redalyc.org
Sistema de Información Científica Redalyc
Red de Revistas Científicas de América Latina y el Caribe, España y Portugal
English
Çedille. Revista de Estudios Franceses
2009, (5)
Ver tabla de contenido en PDF

Presentación
José M. Oliver
Artículos
A vueltas con la traducción española de Nouveau voyage en Espagne de Peyron
Irene Aguilà Solana
Politesse, impolitesse, auto-politesse: Janus revisité
Carmen Alberdi Urquizu
Estereotipia y localización en el discurso turístico
Marie-Ange Bugnot
Jean-Jacques Rousseau gramatólogo
Jesús Camarero
El vocabulario francés de los peinados, los guantes y los afeites en el siglo XVII
Ana Carranza Torrejón
Couples et doubles. Tournier et les articulations du conte
Amelia Gamoneda Lanza
L'étiquette générique autofiction: us et coutumes
Mar Garcia
La expresión de la identidad cultural en las obras de escritores italo-quebequeses
Olaya González Dopazo
Hélène Cixous: écrire l' "encore", porte de sortie
Ioana Gruia
L'approche interculturelle d'un projet éditorial: littératures émergentes en espagnol
Claudine Lécrivain Inmaculada Díaz Narbona
Gueule d'amour d'André Beucler: stratégies de dévoilement
Azucena Macho Vargas
La ilustración del encuentro entre Amante y Dios Amor en Le Roman de la Rose
Mª del Pilar Mendoza Ramos
Les Caves du Vatican, ou la sotie de l'acte gratuit
Elena Meseguer Paños
La puissance du regard chez Marie-Claire Blais: de la honte à l'affirmation de soi
Eva Pich Ponce
La Fausse Suivante, ou la dynamique du triangle
María Teresa Ramos Gómez
L'École des indifférents, novela lírica
Enrique Sánchez Costa
Désert de Jean-Marie Gustave Le Clézio: analyse d'éléments descriptifs et interprétation écocritique
María José Sueza Espejo
Enseignement des langues, communication et compétences orales sur le web actuel
Mario Tomé
Cuento popular y rito iniciático. El pájaro azul en Mme d'Aulnoy y en Juan Valera
Carlota Vicens Pujol
Interculturalité et fonctionnement des flux d'information dans l'écriture hypertextuelle. Réflexions pour une approche pédagogique
María Luisa Villanueva Alfonso Mercedes Sanz Gil
Notas de Lectura
Reseña de "Décoloniser l'imaginaire. Du réalisme magique chez Maryse Condé, Sylvie Germain et Marie NDiaye" de Katherine Roussos
Francisco Aiello
Reseña de "Las historias de la literatura española en la Francia del siglo XIX" de Ma. del Rosario Álvarez Rubio
Lídia Anoll
Reseña de "Más allá de la frontera: cinco voces para Europa" de Margarita Alfaro Amieiro, Yolanda García Hernández, Beatriz Mangada Cañas, Ana Pérez López y Ana Ruiz Sánchez
Violeta Mª Baena Gallé
Reseña de "Korespondencja handlowa po francusku. Poradnik z ptyta CD" de Élzbieta Gajewska, Magdalena Sowa y Sebastian Piotrowsi
Danielle Dubroca Galin
Reseña de "Un été à Majorque" de Llorenç Villalonga
M. Carme Figuerola
Reseña de "Marcel Schwob. Antiguos imaginarios" de Francisco García Jurado
María José Hernández Guerrero
Reseña de "La fée Mélusine, le serpent et l'oiseau" de Philippe Walter
Carlos Pérez Varela
uaem-pie
Sistema de Información Científica Redalyc
Red de Revistas Científicas de América Latina y el Caribe, España y Portugal
Universidad Autónoma del Estado de México
Versión 2.2 beta | 2015
redalyc@redalyc.org
Pie piepag