redalyc.org
logo de institución
Salud Pública de México
Revista Activa *
ISSN: 0036-3634 ISSN electrónico: 1606-7916
Bimestral
Salud
Instituto Nacional de Salud Pública
México

Revista en DOAJ


Normas para autores

Página de la revista
Sitio web de la institución editora


Contacto
Redalyc 3.0 versión beta.
La versión estable de Redalyc 3.0 se libera en febrero de 2017. En la actualidad, se muestran los resultados de la marcación de artículos científicos mediante la herramienta gratuita Marcalyc, liberada en su primera versión el 1ro de septiembre de 2016 y que está pensada como un elemento central en la construcción y consolidación de un modelo de AA sustentable para Iberoamérica.
|||||||||||||||||||||||||| |
Ronald A DePinho
Ernest Hawk
Descargas por mesDescargas por añoDescargas por país
F Xavier Bosch
Descargas por mesDescargas por añoDescargas por país
Eduardo Lazcano-Ponce
Alejandro Mohar-Betancourt
Abelardo Meneses-García
Mauricio Hernández-Ávila
Descargas por mesDescargas por añoDescargas por país
en: Objective. To develop a situation analysis encompassing the patterns and trends in cancer incidence and mortal - ity in South and Central America and the Caribbean, with comparisons globally and with selected external countries. Materials and methods. Data on cancer incidence and mortality rates for 31 countries were obtained from the 2012 GLOBOCAN database. Incidence and mortality trends for selected countries were analysed with data from the Cancer Incidence in Five Continents (CI5) series and the WHO Mortality Database, respectively. Results. In 2012, almost 1.1 million new cancer cases were estimated annually, with important variations in rates across countries. The most common cancer types were breast, prostate, colorectum and lung cancer; stomach and cervical cancer ranked high in less developed countries. Increasing trends were observed in prostate, breast and colorectal cancer; lung cancer mortality trends diverged among males and females, while cervix cancer incidence and stomach cancer mortality uniformly decreased. A 66% increase in cancer cases in the region by 2030 is projected based on population aging and growth. Conclu - sions. Cancer patterns and trends reflect the significant sociodemographic changes in the region: the growing burden imposes great challenges to national health care systems to implement cancer control actions, while improving cancer surveillance to effectively measure the response.>>>es: Objetivo. Analizar la situación y tendencias en la incidencia y mortalidad por cáncer en América del Sur, Central y el Caribe, en comparación con patrones mundiales. Material y métodos. Los datos de incidencia y mortalidad por cáncer de 31 países se obtuvieron de la base de datos de GLOBOCAN 2012. Para analizar las tendencias de incidencia y mortalidad en países seleccionados, los datos se obtuvieron de la serie Incidencia de Cáncer en Cinco Continentes (CI5) y de la base de datos de mortalidad de la OMS, respec - tivamente. Resultados. En 2012, se estimaron casi 1.1 millones de nuevos casos de cáncer al año, con variaciones importantes en las tasas entre los distintos países. Los tipos de cáncer más comunes fueron cáncer de mama, próstata, colon y recto, y de pulmón; los cánceres de estómago y cuello uterino ocuparon puestos altos en los países menos desarrollados. Se observaron tendencias crecientes en cáncer de próstata, mama y colorrectal; las tendencias de mortalidad por cáncer de pulmón presentaron tendencias divergentes entre hombres y mujeres, mientras que la incidencia de cáncer de cuello uterino y la mortalidad por cáncer de estómago disminuyeron. Para el año 2030 se espera un incremento del 66% en los casos de cáncer. Conclusiones. Los patrones y tendencias del cáncer reflejan los importantes cambios sociodemográficos en la región e imponen grandes desafíos a los sistemas de salud para responder a la creciente carga, así como para mejorar la vigilancia del cáncer.>>>
Freddie Bray
Marion Piñeros
Descargas por mesDescargas por añoDescargas por país
en: Objective. To analyze mortality and incidence for 28 can - cers by deprivation status, age and sex from 1990 to 2013. Materials and methods. The data and methodological approaches provided by the Global Burden of Disease (GBD 2013) were used. Results. Trends from 1990 to 2013 show important changes in cancer epidemiology in Mexico. While some cancers show a decreasing trend in incidence and mor - tality (lung, cervical) others emerge as relevant health priori - ties (prostate, breast, stomach, colorectal and liver cancer). Age standardized incidence and mortality rates for all cancers are higher in the northern states while the central states show a decreasing trend in the mortality rate. The analysis show that infection related cancers like cervical or liver cancer play a bigger role in more deprived states and that cancers with risk factors related to lifestyle like colorectal cancer are more common in less marginalized states. Conclusions. The burden of cancer in Mexico shows complex regional patterns by age, sex, types of cancer and deprivation status. Creation of a national cancer registry is crucial.>>>es: Objetivo. Analizar la incidencia y la mortalidad de 28 tipos de cáncer por nivel de marginación, grupos de edad y sexo, de 1990 a 2013. Material y métodos. Los datos utilizados provienen del estudio de la Carga Global de Enfermedades (2013). Las entidades federativas se clasificaron de acuerdo con el índice de marginación del Consejo Nacional de Po - blación. Resultados. Los datos muestran una tendencia decreciente para algunos cánceres (pulmón y cervical), mien - tras otros aparecen como prioritarios y relevantes (próstata, mama, estómago, colon e hígado). En el norte se observan incrementos regionales mayores en las tasas de incidencia y mortalidad estandarizadas por edad, mientras que en los estados del centro se observa una tendencia decreciente de la tasa de mortalidad. Conclusiones. La epidemiología del cáncer en México (en su mayoría basada en datos de mortalidad) presentan patrones regionales complejos por edad, sexo, tipo de cáncer e índice de marginación. Es vital la creación de un registro nacional para mejorar el seguimiento y evaluación de intervenciones preventivas y curativas.>>>
Héctor Gómez-Dantés
Héctor Héctor Lamadrid-Figueroa
Lucero Cahuana-Hurtado
Omar Silverman-Retana
Pablo Montero
María Cecilia González-Robledo
Christina Fitzmaurice
Amanda Pain
Christine Allen
Daniel J Dicker
Hannah Hamavid
Alan López
Christopher Murray
Mohsen Naghavi
Rafael Lozano
Descargas por mesDescargas por añoDescargas por país
en: Objective. To estimate the disease burden of cancer in the affiliate population of the Mexican Social Security Institute ( Instituto Mexicano del Seguro Social, IMSS) in 2010 by delega - tion. Materials and methods. The Disability-Adjusted Life Years (DALYs), Years of Life Lost (YLL) due to premature mortality and Years Lived with Disability/Disease (YLD) for 21 specific cancers and a subgroup of other malignant neoplasms were calculated based on the methodology of the Global Burden of Disease Study (GBD) for each of the 35 delega - tions of the IMSS. Results. In 2010, cancer represented the fifth overall leading cause of disease burden in IMSS affiliates (16.72 DALYs/1000 affiliates). A total of 75% of the cancer disease burden in each delegation is due to ten specific cancers, particularly breast cancer, which ranks first in 82% of the delegations. Prostate cancer; tracheal, bronchial, and lung cancers; leukemia, and colorectal and stomach cancers occupy the second to fourth positions in each delegation. With the exception of breast and prostate cancer, for which the contribution of YLD to the DALYs was higher than 50%, the greatest contribution to the DALYs of the other cancers was premature mortality, which accounted for more than 90% of the DALYs in some cases. Conclusion. The results obtained in this study allow for the identification of interven - tion priorities with regard to cancer at the institutional level and also for the focus at the delegation level to be placed on cancers ranking in the top positions for disease burden.>>>es: Objetivo. Estimar, por delegación, la carga de enfermedad debida al cáncer en la población derechohabiente del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) para el año 2010. Material y métodos. Se calcularon los años de vida perdidos ajusta - dos por discapacidad (AVISA), los años perdidos por muerte prematura (APMP) y los años vividos con discapacidad (AVD) para 21 cánceres específicos y un subgrupo de otras neoplasias malignas, con base en la metodología del Global Burden of Disease Study (GBD) para cada una de las 35 delegaciones en las que se divide el IMSS al interior del país. Resultados. En el año 2010, el cáncer representó la quinta causa de carga de enfermedad en derechohabientes del IMSS (16.72 AVISA/1000 derechohabientes). El 75% de la carga de enfermedad por cáncer en cada delegación se debe a diez cánceres específicos entre los que destaca el cáncer de mama, que ocupa el primer lugar de importancia en 82% de las delegaciones. Los cánceres de próstata, tráquea, bronquios y pulmón, leucemias, de colon y recto, así como el de estómago, se ubican entre las segundas y cuartas posiciones en cada delegación. Con excepción del cáncer de mama y de próstata, cuya contribución de los AVD a los AVISA fue superior a 50%, en los demás cánceres la mayor contribución fue debida a la mortalidad prematura, en algunos superior a 90% de los AVISA. Conclusión. Los resultados obtenidos en este estudio permiten identificar las prioridades de intervención en materia de cáncer a nivel institucional y focalizarlas a nivel delegacional para los cánceres que ocupan los primeros lugares de carga de enfermedad.>>>
Margot González-León
José Esteban Fernández-Gárate
Ramón Alberto Rascón-Pacheco
Miguel Ángel Valladares-Aranda
Javier Dávila-Torres
Víctor Hugo Borja-Aburto
Descargas por mesDescargas por añoDescargas por país
en: Objective . To analyze the utilization of hospital services for cancer care by location, sex, age group and care institution in Mexico from 2004-2013. Materials and methods . Time series study from 2004-2013, based on administrative records of hospital discharges for cancer in the health sector, including the private sector. Results . The utilization rate increased significantly from 290 to 360 per 100 000 inhabitants. A total of 62% of hospital discharges related to malignant tumors were concentrated in eight types of cancer. Leukemia, breast and colorectal cancers almost doubled in the period. While lung cancer showed a decline among men, it increased among women. A total of 63.1% of cancer patients were women, and 81% of cases occurred in the public sector. From 2011, the Ministry of Health was the main provider of hospital services for cancer care. Conclusions . Increases in utilization were mainly found in the Ministry of Health, quite possibly as a result of the implementation of universal insurance.>>>es: Objetivo . Analizar la utilización de servicios hospitalarios para la atención del cáncer según localización, sexo, grupo de edad e institución de atención en México de 2004 a 2013. Material y métodos . Estudio de serie de tiempo de 2004-2013, de registros administrativos de egresos hos - pitalarios por cáncer del sector salud, incluyendo el sector privado. Resultados . La tasa de utilización incrementó significativamente de 290 a 360 por 100 000 habitantes. El 62% de egresos hospitalarios por tumores malignos se concentró en ocho tipos. La leucemia, cáncer de mama y de colon y recto casi se duplicaron en el periodo. El cáncer de pulmón muestra un descenso en hombres mientras que en las mujeres sigue aumentando; 63.1% fueron mujeres. El 81% ocurrió en el sector público. A partir de 2011 la Secretaría de Salud fue el principal productor de servicios hospitalarios para la atención del cáncer. Conclusiones . El aumento en la utilización se dio principalmente en la Secretaría de Salud muy posiblemente como resultado de la implementación del Seguro Popular.>>>
Juan Eugenio Hernández-Ávila
Lina Sofía Palacio-Mejía
Leonel González-González
Evangelina Morales-Carmona
Lucino Iván Espín-Arellano
Julián Alfredo Fernández-Niño
Alejandro Mohar-Betancourt
Mauricio Hernández-Ávila
Descargas por mesDescargas por añoDescargas por país
en: Objective . To analyze cancer mortality in affiliates of the Mexican Social Security Institute ( Instituto Mexicano del Seguro Social - IMSS ) and time trends in the risk of death due to cancer from 1989 to 2013. Materials and methods . A descriptive analysis of cancer mortality trends in beneficiaries of the IMSS was performed. Age- and sex-adjusted mortality rates were obtained using direct standardization with the WHO population. Changes in the risk of death due to cancer over time were evaluated using Poisson regression. Results . The absolute number of deaths due to cancer doubled from 1989 to 2013 due to increasing age of the affiliate population. The risk of death among affiliates decreased for the majority of cancers except for colon and rectal cancer. Conclusion . The risk of dying from cancer among IMSS affiliates showed a marked decrease, which may be due to an increase in de - tection and opportune treatment.>>>es: Objetivo . Analizar la frecuencia de las defunciones por cáncer en la población derechohabiente (DH) del Instituto Mexicano del Seguro Social, así como la tendencia tempo - ral en el riesgo de muerte por esta causa de 1989 a 2013. Material y métodos . Se realizó análisis descriptivo del comportamiento de la mortalidad por cáncer en población derechohabiente del IMSS. Las tasas de mortalidad ajusta - das por edad y sexo se obtuvieron con el método directo utilizando la población mundial estándar de la OMS. Los cambios en el riesgo de morir por cáncer a través del tiempo se evaluaron mediante regresión de Poisson. Resultados . El número absoluto de defunciones por cáncer se duplicó de1989 a 2013 debido a un aumento y al envejecimiento de la población derechohabiente. El riesgo de muerte en los DH disminuyó para la mayoría de los diferentes tipos de cáncer, excepto para el cáncer de colon y recto. Conclusión . El riesgo de morir por cáncer en DH del IMSS muestra una discreta disminución, posiblemente debido a la mejora en la detección y tratamiento oportuno.>>>
Víctor Hugo Borja-Aburto
Javier Dávila-Torres
Margot González-León
José Esteban Fernández-Gárate
Ivonne Mejía-Rodríguez
José de Jesús González-Izquierdo
Pedro Mario Escudero-de los Ríos
Ramón Alberto Rascón-Pacheco
Descargas por mesDescargas por añoDescargas por país
en: Objective. To identify the cancer incidence and mortality in Mexican Social Security Institute beneficiary (MSSI-B) chil - dren during 1996-2013. Materials and methods . Both cancer cases (n=4 728) and deaths (n=2 378) were analyzed in MSSI-B children who were registered in five states of the Mexican Republic. The incidence and mortality trends and the incidences (rate x 1 000 000 children / year) of the type of cancer, age, sex, and place of residence were obtained. Results. For both indicators (incidence and mortality), there was a downward trend for the period of 1996-2001 and a stable trend for 2002-2013. This occurred in the over - all mortality and incidence trends of the Estado de México and Chiapas and in the leukemia and the acute lymphoid subgroups. The annual overall incidence was 128 cases per 1 000 000 children. Leukemia, lymphomas, and central nervous system tumors were the principal cancer groups. Conclu - sions. Cancer mortality for the period of 2002-2013 did not diminish. Interinstitutional and/or international research should be designed to improve the care of these children.>>>es: Objetivo. Mostrar la incidencia y mortalidad por cáncer en niños derechohabientes del Instituto Mexicano del Se - guro Social (DH-IMSS) (periodo 1996-2013). Material y métodos . Se analizaron los casos (n=4 728) y las muertes (n=2 378) por cáncer en niños DH-IMSS registrados en cinco estados de la República mexicana. Se obtuvo la tendencia de la incidencia y mortalidad y la incidencia por tipo de cáncer, edad, sexo y lugar de residencia. Resultados. Para ambos indicadores (incidencia y mortalidad) hubo tendencia a la disminución para el periodo 1996-2001 y estabilidad para 2002-2013; esto sucedió para la tendencia global, para el Estado de México y Chiapas, para las leucemias y para el subgrupo de las linfoide agudas. La incidencia global fue de 128 x 1 000 000 niños/año; las leucemias, tumores del sistema nervioso central y linfomas fueron los principales grupos de cáncer. Conclusiones. La mortalidad por cáncer para el periodo 2002-2013 no ha disminuido; deben diseñarse inves - tigaciones interinstitucionales e internacionales para mejorar la atención médica de estos niños.>>>
Arturo Fajardo-Gutiérrez
Guadalupe González-Miranda
Adriana Pachuca-Vázquez
Aldo Allende-López
Liria Mitzuko Fajardo-Yamamoto
Mario Enrique Rendón-Macías
Descargas por mesDescargas por añoDescargas por país
Lucinda Aguirre-Cruz
Edgar Rangel-López
Dora Luz de la Cruz-Aguilera
Citlali Ekaterina Rodríguez-Pérez
Luis Ruano
Leora Velásquez-Pérez
Mauricio Martínez-Moreno
Juan Garduño-Espinosa
Julio Sotelo
Descargas por mesDescargas por añoDescargas por país
en: Objective . To assess prostate cancer (PC) mortality in Mexico from 1980 to 2013, according to the state marginaliza - tion level. Materials and methods. Using age-adjusted rates in men ≥ 40 years old, we estimated trends and age- cohort-period effects of PC mortality from 1980-2013 ac - cording to state marginalization status by using a joinpoint regression model and a Poisson regression model proposed by Holford. Results. The PC mortality risk has increased nationwide at a constant rate (2% annually) during the past 13 years. The highest annual increase was observed among states with very high (4.4%) and high (7.7%) marginalization rates. In contrast, states with very low levels of marginaliza - tion showed a significant reduction of 1.5% per year. The main changes were observed in the 1945-1950 birth year cohorts. Conclusions. Differences in PC mortality across regions of Mexico may reflect differences in the timing of the diagnosis and treatment of PC.>>>es: Objetivo . Evaluar la mortalidad por cáncer de próstata (CP) en México de acuerdo con la marginación estatal de 1980 a 2013. Material y métodos. Mediante el método directo se estimaron las tasas de mortalidad por CP ajustadas por edad en hombres ≥ 40 años; se analizaron las tendencias y el efecto de edad-cohorte-periodo de la mortalidad por esta causa a nivel nacional y por nivel de marginación estatal, utilizando modelos joinpoint y de regresión de Poisson pro - puesto por Holford. Resultados. En los últimos 13 años, la mortalidad por CP a nivel nacional mostró un incremento constante (2% anual), principalmente en los estados de muy alta (4.4%) y alta marginación (7.7%), mientras que en los de muy baja hubo una reducción de 5% anual. Los principales cambios se observaron en las cohortes de nacimiento de 1945-1950. Conclusiones. Los resultados posiblemente reflejan las diferencias regionales, en la oportunidad del diagnóstico y tratamiento del CP.>>>
Luisa E Torres-Sánchez
Rebeca Espinoza-Giacinto
Rosalba Rojas-Martínez
Consuelo Escamilla-Nuñez
Ruth Argelia Vázquez-Salas
Julio César Campuzano
Eduardo Lazcano-Ponce
Descargas por mesDescargas por añoDescargas por país
en: Objective . To compare trends in hospital discharges and mortality due to breast cancer (BC) in Mexico from 2004 to 2012 by insurance condition before and after incorpora - ting BC comprehensive treatment into the System of Social Protection in Health ( Sistema de Protrección Social en Salud, SPSS) in 2007. Materials and methods . Data on BC hospital discharges and mortality reported in women aged 25 years and over were obtained from the National Health Information System. Mortality rates were adjusted by age and state. Results . At the national level, a growing tendency in hospital discharges was observed, mainly for women without social security, while mortality rate remained constant. Mortality rates by state show that lower marginalization index corresponded to higher mortality. Conclusions . A differential behavior was observed among women according to insurance condition, partly due to the inclusion of BC treatment in the SPSS.>>>es: Objetivo . Comparar las tendencias de egresos hospitalarios y mortalidad por cáncer de mama (CaMa) en México de 2004 a 2012, según esquema de aseguramiento, antes y después de la incorporación del tratamiento integral del CaMa al Sistema de Protección Social en Salud (SPSS) en 2007. Material y métodos . Los egresos hospitalarios y de mortalidad por CaMa en mujeres de 25 años o más se obtuvieron del Sistema Nacional de Información en Salud. Las tasas de mortalidad se ajustaron por edad y entidad federativa. Resultados . A nivel nacional, hubo una tendencia creciente de los egresos hospitalarios, principalmente para mujeres sin seguridad social, mientras que la tasa de mortalidad se mantuvo constante. Las tasas de mortalidad fueron mayores en estados con menor índice de marginación. Conclusiones . Se observó un com - portamiento diferencial entre las mujeres según esquema de aseguramiento en salud debido, en parte, a la inclusión del tratamiento de CaMa al SPSS.>>>
Carmelita Elizabeth Ventura-Alfaro
Gabriela Torres-Mejía
Leticia del Socorro Ávila-Burgos
Descargas por mesDescargas por añoDescargas por país
Leticia Torres-Ibarra
Eduardo Lazcano-Ponce
Eduardo L Franco
Jack Cuzick
Mauricio Hernández-Ávila
Attila Lorincz
Berenice Rivera
Paula Ramírez
Indira Mendiola-Pastrana
Samantha E Rudolph
Leith León-Maldonado
Rubí Hernández
Elizabeth Barrios
Patti Gravitt
Anna Barbara Moscicki
Kathleen M Schmeler
Yvonne N Flores
Pablo Méndez-Hernández
Jorge Salmerón
FRIDA Study Group
Descargas por mesDescargas por añoDescargas por país
Jorge Salmerón
Leticia Torres-Ibarra
F Xavier Bosch
Jack Cuzick
Attila Lörincz
Cosette M Wheeler
Philip E Castle
Claudia Robles
Eduardo Lazcano-Ponce
Descargas por mesDescargas por añoDescargas por país
Cristina P Pineda-Belmontes
Raúl U Hernández-Ramírez
César Hernández-Alcaraz
Mariano E Cebrián
Lizbeth López-Carrillo
Descargas por mesDescargas por añoDescargas por país
Cristina Gutiérrez-Delgado
Daniel Armas-Texta
Nancy Reynoso-Noverón
Abelardo Meneses-García
Alejandro Mohar-Betancourt
Descargas por mesDescargas por añoDescargas por país
Angélica Ángeles-Llerenas
Gabriela Torres-Mejía
Eduardo Lazcano-Ponce
Santos Uscanga-Sánchez
Fernando Mainero-Ratchelous
Juan Eugenio Hernández-Ávila
Evangelina Morales-Carmona
Mauricio Hernández-Ávila
Descargas por mesDescargas por añoDescargas por país
Luz Myriam Reynales-Shigematsu
Descargas por mesDescargas por añoDescargas por país
Magdalena Stepien
Veronique Chajes
Isabelle Romieu
Descargas por mesDescargas por añoDescargas por país
Oscar Arrieta
Mariana López-Mejía
Eleazar Omar Macedo-Pérez
José Francisco Corona-Cruz
Descargas por mesDescargas por añoDescargas por país
Ricardo Alonso Castillejos-Molina
Fernando Bernardo Gabilondo-Navarro
Descargas por mesDescargas por añoDescargas por país
Martín Granados-García
Descargas por mesDescargas por añoDescargas por país
Guillermo José Ruiz-Argüelles
Descargas por mesDescargas por añoDescargas por país
Myrna Candelaria
Descargas por mesDescargas por añoDescargas por país
Dolores Gallardo-Rincón
Raquel Espinosa-Romero
Wendy Rosemary Muñoz
Roberto Mendoza-Martínez
Susana del Villar-Álvarez
Luis Oñate-Ocaña
David Isla-Ortiz
Juan Pablo Márquez-Manríquez
Ángel Apodaca-Cruz
Abelardo Meneses-García
Oncol Molec
Oncol Inmun
Descargas por mesDescargas por añoDescargas por país
Yelda A Leal
Leticia M Fernández-Garrote
Alejandro Mohar-Betancourt
Abelardo Meneses-García
Descargas por mesDescargas por añoDescargas por país
Silvia Allende-Pérez
Emma Verástegui-Avilés
Alejandro Mohar-Betancourt
Abelardo Meneses-García
Angel Herrera-Gómez
Descargas por mesDescargas por añoDescargas por país
Nancy Reynoso-Noverón
Abelardo Meneses-García
Aura Erazo-Valle
Pedro Escudero-de los Ríos
Pablo Antonio Kuri-Morales
Alejandro Mohar-Betancourt
Descargas por mesDescargas por añoDescargas por país
uaem-pie
Sistema de Información Científica Redalyc
Red de Revistas Científicas de América Latina y el Caribe, España y Portugal
Universidad Autónoma del Estado de México
Versión 3.0 beta | 2016
redalyc@redalyc.org
Pie piepag
Versión normal |Versión básica