORA

Nombres y apellidos.

Nacionalidad.

Nivel académico alcanzado.

Cargo actual.

Escalafón según estatuto docente.

Institución a la que pertenece.

Dirección, teléfono y fax.

Correo electrónico.

B. DATOS SOBRE LA CONTRIBUCIÓN -ARTÍCULO-

Si la propuesta de publicación (ensayo, ponencia, resumen de investigación) es resultado de un proceso de investigación especificar:

1. El proyecto

a. Nombre del proyecto.

b. Programa de investigación (institución).

c. Tema de investigación.

d. Palabras claves.

e. Duración de la investigación.

f. Estado actual.

g. Metodología de la investigación.

h. Descripción de la investigación.

i. Instituciones financiadoras de la investigación.

j. Montos de financiación de la investigación.

2. El equipo investigador

a. Nombres del equipo investigador.

b. Nacionalidad de los miembros.

c. Institución a la que pertenecen.

d. Nivel académico alcanzado.

3. La investigación

a. Otras publicaciones relacionadas (referencia bibliográfica) realizadas por el grupo investigador.

b. Citación de esta investigación en otras publicaciones (referencia bibliográfica).

c. Otras instituciones que desarrollan el tema de investigación.

Para toda referencia bibliográfica anexar el número ISBN para los libros y el número ISSN si es revista.

Esta información se anexará a la contribución (artículo) que se envíe para Cuadernos de Desarrollo Rural, en un archivo aparte y en Word. La información estará condensada en no más de cuatro páginas, tamaño carta, letra arial, 12 puntos.

Envíos: Instituto de Estudios Rurales

Facultad de Estudios Ambientales y Rurales

Pontificia Universidad Javeriana

Dirección: Transversal 4ª Nº 42-00 piso 8, Bogotá, D.C., Colombia.

Correo electrónico: janeth.munoz@javeriana.edu.co, rdavila@javeriana.edu.co, eperez@javeriana.edu.co


FORM TO BE FILLED OUT FOR THE RECEPTION OF ARTICLES

(CONTRIBUTIONS)

Magazine: Cuadernos de Desarrollo Rural

(Magazine of Rural Development)

The following are the data that must be included with every publication proposal sent to Cuadernos de Desarrollo Rural in order to keep a data base of the people who make contributions to the magazine.

A. INFORMATION ABOUT THE AUTHOR

First and second name.

Nationality.

Academic level (Degrees obtained).

Present position.

Status in the promotion ladder according to the teaching regulations.

Institution where the author works.

Address, telephone and fax numbers.

E-mail.

B. INFORMATION ABOUT THE CONTRIBUTION –ARTICLE-

The publication proposal (essay, paper, research summary) is the result of a research process, please specify the following:

1. The Project

a. Name of the project.

b. Research program (institution).

c. Research subject.

d. Key words.

e. Duration of the research.

f. Present state of the research.

g. Methodology of the research.

h. Description of the research.

i. Institutions that provide research funds.

j. Amounts needed to finance the research.

2. The Research Team

a. Names of the team members.

b. Nationality of the team members.

c. Institution for which they work.

d. Academic level (Degrees obtained).

3. The Research

a. Other related publications (bibliographic reference) made by the research team.

b. Publication in which this research has been quoted or mentioned.

c. Other institutions that develop the subject of research.

Every bibliographic reference must have the ISBN number for books, and the ISSN number if it is a magazine. This information must be attached to the contribution (article) sent to Cuadernos de
Desarrollo Rural in a separate Word file. Information must be condensed in a maximum of four lettersize, pages written in Arial 12 letter, 12 points.

Address to which contributions must be forwarded

Instituto de Estudios Rurales.

Facultad de Estudios Ambientales y Rurales

Pontificia Universidad Javeriana

Dirección: Transversal 4ª Nº 42-00 piso 8, Bogotá, D.C., Colombia.

E-mail: janeth.munoz@javeriana.edu.co, rdavila@javeriana.edu.co, eperez@javeriana.edu.co

 

FORMULAIRE DE RECEPTION DE (CONTRIBUTIONS) ARTICLES

Cuadernos de Desarrollo Rural

(Cahiers de Développement Rural)

Afin de maintenir une base de données de ceux qui apportent une contribution aux Cuadernos de Desarrollo Rural, voici l'information qui doit accompagner toute proposition de publication:

A. RENSEIGNEMENTS CONCERNANT L'AUTEUR

Noms et prénoms.

Nationalité.

Niveau académique obtenu.

Fonction actuelle.

Echelon selon le statut enseignant

Institution de rattachement.

Adresse, téléphone et fax.

Courrier électronique.

B. INFORMATION SUR LA CONTRIBUTION – ARTICLE

Si la proposition de publication (essai, rapport, résumé de recherche) est le résultat d'un procesus de recherche, spécifier:

1. Le projet

a. Nom du projet.

b. Programme de recherche (institution).

c. Thème de recherche.

d. Mots clés.

e. Durée de la recherche.

f. Etat actuel.

g. Méthodologie de la recherche.

h. Description de la recherche.

i. Institutions pour le financement de la recherche.

j. Montant du financement de la recherche.

2. L'équipe de chercheurs

a. Noms de chercheurs de l'équipe.

b. Nationalité des membres.

c. Instition de rattachement.

d. Niveau académique obtenu.

3. La recherche

a. D'autres publications en relation (référence bibliographique) réalisées par le groupe de chercheurs.

b. Mention de cette recherche dans d'autres publications (référence bibliographique).

c. Autres institutions développant le thème de la recherche

Pour toute référence bibliographique, joindre: le numéro ISBN pour les livres et le numéro ISSN s'il s'agit d'une revue.

Cette information sera jointe à la contribution (article) que l'on envoi pour Cuadernos de Desarrollo Rural, dans des archives à part. L'information sera condensée En moins de quatre pages: lettre arial,12 points sur Word.

Envois: Instituto de Estudios Rurales. Facultad de Estudios Ambientales y Rurales.

Pontificia Universidad Javeriana

Adesse: Transversal 4ª Nº 42-00 piso 8, Bogotá, D.C., Colombia.

Courrier électronique: janeth.munoz@javeriana.edu.co, rdavila@javeriana.edu.co, eperez@javeriana.edu.co

Revista de Acceso Abierto