<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.0 20120330//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.0/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.0" specific-use="sps-1.7" article-type="research-article" xml:lang="pt">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="publisher-id">ibero</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title>Estudos Ibero-Americanos</journal-title>
<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Estud. Ibero-Am. (Online)</abbrev-journal-title></journal-title-group>
<issn pub-type="ppub">0101-4064</issn>
<issn pub-type="epub">1980-864X</issn>
<publisher>
<publisher-name>Pontif&#xED;cia Universidade Cat&#xF3;lica do Rio Grande do Sul</publisher-name></publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="publisher-id">00007</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.15448/1980-864X.2018.1.27695</article-id>
<article-categories>
<subj-group subj-group-type="heading">
<subject>Dossi&#xEA;: Fotografia, Cultura Visual e Hist&#xF3;ria: Perspectivas Te&#xF3;ricas e Metodol&#xF3;gicas</subject></subj-group></article-categories>
<title-group>
<article-title>Cornuc&#xF3;pia visual mexicana: as fotografias do livro <italic>M&#xE9;xico seus recursos naturais, sua situa&#xE7;&#xE3;o atual</italic>, 1922</article-title>
<trans-title-group xml:lang="en">
<trans-title><italic>Mexican visual cornucopia: the photographs of the book M&#xE9;xico sus recursos naturales, su situaci&#xF3;n actual</italic>, 1922</trans-title></trans-title-group>
<trans-title-group xml:lang="es">
<trans-title><italic>Cornucopia visual mexicana: las fotograf&#xED;as del libro M&#xE9;xico sus recursos naturales, su situaci&#xF3;n actual</italic>, 1922</trans-title></trans-title-group>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name><surname>Barbosa</surname><given-names>Carlos Alberto Sampaio</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff1">*</xref>
<bio>
<p>C<sc>arlos</sc> A<sc>lberto</sc> S<sc>ampaio</sc> B<sc>arbosa</sc> <email>casb@assis.unesp.br</email></p>
<p>&#x2022; Doutor em Hist&#xF3;ria pela Universidade de S&#xE3;o Paulo. Professor de Hist&#xF3;ria da Am&#xE9;rica e do Programa de P&#xF3;s-gradua&#xE7;&#xE3;o em Hist&#xF3;ria da Universidade Estadual Paulista (UNESP), Faculdade de Ci&#xEA;ncias e Letras, Assis. Pesquisador da Hist&#xF3;ria e Fotografia Latino-americana contempor&#xE2;nea.</p>
<p>&#x2218; PhD in History from the University of S&#xE3;o Paulo. Professor of History of America and the Post-Graduate Program in History of the S&#xE3;o Paulo State University (UNESP), School of Sciences, Humanities and Languages, Assis. Researcher of contemporary Latin American History and Photography.</p>
<p>&#x2218; Doctor en Historia por la Universidade de S&#xE3;o Paulo. Profesor de Historia de Am&#xE9;rica y del Programa de Postgrado en Historia de la Universidade Estadual Paulista (UNESP), Facudade de Ciencias e Letras, Assis. Investigador de la Historia y Fotograf&#xED;a Latinoamericana contempor&#xE1;nea.</p></bio></contrib>
<aff id="aff1">
<label>*</label>
<institution content-type="original">Doutor em Hist&#xF3;ria pela Universidade de S&#xE3;o Paulo. Professor de Hist&#xF3;ria da Am&#xE9;rica e do Programa de P&#xF3;s-Gradua&#xE7;&#xE3;o em Hist&#xF3;ria da Universidade Estadual Paulista (UNESP)</institution>
<country country="BR">Brasil</country></aff></contrib-group>
<pub-date pub-type="epub-ppub">
<season>Jan-Apr</season>
<year>2018</year></pub-date>
<volume>44</volume>
<issue>1</issue>
<fpage>93</fpage>
<lpage>104</lpage>
<permissions>
<license xml:lang="en" license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
<license-p>Except where otherwise noted, the material published in this journal is licensed in the form of a Creative Commons Attribution 4.0 International license.</license-p></license></permissions>
<abstract>
<title>Resumo:</title>
<p>O objetivo desse artigo &#xE9; perceber como o M&#xE9;xico fez uso de um discurso visual, mais precisamente fotogr&#xE1;fico, como estrat&#xE9;gia de propaganda diplom&#xE1;tica, cultural e pol&#xED;tica no Brasil. Para tanto utilizarei como fonte e objeto o livro &#x201C;<italic>M&#xE9;xico sus recursos naturales, susituaci&#xF3;n actual:</italic> homenaje al Brasil en ocasi&#xF3;n del primero centenario de su independencia 1822-1922&#x201D;. Essa obra, editada pela Secretaria de Ind&#xFA;stria Com&#xE9;rcio e Trabalho, possui 320 p&#xE1;ginas. A constru&#xE7;&#xE3;o de sua narrativa &#xE9; amplamente ancorada em fotografias, o que demonstra a import&#xE2;ncia que a imagem possu&#xED;a para as autoridades mexicanas. Essa publica&#xE7;&#xE3;o faz parte da participa&#xE7;&#xE3;o mexicana na exposi&#xE7;&#xE3;o comemorativa do Centen&#xE1;rio da Independ&#xEA;ncia do Brasil, realizada no Rio de Janeiro em 1922. O livro se insere numa ampla participa&#xE7;&#xE3;o mexicana nessa exposi&#xE7;&#xE3;o que contava com um pavilh&#xE3;o, murais, pel&#xED;culas e outros dispositivos visuais.</p></abstract>
<trans-abstract xml:lang="en">
<title>Abstract:</title>
<p>The objective of this article is to understand how Mexico made use of a visual discourse, more precisely photographic, as a strategy of diplomatic, cultural and political propaganda in Brazil. For that I will use as a source and object the book &#x201C;<italic>M&#xE9;xico sus recursos naturales, su situaci&#xF3;n actual:</italic> homenaje al Brasil en ocasi&#xF3;n del primer centenario de su independencia 1822-1922&#x201D;. This book, edited by the Secretar&#xED;a de Industria Comercio y Trabajo, has 320 pages. The construction of his narrative is largely anchored in photographs, which demonstrates the importance that the image had for the Mexican authorities. This publication is part of the Mexican participation in the exhibition commemorating the Centennial of Independence of Brazil, held in Rio de Janeiro in 1922. The book is part of a wide Mexican participation in this exhibition that had a pavilion, murals, films and other visual devices.</p></trans-abstract>
<trans-abstract xml:lang="es">
<title>Resumen:</title>
<p>El objetivo de este art&#xED;culo es percibir c&#xF3;mo M&#xE9;xico hizo uso de un discurso visual, m&#xE1;s precisamente fotogr&#xE1;fico, como estrategia de propaganda diplom&#xE1;tica, cultural y pol&#xED;tica en Brasil. Para tanto utilizar&#xE9; como fuente y objeto el libro &#x201C;<italic>M&#xE9;xico sus recursos naturales, su situaci&#xF3;n actual:</italic> homenaje al Brasil en ocasi&#xF3;n del primer centenario de su independencia 1822-1922&#x201D;. Esta obra, editada por la Secretar&#xED;a de Industria Comercio y Trabajo, tiene 320 p&#xE1;ginas. La construcci&#xF3;n de su narrativa es ampliamente anclada en fotograf&#xED;as, lo que demuestra la importancia que la imagen pose&#xED;a para las autoridades mexicanas. Esta publicaci&#xF3;n forma parte de la participaci&#xF3;n mexicana en la exposici&#xF3;n conmemorativa del Centenario de la Independencia de Brasil, realizada en R&#xED;o de Janeiro en 1922. El libro se inserta en una amplia participaci&#xF3;n mexicana en esa exposici&#xF3;n que contaba con un pabell&#xF3;n, murales, pel&#xED;culas y otros dispositivos visuales.</p></trans-abstract>
<kwd-group xml:lang="pt">
<title>Palavras-chave:</title>
<kwd>M&#xE9;xico revolucion&#xE1;rio</kwd>
<kwd>fotografia</kwd>
<kwd>Centen&#xE1;rio da Independ&#xEA;ncia</kwd></kwd-group>
<kwd-group xml:lang="en">
<title>Keywords:</title>
<kwd>Mexico revolutionary</kwd>
<kwd>photography</kwd>
<kwd>Centennial of Independence</kwd></kwd-group>
<kwd-group xml:lang="es">
<title>Palabras clave:</title>
<kwd>M&#xE9;xico revolucionario</kwd>
<kwd>fotograf&#xED;a</kwd>
<kwd>Centenario de la Independencia</kwd></kwd-group>
<counts>
<fig-count count="7"/>
<table-count count="0"/>
<equation-count count="0"/>
<ref-count count="20"/>
<page-count count="12"/></counts></article-meta></front>
<body>
<sec>
<title>M&#xE9;xico e Brasil no contexto dos anos 1920</title>
<p>Na d&#xE9;cada de 1920 Brasil e M&#xE9;xico passaram por profundas transforma&#xE7;&#xF5;es pol&#xED;ticas e culturais. O M&#xE9;xico vinha de uma Revolu&#xE7;&#xE3;o que convulsionou o pa&#xED;s de norte a sul entre 1910 e 1920, o que gerou uma nova constitui&#xE7;&#xE3;o em 1917 que, por sua vez, reorganizava seu Estado. A Revolu&#xE7;&#xE3;o Mexicana consistiu num movimento multifacetado e poliss&#xEA;mico. Podemos at&#xE9; falar em Revolu&#xE7;&#xF5;es Mexicanas devido &#xE0;s diversidades de for&#xE7;as pol&#xED;ticas e sociais. Talvez uma das melhores express&#xF5;es para caracterizar esse movimento social tenha partido de Frank Tannenbaum quando as compara com &#x201C;uma s&#xE9;rie de ondas cujos in&#xED;cios foram mais ou menos independentes e cujos objetivos tamb&#xE9;m foram independentes&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="B10">TANNENBAUM apud KNIGHT, 2010</xref>, p. 461). Assim, entre essas revolu&#xE7;&#xF5;es, existiu uma revolu&#xE7;&#xE3;o agr&#xE1;ria e popular com base camponesa e de pequenos propriet&#xE1;rios liderada, por chefes como Francisco Villa e Emiliano Zapata. Esta foi a que ficou marcada no imagin&#xE1;rio coletivo mexicano e latino-americano. Uma outra, de setores das elites e da pequena-burguesia, n&#xE3;o t&#xE3;o conhecida, foi liderada por homens como Francisco Madero, Venustiano Carranza e &#xC1;lvaro Obreg&#xF3;n. Por fim, mas n&#xE3;o menos importante, cabe destacar uma incipiente revolu&#xE7;&#xE3;o oper&#xE1;ria de tend&#xEA;ncia anarco-sindicalista (<xref ref-type="bibr" rid="B9">HART, 1990</xref>).</p>
<p>Como um dos resultados da revolu&#xE7;&#xE3;o, foi convocada uma constituinte que promulgou uma Constitui&#xE7;&#xE3;o no dia 31 de janeiro de 1917, &#xE0;s v&#xE9;speras da Revolu&#xE7;&#xE3;o Russa. Essa carta magna, que ora completa 100 anos, foi uma das mais avan&#xE7;adas da &#xE9;poca. Seus artigos fundamentais s&#xE3;o: o 3&#xBA; que trata da educa&#xE7;&#xE3;o; o 27&#xBA; sobre a posse da terra e do subsolo; o 123&#xBA; sobre os direitos dos trabalhadores; o 130&#xBA; sobre a seculariza&#xE7;&#xE3;o dos bens da Igreja. Basicamente, o conjunto do texto trata das garantias democr&#xE1;ticas; organiza&#xE7;&#xE3;o jur&#xED;dica, elimina&#xE7;&#xE3;o da participa&#xE7;&#xE3;o religiosa na educa&#xE7;&#xE3;o; reforma agr&#xE1;ria e prote&#xE7;&#xE3;o &#xE0; pequena propriedade e &#xE0;s terras comunais; nacionaliza&#xE7;&#xE3;o das riquezas do subsolo; estabelecimento de limites &#xE0; propriedade, submetendo-a ao interesse social; e delimita&#xE7;&#xE3;o dos direitos e garantias ao trabalhador. A reflex&#xE3;o que podemos fazer &#xE9; que esse avan&#xE7;o s&#xF3; foi poss&#xED;vel devido &#xE0; press&#xE3;o e &#xE0;s batalhas de camponeses e oper&#xE1;rios durante a revolu&#xE7;&#xE3;o. Ele expressa, mesmo que indiretamente, as aspira&#xE7;&#xF5;es das camadas populares mexicanas. A ala mais radical da burguesia mexicana tinha no&#xE7;&#xE3;o de que devia incorporar, at&#xE9; certo ponto, as demandas dos movimentos populares e que s&#xF3; assim seria poss&#xED;vel pacificar o pa&#xED;s. A constitui&#xE7;&#xE3;o significou uma s&#xED;ntese pol&#xED;tica das elites e uma reorganiza&#xE7;&#xE3;o sob moldes burgueses do Estado mexicano. &#xC9; esse M&#xE9;xico novo que nosso livro tentar&#xE1; propagandear aqui no Brasil.</p>
<p>Por seu turno, o Brasil vivia uma d&#xE9;cada de conflitos urbanos e rurais. As duas na&#xE7;&#xF5;es experimentaram um dec&#xEA;nio de c&#xE2;mbios radicais em termos culturais, com uma redefini&#xE7;&#xE3;o no que diz respeito &#xE0; compreens&#xE3;o de sua hist&#xF3;ria e identidade como na&#xE7;&#xE3;o. Nestes anos, ambos os pa&#xED;ses se reaproximam diplomaticamente depois de uma d&#xE9;cada de diverg&#xEA;ncias, com a eleva&#xE7;&#xE3;o das respectivas lega&#xE7;&#xF5;es ao <italic>status</italic> de embaixadas.<xref ref-type="fn" rid="fn1"><sup>1</sup></xref> Em termos celebrat&#xF3;rios e culturais atravessam momentos decisivos. Se no M&#xE9;xico, no ano de 1921, ocorreram os festejos pela Consuma&#xE7;&#xE3;o da Independ&#xEA;ncia, no Brasil, em 1922 comemora-se o centen&#xE1;rio da independ&#xEA;ncia, al&#xE9;m de ter sido um ano chave tanto em termos culturais quanto pol&#xED;ticos.</p>
<p>No caso mexicano, no ano de 1921, ocorre a cria&#xE7;&#xE3;o da Secretaria de Educa&#xE7;&#xE3;o P&#xFA;blica (SEP) dirigida por Jos&#xE9; Vasconcelos<xref ref-type="fn" rid="fn2"><sup>2</sup></xref>. Sem d&#xFA;vida, essa institui&#xE7;&#xE3;o foi a que teve a maior proje&#xE7;&#xE3;o no per&#xED;odo p&#xF3;s-revolucion&#xE1;rio. Contava com tr&#xEA;s setores: Educa&#xE7;&#xE3;o, Belas Artes e Bibliotecas. A SEP foi a respons&#xE1;vel por articular projetos educacionais e culturais que estabeleceram uma pol&#xED;tica cultural revolucion&#xE1;ria, voltada para a elabora&#xE7;&#xE3;o de novas identidades e em conson&#xE2;ncia ao nacionalismo surgido desse novo regime. Vasconcelos foi o motor desses projetos. Para citar apenas dois exemplos, ele inicia uma Reforma Educacional valorizando o ensino b&#xE1;sico em conjunto com a cria&#xE7;&#xE3;o de bibliotecas. Tamb&#xE9;m foi o incentivador do movimento muralista. Sob sua tutela realizam-se as comemora&#xE7;&#xF5;es da chamada Consuma&#xE7;&#xE3;o da Independ&#xEA;ncia em 1921. Essa &#xFA;ltima &#xE9; bem mais modesta que a faustosa celebra&#xE7;&#xE3;o de 1910, ocorrida ainda sob o regime de Porf&#xED;rio D&#xED;az. As solenidades contam com os tradicionais desfiles, na qual o Brasil participa, seguido de demais atos oficiais, mas tamb&#xE9;m pela realiza&#xE7;&#xE3;o de uma exposi&#xE7;&#xE3;o de artes populares.</p>
<p>No Brasil, 1922 &#xE9; marcado pelas elei&#xE7;&#xF5;es presidenciais, a Revolta dos 18 do Forte, em plena capital federal, e a funda&#xE7;&#xE3;o do Partido Comunista Brasileiro. Por conta do centen&#xE1;rio da independ&#xEA;ncia o Estado brasileiro organiza uma Exposi&#xE7;&#xE3;o Internacional inspirada no modelo das exposi&#xE7;&#xF5;es universais realizadas no s&#xE9;culo XIX<xref ref-type="fn" rid="fn3"><sup>3</sup></xref> cujo objetivo &#xE9; apresentar o Brasil como um pa&#xED;s moderno e progressista. Nos <italic>stands</italic> e vitrines dos pavilh&#xF5;es a fotografia funciona como ve&#xED;culo de propaganda do progresso tecnol&#xF3;gico e industrial das na&#xE7;&#xF5;es.<xref ref-type="fn" rid="fn4"><sup>4</sup></xref></p>
<p>Este ano repleto de simbolismo ainda contou com outros fatos cruciais, como a funda&#xE7;&#xE3;o do Museu Hist&#xF3;rico Nacional, a oficializa&#xE7;&#xE3;o da letra do Hino Nacional e a Semana de Arte Moderna. Este &#xFA;ltimo evento consagra o modernismo brasileiro, num contexto em que escritores e artistas como M&#xE1;rio de Andrade, Oswald de Andrade, Ronald de Carvalho, Anita Malfatti, Emilio Di Cavalcanti, Victor Brecheret e o m&#xFA;sico Villa-Lobos, numa atitude irreverente e ir&#xF4;nica, questionaram a cultura oficial. Trata-se de um marco, posto que esses artistas-intelectuais brasileiros buscaram redefinir a linguagem tradicional das artes e literatura, em contraste com a cultura oficial simbolizada pela Exposi&#xE7;&#xE3;o Internacional das Comemora&#xE7;&#xF5;es do Centen&#xE1;rio da Independ&#xEA;ncia, que ocorria quase que paralelamente na cidade do Rio de Janeiro.</p>
</sec>
<sec>
<title>Pavilh&#xE3;o Mexicano na Exposi&#xE7;&#xE3;o Centen&#xE1;rio da Independ&#xEA;ncia</title> <disp-quote>
<p>Centen&#xE1;rio seria o momento-chave em que tais quest&#xF5;es deveriam ser discutidas. Articulando presente/passado/futuro, arrasando antigas tradi&#xE7;&#xF5;es e construindo outras novas, mobilizando diferentes vertentes do movimento intelectual na constru&#xE7;&#xE3;o de modelos que finalmente garantissem a cria&#xE7;&#xE3;o de uma na&#xE7;&#xE3;o &#x27;brasileira e moderna&#x27;, pesamos que o Centen&#xE1;rio da Independ&#xEA;ncia n&#xE3;o se reduziu &#xE0; comemora&#xE7;&#xE3;o de uma data memor&#xE1;vel. [&#x2026;] Podemos afirmar que o passado coletivo, fundado numa reserva de s&#xED;mbolos, de imagens, de modelos de a&#xE7;&#xE3;o, &#xE9; a origem da legitima&#xE7;&#xE3;o da na&#xE7;&#xE3;o (<xref ref-type="bibr" rid="B15">MOTTA, 1992</xref>, p. 5).</p></disp-quote>
<p>A exposi&#xE7;&#xE3;o aberta em sete de setembro de 1922 se estende at&#xE9; julho de 1923. Foi organizada em sess&#xF5;es nacionais e internacionais com participa&#xE7;&#xF5;es de diversos pa&#xED;ses.<xref ref-type="fn" rid="fn5"><sup>5</sup></xref> O estilo arquitet&#xF4;nico que predominou foi o colonial portugu&#xEA;s, o que j&#xE1; denota uma vis&#xE3;o conservadora, com pavilh&#xF5;es constru&#xED;dos pelos distintos pa&#xED;ses, a exemplo de Fran&#xE7;a, que apresenta uma r&#xE9;plica do Pequeno (<italic>Petit</italic>) Trianon de Versalhes. Com mais de tr&#xEA;s milh&#xF5;es de visitantes era um projeto sumamente caro, tanto economicamente como em termos pol&#xED;ticos. De car&#xE1;ter oficial buscava real&#xE7;ar as reformas urbanas ocorridas na cidade nos primeiros anos do s&#xE9;culo e a moderniza&#xE7;&#xE3;o da capital federal, em especial as realizadas pela administra&#xE7;&#xE3;o do prefeito Pereira Passos (1902-1906). Era uma tentativa de embelezamento ao estilo <italic>Belle &#xC9;poque</italic> e de transforma&#xE7;&#xE3;o urbana com preocupa&#xE7;&#xF5;es focadas na sa&#xFA;de p&#xFA;blica e no turismo, mas que tamb&#xE9;m carregava uma &#xE2;nsia de limpeza das popula&#xE7;&#xF5;es pobres do centro da cidade. Diga-se de passagem, trata-se de algo muito parecido com o que Porfirio D&#xED;az quase que concomitantemente realizou na Cidade do M&#xE9;xico.</p>
<p>O presidente &#xC1;lvaro Obreg&#xF3;n (1920-1924), em retribui&#xE7;&#xE3;o &#xE0; participa&#xE7;&#xE3;o brasileira nos eventos de 1921, envia uma delega&#xE7;&#xE3;o especial para representar o M&#xE9;xico, liderada pelo Secret&#xE1;rio (equivalente de nosso Ministro) da Educa&#xE7;&#xE3;o Jos&#xE9; Vasconcelos e pelo General Manuel P&#xE9;rez Trevi&#xF1;o. Foram acompanhados de importantes personalidades do mundo cultural e pol&#xED;tico mexicano, como os poetas e escritores Carlos Pellicer, Julio Torri e o intelectual dominicano radicado no M&#xE9;xico, Pedro Henr&#xED;quez Ure&#xF1;a. Este grupo, formado por alguns dos mais importantes intelectuais, denota a preocupa&#xE7;&#xE3;o mexicana em obter reconhecimento ao novo regime e a busca de prest&#xED;gio internacional. A delega&#xE7;&#xE3;o contava tamb&#xE9;m com um batalh&#xE3;o militar e um navio da armada.</p>
<p>Vasconcelos &#xE9;, sem sombra de d&#xFA;vida, um dos principais intelectuais mexicanos daquele per&#xED;odo, dotado de forte personalidade. Durante sua estada em terras tropicais, presenteou aos brasileiros com uma est&#xE1;tua de Cuauht&#xE9;moc, &#xFA;ltimo <italic>tlatoani</italic><xref ref-type="fn" rid="fn6"><sup>6</sup></xref> mexica, que ap&#xF3;s a morte de Montezuma organizou a resist&#xEA;ncia contra a conquista espanhola liderada por Cort&#xE9;s. O monumento foi instalado em pleno centro da cidade na conflu&#xEA;ncia das Avenidas Beira Mar, Oswald Cruz e Rui Barbosa. Era uma r&#xE9;plica em dimens&#xF5;es menores do monumento a Cuauht&#xE9;moc existente na Cidade do M&#xE9;xico, inaugurado em 1887 em plena avenida <italic>Paseo de la Reforma,</italic> principal art&#xE9;ria da Cidade do M&#xE9;xico. Art&#xE9;ria projetada primeiro pelo Imperador Maximiliano em meados do s&#xE9;culo XIX e finalizada pelos governos de Sebasti&#xE1;n Lerdo de Tejada e principalmente Porfirio D&#xED;az como s&#xED;mbolo da moderniza&#xE7;&#xE3;o da cidade. A r&#xE9;plica do monumento instalado em terras tropicais foi feita pela empresa de luxo Tiffany de New York. Entretanto, n&#xE3;o era considerado por Vasconcelos adequada a sua concep&#xE7;&#xE3;o do novo M&#xE9;xico (<xref ref-type="bibr" rid="B19">TENORIO-TRILLO, 1998</xref>, p. 284). Foi inaugurado no dia 16 de setembro, data da independ&#xEA;ncia mexicana, com um discurso de Vasconcelos e distribui&#xE7;&#xE3;o de medalhas comemorativas em ouro e bronze alusivas ao evento.</p>
<p>Vasconcelos estabelece uma extensa agenda de atividades na estada sul americana<xref ref-type="fn" rid="fn7"><sup>7</sup></xref>. Viaja pelo pa&#xED;s realizando confer&#xEA;ncias e tem oportunidade de tomar notas do que posteriormente deu origem a seu livro <italic>Laraza c&#xF3;smica</italic> publicado em1925. Segundo Mauricio Tenorio-Trillo foi a presen&#xE7;a dele que imprimiu um perfil ret&#xF3;rico e ideol&#xF3;gico coerente &#xE0; participa&#xE7;&#xE3;o do M&#xE9;xico no Brasil: &#x201C;Se havia uma imagem de M&#xE9;xico exibindo-se no Brasil, era obra de Vasconcelos&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="B19">TENORIO-TRILLO, 1998</xref>, p. 274).</p>
<p>O pavilh&#xE3;o mexicano, projetado por Carlos Obreg&#xF3;n Santacilla e Carlos Tarditti em estilo colonial barroco, possu&#xED;a cerca de 600 metros quadrados e era similar ao novo edif&#xED;cio da Secretaria de Educa&#xE7;&#xE3;o P&#xFA;blica, erigido na capital mexicana. Foi decorado no piso superior com murais pintados por Roberto Montenegro e Gabriel Fern&#xE1;ndez Ledesma, com cenas coloniais, pinturas a &#xF3;leo que remetiam em parte ao repert&#xF3;rio pict&#xF3;rico do s&#xE9;culo dezenove, e por outro, dialogava com as primeiras experi&#xEA;ncias dos muralistas. Montenegro era um pintor apreciado por Vasconcelos por ser p&#xF3;s-acad&#xEA;mico e moderno, embora mais moderado no est&#xE9;tico e pol&#xED;tico. Completava o interior do pavilh&#xE3;o uma reprodu&#xE7;&#xE3;o de Teotihuac&#xE1;n, al&#xE9;m de m&#xF3;veis da famosa loja mexicana <italic>El Palacio de Hierro</italic>, mostras de produtos minerais, de g&#xEA;neros aliment&#xED;cios e cer&#xE2;micas mexicanas.</p>
<p>Apresenta&#xE7;&#xF5;es musicais tamb&#xE9;m faziam parte das atividades mexicanas a cargo da Orquestra T&#xED;pica Torreblanca, que executava can&#xE7;&#xF5;es tradicionais mexicanas conjugadas com declama&#xE7;&#xF5;es de poesias por Carlos Pellicer. A imprensa brasileira deu ampla repercuss&#xE3;o &#xE0; comitiva mexicana com reportagens no <italic>Jornal do Brasil</italic>, na qual o rep&#xF3;rter brasileiro se mostrava encantado, e na <italic>Revista da Semana</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="B4">DIAS, 2015</xref>, p 114). Foi um sucesso de p&#xFA;blico e cr&#xED;tica demonstrado pelos v&#xE1;rios pr&#xEA;mios recebido (80 grandes pr&#xEA;mios e 68 medalhas de ouro). Mas o que mais nos interessa aqui s&#xE3;o outros artefatos visuais que completavam a exibi&#xE7;&#xE3;o: uma pel&#xED;cula filmada durante a estadia de Vasconcelos no Brasil, uma exposi&#xE7;&#xE3;o de fotografias de Guillermo Kahlo e o livro em quest&#xE3;o.</p>
</sec>
<sec>
<title>Dispositivos Visuais</title>
<p>A participa&#xE7;&#xE3;o mexicana na exposi&#xE7;&#xE3;o do Rio de Janeiro valeu-se de um amplo leque de dispositivos e narrativas visuais, bem como uma constru&#xE7;&#xE3;o de elementos simb&#xF3;licos.</p>
<p>Segundo Natally Dias durante o governo de &#xC1;lvaro Obreg&#xF3;n a propaganda mexicana, em busca da legitima&#xE7;&#xE3;o interna e externa, abandona parcialmente o personalismo anterior para uma abordagem mais institucionalizada, como fica evidenciado com a cria&#xE7;&#xE3;o da Universidade Nacional Aut&#xF3;noma de M&#xE9;xico (UNAM) e da Secretaria de Educa&#xE7;&#xE3;o P&#xFA;blica (SEP). Em detrimento de um discurso calcado na reconstru&#xE7;&#xE3;o material, passa para uma reconstru&#xE7;&#xE3;o moral encarnada nas institui&#xE7;&#xF5;es culturais (<xref ref-type="bibr" rid="B4">DIAS, 2015</xref>, p. 98). Nesse sentido, &#xE9; poss&#xED;vel falar em uma centralidade cultural presente no discurso voltado para a proje&#xE7;&#xE3;o internacional do M&#xE9;xico e sua revolu&#xE7;&#xE3;o. Acredito que podemos falar que as imagens, e em especial a fotografia, ocupam um papel relevante nessa narrativa. Sen&#xE3;o vejamos alguns dos recursos empregados pelo governo mexicano para sua participa&#xE7;&#xE3;o na exposi&#xE7;&#xE3;o do Rio.</p>
<p>A pr&#xF3;pria op&#xE7;&#xE3;o de constru&#xE7;&#xE3;o de um pavilh&#xE3;o j&#xE1; denota uma estrat&#xE9;gia visual em si. Ademais da edifica&#xE7;&#xE3;o, o pavilh&#xE3;o foi fartamente ocupado por imagens. Recorro a um relat&#xF3;rio da Secretaria de Rela&#xE7;&#xF5;es Exteriores para uma descri&#xE7;&#xE3;o da montagem do interior do pavilh&#xE3;o, com fins de refor&#xE7;ar meus argumentos:</p> <disp-quote>
<p>Os objetivos que se exibiram no pavilh&#xE3;o foram em t&#xE3;o grande n&#xFA;mero que o espa&#xE7;o de que se dispunha resultou insuficiente para conter, de tal modo que ouve necessidade de aproveitar corredores, vest&#xED;bulo e escadas interiores. Mais de cem vitrines se instalaram, utilizando as vezes grandes extens&#xF5;es de paredes para exibir nelas fotografias, pinturas, telas, etc.</p>
<p>No vest&#xED;bulo exibiram-se tr&#xEA;s maquetes de gesso que reproduzem a cidade arqueol&#xF3;gica de Teotihuac&#xE1;n. De uma parte, o Templo de Quetzalc&#xF3;altl, e de outra a fachada da Igreja de Acolman. Em estantes adequadas se apresentaram numerosos exemplares de cer&#xE2;mica teotihuacana, antiga e moderna, e distribu&#xED;das nos muros varias fotografias das pir&#xE2;mides e de outras ru&#xED;nas, assim como um primoroso mosaico de plumas que representa aquela divindade (<xref ref-type="bibr" rid="B19">TENORIO-TRILLO, 1998</xref>, p. 288).</p></disp-quote>
<p>Tamb&#xE9;m foram utilizadas pinturas murais, telas (provavelmente pintura a &#xF3;leo), maquetes de constru&#xE7;&#xF5;es pr&#xE9;-hisp&#xE2;nicas e de igrejas coloniais (Teotihuac&#xE1;n, Templo de Quetzalc&#xF3;altl e Igreja de Acolman), cer&#xE2;micas antigas e modernas, mosaico de plumas e diversas fotografias. Segundo Alicia Azuela, foram trazidas para serem exibidas no Brasil pe&#xE7;as que compunham a Exposi&#xE7;&#xE3;o de Arte Popular que havia sido realizada para a comemora&#xE7;&#xE3;o do Centen&#xE1;rio da Consuma&#xE7;&#xE3;o da Independ&#xEA;ncia Mexicana, ocorrida no ano anterior. Essa exposi&#xE7;&#xE3;o foi organizada, entre outros, por Roberto Montenegro, Dr. Atl e Jorge Enciso. Como muito bem lembra a autora, essa proposta estava inserida num processo que integrava o discurso nacionalista revolucion&#xE1;rio e a produ&#xE7;&#xE3;o artesanal. Estava balizada na proposta de Manuel Gamio, disc&#xED;pulo de Franz Boas, fundador da Escola Internacional de Arqueologia e Etnologia, na qual valorizava o artesanato como &#x201C;um valor essencial como elemento de identidade do mexicano, como fruto de sua sensibilidade est&#xE9;tica, reflexo de sua idiossincrasia e mostra de suas habilidades e sensibilidade est&#xE9;tica&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="B1">AZUELA DE LA CUEVA, 2005</xref>, p. 144). Essa exposi&#xE7;&#xE3;o gerou uma publica&#xE7;&#xE3;o de Dr. Atl, Las <italic>Artes populares en M&#xE9;xico,</italic> que veio &#xE0; luz em 1922, antes dela itinerar. Essa publica&#xE7;&#xE3;o possui duas dedicat&#xF3;rias: uma para o povo mexicano e a segunda ao povo brasileiro, tendo em vista que a exposi&#xE7;&#xE3;o iria se somar &#xE0; participa&#xE7;&#xE3;o nos festejos brasileiros de 1922.</p>
<p>Os murais foram executados no interior do pavilh&#xE3;o e realizados em <italic>loco</italic> por Gabriel Fern&#xE1;ndez Ledesma e Roberto Montenegro, contava com motivos orientalistas ornamentais e mexicanos de inspira&#xE7;&#xE3;o popular, influenciados em parte pelo m&#xE9;todo de Adolfo Best Maugard<xref ref-type="fn" rid="fn8"><sup>8</sup></xref>. J&#xE1; falamos da doa&#xE7;&#xE3;o deum objeto tridimensional, uma reprodu&#xE7;&#xE3;o da est&#xE1;tua de Cuauht&#xE9;moc do escultor Miguel Nore&#xF1;a, realizada em 1885. Por fim temos a exposi&#xE7;&#xE3;o do fot&#xF3;grafo de origem alem&#xE3; Guilhermo Kahlo &#x2013; pai de Frida Kahlo.<xref ref-type="fn" rid="fn9"><sup>9</sup></xref></p>
</sec>
<sec>
<title>O livro <italic>M&#xE9;xico sus recursos naturales, su situaci&#xF3;n actual</italic></title>
<p>O livro &#x201C;<italic>M&#xE9;xico sus recursos naturales, su situaci&#xF3;n actual:</italic> Homenaje al Brasil en ocasi&#xF3;n del primero centenario de su independencia 1822-1922&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="B14">M&#xC9;XICO, 1922</xref>) &#xE9; uma publica&#xE7;&#xE3;o de propaganda governamental do per&#xED;odo p&#xF3;s revolucion&#xE1;rio, um comp&#xEA;ndio publicit&#xE1;rio do novo regime. Acredito que podemos entender essa edi&#xE7;&#xE3;o como um fotolivro.<xref ref-type="fn" rid="fn10"><sup>10</sup></xref> O fotolivro por defini&#xE7;&#xE3;o &#xE9; mais do que um livro ilustrado. &#xC9; resultado de um esfor&#xE7;o de um autor (fot&#xF3;grafo ou n&#xE3;o) na organiza&#xE7;&#xE3;o de um conjunto de fotografias tendo em mente uma narrativa iconogr&#xE1;fica com o intuito de produzir um discurso visual. O fotolivro, em geral, possui, portanto, um projeto gr&#xE1;fico em sintonia com o material imag&#xE9;tico, tornando-se um produto cultural e um modelo de express&#xE3;o (<xref ref-type="bibr" rid="B5">FERN&#xC1;NDEZ, 2011</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B17">PARR e BADGER, 2010</xref>).</p>
<p>Os fotolivros, por sua pr&#xF3;pria caracter&#xED;stica, s&#xE3;o elementos de circula&#xE7;&#xE3;o de ideias e projetos est&#xE9;ticos, pol&#xED;ticos e culturais. S&#xE3;o vendidos, doados, emprestados, e, portanto s&#xE3;o mais suscet&#xED;veis de circula&#xE7;&#xE3;o. Concordo com Fern&#xE1;ndez quando afirma que ainda existem poucos trabalhos, notadamente no campo da hist&#xF3;ria, que se voltam para esse suporte, que s&#xF3; recentemente t&#xEA;m se tornado objeto de estudos mais aprofundados (<xref ref-type="bibr" rid="B5">FERN&#xC1;NDEZ, 2011</xref>, p. 12).</p>
<p>Ainda segundo Fern&#xE1;ndez, embora pouco conhecidos, existe uma gama diversificada de fotolivros na Am&#xE9;rica Latina, com destaque para algumas tem&#xE1;ticas mais recorrentes, tais como: os fotolivros de den&#xFA;ncia (frutos em geral de projetos de artistas engajados); publica&#xE7;&#xF5;es de protestos ou mem&#xF3;ria; de registro das paisagens naturais ou urbanas; com fins antropol&#xF3;gicos, etnogr&#xE1;ficos, arqueol&#xF3;gicos, tur&#xED;sticos, de divulga&#xE7;&#xE3;o de tipos populares ou folcl&#xF3;ricos, buscando o ex&#xF3;tico; outros com clara perspectiva autoral ou art&#xED;sticos; e por fim, os de propaganda governamental, como &#xE9; o caso aqui em quest&#xE3;o (<xref ref-type="bibr" rid="B5">FERN&#xC1;NDEZ, 2011</xref>, p. 11-27).</p>
<p>Para tanto se faz necess&#xE1;rio uma an&#xE1;lise cr&#xED;tica dos autores e fot&#xF3;grafos, do seu contexto social, cultural e pol&#xED;tico das obras. Aten&#xE7;&#xE3;o especial tamb&#xE9;m deve ser dada ao projeto gr&#xE1;fico: composi&#xE7;&#xE3;o, sele&#xE7;&#xE3;o das imagens, impress&#xE3;o, encaderna&#xE7;&#xE3;o e narrativa fotogr&#xE1;fica. Na medida do poss&#xED;vel, procura-se estabelecer o di&#xE1;logo com outros discursos iconogr&#xE1;ficos (cinema, gravura, pintura, entre outros) e com outros fot&#xF3;grafos e fotolivros. &#xC9; o que pretendemos fazer aqui.</p>
<p>O livro &#x201C;<italic>M&#xE9;xico sus recursos naturales, su situaci&#xF3;n actual:</italic> Homenaje al Brasil em ocasi&#xF3;n del primero centenario de su independencia 1822-1922&#x201D;,<xref ref-type="fn" rid="fn11"><sup>11</sup></xref> (<xref ref-type="fig" rid="f1">Imagem 1</xref>) foi editado pela Secretaria de Ind&#xFA;stria Com&#xE9;rcio e Trabalho. Possui 328 p&#xE1;ginas, sendo que praticamente para cada p&#xE1;gina temos duas fotografias, mais precisamente 566. Cont&#xE9;m ainda in&#xFA;meras tabelas, gr&#xE1;ficos e um mapa em seu final. Est&#xE1; dividido em 23 cap&#xED;tulos<xref ref-type="fn" rid="fn12"><sup>12</sup></xref>.</p>
<fig id="f1">
<label>Imagem 1</label>
<caption>
<title>Capa do livro <italic>M&#xE9;xico seus recursos naturais su situaci&#xF3;n actual.</italic><xref ref-type="fn" rid="fn13"><sup>13</sup></xref></title></caption>
<graphic xlink:href="ibero-44-0093-gf01.jpg"/></fig>
<p>O livro inicia-se com uma fotografia de p&#xE1;gina inteira do presidente &#xC1;lvaro Obreg&#xF3;n (<xref ref-type="fig" rid="f2">Imagem 2</xref>) ocupando a totalidade da p&#xE1;gina com uma moldura estilizada que remete a um grafismo pr&#xE9;-hisp&#xE2;nico. A fotografia do chefe da na&#xE7;&#xE3;o repousa sobre o escudo nacional mexicano: a imagem de uma &#xE1;guia pousada em um <italic>nopal</italic> &#x2013; planta t&#xED;pica mexicana &#x2013; destro&#xE7;ando, com garras e bico, uma serpente. S&#xED;mbolo fascinante e amb&#xED;guo, representa por um lado a fase pr&#xE9;-hisp&#xE2;nica, pois vincula-se &#xE0; mitologia mexica do lugar m&#xED;tico da funda&#xE7;&#xE3;o de Tenochtitl&#xE1;n &#x2013; capital azteca e posteriormente Cidade do M&#xE9;xico &#x2013; e a independ&#xEA;ncia, por ter sido escolhida como bras&#xE3;o da rep&#xFA;blica e incorporado &#xE0; bandeira nacional. Esse escudo carrega em si uma conota&#xE7;&#xE3;o de viol&#xEA;ncia e v&#xED;nculo com a paisagem local, evocando uma mexicanidade pela alegoria (<xref ref-type="bibr" rid="B11">L&#xD3;PEZ AUSTIN, 1995</xref>, p. 15).</p>
<fig id="f2">
<label>Imagem 2</label>
<graphic xlink:href="ibero-44-0093-gf02.jpg"/></fig>
<p>Na p&#xE1;gina subsequente os leitores se deparam com uma galeria de retratos dos principais ministros (secret&#xE1;rios) do governo de Obreg&#xF3;n (<xref ref-type="fig" rid="f3">Imagem 3</xref>), tendo ao centro o Secret&#xE1;rio de Governo Plutarco El&#xED;as Calles<xref ref-type="fn" rid="fn14"><sup>14</sup></xref> e ao seu lado direito o Secret&#xE1;rio Jos&#xE9; Vasconcelos. Essa galeria de retratos d&#xE1; a conhecer o gabinete do governo mexicano. Segue-se o seguinte pr&#xF3;logo:</p> <disp-quote>
<p>Obra n&#xE3;o de um pequeno folheto como o presente, mas de grossos e numerosos volumes, seria, sem d&#xFA;vida, a que necessitaria para dar uma ideia completa de todos e cada um dos variad&#xED;ssimos aspectos que oferece a Rep&#xFA;blica Mexicana. Se fizer uma descri&#xE7;&#xE3;o ligeira, &#xE9; bem dif&#xED;cil, detalhar resultaria imposs&#xED;vel. N&#xE3;o obstante isso, procuraremos, dentro da circunscri&#xE7;&#xE3;o reduzid&#xED;ssima deste curto n&#xFA;mero de p&#xE1;ginas, dar toda a amplitude poss&#xED;vel &#xE0; descri&#xE7;&#xE3;o de alguns desses variados e interessantes aspectos que apresenta esse rico e belo pa&#xED;s, cuja configura&#xE7;&#xE3;o geogr&#xE1;fica tem caprichosamente a forma de uma enorme e <bold>fabulosa cornuc&#xF3;pia da ABUND&#xC2;NCIA</bold>. N&#xE3;o pretendemos fixar neste livro um M&#xE9;xico imut&#xE1;vel. Pa&#xED;s jovem, lib&#xE9;rrimo, inquieto, nada &#xE9; permanente nele, mas sim de uma maneira relativa: busca, constr&#xF3;i, modifica constantemente. Por isso &#x2013; &#xE9; preciso advertir &#x2013;, estas p&#xE1;ginas <bold>representam um instante</bold> da vida do M&#xE9;xico, distinto do ontem e do amanh&#xE3;. A obra &#xE9; dif&#xED;cil, mas nos esfor&#xE7;aremos para realiz&#xE1;-la para dar ao Brasil uma ideia, ainda que vaga, deste pa&#xED;s privilegiado na terra e no esp&#xED;rito: a terra da fecundidade inesgot&#xE1;vel e o esp&#xED;rito de melhoramento e aperfei&#xE7;oamento (<xref ref-type="bibr" rid="B14">M&#xC9;XICO, 1922</xref>, p. 13-14),</p></disp-quote>
<fig id="f3">
<label>Imagem 3</label>
<graphic xlink:href="ibero-44-0093-gf03.jpg"/></fig>
<p>&#xC9; sugestivo que o autor escolha a imagem da cornuc&#xF3;pia, numa clara sugest&#xE3;o ao desenho geogr&#xE1;fico do mapa do M&#xE9;xico. Na mitologia greco-romana cornuc&#xF3;pia era representada por um vaso em forma de chifre transbordante de frutas e flores e era s&#xED;mbolo da fertilidade, riqueza e a abund&#xE2;ncia. Nos dias atuais simboliza a agricultura e o com&#xE9;rcio. &#xC9; uma n&#xED;tida alus&#xE3;o &#xE0; Secretaria de Ind&#xFA;stria e Com&#xE9;rcio, editora da publica&#xE7;&#xE3;o. O livro encarna esse esp&#xED;rito ao apresentar ao leitor uma verdadeira cornuc&#xF3;pia visual atrav&#xE9;s de uma narrativa fotogr&#xE1;fica do potencial dessa na&#xE7;&#xE3;o. Ademais, cabe destacar a utiliza&#xE7;&#xE3;o da met&#xE1;fora do instant&#xE2;neo, t&#xE3;o caro &#xE0; fotografia, para afirmar essa vis&#xE3;o do momento mexicano.</p>
<p>Pensando no projeto gr&#xE1;fico do livro, suas p&#xE1;ginas internas s&#xE3;o acompanhadas por bordas em forma de uma moldura, e cada in&#xED;cio de cap&#xED;tulo come&#xE7;a com uma letra capitular (letra capital), ao melhor estilo antigo ou manuscrito iluminista com imagens &#x2013; com letras ornamentadas. O in&#xED;cio de cada cap&#xED;tulo &#xE9; aberto com gravuras ou desenhos<xref ref-type="fn" rid="fn15"><sup>15</sup></xref> aleg&#xF3;ricos vinculados ao tema a ser tratado, como pode ser observado na parte superior da imagem abaixo (<xref ref-type="fig" rid="f4">Imagem 4</xref>).</p>
<fig id="f4">
<label>Imagem 4</label>
<graphic xlink:href="ibero-44-0093-gf04.jpg"/></fig>
<fig id="f5">
<label>Imagem 5</label>
<graphic xlink:href="ibero-44-0093-gf05.jpg"/></fig>
<p>Passo a tratar de alguns cap&#xED;tulos. O intitulado &#x201C;El Pa&#xED;s&#x201D; (<xref ref-type="fig" rid="f4">Imagem 4</xref>) &#xE9;, contraditoriamente, um extrato do livro <italic>La Evoluci&#xF3;n Hist&#xF3;rica de M&#xE9;xico</italic> escrito pelo Licenciado Emilio Rabasa<xref ref-type="fn" rid="fn16"><sup>16</sup></xref>. Esse autor foi um porfirista e nessa obra defende o legado de D&#xED;az e do liberalismo do porfiriato<xref ref-type="fn" rid="fn17"><sup>17</sup></xref>. &#xC9; no m&#xED;nimo amb&#xED;guo que tenham escolhido justamente esse livro recentemente publicado (1920) para abrir essa publica&#xE7;&#xE3;o. Afinal, como afirma Charles Hale (<xref ref-type="bibr" rid="B7">HALE, 2012</xref>, p. 255), o autor, apesar de ter exercido enorme influ&#xEA;ncia na constitui&#xE7;&#xE3;o de 1917, era um homem antirrevolucion&#xE1;rio do ponto de vista pol&#xED;tico e conservador no social. Posicionou-se contra Madero em 1912, trabalhou como diplomata para Victoniano Huerta<xref ref-type="fn" rid="fn18"><sup>18</sup></xref> e foi pr&#xF3;ximo dos chamados cient&#xED;ficos. Em suas obras assumiu uma postura de apologia a Porfirio D&#xED;az, ao porfiriato e ao liberalismo. Nesse cap&#xED;tulo seguem-se v&#xE1;rias fotografias de pontos mais caracter&#xED;sticos da capital e do pa&#xED;s. Na parte inferior da p&#xE1;gina (<xref ref-type="fig" rid="f4">Imagem 4</xref>) vemos uma fotografia tomada a partir da atual Avenida Chapultepec em dire&#xE7;&#xE3;o ao Parque e Castelo de Chapultece, um dos locais mais simb&#xF3;licos do M&#xE9;xico. Foi resid&#xEA;ncia dos presidentes e imperadores e local da resist&#xEA;ncia do ex&#xE9;rcito mexicano contra os norte-americanos em 1848.</p>
<p>No cap&#xED;tulo intitulado &#x201C;Resumen Hist&#xF3;rico&#x201D; as imagens s&#xE3;o reprodu&#xE7;&#xF5;es de pinturas hist&#xF3;ricas. Abre a se&#xE7;&#xE3;o um desenho da tortura de Cuauth&#xE9;moch e Tetlepanquetzaltzin. Esse tema &#xE9; recorrente na pintura hist&#xF3;rica mexicana. Podemos citar a obra de Leandro Izaguirre &#x201C;El Suplicio de Cuauth&#xE9;moc&#x201D; (1893) ou posteriormente a obra de David Alfaro Siqueiros &#x201C;Tormento de Cuauth&#xE9;moc&#x201D; (1951), exibida no Pal&#xE1;cio de Bellas Artes. O desenho &#xE9; a reprodu&#xE7;&#xE3;o de um relevo de autor desconhecido. Seguem-se reprodu&#xE7;&#xF5;es de pintura como a de Rodrigo Gutierrez (1848-1903) com a tela &#x201C;El Senado de Tlaxcala&#x201D; (1875). Encerra esse item com a reprodu&#xE7;&#xE3;o do &#xF3;leo sobre tela do pintor Natal Pesado &#x201C;El general Bravo perdona a la vida a 300 espa&#xF1;oles&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="fn19"><sup>19</sup></xref></p>
<p>As fotografias n&#xE3;o possuem cr&#xE9;dito do autor ou est&#xFA;dio. Segundo Tenorio-Trillo foram reutilizadas as mesmas imagens que o M&#xE9;xico havia enviado para outras exposi&#xE7;&#xF5;es universais no s&#xE9;culo XIX (<xref ref-type="bibr" rid="B19">TENORIO-TRILLO, 1998</xref>, p. 287). Um pequeno n&#xFA;mero de imagens foram tomadas de arquivos ou cole&#xE7;&#xF5;es existentes, como as da Compa&#xF1;ia Industrial Fotogr&#xE1;fica (CIF). Um dos fot&#xF3;grafos que trabalhou para essa companhia era Francisco Lavillete<xref ref-type="fn" rid="fn20"><sup>20</sup></xref>. De origem francesa, chegou ao M&#xE9;xico no come&#xE7;o do s&#xE9;culo XX em busca de trabalho e foi mais um dos in&#xFA;meros fot&#xF3;grafos europeus que se instalaram na Am&#xE9;rica Latina, trazendo seu conhecimento e olhar para o of&#xED;cio de registrar nosso continente.</p>
<p>Pode-se identificar poucas imagens desse est&#xFA;dio, tomando como ind&#xED;cios assinaturas, como &#xE9; o caso das fotos da CIF, da qual localizamos 7 fotografias. A maioria delas s&#xE3;o em um formato panor&#xE2;mico, embora possam ter sido cortadas para se ajustar &#xE0; dimens&#xE3;o alongada do livro. Essa suposi&#xE7;&#xE3;o leva a crer que outras imagens possam ter como origem esse mesmo est&#xFA;dio, mas n&#xE3;o &#xE9; poss&#xED;vel confirmar.<xref ref-type="fn" rid="fn21"><sup>21</sup></xref></p>
<p>As fotografias se agrupam em 11 padr&#xF5;es tem&#xE1;ticos visuais: Equipamentos Industriais (137), Paisagem Urbana (108), Educa&#xE7;&#xE3;o e Cultura (101), Paisagem Rural (48), Transportes (38), Ru&#xED;nas Pr&#xE9;-Hisp&#xE2;nicas (37), Flora e Fauna (20), Religiosas (19), Agricultura (18) Edif&#xED;cios Oficiais (17) e Retratos (13), perfazendo um total de 556 imagens.</p>
<p>Cabe destacar que, em termos quantitativos, a narrativa visual procura transmitir a imagem de um pa&#xED;s urbano, moderno, industrializado e civilizado devido a sua educa&#xE7;&#xE3;o, cultura e passado hist&#xF3;rico.</p>
<p>No padr&#xE3;o tem&#xE1;tico visual Educa&#xE7;&#xE3;o e Cultura merecem men&#xE7;&#xE3;o os cap&#xED;tulos dedicados &#xE0; educa&#xE7;&#xE3;o, museus e cultura em geral. S&#xE3;o fotografias de teatros, bibliotecas, monumentos, somados &#xE0;s imagens de ru&#xED;nas pr&#xE9;-hisp&#xE2;nicas e edif&#xED;cios religiosos &#x2013; em sua maioria igrejas cat&#xF3;licas. A natureza, outro elemento importante na constru&#xE7;&#xE3;o da identidade mexicana, est&#xE1; presente com estampas de vulc&#xF5;es, lagos, serras e rios<xref ref-type="fn" rid="fn22"><sup>22</sup></xref>. As representa&#xE7;&#xF5;es da natureza possuem todo um vocabul&#xE1;rio iconogr&#xE1;fico de uma consci&#xEA;ncia territorial e de uma identidade nacional, uma tomada de consci&#xEA;ncia, tanto po&#xE9;tica, como de sensibilidade, que se converte em meio de express&#xE3;o. Essas imagens elaboram uma narrativa apresentando o M&#xE9;xico como um pa&#xED;s civilizado, com um passado rico, mas que se encontra entre as na&#xE7;&#xF5;es ocidentais, pois &#xE9; educado e cat&#xF3;lico. A publica&#xE7;&#xE3;o ainda apresenta as principais cidades, em geral no formato de panor&#xE2;micas, assim como destaca as grandes avenidas, pra&#xE7;as, ruas comerciais e dos edif&#xED;cios mais emblem&#xE1;ticos.</p>
<p>Cabe destacar no quesito industrializa&#xE7;&#xE3;o as imagens de toda a cadeia de explora&#xE7;&#xE3;o do petr&#xF3;leo (fotografias de po&#xE7;os, refinarias, oficinas), minera&#xE7;&#xE3;o, produ&#xE7;&#xE3;o t&#xEA;xtil, entre outros ramos. Se somarmos as fotos de transporte h&#xE1; destaque para as ferrovias (trens, esta&#xE7;&#xF5;es, pontes ferrovi&#xE1;rias), rodovias e portos, fortalecendo a propagand&#xED;stica do M&#xE9;xico como um pa&#xED;s que, embora tenha passado por um conflito recente, se apresenta como uma na&#xE7;&#xE3;o em franco desenvolvimento e moderno.</p>
<p>Como o leitor pode ter no&#xE7;&#xE3;o, a obra &#xE9; extremamente rica em termos visuais, entretanto, vou me deter em apenas um destes temas mais recorrentes: as imagens de Transportes. Nesse padr&#xE3;o, como j&#xE1; relatado, destacam-se as fotografias relacionadas &#xE0;s estradas de ferro. A ferrovia assim como a fotografia eram entendidas como um avan&#xE7;o da tecnologia moderna e signos do progresso. Era comum que diversos pa&#xED;ses apresentassem como s&#xED;mbolo de moderniza&#xE7;&#xE3;o a constru&#xE7;&#xE3;o de ferrovias em seus territ&#xF3;rios, e assim governos ou mesmo as empresas construtoras produzissem &#xE1;lbuns fotogr&#xE1;ficos ou de propaganda. Essas mesmas empresas, por seu turno, utilizam as fotografias para subsidiar relat&#xF3;rios enviados aos acionistas. Assim as fotografias se transformavam em um dos principais meios de promo&#xE7;&#xE3;o destes projetos.<xref ref-type="fn" rid="fn23"><sup>23</sup></xref></p>
<p>Nesse conjunto iconogr&#xE1;fico, evidenciam-se os trilhos em zig-zag, t&#xFA;neis, os trens com suas locomotivas, as pontes e esta&#xE7;&#xF5;es ferrovi&#xE1;rias. As pontes, chamadas de obras de arte na engenharia, ocupam um espa&#xE7;o privilegiado, como podemos visualizar (<xref ref-type="fig" rid="f6">Imagens 6</xref> e <xref ref-type="fig" rid="f7">7</xref>). S&#xE3;o imagens austeras. Afinal, a relev&#xE2;ncia &#xE9; dedicada &#xE0;s constru&#xE7;&#xF5;es, enquanto que o elemento humano e a paisagem surgem como secund&#xE1;rios. As pessoas em geral aparecem para dar dimens&#xE3;o da grandiosidade do projeto. As pontes e t&#xFA;neis s&#xE3;o met&#xE1;foras da grande fa&#xE7;anha da engenharia sobre a natureza selvagem. A paisagem n&#xE3;o &#xE9; o assunto central, mas sim as ferrovias.</p>
<fig id="f6">
<label>Imagem 6</label>
<graphic xlink:href="ibero-44-0093-gf06.jpg"/></fig>
<fig id="f7">
<label>Imagem 7</label>
<graphic xlink:href="ibero-44-0093-gf07.jpg"/></fig>
<p>Ainda ressaltam-se (<xref ref-type="fig" rid="f6">Imagens 6</xref> e <xref ref-type="fig" rid="f7">7</xref>) as pontes que interligam e superam obst&#xE1;culos, como rios ou grandes escarpas nas serras. Na <xref ref-type="fig" rid="f6">Imagem 6</xref>, na fotografia da parte de baixo, chama a aten&#xE7;&#xE3;o o trem sobre a Ponte Metlac do Ferrocaril Mexicano. Pode-se divisar em primeiro plano toda a estrutura de ferro e o trem, e em segundo plano a floresta. Tanto passageiros como os maquinistas est&#xE3;o sobre a ponte e posam para o fot&#xF3;grafo.</p>
<p>J&#xE1; a <xref ref-type="fig" rid="f7">Imagem 7</xref> cujo t&#xED;tulo &#xE9; &#x201C;Ponte Internacional Nuevo Ladero, Tampico&#x201D;, &#xE9; uma ponte sobre o rio que demarca a fronteira com os Estados Unidos. A constru&#xE7;&#xE3;o das ferrovias era sin&#xF4;nimo da integra&#xE7;&#xE3;o tanto do territ&#xF3;rio nacional como internacional e tamb&#xE9;m deinser&#xE7;&#xE3;o do M&#xE9;xico ao seu vizinho do norte, grande economia em franca evolu&#xE7;&#xE3;o e que buscava a liga&#xE7;&#xE3;o via estradas de ferro. As liga&#xE7;&#xF5;es do M&#xE9;xico com seus portos e com os Estados Unidos foi um dos grandes objetivos do governo de Porf&#xED;rio D&#xED;az e seus assessores, chamados de cient&#xED;ficos por serem em sua maioria defensores das ideias positivistas. Assim, ferrovias e fotografias s&#xE3;o a representa&#xE7;&#xE3;o da na&#xE7;&#xE3;o sob a &#xE9;gide da tecnologia moderna capitaneada por uma elite positivista. Era a imposi&#xE7;&#xE3;o do progresso capitalista ao mundo primitivo. Sem d&#xFA;vida, existe um paralelo entre a fa&#xE7;anha t&#xE9;cnica da constru&#xE7;&#xE3;o das ferrovias e a fotografia como meio moderno por excel&#xEA;ncia da representa&#xE7;&#xE3;o.</p>
</sec>
<sec>
<title>Cornuc&#xF3;pia visual mexicana</title>
<p>Os diversos dispositivos visuais mexicanos presentes na Exposi&#xE7;&#xE3;o de 1922 representavam uma cornuc&#xF3;pia visual em terras cariocas. Tanto o pavilh&#xE3;o com sua arquitetura colonial barroca, a decora&#xE7;&#xE3;o com murais mexicanos e os demais elementos visuais, incluindo o livro ora analisado, desenhavam um retrato do M&#xE9;xico p&#xF3;s-revolucion&#xE1;rio. A exposi&#xE7;&#xE3;o mexicana, segundo relato da imprensa e de contempor&#xE2;neos, foi um sucesso de p&#xFA;blico e cr&#xED;tica. A participa&#xE7;&#xE3;o mexicana tinha uma preocupa&#xE7;&#xE3;o de apresentar o pa&#xED;s ao mundo como uma na&#xE7;&#xE3;o que havia superado seus conflitos internos e que agora retomava o caminho do progresso e para tanto fez uso de uma narrativa visual. O que seria melhor para apresentar esse pa&#xED;s do que a fotografia com seu <italic>status</italic> de veracidade para comprovar o que seus dirigentes propunham?</p>
<p>O fotolivro &#x201C;Mexicosus recursos naturales&#x201D; representa um elemento importante neste complexo universo da elabora&#xE7;&#xE3;o de uma propaganda visual do M&#xE9;xico na d&#xE9;cada de 1920. Obra editada pela Secretaria de Ind&#xFA;stria e Com&#xE9;rcio, com mais de quinhentas fotografias e demais imagens, possu&#xED;a como objetivo fazer a propaganda de um novo regime surgido da revolu&#xE7;&#xE3;o. Obra amb&#xED;gua e contradit&#xF3;ria, pois, embora quisesse se diferenciar do regime anterior, valeu-se de um acervo de fotografias, pinturas e textos produzidos por artistas e intelectuais do porfiriato para difundir seus projetos pol&#xED;ticos e culturais. Sabemos que as imagens, assim como outros objetos, s&#xE3;o apropriados por diferentes regimes e resignificadas de acordo com os interesses do governo de plant&#xE3;o. Pelo que os jornais cariocas informam a cornuc&#xF3;pia visual mexicana obteve sucesso.</p>
</sec></body>
<back>
<fn-group>
<fn fn-type="other" id="fn1">
<label>1</label>
<p>Para conhecer profundamente as rela&#xE7;&#xF5;es diplom&#xE1;ticas entre M&#xE9;xico e Brasil veja o livro de Guillermo Palacios (<xref ref-type="bibr" rid="B16">PALACIOS, 2008</xref>) e o excelente artigo de Regina Crespo (<xref ref-type="bibr" rid="B3">CRESPO, 2013</xref>).</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn2">
<label>2</label>
<p>Jos&#xE9; Mar&#xED;a Albino Vasconcelos Calder&#xF3;n nasceu em 27 de fevereiro de 1882 em Oaxaca. Formado em direito em 1907, foi membro do <italic>Ateneo de la Juventude</italic> (1906-1912), Ministro da Educa&#xE7;&#xE3;o da <italic>Soberana Convenci&#xF3;n Revolucionaria de Aguascalientes</italic> (1914-1915), reitor da <italic>Universidad Nacional</italic> (1920-1921) e <italic>Secret&#xE1;rio de Educa&#xE7;&#xE3;o</italic> (1921-1924).</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn3">
<label>3</label>
<p>Londres 1867, Viena 1873, Filad&#xE9;lfia, 1876, Paris 1889.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn4">
<label>4</label>
<p>A bibliografia sobre fotografia e as Exposi&#xE7;&#xF5;es Universais &#xE9; grande e diversa. Veja em especial (<xref ref-type="bibr" rid="B20">TURAZZI, 1995</xref>), (<xref ref-type="bibr" rid="B8">HARDMAN, 1988</xref>) e (<xref ref-type="bibr" rid="B18">PESAVENTO, 1997</xref>).</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn5">
<label>5</label>
<p>Participaram da exposi&#xE7;&#xE3;o pa&#xED;ses como Argentina, Jap&#xE3;o, M&#xE9;xico, Gr&#xE3; Bretanha, Estados Unidos, It&#xE1;lia, Dinamarca, Checoslov&#xE1;quia, Noruega, B&#xE9;lgica, Fran&#xE7;a e Portugal.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn6">
<label>6</label>
<p>Tlatoaniem nahuatl l&#xED;ngua falado pelos mexicas ou astecas significa governante.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn7">
<label>7</label>
<p>Visitou Argentina, Uruguai e Chile na mesma &#xE9;poca.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn8">
<label>8</label>
<p>Adolfo Best Maugard (1891-1964) foi um artista pl&#xE1;stico mexicano, pintor, coreografo, professor de desenho, diretor de cinema, cinegrafista, escritor e ativista cultural na primeira metade do s&#xE9;culo XX. Ele foi o respons&#xE1;vel pela montagem da <italic>La Fantasia Mexicana</italic> dan&#xE7;a apresentada pela companhia de Anna Pavlova em que executa o jarabetapatio vestida de china poblana. Foi o chefe do Departamento de Educa&#xE7;&#xE3;o Art&#xED;stica na gest&#xE3;o de Jos&#xE9; Vasconcelos a frente da SEP. Foi designado pelo governo mexicano para supervisionar o trabalho de Serguei Eisenstein durante as filmagens do inconcluso Que Viva M&#xE9;xico!.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn9">
<label>9</label>
<p>Retiramos essa informa&#xE7;&#xE3;o de Mauricio Tenorio-Trillo (<xref ref-type="bibr" rid="B19">TENORIO-TRILLO, 1998</xref>, p. 287), entretanto n&#xE3;o conseguimos localizar maiores informa&#xE7;&#xF5;es de quais fotografias foram expostas. &#xC9; bem poss&#xED;vel que fossem fotografias de arquitetura (g&#xEA;nero que Kahlo tornou um mestre) ou de composi&#xE7;&#xF5;es industriais como a Fundi&#xE7;&#xE3;o Monterrey trabalho que come&#xE7;ou a executar a partir de 1909. Essas composi&#xE7;&#xF5;es que Laura Gonzalez chama de fotografia de modernidade construtiva (<xref ref-type="bibr" rid="B6">GONZ&#xC1;LEZ FLORES, 2015</xref>, p. 89) devido a sua racionalidade, efici&#xEA;ncia compositiva, tend&#xEA;ncia &#xE0; abstra&#xE7;&#xE3;o e minimalismo formal estavam em conson&#xE2;ncia com o projeto de propaganda de modernidade do M&#xE9;xico em sua participa&#xE7;&#xE3;o na exposi&#xE7;&#xE3;o brasileira.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn10">
<label>10</label>
<p>Embora o termo Fotolivro esteja associado atualmente ao &#xE2;mbito das artes e muito vinculado &#xE0; no&#xE7;&#xE3;o de autoria, acredito que sua utiliza&#xE7;&#xE3;o na an&#xE1;lise dessa publica&#xE7;&#xE3;o possa ser produtiva. Utilizo aqui uma no&#xE7;&#xE3;o ampliada do termo Fotolivro, presente na obra de Hor&#xE1;cio Fern&#xE1;ndez que considera, para citar apenas alguns exemplos, publica&#xE7;&#xF5;es como o <italic>&#xC1;lbum Hist&#xF3;rico Gr&#xE1;fico</italic> editado por Agust&#xED;n Victor Casasola em 1921, no qual faz uso de fotografias de mais de 500 fot&#xF3;grafos diferentes ou nas publica&#xE7;&#xF5;es <italic>Argentina en Marcha</italic> e <italic>Eva Per&#xF3;n</italic>, ambos editados pela <italic>Subsecretaria de Informaci&#xF3;n de la Presidencia de la Naci&#xF3;n</italic> em 1950 e 1952. Os dois &#xFA;ltimos casos citados constituem obras de propaganda oficial com o uso de imagens de distintos fot&#xF3;grafos. Para esses exemplos veja (<xref ref-type="bibr" rid="B5">FERN&#xC1;NDEZ, 2011</xref>, p. 30-31 e 44-45).</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn11">
<label>11</label>
<p>Gostaria de agradecer &#xE0; Biblioteca Rafael Garc&#xED;a Granados do Instituto de Investiga&#xE7;&#xF5;es Hist&#xF3;ricas da UNAM e ao professor Federico Navarrete Linares pela gentileza de providenciar a reprodu&#xE7;&#xE3;o do livro.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn12">
<label>12</label>
<p>Proemio, El Pa&#xED;s, Notas Geogr&#xE1;ficas, Resumen Hist&#xF3;rico, Divisi&#xF3;n territorial de la Rep&#xFA;blica, Organizaci&#xF3;n Pol&#xED;tica y Administrativa, Comercio, Comunicaciones y Transportes, Agricultura, Flora y Fauna, Caza y Pesca, Guano, Algas y Sales, Fuerza Hidroel&#xE9;ctrica, Industrias, Petr&#xF3;leo, Miner&#xED;a, Fibras Textiles, Maguey, Educaci&#xF3;n P&#xFA;blica, Museos, M&#xE9;xico Monumental y Art&#xED;stico, Ruinas, Ciudad de M&#xE9;xico.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn13">
<label>13</label>
<p>Todas as imagens foram retiradas do livro (<xref ref-type="bibr" rid="B14">M&#xC9;XICO, 1922</xref>).</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn14">
<label>14</label>
<p>El&#xED;as Calles vai suceder Obreg&#xF3;n e ser&#xE1; presidente entre 1924 e 1928.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn15">
<label>15</label>
<p>N&#xE3;o consta a autoria das imagens.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn16">
<label>16</label>
<p>Emilio Rabasa Estebanell (Chiapas, 1856 &#x2013; Ciudad de M&#xE9;xico, 1930) foi advogado, professor de direito, escritor e pol&#xED;tico mexicano. Chegou a ser governador do seu estado natal entre 1891-1894. Esse cap&#xED;tulo &#xE9; o primeiro cap&#xED;tulo, de mesmo nome, da primeira parte denominada &#x201C;Las evoluciones violentas&#x201D;. O livro foi escrito em Nova York e publicado em 1920 pela Libreria de laVda. de Ch. Bouret. Recebeu uma tradu&#xE7;&#xE3;o ao franc&#xEA;s em 1924. O eixo central do livro de Rabasa &#xE9; uma defesa do governo de Porfirio D&#xED;az e de Jose Yves Limantour, ministro do mesmo, com o qual trocou enorme correspond&#xEA;ncia. O autor afirmava que era uma obra de defesa do M&#xE9;xico perante as outras na&#xE7;&#xF5;es e uma forma de defesa nacional. Embora defenda o per&#xED;odo porfirista,e mais ainda seu projeto econ&#xF4;mico, faz cr&#xED;ticas a pol&#xED;tica. Conclui seu livro com uma defesa da Am&#xE9;rica Latina contra a amea&#xE7;a norte-americana. Para maiores informa&#xE7;&#xF5;es veja (<xref ref-type="bibr" rid="B7">HALE, 2012</xref>).</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn17">
<label>17</label>
<p>Porfiriato faz refer&#xEA;ncia ao per&#xED;odo de predom&#xED;nio pol&#xED;tico de Porf&#xED;rio D&#xED;az no M&#xE9;xico entre 1876 e 1911. Engloba desde o seu primeiro governo entre 1876 e 1880, assim como o mandato do General Manuel Gonzalez entre 1880 e 1884 durante o qual D&#xED;az exerceu enorme influ&#xEA;ncia. Em 1884 D&#xED;az retorna &#xE0; presid&#xEA;ncia mantendo por elei&#xE7;&#xF5;es sucessivas at&#xE9; 1911 quando renuncia.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn18">
<label>18</label>
<p>Emilio Rabasa foi opositor do governo de Francisco Madero l&#xED;der da primeira fase da revolu&#xE7;&#xE3;o que derrubou Porf&#xED;rio D&#xED;az. Quando Victoriano Huerta destituiu Madero por um golpe e representava o retorno da fac&#xE7;&#xE3;o porfirista, contou com o apoio de Rabasa.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn19">
<label>19</label>
<p>Segundo Gerardo Lopez Luna (LOPEZ LUNA, 2016) foi na sala do Pal&#xE1;cio Nacional onde se encontra essa tela que Enrique Pe&#xF1;a Nieto, atual presidente mexicano, tomou posse em 1 de dezembro de 2012.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn20">
<label>20</label>
<p>Existem poucas informa&#xE7;&#xF5;es sobre esse franc&#xEA;s-mexicano Francisco Lavillete. Trabalhou na Cidade do M&#xE9;xico entre o come&#xE7;o do s&#xE9;culo (alguns autores falam que a partir de 1900, outros de 1902). Foi fot&#xF3;grafo das atrizes, cineasta, compositor, roteirista e cine-fot&#xF3;grafo do cinema mudo. Foi gerente da Compa&#xF1;ia Industrial Fotogr&#xE1;fica (CIF) onde estampou diversas imagens em cart&#xF5;es postais das cidades mexicanas, ademais de produzir uma s&#xE9;rie de nus femininos.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn21">
<label>21</label>
<p>Quero agradecer as informa&#xE7;&#xF5;es fornecidas por Daniel Escorza profundo conhecedor da Hist&#xF3;ria da Fotografia Mexicana e pesquisador da Fototeca Nacional Mexicana vinculada ao INAH, na identifica&#xE7;&#xE3;o de algumas imagens e demais dados para esse trecho do texto.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn22">
<label>22</label>
<p>Sobre o tema do vulc&#xE3;o j&#xE1; explanei mais detalhadamente sobre esse tema (<xref ref-type="bibr" rid="B2">BARBOSA, 2012</xref>, p. 113) nessa met&#xE1;fora que tanto pode simbolizar o pa&#xED;s revolucion&#xE1;rio afinal as palavras erup&#xE7;&#xE3;o e eclos&#xE3;o s&#xE3;o constantemente utilizadas para caracterizar o come&#xE7;o do processo revolucion&#xE1;rio.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn23">
<label>23</label>
<p>Veja para o caso peruano o sugestivo artigo de Natalia Majluf (<xref ref-type="bibr" rid="B13">MAJLUF, 2013</xref>)</p></fn></fn-group>
<ref-list>
<title>Refer&#xEA;ncias</title>
<ref id="B1">
	<mixed-citation>AZUELA DE LA CUEVA, Alicia. Arte y Poder: renacimiento
artístico y revolución social, México, 1910-1945. Zamora/México:
El Colegio de Michoacán/FCE, 2005.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>AZUELA DE LA CUEVA</surname><given-names>Alicia</given-names></name></person-group>
<source xml:lang="en"><italic>Arte y Poder:</italic> renacimiento art&#xED;stico y revoluci&#xF3;n social, M&#xE9;xico, 1910-1945</source>
<publisher-loc>Zamora/M&#xE9;xico</publisher-loc>
<publisher-name>El Colegio de Michoac&#xE1;n/FCE</publisher-name>
<year>2005</year></element-citation></ref>
<ref id="B2">
	<mixed-citation>BARBOSA, Carlos Alberto Sampaio. Dois fotógrafos alemães
em terras americanas: Hugo Brehme e Theodor Presing. In:
GAWRYSZEWSKI, Alberto (Org.). Olhares sobre narrativas
visuais. Niterói: Editora da UFF, 2012. p. 107-122.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>BARBOSA</surname><given-names>Carlos Alberto Sampaio</given-names></name></person-group>
<comment>(Org.)</comment>
<chapter-title xml:lang="pt">Dois fot&#xF3;grafos alem&#xE3;es em terras americanas: Hugo Brehme e Theodor Presing</chapter-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name><surname>GAWRYSZEWSKI</surname><given-names>Alberto</given-names></name></person-group>
<source xml:lang="pt">Olhares sobre narrativas visuais</source>
<publisher-loc>Niter&#xF3;i</publisher-loc>
<publisher-name>Editora da UFF</publisher-name>
<year>2012</year>
<fpage>107</fpage>
<lpage>122</lpage></element-citation></ref>
<ref id="B3">
	<mixed-citation>CRESPO, Regina. Entusiasmo, temores, indiferença: o México na
correspondência diplomática brasileira (1919-1959). In: Revista
Eletrônica da ANPHLAC, São Paulo, n. 14, p. 43-61, jan.-jun. 2013.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>CRESPO</surname><given-names>Regina</given-names></name></person-group>
<article-title>Entusiasmo, temores, indiferen&#xE7;a: o M&#xE9;xico na correspond&#xEA;ncia diplom&#xE1;tica brasileira (1919-1959)</article-title>
<source xml:lang="pt">Revista Eletr&#xF4;nica da ANPHLAC</source>
<comment>S&#xE3;o Paulo</comment>
<issue>14</issue>
<fpage>43</fpage>
<lpage>61</lpage>
<season>jan.-jun.</season>
<year>2013</year></element-citation></ref>
<ref id="B4">
	<mixed-citation>DIAS, Natally Vieira. A Revolução Mexicana nos debates políticointelectuais
brasileiros: projeções, leituras e apropriações (1910-
1941). Tese (Doutorado em História) – Universidade Federal de
Minas Gerais (UFMG), Belo Horizonte, 2015.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="thesis">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>DIAS</surname><given-names>Natally Vieira</given-names></name></person-group>
<source xml:lang="pt"><italic>A Revolu&#xE7;&#xE3;o Mexicana nos debates pol&#xED;tico-intelectuais brasileiros</italic>: proje&#xE7;&#xF5;es, leituras e apropria&#xE7;&#xF5;es (1910-1941)</source>
<comment>Tese (Doutorado em Hist&#xF3;ria) &#x2013;</comment>
<publisher-name>Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)</publisher-name>
<publisher-loc>Belo Horizonte</publisher-loc>
<year>2015</year></element-citation></ref>
<ref id="B5">
	<mixed-citation>FERNÁNDEZ, Horacio. Fotolivros latino-americanos. São Paulo:
CosacyNaify, 2011.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>FERN&#xC1;NDEZ</surname><given-names>Horacio</given-names></name></person-group>
<source xml:lang="pt">Fotolivros latino-americanos</source>
<publisher-loc>S&#xE3;o Paulo</publisher-loc>
<publisher-name>Cosac&#x26;Naify</publisher-name>
<year>2011</year></element-citation></ref>
<ref id="B6">
	<mixed-citation>GONZÁLEZ FLORES, Laura. La modernidad imaginada/imaginaria
de la fotografia en México y Brasil. In: COSTA, Helouise;
FABRIS, Marcos (Orgs.). Modernismos em diálogo: o papel social
da arte e da fotografia a partir da obra de Hans Gunter Flieg. São
Paulo: Museu de Arte Contemporânea de São Paulo, 2015. p. 84-98.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>GONZ&#xC1;LEZ FLORES</surname><given-names>Laura</given-names></name></person-group>
<chapter-title xml:lang="pt">La modernidad imaginada/imagi-naria de la fotografia en M&#xE9;xico y Brasil</chapter-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name><surname>COSTA</surname><given-names>Helouise</given-names></name>
<name><surname>FABRIS</surname><given-names>Marcos</given-names></name></person-group>
<comment>(Orgs.)</comment>
<source xml:lang="pt"><italic>Modernismos em di&#xE1;logo:</italic> o papel social da arte e da fotografia a partir da obra de Hans Gunter Flieg</source>
<publisher-loc>S&#xE3;o Paulo</publisher-loc>
<publisher-name>Museu de Arte Contempor&#xE2;nea de S&#xE3;o Paulo</publisher-name>
<year>2015</year>
<fpage>84</fpage>
<lpage>98</lpage></element-citation></ref>
<ref id="B7">
	<mixed-citation>HALE, Charles A. Emilio Rabasa y la supervivencia del liberalismo
porfiriano. El hombre, sucarrera y sus ideas 1856-1930.
México: FCE, 2012.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>HALE</surname><given-names>Charles A</given-names></name></person-group>
<source xml:lang="es"><italic>Emilio Rabasa y la supervivencia del liberalis-mo porfiriano</italic>. El hombre, sucarrera y sus ideas 1856-1930</source>
<publisher-loc>M&#xE9;xico</publisher-loc>
<publisher-name>FCE</publisher-name>
<year>2012</year></element-citation></ref>
<ref id="B8">
	<mixed-citation>HARDMAN, Francisco F. Exposições universais: breve itinerário
do exibicionismo burguês. In: Trem fantasma – a modernidade na
selva. São Paulo: Companhia das Letras, 1988.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>HARDMAN</surname><given-names>Francisco F</given-names></name></person-group>
<chapter-title xml:lang="pt">Exposi&#xE7;&#xF5;es universais: breve itiner&#xE1;rio do exibicionismo burgu&#xEA;s</chapter-title>
<source xml:lang="pt"><italic>Trem fantasma</italic> &#x2013; a modernidade na selva</source>
<publisher-loc>S&#xE3;o Paulo</publisher-loc>
<publisher-name>Companhia das Letras</publisher-name>
<year>1988</year></element-citation></ref>
<ref id="B9">
	<mixed-citation>HART, John Mason. El México revolucionário: gestación y
processo de la Revolución Mexicana. México: Alizanza Editorial
Mexicana, 1990.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>HART</surname><given-names>John Mason</given-names></name></person-group>
<source xml:lang="es"><italic>El M&#xE9;xico revolucion&#xE1;rio:</italic> gestaci&#xF3;n y processo de la Revoluci&#xF3;n Mexicana</source>
<publisher-loc>M&#xE9;xico</publisher-loc>
<publisher-name>Alizanza Editorial Mexicana</publisher-name>
<year>1990</year></element-citation></ref>
<ref id="B10">
	<mixed-citation>KNIGHT, Alan. La Revolución Mexicana: del profiriato al nuevo
régimen constitucional. México: Fondo de Cultura Económica,
2010.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>KNIGHT</surname><given-names>Alan</given-names></name></person-group>
<source xml:lang="es"><italic>La Revoluci&#xF3;n Mexicana:</italic> del profiriato al nuevo r&#xE9;gimen constitucional</source>
<publisher-loc>M&#xE9;xico</publisher-loc>
<publisher-name>Fondo de Cultura Econ&#xF3;mica</publisher-name>
<year>2010</year></element-citation></ref>
<ref id="B11">
	<mixed-citation>LÓPEZ AUSTIN, Alfredo. El águila y la serpiente. In:
FLORESCANO, Enrique (Coord.). Mitos mexicanos. México:
Aguilar, 1995. p. 15-20.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>L&#xD3;PEZ AUSTIN</surname><given-names>Alfredo</given-names></name></person-group>
<chapter-title xml:lang="es">El &#xE1;guila y la serpiente</chapter-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name><surname>FLORESCANO</surname><given-names>Enrique</given-names></name></person-group>
<source xml:lang="pt">Mitos mexicanos</source>
<publisher-loc>M&#xE9;xico</publisher-loc>
<publisher-name>Aguilar</publisher-name>
<year>1995</year>
<fpage>15</fpage>
<lpage>20</lpage></element-citation></ref>
<ref id="B12">
	<mixed-citation>LOPEZ LUNA, Gerardo. Voceros del Pasado. In: El presente
pasado 2.0.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="webpage">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>LOPEZ LUNA</surname><given-names>Gerardo</given-names></name></person-group>
<source xml:lang="es">Voceros del Pasado. El presente pasado 2.0</source>
<comment>Dispon&#xED;vel em: &#x3C;<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://elpresentedelpasado.com/2012/12/04/voceros-del-pasado/">https://elpresentedelpasado.com/2012/12/04/voceros-del-pasado/</ext-link>&#x3E;</comment>
<date-in-citation content-type="access-date">Acesso em: 19 jul. 2016</date-in-citation></element-citation></ref>
<ref id="B13">
	<mixed-citation>MAJLUF, Natalia. Rastros de um paisaje ausente: fotografía
y cultura visual em el área andina. In: Caiana – Revista de
Historia del Arte y Cultura Visual del Centro Argentino de
Investigadores de Arte (CAIA), n. 3, 2013.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>MAJLUF</surname><given-names>Natalia</given-names></name></person-group>
<article-title>Rastros de um paisaje ausente: fotograf&#xED;a y cultura visual em el &#xE1;rea andina</article-title>
<source xml:lang="es"><italic>Caiana &#x2013;</italic> Revista de Historia del Arte y Cultura Visual del Centro Argentino de Investigadores de Arte (CAIA)</source>
<issue>3</issue>
<year>2013</year>
<comment>Dispon&#xED;vel em: &#x3C;<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://caiana.caia.org.ar/template/caiana.php?pag=articles/article_2.php&#x26;obj=126&#x26;vol=3">http://caiana.caia.org.ar/template/caiana.php?pag=articles/article_2.php&#x26;obj=126&#x26;vol=3</ext-link>&#x3E;</comment>
<date-in-citation content-type="access-date">Acesso em: 06 jun. 2017</date-in-citation></element-citation></ref>
<ref id="B14">
	<mixed-citation>MÉXICO. Secretaria de Industria Comércio y Trabajo. MÉXICO
sus recursos naturales, susituación actual: homenaje al Brasil em
ocasión del primero centenario de su independencia 1822-1922.
México, 1922.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<collab>M&#xC9;XICO</collab></person-group>
<chapter-title xml:lang="es">Secretaria de Industria Com&#xE9;rcio y Trabajo</chapter-title>
<source xml:lang="es"><italic>M&#xC9;XICO sus recursos naturales, susituaci&#xF3;n actual:</italic> homenaje al Brasil em ocasi&#xF3;n del primero centenario de su independencia 1822-1922</source>
<publisher-loc>M&#xE9;xico</publisher-loc>
<year>1922</year></element-citation></ref>
<ref id="B15">
	<mixed-citation>MOTTA, Marly Silva da. A nação faz cem anos: a questão nacional
no centenário da independência. Rio de Janeiro: Editora FGV/
CPDOC, 1992.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>MOTTA</surname><given-names>Marly Silva da</given-names></name></person-group>
<source xml:lang="pt"><italic>A na&#xE7;&#xE3;o faz cem anos:</italic> a quest&#xE3;o nacional no centen&#xE1;rio da independ&#xEA;ncia</source>
<publisher-loc>Rio de Janeiro</publisher-loc>
<publisher-name>Editora FGV/CPDOC</publisher-name>
<year>1992</year></element-citation></ref>
<ref id="B16">
	<mixed-citation>PALACIOS, Guillermo. Intimidades, conflitos e reconciliações:
México e Brasil 1822-1993. São Paulo/México: Edusp/SRE,
2008.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>PALACIOS</surname><given-names>Guillermo</given-names></name></person-group>
<source xml:lang="pt"><italic>Intimidades, conflitos e reconcilia-&#xE7;&#xF5;es</italic>: M&#xE9;xico e Brasil 1822-1993</source>
<publisher-loc>S&#xE3;o Paulo/M&#xE9;xico</publisher-loc>
<publisher-name>Edusp/SRE</publisher-name>
<year>2008</year></element-citation></ref>
<ref id="B17">
	<mixed-citation>PARR, Martin; BADGER, Gerry. Photobook: a history. Nova York:
Phaidon, 2010.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>PARR</surname><given-names>Martin</given-names></name>
<name><surname>BADGER</surname><given-names>Gerry</given-names></name></person-group>
<source xml:lang="en"><italic>Photobook:</italic> a history</source>
<publisher-loc>Nova York</publisher-loc>
<publisher-name>Phaidon</publisher-name>
<year>2010</year></element-citation></ref>
<ref id="B18">
	<mixed-citation>PESAVENTO, Sandra J. Exposições Universais – espetáculos da
modernidade do século XIX. São Paulo: Hucitec, 1997.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>PESAVENTO</surname><given-names>Sandra J</given-names></name></person-group>
<source xml:lang="pt"><italic>Exposi&#xE7;&#xF5;es Universais</italic> &#x2013; espet&#xE1;culos da modernidade do s&#xE9;culo XIX</source>
<publisher-loc>S&#xE3;o Paulo</publisher-loc>
<publisher-name>Hucitec</publisher-name>
<year>1997</year></element-citation></ref>
<ref id="B19">
	<mixed-citation>TENORIO-TRILLO, M. Artilugio de la nación moderna. México:
Fondo de Cultura Económica, 1998.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>TENORIO-TRILLO</surname><given-names>M</given-names></name></person-group>
<source xml:lang="es">Artilugio de la naci&#xF3;n moderna</source>
<publisher-loc>M&#xE9;xico</publisher-loc>
<publisher-name>Fondo de Cultura Econ&#xF3;mica</publisher-name>
<year>1998</year></element-citation></ref>
<ref id="B20">
	<mixed-citation>TURAZZI, Maria I. Poses e trejeitos: a fotografia e as exposições
na era do espetáculo (1839-1889). Rio de Janeiro: Rocco/Funarte,
1995.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>TURAZZI</surname><given-names>Maria I</given-names></name></person-group>
<source xml:lang="pt"><italic>Poses e trejeitos:</italic> a fotografia e as exposi&#xE7;&#xF5;es na era do espet&#xE1;culo (1839-1889)</source>
<publisher-loc>Rio de Janeiro</publisher-loc>
<publisher-name>Rocco/Funarte</publisher-name>
<year>1995</year></element-citation></ref></ref-list>
</back>
</article>
