Recepción: 12 Diciembre 2018
Aprobación: 04 Julio 2020
DOI: https://doi.org/10.22185/24487147.2020.105.23
Resumen: El propósito de esta investigación fue examinar el contexto del trabajo infantil llevado a cabo por hijos de trabajadores agrícolas migrantes en México. El estudio encuestó a 558 niños, niñas y adolescentes (NNA) pertenecientes a familias agrícolas migrantes. El instrumento de recopi- lación de información fue basado en el Parental Acceptance-Rejection Questionnaire (PARQ) y el Youth Self-Report (YSR), alineando las dimensiones de análisis a las capacidades humanas centrales propuestas por Nussbann. Los resultados mostraron elementos críticos que afectan el bienestar infantil, y la vulnerabilidad en diferentes capacidades humanas que condicionan el desarrollo humano de los NNA en zonas rurales.
Palabras clave: Trabajo infantil, bienestar infantil, capacidades humanas, jornaleros migrantes agrícolas.
Abstract: The purpose of this research was to examine the context of child labor carried out by children from migrant agricultural laborers in Mexico. The study applied a methodology based on the identification of current migrant agricultural laborer according to the main crops cultivated in each region, thus children were located within migrant agricultural families. 558 children were surveyed by conducting individual in-depth interviews with working children and applying a multi-category questionnaire aligned with the central human capabilities of Nussbann and con- sidering the Parental Acceptance-Rejection Questionnaire (PARQ) model and the Youth Self-Re- port (YSR). Results showed critical elements than compromise child welfare, it was noted a significant vulnerability of the rights of the children and an adverse environment which lead children to an improper growth limiting their human capacities for a personal development.
Keywords: Child labor, child welfare, human capabilities, agricultural migrant laborers.
INTRODUCCIÓN
Contexto del trabajo infantil
Cada año, aproximadamente 300 mil niños, niñas y adolescentes (NNA) salen de sus lugares de origen para emigrar con sus fa- milias a otras regiones de México en busca de trabajo e ingresos.
La mayoría de los hijos de jornaleros agrícolas provienen de comunidades rurales indígenas, por lo que la migración representa para ellos cambios en sus costumbres, cultura e idioma. Estos NNA suspenden sus estudios de- bido a complicaciones administrativas surgidas al cambiar su lugar de re- sidencia, lo que los orilla a trabajar en los campos agrícolas (Ramírez-Ro- mero et al., 2006: 43).
Las cifras oficiales reportadas por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) muestran que, en México, hay 3.6 millones NNA menores de 17 años que trabajan, de los cuales 1.1 millones tienen menos de 14 años, esto ubica a México en el sitio 49 en tasa de trabajo infantil de entre cinco y 14 años (INEGI, 2019). El problema del trabajo infantil debe abordarse, en primer lugar, no solo al enfatizar las violaciones de las leyes internacionales actuales, sino principalmente al analizar los diferen- tes aspectos y situaciones que originan el problema. Las causas de origen y existencia del trabajo infantil pueden variar según el contexto de cada lugar, sin embargo, la pobreza y las imperfecciones de las economías pue- den llevar a la proliferación de estos problemas (Baland y Robinson, 2000: 663). Los factores socioeconómicos y políticos, especialmente el desem- pleo y la migración, juegan un papel importante en el trabajo infantil (Mert y Kadioglu, 2014: 171). Cavalcanti (2003: 741) argumenta que el trabajo infantil en los países en desarrollo resulta de la limitada oferta de sistemas educativos, y sobre todo de la calidad del sistema en cuestión. De esta ma- nera, padres y/o tutores de los NNA infieren un valor nulo en la educación, obligando así al infante a trabajar. Tang et al. (2016: 1) mencionan que es más probable que un niño que vive en un área rural trabaje en contraste con NNA de hogares en zonas urbanas. Los modelos de roles también pueden llevar al trabajo infantil, los NNA que realizan tareas productivas en un contexto social determinado pueden ser susceptibles de imitación por otros NNA que viven en el mismo entorno (Alacahan, 2010: 133).
El trabajo infantil en las actividades agrícolas es una realidad en los países en desarrollo. Se han llevado a cabo investigaciones para analizar los efectos negativos en el rendimiento académico y la deserción escolar (He, 2016: 130; Beuermann, 2015: 988; Dumas, 2012: 773; Debebe, 2010: 25). También se han estudiado los efectos adversos sobre la salud de los NNA (Thabet et al., 2010: 89; O’Donnell et al., 2005: 437). Igualmente hay estudios sobre los impactos financieros en las economías familiares y domésticas (Bouoiyour y Miftah, 2014: 75; De Carvalho, 2012: 399; Ferguson, 2005: 101). La investigación teórica y empírica sobre el trabajo infantil es amplia, sin embargo, los estudios específicos sobre el trabajo infantil en México, particularmente en el sector agrícola, son limitados. Miranda (2015: 151) caracterizó el trabajo infantil rural en México encon- trando que existe una propensión similar al trabajo infantil independiente del sexo. Por otra parte, Monroy y Juan (2009: 12) analizaron la migración campesina para comprender la incorporación del trabajo infantil en regio- nes indígenas de México encontrando que la existencia del trabajo infantil tiene que ver la supervivencia familiar. Aunque estos estudios son valiosas aportaciones al tema del trabajo agrícola infantil en México en su mayoría se centran en las consecuencias políticas / sociales / económicas. Por lo que aún no se han explorado las consecuencias para el individuo y cómo esto afecta su desarrollo personal en términos de bienestar y desarrollo social en las zonas rurales donde habitan los jornaleros agrícolas. Beegle et al. (2009: 80) mencionan que el trabajo infantil en hogares agrícolas en países en desarrollo tiene consecuencias negativas en el desarrollo a largo plazo de los NNA. Por lo tanto, el caso del trabajo infantil en el sector agrícola de México puede enfocarse desde el punto de vista del bienestar vinculado a las capacidades humanas que determinan un desarrollo personal.
Capacidades humanas y bienestar infantil
El bienestar infantil debe analizarse primero a partir de las teorías de las ne- cesidades humanas básicas sin las cuales un ser humano no puede conside- rarse satisfecho en su desarrollo ni se le pueden atribuir el concepto de dig- nidad humana (Monereo-Atienza, 2005: 265). Al analizar las capacidades humanas del bienestar, se destacan dos teorías, el Enfoque de capacidad de Amartya Sen y las Capacidades humanas centrales de Martha Nussbaum. Amartya Sen propone un enfoque de capacidad que proporciona una críti- ca formal y precisa de la economía del bienestar. Martha Nussbaum ofrece una ética de desarrollo de las capacidades basada en la tradición aristotéli- ca (Gasper, 1997: 281). La teoría de Sen no emplea un umbral o una lista específica de capacidades ni hace un uso teórico central del concepto de dignidad humana (Nussbaum, 2011: 89). Por otro lado, la teoría de Martha Nussbaum establece la defensa de un “ser humano” con capacidades y necesidades comunes a todos, independientemente de su género, clase, raza o nacionalidad. Las capacidades son aquellas libertades sustanciales que una persona debe disfrutar para lograr la vida que su visión o razón le per- mite valorar (Sen, 1999: 32). Por lo tanto, para analizar las implicaciones que tiene el trabajo infantil en los NNA, se puede aplicar la identificación de capacidades. Las capacidades deben estar vinculadas a la noción de la dignidad humana y la forma de vivir una vida digna. Sin embargo, una sociedad que no garantiza los niveles mínimos de cada capacidad, para resolverlos sobre principios políticos y garantías constitucionales, se aleja de la posibilidad de lograr la justicia para todos (Nussbaum, 1997: 273). Las capacidades humanas centrales son (Nussbaum, 2000: 33): 1. La vida. 2. Salud corporal. 3. Integridad corporal. 4. Sentidos, imaginación y pen- samiento. 5. Emociones. 6. Razón práctica. 7. Afiliación: A) Poder vivir con y hacia los demás; B) Tener las bases sociales de respeto propio y no humillación. 8. Otras especies. 9. Recreación. 10. Control sobre el propio entorno: A) Político; B) Material.
Las capacidades humanas en los programas sociales de México
Durante varios años, en México, la perspectiva de las capacidades se ha asumido como un marco teórico para el desarrollo de programas y políticas públicas. Los programas sociales han buscado vincular tres elementos que se perciben como sustanciales para fortalecer las capacidades de las perso- nas en situación de pobreza (alimentos, recursos y activos) a través de la distribución de servicios y apoyos relacionados con la salud, educación y alimentos. Sin embargo, estos programas han sido parciales en su defini- ción y uso como red social y como marco para analizar la complejidad del desarrollo humano, particularmente en los NNA de zonas rurales. Por lo tanto, esta investigación tiene como objetivo analizar las percepciones de los NNA hijos de trabajadores migrantes agrícolas en México para deter- minar la vulnerabilidad a la que están expuestos en función de las capaci- dades centrales propuestas por Nussbaum. Con esto se busca responder a la pregunta ¿En qué grado se vulneran las capacidades centrales humanas de los NNA que laborar en los campos agrícolas de México?
MATERIALES Y MÉTODOS
La ubicación del estudio y los participantes
La investigación se realizó durante la temporada de cosecha agrícola en los estados de Veracruz, Oaxaca y Sinaloa en México. Los participantes del estudio eran hijos de jornaleros agrícolas migrantes. Estos jornaleros y toda su familia (incluidos los NNA) abandonan sus lugares de origen para trasladarse a la región o estado en que se encuentran las tierras cultivadas, cuando termina la temporada agrícola, las familias regresan a sus lugares de origen o buscan nuevas regiones con tierras de cultivo activas.
Dado que los NNA encuestados formaban parte de las familias de mi- grantes agrícolas, la metodología inicial se centró en la localización de los jornaleros. Los trabajadores agrícolas migrantes fueron seleccionados de acuerdo con el siguiente método: dada la naturaleza de los procesos de pro- ducción agrícola, la cosecha es la etapa en la que se contrata a la mayoría de los jornaleros, por lo que el estudio se centró en localizar trabajadores agrícolas durante esta etapa. Con estos antecedentes, para estimar el núme- ro de jornaleros agrícolas en México se consideraron tres variables princi- pales: i) mano de obra necesaria para la etapa de la cosecha por cultivo; ii) superficie cosechada de los cultivos; iii) nivel tecnológico (utilización de tecnología que sustituye mano de obra).
Dada la disponibilidad de información, solo es posible obtener las pri- meras variables, con las cuales se estima un universo de muestreo bajo la siguiente metodología: i) se obtuvo la cantidad de superficie cosechada anualmente de cada cultivo a nivel nacional en hectáreas. ii) Se consultó la estructura de costos de los principales cultivos conforme al SIAP (Sistema de Información Agroalimentaria y Pesquera) y a los Comités Sistema Pro- ducto Nacionales y se obtuvo la mano de obra promedio empleada en la etapa de la cosecha de cada cultivo. iii) Se estimó el total de mano de obra empleada anual por cultivo a nivel nacional con el producto de la superficie cosechada y la mano de obra ocupada por unidad de superficie. El procedi- miento matemático se describe a continuación:

Donde:
MOTE: Mano de Obra Anual Total Estimada.
SCi: Superficie cosechada anual nacional del cultivo ..
MOCi: Mano de Obra utilizada por unidad de superficie (ha) en la cosecha en el cultivo ..
Para determinar la cantidad de mano de obra utilizada conforme a cada cultivo (MOCi) se utilizó información del SIAP referente a los cultivos que representan 98 por ciento de la superficie sembrada nacional (41 cultivos). El cálculo se realizó como sigue:

Donde:
MOCi: Mano de Obra utilizada por unidad de superficie (ha) en la cosecha en el cultivo i.
Nhc: Número de horas ocupadas por corte en el cultivo.
.: Número de cortes del cultivo.
Con el anterior procedimiento se determinó que el universo de mues- treo se concentrara en los cultivos que representan 90 por ciento de jorna- les utilizados en la cosecha de las 41 especies analizadas lo cual correspon- de a los siguientes 12 cultivos: caña de azúcar, tomate rojo, café cereza, naranja, Mango, manzana, calabacín, tomate verde, chile verde, cantalupo, uva, melocotón.
Una vez que se identificaron los cultivos, se seleccionaron tres estados, Veracruz, Oaxaca y Sinaloa, regiones principales donde se siembran los cultivos identificados. Con base en la información de las agencias locales de agricultura, fue posible establecer una población promedio de 3,500 trabajadores agrícolas migrantes en los tres estados y que actualmente es- taban trabajando en ese momento. Con una población de 3,500, una con- fianza de 95 por ciento (Zα = 1.96), margen de error = 5 por ciento y una proporción de muestra = 50 por ciento el tamaño de la muestra resultó en 198. Debe señalarse que el valor de 198 representa la cantidad total de trabajadores agrícolas migrantes (padres). Esto es, el número de familias solamente, el número final de NNA integrantes de dichas familias fue co- nocido al momento de interactuar con los padres y se identificaron 558 NNA. Es importante señalar que el procedimiento aplicado obedece a la carencia total de censos estadísticos de NNA trabajadores en campos agrí- colas de zonas rurales.
El instrumento de investigación
Se elaboró un cuestionario con dos variables principales: características del entorno y aspectos físicos y mentales del niño. Estas variables se des- glosaron en las siguientes dimensiones: aspectos demográficos, educación, composición/organización familiar, actividades recreativas, trabajo en el sector agrícola, condición física y salud, conducta emocional y percepción de derechos. Dichas categorías se definieron a fin de que los resultados se alinearan con las capacidades humanas centrales propuestas por Nuss- baum. La construcción y aplicación del cuestionario se basó en dos meto- dologías. Se utilizó el modelo del Parental Acceptance-Rejection Ques- tionnaire (PARQ) para evaluar el posible trastorno de la conducta en los NNA que trabajan. Este modelo se basa en la teoría de aceptación y recha- zo de los padres desarrollada por Rohner (1987: 26) que es una teoría de la socialización que intenta predecir el ajuste psicológico de los NNA inde- pendientemente de las diferencias culturales, étnicas, raciales, de género, socioeconómicas u otras. A los efectos del estudio, este modelo se utilizó para medir los niveles de calidez, afecto, hostilidad, agresión e ira en el comportamiento de los NNA cuando interactúan con otros miembros de la familia y con su entorno. Adicionalmente el cuestionario replicó elementos del Youth Self-Report (YSR), que es un autoinforme diseñado por Achen- bach (1991: 175) para obtener información sistematizada directamente de NNA. El modelo YSR se utilizó con un enfoque en las percepciones y opiniones de los NNA en términos de actividades laborales, de ocio y de atención médica. El cuestionario final se integró de 90 reactivos en escala de Likert.
Recopilación de la información
El proceso de recopilación de información se realizó mediante sesiones con grupos de tres a cinco NNA por sesión, conducidas por profesiona- les en psicología infantil y bajo la observación de los padres/tutores. Se aplicó el método de terapia de juegos participante y no directiva a fin de la obtención de información se diera de forma natural al interactuar con el menor. La terapia de juegos igualmente permitió analizar la conducta del niño mediante actividades lúdicas para obtener la información de cada categoría del cuestionario. Cabe aclarar que los reactivos de Likert del cuestionario fueron llenados por los psicólogos en función de lo observado en las sesiones y no por los NNA y/o padres/tutores, esto debido a que el cuestionario era traducido por los especialistas a un lenguaje entendible para cada menor en función de su rango de edad. Inicialmente se realizó una prueba piloto para evaluar las terapias de juegos y el cuestionario con solo 25 NNA. Los resultaron mostraron un comportamiento adecuado en términos estadísticos por lo que solo se modificó el orden de las activida- des. Las sesiones de la terapia se realizaron en un tiempo promedio de 30 a 45 minutos, con ocho sesiones simultaneas por día.
Validación y confiabilidad del instrumento
Se condujeron las pruebas de fiabilidad y validez aplicando el análisis de varianzas individuales y totales por cada respuesta en las diferentes dimen- siones del cuestionario. Se medió la confiabilidad del instrumento median- te el coeficiente de Cronbach (ver Tabla 1) en donde se obtuvieron valores dentro del rango adecuado.

Posteriormente cada dimensión de análisis fue validada mediante un análisis de correlaciones, los resultados obtenidos se muestran en la Tabla 2. Se estableció que para el análisis solo se observaron cinco correlaciones negativas contra setenta y nueve correlaciones positivas. Lo que implica una confiabilidad adecuada para las relaciones entre las dimensiones de análisis establecidas. En lo que respecta a análisis factorial confirmatorio la medida de Kaiser-Meyer-Olkin de adecuación de muestreo resultó en 0.716 y la prueba de esfericidad de Bartlett en 48.417. Esto muestra que los datos son confiables para las pruebas realizadas.
Consideraciones éticas
De acuerdo con los principios éticos formulados por la American Psycho- logical Association (APA) en su enmienda 2010 (APA, 2010) así como a las recomendaciones plasmadas en el Documento III-02 del MPA PDD de la Organización Mundial del Trabajo sobre las consideraciones éticas para la investigación sobre NNA sometidos a trabajo infantil (OIT, 2003).

La investigación se desarrolló conforme a los siguientes criterios: i) se obtuvo un consentimiento fundamentado de los NNA participantes en compañía de padres /tutores a los cuales se les dio a conocer la naturaleza del proceso en el que iban a participar durante la investigación, y se les informó sobre todos los resultados previstos y posibles de la investigación, ii) se estableció claramente el derecho a desistir de la participación total o parcial en alguna parte de la entrevista en cualquier momento que el menor o el padre/tutor lo desearan, iii) se definió un lenguaje y lógica en la en- trevista de manera que si bien, el cuestionario elaborado contenía lenguaje técnico, este pudiera ser modificado de forma creativa y flexible por los psicólogos que lo aplicaron para abordar a los NNA en función de su edad, iv) Las entrevistas y cualquier otra actividad de recopilación de informa- ción que requiriera la interacción con los menores incluyendo el pesaje y medida se realizó siempre bajo la observación y visto bueno de los padres/ tutores, pero sin que estos intervinieran o influyeran en la respuesta de los NNA, v) Toda la información personal recabada en el estudio fue maneja- da con estricto apego a la ley federal de protección de datos personales en posesión de los particulares y cuya finalidad fue de estricto uso académico.
RESULTADOS
Aspectos demográficos
Se observó que el género de los NNA está compuesto por 46.8 por ciento mujeres y 53.2 por ciento hombres. En términos de edad, 47 por ciento (n = 224) de los NNA pertenecen a la categoría de 14 a 17 años, hay 334 NNA de entre 5 y 13 años (ver Tabla 3). El estudio se centró en trabajado- res agrícolas que pertenecen principalmente a comunidades rurales indíge- nas; por lo tanto, se observó que 63 por ciento habla español, 25 por cien- to zapoteco, cuatro por ciento Nahualt, dos por ciento mixteco y seis por ciento cualquier otra lengua indígena. En términos totales 37 por ciento de los NNA hablan una lengua indígena y, en algunos casos, esta es la única que conocen. Esto implica que servicios de educación y atención médica sean difíciles de brindar debido a las barreras de comunicación (Ordorica et al., 2009: 123).

Educación
Solo 75.6 por ciento de los NNA se encuentra actualmente inscritos en ac- tividades académicas en los siguientes niveles: preescolar cuatro por cien- to, primaria 47 por ciento, secundaria 19 por ciento y bachillerato tres por ciento. Se observó que 24.4 por ciento de los NNA (n = 136) no estudian. Desde la perspectiva de los NNA, 93.9 por ciento consideró la educación como un factor importante, pero solo 27.8 por ciento mostró una clara comprensión de la importancia de la educación al mencionar las razones relacionadas con una mejoría a largo plazo en sus vidas. Por otro lado, 7.5 por ciento manifestó una aversión por el estudio y 2.5 por ciento consideró que la escuela como irrelevante. El 62.5 por ciento de los NNA menciona- ron viajar distancias a pie superiores a los cinco kilómetros para llegar a la escuela. Las escuelas en las áreas rurales de México son de difícil acceso (Azaola-Calderón, 2010: 67). Aunque la mayoría de los NNA asisten re- gularmente a la escuela de lunes a viernes, 15.2 por ciento manifestó que a menudo faltan a la escuela porque hacen tareas domésticas, ayudan a sus padres en el trabajo o cuidan a sus hermanos. En términos de servicios e infraestructura educativa, hay varios aspectos críticos, en primer lugar, se observó que solo 12.2 por ciento de los NNA actualmente matriculados en la escuela, han sido apoyados con una beca lo que implica que este tipo de apoyos no llegan a ciertas comunidades rurales de México. Se observó que el solo 6.3 por ciento de NNA recibe desayuno escolar, aun cuando existe el Programa de Alimentación Escolar de México, igualmente se infiere que estos programas no llegan a las zonas rurales.
Composición / organización familiar
La familia nuclear es el tipo de familia predominante con 66.1 por ciento seguido de familia extensa con 29 por ciento, las familias mononucleares y fraternales son poco significativas con 3.4 y 1.1 por ciento, respectiva- mente. Cuando se cuestionó al niño sobre el establecimiento de reglas en el hogar, esta responsabilidad se dividió entre padre y madre con 44.9 y 40.7 por ciento, respectivamente. En términos de estrategias de corrección para la mala conducta, se observó que solo 27.1 por ciento de los NNA reciben un método de corrección adecuado (ver Tabla 4). El 31.5 por ciento de los NNA reciben métodos de corrección que violan sus derechos. Un modelo de educación basado en el castigo físico y las afectaciones psicológicas (insultos, humillaciones, denigración, etc.) puede conducir a condiciones mentales que pueden comprometer el desarrollo futuro y dificultar la adaptación en la sociedad del niño, además de crear círculos viciosos en fami- lias futuras. Con respecto a la calidad en la comunicación con sus padres, 79 por ciento expresó que habla constantemente con ellos, 11.6 por ciento en ocasiones y 8.2 por ciento no habla con ellos. Los principales temas abordados durante las conversaciones incluyeron 48.4 por ciento temas generales y superficiales y solo 40.3 por ciento se refiere a temas relacio- nados con la situación familiar o temas más profundos importantes para la educación infantil. En cuanto a la participación de los NNA en la toma de decisiones, 40.1 por ciento expresó que se le toma en cuenta a la hora de decidir las acciones dentro de la familia, aunque no se especificó el nivel y la naturaleza de su opinión. El 33.2 por ciento reportó participación nula y 23.7 por cierto en ocasiones.

Actividades recreativas
En la frecuencia de juego se observó 74.7 por ciento (n = 413) con activi- dad de una o dos veces al día, 19.7 por ciento (n = 109) juega más de tres veces al día, sin embargo, 5.2 por ciento (n = 29) expresó no tener permi- tido el juego. En términos de la participación de los padres en actividades recreativas con hijos, se observó que solo 44.4 por ciento tienen este tipo de interacción con ellos. De la muestra que respondió afirmativamente, solo 26.7 por ciento mencionó que toda la familia participa en las activida- des recreativas y juegos. El 33.5 por ciento interactúa solo con uno de los padres. En términos del tipo de juegos y actividades, se observó que 93.9 por ciento practica al menos una actividad lúdica, esto refleja que, aunque la participación de los padres en actividades recreativas es baja, tales acti- vidades incluyen juegos que favorece la autoconfianza, la autonomía y la formación de la personalidad. Esto se evidenció también cuando los NNA fueron interrogados sobre el sentimiento / sensación / percepción que las actividades recreativas causan en ellos, donde 78.5 por ciento expresaron sentimientos y pensamientos positivos que denotan alegría.
Trabajo en el sector agrícola
En la primera instancia, se identificó que, de la muestra de 558 NNA, solo 74.3 por ciento (n = 415) acompañan a sus padres al campo (parcelas agrí- colas). Las actividades que realizan los NNA en el campo de trabajo son diversas y van desde solo el acompañamiento hasta el trabajo físico (ver Tabla 5).

La Tabla 5 muestra un alto porcentaje de NNA que realizan activida- des inesperadas para su edad. Se observa que, en términos generales, 91.3 por ciento realiza actividades laborales, particularmente, 50.5 por ciento realiza actividades de cosecha que implican un trabajo físico arduo. Por su parte la Tabla 6 muestra los datos desagregados en edad y sexo de las cinco actividades que realizan los NNA en las parcelas agrícolas. Es po- sible apreciar que en la actividad A2 y A3 que implican trabajo diverso concentra mayormente a hombres con una razón cercana a 1.5 hombres por cada mujer. Igualmente se observó que en las diferentes actividades se concentra mayormente los NNA entre 13 a 17 años.
Por otra parte, la frecuencia de las actividades laborales en los NNA evidenció una presencia constante en el campo de trabajo, esto es no solo en fines de semana sino también de lunes a viernes. El sábado concentra la mayoría de los casos y el domingo la minoría. Teniendo en cuenta que las actividades laborales incluyen trabajo físico, se observó que 57 por ciento trabajan durante cuatro o más horas al día. En términos de retribución eco- nómica, solo 371 NNA reciben un pago por su trabajo (58.5 por ciento de un total de 558) ya sea de forma periódica o esporádica. El monto del pago en su mayoría no supera los cinco dólares americanos (ver Tabla 7).


Por otra parte, la frecuencia de las actividades laborales en los NNA evidenció una presencia constante en el campo de trabajo, esto es no solo en fines de semana sino también de lunes a viernes. El sábado concentra la mayoría de los casos y el domingo la minoría. Teniendo en cuenta que las actividades laborales incluyen trabajo físico, se observó que 57 por ciento trabajan durante cuatro o más horas al día. En términos de retribución económica, solo 371 NNA reciben un pago por su trabajo (58.5 por ciento de un total de 558) ya sea de forma periódica o esporádica. El monto del pago en su mayoría no supera los cinco dólares americanos (ver Tabla 7).
De la retribución económica mostrada en la Tabla 7, se observó que de 371 NNA que ayudan y/o trabajan en las parcelas agrícolas, solo 36.8 por ciento reciben el pago ellos mismos, 35.9 por ciento indica que el pago es recibido por sus padres, y el porcentaje restante indicó que el dinero lo re- cibe otro familiar o desconoce el destino final del pago. Del porcentaje de NNA que recibe un pago efectivo, este ingreso en gastado principalmente en vestimenta (ver Figura 1).

Con respecto a la vida laboral, se observó que los NNA tienden a co- menzar actividades laborales desde muy temprana edad. El 10.5 por cien- to comienza a trabajar a la edad de cinco años, mientras que más de 60 por ciento inicia a laborar entre los seis y diez años. Cabe señalar que la participación de menores en actividades agrícolas está prohibida dado el esfuerzo físico necesario para llevar a cabo las tareas. Además, el tipo de equipo y maquinaria utilizados en dichas actividades crea un entorno peligroso. Se identificó que los NNA que trabajan en tierras de cultivo ma- nejan equipos especiales que aumentan los riesgos, estos elementos inclu- yen: machetes, palas, tractores, pulverizadores, pesticidas, picos, tijeras, hachas, cuchillos, rastrillos de jardín, y azadones. El trabajo no siempre es supervisado por adultos, lo que aumenta el riesgo de accidentes. En cuanto a la ocurrencia de accidentes, se observó que las caídas y heridas por obje- tos punzocortantes son los accidente con mayor ocurrencia (ver Figura 2).

El tipo de accidentes que han sufrido los NNA está en función del rango de edad y el sexo, lo cual guarda relación con la mayor concentración de edades de 14-17 años en las actividades físicas demandantes (ver Tabla 6). En la Figura 3 es posible observar el porcentaje de ocurrencia de los acci- dentes descritos en la Figura 2 pero de forma desagregada por edad y sexo. Resalta el hecho que el rango de edad de 14-17 presenta la mayor cantidad de ocurrencia de accidentes con mayor grado de seriedad como fracturas, torceduras, intoxicaciones y quemaduras. Por otra parte, se observa que las caídas, cortadas y las picaduras/mordeduras de insectos presentan una mayor heterogeneidad en la distribución, siendo este tipo de accidentes los que más se presentan en todos los rangos de edad y sexo.
Adicional a la ocurrencia de accidentes, se observó un conjunto de di- ferentes consecuencias para el trabajo, esto incluyó dolor muscular (19.5 por ciento), fatiga (50.6 por ciento), insolación (8.6 por ciento) y mareos (5.3 por ciento), como se puede observar en la Figura 3. Finalmente, los NNA mostraron una variedad de percepciones con respecto a la actividad laboral llevada a cabo. Al ser cuestionados sobre la razón para laborar con sus padres, 46.9 por ciento expresó un deseo de trabajar para imitar a sus familiares, mientras que 25.1 por ciento evidenció la necesidad de trabajar dadas las condiciones económicas de su familia. El 8.2 por ciento expresó que son obligados a trabajar sin preguntar opiniones.

Condición física y cuidado de la salud
Los aspectos relacionados con las condiciones físicas y la atención médica incluyeron principalmente valores de peso y altura de los NNA con el fin de identificar desviaciones en los estándares esperados para cada edad. Las mediciones relacionadas con el peso y la altura resultaron de la siguiente manera (Tabla 8):

Se puede observar que una cantidad importante de NNA (34.1 en peso y 19.4 por ciento en altura) mostró una desviación en los niveles estánda- res, esto implica una dieta inadecuada y desequilibrada que puede ser el resultado de recursos económicos insuficientes para acceder a alimentos saludables. De forma particular en la Tabla 9 se puede apreciar la participa- ción porcentual en cada categoría de desviaciones en peso y estatura tanto por edad y sexo.
Se observó que, en términos de nutrición, solo 19.7 por ciento tiene una dieta balanceada en ausencia de alimentos con una alta concentración de grasa y azúcar. En cuanto a las enfermedades, entre los principales pade- cimientos se identificaron a las enfermedades respiratorias con 42.2 por ciento, enfermedades gastrointestinales con 10.3 por ciento, molestias en ojos/oídos/dientes con 5.9 por ciento y la irritación de la piel (sarpullido) con 1.5 por ciento. El 2.3 por ciento presentaron infestación de piojos. Se observó que solo 44.6 por ciento de los NNA recibe atención médica. En términos de calidad del servicio médico, 84.5 por ciento percibe que la asistencia es aceptable, aunque no siempre se brindan los medicamentos.

Comportamiento y percepción de los derechos
Las opiniones proporcionadas por los NNA se categorizaron en elementos que pueden mostrar el estado actual del conocimiento y la comprensión de los derechos básicos de los NNA.
La Tabla 10 muestra la percepción con respecto a la expectativa que los NNA tienen de sus propios derechos. Se observó que, en términos gene- rales, 80.4 por ciento (449 de 558) dieron una respuesta que reflejaba una situación real esperada para su edad en la que no se violaban sus derechos. Esta respuesta agrupaba opciones como derecho a comer, a jugar, estudiar, tener ropa entre otras declaraciones que sean consistentes con lo estableci- do en la Declaración de los Derechos del Niño.

Por otro lado, 44.1 por ciento (n = 246) consideraron que los NNA pue- den trabajar siendo menores de 14 años. Sin embargo, los datos de la Tabla 11 muestran que los NNA perciben el trabajo como algo natural / normal para su edad, esto debido al entorno en el que crecen y a los modelos de rol que observan entre hermanos y amigos.

La Tabla 12 muestra que, aunque los NNA perciben el trabajo como una actividad normal para ellos, en relación con su preferencia, la idea principal que apareció fue el estudio. El 40.7 por ciento manifestó que preferiría ir a la escuela. Esto es congruente con los resultados presentados en la sección 3.2 en los que los NNA consideraron la escuela como un fac- tor importante. El comportamiento de los NNA también fue analizado. Se analizó la reacción de los NNA y cómo interactúan con las mascotas para centrarse en los sentimientos, emociones y actitudes mostradas.
La Tabla 13 enumera las categorías de conducta medida, se puede ob- servar que, a pesar del contexto y las condiciones de los NNA, los senti- mientos de amor y alegría son más elevados que los sentimientos de ira, miedo y tristeza. Sin embargo, 83 NNA mostraron una conducta negativa hacia los animales con una presencia significativa de sentimientos de enojo.


DISCUSIÓN
La encuesta realizada como se explica en la sección de metodología se categorizó en siete elementos para las respuestas grupales. Estos elementos se basaron en las capacidades humanas centrales de Nussbaum, por lo tan- to, cada capacidad se contrasta con los resultados obtenidos de la siguiente manera:
CONCLUSIONES
El caso de los NNA analizados, hijos de trabajadores agrícolas migrantes en México, presenta aspectos críticos que comprometen el desarrollo de las capacidades centrales humanas propuestas por Nussbaum. La inves- tigación realizada mostró que, si bien en su mayoría, los NNA se ven en la necesidad de realizar actividades laborales que a menudo implican un trabajo físico arduo que pone en riesgo su integridad física, sí se identifi- có una diferencia marcada entre el trabajo infantil y el trabajo infantil en condiciones de explotación. En el caso analizado se observó que las condi- ciones de trabajo infantil vulneran los derechos de menores, pero que estas acciones no están relacionadas con una explotación de la persona, sino que obedecen a las condiciones estructurales tanto económicas como sociales en las que se desarrolla el fenómeno de la migración agrícola en zonas rurales de múltiples familias mexicanas. Bajo este contexto los NNA per- ciben su trabajo como una aportación valiosa a la familia al contribuir en el ingreso familiar lo cual también beneficia a los menores, prueba de esto fue el observar que en su mayoría el ingreso que recibe el niño por su trabajo es administrado por los padres para la compra de ropa y otras necesidades es- colares. Sin embargo, si debe enfatizarse que las familias agrícolas migran- tes se encuentran en una situación vulnerable en la que la necesidad de sub- sistencia obliga a los menores a integrarse en las actividades laborales de los padres/tutores. Si bien esto no excusa la prevalencia del trabajo infantil y la vulnerabilidad a la salud y la integridad física y mental de los NNA, si demuestra un panorama complejo cuya erradicación se vislumbra lejana. Esta erradicación del trabajo infantil puede seguir diferentes enfoques. La falta de servicios aumenta los riesgos a los que están expuestos los NNA, especialmente en las regiones agrícolas y rurales. La provisión de servicios básicos como la comunicación digital puede conducir a una reducción de la participación de los NNA que combina el trabajo con la escuela y aumenta la rentabilidad agrícola de los trabajadores (Beuermann, 2015: 988). El trabajo infantil también puede abordarse desde la economía y alteraciones de los campos agrícolas. Las afectaciones y daños en parcelas agrícolas de las zonas rurales conducen a un mayor nivel de trabajo infantil (Beegle et al., 2006: 871), situación que ocurre con frecuencia en México. Inde- pendientemente del enfoque aplicado, los resultados de esta investigación permiten argumentar que no se puede lograr un bienestar infantil si las es- trategias y los programas sociales destinados a reducir el trabajo infantil no se basan en fomentar el desarrollo de las capacidades humanas centrales. Las políticas públicas actuales buscan un desarrollo rural, pero consideran solo elementos económicos y no consideran la elevada participación de NNA en actividades agrícolas. Es fundamental que las estrategias para la erradicación de esta situación se basen plenamente en el desarrollo de las capacidades humanas. La investigación demuestra que estas capacidades son elementos clave en el desarrollo personal de un menor. El fomento de capacidades permite que los NNA conozcan y entiendan la realidad y favo- rezcan el proceso de socialización. En consecuencia, se brindarán alterna- tivas de solución para el trabajo infantil y sobre todo se establecerán bases para un crecimiento integral de los NNA para un bienestar y el desarrollo humano en las sociedades de zonas rurales.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
APA, 2010, Principios éticos de los psicólogos y código de conducta American Psychological Association (APA) Enmiendas 2010. Recuperado de http://www. psicologia.unam.mx/documentos/pdf/comite_etica/Codigo_APA.pdf
Achenbach, T., 1991, Manual for the Child Behavior Checklist/4-18 and 1991 Profile. Universidad de Vermont: Burlington.
Alacahan, O., 2010, “Socio-economic profiles, attitudes and expectations of fam- ilies whose children working on street”, in Social Policy Conference 59(2):133- 147. Disponible en https://doi.org/10.1177/097133360902100207
Azaola-Calderon, M.C., 2010, “Importance, meaning and participation within the schooling process of rural areas. An ethnographic study in Michoacán, Mexico”, en Perfiles Educativos (32)130:67-82
Baland, J.M. y Robinson, J., 2000, “Is child labor inefficient?”, in Journal of Polit- ical Economy 108(4): 663-679. Disponible en http://doi.org/10.1086/316097
Beegle, K., Dehejia, R. y Gatti, R., 2006, “Child labor and agricultural shocks”, in Journal of Development Economics 81(2006):80-96. Disponible en http://doi. org/10.1016/j.jdeveco.2005.05.003
Beegle, K., Dehejia, R. y Gatti, R., 2009, “Why should we care about child labor? The education, labor market, and health consequences of child labor”, in The Jour- nal of Human Resources 44(4):871-889. Disponible en https://doi.org/10.3386/ w10980
Berdan, L., Keane, S. y Calkins S., 2009, “Temperament and Externalizing Behav- ior: Social Preference and Perceived Acceptance as Protective Factors”, in Devel- opmental Psychology 44(4):957-968. Disponible en https://doi.org/10.1037/0012- 1649.44.4.957
Beuermann, D., 2015, “Information and communications technology, agricultural profitability and child labor in rural Peru”, in Review of Development Economics 19(4):988–1005. Disponible en https://doi.org/10.1111/rode.12180
Bouoiyour, J., y Miftah, A., 2014, “Household welfare, international migration and children time allocation in rural Morocco”, in Journal of Economic Develop- ment 39(2):75–95.
De Carvalho, F., 2012, “Household income as a determinant of child labor and school enrollment in Brazil: Evidence from a social security reform”, in Econom- ic Development and Cultural Change 60(2):399–435. Disponible en https://doi. org/10.1086/662576
Cavalcanti, T., 2003, “Child labor and school policies”, in Brazilian Journal of Economics Revista Brasileira de Economia 57(4):741-753
Debebe, Z., 2010, Child labor, agricultural shocks and labor sharing in rural Ethiopia. Recuperado de https://repub.eur.nl/pub/18702/wp491.pdf
Dumas, C., 2012, “Does work impede child learning? The case of Senegal”, in Economic Development and Cultural Change 60(4):773–793. Disponible en https://doi.org/10.1086/665603
Falagas, M.; Matthaiou, D.; Rafailidis, P.; Panos, G. and Pappas G., 2008, “World- wide prevalence of head lice”, in Emerging Infectious Diseases 14(9):1493-1494. Disponible en http://doi.10.3201/eid1409.080368
Ferguson, K., 2005, “Child labour and social capital in the mezzosystem: family- and community-based risk and protective factors for street-working children in Mexico”, in Journal of Social Work Research and Evaluation 6(1):101–118.
Gardner, H., 1989, “Multiple intelligences go to school: Educational implications of the theory of multiple intelligences”, in Educational Researcher 18(8):4-23. Disponible en https://doi.org/10.3102/0013189X018008004
Gasper, D., 1997, “Sen’s capability approach and Nussbaum’s capabilities ethic”, in Journal of International Development 9(2):281-302. Disponible en https://doi. org/10.1002/(SICI)1099-1328(199703)9:2<281::AID-JID438>3.0.CO;2-K
Geake, J., 2008; “Neuromythologies in education”, in Educational Research 50(2):123–133. Disponible en https://doi.org/10.1080/00131880802082518 Gilman, L., 2012, The theory of multiple intelligences. Indiana University.
Goodman, D.; Burke, A. and Livingston, E., 2013, “Head Lice”, in The Jour- nal of the American Medical Association 309(22):2398. Disponible en http:// doi:10.1001/jama.2013.4430
Hamada-Bassett H., Denham, S., Fettig, N., Curby, T., Mohtasham, M. y Austin N., 2016, “Temperament in the classroom: children low in surgency are more sensitive to teachers’ reactions to emotions”, in International Journal of Behavioral Devel- opment 41(1):4-14. Disponible en https://doi.org/10.1177/0165025416644077
He, H., 2016, “Child labour and academic achievement: Evidence from Gansu Province in China”, in China Economic Review 38(2016):130–150. Disponible en https://doi.org/10.1016/j.chieco.2015.12.008
INEGI, 2019, Estadísticas a propósito del día mundial contra el trabajo infantil (datos nacionales). Recuperado de https://www.inegi.org.mx/contenidos/salade- prensa/aproposito/2019/infantil2019_Nal.pdf
Juárez, D. y Rodríguez, C., 2016, “Factores que afectan a la equidad educativa en escuelas rurales de México”, en Pensamiento Educativo. Revista de Investigación Educacional Latinoamericana 53(2):1-15. Disponible en https://doi.org/10.7764/ PEL.53.2.2016.8
Miranda, S., 2015, “Caracterización del trabajo infantil rural en México”, en Re- vista Facultad de Ciencias Económicas 27(1): 151-168. Disponible en https://doi. org/10.18359/rfce.3314
Martínez-Villegas F., Galicia-Villanueva S., Domínguez-Galicia Y., Escamil- la-García P.E. y Serna-Álvarez H., 2017, “Creation of a Business Innovation Cen- ter within a Higher Education Institution as a strategy to develop a culture of innovation among its students”, en Navarrete-Cazales Z. y Navarro-Leal M.A. (editores), Innovation in education: Management, curriculum and technologies (pp. 87-99). Plaza and Valdez Editores: Ciudad de México.
Mert, K. y Kadioglu, H., 2014, “The reason why children work on the streets: A sample from Turkey”, in Children and Youth Services Review (44):171-180. Dis- ponible en https://doi.org/10.1016/j.childyouth.2014.06.012
Monereo-Atienza, C., 2005, “Tools for a theory of social rights (Doctrinal discus- sion)”, in Yearbook of Philosophy of Law (22):265-290.
Monroy, F. y Juan, J., 2009, “Agricultura y migración campesina. Un estudio para comprender la incorporación del trabajo infantil en una región indígena de Méxi- co”, en Revista Argentina de Sociología 7(12-13): 125-149.
Nussbaum, M. y Sen, A., 1993, The quality of life. Clarendon Press: Oxford.
Nussbaum, M., 1997, “Capabilities and human rights”, in Fordham Law Review (66)2:273-300.
Nussbaum M., 2000, Women and human development: The capabilities approach. Cambridge University Press: Nueva York.
Nussbaum, M., 2011, Creating capabilities: The human development approach. Harvard University Press: Nueva. York.
O’Donnell, O., Doorslaer, E., y Rosati, F., 2005, “Health effects of child work: Ev- idence from rural Vietnam”, in Journal of Population Economics 18(3):437–467. Disponible en https://doi.org/10.1007/s00148-004-0197-y
OIT, 2003, Consideraciones éticas para la investigación sobre NNA y niñas sometidos a las peores formas de trabajo infantil en Nepal. Documento III-02 del MPA PDD: Recuperado de http://www.ilo.org/ipec/Informationresources/ WCMS_IPEC_PUB_11572/lang--es/index.htm
Ordorica, M., Rodriguez, C., Velázquez, B. and Maldonado I., 2009, “The Eth- nolinguistic Replacement Index among the Indigenous Population of Mexico”, in Desacatos, Journal of Social Sciences 29:123-140. Disponible en https://doi. org/10.29340/29.436
Power, T., 2000, Play and Exploration in Children and Animals. Lawrence Erl- baum Associates Publishers: Londres.
Ramírez-Romero, S., Palacios-Nava, D. y Velazco-Samperio, D., 2006, Diagnosis on the social condition of the children and internal migrants, children of agricul- tural day laborers. Recuperado de https://www.unicef.org/mexico/spanish/mx_re- sources_diagnostico_ninos_jornaleros.pdf
Rogers, Carl ,1954, “Toward a theory of creativity”, in ETC: A Review of General Semantics (11)4:249-260
Rohner R., 1987, The warmth dimension: Foundations of parental acceptance-re- jection theory: New perspectives on family. SAGE Publications: Washington.
Romero-Barquero, C.E. y Saavedra-Guajardo, E., 2016, “Impact of a recreational program in the resilience of 7th grade students at elementary school”, in Liberabit Peruvian Journal of Psychology 22(1):43-56.
Salazar, M., 1996, “El trabajo infantil en América Latina”, en Revista Colombiana de Educación 33(1996): 1-13. https://doi.org/10.17227/01203916.5397
Tang, C., Zhao, L. y Zhao, Z., 2016, “Child labor in China”, in Forschungsinstitut zur Zukunft der Arbeit Institute for the Study of Labor 9976(2016): 1-42. Disponi- ble en https://doi.org/10.1016/j.chieco.2016.05.006
Thabet, A., Matar, S., Carpintero, A., Bankart, J. y Vostanis, P., 2010, “Mental health problems among labour children in the Gaza Strip”, in Child: Care, Heal- th and Development (37)1:89–95. Disponible en https://doi.org/10.1111/j.1365- 2214.2010.01122.x
Torres, L., Ortega, L., Garrido A. y Reyes, A., 2008, “Dinámica familiar en fa- milias con hijos e hijas”, en Revista Intercontinental de Psicología y Educación 10(2): 31-56.
Sen, A., 1999, Development as freedom. Oxford University Press: Nueva York.
UNICEF, 1959, Declaration of the rights of the child. The United Nations Chil- dren’s Fund Recuperado de https://www.unicef.org/malaysia/1959-Declaration- of-the-Rights-of-the-Child.pdf