<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.0 20120330//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.0/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.0" specific-use="sps-1.7" article-type="research-article" xml:lang="es">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="publisher-id">ibero</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title>Estudos Ibero-Americanos</journal-title>
<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Estud. Ibero-Am. (Online)</abbrev-journal-title></journal-title-group>
<issn pub-type="ppub">0101-4064</issn>
<issn pub-type="epub">1980-864X</issn>
<publisher>
<publisher-name>Pontif&#xED;cia Universidade Cat&#xF3;lica do Rio Grande do Sul</publisher-name></publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="publisher-id">00012</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.15448/1980-864X.2017.2.25164</article-id>
<article-categories>
<subj-group subj-group-type="heading">
<subject>Dossi&#xEA;: Hist&#xF3;ria, cotidiano e mem&#xF3;ria social &#x2013; a vida comum sob as ditaduras no s&#xE9;culo XX</subject></subj-group></article-categories>
<title-group>
<article-title>Violencia pol&#xED;tica, dictadura militar y memoria. La Argentina de los a&#xF1;os setenta y ochenta a partir del Archivo Marshall T. Meyer</article-title>
<trans-title-group xml:lang="pt">
<trans-title>Viol&#xEA;ncia pol&#xED;tica, ditadura militar e mem&#xF3;ria. A Argentina dos anos setenta e oitenta a partir do Arquivo Marshall T. Meyer</trans-title></trans-title-group>
<trans-title-group xml:lang="en">
<trans-title>Political Violence, Military Dictatorship, and Memory. The Argentina of the Seventies and Eighties from the Marshall T. Meyer Archive</trans-title></trans-title-group>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name><surname>Carassai</surname><given-names>Sebasti&#xE1;n</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff1">*</xref>
<xref ref-type="fn" rid="fn104"><sup>104</sup></xref>
</contrib>
<aff id="aff1">
<label>*</label>
<institution content-type="original">Profesor universitario (Universidad de Buenos Aires) e investigador adjunto en el Consejo de Investigaciones Cient&#xED;ficas y T&#xE9;cnicas (CONICET)</institution>
<institution content-type="orgname">Universidad de Buenos Aires</institution>
<institution content-type="normalized">Universidad de Buenos Aires</institution>
<country country="AR">Argentina</country>
<email>scarassai@conicet.gov.ar</email>
</aff></contrib-group>
<pub-date pub-type="epub-ppub">
<season>May-Aug</season>
<year>2017</year></pub-date>
<volume>43</volume>
<issue>2</issue>
<fpage>380</fpage>
<lpage>396</lpage>
<history>
<date date-type="received">
<day>02</day>
<month>09</month>
<year>2016</year></date>
<date date-type="accepted">
<day>19</day>
<month>11</month>
<year>2016</year></date>
</history>
<permissions>
<license xml:lang="es" license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
<license-p>Except where otherwise noted, the material published in this journal is licensed in the form of a Creative Commons Attribution 4.0 International license.</license-p></license></permissions>
<abstract>
<title>Resumen:</title>
<p>El rabino norteamericano Marshall T. Meyer fue una figura destacada de la colectividad jud&#xED;a argentina y un pionero defensor de los derechos humanos durante la &#xFA;ltima dictadura militar (1976-1983). En a&#xF1;os recientes, su archivo personal ha sido incorporado al Archivo de Derechos Humanos de la David M. Rubenstein Library, la Biblioteca de Manuscritos y Libros Raros de la Universidad de Duke. A partir de sus sermones, discursos, correspondencia personal y profesional, escritos, entrevistas y material audiovisual, este trabajo reconstruye su trayectoria en Argentina, deteni&#xE9;ndose espec&#xED;ficamente en los a&#xF1;os de la radicalizaci&#xF3;n pol&#xED;tica, la represi&#xF3;n, y los primeros a&#xF1;os de la post-dictadura. El art&#xED;culo comienza con el arribo de Meyer a la Argentina, en el a&#xF1;o 1959, describe su impresi&#xF3;n acerca de la sociedad que lo recibi&#xF3; y la relaci&#xF3;n entre sociedad y juda&#xED;smo que busc&#xF3; imprimir en sus instituciones. Luego se centra en su percepci&#xF3;n acerca del peronismo, la violencia pol&#xED;tica que caracteriz&#xF3; a la primera mitad de la d&#xE9;cada del setenta, el compromiso que asumi&#xF3; con los derechos humanos en la segunda mitad y, finalmente, la construcci&#xF3;n de una primera memoria, en los a&#xF1;os ochenta, sobre la dictadura que comenzaba a dejarse atr&#xE1;s. El camino as&#xED; trazado abre un registro &#xED;ntimo, individual y por momentos tambi&#xE9;n comunitario, de los a&#xF1;os de la violencia pol&#xED;tica, la dictadura militar y la transici&#xF3;n a la democracia.</p></abstract>
<trans-abstract xml:lang="pt">
<title>Resumo:</title>
<p>O rabino norte-americano Marshall Meyer foi uma figura destacada da comunidade judaica-argentina e um defensor pioneiro dos direitos humanos durante a &#xFA;ltima ditadura militar (1976-1983). Nos &#xFA;ltimos anos, seu arquivo pessoal foi incorporado ao Arquivo de Direitos Humanos da David M. Rubenstein Library, a Biblioteca de Manuscritos e Livros Raros da Universidade de Duke. A partir de seus serm&#xF5;es, discursos, correspond&#xEA;ncias pessoais e profissionais, escritos, entrevistas e material &#xE1;udio-visual, este trabalho reconstr&#xF3;i sua trajet&#xF3;ria na Argentina, focando especificamente nos anos de radicaliza&#xE7;&#xE3;o pol&#xED;tica, na repress&#xE3;o, e nos primeiros anos p&#xF3;s-ditadura. O artigo come&#xE7;a com a chegada de Meyer &#xE0; Argentina, no ano de 1959, descrevendo sua impress&#xE3;o sobre a sociedade que o recebeu e a rela&#xE7;&#xE3;o entre sociedade e juda&#xED;smo que buscou imprimir em suas institui&#xE7;&#xF5;es. Logo, se centra em sua percep&#xE7;&#xE3;o em rela&#xE7;&#xE3;o ao peronismo, na viol&#xEA;ncia pol&#xED;tica que caracterizou a primeira metade da d&#xE9;cada de setenta, no compromisso que assumiu com os direitos humanos na segunda metade e, finalmente, na constru&#xE7;&#xE3;o de uma primeira mem&#xF3;ria, nos anos oitenta, sobre a ditadura que come&#xE7;ava a ficar no passado. O caminho assim tra&#xE7;ado abre um registro &#xED;ntimo, individual e em alguns momentos tamb&#xE9;m comunit&#xE1;rio, dos anos de viol&#xEA;ncia pol&#xED;tica, ditadura militar e a transi&#xE7;&#xE3;o &#xE0; democracia.</p></trans-abstract>
<trans-abstract xml:lang="en">
<title>Abstract:</title>
<p>The North American Rabbi Marshall Meyer was a leading figure of the Jewish-Argentine community and a pioneering advocate for human rights during the last military dictatorship (1976-1983). In recent years, his personal archive has been incorporated into the Human Rights Archive of the David M. Rubenstein Library, the Manuscripts and Rare Books Library of Duke University. From his sermons, speeches, personal and professional correspondence, essays, interviews, and audiovisual material, this work reconstructs his trajectory in Argentina, focusing specifically on the years of political radicalization, repression, and the years just after the dictatorship. The article begins with the arrival of Meyer to Argentina in 1959, describing his impression of the society that welcomed him and the relation between this society and the Judaism that he sought to instill in his institutions. Later, he focuses on his perception of Peronism, the political violence that characterized the first half of the seventies, the commitment he made with the struggle for human rights in the second half and, finally, the construction of a first memory, in the eighties, of the dictatorship that was being left behind. An inquiry into Meyer&#x27;s life opens up an intimate registry, individual and oftentimes communal, of the years of political violence, military dictatorship, and the transition to democracy.</p></trans-abstract>
<kwd-group xml:lang="es">
<title>Palabras clave:</title>
<kwd>Violencia pol&#xED;tica</kwd>
<kwd>Represi&#xF3;n</kwd>
<kwd>Dictadura militar</kwd>
<kwd>Memoria</kwd>
<kwd>Rabino Marshall T. Meyer</kwd></kwd-group>
<kwd-group xml:lang="pt">
<title>Palavras-chaves:</title>
<kwd>Viol&#xEA;ncia pol&#xED;tica</kwd>
<kwd>Repress&#xE3;o</kwd>
<kwd>Ditadura militar</kwd>
<kwd>Mem&#xF3;ria</kwd>
<kwd>Rabino Marshall T. Meyer</kwd></kwd-group>
<kwd-group xml:lang="en">
<title>Keywords:</title>
<kwd>Political violence</kwd>
<kwd>Repression</kwd>
<kwd>Military dictatorship</kwd>
<kwd>Memory</kwd>
<kwd>Marshall T. Meyer Rabbi</kwd></kwd-group>
<counts>
<fig-count count="0"/>
<table-count count="0"/>
<equation-count count="0"/>
<ref-count count="32"/>
<page-count count="17"/></counts></article-meta></front>
<body>
<sec sec-type="intro">
<title>Introducci&#xF3;n</title>
<p>El rabino norteamericano Marshall T. Meyer constituye una figura ic&#xF3;nica para los argentinos sensibles a las causas de derechos humanos. Educado en el Dartmouth College y en el Jewish Theological Seminary of America, lleg&#xF3; a Buenos Aires en el a&#xF1;o 1959, contratado por la Congregaci&#xF3;n Israelita de la Rep&#xFA;blica Argentina (CIRA) para trabajar junto al Gran Rabino Guillermo Schlesinger. A los pocos a&#xF1;os, sin embargo, decidi&#xF3; hacer su propio camino y revitalizar un juda&#xED;smo que juzgaba dormido no s&#xF3;lo en el pa&#xED;s sino tambi&#xE9;n en toda Latinoam&#xE9;rica. A comienzos de los a&#xF1;os sesenta cre&#xF3; dos instituciones, el Seminario Rab&#xED;nico Latinoamericano y la sinagoga Bet El, cuyo liderazgo ejerci&#xF3; hasta su regreso a los Estados Unidos, en 1984. Por su compromiso en la defensa de las v&#xED;ctimas de la represi&#xF3;n ilegal durante los a&#xF1;os de la &#xFA;ltima dictadura militar (1976-1983), el presidente Ra&#xFA;l Alfons&#xED;n lo convoc&#xF3; a formar parte de la Comisi&#xF3;n Nacional sobre la Desaparici&#xF3;n de Personas (CONADEP) y su gobierno lo condecor&#xF3; con la Orden del Libertador San Mart&#xED;n en el grado de Comendador.</p>
<p>La colecci&#xF3;n de documentos personales de Marshall T. Meyer, desde hace unos pocos a&#xF1;os accesible en el Archivo de Derechos Humanos de la David M. Rubenstein Library, Biblioteca de Manuscritos y Libros Raros de la Universidad de Duke, abre un sendero alternativo para considerar los a&#xF1;os de la violencia pol&#xED;tica y el terrorismo de Estado en Argentina, as&#xED; como tambi&#xE9;n los de la formaci&#xF3;n de una temprana memoria sobre el &#xFA;ltimo.<xref ref-type="fn" rid="fn1"><sup>1</sup></xref> Esa colecci&#xF3;n re&#xFA;ne un valioso acervo documental compuesto por sermones, discursos, correspondencia personal y profesional, escritos, entrevistas y material audiovisual, en conjunto poco explorado hasta la actualidad.<xref ref-type="fn" rid="fn2"><sup>2</sup></xref> Los trabajos destinados al an&#xE1;lisis de la comunidad jud&#xED;a durante los a&#xF1;os setenta se centran en el rol de las organizaciones jud&#xED;as y sus dirigencias, el antisemitismo, la pol&#xED;tica del Estado de Israel y sus v&#xED;nculos con el r&#xE9;gimen militar argentino, o en casos particulares como el de Jacobo Timerman (<xref ref-type="bibr" rid="B26">SENKMAN, 1986</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B31">WAISMAN, 1987</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B32">ZOHAR, 1991</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B27">SENKMAN y SZNAJDER, 1995</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B19">MOCHKOSFKY, 2004</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B12">LOTERSZTAIN, 2008</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B11">KAHAN, 2015</xref>; y <xref ref-type="bibr" rid="B25">SCHENQUER, 2016</xref>, entre otros). Por otra parte, los textos abocados a la figura del rabino Marshall Meyer se focalizan en su biograf&#xED;a intelectual, el car&#xE1;cter heroico de su comportamiento durante los a&#xF1;os del terrorismo de Estado o en la relevancia de sus ense&#xF1;anzas religiosas (<xref ref-type="bibr" rid="B22">PLAVNIK, 1989</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B18">MEYER, 2004</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B30">VOLCOVICH, 2009</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B24">ROSEMBERG, 2010</xref>; y <xref ref-type="bibr" rid="B9">FAINSTEIN, 2013</xref>). En este trabajo me propongo, en cambio, reconstruir las percepciones que de la sociedad argentina fue forj&#xE1;ndose el rabino Meyer, las tensiones que atravesaron a su comunidad durante los a&#xF1;os setenta, y finalmente el nacimiento de una temprana memoria acerca de la historia reciente argentina. El an&#xE1;lisis de los documentos que el rabino norteamericano conserv&#xF3;, tanto de aquellos que refieren exclusivamente a su persona como de los que ata&#xF1;en a algunos problemas en su comunidad, brinda acceso a un registro &#xED;ntimo, individual y por momentos tambi&#xE9;n comunitario, de los a&#xF1;os de la violencia pol&#xED;tica, la dictadura y la transici&#xF3;n a la democracia.</p>
</sec>
<sec>
<title>Los primeros a&#xF1;os en Argentina: entre la fascinaci&#xF3;n y el desconcierto</title>
<p>Las primeras cartas que Marshall Meyer escribi&#xF3; desde Argentina a sus amigos y familiares en los Estados Unidos combinaron fascinaci&#xF3;n y desconcierto. Meyer estaba fascinado por el <italic>charm</italic> parisino de la ciudad de Buenos Aires, su Teatro Col&#xF3;n, &#x201C;la segunda casa de &#xF3;pera m&#xE1;s grande del mundo, donde iremos el s&#xE1;bado por la noche a escuchar una actuaci&#xF3;n de Tosca&#x201D;<xref ref-type="fn" rid="fn3"><sup>3</sup></xref> y, hablando m&#xE1;s en general, el hecho de que se tratara de una metr&#xF3;polis con una relativamente refinada vida cultural. Estaba desconcertado, sin embargo, por el comportamiento de los porte&#xF1;os. &#x201C;Una de las facetas m&#xE1;s incre&#xED;bles de la vida de esta ciudad&#x201D;, escribi&#xF3; Meyer poco despu&#xE9;s de llegar a Buenos Aires, &#x201C;es que con toda esta gente y con un tr&#xE1;fico de veh&#xED;culos tremendo, hay solamente un sem&#xE1;foro y ning&#xFA;n cartel de stop, lo que vuelve necesaria una r&#xE1;pida oraci&#xF3;n, un cierre de ojos, la esperanza de que suceda lo mejor, y una carrera hacia el otro lado de la calle&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="fn4"><sup>4</sup></xref> Como se ver&#xE1; m&#xE1;s adelante, Meyer nunca abandon&#xF3; del todo esta percepci&#xF3;n mixta de la sociedad que lo recibi&#xF3;, tan sofisticada en algunos aspectos como primitiva en otros.</p>
<p>En su primer serm&#xF3;n en castellano para el d&#xED;a de Shabbat Shuvah [Shabat de retorno] en la CIRA, Meyer reflexion&#xF3; sobre la situaci&#xF3;n geopol&#xED;tica mundial, el progreso de la ciencia y el rol de la humanidad frente a ambos. &#x201C;Nuestro mundo est&#xE1; dividido en dos campos armados y la centralizaci&#xF3;n del poder en Washington y en Mosc&#xFA; es un horrendo espectro en el horizonte del mundo pol&#xED;tico&#x201D;, dijo en un serm&#xF3;n que combinaba pol&#xED;tica internacional y espiritualidad jud&#xED;a.<xref ref-type="fn" rid="fn5"><sup>5</sup></xref> &#x201C;Ante la arremetida del progreso de la ciencia que avanza implacablemente&#x201D;, prosigui&#xF3;, la humanidad se encuentra desamparada sin saber si ser&#xE1; capaz &#x201C;de asimilar o utilizar adecuadamente sus descubrimientos&#x201D;. Cuando pocos a&#xF1;os despu&#xE9;s inaugure la sede de su Seminario Rab&#xED;nico Latinoamericano, ante una audiencia encabezada por el vice-presidente de la naci&#xF3;n, Carlos Perette, y el hermano del presidente, Ricardo Illia, Meyer presentar&#xE1; la nueva instituci&#xF3;n en contraste con ese mundo impiadoso en medio del cual ella deb&#xED;a abrirse camino.<xref ref-type="fn" rid="fn6"><sup>6</sup></xref> Luego de describir extensamente, inspirado en Nietzsche, un sombr&#xED;o panorama de la vida moderna en todas sus esferas (la sociedad, la pol&#xED;tica, la econom&#xED;a, la ciencia, la educaci&#xF3;n, el arte, la religi&#xF3;n, la filosof&#xED;a y la moral), subray&#xF3; que el novel seminario nac&#xED;a en &#x201C;ese mundo nublado y confuso&#x201D;. &#x201C;Estamos ebrios con nuestra riqueza, con nuestro poder, y con nuestro placer&#x201D;, agreg&#xF3;, y por ello las ense&#xF1;anzas de la naciente instituci&#xF3;n deb&#xED;an proponerse &#x201C;penetrar los huecos pechos de tantos hombres por doquier, porque lo que ha ido mal con nuestro mundo es que hemos cesado de escuchar la voz suave y peque&#xF1;a del Dios viviente, creador del cielo y de la tierra&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="fn7"><sup>7</sup></xref> Dos a&#xF1;os despu&#xE9;s, invitado a disertar por la Asociaci&#xF3;n Universitaria Argentino-Norteamericana, pronunci&#xF3; una conferencia titulada &#x201C;Crisis espiritual en Am&#xE9;rica latina&#x201D;, en la que, adem&#xE1;s de resaltar la ausencia de espiritualidad, calific&#xF3; de &#x201C;confuso&#x201D; y &#x201C;peligroso&#x201D; el &#x201C;mundo en que vivimos&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="fn8"><sup>8</sup></xref> Como veremos, esta consternaci&#xF3;n que el curso del mundo moderno provocaba en Meyer colabor&#xF3; a reforzar su misi&#xF3;n religiosa.</p>
<p>As&#xED;, los a&#xF1;os sesenta, tanto en Buenos Aires como en otras partes del mundo, fueron crecientemente percibidos por Meyer como un tiempo de &#x201C;un r&#xED;gido y fr&#xED;o materialismo&#x201D; encarnado como nunca antes en &#x201C;nuestros esp&#xED;ritus&#x201D;. La &#x201C;cotidiana preocupaci&#xF3;n por la cuenta bancaria&#x201D; o &#x201C;la opulencia material&#x201D; constitu&#xED;an para &#xE9;l un s&#xED;ntoma de &#x201C;una aguda carencia de conciencia moral&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="fn9"><sup>9</sup></xref> De ah&#xED; la necesidad de encarar una labor de rehumanizaci&#xF3;n que, partiendo de la comunidad jud&#xED;a, desbordara sus m&#xE1;rgenes. La traducci&#xF3;n institucional de esa labor deriv&#xF3; en la creaci&#xF3;n del seminario y en la fundaci&#xF3;n de una nueva comunidad, Bet El, en 1963. El seminario pronto se transform&#xF3; en un propalador del juda&#xED;smo conservador en toda Am&#xE9;rica latina. A diferencia del ortodoxo y del reformista, el juda&#xED;smo conservador considera a la religi&#xF3;n como un proceso evolutivo. Nacido en Alemania en el a&#xF1;o 1845, preserva de la tradici&#xF3;n la esencia del mensaje jud&#xED;o pero la adapta a cada realidad social espec&#xED;fica.<xref ref-type="fn" rid="fn10"><sup>10</sup></xref></p>
<p>En cuanto a la nueva comunidad jud&#xED;a, su relevancia se aprecia mejor si se atiende al contexto en el que Meyer impuls&#xF3; su creaci&#xF3;n. A comienzos de los a&#xF1;os sesenta en Argentina, la mayor&#xED;a de las sinagogas imitaba el modelo de la naci&#xF3;n originaria de sus fundadores, ya sea Marruecos, Alepo, Polonia, Rusia o Alemania. La segregaci&#xF3;n era tal que en muchos casos el casamiento entre un jud&#xED;o askenaz&#xED; y otro sefard&#xED; era considerado un casamiento mixto. El proyecto de la comunidad Bet El, dir&#xED;a Meyer mucho despu&#xE9;s recordando su origen, obedeci&#xF3; al prop&#xF3;sito de proveer al pa&#xED;s la &#x201C;primera sinagoga argentina&#x201D;, una que reflejara la realidad nacional.<xref ref-type="fn" rid="fn11"><sup>11</sup></xref> A diferencia de las otras sinagogas de comienzos de los a&#xF1;os sesenta, en ella las pr&#xE9;dicas eran siempre en castellano, hab&#xED;a m&#xFA;sica en los servicios y los ritos askenaz&#xED; y sefard&#xED; se amalgamaban.<xref ref-type="fn" rid="fn12"><sup>12</sup></xref></p>
<p>Luego de diez a&#xF1;os en Argentina, Meyer comenz&#xF3; a buscar otros horizontes. A mediados de 1969, escribi&#xF3; a su amigo Hyman Faine para comunicarle que estaba &#x201C;m&#xE1;s que seriamente considerando <italic>aliyah</italic> [emigrar a Israel]&#x201D;, voluntad que cifraba en su deseo de hacer una contribuci&#xF3;n no solamente para sino tambi&#xE9;n desde ese pa&#xED;s.<xref ref-type="fn" rid="fn13"><sup>13</sup></xref> Pidiendo expresa reserva, dado que ni en Bet El ni en el seminario estaban al tanto de sus deseos de <italic>aliyah,</italic> escribi&#xF3; varias cartas adjuntando su curr&#xED;culum vitae tanto a sus amigos Hyman y Ruth Faine como a distintas personalidades, entre ellas, Israel Goldstein, Moshe Davis y Abba Eban.<xref ref-type="fn" rid="fn14"><sup>14</sup></xref> A finales de ese mismo a&#xF1;o viaj&#xF3; a Israel para tantear en primera persona las posibilidades efectivas de ocupar el Ministerio de Relaciones Exteriores o alg&#xFA;n cargo oficial relacionado con las relaciones p&#xFA;blicas y la imagen de Israel en el mundo. &#x201C;He conocido un mont&#xF3;n de embajadores de esta parte del mundo&#x201D;, escribi&#xF3; a su amigo Faine, &#x201C;y disc&#xFA;lpame, pero pienso que yo podr&#xED;a hacer un mejor trabajo&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="fn15"><sup>15</sup></xref></p>
<p>Aunque pocas semanas despu&#xE9;s de esta correspondencia la revista jud&#xED;a <italic>La Luz</italic> lanz&#xF3; una fuerte campa&#xF1;a contra Meyer, acus&#xE1;ndolo de aprovechar sus campamentos juveniles para abusar sexualmente de sus disc&#xED;pulos, el deseo de abandonar Argentina no aparece en la correspondencia vinculado a este esc&#xE1;ndalo.<xref ref-type="fn" rid="fn16"><sup>16</sup></xref> En marzo de 1970, por otra parte, Meyer recibi&#xF3; un respaldo contundente de la Asamblea Rab&#xED;nica norteamericana que desestim&#xF3; dicha acusaci&#xF3;n, se neg&#xF3; a enviar un Bet Din [tribunal rab&#xED;nico] a Buenos Aires, conden&#xF3; a <italic>La Luz</italic> por haberse hecho eco de rumores que consider&#xF3; infundados y encomend&#xF3; darle toda la publicidad posible a esta notificaci&#xF3;n.<xref ref-type="fn" rid="fn17"><sup>17</sup></xref> Su pretensi&#xF3;n de abandonar Argentina aparece en su correspondencia asociada a tres motivos: su ya mencionado y recurrente deseo de <italic>aliyah</italic>, el temor a permanecer el resto de su vida en Buenos Aires (una idea que &#x201C;no me hace muy feliz&#x201D;, como escribi&#xF3; a Faine), y la sensaci&#xF3;n de ya haber hecho suficiente en la que ser&#xED;a segunda patria.</p>
<p>En efecto, para 1969 Meyer hab&#xED;a fundado el Seminario Rab&#xED;nico para el subcontinente latinoamericano, una sinagoga y, junto a representantes de otras religiones, un ecum&#xE9;nico Instituto Superior de Estudios Religiosos. Adem&#xE1;s, hab&#xED;a comenzado los campamentos juveniles Ramah, publicado la entera liturgia y treinta y cinco t&#xED;tulos sobre juda&#xED;smo en idioma espa&#xF1;ol, y tambi&#xE9;n hab&#xED;a colaborado como uno de los vicepresidentes de la Fundaci&#xF3;n Magbit en Argentina. Sin embargo, esos primeros intentos de abandonar el pa&#xED;s no fueron exitosos. En 1972 volvi&#xF3; a intentarlo, esta vez tentado por una sinagoga de la ciudad de Miami a la que hab&#xED;a visitado ese mismo a&#xF1;o. En carta al rabino Mendy confes&#xF3; que estaba pensando en dejar &#x201C;esta adoptada tierra m&#xED;a&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="fn18"><sup>18</sup></xref> Probablemente la sinagoga de Florida no pudo esperar el tiempo que solicit&#xF3; Meyer para dar una respuesta definitiva, algo que no se animaba a hacer antes que su mujer, Naomi, conociera la comunidad de destino.<xref ref-type="fn" rid="fn19"><sup>19</sup></xref> Dos a&#xF1;os despu&#xE9;s, al enterarse que el teatro municipal de Haifa estaba en la b&#xFA;squeda de un gerente general, Meyer envi&#xF3; una solicitud pidiendo que se lo tuviera en cuenta.<xref ref-type="fn" rid="fn20"><sup>20</sup></xref> En pocas palabras, aunque Buenos Aires era su segunda tierra y sus hijos eran argentinos, su correspondencia informa varios intentos de continuar su labor fuera de Am&#xE9;rica latina, preferentemente en Israel.</p>
</sec>
<sec>
<title>Sociedad y juda&#xED;smo</title>
<p>Para el a&#xF1;o nuevo jud&#xED;o de 1968, Marshall Meyer prepar&#xF3; un extenso serm&#xF3;n que introdujo una novedad respecto de los anteriores. Como en otras oportunidades, interpelaba a los miembros de su comunidad acerca de qu&#xE9; significaba ser jud&#xED;o en ese contexto hist&#xF3;rico espec&#xED;fico. &#x201C;&#xBF;Qu&#xE9; est&#xE1;n haciendo ustedes aqu&#xED;?&#x201D;, comenz&#xF3; preguntando aquella noche, &#x201C;&#xBF;c&#xF3;mo pueden creer hoy en d&#xED;a que todav&#xED;a existe un Dios que les est&#xE1; escuchando? &#xBF;Pensaron qu&#xE9; es rezar? &#xBF;No se dan cuenta que ustedes est&#xE1;n jugando aqu&#xED;? [&#x2026;] &#xBF;Por qu&#xE9; no admiten que la verdad es que hay pocos de ustedes que realmente creen que hay un real valor en estar aqu&#xED;? &#xBF;Cu&#xE1;ntos de ustedes est&#xE1;n porque piensan que es importante acompa&#xF1;ar a sus hijos? &#xBF;Cu&#xE1;ntos de ustedes porque quieren acompa&#xF1;ar a sus padres? &#xBF;Y cu&#xE1;ntos s&#xF3;lo y exclusivamente por h&#xE1;bito? &#xBF;Cu&#xE1;ntos por mera superstici&#xF3;n?&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="fn21"><sup>21</sup></xref> Este recurso a inc&#xF3;modas preguntas ret&#xF3;ricas en sus sermones, habitual en Meyer, a juzgar por la correspondencia resultaba no poco eficaz para movilizar a su audiencia.</p>
<p>La novedad introducida en este serm&#xF3;n residi&#xF3; en que, dentro de los personajes imaginarios inventados por Meyer para continuar la interpelaci&#xF3;n a su comunidad, incluy&#xF3; a &#x201C;un joven izquierdista sensible&#x201D;. &#x201C;&#xBF;Qu&#xE9; nos dir&#xED;a el joven izquierdista sensible?&#x201D;, pregunt&#xF3; Meyer a su grey. El rabino imaginaba, entonces, que dicho joven se sorprender&#xED;a al ver &#x201C;gente relativamente inteligente&#x201D; todav&#xED;a en esos tiempos &#x201C;emborrach&#xE1;ndose con la idea de un Dios&#x201D;. &#x201C;La &#xFA;nica cosa real es materia&#x201D;, continuaba el joven izquierdista figurado por el rabino, &#x201C;por eso, nuestro marxismo es un materialismo filos&#xF3;fico y pol&#xED;tico&#x201D;. El personaje imaginado representaba a una juventud de clase media urbana crecientemente comprometida con la pol&#xED;tica nacional, especialmente luego de la intervenci&#xF3;n a las universidades llevada a cabo por el r&#xE9;gimen militar de la Revoluci&#xF3;n Argentina (1966-1973).<xref ref-type="fn" rid="fn22"><sup>22</sup></xref></p>
<p>Los cuestionamientos del joven izquierdista ocuparon buena parte del serm&#xF3;n. A diferencia de lo que suced&#xED;a con los asistentes a las sinagogas o a las iglesias, dec&#xED;a este joven, la izquierda era consciente de la existencia de villas miserias, de la esclavitud econ&#xF3;mica y de las carencias de los m&#xE1;s necesitados. En lugar de perder el tiempo rezando o ayunando, prosegu&#xED;a, resultaba m&#xE1;s &#xFA;til trabajar para cambiar gobiernos y derribar imperialismos. El joven confesaba haber nacido jud&#xED;o pero estar en contra del &#x201C;da&#xF1;ino concepto&#x201D; de un &#x201C;pueblo jud&#xED;o&#x201D;. &#x201C;&#xBF;Hay acaso alguien en esta sinagoga que sabe lo que es tener hambre? &#xBF;Qu&#xE9; papel desempe&#xF1;a esta comunidad salvo la de aglutinar un grupo de jud&#xED;os de clase media para arriba y tratar de cuidar que los hijos no se casen con gentiles? &#xBF;Por qu&#xE9; no se despiertan? &#xBF;Qu&#xE9; est&#xE1;n haciendo para mejorar la sociedad? [&#x2026;] Ustedes no se dan cuenta pero est&#xE1;n muertos, o por lo menos todas las ideas que tienen ustedes murieron&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="fn23"><sup>23</sup></xref></p>
<p>Meyer buscaba interpelar a cada uno de los miembros de su comunidad. Nadie ignoraba que la suya no era una invitaci&#xF3;n a dejar la sinagoga y unirse a grupos de izquierda. Buscaba, en cambio, que quienes lo escuchaban lograran justificar su presencia con respuestas renovadas, que &#xE9;l intentaba orientar hacia la necesidad de un compromiso social enraizado en la tradici&#xF3;n judaica de la Tor&#xE1;. La preocupaci&#xF3;n en torno a que la juventud pudiese terminar encontrando fuera de la religi&#xF3;n un canal de expresi&#xF3;n a aquel compromiso no era privativa del rabino. En 1971, un socio de Bet El dirigi&#xF3; una carta a Meyer y a Edruy Mordejai, tambi&#xE9;n rabino de la cominidad, inst&#xE1;ndolos a ejercer su liderazgo &#x201C;espiritual e intelectual&#x201D; especialmente con los j&#xF3;venes, que en ocasiones hab&#xED;an confesado desde el p&#xFA;lpito la ausencia de herramientas para enfrentar las &#x201C;presiones&#x201D; que proven&#xED;an de &#x201C;toda clase de doctrinas que se oponen a su religi&#xF3;n&#x201D;, tanto en la calle como en la universidad.<xref ref-type="fn" rid="fn24"><sup>24</sup></xref></p>
<p>Bet El es una comunidad ubicada en el barrio de Belgrano R, un &#xE1;rea residencial de clase media acomodada de la ciudad de Buenos Aires. Hacia comienzos de los a&#xF1;os setenta, la radicalizaci&#xF3;n de los posicionamientos pol&#xED;ticos hab&#xED;a profundizado una tendencia nacida a mediados de la d&#xE9;cada del cincuenta, consistente en una fuerte cr&#xED;tica a las actitudes pol&#xED;ticas tanto pasadas como contempor&#xE1;neas de la clase media. La paradoja de esa cr&#xED;tica, sin embargo, era que proven&#xED;a precisamente de intelectuales y de vanguardias pol&#xED;ticas y est&#xE9;ticas, en su mayor&#xED;a tambi&#xE9;n de clase media (<xref ref-type="bibr" rid="B5">ALTAMIRANO, 2011</xref>, 99-127). Estas tensiones, m&#xE1;s significativas en las grandes ciudades, tambi&#xE9;n atravesaron la comunidad Bet El.</p>
<p>Uno de sus j&#xF3;venes socios, en una carta en la que reconoc&#xED;a tanto su visi&#xF3;n ideol&#xF3;gica como la pobreza de su vida religiosa, alentaba al rabino a extremar su discurso respecto a la comunidad. Aunque reconoc&#xED;a la labor de Meyer como l&#xED;der religioso, aspiraba a que &#x201C;la sinagoga les cuestione [a los miembros de la comunidad] su modo de vida, la pseudo cultura de confort y consumo que enajena a nuestra clase media, de la cual los hermanos de Bet El forman un verdadero cat&#xE1;logo&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="fn25"><sup>25</sup></xref> Pese a todos los esfuerzos por atenuarla, escribi&#xF3;, &#x201C;es obvio que Bet El tiene una religiosidad a la burguesa&#x201D; y que ello &#x201C;s&#xF3;lo lo van a romper los j&#xF3;venes si en Bet El aprenden que este modo de vivir es incompatible con la Tor&#xE1;, y con cualquier intento serio de renovaci&#xF3;n religiosa y moral&#x201D;. La carta era, como confesaba su autor, &#x201C;una cr&#xED;tica fuerte&#x201D; a lo que &#xE9;l juzgaba como una falta de compromiso pol&#xED;tico de esa comunidad, un llamado a &#x201C;romper con un sistema de valores individualistas que no tiene nada que ver con la Tor&#xE1;&#x201D;. La cr&#xED;tica del joven jud&#xED;o, esta vez no imaginario sino real, alcanzaba a Meyer. A su juicio, el rabino ten&#xED;a &#x201C;un modo de encarar las cosas que revelaba las limitaciones impuestas por una filosof&#xED;a individualista a una sensibilidad y a una inteligencia hechas para ir m&#xE1;s all&#xE1;&#x201D;.</p>
<p>No sabemos si Meyer respondi&#xF3; esa carta. Si lo hizo en forma escrita, su archivo no conserva copia de la respuesta. S&#xED; contiene, en cambio, suficiente informaci&#xF3;n como para reconstruir con evidencias el modo probable en que el rabino hubiese contestado esa clase de cuestionamiento. Consciente de los vientos que soplaban en el continente y en Argentina, Meyer encarnaba e intentaba contagiar un juda&#xED;smo humanista m&#xE1;s social que pol&#xED;tico. &#x201C;Queremos que esta comunidad sea la expresi&#xF3;n aut&#xE9;nticamente religiosa, no pol&#xED;tica, del juda&#xED;smo&#x201D;, declar&#xF3; a fines de los a&#xF1;os sesenta refiri&#xE9;ndose a Bet El.<xref ref-type="fn" rid="fn26"><sup>26</sup></xref> &#x201C;Se podr&#xED;a decir v&#xE1;lidamente que los que nos hallamos sentados aqu&#xED; hoy, los que hemos construido esta sinagoga&#x201D;, dijo en uno de sus sermones, &#x201C;estamos absolutamente locos&#x201D;. Y agreg&#xF3;: &#x201C;echemos, durante unos instantes, una ojeada objetiva al mundo en que vivimos. Consideremos asimismo el pa&#xED;s en el que vivimos. &#xBF;Qu&#xE9; signa nuestra &#xE9;poca?: la revoluci&#xF3;n&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="fn27"><sup>27</sup></xref> En una &#xE9;poca signada por el imperativo de la revoluci&#xF3;n &#x2014;en donde &#x201C;revoluci&#xF3;n&#x201D; asum&#xED;a significaciones diferentes seg&#xFA;n la constelaci&#xF3;n ideol&#xF3;gica que integrara, pero siempre alud&#xED;a a un cambio dr&#xE1;stico y, en algunos casos, violento&#x2014; Meyer reivindicaba la &#x201C;locura&#x201D; de un compromiso con lo social en el que el ser religioso, el ser jud&#xED;o, se revitalizara a partir del trabajo pac&#xED;fico de co-creaci&#xF3;n del mundo.</p>
<p>&#x201C;Nunca antes en la historia de la humanidad ha sido m&#xE1;s importante la sinagoga&#x201D;, dijo en el mismo serm&#xF3;n en el que identific&#xF3; la revoluci&#xF3;n como signo de &#xE9;poca. Tareas de esa sinagoga eran el esfuerzo &#x201C;genuin[o] por interpretar la voluntad de Dios&#x201D;, la dedicaci&#xF3;n &#x201C;sincer[a] a aumentar la capacidad de amar del hombre, a reforzar su deseo de vivir, a fomentar sus capacidades creadoras [&#x2026;] de modo que el hombre a&#xFA;n pueda creer y servir&#x201D;. Una sinagoga semejante, pensaba, &#x201C;no necesita defensa frente al ataque de los ateos o el an&#xE1;lisis objetivo de la ruina que es el mundo actual&#x201D;. La &#xFA;ltima pregunta de este serm&#xF3;n, orientado a actualizar qu&#xE9; significaba ser &#x201C;un jud&#xED;o creyente&#x201D; en aquel contexto social espec&#xED;fico, resum&#xED;a el esp&#xED;ritu de su pr&#xE9;dica. &#x201C;En una palabra&#x201D;, finalizaba Meyer, &#x201C;&#xBF;estamos dispuestos a convertirnos en verdaderos jud&#xED;os, arraigados en el rico suelo de una tradici&#xF3;n m&#xFA;ltiplemente esplendorosa que trat&#xF3; de ense&#xF1;ar al mundo la inviolable santidad del individuo, estamos dispuestos a correr el riesgo de creer realmente en Dios?&#x201D; M&#xE1;s que en una filosof&#xED;a individualista, Meyer insertaba su pr&#xE9;dica en una tradici&#xF3;n jud&#xED;a que para &#xE9;l consagraba por encima de cualquier otra dimensi&#xF3;n el supremo valor del individuo.</p>
</sec>
<sec>
<title>El peronismo y la violencia pol&#xED;tica</title>
<p>En marzo de 1973, Argentina regres&#xF3; al r&#xE9;gimen democr&#xE1;tico con elecciones limpias y, por primera vez en dieciocho a&#xF1;os, sin la proscripci&#xF3;n del partido peronista. Quedaba atr&#xE1;s un r&#xE9;gimen militar que, aunque cont&#xF3; en un comienzo con el apoyo de una buena parte de la prensa, grupos sindicales e importantes sectores de la sociedad civil, pronto dilapid&#xF3; esas simpat&#xED;as y enfrent&#xF3; una ascendente oposici&#xF3;n que recorr&#xED;a todo el espectro ideol&#xF3;gico. Hacia finales de la d&#xE9;cada del sesenta, distintas rebeliones en el interior del pa&#xED;s hab&#xED;an puesto en evidencia que a la cabeza de esa oposici&#xF3;n se encontraban las dirigencias combativas del movimiento obrero y sectores estudiantiles cada vez m&#xE1;s cercanos a posicionamientos radicalizados. El regreso definitivo de Per&#xF3;n al pa&#xED;s, en junio de 1973, y su contundente victoria en las elecciones de septiembre del mismo a&#xF1;o, no bastaron para pacificar un proceso pol&#xED;tico que, desde finales de la d&#xE9;cada del sesenta, ven&#xED;a sumando crecientes cuotas de violencia.</p>
<p>El rabino Meyer nunca hab&#xED;a simpatizado con el movimiento peronista y menos a&#xFA;n con su l&#xED;der. Cuando en 1964 Per&#xF3;n intent&#xF3; un fallido retorno al pa&#xED;s (desde 1955 se encontraba en el exilio), debido a que fue forzado a regresar a Madrid en R&#xED;o de Janeiro, Meyer envi&#xF3; a sus sobrinos en los Estados Unidos una carta explicando el episodio. &#x201C;Por supuesto, se trata m&#xE1;s de un show que de cualquier otra cosa&#x201D;, escribi&#xF3; al comienzo de un largo p&#xE1;rrafo en el que afirmaba que el l&#xED;der justicialista, al que no nombra, &#x201C;sabe muy bien que no ser&#xE1; admitido en el aeropuerto de Ezeiza&#x201D; y que, en consecuencia, esa &#x201C;maniobra&#x201D; no fue m&#xE1;s que &#x201C;un dispositivo de salvaci&#xF3;n&#x201D; tendiente a &#x201C;mostrar a sus seguidores aqu&#xED; que al menos intent&#xF3; hacer algo&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="fn28"><sup>28</sup></xref> Adem&#xE1;s, preguntaba ir&#xF3;nicamente a sus familiares, &#xBF;por qu&#xE9; dejar&#xED;a millones de d&#xF3;lares y una distendida y pac&#xED;fica vida en Madrid para volver y sumergirse en lo que de seguro ser&#xED;a una pol&#xED;tica terriblemente complicada y violenta en Argentina?&#x201D; En el discurso que ese mismo a&#xF1;o pronunci&#xF3; en la inauguraci&#xF3;n de la sede del seminario alert&#xF3; sobre el &#x201C;surgimiento de l&#xED;deres hip&#xF3;critas que adulan a las masas&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="fn29"><sup>29</sup></xref> M&#xE1;s de diez a&#xF1;os m&#xE1;s tarde, cuando la situaci&#xF3;n econ&#xF3;mica durante el gobierno de Isabel Per&#xF3;n se volvi&#xF3; cr&#xED;tica, Meyer atribuir&#xE1; el desastre socio-econ&#xF3;mico al resultado &#x201C;de varios a&#xF1;os de irresponsabilidad peronista y de vivir una mentira&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="fn30"><sup>30</sup></xref> Acudiendo a una met&#xE1;fora quir&#xFA;rgica, entonces a la orden del d&#xED;a en la escena pol&#xED;tica, en esa carta agreg&#xF3; que &#x201C;felizmente, muchas personas se han dado cuenta del fraude cancer&#xED;geno de la ideolog&#xED;a peronista, f&#xE1;cil de identificar debido a su falta de algo original o positivo&#x201D;. Meyer era un ciudadano formado en la tradici&#xF3;n liberal democr&#xE1;tica norteamericana, desde la cual liderazgos como el de Per&#xF3;n se le&#xED;an a trav&#xE9;s del tamiz de las experiencias del fascismo europeo.<xref ref-type="fn" rid="fn31"><sup>31</sup></xref></p>
<p>Aunque no era una festividad popular en Argentina, Meyer sol&#xED;a celebrar el d&#xED;a de acci&#xF3;n de gracias por considerar que su mensaje de unidad y solidaridad era la esencia de una humanidad creativa y sensible. Para la celebraci&#xF3;n de 1974, en medio de una creciente violencia pol&#xED;tica y con un grupo paramilitar comandado por el ministro L&#xF3;pez Rega desde el Ejecutivo nacional, la Triple A, asesinando militantes pol&#xED;ticos y sociales, Meyer ofici&#xF3; un servicio para norteamericanos residentes en el pa&#xED;s, en la Iglesia Norteamericana de Acassuso, provincia de Buenos Aires. &#x201C;Nosotros, los estadounidenses que compartimos nuestra vida con nuestros hermanos argentinos aqu&#xED; en este pa&#xED;s&#x201D;, comenz&#xF3; diciendo, &#x201C;somos testigos de una lucha sangrienta y violenta entre las tendencias ideol&#xF3;gicas que enfrenta hermanos contra hermanos y que ha costado innumerables vidas en los &#xFA;ltimos a&#xF1;os&#x201D;. A diferencia de las citadas anteriormente, las preguntas ret&#xF3;ricas esta vez apelaron a la condici&#xF3;n humana, no ya a la jud&#xED;a. &#x201C;&#xBF;Por cu&#xE1;nto tiempo continuar&#xE1; la matanza? &#xBF;Cu&#xE1;ndo aprender&#xE1; el hombre que a trav&#xE9;s de la muerte y la violencia no se encontrar&#xE1;n soluciones definitivas? &#xBF;Cu&#xE1;ndo percibiremos que destrucci&#xF3;n no es construcci&#xF3;n, que odio no es creatividad, que <italic>vendetta</italic> no es responsabilidad?&#x201D;, dijo Meyer a su audiencia en una ceremonia que finaliz&#xF3; con la lectura de &#x201C;A song [Una canci&#xF3;n]&#x201D;, de Walt Whitman.<xref ref-type="fn" rid="fn32"><sup>32</sup></xref></p>
<p>Pocas semanas despu&#xE9;s de esta celebraci&#xF3;n, Meyer manifest&#xF3; su alarma por el aliento del gobierno peronista a los &#xE1;rabes anti-israel&#xED;es, por cierta confusi&#xF3;n y apat&#xED;a que percib&#xED;a dentro mismo del juda&#xED;smo argentino y por el accionar de la &#x201C;alianza de la derecha fascista en Argentina&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="fn33"><sup>33</sup></xref> La preocupaci&#xF3;n en torno a la violencia pol&#xED;tica entre izquierdas y derechas se reiter&#xF3; en sermones y cartas entre 1974 y 1976. En aquel d&#xED;a de acci&#xF3;n de gracias dijo a los norteamericanos all&#xED; reunidos que el pa&#xED;s necesitaba temperamentos moderados. &#x201C;Suficientemente padecemos extremismos de derecha y de izquierda, fuego y hielo [&#x2026;], y pol&#xED;ticos que se golpean el pecho&#x201D;, agreg&#xF3;. M&#xE1;s adelante, convoc&#xF3; a su audiencia a trabajar, en la medida que les fuera posible, por &#x201C;una sociedad humana decente en la que un hombre pueda vivir y amar y morir en paz&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="fn34"><sup>34</sup></xref></p>
<p>Al a&#xF1;o siguiente, su alarma ante la situaci&#xF3;n nacional hab&#xED;a recrudecido. &#x201C;La violencia extremista contin&#xFA;a sin cesar con al menos 500 asesinatos pol&#xED;ticamente inspirados admitidos desde el 1 de julio, cuando el anciano [Per&#xF3;n] muri&#xF3;&#x201D;, escribi&#xF3; en junio de 1975 a su amigo, el rabino Eugene Weiner, &#x201C;la derecha liquida a la izquierda y la izquierda a la derecha en un c&#xED;rculo vicioso&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="fn35"><sup>35</sup></xref> Pocos meses despu&#xE9;s, durante la celebraci&#xF3;n de Rosh Hashanah [a&#xF1;o nuevo jud&#xED;o], rog&#xF3; una vez m&#xE1;s que cese la violencia pol&#xED;tica. &#x201C;Oremos para que en Argentina podamos superar nuestros ego&#xED;smos&#x201D;, dijo hacia el final de su oraci&#xF3;n, &#x201C;pasar de nuestra violencia y crueldad y del extremismo a la democracia responsable para que podamos construir un hogar justo para las generaciones futuras, un hogar en que cada hombre pueda trabajar y jugar, y amar y rezar en paz y armon&#xED;a&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="fn36"><sup>36</sup></xref> Cabe notar que Meyer realiz&#xF3; esta plegaria bajo un gobierno elegido en comicios libres y sin prescripciones. Aun as&#xED;, en varios de sus sermones de este per&#xED;odo, como en el citado, la democracia aparec&#xED;a a sus ojos m&#xE1;s como una tarea que como un hecho.</p>
<p>Cuando a esta situaci&#xF3;n, que ya hacia el final de 1974 juzgaba &#x201C;snafu&#x201D; [desastrosa], con may&#xFA;scula en todas sus letras, se sume el ajuste econ&#xF3;mico que en 1975 implement&#xF3; el gobierno peronista, Meyer pensar&#xE1; en un &#xE9;xodo no s&#xF3;lo de &#xE9;l sino de una parte de la juder&#xED;a argentina.<xref ref-type="fn" rid="fn37"><sup>37</sup></xref> Luego de una detallada descripci&#xF3;n de la deplorable situaci&#xF3;n econ&#xF3;mica, temiendo que el clima social que se avecinaba pudiera tornarse todav&#xED;a m&#xE1;s &#x201C;desagradable y violento&#x201D;, y espantado ante &#x201C;el alarmante ascenso del m&#xE1;s ac&#xE9;rrimo anti-semitismo&#x201D;, sugiri&#xF3; al rabino Weiner, entonces profesor en la Universidad de Haifa, organizar un planificado <italic>aliyah</italic> colectivo.<xref ref-type="fn" rid="fn38"><sup>38</sup></xref> &#x201C;Un grupo de importantes y ricos empresarios argentinos debe ser seleccionado para ir <italic>como invitado</italic> a Israel&#x201D;, escribi&#xF3; Meyer, &#x201C;para averiguar con los funcionarios del gobierno apropiados la posibilidad de realizar un proyecto piloto con unas pocas comunidades econ&#xF3;micas planificadas&#x201D;. Seguramente al principio se segregar&#xED;an, pensaba, pero las nuevas generaciones nacer&#xED;an ya integradas. &#x201C;Dejemos que los jud&#xED;os argentinos vivan juntos, que hablen espa&#xF1;ol, en su propio gueto si as&#xED; lo desean; que ellos manejen sus propios asuntos. Tan pronto como los ni&#xF1;os entren a la escuela y al <italic>Tsahal</italic> [servicio militar israel&#xED;], la segunda generaci&#xF3;n se aclimatar&#xE1; sola&#x201D;. Bien ejecutado, este &#xE9;xodo de jud&#xED;os argentinos a Israel &#x201C;podr&#xED;a resultar m&#xE1;s significativo que la menguante <italic>aliyah</italic> rusa&#x201D;. Si quince a&#xF1;os atr&#xE1;s sus primeros intentos de abandonar Argentina s&#xF3;lo lo involucraban a &#xE9;l y a su familia, el de 1975 revisti&#xF3; un car&#xE1;cter colectivo y urgente. La desesperaci&#xF3;n de Meyer ante la situaci&#xF3;n pol&#xED;tica y econ&#xF3;mica que experimentaba aquella Argentina explica la reacci&#xF3;n que veremos tendr&#xE1; frente a la noticia del golpe de Estado de marzo de 1976.</p>
</sec>
<sec>
<title>La dictadura y los derechos humanos</title>
<p>Antes de finalizar 1976, Meyer describi&#xF3; el cambio de r&#xE9;gimen ocurrido en marzo de ese a&#xF1;o en una carta enviada a sus colegas del Movimiento Conservador norteamericano, a los que habitualmente escrib&#xED;a solicitando ayuda financiera para sus instituciones. &#x201C;La m&#xE1;s anticipada revoluci&#xF3;n argentina tuvo lugar el 24 de marzo de 1976&#x201D;, escribi&#xF3; Meyer. &#x201C;Fue inusualmente bien planeada e incruenta&#x201D;, continu&#xF3;, &#x201C;la Junta Militar tom&#xF3; el poder y el general Jorge Rafael Videla se convirti&#xF3; en presidente de la Rep&#xFA;blica. Ser&#xED;a dif&#xED;cil sobre exagerar el caos social, pol&#xED;tico y econ&#xF3;mico reinante en el pa&#xED;s en v&#xED;speras de la revoluci&#xF3;n. Baste decir que si los &#xED;ndices de inflaci&#xF3;n hubieran continuado como ven&#xED;an, el porcentaje habr&#xED;a alcanzado el 4600% durante 1976 (actualmente, probablemente llegue al 350%). Afirmar que hab&#xED;a un vac&#xED;o de poder es decir lo m&#xED;nimo. Apenas hubo reacci&#xF3;n de los peronistas cuando la ex presidente Isabel Mart&#xED;nez de Per&#xF3;n fue encarcelada en un castillo estilo <italic>chateau</italic> en la regi&#xF3;n de los lagos del sur. La corrupci&#xF3;n y el desfalco del r&#xE9;gimen peronista se est&#xE1; lentamente revelando y las estimaciones m&#xE1;s conservadoras estiman la cifra del dinero robado en unos 8 mil millones de d&#xF3;lares&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="fn39"><sup>39</sup></xref> De este modo, Meyer ven&#xED;a a coincidir con una parte importante de la opini&#xF3;n p&#xFA;blica y de la prensa de entonces que juzgaba el quiebre institucional como un golpe de Estado que no sorprendi&#xF3; a nadie, se impuso sin resistencia por parte de sectores civiles ni militares, y pon&#xED;a fin a un descalabro social, pol&#xED;tico y econ&#xF3;mico desgobernado por autoridades ineptas y corruptas.<xref ref-type="fn" rid="fn40"><sup>40</sup></xref></p>
<p>El panorama de esa nueva Argentina en proceso de &#x201C;reorganizaci&#xF3;n nacional&#x201D;, tal el modo en que el r&#xE9;gimen militar dec&#xED;a concebir su prop&#xF3;sito, se completaba en la carta de Meyer con una preocupaci&#xF3;n que, presente antes del golpe, luego se profundiz&#xF3;. &#x201C;Sin embargo&#x201D;, escribi&#xF3; Meyer a los rabinos norteamericanos, &#x201C;a pesar de los logros obtenidos en la lucha contra el terrorismo, Argentina sigue siendo una de las sociedades m&#xE1;s violentas del mundo en la actualidad. Se han registrado acerca de 850 asesinatos pol&#xED;ticos abiertamente admitidos desde el golpe de Estado y se admite la existencia de m&#xE1;s de 300 personas desaparecidas. Los analistas pol&#xED;ticos insisten en que las cifras reales son todav&#xED;a m&#xE1;s elevadas. Lo que m&#xE1;s preocupa a los dem&#xF3;cratas argentinos es la relativa impunidad con que la extrema derecha, las fuerzas paramilitares, contin&#xFA;an operando m&#xE1;s all&#xE1; de la esfera de la ley&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="fn41"><sup>41</sup></xref> Con los meses, Meyer ir&#xE1; cobrando conciencia de que m&#xE1;s que de grupos paramilitares actuando por fuera de la ley, de lo que se trataba era del propio Estado militarizado lanzado a una cacer&#xED;a ilegal de todos aquellos que consideraba enemigos de la naci&#xF3;n.</p>
<p>Durante los primeros a&#xF1;os del r&#xE9;gimen militar Meyer ces&#xF3; su intento individual de abandonar Argentina; al menos, su archivo no conserva documentos que prueben lo contrario. El sue&#xF1;o de un <italic>aliyah</italic> colectivo, en cambio, permaneci&#xF3;. En un documental sobre los jud&#xED;os en Argentina producido por el Servicio Cinematogr&#xE1;fico Israel&#xED;, realizado en plena dictadura, Meyer asever&#xF3; al periodista Eli Cohen que su tarea segu&#xED;a siendo la de convencer a la juder&#xED;a argentina de que su futuro estaba en Israel.<xref ref-type="fn" rid="fn42"><sup>42</sup></xref> El &#xE9;nfasis en <italic>aliyah</italic> no resulta extra&#xF1;o en un propalador del movimiento conservador, que en contraposici&#xF3;n al reformista conserva la creencia de la palestina como lugar de los jud&#xED;os. De modo que ese sue&#xF1;o debe inscribirse en una preocupaci&#xF3;n m&#xE1;s general, el problema de la &#x201C;asimilaci&#xF3;n&#x201D;, que Meyer nunca dej&#xF3; de considerar la principal amenaza que se cern&#xED;a sobre el futuro del juda&#xED;smo, no s&#xF3;lo en Argentina sino en todo el mundo.<xref ref-type="fn" rid="fn43"><sup>43</sup></xref> Sin embargo, y aunque en ese mismo documental Meyer afirm&#xF3; que los miembros de la Junta Militar no eran antisemitas, la &#x201C;dif&#xED;cil&#x201D; situaci&#xF3;n general por la que atravesaba el pa&#xED;s, sumada a la presencia de &#x201C;algunos en el gobierno que s&#xED; son antisemitas&#x201D;, volv&#xED;a dicha preocupaci&#xF3;n &#x201C;m&#xE1;s urgente en Argentina que en Gran Breta&#xF1;a o los Estados Unidos&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="fn44"><sup>44</sup></xref></p>
<p>En la segunda mitad de la d&#xE9;cada del setenta, Meyer combin&#xF3; su compromiso humanitario con las v&#xED;ctimas de la dictadura con sus tareas al frente de las instituciones religiosas que hab&#xED;a creado. Tanto en el seminario como en Bet El recibi&#xF3; a las madres y familiares de los desaparecidos, colabor&#xF3; en la presentaci&#xF3;n de <italic>h&#xE1;beas corpus,</italic> visit&#xF3; detenidos pol&#xED;ticos y firm&#xF3; solicitadas, al tiempo que trabaj&#xF3; junto a los embajadores de Estados Unidos y de Israel, y recorri&#xF3; instituciones y dependencias militares buscando informaci&#xF3;n, exigiendo posicionamientos p&#xFA;blicos en defensa de los derechos humanos o denunciando su violaci&#xF3;n.<xref ref-type="fn" rid="fn45"><sup>45</sup></xref> Aunque m&#xE1;s tarde lamentar&#xE1; no haber hecho a&#xFA;n m&#xE1;s, su compromiso llev&#xF3; consuelo a muchas v&#xED;ctimas y familiares y colabor&#xF3; a forzar la libertad de algunas personas. La m&#xE1;s c&#xE9;lebre fue la de Jacobo Timerman, cuyo best-seller <italic>Preso sin nombre, celda sin n&#xFA;mero</italic> el periodista dedic&#xF3; al rabino.<xref ref-type="fn" rid="fn46"><sup>46</sup></xref> En 1978, en una entrevista que le realiz&#xF3; el peri&#xF3;dico jud&#xED;o <italic>Nueva Presencia,</italic> confes&#xF3; que, como rabino, jam&#xE1;s podr&#xED;a perdonarse si repitiera en Argentina el silencio que los rabinos guardaron en Europa en la d&#xE9;cada del treinta.<xref ref-type="fn" rid="fn47"><sup>47</sup></xref> Hacia el final de la dictadura, particip&#xF3; de la creaci&#xF3;n del Movimiento Jud&#xED;o por los Derechos Humanos (MJDH) y tanto en Argentina como en el exterior denunci&#xF3; sin eufemismos la sangr&#xED;a militar. Ser&#xE1; este compromiso, tan a contramano de los posicionamientos asumidos por la dirigencia de la Delegaci&#xF3;n de Asociaciones Israelitas Argentinas (DAIA), la instituci&#xF3;n m&#xE1;s importante de la comunidad jud&#xED;a organizada (<xref ref-type="bibr" rid="B25">SCHENQUER, 2016</xref>), el que reconocer&#xE1; luego Alfons&#xED;n convoc&#xE1;ndolo a integrar la CONADEP<xref ref-type="fn" rid="fn48"><sup>48</sup></xref></p>
<p>Al mismo tiempo, la correspondencia de esta &#xE9;poca evidencia la satisfacci&#xF3;n de Meyer en cuanto al crecimiento espiritual y material de sus instituciones. En 1979 estaba construyendo dos nuevos edificios, el seminario hab&#xED;a superado los trescientos estudiantes y la escuela primaria de Bet El rondaba los cuatrocientos inscriptos.<xref ref-type="fn" rid="fn49"><sup>49</sup></xref> Para 1981, su comunidad superaba las mil familias (un crecimiento considerable si se tiene en cuenta que comenz&#xF3; con una decena en 1963), se hab&#xED;a logrado la afiliaci&#xF3;n de m&#xE1;s de veinte comunidades en todo el pa&#xED;s y el seminario contaba con una nueva sede.<xref ref-type="fn" rid="fn50"><sup>50</sup></xref> Aunque ef&#xED;mera, la prosperidad que gracias a la liberalizaci&#xF3;n de la econom&#xED;a una parte de la clase media urbana experiment&#xF3; durante los primeros a&#xF1;os de la dictadura, alcanz&#xF3; a las instituciones fundadas por Meyer. El rabino, por otra parte, distingu&#xED;a la cuesti&#xF3;n de los derechos humanos de la pol&#xED;tica econ&#xF3;mica. En 1981 recibi&#xF3; en su sinagoga la visita de Jos&#xE9; Alfredo Mart&#xED;nez de Hoz, el emblem&#xE1;tico ministro de econom&#xED;a del r&#xE9;gimen militar, poco tiempo despu&#xE9;s de haber dejado su cargo.<xref ref-type="fn" rid="fn51"><sup>51</sup></xref> Cuando m&#xE1;s adelante recuerde esta &#xE9;poca, la memoria de la lucha por los derechos humanos y las dificultades que debi&#xF3; enfrentar para llevarla a cabo tender&#xE1;n a marginar estos otros aspectos.</p>
<p>Ese a&#xF1;o, cuando las desapariciones ya hab&#xED;an disminuido notablemente, Meyer volvi&#xF3; a tantear posibilidades laborales afuera del pa&#xED;s, como la presidencia de la Universidad de Haifa en Israel o alg&#xFA;n empleo en los Estados Unidos.<xref ref-type="fn" rid="fn52"><sup>52</sup></xref> El 3 de abril de 1983, acept&#xF3; formalmente el cargo de vicepresidente de la Universidad de Juda&#xED;smo de Los &#xC1;ngeles, en California. En la misma carta ped&#xED;a comenzar su trabajo un a&#xF1;o despu&#xE9;s, dado que necesitaba tiempo para resolver pendientes en Argentina.<xref ref-type="fn" rid="fn53"><sup>53</sup></xref> Poco despu&#xE9;s de asumir sus funciones en la Universidad de Juda&#xED;smo, decidi&#xF3; abandonarla porque &#x201C;no ten&#xED;a nada de juda&#xED;smo y menos de universidad&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="fn54"><sup>54</sup></xref> Su pr&#xF3;xima estaci&#xF3;n fue la definitiva. En septiembre de 1985 lleg&#xF3; a la comunidad B&#x27;nai Jeshurum, la sinagoga askenaz&#xED; m&#xE1;s antigua de New York, en la que permaneci&#xF3; hasta su muerte en diciembre de 1993.</p>
<p>La comunidad neoyorkina estaba pr&#xE1;cticamente en ruinas y hab&#xED;a que rehacerla casi desde cero. Meyer se sent&#xED;a otra vez como en Buenos Aires en el a&#xF1;o 1959, &#x201C;s&#xF3;lo que con 25 a&#xF1;os m&#xE1;s encima&#x201D;, como escribi&#xF3; a muchos amigos.<xref ref-type="fn" rid="fn55"><sup>55</sup></xref> En cualquier caso, New York era &#x201C;mucho m&#xE1;s mi casa que Los &#xC1;ngeles&#x201D;<xref ref-type="fn" rid="fn56"><sup>56</sup></xref> y vivir a dos cuadras de su hija Anita representaba un est&#xED;mulo invalorable.<xref ref-type="fn" rid="fn57"><sup>57</sup></xref> Aunque durante los primeros meses de su estad&#xED;a en Los &#xC1;ngeles escribi&#xF3; al presidente de Bet El que todav&#xED;a no hab&#xED;a cerrado las puertas a un eventual regreso a Argentina, una vez en New York tom&#xF3; la decisi&#xF3;n de permanecer all&#xED;, volviendo peri&#xF3;dicamente a visitar a su familia (dos de sus hijos viv&#xED;an en Buenos Aires) y a sus amigos.<xref ref-type="fn" rid="fn58"><sup>58</sup></xref> &#x201C;Es verdad que despu&#xE9;s de estar en Argentina durante tanto tiempo este es un lugar muy tranquilo y pac&#xED;fico&#x201D;, escribi&#xF3; Meyer al rabino Albert Lewis poco despu&#xE9;s de arribar a Nueva York, &#x201C;estoy muy feliz de estar de vuelta en casa en los Estados Unidos y ansioso de participar activamente en la vida de este pa&#xED;s&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="fn59"><sup>59</sup></xref> New York &#x201C;es una ciudad exitant&#xED;sima&#x201D;, escribi&#xF3; a su amigo Wegman, con una vida cultural &#x201C;impresionante y creo que inigualable&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="fn60"><sup>60</sup></xref> New York constituy&#xF3; para Meyer un verdadero regreso a casa, un <italic>aliyah</italic> cultural. Desde all&#xED; mantuvo tanto como pudo el contacto con sus amigos y familiares en Argentina. La distancia no impidi&#xF3; que Meyer siguiera siendo el principal interlocutor y consejero de los miembros de la comunidad y del seminario.</p>
</sec>
<sec>
<title>La transici&#xF3;n a la democracia: de la denuncia a la responsabilidad</title>
<p>El 15 de julio de 1983, todav&#xED;a en Buenos Aires, Meyer comenz&#xF3; su serm&#xF3;n del viernes en Bet El diciendo: &#x201C;Me siento sucio, tengo verg&#xFC;enza, veo oscuridad, soy impuro, hemos blasfemado&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="fn61"><sup>61</sup></xref> La interpelaci&#xF3;n esta vez estaba dirigida a considerar la responsabilidad que cab&#xED;a a cada uno como ciudadano frente a los cr&#xED;menes de la dictadura que se comenzaba a dejar atr&#xE1;s. El d&#xED;a anterior, la Junta Militar hab&#xED;a dado a conocer por televisi&#xF3;n el &#x201C;Documento final sobre la lucha contra la subversi&#xF3;n y el terrorismo&#x201D;, en donde negaba la existencia de informaci&#xF3;n sobre los desaparecidos, cargaba todo lo actuado por el r&#xE9;gimen en materia de represi&#xF3;n a la cuenta de la &#x201C;guerra sucia&#x201D; y encomendaba a Dios las almas de los &#x201C;subversivos&#x201D;. &#x201C;Tendr&#xED;a que volver cuarenta o cincuenta a&#xF1;os atr&#xE1;s&#x201D;, confes&#xF3; el rabino, &#x201C;para poder encontrar documentos tan viles, tan obscenos, tan pornogr&#xE1;ficos en el &#xFA;ltimo sentido de la palabra, tan carente de valor y respeto m&#xED;nimo para la vida del hombre [&#x2026;] Este documento, hermanos jud&#xED;os, es un <italic>Jilul Hashem:</italic> una desecraci&#xF3;n (sic) y profanaci&#xF3;n del nombre de Dios&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="fn62"><sup>62</sup></xref></p>
<p>Meyer consideraba que la utilizaci&#xF3;n del nombre de Dios por parte de la dictadura militar era una profanaci&#xF3;n. Traduciendo el comunicado militar al registro b&#xED;blico, expres&#xF3;: &#x201C;Dios dijo a Ca&#xED;n: &#x2018;&#xBF;d&#xF3;nde est&#xE1; Abel, tu hermano?&#x2019;, y Ca&#xED;n contesta: &#x2018;yo no s&#xE9;, no s&#xE9; d&#xF3;nde est&#xE1;n los desaparecidos&#x2019;&#x201D;. Frente a &#x201C;un documento sin justicia, sin ley, sin Tor&#xE1; [.] me siento sucio, avergonzado. &#xBF;C&#xF3;mo te sent&#xED;s vos? &#xBF;Sent&#xED;s algo?&#x201D;<xref ref-type="fn" rid="fn63"><sup>63</sup></xref> Sus palabras esa tarde estuvieron casi &#xED;ntegramente dedicadas a los a&#xF1;os del r&#xE9;gimen militar que conclu&#xED;a dejando un saldo de muertes y desapariciones in&#xE9;dito en el pa&#xED;s, adem&#xE1;s de una guerra perdida con Gran Breta&#xF1;a por el territorio de las Islas Malvinas. Los &#xFA;nicos pasajes en que este serm&#xF3;n trascendi&#xF3; ese marco temporal fueron los dedicados a recordar otros sermones, hostiles a la violencia pol&#xED;tica de izquierda y al terror paramilitar, pronunciados diez a&#xF1;os atr&#xE1;s. &#x201C;Desde este mismo p&#xFA;lpito en el que en 1973, 1974, 1975, fue condenada Isabelita, L&#xF3;pez Rega, ERP [Ej&#xE9;rcito Revolucionario del Pueblo] y los Montoneros [estas dos &#xFA;ltimas hab&#xED;an sido las organizaciones insurreccionales armadas m&#xE1;s importantes de aquel per&#xED;odo], con las mismas palabras y el mismo tono que empleo ahora, fueron asesinos todos los terroristas, y el gobierno de las Fuerzas Armadas emple&#xF3; los mismos asesinatos, los mismos m&#xE9;todos, burlando la ley, burlando cualquier cosa que pudiera crear un futuro para este pa&#xED;s&#x201D;. En 1984 declar&#xF3; a la revista <italic>Humor</italic> que, si bien no equiparaba el terrorismo de Estado con la &#x201C;delincuencia asesina&#x201D;, era &#x201C;irresponsable desde el punto de vista hist&#xF3;rico&#x201D; olvidar que &#x201C;la extrema izquierda [fue] una importante parte del cuadro&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="fn64"><sup>64</sup></xref> Esa visi&#xF3;n de condena a &#x201C;las dos violencias&#x201D; de los a&#xF1;os setenta, a la que m&#xE1;s tarde se calificar&#xE1; peyorativamente como &#x201C;teor&#xED;a de los dos demonios&#x201D; aun cuando no igualara a unos y otros, todav&#xED;a al comienzo de los a&#xF1;os ochenta constitu&#xED;a la de una parte del progresismo.<xref ref-type="fn" rid="fn65"><sup>65</sup></xref> As&#xED; lo corroboran los documentos que desde mediados de la d&#xE9;cada del setenta emitieron las dos primeras organizaciones de derechos humanos en Argentina, la Asamblea Permanente de Derechos Humanos y el Movimiento Ecum&#xE9;nico por los Derechos Humamos, mucho antes de que cobrara voz oficial con el advenimiento del gobierno de Alfons&#xED;n (<xref ref-type="bibr" rid="B6">CARASSAI, 2009</xref> y <xref ref-type="bibr" rid="B7">2016</xref>).</p>
<p>Poco antes de abandonar Argentina, en un acto en la Plaza de la Rep&#xFA;blica organizado por el MJDH, Meyer pronunci&#xF3; un discurso que titul&#xF3; &#x201C;Escoged, pues, la vida&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="fn66"><sup>66</sup></xref> &#x201C;Estamos reunidos aqu&#xED; esta noche porque tenemos memoria&#x201D;, dijo. El motivo principal del acto era conmemorar el 41&#xB0; aniversario de la batalla del Gueto de Varsovia. Sin embargo, no s&#xF3;lo dedic&#xF3; varios p&#xE1;rrafos a la reciente historia argentina sino que tambi&#xE9;n ley&#xF3; desde ella la tragedia que se conmemoraba. &#x201C;Nadie ayud&#xF3; a los jud&#xED;os en los campos y en los guetos&#x201D;, se&#xF1;al&#xF3;, &#x201C;el mundo se mantuvo al margen cuando los gritos que sal&#xED;an de las c&#xE1;maras de gas eran ahogados por las excusas de naciones y l&#xED;deres: no era conveniente interferir. Por otra parte, no <italic>todos</italic> los jud&#xED;os eran inocentes. No resultaba inteligente debilitar el esfuerzo de guerra utilizando aviones y armas para ayudar a unos pobres jud&#xED;os que de todos modos estaban destinados a morir&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="fn67"><sup>67</sup></xref> Meyer pensaba que casi nadie en Argentina hab&#xED;a ayudado a las v&#xED;ctimas de la dictadura, que una parte del mundo (el Estado de Israel incluido) tambi&#xE9;n hab&#xED;a preferido permanecer al margen, y que los dirigentes de la DAIA hab&#xED;an repetido aquellos argumentos de los a&#xF1;os treinta, en cuanto a que era mejor no levantar la voz para no avivar el antisemitismo.<xref ref-type="fn" rid="fn68"><sup>68</sup></xref></p>
<p>En un coloquio sobre violaciones a los derechos humanos, m&#xE1;s tarde dir&#xE1; que en Argentina aprendi&#xF3; la &#x201C;terrible lecci&#xF3;n&#x201D; del Holocausto, en el sentido de que hasta entonces no hab&#xED;a entendido c&#xF3;mo se pod&#xED;a vivir en &#x201C;Treblinka o Bergen-Belsen o Dachau o Auschwitz y pretender que no se sab&#xED;a nada&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="B17">MEYER, 1995</xref>, 359-364). Esta lecci&#xF3;n la aprendi&#xF3; sin negar la especificidad del holocausto. En varias oportunidades se manifest&#xF3; en contra de que lo sucedido en Argentina sea homologable al genocidio jud&#xED;o (<xref ref-type="bibr" rid="B16">MEYER, 1983c</xref>).<xref ref-type="fn" rid="fn69"><sup>69</sup></xref> En parte por la especificidad de la empresa de exterminio nazi, en parte porque estaba convencido de que durante la dictadura argentina los jud&#xED;os no hab&#xED;an sido arrestados por ser jud&#xED;os, aunque una vez capturados, el hecho de ser jud&#xED;o incrementara los tormentos.<xref ref-type="fn" rid="fn70"><sup>70</sup></xref></p>
<p>La correspondencia que Meyer mantuvo con sus amigos de Bet El a partir de 1985 constituye una v&#xED;a at&#xED;pica para explorar la memoria que en los a&#xF1;os ochenta comenz&#xF3; a construirse de los a&#xF1;os de plomo, al menos dentro de una comunidad espec&#xED;fica de la clase media argentina, probablemente informada m&#xE1;s que el promedio de la poblaci&#xF3;n de las violaciones a los derechos humanos por la activa participaci&#xF3;n de su l&#xED;der en su denuncia. Los temas de esta correspondencia son variados: los avatares econ&#xF3;micos, las instituciones jud&#xED;as, los conflictos internos en Bet El y el seminario, la ausencia irremplazable de Meyer y las correspondidas manifestaciones de cari&#xF1;o entre el rabino y su comunidad. Muchas de ellas proveen, adem&#xE1;s, informaci&#xF3;n valiosa sobre c&#xF3;mo algunos miembros de Bet El y el propio Meyer experimentaron los a&#xF1;os iniciales de la post-dictadura y comenzaron a elaborar una primera memoria de la represi&#xF3;n.</p>
<p>Antes de finalizar 1985, Marcos Weinstein, integrante del MJDH, escribi&#xF3; a Meyer una larga carta en la que mostraba decepci&#xF3;n por la idiosincrasia del pa&#xED;s y la de su propio entorno. Psiquiatra, profesor universitario y padre de Mauricio Weinstein, desaparecido en 1978, describi&#xF3; con frustraci&#xF3;n la situaci&#xF3;n interna dentro de los movimientos de derechos humanos. Luego de comentar las diferencias que hab&#xED;an surgido dentro de las Madres de Plaza de Mayo (que terminar&#xED;an dividi&#xE9;ndolas en dos grupos), y de mencionar que en el MJDH &#x201C;no estamos mejor&#x201D;, Weinstein escribi&#xF3; un p&#xE1;rrafo sobre el lugar de los derechos humanos en la sociedad argentina y, particularmente, en la comunidad jud&#xED;a.<xref ref-type="fn" rid="fn71"><sup>71</sup></xref> &#x201C;El tema de los derechos humanos ya no moviliza&#x201D;, explic&#xF3; Weinstein al rabino, &#x201C;y s&#xF3;lo se puede seguir en base a una postura ideol&#xF3;gica democr&#xE1;tica y pac&#xED;fica que sustentamos pero que no es f&#xE1;cil de solventar, con poca gente, poco dinero, y bajo nivel de integraci&#xF3;n de las generaciones nuevas en el compromiso ideol&#xF3;gico&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="fn72"><sup>72</sup></xref> En cuanto a las instituciones del juda&#xED;smo oficial, Weinstein coment&#xF3; que segu&#xED;an &#x201C;los choques con la comunidad organizada&#x201D; y que los del MJDH segu&#xED;an siendo &#x201C;los &#x2018;schcutzim&#x2019; [la basura] de la juder&#xED;a argentina&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="fn73"><sup>73</sup></xref> En el mismo sentido, uno de sus fundadores escribi&#xF3; poco despu&#xE9;s que el movimiento constitu&#xED;a una experiencia &#x201C;algo marginal con respecto a la judeidad institucional&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="fn74"><sup>74</sup></xref></p>
<p>Otros dos miembros de Bet El escribieron a Meyer m&#xE1;s o menos para la misma &#xE9;poca que el a&#xF1;o 1985 hab&#xED;a sido, pol&#xED;ticamente hablando, &#x201C;conflictivo y confuso&#x201D;. &#x201C;Entiendo que a trav&#xE9;s de la gente que te escribe deb&#xE9;s estar enterado de lo que aqu&#xED; ocurre&#x201D;, contaban a su rabino, &#x201C;de lo dif&#xED;cil y dura que se est&#xE1; volviendo sostener la bandera de los Derechos Humanos&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="fn75"><sup>75</sup></xref> Juzgaban a los argentinos &#x201C;saturados del tema, como si lo econ&#xF3;mico estuviera por encima de toda otra cuesti&#xF3;n&#x201D;, y comentaban que un pedido que hab&#xED;an realizado por la libertad de catorce presos pol&#xED;ticos &#x201C;no interesa a nadie salvo a los afectados&#x201D;.</p>
<p>As&#xED; y todo, el MJDH, que hab&#xED;a comenzado un grupo min&#xFA;sculo de personas cuatro a&#xF1;os atr&#xE1;s, para 1986 tambi&#xE9;n ten&#xED;a buenas noticias. El director del peri&#xF3;dico jud&#xED;o <italic>Nueva Presencia</italic> y co-fundador del movimiento, Herman Schiller, en marzo de ese a&#xF1;o comunic&#xF3; a Meyer que hab&#xED;an logrado vencer la resistencia a reconocerlos de otros organismos de derechos humanos. Aunque tambi&#xE9;n mencion&#xF3; las discusiones originadas en torno a la no partidizaci&#xF3;n del movimiento, coment&#xF3; con alegr&#xED;a que hab&#xED;an incorporado a Hern&#xE1;n Invernizzi, un joven que hab&#xED;a pertenecido a la guerrilla y todav&#xED;a continuaba en prisi&#xF3;n.<xref ref-type="fn" rid="fn76"><sup>76</sup></xref> Lo particular de esta incorporaci&#xF3;n era que Invernizzi no era jud&#xED;o. En el penal de Villa Devoto, Schiller y los miembros del movimiento le entregaron una carta en la que afirmaban que, para ellos, &#x201C;juda&#xED;smo no es una cuesti&#xF3;n sangu&#xED;nea si no el reconocimiento al viejo humanismo contestatario de los profetas&#x201D;, una concepci&#xF3;n en sinton&#xED;a con la pr&#xE9;dica de su rabino.<xref ref-type="fn" rid="fn77"><sup>77</sup></xref></p>
<p>Ese a&#xF1;o Meyer visit&#xF3; Argentina. Adem&#xE1;s de entrevistarse con organismos de derechos humanos, ofreci&#xF3; un ciclo de tres conferencias en Bet El cuyo tema fue &#x201C;El proyecto de la Sinagoga en las pr&#xF3;ximas d&#xE9;cadas&#x201D;. En ellas encontr&#xF3; m&#xE1;s de una oportunidad para hablar tanto de la realidad Argentina contempor&#xE1;nea como de sus memorias del pasado reciente. Conden&#xF3; los fascismos &#x201C;de derecha o de izquierda&#x201D;, el fanatismo &#x201C;del comunista ortodoxo que predica que los fines justifican los medios&#x201D; y el del &#x201C;nazi que dice la misma cosa&#x201D;; y record&#xF3; que &#x201C;el juda&#xED;smo sobrevivi&#xF3; porque nunca se dedic&#xF3; s&#xF3;lo al juda&#xED;smo sino a la humanidad&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="fn78"><sup>78</sup></xref> A prop&#xF3;sito de la heterogeneidad del pueblo jud&#xED;o, en esa misma conferencia volvi&#xF3; a criticar la actitud de la oficialidad jud&#xED;a durante la dictadura. &#x201C;Cada vez que se nos quiso dominar, hubo un intento de homogeneizaci&#xF3;n&#x201D;, dijo, y como &#x201C;ejemplo perfecto&#x201D; de ello agreg&#xF3;: &#x201C;&#xBF;recuerdan que desde 1976 a 1983 hab&#xED;a un Proceso en el pa&#xED;s? &#xBF;Y cu&#xE1;l fue la posici&#xF3;n de la comunidad jud&#xED;a? Unificaci&#xF3;n. Una sola voz, como si no hubi&#xE9;ramos aprendido nada de la Alemania nazi&#x201D;.</p>
<p>En este mismo ciclo, a los adultos de la comunidad los impeli&#xF3; a &#x201C;jam&#xE1;s permitir una vuelta al pasado [&#x2026;], ser&#xED;a tr&#xE1;gico volver al &#x2018;quedate piola, en el molde&#x2019; y al &#x2018;no te met&#xE1;s&#x2019;. Ese es el enemigo de la democracia&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="fn79"><sup>79</sup></xref> Tambi&#xE9;n record&#xF3; la resistencia que durante la dictadura debi&#xF3; enfrentar por recibir a las madres de los desaparecidos en la comunidad que ahora lo escuchaba.<xref ref-type="fn" rid="fn80"><sup>80</sup></xref> Poco despu&#xE9;s, en una conferencia en los Estados Unidos, Meyer se refiri&#xF3; a ello como &#x201C;la decisi&#xF3;n &#xE9;tica m&#xE1;s delicada&#x201D; que hab&#xED;a debido enfrentar a lo largo de toda su vida. En 1977, memor&#xF3;, un miembro del Comit&#xE9; Ejecutivo de Bet El le solicit&#xF3; que evitara la presencia de las madres de los desaparecidos en los servicios religiosos de la sinagoga. &#x201C;Yo, por ejemplo&#x201D;, record&#xF3; Meyer que dijo uno de los directores, &#x201C;siento que t&#xFA;, Marshall, como rabino, no tienes derecho a poner en peligro a tu comunidad por tus opciones pol&#xED;ticas&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="fn81"><sup>81</sup></xref> Aunque el Comit&#xE9; Ejecutivo no acept&#xF3; la renuncia que Meyer present&#xF3;, parece claro que su solidaridad con los familiares de los desaparecidos debi&#xF3; enfrentar resistencias no s&#xF3;lo en la juder&#xED;a oficial sino tambi&#xE9;n en su propia comunidad. Cuando a&#xF1;os m&#xE1;s tarde Rafael Zuchowicki, amigo de Meyer y directivo de Bet El, recuerde en un programa de radio esas discusiones internas, a la pregunta de si la comunidad acompa&#xF1;aba a su rabino en la lucha por los derechos humanos, responder&#xE1; &#x201C;yo dir&#xED;a que estaba solo&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="fn82"><sup>82</sup></xref></p>
<p>A finales de 1986 el parlamento argentino sancion&#xF3; la ley de Punto Final y al a&#xF1;o siguiente la ley de Obediencia Debida, favoreciendo a los imputados por los delitos cometidos desde el Estado durante la dictadura militar.<xref ref-type="fn" rid="fn83"><sup>83</sup></xref> Meyer, que ten&#xED;a gran aprecio por Alfons&#xED;n (lo consideraba &#x201C;un milagro may&#xFA;sculo&#x201D; en la historia argentina),<xref ref-type="fn" rid="fn84"><sup>84</sup></xref> apoy&#xF3; a las organizaciones que se movilizaron en contra de las leyes, firm&#xF3; solicitadas y responsabiliz&#xF3; a la sociedad por no oponerse masivamente. &#x201C;Si hay obediencia debida&#x201D;, dijo en una entrevista period&#xED;stica en 1987, &#x201C;es porque no hab&#xED;a tanta gente interesada en el castigo de los torturadores&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="fn85"><sup>85</sup></xref> A comienzos de ese a&#xF1;o, una artista pl&#xE1;stica escribi&#xF3; al rabino coment&#xE1;ndole que desde que se enter&#xF3; cu&#xE1;l era su posici&#xF3;n sobre la ley de Punto Final hab&#xED;a vuelto a sentir que en Bet El hab&#xED;a lugar para ella. La joven artista, adem&#xE1;s, le coment&#xF3; una frustraci&#xF3;n personal al respecto. &#x201C;Lanc&#xE9; una convocatoria a los pl&#xE1;sticos que conozco para hacer una &#x2018;ambientaci&#xF3;n-decoraci&#xF3;n&#x2019; en toda la zona aleda&#xF1;a al Congreso durante los d&#xED;as que se llevara a cabo la discusi&#xF3;n de la &#x2018;ley&#x2019;&#x201D;, escribi&#xF3;, &#x201C;pero no consegu&#xED; que la gente diese su apoyo como esper&#xE9;&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="fn86"><sup>86</sup></xref> Las movilizaciones en contra de las leyes no evitaron su sanci&#xF3;n. Ello trajo desaz&#xF3;n a muchos activistas de los derechos humanos y enemist&#xF3; al gobierno de Alfons&#xED;n con las organizaciones que todav&#xED;a no lo estaban. En 1987, a&#xF1;o electoral, Marcos Weinstein escribi&#xF3; a Meyer que la cuesti&#xF3;n de las leyes no hab&#xED;a sido tema central en el debate de los candidatos, &#x201C;salvo para la izquierda &#x2018;loca&#x2019; &#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="fn87"><sup>87</sup></xref></p>
<p>Ante el temor a que lo sucedido durante aquellos a&#xF1;os se fuera extinguiendo de la memoria social, ese mismo a&#xF1;o un grupo peque&#xF1;o de afectados por el terrorismo de Estado, entre los que se contaba Weinstein, comenz&#xF3; a proyectar la creaci&#xF3;n de la &#x201C;Casa del Desaparecido&#x201D;. Su idea fue crear &#x201C;un peque&#xF1;o <italic>Yad Vashem</italic> [memorial de las v&#xED;ctimas del holocausto]&#x201D;, no un museo sino algo &#x201C;activo, din&#xE1;mico, docente, m&#xF3;vil y educador&#x201D;, que conjugara objetos y recuerdos y estimulara de ese modo una memoria din&#xE1;mica.<xref ref-type="fn" rid="fn88"><sup>88</sup></xref> El proyecto debi&#xF3; enfrentar, a juicio de Weinstein, un tiempo hostil. En 1988 coment&#xF3; al rabino que &#x201C;las organizaciones de Derechos Humanos siguen desgranando sus integrantes&#x201D;, al tiempo que pas&#xF3; revista a las defecciones en las organizaciones que continuaban activas. &#x201C;Ha deca&#xED;do la militancia con motivo de la dif&#xED;cil situaci&#xF3;n del pa&#xED;s en lo pol&#xED;tico y en lo econ&#xF3;mico&#x201D;, escribi&#xF3; Weinstein terminando de bosquejar un sombr&#xED;o panorama.<xref ref-type="fn" rid="fn89"><sup>89</sup></xref> Pocos meses antes de morir Meyer, en agosto de 1993, Weinstein y su esposa volver&#xE1;n a escribirle. A&#xFA;n con algunos proyectos en su &#x201C;Fundaci&#xF3;n Memoria&#x201D;, la decepci&#xF3;n que transmiten es inequ&#xED;voca. &#x201C;Los movimientos y organismos de Derechos Humanos se est&#xE1;n agotando. La reivindicaci&#xF3;n de los desaparecidos se va esfumando como el recuerdo de sus caras, de sus cuerpos, de sus frases, de sus fechas&#x201D;, cuentan a su rabino en las &#xFA;ltimas noticias que al respecto conserva su archivo personal.<xref ref-type="fn" rid="fn90"><sup>90</sup></xref></p>
</sec>
<sec sec-type="conclusions">
<title>Ep&#xED;logo y conclusiones</title>
<p>Meyer muri&#xF3; antes de que comenzara a vislumbrarse una nueva &#xE9;poca para los movimientos de derechos humanos en Argentina. Los indultos que el presidente Carlos Menem sancion&#xF3; en los albores de su gobierno (1989-1999) desalentaron las esperanzas del rabino respecto del futuro de la democracia en el pa&#xED;s. De hecho, Meyer nunca atribuy&#xF3; gran vocaci&#xF3;n democr&#xE1;tica a los argentinos. Cuando el periodista Barry Lando lo entrevist&#xF3; para su programa de televisi&#xF3;n &#x201C;60 Minutos&#x201D;, frente a la pregunta acerca de los cargos bajo los cuales los desaparecidos eran detenidos, Meyer exclam&#xF3;: &#x201C;&#xA1;Ning&#xFA;n cargo! &#xA1;No sea ingenuo! &#xBF;De qu&#xE9; &#x2018;cargos&#x2019; est&#xE1; hablando? No hab&#xED;a ley, no hab&#xED;a Justicia; no piense como un estadounidense, &#xA1;est&#xE1; en Argentina aqu&#xED;! &#xBF;A qu&#xE9; se refiere con &#x2018;cargos&#x2019; &#x201D; &#x2019;? <xref ref-type="fn" rid="fn91"><sup>91</sup></xref> Terminada la dictadura, sus sermones y conferencias en la comunidad Bet El incluyeron elementos b&#xE1;sicos de una instrucci&#xF3;n c&#xED;vica. &#x201C;Argentina tiene que aprender qu&#xE9; es democracia&#x201D;, dijo en 1984, &#x201C;tiene que comprender que democracia es forma de vivir y trabajar juntos, pero trabajar subrayado, forma de tener respeto por distintas opiniones, sin agredir uno a otro, con oposici&#xF3;n&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="fn92"><sup>92</sup></xref> Dos a&#xF1;os despu&#xE9;s manifest&#xF3; que, m&#xE1;s all&#xE1; de que hubiera elecciones, no exist&#xED;a vocaci&#xF3;n democr&#xE1;tica en el pa&#xED;s.<xref ref-type="fn" rid="fn93"><sup>93</sup></xref></p>
<p>De ah&#xED; que en sus intervenciones p&#xFA;blicas y su correspondencia de la d&#xE9;cada del ochenta se reiteren referencias a lo que &#xE9;l juzgaba como una propensi&#xF3;n t&#xED;picamente argentina, la de creer en &#xED;dolos y mitos y, una vez desvanecidos, volver a construir nuevos. &#x201C;A los argentinos nos gustan los mitos&#x201D;, dijo en un plural que solo aparentemente lo inclu&#xED;a, &#x201C;a m&#xED; me gusta romperlos&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="fn94"><sup>94</sup></xref> Y en el mismo sentido agreg&#xF3;: &#x201C;no hagan con Alfons&#xED;n lo que hicieron con Per&#xF3;n. Argentina tiene una enorme capacidad para crear mitos&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="fn95"><sup>95</sup></xref> Su visi&#xF3;n sobre la sociedad argentina nunca dej&#xF3; de combinar entusiasmo por la vida cultural y afectiva de los argentinos con estupor ante un elemento disgregador y an&#xF3;malo que juzgaba democr&#xE1;ticamente distribuido, adentro y afuera de la colectividad.<xref ref-type="fn" rid="fn96"><sup>96</sup></xref> En este sentido, su labor religiosa se acompa&#xF1;&#xF3; en muchas oportunidades de una misi&#xF3;n autopercibida como civilizadora.</p>
<p>Como se ha visto, desde su llegada al pa&#xED;s se form&#xF3; una idea negativa del fen&#xF3;meno peronista, en contra de cuyos principales referentes se manifest&#xF3; en sermones y cartas. Todav&#xED;a en 1986, en una de sus conferencias en Bet El, para transmitir que quer&#xED;a que la comunidad no confundiera su visita con una inspecci&#xF3;n caudillesca, dijo &#x201C;no soy un tipo que viv&#xED;a una vez en Puerta de Hierro y mandaba cassettes&#x201D;, aludiendo a los mensajes que Per&#xF3;n enviaba a sus simpatizantes durante sus a&#xF1;os de exilio.<xref ref-type="fn" rid="fn97"><sup>97</sup></xref> Nunca estuvo m&#xE1;s abiertamente opuesto a lo que, a sus ojos, este movimiento pol&#xED;tico encarnaba, que durante los a&#xF1;os 1974 a 1976, un per&#xED;odo que lleg&#xF3; a calificar como de &#x201C;guerra civil&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="fn98"><sup>98</sup></xref> Al deseo de un <italic>aliyah</italic> familiar, presente desde finales de los sesenta, sum&#xF3; entonces un proyecto de <italic>aliyah</italic> colectivo, urgido por una situaci&#xF3;n pol&#xED;tica que consideraba desastrosa y amenazante para la vida jud&#xED;a. &#xC9;sta, m&#xE1;s all&#xE1; de cualquier coyuntura, no pod&#xED;a a su juicio ser nunca m&#xE1;s plena que en Israel. Diez a&#xF1;os despu&#xE9;s, en un contexto democr&#xE1;tico, dijo a los socios de Bet El que &#x201C;ser&#xED;a fabuloso pensar que todo el mundo se va a levantar y va a hacer <italic>aliyah</italic>&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="fn99"><sup>99</sup></xref> Aunque reconoc&#xED;a que eso &#x201C;no va a pasar, por lo menos no pas&#xF3; hasta ahora&#x201D;, se enorgullec&#xED;a de que no hubiese otra sinagoga argentina con tantos ex socios viviendo en Israel.</p>
<p>El golpe de Estado de 1976 no lo sorprendi&#xF3; y gener&#xF3; en &#xE9;l, como en otros, la sensaci&#xF3;n de que el poder estatal se hab&#xED;a recompuesto y de que la vida social comenzaba a ordenarse. Cuando advirti&#xF3; que el Estado militar recurr&#xED;a a toda clase de violaciones a los derechos humanos asumi&#xF3; un abierto compromiso personal en su denuncia. A su misi&#xF3;n religiosa -combatir la apat&#xED;a y el desinter&#xE9;s en la vida jud&#xED;a y luchar contra la asimilaci&#xF3;n-uni&#xF3; una misi&#xF3;n humanitaria que le valieron a &#xE9;l y a su familia amenazas peri&#xF3;dicas, conflictos con las organizaciones oficiales del juda&#xED;smo e incomprensi&#xF3;n en sus propias instituciones. Cuando Alfons&#xED;n lo condecor&#xF3; con la Orden del Libertador General San Mart&#xED;n en el grado de Comendador, el m&#xE1;ximo honor que otorga el Estado argentino, los nacionalistas de la revista <italic>Cabildo</italic> reflotaron las denuncias que hab&#xED;a realizado <italic>La Luz</italic> a finales de los sesenta y, por lo mismo, el general Osiris Villegas demand&#xF3; infructu&#xF3;samente al presidente de la Naci&#xF3;n y a su canciller, Dante Caputo, acus&#xE1;ndolos de condecorar a un &#x201C;extranjero indeseable&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="fn100"><sup>100</sup></xref></p>
<p>Exceptuando estos grupos min&#xFA;sculos, hacia 1983 la figura de Meyer contaba con un reconocimiento que exced&#xED;a el &#xE1;mbito de los derechos humanos. El rabino Mario Ablin, miembro de la Israel Interfaith Association y vice-presidente de la Casa Argentina de Jerusalem, al enterarse de la designaci&#xF3;n de Meyer para integrar la CONADEP escribi&#xF3; que, a su juicio, era &#x201C;el &#xFA;nico representante de la comunidad jud&#xED;a organizada con derecho moral a llevar a cabo la tarea de esclarecer la suerte corrida por miles de v&#xED;ctimas sacrificadas por un r&#xE9;gimen b&#xE1;rbaro ante el cual muchos permanecimos silenciosos&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="fn101"><sup>101</sup></xref> El propio Meyer no pensaba de un modo muy diferente. En una conferencia que pronunci&#xF3; en la Universidad Hebrea de Jerusalem, dos a&#xF1;os antes de morir, manifest&#xF3; que durante la dictadura argentina hab&#xED;a habido solamente dos rabinos que se opusieron a la Junta Militar en materia de derechos humanos: &#xE9;l y Roberto Graetz, que integr&#xF3; la Asamblea Permanente de Derechos Humanos fundada unos meses antes del golpe de Estado de 1976.<xref ref-type="fn" rid="fn102"><sup>102</sup></xref></p>
<p>En los casi diez a&#xF1;os que transcurrieron entre el regreso a los Estados Unidos y su muerte, Meyer sum&#xF3; al reconocimiento del Estado argentino muchos otros, entre ellos el de Doctor Honoris Causa de la Universidad de Buenos Aires. El acto se realiz&#xF3; en 1993, pocos meses antes de morir. En esa oportunidad, el decano de la Facultad de Ciencias Sociales, Juan Carlos Portantiero, dijo que con esa distinci&#xF3;n las autoridades universitarias buscaban honrar &#x201C;al ciudadano universal de la causa m&#xE1;s noble: la de la defensa de los derechos humanos&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="fn103"><sup>103</sup></xref> Al conced&#xE9;rsele la palabra, Meyer volvi&#xF3; a leer el discurso que hab&#xED;a pronunciado el 25 de abril de 1984 en la Plaza de la Rep&#xFA;blica, &#x201C;Escoged, pues, la vida&#x201D;. Originalmente dirigido a una sociedad todav&#xED;a no del todo consciente de la gravedad de lo que acababa de dejar atr&#xE1;s. Meyer consideraba aquel mensaje todav&#xED;a actual.</p>
</sec></body>
<back>
<fn-group>
<fn fn-type="other" id="fn1">
<label>1</label>
<p>Debo a mi colega y amiga Deborah Jakubs, vice rectora de Asuntos Bibliotecarios de la Universidad de Duke, la invitaci&#xF3;n a consultar este archivo, a ella y Gilbert Merkx, director del &#xC1;rea de Estudios Internacionales de esa universidad, el apoyo y la generosidad con que me recibieron en el invierno de 2015 en Carolina del Norte y al CONICET el financiamiento de mi estad&#xED;a en los Estados Unidos. A Eric Meyers en Durham, a Bob Cox en Charleston, y Naomi Meyer y al rabino Rolando Matalon, en New York, les agradezco las entrevistas que me concedieron en distintos momentos de 2015 y 2016. Cox y Meyer, adem&#xE1;s, pusieron a mi disposici&#xF3;n sus archivos personales. Una versi&#xF3;n preliminar de este trabajo fue presentada en la &#x201C;International Studies Conference on the Politics of Memory&#x201D;, en la Universidad de Kentucky, el 13 de marzo de 2015. Gracias a los colegas que participaron de esa conferencia, a Janaina Martins Cordeiro y L&#xED;via Gon&#xE7;alves Magalh&#xE3;es, que me invitaron a participar del este <italic>dossier,</italic> y a los comentaristas de la revista.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn2">
<label>2</label>
<p>Todas las citas a pie de p&#xE1;gina en las que se indica n&#xFA;mero de caja (Box N&#xB0;) pertenecen a la Marshall T. Meyer Papers Collection, Human Rights Archive, David M. Rubenstein Rare Book &#x26; Manuscript Library, Duke University.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn3">
<label>3</label>
<p>Meyer era un apasionado conocedor de &#xF3;pera. Sobre los a&#xF1;os previos a su arribo a Argentina, v&#xE9;ase <xref ref-type="bibr" rid="B9">FAINSTEIN, 2013</xref>, 41-82.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn4">
<label>4</label>
<p>Las dos citas de este p&#xE1;rrafo pertenecen a MEYER, Marshall. Carta a Henry y Becky Williams, 13 de agosto de 1959, Box 6, mi traducci&#xF3;n.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn5">
<label>5</label>
<p>Primer serm&#xF3;n en Buenos Aires, 1959, Box 8.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn6">
<label>6</label>
<p>&#x201C;Funciona en Buenos Aires el primer seminario rab&#xED;nico latinoamericano&#x201D;, <italic>Clar&#xED;n,</italic> 13 de agosto de 1964.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn7">
<label>7</label>
<p>MEYER, Marshall, Discurso en la inauguraci&#xF3;n de la sede del Seminario Rab&#xED;nico Latinoamericano, noviembre de 1964, Box 8. Con otras palabras, dir&#xE1; lo mismo en la reuni&#xF3;n semanal del Rotary Club de Buenos Aires: &#x201C;el hombre tiene la preocupaci&#xF3;n de la f&#xE1;brica, del escritorio, de los negocios y se agobia por la repercusi&#xF3;n de la bolsa y de la inflaci&#xF3;n; quisiera hablar de otra cosa y no puede&#x201D;. &#x201C;Realiz&#xF3; ayer su reuni&#xF3;n semanal el Rotary Club&#x201D;, <italic>La Prensa,</italic> 10 de marzo de 1966. V&#xE9;ase tambi&#xE9;n &#x201C;Problema espiritual del momento&#x201D;, <italic>Clar&#xED;n</italic>, 10 de marzo de 1966.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn8">
<label>8</label>
<p>&#x201C;Sobre crisis espiritual en Am&#xE9;rica latina se disert&#xF3;&#x201D;, <italic>La Naci&#xF3;n,</italic> 10 de septiembre de 1966; y &#x201C;Crisis espiritual latinoamericana&#x201D;, <italic>Clar&#xED;n,</italic> 10 de septiembre de 1966.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn9">
<label>9</label>
<p>MEYER, Marshall. Primer serm&#xF3;n en Buenos Aires, 1959, Box 8.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn10">
<label>10</label>
<p>Para algunos, esta terminolog&#xED;a se adecuaba pobremente a la realidad latinoamericana. Meyer y otros rabinos cuestionaron su procedencia por considerar que conduc&#xED;a a equ&#xED;vocos pol&#xED;ticos. Al respecto puede verse la carta que, desde el Seminario Rab&#xED;nico Latinoamericano, el rabino &#xC1;ngel Kreiman dirigi&#xF3; al rabino Richard Hirsh, presidente de la World Union for Progressive Judaism, insistiendo en la necesidad de abandonar estas denominaciones y estrechar lazos entre las as&#xED; llamadas congregaciones reformistas y conservadoras que constitu&#xED;an la enorme mayor&#xED;a del juda&#xED;smo latinoamericano. Carta de &#xC1;ngel Kreiman a Richard Hirsh, sin fecha, Box 7. En 1962, adem&#xE1;s de la CIRA, adher&#xED;an al movimiento conservador las sinagogas Nueva Comunidad Israelita y Congregaci&#xF3;n Lamrot-Hakol [A pesar de todo].</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn11">
<label>11</label>
<p>MEYER, Marshall. Tercera conferencia en su visita a la argentina de 1986, Box 9.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn12">
<label>12</label>
<p>Sobre este punto v&#xE9;ase el testimonio de Adolfo Sucari en <xref ref-type="bibr" rid="B30">VOLCOVICH, 2009</xref>.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn13">
<label>13</label>
<p>MEYER, Marshall. Carta a Hyman Faine, 13 de agosto de 1969, Box 6, mi traducci&#xF3;n.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn14">
<label>14</label>
<p>Israel Goldstein era un destacado rabino de New York, Moshe Davis uno de los maestros de Meyer y un prominente historiador del juda&#xED;smo norteamericano, y Abba Eban fue ministro de Relaciones Exteriores de Israel durante la Guerra de los Seis D&#xED;as. V&#xE9;ase, como ejemplo, la carta de Meyer a Israel Goldstein, 13 de agosto de 1969, Box 6.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn15">
<label>15</label>
<p>MEYER, Marshall. Carta a Hyman Faine, 13 de agosto de 1969, Box 6, mi traducci&#xF3;n.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn16">
<label>16</label>
<p>Sobre el <italic>&#x201C;affaire</italic> Bet El&#x201D;, como lo denomin&#xF3; <italic>La Luz,</italic> v&#xE9;ase <xref ref-type="bibr" rid="B24">ROSEMBERG, 2010</xref>, 70-76.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn17">
<label>17</label>
<p>V&#xE9;ase la Carta de la Asamblea Rab&#xED;nica al Se&#xF1;or Adolfo Weil (presidente de Bet El), 24 de marzo de 1970, Box 7. Sorprendido de su propia actitud para sobrellevar este tema, Meyer escribi&#xF3; a Weiner &#x201C;me mantengo pr&#xE1;cticamente imperturbable acerca de todo este asunto&#x201D;. MEYER, Marshall. Carta a Eugen Weiner, diciembre de 1971, Box 7, mi traducci&#xF3;n.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn18">
<label>18</label>
<p>MEYER, Marshall. Carta al rabino Mendy, Box 6, mi traducci&#xF3;n.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn19">
<label>19</label>
<p>MEYER, Naomi. Entrevista realizada por el autor, New York, 26 de mayo de 2015.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn20">
<label>20</label>
<p>MEYER, Marshall. Carta al Teatro Municipal de Haifa de Israel, 14 de noviembre de 1974, Box 6.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn21">
<label>21</label>
<p>MEYER, Marshall. Serm&#xF3;n para Rosh Hashanah [a&#xF1;o nuevo jud&#xED;o] 5729, 1968, Box 8.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn22">
<label>22</label>
<p>Sobre el proceso pol&#xED;tico que, desde la ca&#xED;da del peronismo en 1955, fue empujando a algunos j&#xF3;venes de clase media a tomar posiciones cada vez m&#xE1;s radicalizadas, v&#xE9;anse los cl&#xE1;sicos libros de TER&#xC1;N, 1991 y <xref ref-type="bibr" rid="B28">SIGAL, 1991</xref>.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn23">
<label>23</label>
<p>MEYER, Marshall. Serm&#xF3;n para Rosh Hashanah 5729, 1968, Box 8.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn24">
<label>24</label>
<p>DINERSTEIN, Luis. Carta a los rabinos Marshall Meyer y Edruy Mordejai, 23 de Septiembre de 1971, Box 1. V&#xE9;ase tambi&#xE9;n, en un sentido similar, la carta de otra socia de Bet El, Mar&#xED;a Gelassen, dirigida a Meyer, 24 de septiembre de 1971, Box 6.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn25">
<label>25</label>
<p>SCHIFRIN, Leopoldo. Carta a Marshall Meyer, 16 de julio de 1973, Box 1.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn26">
<label>26</label>
<p>&#x201C;Tradici&#xF3;n modernizada&#x201D;, <italic>An&#xE1;lisis,</italic> No. 444, 16 al 22 de septiembre de 1969.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn27">
<label>27</label>
<p>MEYER, Marshall. Serm&#xF3;n &#x201C;Dedication of Bet El&#x201D;, sin fecha, Box 8, mi traducci&#xF3;n.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn28">
<label>28</label>
<p>MEYER, Marshall. Carta a Carol y Eric Meyer, 8 de diciembre de 1964, Box 6, mi traducci&#xF3;n.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn29">
<label>29</label>
<p>MEYER, Marshall. Discurso en la inauguraci&#xF3;n de la sede del Seminario Rab&#xED;nico Latinoamericano, noviembre de 1964, Box 8.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn30">
<label>30</label>
<p>MEYER, Marshall. Carta a Eugene Weiner, 17 de junio de 1975, Box 7, mi traducci&#xF3;n.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn31">
<label>31</label>
<p>En 1988, ya en los Estados Unidos, afirmar&#xE1; que en t&#xE9;rminos pr&#xE1;cticos, entre 1930 y 1983 no hubo democracia en Argentina. MEYER, Marshall. Conference on Ethics on the American Jew, Universidad de George Washington, 10 de febrero de 1988, Box 8. La visi&#xF3;n que sustra&#xED;a al peronismo su car&#xE1;cter democr&#xE1;tico era compartida por otros norteamericanos en el pa&#xED;s. Robert Cox, director del <italic>Buenos Aires Herald,</italic> en 1985 escribi&#xF3; que el gobierno de Illia (1963-1966) hab&#xED;a sido el &#x201C;primer presidente verdaderamente democr&#xE1;tico en m&#xE1;s de 30 a&#xF1;os&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="B8">COX, 1985</xref>).</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn32">
<label>32</label>
<p>MEYER, Marshall. Discurso en la celebraci&#xF3;n de Thanksgiving Day, 1974, Box 8, mi traducci&#xF3;n.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn33">
<label>33</label>
<p>MEYER, Marshall. Carta a Wolfchen Kelman, 26 de noviembre de 1974, Box 6, mi traducci&#xF3;n.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn34">
<label>34</label>
<p>MEYER, Marshall. Discurso en la celebraci&#xF3;n de Thanksgiving Day, 1974, Box 8, mi traducci&#xF3;n.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn35">
<label>35</label>
<p>MEYER, Marshall. Carta a Eugene Weiner, 17 de junio de 1975, Box 7, mi traducci&#xF3;n.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn36">
<label>36</label>
<p>MEYER, Marshall. Serm&#xF3;n &#x201C;Time of Judgment&#x201D;, en Rosh Hashanah, 1975, Box 8, mi traducci&#xF3;n.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn37">
<label>37</label>
<p>La expresi&#xF3;n &#x201C;snafu&#x201D; proviene del &#xE1;mbito militar norteamericano. Literalmente, significa &#x201C;Situation Normal: All Fucked Up&#x201D;. Se utiliza, como en este caso hizo Meyer, para designar una situaci&#xF3;n ca&#xF3;tica en la que todos los involucrados est&#xE1;n definitivamente perdidos. MEYER, Marshall. Carta a Wolfchen Kelman, 26 de noviembre de 1974, Box 6.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn38">
<label>38</label>
<p>&#x201C;Cuando llegamos aqu&#xED; en 1959&#x201D;, escribi&#xF3; Meyer, &#x201C;el tipo de cambio era de 82 pesos por d&#xF3;lar. Hace apenas un mes atr&#xE1;s fue de 1500 pesos por d&#xF3;lar en el mercado oficial y de 3500 en el mercado negro. Ahora el peso oficial es de 3000 pesos por d&#xF3;lar para prop&#xF3;sitos financieros, de 4500 para prop&#xF3;sitos tur&#xED;sticos (es decir, si quieres comprar d&#xF3;lares para viajar al extranjero) y, en el mercado negro, est&#xE1; flotando alrededor de los 6800 pesos por d&#xF3;lar!!! Esto significa, bueno, puedes imaginar lo que significa. La mayor&#xED;a de las tarifas de servicios p&#xFA;blicos han subido 100% en los &#xFA;ltimos 15 d&#xED;as. El gas ha pasado de 500 a 1500 pesos el litro, un salto del 200%. Los negocios han pr&#xE1;cticamente ca&#xED;do hasta la par&#xE1;lisis. Naomi [la mujer de Meyer] ha estado casi hist&#xE9;rica durante las &#xFA;ltimas dos semanas sin la m&#xE1;s m&#xED;nima idea de c&#xF3;mo manejar la situaci&#xF3;n. No hay precios para nada y todo el pa&#xED;s est&#xE1; paralizado esperando que lleguen los nuevos aumentos salariales que amenazan ser de alrededor del 80%. No hay importaci&#xF3;n y, por lo tanto, hay muy poca materia prima; y el gran milagro econ&#xF3;mico argentino parece haberse desvanecido en un desastroso gemido&#x201D;. MEYER, Marshall. Carta a Eugene Weiner, 17 de junio de 1975, Box 7, mi traducci&#xF3;n.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn39">
<label>39</label>
<p>MEYER, Marshall. Carta al Movimiento Conservador norteamericano, noviembre de 1976, Box 7, mi traducci&#xF3;n.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn40">
<label>40</label>
<p>Sobre este punto, v&#xE9;ase <xref ref-type="bibr" rid="B20">NOVARO y PALERMO, 2003</xref>, 123-148.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn41">
<label>41</label>
<p>MEYER, Marshall. Carta al Movimiento Conservador norteamericano, noviembre de 1976, Box 7, mi traducci&#xF3;n.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn42">
<label>42</label>
<p>&#x201C;Argentina&#x27;s Jews. Days of Awe&#x201D;, 1980, Colecci&#xF3;n Audiovisual, Archivo Marshall Meyer, Duke University Libraries.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn43">
<label>43</label>
<p>En 1984, luego de transmitir pron&#xF3;sticos alarmantes acerca del descendente n&#xFA;mero de jud&#xED;os en Argentina, Meyer afirmar&#xE1; que &#x201C;cada a&#xF1;o hay menos jud&#xED;os: muchos m&#xE1;s jud&#xED;os mueren que nacen&#x201D;. MEYER, Marshall. &#x201C;Conferencia sobre la teolog&#xED;a de la liberaci&#xF3;n jud&#xED;a&#x201D;, Colecci&#xF3;n Audio, Archivo Marshall Meyer, Duke University Libraries.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn44">
<label>44</label>
<p>Posteriormente, Meyer atribuir&#xE1; al r&#xE9;gimen y a las Fuerzas Armadas en general una &#x201C;filosof&#xED;a&#x201D; antisemita (<xref ref-type="bibr" rid="B15">MEYER, 1983b</xref>).</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn45">
<label>45</label>
<p>En la colecci&#xF3;n de documentos de Marshall Meyer de la Universidad de Duke pueden consultarse algunas conmovedoras cartas al respecto. Por ejemplo, las intercambiadas entre el rabino y D&#xE9;bora Benchoam -una adolescente de 16 a&#xF1;os que permaneci&#xF3; presa cuatro a&#xF1;os sin ning&#xFA;n cargo formal y que finalmente fue liberada en 1981 gracias a las gestiones del congresista norteamericano William Lehman, cuyo apoyo consigui&#xF3; Meyer- o las cartas de agradecimiento por el acompa&#xF1;amiento y la ayuda ofrecidas a las v&#xED;ctimas y a sus familias, como la que Mario Zareceansky escribi&#xF3; a Meyer el d&#xED;a 23 de septiembre de 1987, Box 2.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn46">
<label>46</label>
<p>Sobre la liberaci&#xF3;n de Timerman, v&#xE9;ase <xref ref-type="bibr" rid="B23">REIN y DAVIDI, 2011</xref>.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn47">
<label>47</label>
<p>MEYER, Marshall. &#x201C;Para mi es muy doloroso que en la Argentina de hoy las palabras &#x2018;Derechos Humanos&#x2019; hayan devenido desagradables y no puedan decirse&#x201D;, entrevista realizada por Heman Schiller, <italic>Nueva Presencia,</italic> 22 de diciembre de 1978. V&#xE9;ase tambi&#xE9;n la exhibici&#xF3;n &#x201C;I Have No Right to Be Silent&#x201D;, The Human Rights Legacy of the Rabbi Marshall T. Meyer, <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://library.duke.edu/rubenstein/human-rights/exhibits">http://library.duke.edu/rubenstein/human-rights/exhibits</ext-link></p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn48">
<label>48</label>
<p>Seg&#xFA;n Schenquer, la actitud de la DAIA frente al r&#xE9;gimen militar habr&#xED;a transitado primero por una fase de acomodamiento (1976-77), luego por una de aceptaci&#xF3;n (1977-1980), y finalmente por una de distanciamiento (1980-1983). Sobre la relaci&#xF3;n de Meyer con la DAIA, v&#xE9;ase <xref ref-type="bibr" rid="B9">FAINSTEIN, 2013</xref>, 140-2, y <xref ref-type="bibr" rid="B24">ROSEMBERG, 2010</xref>, 85-88. Estos diferentes posicionamientos de la comunidad jud&#xED;a frente al r&#xE9;gimen militar llegaron a la prensa internacional de la &#xE9;poca. Al respecto, puede verse el interesante art&#xED;culo de <xref ref-type="bibr" rid="B10">FREED, 1980</xref>.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn49">
<label>49</label>
<p>MEYER, Marshall. Carta a la Comunidad Bet El, marzo de 1979, Box 6; y MEYER, Marshall. Carta al Movimiento Conservador norteamericano, octubre de 1979, Box 7.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn50">
<label>50</label>
<p>MEYER, Marshall y RINGLER, Mario. Conferencia de prensa, 10 de diciembre de 1981, Box 8. Aun cuando Meyer era famoso por la exageraci&#xF3;n de sus estad&#xED;sticas (costumbre a la que se alud&#xED;a entre sus amigos como &#x201C;n&#xFA;meros Marshall&#x201D;), el crecimiento de la comunidad y del seminario fue sin duda significativo. Entrevista a Naomi Meyer realizada por el autor, New York, 26 de mayo de 2015.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn51">
<label>51</label>
<p>Esta distinci&#xF3;n entre la pol&#xED;tica econ&#xF3;mica y la represiva era compartida por otros norteamericanos como su amigo y director del <italic>Buenos Aires Herald</italic>, Bob Cox. Cox ten&#xED;a amistad personal con un miembro del equipo econ&#xF3;mico militar y, al mismo tiempo, arriesg&#xF3; su vida denunciando en su peri&#xF3;dico noticias acerca de la represi&#xF3;n ilegal. COX, Bob. Entrevista realizada por el autor, Charleston, Carolina del Sur, 21 y 22 de mayo de 2016.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn52">
<label>52</label>
<p>&#x201C;Pero si Haifa fallara&#x201D;, escribi&#xF3; a sus amigos Anita y Eugene Weiner en Israel, &#x201C;definitivamente comenzar&#xE9; a buscar un trabajo en los Estados Unidos, adem&#xE1;s de escribir a Dulzin, de la Agencia Jud&#xED;a, preguntando si hay algo que &#xE9;l pueda ofrecerme. &#xBF;Se les ocurre algo a ustedes? [&#x2026;] Si oyen hablar de algo en Nueva York o durante tus viajes este verano, no tengo ni que pedirte que me tengas presente&#x201D;. MEYER, Marshall. Carta a Eugene Weiner, 22 de julio de 1981, Box 7, mi traducci&#xF3;n. En octubre, la candidatura de Meyer a la presidencia de la Universidad de Haifa &#x201C;estaba en la mesa, en competencia con otras candidaturas&#x201D;. BARTEL, A. Carta a Marshall Meyer, 4 de octubre de 1981, Box 7.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn53">
<label>53</label>
<p>MEYER, Marshall. Carta al Dr. David Lieber, Presidente de la Universidad de Juda&#xED;smo de Los &#xC1;ngeles, 3 de abril de 1983, Box 1.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn54">
<label>54</label>
<p>V&#xE9;ase, por ejemplo, MEYER, Marshall. Carta al rabino Guillermo Bronstein, 2 de diciembre de 1985, Box 1; MEYER, Marshall. Carta a Etel y Dany, 2 de diciembre de 1985, Box 1.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn55">
<label>55</label>
<p>Ibid, y varias otras cartas, por ejemplo: MEYER, Marshall. Carta a Marcos Weinstein, 4 de diciembre de 1985, Box 4; y MEYER, Marshall. Carta a Mar&#xED;a Gelassen, 4 de diciembre de 1985, Box 6.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn56">
<label>56</label>
<p>En New York &#x201C;la gente es distinta y no de pl&#xE1;stico y superficial como son la mayor&#xED;a en el Oeste&#x201D;. MEYER, Marshall. Carta al rabino Guillermo Bronstein, 2 de diciembre de 1985, Box 1. Su breve paso por Los &#xC1;ngeles fue &#x201C;una de las peores experiencias de mi vida [&#x2026;], una pesadilla en todo sentido&#x201D;. MEYER, Marshall. Carta a Etel y Dany, 2 de diciembre de 1985, Box 1.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn57">
<label>57</label>
<p>MEYER, Marshall. Carta a Samuel Wegman, 4 de diciembre de 1985, Box 6.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn58">
<label>58</label>
<p>MEYER, Marshall. Carta a Samuel Wegman, 11 de marzo de 1985, Box 6.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn59">
<label>59</label>
<p>MEYER, Marshall. Carta al rabino Albert Lewis, 18 de octubre de 1985, Box 1, mi traducci&#xF3;n.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn60">
<label>60</label>
<p>MEYER, Marshall. Carta a Samuel Wegman, 4 de diciembre de 1985, Box 6.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn61">
<label>61</label>
<p>MEYER, Marshall. Serm&#xF3;n en Bet El, 15 de julio de 1983, Box 8.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn62">
<label>62</label>
<p>V&#xE9;ase tambi&#xE9;n <xref ref-type="bibr" rid="B14">MEYER, 1983a</xref>, 2 y 21.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn63">
<label>63</label>
<p>MEYER, Marshall. Serm&#xF3;n en Bet El, 15 de julio de 1983, Box 8.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn64">
<label>64</label>
<p>MEYER, Marshall. &#x201C;Marshall Meyer&#x201D;, reportaje realizado por Mona Moncalvillo, <italic>Humor,</italic> 12 de abril de 1984.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn65">
<label>65</label>
<p>&#x201C;Estos &#xFA;ltimos diez a&#xF1;os de sangre, dolor y desencuentros&#x201D;, editorializ&#xF3; el peri&#xF3;dico <italic>Nueva Presencia</italic> en 1980, &#x201C;generaron en nuestro pa&#xED;s una nueva antinomia: las dos Argentinas que han sufrido la esquizofrenia de la violencia. Por un lado, la Argentina de Aramburu, S&#xE1;nchez y decenas de militares o polic&#xED;as, de todos los rangos, que llora a quienes cayeron bajo la artera metralla del terrorismo nihilista. Por el otro, la Argentina doliente de esa verdadera multitud de sombras que son los familiares de los desaparecidos, que han aprendido a sobrellevar su sufrimiento con dignidad, mientras esperan el milagro de volver a reencontrarse alg&#xFA;n d&#xED;a con sus seres queridos tragados por la noche&#x201D;. <xref ref-type="bibr" rid="B21">P&#xC9;REZ ESQUIVEL, 1980</xref>, 1. Este mismo a&#xF1;o, comprometiendo al diario a ocultar su autor&#xED;a, Meyer public&#xF3; un largo art&#xED;culo en el <italic>Buenos Aires Herald</italic> en el que presentaba, numerados, una serie de puntos a su juicio innegables respecto del &#x201C;terrorismo&#x201D; civil posterior a 1973 y de la &#x201C;guerra sucia&#x201D; librada por el Estado luego del golpe. V&#xE9;ase &#x201C;A Glaring Need to Face the Truth&#x201D;, <italic>Buenos Aires Herald,</italic> 3 de junio de 1980.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn66">
<label>66</label>
<p>MEYER, Marshall. Discurso &#x201C;Escoged, pues, la vida&#x201D; en el acto del MJDH, 25 de abril de 1984, Box 8.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn67">
<label>67</label>
<p>V&#xE9;ase tambi&#xE9;n &#x201C;Meyer, dura cr&#xED;tica a los militares&#x201D;, <italic>Clar&#xED;n,</italic> 28 de abril de 1984.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn68">
<label>68</label>
<p>&#x201C;Aqu&#xED; en la Argentina&#x201D;, dijo Meyer hacia el final de su discurso, &#x201C;hemos vivido nuestra propia larga noche de horror y crimen en la cual nuestros compatriotas se mantuvieron al margen, callados, en un silencio dictado por el miedo, o la comodidad, o la incredulidad, o la falta de solidaridad humana, o la falta de compasi&#xF3;n y sensibilidad, mientras los gritos de los torturados, de aquellos tirados vivos al R&#xED;o de la Plata desde helic&#xF3;pteros, de aquellos quemados en los crematorios argentinos, de aquellos sepultados en fosas comunes en los campos de concentraci&#xF3;n argentinos, todos esos llantos y gritos eran ahogados por voces conocidas que dec&#xED;an: &#x2018;debe haber un motivo&#x2019;, &#x2018;por algo ser&#xE1;&#x2019;, &#x2018;debemos defender a la patria del terrorismo que destruir&#xE1; nuestros valores occidentales y cristianos&#x2019; [&#x2026;] Y el horror mayor es que todav&#xED;a estamos escuchando las mismas voces repitiendo los mismos s&#xF3;rdidos argumentos&#x201D;. MEYER, Marshall. Discurso &#x201C;Escoged, pues, la vida&#x201D; en el acto del MJDH, 25 de abril de 1984, Box 8. Como declar&#xF3; este mismo a&#xF1;o a la revista <italic>Humor,</italic> Meyer se contaba entre quienes pensaban que &#x201C;la sociedad argentina fue c&#xF3;mplice&#x201D; de lo ocurrido durante la dictadura. &#x201C;Marshall Meyer&#x201D;, reportaje realizado por Mona Moncalvillo, <italic>Humor,</italic> 12 de abril de 1984.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn69">
<label>69</label>
<p>MEYER, Marshall. Entrevista de Leonardo Senkman para el proyecto &#x201C;La represi&#xF3;n en la Argentina bajo los gobiernos militares y los jud&#xED;os (1976-1983)&#x201D;, 23 de julio de 1991, Box 8.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn70">
<label>70</label>
<p>MEYER, Marshall. Discurso en la Convenci&#xF3;n de la Asamblea Rab&#xED;nica, 12 de marzo de 1985, Box 8. Sobre la visi&#xF3;n de Meyer respecto del antisemitismo en distintos momentos de la Argentina, v&#xE9;anse <xref ref-type="bibr" rid="B13">MEYER, 1972</xref>, y las entrevistas aparecidas el 28 de septiembre y el 5 de octubre de 1983 en las revistas <italic>Siete d&#xED;as</italic> y <italic>El porte&#xF1;o</italic> respectivamente, reproducidas tambi&#xE9;n en <italic>Maj&#x27;shavot/ Pensamientos,</italic> A&#xF1;o XXII, No. 4, 1983, 5-19.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn71">
<label>71</label>
<p>Tanto en el conflicto desatado dentro de las Madres de Plaza de Mayo como en el que tuvo lugar al interior del MJDH, las diferencias obedecieron al grado de independencia pol&#xED;tica de los organismos o sus dirigentes. En ambos movimientos hubo quienes prefirieron asumir una voz partidaria, opositora al gobierno de Alfons&#xED;n, y quienes opinaban que los organismos no deb&#xED;an identificarse con ning&#xFA;n partido, ni a favor ni en contra.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn72">
<label>72</label>
<p>WEINSTEIN, Clara y Marcos. Carta a Marshall Meyer, 26 de diciembre de 1985, Box 4.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn73">
<label>73</label>
<p>Ibid.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn74">
<label>74</label>
<p>SCHILLER, Herman. Carta a Marshall Meyer, 2 de marzo de 1986, Box 2.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn75">
<label>75</label>
<p>GRINSZTAJN, Ana y Manolo. Carta a Marshall Meyer, 1 de febrero de 1986, Box 2.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn76">
<label>76</label>
<p>Un integrante del MJDH, Pedro Ressels, acept&#xF3; una candidatura ofrecida por el Partido Comunista, ocasionando discusiones con el resto del movimiento que terminaron con su alejamiento. El episodio fue aprovechado por la derecha jud&#xED;a para identificar al movimiento con la izquierda, y el MJDH debi&#xF3; publicar una solicitada en los diarios aclarando que, como movimiento, no se identificaba con ning&#xFA;n partido en especial y respetaba a todos los de vocaci&#xF3;n democr&#xE1;tica.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn77">
<label>77</label>
<p>SCHILLER, Herman. Carta a Marshall Meyer, 2 de marzo de 1986, Box 2. Meyer manifest&#xF3; en varias oportunidades que el juda&#xED;smo era, fundamentalmente, &#x201C;una actitud ante la vida&#x201D; m&#xE1;s que una cuesti&#xF3;n de sangre. En 1962, la madre de un muchacho jud&#xED;o le pidi&#xF3; que evitara el casamiento de su hijo con una joven cuya conversi&#xF3;n al juda&#xED;smo ella consideraba fraudulenta. El rabino le contest&#xF3; que su hijo conoc&#xED;a bien a su futura mujer, que adem&#xE1;s iba a la sinagoga y estaba estudiando hebreo y que era ella como madre jud&#xED;a quien estaba siendo v&#xED;ctima de un prejuicio que &#x201C;no es m&#xE1;s agradable si proviene de un jud&#xED;o que de un anti-semita&#x201D;. Correspondencia entre POPELL, Berta y MEYER, Marshall, 21 y 28 de septiembre, y 3 de octubre de 1962, Box 7.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn78">
<label>78</label>
<p>MEYER, Marshall. Primera conferencia en su visita a la argentina de 1986, Box 9.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn79">
<label>79</label>
<p>MEYER, Marshall. Tercera conferencia en su visita a la argentina de 1986, Box 9.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn80">
<label>80</label>
<p>MEYER, Marshall. Serm&#xF3;n, 26 de mayo de 1986, Box 8.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn81">
<label>81</label>
<p>MEYER, Marshall. Conference on Ethics on the American Jew, George Washington University, Feb. 10, 1988, Box 8, mi traducci&#xF3;n.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn82">
<label>82</label>
<p>Programa de radio &#x201C;Percepciones. Una mirada desde lo jud&#xED;o&#x201D;, conducido por H&#xE9;ctor Timerman y los rabinos Daniel Goldman y Mario Rojzman, FM Jai, sin fecha, Colecci&#xF3;n Audio, Archivo Marshall Meyer, Duke University Libraries.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn83">
<label>83</label>
<p>La ley de Punto Final (23.492), promulgada el 24 de diciembre de 1986, sancionaba la extinci&#xF3;n de la acci&#xF3;n penal para toda persona acusada de cometer delitos derivados de acciones violentas que no hubiese sido citada a prestar declaraci&#xF3;n antes del 23 de febrero de 1987. La ley de Obediencia Debida (23.521), dictada el 4 de junio de 1987, eximi&#xF3; de culpa a los miembros de las Fuerzas Armadas con grado inferior a coronel por considerar que cumpl&#xED;an &#xF3;rdenes.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn84">
<label>84</label>
<p>&#x201C;60 minutos de Australia&#x201D;, sin fecha, Colecci&#xF3;n Audiovisual, Archivo Marshall Meyer, Duke University Libraries.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn85">
<label>85</label>
<p>&#x201C;La obediencia debida se debe a la amnesia colectiva&#x201D;, <italic>P&#xE1;gina 12,</italic> 1 de septiembre de 1987.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn86">
<label>86</label>
<p>ESSES, Lili. Carta a Marshall Meyer, 20 de enero de 1987, Box 2.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn87">
<label>87</label>
<p>WEINSTEIN, Marcos. Carta a Marshall Meyer, 14 de octubre de 1987, Box 4.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn88">
<label>88</label>
<p>WEINSTEIN, Marcos. Carta a Marshall Meyer, 27 de agosto de 1987, Box 4.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn89">
<label>89</label>
<p>WEINSTEIN, Marcos. Carta a Marshall Meyer, 27 de abril de 1988, Box 4.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn90">
<label>90</label>
<p>WEINSTEIN, Marcos. Carta a Marshall Meyer, 16 de agosto de 1993, Box 4.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn91">
<label>91</label>
<p>&#x201C;A Dirty War&#x201D;, programa de televisi&#xF3;n &#x201C;60 minutos&#x201D;, Colecci&#xF3;n Audiovisual, Archivo Marshall Meyer, Duke University Libraries, mi traducci&#xF3;n.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn92">
<label>92</label>
<p>MEYER, Marshall. &#x201C;Conferencia sobre la teolog&#xED;a de la liberaci&#xF3;n jud&#xED;a&#x201D;, Colecci&#xF3;n Audio, Archivo Marshall Meyer, Duke University Libraries.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn93">
<label>93</label>
<p>MEYER, Marshall. Tercera conferencia en su visita a la argentina de 1986, Box 9.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn94">
<label>94</label>
<p>MEYER, Marshall. &#x201C;Argentina Today&#x201D;, 1982, Box 14.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn95">
<label>95</label>
<p>MEYER, Marshall. &#x201C;Despedida de Bet El&#x201D;, 1984, Colecci&#xF3;n Audio, Archivo Marshall Meyer, Duke University Libraries.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn96">
<label>96</label>
<p>De su experiencia en Argentina deriv&#xF3; su pr&#xE9;dica a favor de que, adem&#xE1;s de restar apoyo a reg&#xED;menes como los de Pinochet en Chile o Stroessner en Paraguay, Estados Unidos &#x201C;exportara la democracia&#x201D;, como dir&#xED;a al periodista Dennis Wholey en un programa televisivo. MEYER, Marshall. &#x201C;Late Night America&#x201D;, programa de televisi&#xF3;n emitido por KCET Channel Los &#xC1;ngeles, 1985, Colecci&#xF3;n Audiovisual, Archivo Marshall Meyer, Duke University Libraries.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn97">
<label>97</label>
<p>MEYER, Marshall. Tercera conferencia en su visita a la argentina de 1986, Box 9.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn98">
<label>98</label>
<p>MEYER, Marshall. Conferencia &#x201C;Why and How to Be An Activist&#x201D;, Dartmouth College, 17 de octubre de 1991, Colecci&#xF3;n Audiovisual, Archivo Marshall Meyer, Duke University Libraries.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn99">
<label>99</label>
<p>MEYER, Marshall. Tercera conferencia en su visita a la argentina de 1986, Box 9.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn100">
<label>100</label>
<p>&#x201C;Osiris Villegas: Pide se procese a Alfons&#xED;n y Caputo por condecorar al rabino M. Meyer&#x201D;, <italic>La Prensa,</italic> 25 de septiembre de 1984. Sobre la revista <italic>Cabildo</italic> y su visi&#xF3;n de los jud&#xED;os, <xref ref-type="bibr" rid="B31">WAISMAN, 1987</xref>.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn101">
<label>101</label>
<p>ABLIN, Mario. Carta a Marshall Meyer, 25 de enero de 1984, Box 1.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn102">
<label>102</label>
<p>MEYER, Marshall. &#x201C;Human Rights Violations in Argentina under Military Rule&#x201D;, Universidad Hebrea de Jerusalem, 21 de enero de 1992, Box 14. En agosto de 1980, el rabino Graetz dej&#xF3; el pa&#xED;s y se instal&#xF3; en R&#xED;o de Janeiro.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn103">
<label>103</label>
<p>&#x201C;Doctorado Honoris Causa UBA&#x201D;, agosto de 1993, Colecci&#xF3;n Audiovisual, Archivo Marshall Meyer, Duke University Libraries.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn104">
	<label>104</label>
	<p>&#x2022; Profesor universitario (Universidad de Buenos Aires) e investigador adjunto en el Consejo de Investigaciones Cient&#xED;ficas y T&#xE9;cnicas (CONICET), es licenciado en Sociolog&#xED;a (UBA), magister en Sociolog&#xED;a Econ&#xF3;mica (Universidad Nacional de General San Mart&#xED;n) y doctor en Historia (Universidad de Indiana). Ha publicado n&#xFA;meros cap&#xED;tulos de libros y art&#xED;culos sobre historia reciente argentina e historia de las ideas, y los libros <italic>Los a&#xF1;os setenta de la gente com&#xFA;n. La naturalizaci&#xF3;n de la violencia</italic> (Siglo XXI, 2013) y <italic>The Argentine Silent Majority. Middle Classes, Politics, Violence and Memory</italic> (Duke University Press, 2014), trabajo por el que recibi&#xF3; el Esther L. Kinsley Ph.D. Dissertation Award en 2012 y la menci&#xF3;n honorable del Bolton-Johnson Prize en 2015. En 2016 la Fundaci&#xF3;n Konex le otorg&#xF3; el Diploma al M&#xE9;rito en Humanidades. Actualmente trabaja como investigador en el National Humanities Center de los Estados Unidos, que en 2016 le concedi&#xF3; la Frank H. Kenan Fellowship para desarrollar el proyecto, <italic>Eclipsed Histories: The Sixties and Seventies in Argentina from a Microhistorical Perspective</italic>.</p>
</fn>
</fn-group>
<ref-list>
<title>Referencias Archivos consultados:</title>
<ref id="B1">
	<mixed-citation>Marshall T. Meyer Papers Collection, Human Rights Archive, David M. Rubenstein Rare Book &amp; Manuscript Library, Duke University.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>Marshall</surname><given-names>T</given-names></name></person-group>
<source xml:lang="en">Meyer Papers Collection, Human Rights Archive, David M. Rubenstein Rare Book &#x26; Manuscript Library</source>
<publisher-name>Duke University</publisher-name></element-citation></ref>
<ref id="B2">
	<mixed-citation>Naomi Meyer, Colección personal, New York City, US.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>Meyer</surname><given-names>Naomi</given-names></name></person-group>
<source xml:lang="en">Colecci&#xF3;n personal</source>
<publisher-loc>New York City, US</publisher-loc></element-citation></ref>
<ref id="B3">
	<mixed-citation>Robert Cox, Colección personal, Charleston, Carolina del Sur, US.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>Cox</surname><given-names>Robert</given-names></name></person-group>
<source xml:lang="en">Colecci&#xF3;n personal, Charleston, Carolina del Sur, US. Archivo <italic>Clar&#xED;n</italic></source>
<publisher-loc>Buenos Aires, Argentina</publisher-loc></element-citation></ref>
<ref id="B4">
	<mixed-citation>Archivo Clarín, Buenos Aires, Argentina.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<source xml:lang="en">Hemeroteca de la Biblioteca de la Naci&#xF3;n</source>
<publisher-loc>Buenos Aires, Argentina</publisher-loc></element-citation></ref></ref-list>
<ref-list>
<title>Bibliograf&#xED;a citada:</title>
<ref id="B5">
	<mixed-citation>ALTAMIRANO, Carlos. La pequeña burguesía, una clase en el purgatorio. En: Peronismo y cultura de izquierda. Buenos Aires: Siglo XXI, 2011.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>ALTAMIRANO</surname><given-names>Carlos</given-names></name></person-group>
<chapter-title xml:lang="pt">La peque&#xF1;a burgues&#xED;a, una clase en el purgatorio</chapter-title>
<source xml:lang="en">Peronismo y cultura de izquierda</source>
<publisher-loc>Buenos Aires</publisher-loc>
<publisher-name>Siglo XXI</publisher-name>
<year>2011</year></element-citation></ref>
<ref id="B6">
	<mixed-citation>CARASSAI, Sebastián. Antes de que anochezca: derechos humanos y clases medias en la Argentina antes y en los inicios del golpe de Estado de 1976. Prisma jurídico – Periódico em Filosofia e Teoria Geral do Direito, UNIVOVE, São Paulo, v. 8, n. 2, p. 337-362, 2009.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>CARASSAI</surname><given-names>Sebasti&#xE1;n</given-names></name></person-group>
<article-title>Antes de que anochezca: derechos humanos y clases medias en la Argentina antes y en los inicios del golpe de Estado de 1976</article-title>
<source xml:lang="en"><italic>Prisma jur&#xED;dico -</italic> Peri&#xF3;dico em Filosofia e Teoria Geral do Direito, UNIVOVE, S&#xE3;o Paulo</source>
<volume>8</volume>
<issue>2</issue>
<fpage>337</fpage>
<lpage>362</lpage>
<year>2009</year></element-citation></ref>
<ref id="B7">
	<mixed-citation>______. La violencia “de los dos lados”. Hacia una genealogía de la teoría de los dos demonios (1969-1976). En: MIRA, Guillermo; PEDROSA, Fernando. Extendiendo los límites. Nuevas agendas en historia reciente. Buenos Aires: EUDEBA-Universidad Salamanca, 2016. p. 97-126.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>CARASSAI</surname><given-names>Sebasti&#xE1;n</given-names></name></person-group>
<chapter-title xml:lang="pt">La violencia &#x201C;de los dos lados&#x201D;. Hacia una genealog&#xED;a de la teor&#xED;a de los dos demonios (1969-1976)</chapter-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name><surname>MIRA</surname><given-names>Guillermo</given-names></name>
<name><surname>PEDROSA</surname><given-names>Fernando</given-names></name></person-group>
<source xml:lang="pt">Extendiendo los l&#xED;mites. Nuevas agendas en historia reciente</source>
<publisher-loc>Buenos Aires</publisher-loc>
<publisher-name>EUDEBA-Universidad Salamanca</publisher-name>
<year>2016</year>
<fpage>97</fpage>
<lpage>126</lpage></element-citation></ref>
<ref id="B8">
	<mixed-citation>COX, Robert. In Argentina, Alfonsín Becomes a “Strong Man” to Fight Conspiracy. Los Angeles Times, Nov. 11, 1985.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>COX</surname><given-names>Robert</given-names></name></person-group>
<article-title>In Argentina, Alfons&#xED;n Becomes a &#x201C;Strong Man&#x201D; to Fight Conspiracy</article-title>
<source xml:lang="en">Los Angeles Times</source>
<month>11</month>
<volume>11</volume>
<year>1985</year></element-citation></ref>
<ref id="B9">
	<mixed-citation>FAINSTEIN, Daniel. Rabino Marshall T. Meyer. Judaísmo, Direitos Humanos e Espiritualidade. Uma Biografia Intelectual. São Paulo: Comunidade Shalom, 2013.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>FAINSTEIN</surname><given-names>Daniel</given-names></name></person-group>
<source xml:lang="en"><italic>Rabino Marshall T. Meyer. Juda&#xED;smo, Direitos Humanos e Espiritualidade</italic>. Uma Biografia Intelectual</source>
<publisher-loc>S&#xE3;o Paulo</publisher-loc>
<publisher-name>Comunidade Shalom</publisher-name>
<year>2013</year></element-citation></ref>
<ref id="B10">
	<mixed-citation>FREED, Kenneth. For Argentine Jews, Survival Comes First. International Herald Tribune, Sept. 1, 1980.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>FREED</surname><given-names>Kenneth</given-names></name></person-group>
<article-title>For Argentine Jews, Survival Comes First</article-title>
<source xml:lang="en">International Herald Tribune</source>
<month>09</month>
<day>01</day>
<year>1980</year></element-citation></ref>
<ref id="B11">
	<mixed-citation>KAHAN, Emmanuel. Recuerdos que mienten un poco. Vida y memoria de la experiencia judía durante la última dictadura militar. Buenos Aires: Prometeo, 2015.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>KAHAN</surname><given-names>Emmanuel</given-names></name></person-group>
<source xml:lang="en"><italic>Recuerdos que mienten un poco</italic>. Vida y memoria de la experiencia jud&#xED;a durante la &#xFA;ltima dictadura militar</source>
<publisher-loc>Buenos Aires</publisher-loc>
<publisher-name>Prometeo</publisher-name>
<year>2015</year></element-citation></ref>
<ref id="B12">
	<mixed-citation>LOTERSZTAIN, Gabriela. Los judíos bajo el terror. Argentina 1976-1983. Buenos Aires: Ejercitar la memoria editores, 2008.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>LOTERSZTAIN</surname><given-names>Gabriela</given-names></name></person-group>
<source xml:lang="pt">Los jud&#xED;os bajo el terror</source>
<comment>Argentina</comment>
<fpage>1976</fpage>
<lpage>1983</lpage>
<publisher-loc>Buenos Aires</publisher-loc>
<publisher-name>Ejercitar la memoria editores</publisher-name>
<year>2008</year></element-citation></ref>
<ref id="B13">
	<mixed-citation>MEYER, Marshall. The Future of Latin American Jewry. En: World Council of Synagogues, Proceedings of Ninth International Convention. Jerusalem, Nov. 20-23, 1972.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="confproc">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>MEYER</surname><given-names>Marshall</given-names></name></person-group>
<source xml:lang="en">The Future of Latin American Jewry</source>
<comment>World Council of Synagogues</comment>
<conf-name>Proceedings of Ninth International Convention</conf-name>
<conf-loc>Jerusalem</conf-loc>
<month>11</month>
<day>20-23</day>
<year>1972</year></element-citation></ref>
<ref id="B14">
	<mixed-citation>______. El informe de las Fuerzas Armadas es un “Jilul Hashem” (Profanación de Dios). Mundo Israelita, 6 de mayo de 1983a.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>MEYER</surname><given-names>Marshall</given-names></name></person-group>
<article-title>El informe de las Fuerzas Armadas es un &#x201C;Jilul Hashem&#x201D; (Profanaci&#xF3;n de Dios)</article-title>
<source xml:lang="en">Mundo Israelita</source>
<day>06</day>
<month>05</month>
<year>1983</year></element-citation></ref>
<ref id="B15">
	<mixed-citation>______. Ensayo sobre judaísmo contemporáneo, antisionismo y antisemitismo. Rumbos, jul.-ago. 1983b.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>MEYER</surname><given-names>Marshall</given-names></name></person-group>
<article-title>Ensayo sobre juda&#xED;smo contempor&#xE1;neo, antisionismo y antisemitismo</article-title>
<source xml:lang="en">Rumbos</source>
<season>jul.-ago.</season>
<year>1983</year></element-citation></ref>
<ref id="B16">
	<mixed-citation>______. Marshall Meyer, entrevista de Herman Schiller. En: PÉREZ ESQUIVEL, Adolfo; SCHILLER, Herman; MEYER, Marshall. Conferencias y reportajes sobre los Derechos Humanos en Argentina (1976-1983). Buenos Aires: Libreros y Editores del Polígono, 1983c. p. 49-50.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>MEYER</surname><given-names>Marshall</given-names></name></person-group>
<chapter-title xml:lang="en">Marshall Meyer, entrevista de Herman Schiller</chapter-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name><surname>P&#xC9;REZ ESQUIVEL</surname><given-names>Adolfo</given-names></name>
<name><surname>SCHILLER</surname><given-names>Herman</given-names></name>
<name><surname>MEYER</surname><given-names>Marshall</given-names></name></person-group>
<source xml:lang="en">Conferencias y reportajes sobre los Derechos Humanos en Argentina (1976-1983)</source>
<publisher-loc>Buenos Aires</publisher-loc>
<publisher-name>Libreros y Editores del Pol&#xED;gono</publisher-name>
<year>1983</year>
<fpage>49</fpage>
<lpage>50</lpage></element-citation></ref>
<ref id="B17">
	<mixed-citation>______. El judaísmo y el cristianismo frente a la violencia estatal: el caso de Argentina, 1976-1983. En: Senkman, Leonardo; Sznajder, Mario. El legado del autoritarismo, derechos humanos y antisemitismo en Argentina. Buenos Aires: Grupo Editor Latinoamericano, 1995.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>MEYER</surname><given-names>Marshall</given-names></name></person-group>
<chapter-title xml:lang="pt">El juda&#xED;smo y el cristianismo frente a la violencia estatal: el caso de Argentina, 1976-1983</chapter-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name><surname>SENKMAN</surname><given-names>Leonardo</given-names></name>
<name><surname>SZNAJDER</surname><given-names>Mario</given-names></name></person-group>
<source xml:lang="en">El legado del autoritarismo, derechos humanos y antisemitismo en Argentina</source>
<publisher-loc>Buenos Aires</publisher-loc>
<publisher-name>Grupo Editor Latinoamericano</publisher-name>
<year>1995</year></element-citation></ref>
<ref id="B18">
	<mixed-citation>______. You Are My Witness: the Living Words of Rabbi Marshall T. Meyer. Editado por ISAY, Jane. New York: St. Martin’s Press, 2004.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>MEYER</surname><given-names>Marshall</given-names></name></person-group>
<source xml:lang="en"><italic>You Are My Witness:</italic> the Living Words of Rabbi Marshall T. Meyer. Editado por ISAY, Jane</source>
<publisher-loc>New York</publisher-loc>
<publisher-name>St. Martin&#x27;s Press</publisher-name>
<year>2004</year></element-citation></ref>
<ref id="B19">
	<mixed-citation>MOCHKOSFKY, Graciela. Timerman. El periodista que quiso ser parte del poder, 1923-1999. Buenos Aires: Editorial Sudamericana, 2004.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>MOCHKOSFKY</surname><given-names>Graciela</given-names></name></person-group>
<source xml:lang="en"><italic>Timerman</italic>. El periodista que quiso ser parte del poder, 1923-1999</source>
<publisher-loc>Buenos Aires</publisher-loc>
<publisher-name>Editorial Sudamericana</publisher-name>
<year>2004</year></element-citation></ref>
<ref id="B20">
	<mixed-citation>NOVARO, Marcos; PALERMO, Vicente. La dictadura militar (1976-1983): del golpe de Estado a la restauración democrática. Buenos Aires: Paidos, 2003.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>NOVARO</surname><given-names>Marcos</given-names></name>
<name><surname>PALERMO</surname><given-names>Vicente</given-names></name></person-group>
<source xml:lang="en"><italic>La dictadura militar (1976-1983):</italic> del golpe de Estado a la restauraci&#xF3;n democr&#xE1;tica</source>
<publisher-loc>Buenos Aires</publisher-loc>
<publisher-name>Paidos</publisher-name>
<year>2003</year></element-citation></ref>
<ref id="B21">
	<mixed-citation>PÉREZ ESQUIVEL, Adolfo. Reportaje exclusivo al Premio Nobel de la Paz 1980, arquitecto Adolfo Pérez Esquivel. Nueva Presencia, n. 172, 17 oct. 1980.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>P&#xC9;REZ ESQUIVEL</surname><given-names>Adolfo</given-names></name></person-group>
<article-title>Reportaje exclusivo al Premio Nobel de la Paz 1980, arquitecto Adolfo P&#xE9;rez Esquivel</article-title>
<source xml:lang="en">Nueva Presencia</source>
<issue>172</issue>
<day>17</day>
<month>10</month>
<year>1980</year></element-citation></ref>
<ref id="B22">
	<mixed-citation>PLAVNIK, Baruj (Ed.). Marshall Meyer Antología. Buenos Aires: Comunidad Bet El, 1989.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>PLAVNIK</surname><given-names>Baruj</given-names></name></person-group>
<source xml:lang="pt">Marshall Meyer Antolog&#xED;a</source>
<publisher-loc>Buenos Aires</publisher-loc>
<publisher-name>Comunidad Bet El</publisher-name>
<year>1989</year></element-citation></ref>
<ref id="B23">
	<mixed-citation>REIN, Raanan; DAVIDI, Efraim. El caso Timerman, el establishment y la prensa israelí. Ciclos en la historia, la economía y la sociedad, Buenos Aires, v. 19, n. 38, dic. 2011.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>REIN</surname><given-names>Raanan</given-names></name>
<name><surname>DAVIDI</surname><given-names>Efraim</given-names></name></person-group>
<chapter-title xml:lang="pt">El caso Timerman, el establishment y la prensa israel&#xED;</chapter-title>
<source xml:lang="pt">Ciclos en la historia, la econom&#xED;a y la sociedad</source>
<publisher-loc>Buenos Aires</publisher-loc>
<volume>19</volume>
<issue>38</issue>
<month>12</month>
<year>2011</year></element-citation></ref>
<ref id="B24">
	<mixed-citation>ROSEMBERG, Diego. Marshall Meyer. El rabino que le vio la cara al diablo. Buenos Aires: Capital Intelectual, 2010.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>ROSEMBERG</surname><given-names>Diego</given-names></name></person-group>
<source xml:lang="en">Marshall Meyer. El rabino que le vio la cara al diablo</source>
<publisher-loc>Buenos Aires</publisher-loc>
<publisher-name>Capital Intelectual</publisher-name>
<year>2010</year></element-citation></ref>
<ref id="B25">
	<mixed-citation>SCHENQUER, Laura. Acomodamiento, aceptación, distanciamiento: las actitudes de la dirigencia judía frente a las autoridades del régimen militar. En: MIRA, Guillermo; PEDROSA, Fernando. Extendiendo los límites. Nuevas agendas en historia reciente. Buenos Aires: EUDEBA-Universidad Salamanca, 2016. p. 469-496.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>SCHENQUER</surname><given-names>Laura</given-names></name></person-group>
<chapter-title xml:lang="pt">Acomodamiento, aceptaci&#xF3;n, distancia-miento: las actitudes de la dirigencia jud&#xED;a frente a las autoridades del r&#xE9;gimen militar</chapter-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name><surname>MIRA</surname><given-names>Guillermo</given-names></name>
<name><surname>PEDROSA</surname><given-names>Fernando</given-names></name></person-group>
<source xml:lang="pt">Extendiendo los l&#xED;mites. Nuevas agendas en historia reciente</source>
<publisher-loc>Buenos Aires</publisher-loc>
<publisher-name>EUDEBA-Universidad Salamanca</publisher-name>
<year>2016</year>
<fpage>469</fpage>
<lpage>496</lpage></element-citation></ref>
<ref id="B26">
	<mixed-citation>SENKMAN, Leonardo (Ed.). El antisemitismo en la Argentina. Buenos Aires: Centro Editor de América Latina, 1986.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="editor">
<name><surname>SENKMAN</surname><given-names>Leonardo</given-names></name></person-group>
<source xml:lang="en">El antisemitismo en la Argentina</source>
<publisher-loc>Buenos Aires</publisher-loc>
<publisher-name>Centro Editor de Am&#xE9;rica Latina</publisher-name>
<year>1986</year></element-citation></ref>
<ref id="B27">
	<mixed-citation>SENKMAN, Leonardo; SZNAJDER, Mario. El legado del autoritarismo, derechos humanos y antisemitismo en Argentina. Buenos Aires: Grupo Editor Latinoamericano, 1995.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>SENKMAN</surname><given-names>Leonardo</given-names></name>
<name><surname>SZNAJDER</surname><given-names>Mario</given-names></name></person-group>
<source xml:lang="en">El legado del autoritarismo, derechos humanos y antisemitismo en Argentina</source>
<publisher-loc>Buenos Aires</publisher-loc>
<publisher-name>Grupo Editor Latinoamericano</publisher-name>
<year>1995</year></element-citation></ref>
<ref id="B28">
	<mixed-citation>SIGAL, Silvia. Intelectuales y poder en la década del sesenta. Buenos Aires: Punto Sur, 1991.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>SIGAL</surname><given-names>Silvia</given-names></name></person-group>
<source xml:lang="pt">Intelectuales y poder en la d&#xE9;cada del sesenta</source>
<publisher-loc>Buenos Aires</publisher-loc>
<publisher-name>Punto Sur</publisher-name>
<year>1991</year></element-citation></ref>
<ref id="B29">
	<mixed-citation>TERÁN, Oscar. Nuestros años sesentas. Buenos Aires: Punto Sur, 1991.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>TERAN</surname><given-names>Oscar</given-names></name></person-group>
<source xml:lang="en">Nuestros a&#xF1;os sesentas</source>
<publisher-loc>Buenos Aires</publisher-loc>
<publisher-name>Punto Sur</publisher-name>
<year>1991</year></element-citation></ref>
<ref id="B30">
	<mixed-citation>VOLCOVICH, Mariela. Marshall T. Meyer. Un hombre. El rabino. Buenos Aires: [S.n.], 2009.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>VOLCOVICH</surname><given-names>Mariela</given-names></name></person-group>
<source xml:lang="en">Marshall T. Meyer. Un hombre. El rabino</source>
<publisher-loc>Buenos Aires</publisher-loc>
<publisher-name>[S.n.]</publisher-name>
<year>2009</year></element-citation></ref>
<ref id="B31">
	<mixed-citation>WAISMAN, Carlos. Capitalism, Socialism, and the Jews: The View from Cabildo. En: ELKIN, Judith; MERKX, Gilbert (Ed.). The Jewish Presence in Latin America. Winchester, MA: Allen &amp; Unwin, 1987. p. 233-252.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>WAISMAN</surname><given-names>Carlos</given-names></name></person-group>
<chapter-title xml:lang="en">Capitalism, Socialism, and the Jews: The View from Cabildo</chapter-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name><surname>ELKIN</surname><given-names>Judith</given-names></name>
<name><surname>MERKX</surname><given-names>Gilbert</given-names></name></person-group>
<source xml:lang="en">The Jewish Presence in Latin America</source>
<publisher-loc>Winchester, MA</publisher-loc>
<publisher-name>Allen &#x26; Unwin</publisher-name>
<year>1987</year>
<fpage>233</fpage>
<lpage>252</lpage></element-citation></ref>
<ref id="B32">
	<mixed-citation>ZOHAR, Marcel. Shlaj et amí lazalzel (Envía mi pueblo al demonio). Tel Aviv: Ediciones Tzitrin, 1991.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>ZOHAR</surname><given-names>Marcel</given-names></name></person-group>
<source xml:lang="pt">Shlaj et am&#xED; lazalzel</source>
<comment>(Env&#xED;a mi pueblo al demonio)</comment>
<publisher-loc>Tel Aviv</publisher-loc>
<publisher-name>Ediciones Tzitrin</publisher-name>
<year>1991</year></element-citation></ref></ref-list>
</back>
</article>
