<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article
  PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.0 20120330//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.0/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.0" specific-use="sps-1.7" xml:lang="pt" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="publisher-id">ibero</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title>Estudos Ibero-Americanos</journal-title>
<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Estud. Ibero-Am. (Online)</abbrev-journal-title></journal-title-group>
<issn pub-type="ppub">0101-4064</issn>
<issn pub-type="epub">1980-864X</issn>
<publisher>
<publisher-name>Pontif&#xED;cia Universidade Cat&#xF3;lica do Rio Grande do Sul</publisher-name></publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="publisher-id">00004</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.15448/1980-864X.2018.2.28524</article-id>
<article-categories>
<subj-group subj-group-type="heading">
<subject>Dossi&#xEA;: Trinta anos da &#x201C;Constitui&#xE7;&#xE3;o cidad&#xE3;&#x201D;: contribui&#xE7;&#xF5;es da Hist&#xF3;ria e da Ci&#xEA;ncia Pol&#xED;tica</subject>
</subj-group></article-categories>
<title-group>
<article-title>A participa&#xE7;&#xE3;o em conflito na Assembleia Constituinte: confrontos discursivos e racionalidade dos atores</article-title>
<trans-title-group xml:lang="en">
<trans-title>Citizen participation in conflict during the Constituent Assembly: discursive confrontations and actors&#x2019; rationality</trans-title></trans-title-group>
<trans-title-group xml:lang="es">
<trans-title>La participaci&#xF3;n en conflicto en la Asamblea Constituyente: enfrentamientos discursivos e racionalidad de los actores</trans-title></trans-title-group>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name><surname>Boas</surname><given-names>Marie-H&#xE9;l&#xE8;ne Sa Vilas</given-names></name> <xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>*</sup></xref> <bio id="b1">
<p>M<sc>arie</sc>-H<sc>&#xE9;l&#xE8;ne</sc> S<sc>a</sc> V<sc>ilas</sc> B<sc>oas</sc> <email>msavilas@hotmail.com</email></p>
<p>&#x2022; Professora assistente em Ci&#xEA;ncia politica, Universidade C&#xF4;te d&#x27;Azur, ERMES.</p>
<p>&#x2218; Assistant Professor of Political Science, University C&#xF4;te d&#x27;Azur, ERMES.</p>
<p>&#x2218; Profesora asistente de Ciencia Pol&#xED;tica, Universidad C&#xF4;te d&#x27;Azur, ERMES.</p></bio>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="aff1">
<label>*</label>
<institution content-type="orgname">Universidade C&#xF4;te d&#x27;Azur, ERMES</institution>
<country country="FR">France</country>
</aff>
<pub-date pub-type="epub-ppub">
<season>May-Aug</season>
<year>2018</year></pub-date>
<volume>44</volume>
<issue>2</issue>
<fpage>247</fpage>
<lpage>260</lpage>
<permissions>
<license xml:lang="en" license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
<license-p>Except where otherwise noted, the material published in this journal is licensed in the form of a Creative Commons Attribution 4.0 International license.</license-p></license></permissions>
<abstract>
<title>Resumo:</title>
<p>A Constitui&#xE7;&#xE3;o de 1988 &#xE9; muitas vezes apresentada como a express&#xE3;o de um projeto pol&#xED;tico novo, oriundo do renascimento da a&#xE7;&#xE3;o coletiva no final dos anos 1970, que consagra a participa&#xE7;&#xE3;o cidad&#xE3;. Este artigo analisa como os mecanismos de participa&#xE7;&#xE3;o dos cidad&#xE3;os foram pensados, defendidos ou refutados na Assembleia Constituinte, tomando em conta a racionalidade dos atores que defenderam ou se opuseram a esse tema. A partir do estudo dos debates em volta dos direitos pol&#xED;ticos e da sa&#xFA;de, o artigo mostra que a interpreta&#xE7;&#xE3;o segundo a qual o projeto participativo foi principalmente defendido por &#x201C;novos atores&#x201D; deve ser nuan&#xE7;ada. O reconhecimento constitucional da participa&#xE7;&#xE3;o resulta de um compromisso entre projetos pol&#xED;ticos opostos, processo durante o qual os representantes do regime militar tiveram um papel paradoxal.</p></abstract>
<trans-abstract xml:lang="en">
<title>Abstract:</title>
<p>Many authors view the Constitution of 1988 as the expression of a new participatory project, born with the renewal of collective action in the late 70&#x27;s. This article aims at analysing the way actors thought, defended or refuted participatory instruments during the Constituent Assembly, taking into account their rationality. Based on the study of the debates on political rights and health policies, it shows that it is necessary to nuance the thesis that the participative project reflects new actor&#x27;s mobilization. The constitutional recognition of participatory instruments is a compromise between opposite political projects. It results from a process during which the representatives of the military regime had a paradoxical paper.</p></trans-abstract>
<trans-abstract xml:lang="es">
<title>Resumen:</title>
<p>La Constituci&#xF3;n de 1988 es muchas veces presentada como la expresi&#xF3;n de un nuevo proyecto pol&#xED;tico, procediendo del renacimiento de la acci&#xF3;n colectiva al final de los a&#xF1;os 1970, que consagra la participaci&#xF3;n ciudadana. Este art&#xED;culo analiza como los mecanismos de participaci&#xF3;n ciudadana fueron pensados, defendidos o refutados durante la Asamblea constituyente, tomando en cuenta la racionalidad de los actores. Basado en el estudio de los debates sobre los derechos pol&#xED;ticos e la salud, el art&#xED;culo muestra que la interpretaci&#xF3;n segundo la cual el proyecto participativo fue principalmente defendido por &#x201C;nuevos actores&#x201D; debe ser matizada. El reconocimiento constitucional de la participaci&#xF3;n ciudadana es mejor el resultado de un compromiso entre proyectos pol&#xED;ticos opuestos, proceso durante el cual los representantes del r&#xE9;gimen militar tuvieron un papel parad&#xF3;jico.</p></trans-abstract>
<kwd-group xml:lang="pt">
<title>Palavras-chave:</title>
<kwd>Assembleia Constituinte</kwd>
<kwd>participa&#xE7;&#xE3;o cidad&#xE3;</kwd>
<kwd>hist&#xF3;ria conceitual</kwd>
<kwd>Brasil</kwd></kwd-group>
<kwd-group xml:lang="en">
<title>Keywords:</title>
<kwd>Constituent Assembly</kwd>
<kwd>Citizen Participation</kwd>
<kwd>Conceptual History</kwd>
<kwd>Brazil</kwd></kwd-group>
<kwd-group xml:lang="es">
<title>Palabras clave:</title>
<kwd>Asamblea Constituyente</kwd>
<kwd>participaci&#xF3;n cuidadana</kwd>
<kwd>historia conceptual</kwd>
<kwd>Brasil</kwd></kwd-group>
<counts>
<fig-count count="0"/>
<table-count count="1"/>
<equation-count count="0"/>
<ref-count count="45"/>
<page-count count="14"/></counts></article-meta></front>
<body>
<p>A Constitui&#xE7;&#xE3;o de 1988 &#xE9; muitas vezes apresentada como a express&#xE3;o de um projeto novo, oriundo do renascimento da a&#xE7;&#xE3;o coletiva no final dos anos 1970 (<xref ref-type="bibr" rid="B10">DAGNINO, 2004</xref>). Ao reconhecer que &#x201C;todo poder emana do povo, que o exerce por meio de representantes eleitos ou diretamente, nos termos desta Constitui&#xE7;&#xE3;o&#x201D; (art. 1) assim como o princ&#xED;pio da participa&#xE7;&#xE3;o em v&#xE1;rios setores das pol&#xED;ticas p&#xFA;blicas, o texto constitucional teria consagrado desta forma a democracia direta (<xref ref-type="bibr" rid="B12">GRET; SINTOMER, 2005</xref>). Al&#xE9;m disso, o texto constitucional &#xE9; muitas vezes visto como o ponto de partida das m&#xFA;ltiplas &#x201C;inova&#xE7;&#xF5;es democr&#xE1;ticas&#x201D; criadas no Brasil a partir da democratiza&#xE7;&#xE3;o do regime (<xref ref-type="bibr" rid="B3">AVRITZER, 2009</xref>).</p>
<p>V&#xE1;rios trabalhos mostraram que a mobiliza&#xE7;&#xE3;o da sociedade contribuiu para o reconhecimento do projeto participativo. As emendas populares, as interven&#xE7;&#xF5;es dos atores sociais nas audi&#xEA;ncias p&#xFA;blicas, assim como os v&#xED;nculos que eles teceram com os Constituintes, tiveram uma influ&#xEA;ncia fundamental sobre o texto final e o reconhecimento constitucional da participa&#xE7;&#xE3;o (<xref ref-type="bibr" rid="B19">MICHILES ET AL., 1989</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B34">SOUZA, 1997</xref>). Por&#xE9;m, os confrontos discursivos que ocorreram na Assembleia Constituinte em volta deste tema foram menos abordados<xref ref-type="fn" rid="fn1"><sup>1</sup></xref>. Os estudos t&#xEA;m-se concentrado sobre o processo pelo qual a mobiliza&#xE7;&#xE3;o da sociedade permitiu a redefini&#xE7;&#xE3;o da no&#xE7;&#xE3;o de cidadania (<xref ref-type="bibr" rid="B5">BRAND&#xC3;O, 2009</xref>) ou sobre o voto dos Constituintes (<xref ref-type="bibr" rid="B27">RODRIGUES, 1987</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B18">MADEIRA, 2011</xref>), deixando de lado os argumentos que justificaram a ado&#xE7;&#xE3;o ou o recha&#xE7;o dos mecanismos de participa&#xE7;&#xE3;o dos cidad&#xE3;os.</p>
<p>O objetivo desse artigo &#xE9; analisar como os mecanismos de participa&#xE7;&#xE3;o dos cidad&#xE3;os foram pensados, defendidos ou refutados na Assembleia Constituinte. O estudo dos argumentos mobilizados pelos atores que contribu&#xED;ram para a reda&#xE7;&#xE3;o do texto constitucional mostra que a interpreta&#xE7;&#xE3;o segunda a qual o projeto participativo foi principalmente defendido por &#x201C;novos atores&#x201D;, no&#xE7;&#xE3;o que geralmente inclui os movimentos sociais, os intelectuais e os partidos da esquerda (<xref ref-type="bibr" rid="B7">TEXEIRA; DAGNINO; ALMEIDA, 2002</xref>), deve ser nuan&#xE7;ada. Com efeito, dependendo do tema debatido, a participa&#xE7;&#xE3;o foi defendida por &#x201C;novos atores&#x201D; ou por estes &#xFA;ltimos junto com representantes do regime militar e dos grupos econ&#xF4;micos, por&#xE9;m com objetivos diferentes.</p>
<p>Este artigo baseia-se nos debates que ocorreram em duas subcomiss&#xF5;es da Assembleia Constituinte onde se discutiu o reconhecimento constitucional da participa&#xE7;&#xE3;o cidad&#xE3;. O foco nas subcomiss&#xF5;es, e n&#xE3;o a comiss&#xE3;o de sistematiza&#xE7;&#xE3;o que adotou o anteprojeto de Constitui&#xE7;&#xE3;o, permite pensar a g&#xEA;nese das propostas e os confrontos decorrentes.</p>
<p>A primeira subcomiss&#xE3;o estudada &#xE9; a dos direitos pol&#xED;ticos, dos direitos coletivos e das garantias, onde se discutiram instrumentos para garantir a &#x201C;soberania do povo&#x201D;, tais como o referendum, a iniciativa popular da lei e o voto destituinte. Nessa subcomiss&#xE3;o, a divis&#xE3;o entre os &#x201C;novos&#x201D; atores e as elites estabelecidas &#xE9; relativamente clara e leva a confrontos importantes em volta dos mecanismos de participa&#xE7;&#xE3;o direta. Por&#xE9;m os &#x201C;novos&#x201D; atores v&#xE3;o al&#xE9;m dos movimentos sociais e dos partidos de esquerda e incluem novos deputados do centro, que entraram na vida pol&#xED;tica durante a democratiza&#xE7;&#xE3;o e a pluraliza&#xE7;&#xE3;o do sistema partid&#xE1;rio.</p>
<p>A segunda subcomiss&#xE3;o estudada &#xE9; a da sa&#xFA;de, da seguridade e do meio ambiente. Concentramo-nos mais precisamente no tema da sa&#xFA;de, para compreender como o artigo 198 da Constitui&#xE7;&#xE3;o, que reconhece &#x201C;a participa&#xE7;&#xE3;o das comunidades&#x201D; foi elaborado e justificado. Ao contr&#xE1;rio do tema da soberania popular, a quest&#xE3;o da participa&#xE7;&#xE3;o na sa&#xFA;de foi pouco conflituosa e foi defendida tanto por novos atores quanto por representantes do militar e do setor privado.</p>
<p>A compara&#xE7;&#xE3;o entre esses dois temas mostra que enquanto quest&#xE3;o institucional, o tema da participa&#xE7;&#xE3;o levou a uma oposi&#xE7;&#xE3;o entre &#x201C;velhos&#x201D; e &#x201C;novos&#x201D; atores. Mas tal oposi&#xE7;&#xE3;o n&#xE3;o se observou quando a participa&#xE7;&#xE3;o foi pensada &#xE0; luz da implementa&#xE7;&#xE3;o das pol&#xED;ticas p&#xFA;blicas. Este artigo tenta compreender este paradoxo. Mostra que o reconhecimento constitucional da participa&#xE7;&#xE3;o resulta de processos e atores m&#xFA;ltiplos, que n&#xE3;o dependem s&#xF3; do renascimento da a&#xE7;&#xE3;o coletiva. Com efeito, &#xE9; porque v&#xE1;rios atores com projetos pol&#xED;ticos diferentes mobilizaram o tema da participa&#xE7;&#xE3;o que esse &#xFA;ltimo foi amplamente reconhecido no texto constitucional, por&#xE9;m com uma pluralidade de defini&#xE7;&#xF5;es. Em outras palavras, se a introdu&#xE7;&#xE3;o do que &#xE9; hoje chamado &#x201C;participa&#xE7;&#xE3;o cidad&#xE3;&#x201D; na Constitui&#xE7;&#xE3;o &#xE9; vista, na literatura, como um s&#xED;mbolo do &#x201C;projeto participativo&#x201D; defendido pelos movimentos que emergiram durante a transi&#xE7;&#xE3;o, as din&#xE2;micas da Assembleia Constituinte mostram que esse processo resulta antes de um compromisso entre projetos pol&#xED;ticos opostos.</p>
<p>Este artigo baseia-se nos arquivos da Assembleia Constituinte publicados nos sites do Congresso Nacional. Concentra-se mais precisamente sobre duas fontes: os relat&#xF3;rios das duas subcomiss&#xF5;es estudadas e as sugest&#xF5;es dos Constituintes e entidades ao texto constitucional.</p>
<p>Estes arquivos permitem fazer &#x201C;uma hist&#xF3;ria conceitual do pol&#xED;tico&#x201D;, segundo a metodologia proposta por Pierre <xref ref-type="bibr" rid="B30">Rosanvallon (2003)</xref>. Tal abordagem n&#xE3;o tem por objetivo compreender a hist&#xF3;ria dos significados de um conceito pol&#xED;tico mais prop&#xF5;e estudar as &#x201C;racionalidades pol&#xED;ticas&#x201D; que d&#xE3;o sentido a esses conceitos. Isso significa que para compreender o uso de um conceito, no nosso caso a participa&#xE7;&#xE3;o, &#xE9; necess&#xE1;rio compreender os significados que os atores lhe d&#xE3;o em um dado per&#xED;odo e numa configura&#xE7;&#xE3;o particular.</p>
<p>Na primeira parte, estudaremos os confrontos em volta da participa&#xE7;&#xE3;o como problema institucional que materializa a soberania do povo. Na segunda parte, analisaremos os debates em volta da sa&#xFA;de e da inclus&#xE3;o da participa&#xE7;&#xE3;o na implementa&#xE7;&#xE3;o das pol&#xED;ticas p&#xFA;blicas.</p>
<sec>
<title>O povo soberano: a participa&#xE7;&#xE3;o como problema institucional</title>
<p>Durante os debates da subcomiss&#xE3;o dos direitos pol&#xED;ticos, dos direitos coletivos e das garantias, o sentido da soberania do &#x201C;povo&#x201D; &#xE9; o foco de uma confronta&#xE7;&#xE3;o substancial entre os Constituintes. Com efeito, enquanto alguns defendem a primazia da representa&#xE7;&#xE3;o eleitoral outros favorecem uma express&#xE3;o mais direta da popula&#xE7;&#xE3;o na nova ordem institucional a ser constru&#xED;da, pelo meio de mecanismos tais como o referendum, a iniciativa popular da lei e o voto destituinte. Esse confronto &#xE9; frequentemente resumido por uma s&#xE9;rie de oposi&#xE7;&#xE3;o: a democracia representativa contra a participa&#xE7;&#xE3;o direta, a direita contra a esquerda etc. Se tais dicotomias traduzem em parte as din&#xE2;micas da subcomiss&#xE3;o estudada, queremos revisit&#xE1;-las tomando em conta a racionalidade dos atores que defendem uma ou outra posi&#xE7;&#xE3;o. Nessa parte, focaremo-nos principalmente nas posi&#xE7;&#xF5;es dos Constituintes e menos nas dos atores sociais que contribu&#xED;ram para os debates da Assembleia. Esta escolha se justifica pelos dados com os quais trabalhamos: a maioria das audi&#xEA;ncias p&#xFA;blicas tem sido descentralizada nos Estados de modo que elas n&#xE3;o constam nos arquivos da subcomiss&#xE3;o, os quais re&#xFA;nem principalmente as interven&#xE7;&#xF5;es dos Constituintes e de alguns convidados que intervieram em Bras&#xED;lia.</p>
<p>Primeiro, veremos, que as concep&#xE7;&#xF5;es distintas da soberania popular dependem tanto da trajet&#xF3;ria pol&#xED;tica dos Constituintes quanto do sentido que estes &#xFA;ltimos d&#xE3;o &#xE0; no&#xE7;&#xE3;o de &#x201C;povo&#x201D;. Em seguida, estudaremos os debates em volta da nova &#x201C;governamentabilidade&#x201D; a ser criada.</p>
</sec>
<sec>
<title>Em nome ou com o povo? A representa&#xE7;&#xE3;o desafiada</title>
<p>A oposi&#xE7;&#xE3;o entre representa&#xE7;&#xE3;o e participa&#xE7;&#xE3;o na Constituinte, muitas vezes pensada como uma oposi&#xE7;&#xE3;o entre &#x201C;novos&#x201D; atores e elites estabelecidas, alimenta uma concep&#xE7;&#xE3;o &#x201C;movimentista&#x201D; da g&#xEA;nese da participa&#xE7;&#xE3;o cidad&#xE3; (<xref ref-type="bibr" rid="B31">SA VILAS BOAS, 2017</xref>). Os novos atores seriam principalmente os movimentos sociais, assim como os partidos de esquerda vinculados a esses movimentos, em particular o Partido dos Trabalhadores (PT). Assim, a dicotomia entre representa&#xE7;&#xE3;o e participa&#xE7;&#xE3;o cruzaria uma oposi&#xE7;&#xE3;o entre direita e esquerda (<xref ref-type="bibr" rid="B37">WAMPLER, 2003</xref>). Na subcomiss&#xE3;o dos direitos pol&#xED;ticos, dos coletivos e garantias, essa oposi&#xE7;&#xE3;o, todavia, n&#xE3;o &#xE9; evidente. Se os Constituintes do PDS<xref ref-type="fn" rid="fn2"><sup>2</sup></xref> e do PT, para citar somente esses dois partidos, defendem posicionamentos claramente antag&#xF4;nicos em volta do tema da participa&#xE7;&#xE3;o, os Constituintes do PMDB<xref ref-type="fn" rid="fn3"><sup>3</sup></xref> s&#xE3;o quanto a eles divididos. Ora, eles representam a maioria da subcomiss&#xE3;o com 11 representantes dos 19 membros que ela consta. Claro que a grande heterogeneidade ideol&#xF3;gica e a baixa coes&#xE3;o interna deste partido (<xref ref-type="bibr" rid="B15">KINZO, 1980</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="B16">1988</xref>) explica em parte essa divis&#xE3;o. Nos seus primeiros anos de cria&#xE7;&#xE3;o, o PMDB abrigou v&#xE1;rias correntes, dividindo-se entre os &#x201C;aut&#xEA;nticos hist&#xF3;ricos&#x201D; que buscavam uma aproxima&#xE7;&#xE3;o com os movimentos sociais e as lutas populares, os liberais chamados &#x201C;n&#xE3;o-alinhados&#x201D; e os &#x201C;moderados&#x201D; cuja influ&#xEA;ncia se reduziu rapidamente, devido &#xE0;s migra&#xE7;&#xF5;es dos seus membros para outros partidos (<xref ref-type="bibr" rid="B21">MUCINHATO, 2014</xref>).</p>
<p>Mais al&#xE9;m do posicionamento partid&#xE1;rio, as diverg&#xEA;ncias em volta do tema da representa&#xE7;&#xE3;o e da participa&#xE7;&#xE3;o dependem tamb&#xE9;m da trajet&#xF3;ria dos Constituintes. Com efeito, os atores que exerceram de maneira cont&#xED;nua um mandato eletivo numa institui&#xE7;&#xE3;o legislativa local ou nacional durante o governo militar, e que, portanto, pertencem mais frequentemente ao PDS, ao PFL<xref ref-type="fn" rid="fn4"><sup>4</sup></xref> e ao PMDB, favorecem o refor&#xE7;o do legislativo e valorizam a representa&#xE7;&#xE3;o eletiva. Quanto aos novos concorrentes, seja porque tiveram o seu mandato cassado durante a ditadura militar, seja porque s&#xE3;o novatos na vida pol&#xED;tica, s&#xE3;o mais suscet&#xED;veis de defender a participa&#xE7;&#xE3;o direta do povo. Nesse segundo caso, eles pertencem ao PT, ao PDT<xref ref-type="fn" rid="fn5"><sup>5</sup></xref> mais h&#xE1; tamb&#xE9;m novos concorrentes que entraram no PMDB durante a fase de transi&#xE7;&#xE3;o democr&#xE1;tica (ver <xref ref-type="table" rid="t1">Quadro 1</xref>, acima).</p>
<table-wrap id="t1">
<label>Quadro 1</label>
<caption>
<title>Posicionamento p&#xFA;blico dos membros da subcomiss&#xE3;o dos direitos coletivos, dos direitos pol&#xED;ticos e da cidadania segundo os mandatos exercidos</title></caption>
<alternatives>
	<graphic xlink:href="t1.png"/>
<table frame="box" rules="all">
<colgroup width="20%">
<col/>
<col/>
<col/>
<col/>
<col/></colgroup>
<thead style="border-top: thin solid; border-bottom: thin solid; border-color: #000000">
<tr>
<th align="center">Mandatos exercidos</th>
<th align="center">A favor de todos os mecanismos de participa&#xE7;&#xE3;o direta</th>
<th align="center">A favor de alguns mecanismos de participa&#xE7;&#xE3;o direta</th>
<th align="center">Contra os mecanismos de participa&#xE7;&#xE3;o direta</th>
<th align="center">N&#xE3;o se posiciona publicamente</th></tr></thead>
<tbody style="border-bottom: thin solid; border-color: #000000">
<tr>
<td align="left">Sem mandato antes da Constituinte/mandato cassado</td>
<td align="center">3 PMDB<break/> 1 PDT<break/> 1 PT</td>
<td align="center">1 PMDB</td>
<td align="center"></td>
<td align="center">1 PFL</td></tr>
<tr>
<td align="left">Um ou mais mandatos exercidos a partir dos anos 1980</td>
<td align="center">1 PMDB</td>
<td align="center"></td>
<td align="center"></td>
<td align="center">1 PMDB<break/> 1 PFL<break/> 1 PDS</td></tr>
<tr>
<td align="left">Um ou mais mandatos exercidos a partir dos anos 70</td>
<td align="center"></td>
<td align="center">2 PMDB</td>
<td align="center">3 PMDB<break/> 1 PFL</td>
<td align="center">1 PFL<break/> 1 PTB</td></tr>
<tr>
<td align="left">Total</td>
<td align="center">6</td>
<td align="center">2</td>
<td align="center">5</td>
<td align="center">6</td></tr></tbody></table>
</alternatives>
<table-wrap-foot><attrib>Fonte: Assembleia Nacional Constituinte (atas de comiss&#xF5;es). 1-B: Subcomiss&#xE3;o dos Direitos, Pol&#xED;ticos dos Direitos, Coletivos e Garantias, 126 p.</attrib></table-wrap-foot></table-wrap>
<p>A interpenetra&#xE7;&#xE3;o entre os projetos defendidos e a trajet&#xF3;ria dos atores traduz-se nos argumentos invocados para defender a representa&#xE7;&#xE3;o eleitoral ou as formas diretas de participa&#xE7;&#xE3;o do povo. Os debates em volta dos novos mecanismos a serem criados no novo ordenamento institucional remetem a dois temas: a compet&#xEA;ncia (des)igual dos representantes e representados e o papel do legislativo no Brasil democr&#xE1;tico. A liga&#xE7;&#xE3;o entre esses dois temas revela que o confronto em volta da participa&#xE7;&#xE3;o decorre de concep&#xE7;&#xF5;es pol&#xED;ticas opostas, mas tamb&#xE9;m de uma experi&#xEA;ncia diferenciadas das institui&#xE7;&#xF5;es pol&#xED;ticas.</p>
<p>Os defensores da primazia da elei&#xE7;&#xE3;o convocam dois tipos de argumentos para justificar a sua posi&#xE7;&#xE3;o. O primeiro, de cunho elitista, remete a uma justifica&#xE7;&#xE3;o cl&#xE1;ssica da representa&#xE7;&#xE3;o, ou seja, a necessidade de ter um certo dom&#xED;nio da vida pol&#xED;tica para exerc&#xEA;-la, dom&#xED;nio que a maioria da popula&#xE7;&#xE3;o n&#xE3;o teria (<xref ref-type="bibr" rid="B32">SCHUMPETER, 1954</xref>). Essa concep&#xE7;&#xE3;o &#xE9; por exemplo defendida pelo Senador do PFL, Jo&#xE3;o Menezes, que iniciou a sua carreira pol&#xED;tica no PDS no final dos anos 40 e foi deputado federal do MDB no Par&#xE1; durante o governo militar. Ele op&#xF5;e-se &#xE0; iniciativa popular de lei e &#xE0;s emendas constitucionais oriundas dos eleitores da seguinte maneira:</p> <disp-quote>
<p>Ora, emenda proposta por eleitor! Temos de ser sinceros. Imagine eu chegar l&#xE1; no Xingu para pegar assinaturas de eleitores! &#xC0;s Vetes [sic] eles nem sabem elo que se trata. A culpa n&#xE3;o &#xE9; deles, mas do Estado, que n&#xE3;o educa os eleitores. Temos de lutar para dar-lhes instru&#xE7;&#xE3;o. A realidade &#xE9; essa (p. 92, 1-B).</p></disp-quote>
<p>Mas esse argumento &#xE9; raramente evocado por si s&#xF3; e &#xE9; em geral ligado a um outro, ou seja, o enfraquecimento estrutural dos legislativos tanto no governo militar quanto no Brasil em via de democratiza&#xE7;&#xE3;o, que precisamente n&#xE3;o permitiria a express&#xE3;o da soberania popular. A democratiza&#xE7;&#xE3;o suporia primeiro inverter a rela&#xE7;&#xE3;o de for&#xE7;a entre os poderes executivo e legislativo, reconhecendo a legitimidade do segundo em expressar os anseios do povo.</p>
<p>Encontramos essa concep&#xE7;&#xE3;o na interven&#xE7;&#xE3;o do Constituinte Samir Ach&#xF4;a, membro do PMDB, que tamb&#xE9;m foi vereador e deputado do Estado de S&#xE3;o Paulo durante o governo militar, e que se posiciona contra a maioria das propostas de participa&#xE7;&#xE3;o direta:</p> <disp-quote>
<p>Sr. Presidente, Srs. Membros da Subcomiss&#xE3;o, no que diz respeito ao &#x201C;direito &#xE0; iniciativa&#x201D;, sou contr&#xE1;rio a qualquer tipo de arranh&#xE3;o &#xE0; representa&#xE7;&#xE3;o popular legitimamente constitu&#xED;da. Se o Parlamento brasileiro n&#xE3;o funciona como deveria, &#xE9; muito mais por culpa nossa do que da pr&#xF3;pria legisla&#xE7;&#xE3;o. &#xC9; pela exist&#xEA;ncia durante 20 anos, de arb&#xED;trio que impediu que pud&#xE9;ssemos, realmente legislar. Hoje, n&#xE3;o somos um Poder Legislativo; somos apenas um Parlamento e como tal, apenas discutimos temas. Se verificarmos, estatisticamente, quantos projetos de iniciativa parlamentar foram aprovados nos &#xFA;ltimos 25 anos, chegaremos a um n&#xFA;mero t&#xE3;o absurdo que n&#xF3;s mesmos nos envergonhar&#xED;amos disso. Quanto &#xE0; iniciativa dada &#xE0; popula&#xE7;&#xE3;o, acho que constitui um desrespeito ao pr&#xF3;prio Parlamento, porque ningu&#xE9;m h&#xE1; de negar que, se qualquer cidad&#xE3;o aqui chegar e me apresentar um projeto, posso n&#xE3;o concordar com ele, mas o encaminho. [&#x2026;] Se somos advogados constitu&#xED;dos do povo, ou somos bons advogados ou n&#xE3;o somos. Passarmos a n&#xF3;s mesmos um atestado de incompet&#xEA;ncia e incapacidade &#xE9; um absurdo (p. 13, 1-B).</p></disp-quote>
<p>Esse argumento inscreve-se numa larga tradi&#xE7;&#xE3;o de afirma&#xE7;&#xE3;o dos legislativos contra poderes executivos centralizados, como mostram os estudos sobre a constru&#xE7;&#xE3;o dos regimes representativos na Inglaterra e nos Estados Unidos (<xref ref-type="bibr" rid="B20">MORGAN, 1988</xref>). Ele baseia-se num apelo ao povo como fonte de legitima&#xE7;&#xE3;o dos representantes. Estes &#xFA;ltimos se apresentam como atores que n&#xE3;o s&#xE3;o fora da sociedade mais que s&#xE3;o porta-vozes das suas necessidades e reinvindica&#xE7;&#xF5;es. Nessa perspectiva, o apoio, amplo e repetido, dado pelos eleitores ao representante seria a express&#xE3;o do v&#xED;nculo estreito que o segundo conseguiu estabelecer com &#x201C;o povo&#x201D;. Segundo o Constituinte Samir Ach&#xF4;a:</p> <disp-quote>
<p>Se eu vim para c&#xE1; pela vontade do povo, tenho de ser respeitado nos meus princ&#xED;pios. N&#xE3;o concordo em que me diminuam por quest&#xE3;o ideol&#xF3;gica e digam que isto &#xE9; participa&#xE7;&#xE3;o popular. Tamb&#xE9;m sou popular. J&#xE1; fui o Deputado mais votado deste Pa&#xED;s v&#xE1;rias vezes. H&#xE1; 12 anos sou o mais votado (p. 115, I-B).</p></disp-quote>
<p>Se esse apelo ao povo, base da fic&#xE7;&#xE3;o representativa (<xref ref-type="bibr" rid="B20">MORGAN, 1988</xref>), n&#xE3;o traduz necessariamente as pr&#xE1;ticas dos atores, podemos n&#xE3;o obstante ressaltar que a defesa da representa&#xE7;&#xE3;o eleitoral n&#xE3;o &#xE9; necessariamente pensada como a conserva&#xE7;&#xE3;o da ordem passada mais bem como a cria&#xE7;&#xE3;o de um outro modelo institucional que confere aos representantes eleitos um peso maior. Para os Constituintes que exerceram mandatos eletivos durante o governo militar, a democratiza&#xE7;&#xE3;o significa primeiro mudar o equil&#xED;brio de for&#xE7;as dentro das institui&#xE7;&#xF5;es pol&#xED;ticas a favor do legislativo.</p>
<p>Outra &#xE9; a posi&#xE7;&#xE3;o dos Constituintes que s&#xE3;o novatos ou que tiveram o seu mandato cassado durante o regime militar. Com efeito, esses atores defendem mais sistematicamente a participa&#xE7;&#xE3;o direta da sociedade no novo ordenamento institucional. A divis&#xE3;o mais significativa para esses Constituintes n&#xE3;o &#xE9; a rela&#xE7;&#xE3;o executivo/legislativo mais a divis&#xE3;o entre as elites pol&#xED;tico-sociais e as classes populares, cuja supera&#xE7;&#xE3;o deve ser consagrada pelo novo ordenamento institucional. Ao contr&#xE1;rio dos defensores da primazia da elei&#xE7;&#xE3;o, que convocam uma concep&#xE7;&#xE3;o pol&#xED;tica do &#x201C;povo-pr&#xED;ncipio&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="B29">ROSANVALLON, 1998</xref>, p. 31) como ente homog&#xEA;neo representado pelas assembleias legislativas, os partid&#xE1;rios de instrumentos de participa&#xE7;&#xE3;o direta convocam uma defini&#xE7;&#xE3;o mais sociol&#xF3;gica do povo, ou seja, o &#x201C;povo sociedade (<xref ref-type="bibr" rid="B29">ROSANVALLON, 1998</xref>, p. 40). Mais do que um grupo abstrato, o povo designa aqui os grupos socialmente maiorit&#xE1;rios, por&#xE9;m politicamente minorizados, ou seja, os cidad&#xE3;os &#x201C;ordin&#xE1;rios&#x201D; ou as classes populares, dependendo do posicionamento pol&#xED;tico dos Constituintes. A democratiza&#xE7;&#xE3;o &#xE9; ent&#xE3;o pensada como uma mudan&#xE7;a de perfil social dos atores que det&#xEA;m o poder pol&#xED;tico, para uma melhor adequa&#xE7;&#xE3;o entre a classe pol&#xED;tica e o povo, enquanto realidade sociol&#xF3;gica. Nessa perspetiva, a cria&#xE7;&#xE3;o de mecanismos de participa&#xE7;&#xE3;o direta permitiria uma melhor representa&#xE7;&#xE3;o de interesses vistos como tradicionalmente sub-representados nos governos anteriores, em particular durante o governo &#x201C;burocr&#xE1;tico-autorit&#xE1;rio&#x201D; dos anos 60 e 70 (<xref ref-type="bibr" rid="B23">O&#x2019;DONNEL, 1979</xref>). Essa concep&#xE7;&#xE3;o fica clara nas interven&#xE7;&#xF5;es do relator da subcomiss&#xE3;o, Lys&#xE2;neas Maciel, constituinte eleito pelo PDT e que teve o seu mandato cassado durante o regime militar, quando fazia parte do MDB:</p> <disp-quote>
<p>Esta id&#xE9;ia de que uma elite militar, empresarial, latifundi&#xE1;ria deve dirigir o Pa&#xED;s n&#xE3;o encontra guarida na evolu&#xE7;&#xE3;o normal de um processo democr&#xE1;tico. Isso teve origem na doutrina de seguran&#xE7;a nacional, que nasceu na Alemanha nazista, foi aperfei&#xE7;oada no WarCollege, nos Estados Unidos, e estabelecida pelo General Golbery do Couto e Silva aqui no Brasil. Um grupo de elite tentou dirigir os destinos deste Pa&#xED;s e hoje estamos com problema de desemprego, de infla&#xE7;&#xE3;o, de d&#xED;vida externa etc., tudo porque se negligenciou ouvir a gente simples, a gente humilde. A sociedade civil, como V. Ex.&#xAA; acentuou muito bem, n&#xE3;o est&#xE1; presente nas grandes decis&#xF5;es nacionais (p. 82, 1-B).</p></disp-quote>
<p>A participa&#xE7;&#xE3;o direta dos grupos at&#xE9; ent&#xE3;o exclu&#xED;dos &#xE9; pensada como um meio para assegurar a democratiza&#xE7;&#xE3;o, entendida n&#xE3;o s&#xF3; como a (re)organiza&#xE7;&#xE3;o dos poderes, mas em fun&#xE7;&#xE3;o de uma associa&#xE7;&#xE3;o entre express&#xE3;o pol&#xED;tica e defesa de interesses. Contra a concep&#xE7;&#xE3;o elitista da pol&#xED;tica que justifica a representa&#xE7;&#xE3;o eleitoral, os &#x201C;saberes&#x201D; cidad&#xE3;os s&#xE3;o ressaltados. Esses saberes n&#xE3;o designam, nesse momento, um conhecimento do ambiente pr&#xF3;ximo, segundo o significado que a no&#xE7;&#xE3;o de &#x201C;saber cidad&#xE3;&#x201D; chegou a ter nos anos 2000 (<xref ref-type="bibr" rid="B22">NEZ, 2011</xref>), mas uma consci&#xEA;ncia dos interesses de classes que os grupos desfavorecidos teriam e que permitiria reverter um quadro institucional fonte de desigualdade e de iniquidade. Segundo o Constituinte do PT, Jo&#xE3;o Paulo:</p> <disp-quote>
<p>O que existe hoje &#xE9; a degrada&#xE7;&#xE3;o da fun&#xE7;&#xE3;o p&#xFA;blica, dos homens que a exercem e, principalmente, o descr&#xE9;dito total das institui&#xE7;&#xF5;es e dos mandatos delegados pelo povo. Tudo isso chega a ser at&#xE9; objeto de chacota em programas de televis&#xE3;o. Por qu&#xEA;? Porque n&#xE3;o existe identidade entre o legislador e aquele que o elege. Portanto, devemos aproximar o povo daqueles que ele elege. Isso &#xE9; fundamental para que possamos corrigir todas as mazelas. Sem a participa&#xE7;&#xE3;o do povo, o Pa&#xED;s ir&#xE1;, como est&#xE1; indo, por um trilho que termina no precip&#xED;cio: o empreguismo, a malversa&#xE7;&#xE3;o do dinheiro p&#xFA;blico escancaradamente, sem que ningu&#xE9;m reaja (p. 85, 1-B).</p></disp-quote>
<p>Dessa concep&#xE7;&#xE3;o sociol&#xF3;gica do povo decorre tamb&#xE9;m uma concep&#xE7;&#xE3;o da representa&#xE7;&#xE3;o. Os defensores dos mecanismos de participa&#xE7;&#xE3;o direta favorecem uma a representa&#xE7;&#xE3;o descritiva e mandat&#xF3;ria (PITKIN, 1967). Os representantes n&#xE3;o s&#xF3; devem ser sociologicamente mais pr&#xF3;ximos do povo, mas este &#xFA;ltimo deve ter a possibilidade de revogar um ator pol&#xED;tico que n&#xE3;o satisfaz seus interesses por n&#xE3;o cumprir as suas propostas iniciais. Segundo o relator Lys&#xE2;neas Maciel:</p> <disp-quote>
<p>Alguns parlamentares alegaram que uma coisa [&#x2026;] &#xE9; a participa&#xE7;&#xE3;o popular e outra &#xE9; a representatividade. N&#xE3;o estamos distinguindo uma coisa da outra. Somos representantes do povo, como disse o Senador Afonso Arinos numa discuss&#xE3;o que teve comigo na Comiss&#xE3;o de Sistematiza&#xE7;&#xE3;o. Ele acha que, no momento em que fomos eleitos, perdemos nosso v&#xED;nculo com o povo, que s&#xF3; seria renovado quatro anos depois, e apresentou o seguinte argumento: o povo corrigir&#xE1; a eventual m&#xE1; vota&#xE7;&#xE3;o. Entendo, nessa defesa da participa&#xE7;&#xE3;o popular, que continua o v&#xED;nculo com o povo, n&#xE3;o apenas de quatro em quatro anos, n&#xE3;o apenas at&#xE9; &#xE0; elei&#xE7;&#xE3;o. O v&#xED;nculo continua permanente. Quando falamos em participa&#xE7;&#xE3;o popular, continuando esse v&#xED;nculo, o povo pode revogar o mandato (p. 94, 1-B).</p></disp-quote>
<p>Portanto, a participa&#xE7;&#xE3;o direta &#xE9; vista como una maneira de fortalecer o poder legislativo, dando-lhe uma nova legitimidade popular. Para assegurar esse v&#xED;nculo entre participa&#xE7;&#xE3;o popular e representa&#xE7;&#xE3;o, v&#xE1;rios mecanismos s&#xE3;o objetos de discuss&#xE3;o. Al&#xE9;m do confronto entre concep&#xE7;&#xF5;es diferentes da soberania do povo, a Constituinte &#xE9; tamb&#xE9;m um lugar de enfrentamento em volta da governamentabilidade a ser adotada.</p>
</sec>
<sec>
<title>Uma governamentabilidade repensada</title>
<p>Ao apresentar o seu relat&#xF3;rio, Lys&#xE2;neas Maciel evoca a no&#xE7;&#xE3;o de &#x201C;revolu&#xE7;&#xE3;o institucional&#x201D; (p. 71, 1-B) para descrever o projeto que ele defende, junto com os partid&#xE1;rios dos mecanismos de participa&#xE7;&#xE3;o direta. A ideia segunda a qual &#xE9; pelo meio das institui&#xE7;&#xF5;es que uma mudan&#xE7;a substancial, n&#xE3;o s&#xF3; do regime mais da estrutura social, pode acontecer &#xE9; um segundo eixo de confronto entre os Constituintes. Esse eixo remete a governamentabilidade a ser institu&#xED;da. A no&#xE7;&#xE3;o de governamentabilidade foi elaborada por Michel Foucault para analisar o processo hist&#xF3;rico de racionaliza&#xE7;&#xE3;o e de tecniciza&#xE7;&#xE3;o do exerc&#xED;cio do poder no enquadramento da popula&#xE7;&#xE3;o. Foucault mostra que as tecnologias e instrumentos criados pelos poderes pol&#xED;ticos n&#xE3;o s&#xE3;o neutros mais organizam a rela&#xE7;&#xE3;o entre os governantes e os governados (<xref ref-type="bibr" rid="B17">LASCOUMES, 2004</xref>).</p>
<p>Durante a Constituinte, os instrumentos a serem criados para assegurar a soberania do povo s&#xE3;o objetos de uma reflex&#xE3;o e de embates. Dois pontos s&#xE3;o particularmente pol&#xEA;micos: primeiro, a maneira de compreender e mobilizar o direito; segundo, o tipo de rela&#xE7;&#xF5;es sociais e pol&#xED;ticas que os novos mecanismos institucionais t&#xEA;m de criar.</p>
<p>Em primeiro lugar, a natureza do texto constitucional &#xE9; amplamente debatida. Enquanto alguns Constituintes valorizam um texto sucinto, que organiza principalmente a rela&#xE7;&#xE3;o entre os poderes e respeita a hierarquia das normas, os principais defensores dos mecanismos de participa&#xE7;&#xE3;o direta defendem um texto mais largo e menos jur&#xED;dico, mais que consagra a inclus&#xE3;o do povo no processo decis&#xF3;rio. Este debate traduz concep&#xE7;&#xF5;es e usos diferenciais do direito, enquanto t&#xE9;cnica de poder. Visto como um instrumento de domina&#xE7;&#xE3;o, o direito &#xE9; contestado pelos defensores da participa&#xE7;&#xE3;o direta, mas ao mesmo tempo mobilizado para assegurar a inclus&#xE3;o do povo no processo decis&#xF3;rio. Esse duplo movimento mostra que durante a transi&#xE7;&#xE3;o democr&#xE1;tica um novo uso do direito aparece, ou seja, um uso que se inscreve numa l&#xF3;gica contestat&#xF3;ria (<xref ref-type="bibr" rid="B33">SPANOU, 1990</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B14">ISRA&#xCB;L, 2009</xref>).</p>
<p>O respeito da l&#xF3;gica jur&#xED;dica faz parte dos argumentos que alguns Constituintes invocam para opor-se ou questionar a ado&#xE7;&#xE3;o dos mecanismos de participa&#xE7;&#xE3;o direta. O Senador Jo&#xE3;o Menezes afirma por exemplo:</p> <disp-quote>
<p>N&#xE3;o fossem a considera&#xE7;&#xE3;o que tenho pelo Relator e as oportunidades que surgir&#xE3;o para se corrigir o que consta no parecer, n&#xE3;o teria lido todas as suas considera&#xE7;&#xF5;es, n&#xE3;o tanto pelo seu fundo ideol&#xF3;gico, mas pela confus&#xE3;o com que as medidas propostas, sem ordenamento pr&#xE1;tico e razo&#xE1;vel, procuram alterar os princ&#xED;pios constitucionais. Tenta o Relator dar &#xEA;nfase &#xE0;s palavras trabalhador, povo e soberania, emitindo formas e meios m&#xE1;gicos para dar uma participa&#xE7;&#xE3;o imposs&#xED;vel a popula&#xE7;&#xE3;o, quebrando toda a sistem&#xE1;tica que possa manter a ordem, a disciplina, a hierarquia e principalmente os direitos e deveres de todos os cidad&#xE3;os brasileiros (p. 82, 1-B).</p></disp-quote>
<p>A coer&#xEA;ncia jur&#xED;dica &#xE9; tamb&#xE9;m mobilizada por Constituintes cuja posi&#xE7;&#xE3;o em volta da participa&#xE7;&#xE3;o direta &#xE9; menos &#xF3;bvia. &#xC9; o caso do deputado do PMDB, Humberto Lucena que se apresenta publicamente a favor de alguns mecanismos de participa&#xE7;&#xE3;o direta, mas que remete a sua ado&#xE7;&#xE3;o a outras inst&#xE2;ncias:</p> <disp-quote>
<p>Est&#xE1; claro aqui qual &#xE9; a sua inten&#xE7;&#xE3;o para o fato de que h&#xE1; numerosos dispositivos no seu anteprojeto, que inclusive aceito, mas que, a meu ver, &#xE9; mat&#xE9;ria pertinente a lei complementar e, &#xE0;s vezes, at&#xE9; a lei ordin&#xE1;ria: n&#xE3;o caberiam num anteprojeto de Constitui&#xE7;&#xE3;o. Acho que a nossa grande preocupa&#xE7;&#xE3;o, numa Constitui&#xE7;&#xE3;o moderna, deve ser a de escrever uma Constitui&#xE7;&#xE3;o a mais sint&#xE9;tica poss&#xED;vel. Evidentemente a Constitui&#xE7;&#xE3;o do Brasil n&#xE3;o se pode comparar com a dos Estados Unidos, que t&#xEA;m 16 artigos, porque l&#xE1; quem elabora a Constitui&#xE7;&#xE3;o &#xE9; a Suprema Corte. H&#xE1; outros pa&#xED;ses, como Portugal e Espanha, em que o n&#xFA;mero de artigos tamb&#xE9;m &#xE9; reduzido. Se apregoarmos um anteprojeto t&#xE3;o detalhado, meu receito [sic] &#xE9; de que vamos fazer uma Constitui&#xE7;&#xE3;o de 500 ou 600 artigos (p. 84, 1-B).</p></disp-quote>
<p>Essa argumenta&#xE7;&#xE3;o &#x201C;t&#xE9;cnica&#x201D; baseada em saberes jur&#xED;dicos especializados &#xE9; fortemente contestada pelos defensores da participa&#xE7;&#xE3;o direta, que consideram o direito a partir da clivagem elite/sociedade e percebem-no como um instrumento de domina&#xE7;&#xE3;o da primeira sobre a segunda. Tal interpreta&#xE7;&#xE3;o, que coincide com uma concep&#xE7;&#xE3;o da lei de cunho marxista (<xref ref-type="bibr" rid="B14">ISRA&#xCB;L, 2009</xref>), fundamenta uma outra vis&#xE3;o do direito como instrumento ancorado na sociedade e que deve ser compreendido por ela. A contesta&#xE7;&#xE3;o da l&#xF3;gica jur&#xED;dica permite ent&#xE3;o uma contesta&#xE7;&#xE3;o mais geral da divis&#xE3;o entre &#x201C;profissionais&#x201D; e &#x201C;profanos&#x201D; no campo pol&#xED;tico, que justificaria o abandono de uma linguagem t&#xE9;cnica a favor do uso de categorias e palavras da linguagem comum. Trata-se de reunir o Brasil legal e o Brasil real, que n&#xE3;o coincidiriam at&#xE9; ent&#xE3;o, devido a natureza das institui&#xE7;&#xF5;es brasileiras, cuja constru&#xE7;&#xE3;o se fundamentou num direito racional e moderno, mas frente a um povo &#x201C;bestializado&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="B6">CARVALHO, 1987</xref>). Segundo o relator Lys&#xE2;neas Maciel:</p> <disp-quote>
<p>Estamos tentando dizer que as primeiras Constitui&#xE7;&#xF5;es, feitas por marqueses ou homens not&#xE1;veis nunca puderam resolver as contradi&#xE7;&#xF5;es da sociedade brasileira e, ao contr&#xE1;rio, as acentuaram. [&#x2026;] Por conseguinte, estamos, na verdade, navegando dentro de um novo direito. Tivemos um determinado tipo de preocupa&#xE7;&#xE3;o, a de auscultar os v&#xE1;rios setores da sociedade, as v&#xE1;rias entidades. [&#x2026;] V&#xE1;rias medidas da mais alta sabedoria foram sugeridas exatamente por esses setores populares. Neste prop&#xF3;sito de assimilar os anseios de amplos setores populares, esta subcomiss&#xE3;o houve por bem auscult&#xE1;los e ousou manter as formula&#xE7;&#xF5;es em linguagem simples e compreensiva, afinal, todos n&#xF3;s pertencemos ao grande p&#xFA;blico, letrados ou n&#xE3;o. Mesmo n&#xF3;s, que possu&#xED;mos letras jur&#xED;dicas, sem fazer disso uma profiss&#xE3;o, gostar&#xED;amos de encontrar nos textos legais ou constitucionais respostas claras a nossas d&#xFA;vidas (p. 82 e 99, 1-B).</p></disp-quote>
<p>Mas se o direito, enquanto instrumento da classe dominante, &#xE9; recha&#xE7;ado quando se torna um saber especializado, ele &#xE9; tamb&#xE9;m mobilizado pelos partid&#xE1;rios da participa&#xE7;&#xE3;o direta para renovar o quadro institucional. A Constituinte traduz assim um processo mais geral de mobiliza&#xE7;&#xE3;o da lei para fins contestat&#xF3;rios, tamb&#xE9;m usada pelos novos movimentos sociais quando reivindicam no mesmo per&#xED;odo o &#x201C;direito a ter direitos&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="B9">DAGNINO, 1994</xref>). Com efeito, uma das grandes preocupa&#xE7;&#xF5;es da subcomiss&#xE3;o estudada n&#xE3;o &#xE9; s&#xF3; mudar as categorias de pensamento a partir das quais a soberania do povo &#xE9; pensada, substituindo as categorias jur&#xED;dicas por palavras da linguagem comum. Ela tamb&#xE9;m consiste tamb&#xE9;m em criar novos mecanismos institucionais que materializariam a mudan&#xE7;a pol&#xED;tica desejada. A inclus&#xE3;o do povo &#xE9; pensada sob uma &#xF3;tica tanto social quanto institucional. A renova&#xE7;&#xE3;o das tecnologias do poder &#xE9; vista como uma condi&#xE7;&#xE3;o para a redefini&#xE7;&#xE3;o das rela&#xE7;&#xF5;es pol&#xED;ticas e sociais. Segundo o relator: &#x201C;A toda norma que fizemos, procuramos colocar um dispositivo que permitisse que ela fosse implementada. Vinculamos cada sugest&#xE3;o a uma proposta, n&#xE3;o apenas de fiscaliza&#xE7;&#xE3;o, mas tamb&#xE9;m de efic&#xE1;cia&#x201D; (p. 65, 1-B).</p>
<p>Podemos sublinhar que a associa&#xE7;&#xE3;o entre o princ&#xED;pio de soberania do povo e os mecanismos institucionais, que se imp&#xF5;e na Constituinte, justifica v&#xE1;rios dos dispositivos criados no Brasil democr&#xE1;tico a partir dos anos 80, ao exemplo do or&#xE7;amento participativo, e constitui tamb&#xE9;m a lente pela qual esses &#xFA;ltimos tenham sido analisados no campo acad&#xEA;mico pelos autores que se concentram sobre as &#x201C;inova&#xE7;&#xF5;es democr&#xE1;ticas&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="B4">AVRITZER; NAVARRO, 2003</xref>).</p>
<p>Em segundo lugar, a nova governamentabilidade em debate, atrav&#xE9;s dos confrontos em volta da lei e dos mecanismos a serem criados, envolve mais geralmente uma concep&#xE7;&#xE3;o das rela&#xE7;&#xF5;es sociais e pol&#xED;ticas. Com efeito, se as institui&#xE7;&#xF5;es representativas baseiam-se num princ&#xED;pio igualitarista individualista, representado pelo princ&#xED;pio do sufr&#xE1;gio universal: um homem, um voto (<xref ref-type="bibr" rid="B28">ROSANVALLON, 1992</xref>), os mecanismos de participa&#xE7;&#xE3;o direta em discuss&#xE3;o na Constituinte fundamentam-se numa concep&#xE7;&#xE3;o coletiva tanto do social quanto da pol&#xED;tica. O povo a ser inclu&#xED;do nunca &#xE9; definido como a soma de indiv&#xED;duos ou de cidad&#xE3;os, mas sempre a partir de express&#xE3;o tais como &#x201C;a sociedade organizada&#x201D; ou &#x201C;os grupos organizados&#x201D;. &#xC9; a partir dos coletivos sociais ou militantes que os mecanismos de participa&#xE7;&#xE3;o direta s&#xE3;o pensados, o que &#xE9; refor&#xE7;ado pelo uso da no&#xE7;&#xE3;o de &#x201C;participa&#xE7;&#xE3;o popular&#x201D; e n&#xE3;o de &#x201C;participa&#xE7;&#xE3;o cidad&#xE3;&#x201D; que s&#xF3; se imporia mais tarde no campo pol&#xED;tico. Mas se os defensores dos mecanismos de participa&#xE7;&#xE3;o direta concordam sobre a dimens&#xE3;o coletiva da inclus&#xE3;o do povo, eles divergem sobre os objetivos desses mecanismos. Para alguns constituintes, os mecanismos ajudar&#xE3;o a forma&#xE7;&#xE3;o de coletivos. Dito de outra maneira, ao permitir a express&#xE3;o do povo, os mecanismos institucionais deveriam gerar novas formas de organiza&#xE7;&#xE3;o sociais e pol&#xED;ticas. Segundo os Constituintes Ana Maria Rattes do PMDB e Lys&#xE2;neas Maciel:</p> <disp-quote>
<p>Ana Maria Rattes: N&#xE3;o temos uma sociedade organizada. Temos de fazer uma Carta de princ&#xED;pios para organizar essa sociedade. Devemos ponderar que essa Carta n&#xE3;o vai ser aquela Constitui&#xE7;&#xE3;o duradoura que gostar&#xED;amos que fosse, porque amanh&#xE3;, quando estivermos mais organizados, vamos ter de reformular isso tudo (p. 32, 1-B).</p>
<p>Lys&#xE2;neas Maciel: ainda somos uma sociedade desorganizada, o povo ainda est&#xE1; desorganizado. Respeitar o ritmo do povo, procurar n&#xE3;o apenas apreender sua vontade &#xE9; talvez uma das maiores tarefas que temos. Eu me permito at&#xE9; brincando de maneira muito afetuosa com o ilustre representante do PT, dizer que um dos maiores erros do Partido dos Trabalhadores, foi que ele fazia uma proposta limpa, nova, cheia de esperan&#xE7;a, muito avan&#xE7;ada, no Estado do Rio, e o povo ficava l&#xE1; atr&#xE1;s. N&#xE3;o se respeitava o ritmo e se jogava aquele programa sobre o povo, para que adotasse aquela id&#xE9;ia nobre, generosa. N&#xE3;o estou combatendo a id&#xE9;ia, Apenas essa id&#xE9;ia de respeitar o ritmo popular, de aprendermos com o povo a sua sabedoria e a sua experi&#xEA;ncia &#xE9; fundamental (p. 96, 1-B).</p></disp-quote>
<p>Por outro lado, outros constituintes, tal como Jo&#xE3;o Paulo do PT, percebem os mecanismos de participa&#xE7;&#xE3;o direta como instrumentos a servi&#xE7;o de grupos j&#xE1; formados. Nessa perspetiva, eles deveriam permitir &#xE0; express&#xE3;o de coletivos existentes, por&#xE9;m exclu&#xED;dos do campo pol&#xED;tico:</p> <disp-quote>
<p>Quanto &#xE0; participa&#xE7;&#xE3;o popular, quero deixar registrado que a marginaliza&#xE7;&#xE3;o pol&#xED;tica &#xE9; um fato hist&#xF3;rico na vida do Pa&#xED;s. N&#xE3;o temos instrumentos que facilitem a participa&#xE7;&#xE3;o da sociedade civil, dos grupos nela organizados. Acho que todo o espa&#xE7;o que houver para mobiliza&#xE7;&#xE3;o, para motiva&#xE7;&#xE3;o dessa participa&#xE7;&#xE3;o pol&#xED;tica, deve ser estimulado (p. 16, 1-B).</p></disp-quote>
<p>Mesmo que a sociedade seja percebida como organizada ou desorganizada, podemos sublinhar que os grupos intermedi&#xE1;rios s&#xE3;o vistos como centrais na ordem institucional a ser criada. Essa centralidade n&#xE3;o &#xE9; recha&#xE7;ada pelos representantes do regime militar, o que vamos agora analisar atrav&#xE9;s dos debates em torno da participa&#xE7;&#xE3;o cidad&#xE3; na sa&#xFA;de.</p>
</sec>
<sec>
<title>Mobilizar as comunidades: a participa&#xE7;&#xE3;o na implementa&#xE7;&#xE3;o das pol&#xED;ticas p&#xFA;blicas</title>
<p>A conflitualidade dos debates em volta dos mecanismos de participa&#xE7;&#xE3;o direta na subcomiss&#xE3;o dos direitos pol&#xED;ticos, direitos coletivos e garantia contrasta com o amplo consenso sobre a participa&#xE7;&#xE3;o na &#xE1;rea da sa&#xFA;de, que gera muito poucos debates sobre a quest&#xE3;o. A aceita&#xE7;&#xE3;o geral da ideia de participa&#xE7;&#xE3;o nesse setor de pol&#xED;ticas p&#xFA;blicas, tanto por parte dos representantes do governo militar quanto dos &#x201C;novos atores&#x201D; n&#xE3;o significa que todos eles deem o mesmo significado ao ide&#xE1;rio participativo: na Constituinte, a &#x201C;conflu&#xEA;ncia perversa&#x201D; entre um projeto liberal e um projeto participativo (DAGNINO, 2009) atravessa os debates e permite a aceita&#xE7;&#xE3;o da ideia de participa&#xE7;&#xE3;o. Esse consenso depende tamb&#xE9;m do p&#xFA;blico visado, ou seja, a &#x201C;comunidade&#x201D;, categoria significativa para antigos e novos atores.</p>
</sec>
<sec>
<title>A participa&#xE7;&#xE3;o: um denominador comum entre concep&#xE7;&#xF5;es opostas</title>
<p>Nos seus trabalhos, Evelina Dagnino (2004) prop&#xF5;e a no&#xE7;&#xE3;o de &#x201C;conflu&#xEA;ncia perversa&#x201D; para pensar o uso das mesmas categorias, entre as quais a participa&#xE7;&#xE3;o, numa disputa entre dois projetos antag&#xF4;nicos no Brasil. O primeiro, chamado &#x201C;democr&#xE1;tico-participativo&#x201D; visa o alargamento da democracia pela cria&#xE7;&#xE3;o de espa&#xE7;os p&#xFA;blicos. Segundo a autora, este projeto tem como marco a Constitui&#xE7;&#xE3;o de 1988 que consagra o tema da participa&#xE7;&#xE3;o da sociedade civil. Um segundo projeto, qualificado de &#x201C;liberal&#x201D;, valoriza um Estado m&#xED;nimo, que se isenta do seu papel provedor de direitos sociais. Segundo Dagnino, esse segundo projeto se desenvolve principalmente nos anos 1990.</p>
<p>O estudo dos debates da subcomiss&#xE3;o de sa&#xFA;de, seguridade e meio ambiente mostra que o largo consenso em volta do tema participa&#xE7;&#xE3;o na &#xE1;rea da sa&#xFA;de j&#xE1; se assenta nessa conflu&#xEA;ncia perversa. Com efeito, se a Constituinte &#xE9; um momento de confronto entre um modelo privatista e um modelo publicista, o segundo tendo reconhecimento constitucional, os defensores do primeiro ou do segundo modelo apoiam-se na ideia de participa&#xE7;&#xE3;o, dando a essa no&#xE7;&#xE3;o finalidades diferentes. Essa subcomiss&#xE3;o &#xE9; ent&#xE3;o composta de 23 membros, dentre dos quais 12 do PMDB, 8 de partidos da direita do campo pol&#xED;tico e 3 de forma&#xE7;&#xF5;es de esquerda.</p>
<p>Os atores favor&#xE1;veis &#xE0; universaliza&#xE7;&#xE3;o referem-se, primeiro, aos processos participativos que antecederam a Constituinte. A VIII confer&#xEA;ncia de sa&#xFA;de de 1986 constitui um marco importante de reconhecimento do movimento sanitarista e de reflex&#xE3;o sobre o novo sistema de sa&#xFA;de a ser implementado, como foi amplamente mostrado por v&#xE1;rios estudos (<xref ref-type="bibr" rid="B2">AVRITZER, 2008</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B11">DALLARI, 2005</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B8">CUNHA; MAGAJEWSKI, 2012</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B25">PAIVA; TEXEIRA, 2014</xref>). O relat&#xF3;rio produzido nesta confer&#xEA;ncia e as propostas da Comiss&#xE3;o Nacional de Reforma Sanit&#xE1;ria constituem a ponte de partida dos debates para os defensores da universaliza&#xE7;&#xE3;o, tais como os Constituintes Eduardo Jorge do PT e Carlos Mosconi do PMDB:</p> <disp-quote>
<p>Eduardo Jorge: Um fato importante na &#xE1;rea da sa&#xFA;de, no Brasil, foi a 8&#xAA; Confer&#xEA;ncia Nacional de Sa&#xFA;de, que se deu aqui em Bras&#xED;lia no ano passado. Reuniu entidades municipais, estaduais, federais, entidades da comunidade, entidades m&#xE9;dicas, entidades dos mais variados tipos de trabalhadores da sa&#xFA;de e produziu um documento que tem sido refer&#xEA;ncia de todo trabalho dos Minist&#xE9;rios da &#xE1;rea. [&#x2026;] Porque l&#xE1;, a quest&#xE3;o da sa&#xFA;de como direito e dever do Estado, a reorganiza&#xE7;&#xE3;o do sistema, o financiamento do sistema est&#xE3;o bem discutidos e podem servir de um roteiro, de uma orienta&#xE7;&#xE3;o para um debate nessa &#xE1;rea da sa&#xFA;de. Por isso acho importante essa sugest&#xE3;o (p. 5, 7-B).</p>
<p>Carlos Mosconi: Dentre as propostas que recebi, na &#xE1;rea de sa&#xFA;de, talvez a mais abrangente de todas, de uma entidade, seja esta da Comiss&#xE3;o Nacional de Reforma Sanit&#xE1;ria, j&#xE1; uma proposta em termos constitucionais. Eu gostaria, ent&#xE3;o, de apresentar esta proposta, para que todos tomassem conhecimento para que a Secretaria fornecesse depois a todos os Constituintes que est&#xE3;o compondo esta Subcomiss&#xE3;o, uma c&#xF3;pia desta proposta, para que possamos ter um ponto inicial de partida e darmos in&#xED;cio, realmente, &#xE0; discuss&#xE3;o, a respeito das quest&#xF5;es que iremos tratar nesta Subcomiss&#xE3;o (p. 6, 7-B).</p></disp-quote>
<p>A exist&#xEA;ncia pr&#xE9;via de formas de participa&#xE7;&#xE3;o da sociedade, a exemplo da confer&#xEA;ncia de sa&#xFA;de, justifica em certa medida o consenso geral em volta do tema. Mas se a ampla mobiliza&#xE7;&#xE3;o social, a sua express&#xE3;o nos processos participativos e a sua presen&#xE7;a nas audi&#xEA;ncias p&#xFA;blicas da Constituinte criam um ambiente favor&#xE1;vel ao reconhecimento da participa&#xE7;&#xE3;o da sociedade civil no setor da sa&#xFA;de, podemos notar que esse tema &#xE9; ainda mais aceite que ele &#xE9; associado a uma cr&#xED;tica do Estado compartilhada pelos defensores do modelo publicista e privatista. Os dois apontam as defici&#xEA;ncias do Estado, visto como um espa&#xE7;o in&#xED;quo e governado por regras informais, que s&#xF3; poderia ser melhorado por um elemento exterior, ou seja, a sociedade civil. Segundo essa perspetiva funcionalista, a presen&#xE7;a da sociedade civil seria uma prote&#xE7;&#xE3;o que inibiria os atores pol&#xED;ticos, quando estes usam os servi&#xE7;os p&#xFA;blicos para fins eleitorais ou pessoais; tamb&#xE9;m garantiria uma pluraliza&#xE7;&#xE3;o dos pontos de vista, contra as decis&#xF5;es arbitr&#xE1;rias no campo polit&#xED;co-administrativo. Breve, ela &#x201C;moralizaria&#x201D; o campo pol&#xED;tico-administrativo, nas palavras de Silo Andrade, da Federa&#xE7;&#xE3;o brasileira dos hospitais (p. 94, 7-B).</p>
<p>Esse quadro geral serve de justifica&#xE7;&#xE3;o ao modelo da universaliza&#xE7;&#xE3;o, como ilustram as interven&#xE7;&#xF5;es de dois palestrantes convidados em audi&#xEA;ncias p&#xFA;blicas na subcomiss&#xE3;o, o Secret&#xE1;rio-geral do Minist&#xE9;rio da Sa&#xFA;de, Jos&#xE9; Alberto Herm&#xF3;gene e Roberto Chabo da Federa&#xE7;&#xE3;o nacional dos m&#xE9;dicos:</p> <disp-quote>
<p>Jos&#xE9; Alberto Herm&#xF3;gene: Eu acho que a supera&#xE7;&#xE3;o dessa pol&#xED;tica com &#x201C;p&#x201D; menor e que &#xE9; esse tipo de discrimina&#xE7;&#xE3;o, acho que, na minha opini&#xE3;o, ser&#xE1; corrigida com a pr&#xF3;pria evolu&#xE7;&#xE3;o democr&#xE1;tica da sociedade brasileira. Vejo dois pontos importantes nisto &#x2013; e algu&#xE9;m j&#xE1; se referiu aqui e que &#xE9; a quest&#xE3;o da participa&#xE7;&#xE3;o da popula&#xE7;&#xE3;o organizada nos diferentes n&#xED;veis de Governo, nas decis&#xF5;es sobre a aplica&#xE7;&#xE3;o de recursos, sobre os gastos p&#xFA;blicos, etc., [&#x2026;] Acredito que essas coisas se reduziriam bastante, [&#x2026;], que o fisiologismo e o clientelismo predominam nesse tipo de pol&#xED;tica (p. 69, 7-B).</p>
<p>Roberto Chabo: Agora, n&#xE3;o &#xE9; pelo mau funcionamento do sistema estatal que se deva, ent&#xE3;o, concluir que a quest&#xE3;o &#xE9; sair para o setor privado. O que se quer &#xE9; que esse sistema estatal funcione, e funcione para realmente atender o conjunto da popula&#xE7;&#xE3;o, e que funcione com a participa&#xE7;&#xE3;o, em n&#xED;vel de decis&#xE3;o, das entidades de trabalhadores, tanto em geral, quanto de trabalhadores da &#xE1;rea de sa&#xFA;de e dos movimentos populares, associa&#xE7;&#xF5;es comunit&#xE1;rias etc. e tal. Acho que agora no momento em que a popula&#xE7;&#xE3;o tiver controle do Estado, esse Estado vai ter que come&#xE7;ar a funcionar e realmente atender &#xE0; popula&#xE7;&#xE3;o (p. 110, 7-B).</p></disp-quote>
<p>Mas &#xE9; tamb&#xE9;m sobre a base de uma cr&#xED;tica do Estado que os partid&#xE1;rios do modelo privatista valorizam o tema da participa&#xE7;&#xE3;o. Por exemplo, antes de propor o fortalecimento do Conselho de Sa&#xFA;de, com o reconhecimento do seu car&#xE1;ter decis&#xF3;rio e o princ&#xED;pio da paridade entre os membros do Estado e da sociedade civil, o representante da Confedera&#xE7;&#xE3;o nacional de sa&#xFA;de, Fernando Ubiratan Dellape introduz a sua proposta da seguinte maneira:</p> <disp-quote>
<p>Acreditamos que o estado democr&#xE1;tico social pelo qual ansiamos e estamos procurando implantar neste Pa&#xED;s, devese preocupar, primeiro em estabelecer um sistema de poder que impe&#xE7;a qualquer risco de totalitarismo de qualquer esp&#xE9;cie. A estatiza&#xE7;&#xE3;o de qualquer setor de atividade econ&#xF4;mica nos parece uma forma de totalitarismo conden&#xE1;vel; segundo, em definir claramente os limites da atua&#xE7;&#xE3;o do Estado na economia, preservando o primado da iniciativa privada, pois sem liberdade econ&#xF4;mica n&#xE3;o h&#xE1; liberdade pol&#xED;tica; terceiro, em favorecer a participa&#xE7;&#xE3;o dos diversos grupos sociais nas decis&#xF5;es do poder p&#xFA;blico e na sua fiscaliza&#xE7;&#xE3;o, pois somente assim o interesse coletivo ser&#xE1; respeitado e garantido. Esse interesse geral dever&#xE1; ser o resultado geral de amplo e livre debate entre cidad&#xE3;os e grupos interessados [&#x2026;]. Seria uma mera atitude escapista negar-se que h&#xE1; precariedade nos &#xF3;rg&#xE3;os p&#xFA;blicos de sa&#xFA;de com raras exce&#xE7;&#xF5;es no nosso Pa&#xED;s, &#xE0;s voltas com problemas inerentes ao aparelho estatal, que impede a desenvoltura exibida pela &#xE1;rea privada. [&#x2026;] Se queremos a universalidade das a&#xE7;&#xF5;es, a eq&#xFC;idade do atendimento, teremos que convocar, necessariamente, a iniciativa privada, no esfor&#xE7;o conjugado para o alcance destas metas, reconhecendo-lhe a singular posi&#xE7;&#xE3;o que desfruta no contexto nacional de sa&#xFA;de (p. 91-92, 7-B).</p></disp-quote>
<p>O apelo a participa&#xE7;&#xE3;o &#x201C;dos grupos interessados&#x201D; serve aqui para justificar o reconhecimento do setor privado na gest&#xE3;o e na defini&#xE7;&#xE3;o das orienta&#xE7;&#xF5;es de sa&#xFA;de. A no&#xE7;&#xE3;o da sociedade civil &#xE9; pensada de maneira larga e inclui os atores econ&#xF4;micos, que representariam, com os usu&#xE1;rios, um freio ao autoritarismo do Estado. Associada ao tema da liberdade econ&#xF4;mica e pol&#xED;tica, a participa&#xE7;&#xE3;o visa aqui a cria&#xE7;&#xE3;o de espa&#xE7;os p&#xFA;blicos, mas tamb&#xE9;m uma limita&#xE7;&#xE3;o do papel do Estado, num sentido mais liberal.</p>
<p>A fluidez da no&#xE7;&#xE3;o de participa&#xE7;&#xE3;o, que leva a um consenso geral sobre o tema, pode tamb&#xE9;m ser ilustrada pela maneira como o p&#xFA;blico dos espa&#xE7;os participativos s&#xE3;o pensados. Enquanto alguns atores, como os representantes da CUT, defendem a inclus&#xE3;o das &#x201C;entidades populares&#x201D;, ou seja, os grupos organizados que defendem os setores social e economicamente desfavorecidos, outros pensam a participa&#xE7;&#xE3;o sob o &#xE2;ngulo da compet&#xEA;ncia. Segundo Arimar Ferreira, representante da Confedera&#xE7;&#xE3;o das Casas de Miseric&#xF3;rdia do Brasil, institui&#xE7;&#xE3;o membro da Comiss&#xE3;o da Reforma Sanit&#xE1;ria:</p> <disp-quote>
<p>acho que deve haver uma participa&#xE7;&#xE3;o popular esclarecida e com certos n&#xED;veis de cultura, porque trata-se de um setor um pouco diferenciado onde, se n&#xE3;o houver um pequeno n&#xED;vel de cultura, essa participa&#xE7;&#xE3;o ficar&#xE1; comprometida e imperrar&#xE1; at&#xE9; a atua&#xE7;&#xE3;o da institui&#xE7;&#xE3;o (p. 132, 7-B).</p></disp-quote>
<p>Os m&#xFA;ltiplos sentidos dados &#xE0; participa&#xE7;&#xE3;o na subcomiss&#xE3;o permitem que esse tema seja reconhecido por atores diversos, que defendem modelos diferentes de gest&#xE3;o da sa&#xFA;de. Esse consenso se traduz no relat&#xF3;rio produzido pelo Constituinte Carlos Mosconi que reproduz o relat&#xF3;rio da VIII confer&#xEA;ncia da Sa&#xFA;de e as propostas da Comiss&#xE3;o da Reforma Sanit&#xE1;ria:</p> <disp-quote>
<p><bold>Da Sa&#xFA;de</bold></p>
<p>Art. 1<sup>&#xBA;</sup> A sa&#xFA;de &#xE9; um dever do Estado e um direito de todos [&#x2026;].</p>
<p>IV &#x2013; participa&#xE7;&#xE3;o da popula&#xE7;&#xE3;o atrav&#xE9;s de entidades representativas na formula&#xE7;&#xE3;o das pol&#xED;ticas e controle das a&#xE7;&#xF5;es nos n&#xED;veis federal, estadual e municipal, em conselhos de sa&#xFA;de (p. 253, 7-B).</p></disp-quote>
<p>Por&#xE9;m, &#xE9; interessante frisar que n&#xE3;o &#xE9; essa formula&#xE7;&#xE3;o que foi adotada no texto constitucional, o qual prev&#xEA; a &#x201C;participa&#xE7;&#xE3;o das comunidades&#x201D; (art. 198). O sentido da palavra comunidade ser&#xE1; o objeto da nossa &#xFA;ltima parte.</p>
</sec>
<sec>
<title>As comunidades como p&#xFA;blico alvo</title>
<p>Baseando-se nos arquivos da Constituinte, o processo que levou a ado&#xE7;&#xE3;o da formula&#xE7;&#xE3;o final do artigo 198 da Constitui&#xE7;&#xE3;o n&#xE3;o fica muito claro. Mas podemos destacar que o anteprojeto proposto pelo relator geral das comiss&#xF5;es tem&#xE1;ticas, Bernardo Cabral, j&#xE1; tinha ligeiramente modificado &#xE0; proposta anterior ao prever a &#x201C;participa&#xE7;&#xE3;o da popula&#xE7;&#xE3;o, por meio de organiza&#xE7;&#xF5;es representativas, na formula&#xE7;&#xE3;o das pol&#xED;ticas e no controle das a&#xE7;&#xF5;es nos n&#xED;veis federal, estadual e municipal&#x201D; (art. 350, p. 41), suprimindo a refer&#xEA;ncia aos conselhos de sa&#xFA;de. N&#xE3;o obstante, a mudan&#xE7;a a favor da &#x201C;participa&#xE7;&#xE3;o das comunidades&#x201D; aparece no &#x201C;projeto D&#x201D; da Comiss&#xE3;o de Reda&#xE7;&#xE3;o, ou seja, no texto aprovado por essa comiss&#xE3;o cujos relatores foram Bernardo Cabral (PMDB), Adolfo Oliveira (PL), Ant&#xF4;nio Carlos Konder Reis (PDS) e Jos&#xE9; Foga&#xE7;a (PMDB).</p>
<p>A no&#xE7;&#xE3;o de comunidade, enquanto categoria da pr&#xE1;tica, tem uma hist&#xF3;ria longa que remonta aos anos 1950. V&#xE1;rios estudos mostram que a no&#xE7;&#xE3;o de comunidade se difunde no Brasil sob a influ&#xEA;ncia de tr&#xEA;s processos: os acordos de coopera&#xE7;&#xE3;o internacional, nos anos 1950, que levam &#xE0; importa&#xE7;&#xE3;o das t&#xE9;cnicas do &#x201C;desenvolvimento da comunidade&#x201D; para responder &#xE0; quest&#xE3;o social tanto no campo quanto nas &#xE1;reas urbanas; a a&#xE7;&#xE3;o da igreja cat&#xF3;lica que se apoia sobre uma concep&#xE7;&#xE3;o comunit&#xE1;ria da vida social para organizar os desfavorecidos; a profissionaliza&#xE7;&#xE3;o da assist&#xEA;ncia social que se baseia no desenvolvimento das comunidades para justificar sua a&#xE7;&#xE3;o (<xref ref-type="bibr" rid="B1">AMMAN, 1985</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B36">WANDERLEY, 1993</xref>). Esses processos m&#xFA;ltiplos levaram a institucionaliza&#xE7;&#xE3;o da no&#xE7;&#xE3;o de comunidade nas pol&#xED;ticas sociais durante o regime militar e designa as popula&#xE7;&#xF5;es carentes nas &#xE1;reas rurais e urbanas (<xref ref-type="bibr" rid="B1">AMMAN, 1985</xref>). Paralelamente, com o renascimento dos movimentos sociais, em volta da igreja cat&#xF3;lica notavelmente, a no&#xE7;&#xE3;o de comunidade tamb&#xE9;m chega a ser uma categoria da a&#xE7;&#xE3;o coletiva (<xref ref-type="bibr" rid="B24">PERANI, 2016</xref>).</p>
<p>Por conseguinte, essa no&#xE7;&#xE3;o &#xE9; significativa para atores muito diferentes na transi&#xE7;&#xE3;o democr&#xE1;tica e ela &#xE9; mobilizada para designar grupos distintos. Essa diversidade pode ser ilustrada pelos usos da palavra comunidade nas &#x201C;sugest&#xF5;es&#x201D; que os Constituintes e as entidades representativas encaminharam para defender uma proposta a ser integrada na Constitui&#xE7;&#xE3;o. A palavra comunidade, constantemente mobilizada, pode designar uma grande heterogeneidade de grupos: os atores se referem &#x201C;as comunidades locais&#x201D;, &#x201C;as comunidades eclesiais de base&#x201D;, &#x201C;a comunidade escolar&#x201D;, &#x201C;as comunidades negras e ind&#xED;genas&#x201D; etc&#x2026;</p>
<p>Na &#xE1;rea da sa&#xFA;de, v&#xE1;rias sugest&#xF5;es referem-se &#xE0; participa&#xE7;&#xE3;o das comunidades e n&#xE3;o da sociedade civil ou de entidades populares. Podemos sublinhar que essa palavra &#xE9; privilegiada pelos representantes do regime militar. Por exemplo, a sugest&#xE3;o do senador Francisco Rollenberg, membro da ARENA de 1971 a 1983, do PDS de 1983 a 1987 e depois do PMDB na Constituinte cont&#xE9;m a seguinte formula&#xE7;&#xE3;o: &#x201C;Participa&#xE7;&#xE3;o da popula&#xE7;&#xE3;o, por meio de entidades representativas da comunidade na formula&#xE7;&#xE3;o e controle das pol&#xED;ticas de sa&#xFA;de nos diferentes n&#xED;veis&#x201D; (sugest&#xE3;o n. 680).</p>
<p>O deputado da ARENA, que entra no PDT em 86, Adhemar de Barros Filho elabora tamb&#xE9;m uma sugest&#xE3;o similar, propondo que:</p> <disp-quote>
<p>O direito &#xE0; prote&#xE7;&#xE3;o da sa&#xFA;de ser&#xE1; garantido por: a) institui&#xE7;&#xE3;o de um Sistema Nacional de Sa&#xFA;de unificado, que garanta o acesso gratuito de toda a popula&#xE7;&#xE3;o aos servi&#xE7;os de sa&#xFA;de, tenha gest&#xE3;o descentralizada e conte com a participa&#xE7;&#xE3;o da comunidade em sua gest&#xE3;o (Sugest&#xE3;o n<sup>&#xBA;</sup> 2.704).</p></disp-quote>
<p>Al&#xE9;m dos antigos membros da ARENA, os atores sociais ou de oposi&#xE7;&#xE3;o ao regime militar referem-se tamb&#xE9;m a no&#xE7;&#xE3;o de comunidade para pensar a participa&#xE7;&#xE3;o na &#xE1;rea da sa&#xFA;de. Uma sugest&#xE3;o de representantes do setor de sa&#xFA;de de Medianeira (PR), membros da comiss&#xE3;o pr&#xF3;-participa&#xE7;&#xE3;o popular do Paran&#xE1;, prop&#xF5;e &#x201C;Levar a comunidade a participar do planejamento das a&#xE7;&#xF5;es de sa&#xFA;de no munic&#xED;pio&#x201D; (Sugest&#xE3;o n<sup>&#xBA;</sup> 2.896). O Constituinte do PDT, Floricena Paix&#xE3;o, cujo mandato foi cassado durante o regime militar, apresenta a seguinte sugest&#xE3;o:</p> <disp-quote>
<p>A VIII Confer&#xEA;ncia Nacional de Sa&#xFA;de elaborou uma proposta para a Constituinte, transcrita no Jornal do Brasil, de 13-11-86, onde aprovou v&#xE1;rios itens n&#xE3;o considerados no anteprojeto: coloca&#xE7;&#xE3;o do setor privado de sa&#xFA;de sob o contexto do Estado atrav&#xE9;s de um sistema &#xFA;nico de sa&#xFA;de, por&#xE9;m descentralizado; participa&#xE7;&#xE3;o das comunidades no controle da pol&#xED;tica e das a&#xE7;&#xF5;es de sa&#xFA;de (Sugest&#xE3;o n<sup>&#xBA;</sup> 6.249).</p></disp-quote>
<p>Nunca definida, a comunidade &#xE9; uma refer&#xEA;ncia para atores diversos. A centralidade dessa palavra traduz uma concep&#xE7;&#xE3;o do social que se busca instituir ou reconhecer com a participa&#xE7;&#xE3;o. Esta &#xFA;ltima &#xE9; vista como leg&#xED;tima, tanto pelos representantes do regime militar quanto pelos novos atores, na medida em que permite consagrar grupos intermedi&#xE1;rios entre o indiv&#xED;duo e o Estado. O sujeito leg&#xED;timo a ser ouvido nos processos participativos n&#xE3;o &#xE9; o cidad&#xE3;o, ou seja, um indiv&#xED;duo cuja voz deve ser respeitada, como &#xE9; o caso em alguns dispositivos que foram criados nas d&#xE9;cadas seguintes, por exemplo o or&#xE7;amento participativo digital. Nesse momento, antigos e novos atores pensam a participa&#xE7;&#xE3;o a partir dos grupos de identifica&#xE7;&#xE3;o dos indiv&#xED;duos, ou seja, a fam&#xED;lia, a vizinhan&#xE7;a, os coletivos profissionais, religiosos ou pol&#xED;ticos etc. Esses grupos intermedi&#xE1;rios s&#xE3;o vistos como um elo entre o indiv&#xED;duo e os poderes p&#xFA;blicos, uma fonte de integra&#xE7;&#xE3;o social e/ou pol&#xED;tica. Essa concep&#xE7;&#xE3;o fica clara na sugest&#xE3;o do deputado do PMDB, Luiz Freire, que faz a seguinte proposta:</p> <disp-quote>
<p>Art. &#x2026;- &#xA7;&#x2026; Os seguintes princ&#xED;pios nortear&#xE3;o a vida pol&#xED;tica, econ&#xF4;mica e social do Pa&#xED;s:</p>
<p>[&#x2026;]</p>
<p>III &#x2013; Comunidade &#x2013; que a sociedade deve ser organizada de modo que exista, &#x2013; entre o Homem e o Estado, Comunidades intermedi&#xE1;rias, cada uma atuando no seu campo de a&#xE7;&#xE3;o, de modo que a realiza&#xE7;&#xE3;o do Bem Comum se fa&#xE7;a num sentido de descentraliza&#xE7;&#xE3;o pluralista (Sugest&#xE3;o n<sup>&#xBA;</sup> 2-193-8).</p></disp-quote>
<p>Ent&#xE3;o, o largo consenso em volta da participa&#xE7;&#xE3;o na &#xE1;rea da sa&#xFA;de pode ser explicado por v&#xE1;rios processos. A exist&#xEA;ncia de um Movimento Sanitarista ativo e presente nos processos participativos &#xE9;, com certeza, um fator importante. Mas o estudo dos debates da Constituinte mostra que &#xE9; tamb&#xE9;m a indefini&#xE7;&#xE3;o dos conceitos usados, participa&#xE7;&#xE3;o e comunidade, que permite uma aceita&#xE7;&#xE3;o geral da ideia participativa por parte de atores que defendem vis&#xF5;es diferentes, e at&#xE9; opostas, do mundo social e pol&#xED;tico.</p>
</sec>
<sec sec-type="conclusions">
<title>Conclus&#xE3;o</title>
<p>Este artigo teve como ambi&#xE7;&#xE3;o compreender como o tema da participa&#xE7;&#xE3;o foi pensada e justificada durante a Assembleia Constituinte. Ao estudar duas subcomiss&#xF5;es diferentes, a primeira tratando dos direitos pol&#xED;ticos e a segunda de um setor de pol&#xED;ticas p&#xFA;blicas, a sa&#xFA;de, mostramos, primeiro, que v&#xE1;rios sentidos foram dados ao conceito de participa&#xE7;&#xE3;o por atores diversificados. A multiplicidade dos protagonistas envolvidos na defesa e defini&#xE7;&#xE3;o da no&#xE7;&#xE3;o de participa&#xE7;&#xE3;o n&#xE3;o permite dividir o campo pol&#xED;tico de maneira dicot&#xF4;mica entre novos atores que teriam defendido um projeto participativo e elites estabelecidas que teriam sido desfavor&#xE1;veis a esse tema. Com efeito, se essa divis&#xE3;o faz sentido quando se trata dos direitos pol&#xED;ticos, contanto que uma concep&#xE7;&#xE3;o larga dos novos atores seja adotada, ela n&#xE3;o traduz a din&#xE2;mica que prevaleceu em volta da sa&#xFA;de. Nesse tema, vimos que as elites militares, os atores do setor privado que defenderam um projeto liberal e os movimentos sociais concordaram no tema da participa&#xE7;&#xE3;o.</p>
<p>Segundo, quisemos pensar o tema da participa&#xE7;&#xE3;o &#xE0; luz das categorias com as quais o tema foi associado. No tema dos direitos pol&#xED;ticos, a participa&#xE7;&#xE3;o &#xE9; ligada a diferentes concep&#xE7;&#xF5;es do povo, levando a uma interpreta&#xE7;&#xE3;o diferente da articula&#xE7;&#xE3;o entre mecanismos representativos e de participa&#xE7;&#xE3;o direta. Enquanto os partid&#xE1;rios da representa&#xE7;&#xE3;o eleitoral convocam o povo &#x201C;princ&#xED;pio&#x201D; que seria representado pelo legislativo, os defensores da participa&#xE7;&#xE3;o direta valorizam o povo como realidade sociol&#xF3;gica, que nunca pode se expressar num estado elitista e que justifica novos mecanismos institucionais, ou seja, uma nova governabilidade. Sabemos que a segunda posi&#xE7;&#xE3;o se imp&#xF4;s parcialmente no processo de ado&#xE7;&#xE3;o do texto constitucional. Com a ado&#xE7;&#xE3;o do artigo 1, segundo a qual, &#x201C;todo poder emana do povo, que o exerce por meio de representantes eleitos ou diretamente&#x201D;, o reconhecimento do referendum e da iniciativa popular, os partid&#xE1;rios da participa&#xE7;&#xE3;o direta conseguiram o reconhecimento constitucional de parte das suas reivindica&#xE7;&#xF5;es. Mas somente uma parte j&#xE1; que outros mecanismos, tal como o voto destituinte, foram descartados.</p>
<p>Terceiro, seja sobre os direitos pol&#xED;ticos ou seja sobre a sa&#xFA;de, a participa&#xE7;&#xE3;o &#xE9; ligada a grupos coletivos. O uso da categoria &#x201C;grupos organizados&#x201D; ou &#x201C;comunidades&#x201D; &#xE9; a esse respeito significativo. Nos anos 1980, &#xE9; a participa&#xE7;&#xE3;o &#x201C;popular&#x201D; que &#xE9; ressaltada. Esse conceito vai progressivamente ser abandonado nos anos 1990, em benef&#xED;cio da ideia de participa&#xE7;&#xE3;o cidad&#xE3;, cujo sentido ainda tem que ser pesquisado (<xref ref-type="bibr" rid="B13">GURZA LAVALLE, 2011</xref>).</p>
<p>Essa pesquisa aponta tamb&#xE9;m alguns temas que precisariam ser aprofundados. Se vimos que a ideia de &#x201C;participa&#xE7;&#xE3;o das comunidades&#x201D; parece &#xF3;bvia para atores diferentes, seria preciso desenvolver trabalhos mais precisos para compreender porque essa no&#xE7;&#xE3;o faz sentido para os Constituintes que participaram do regime militar. Estudos sobre os usos da participa&#xE7;&#xE3;o nos anos 60 e 70 permitiram ter uma vis&#xE3;o mais precisa das mudan&#xE7;as que ocorreram nos anos 90.</p>
</sec></body>
<back>
<fn-group>
<fn fn-type="other" id="fn1">
<label>1</label>
<p>Podemos destacar que o estudo recente de <xref ref-type="bibr" rid="B35">Tranjan (2016)</xref> questiona a discuss&#xE3;o da participa&#xE7;&#xE3;o durante a Constituinte, a partir do estudo da comiss&#xE3;o de sistematiza&#xE7;&#xE3;o.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn2">
<label>2</label>
<p>O Partido Democr&#xE1;tico Social (PDS) &#xE9; um partido de direita, criado em 1980, e &#xE9; um sucessor da ARENA. Foi extinto em 1993.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn3">
<label>3</label>
<p>O Partido do Movimento Democr&#xE1;tico Brasileiro (PMDB) foi fundado em 1980 e &#xE9; um sucessor do Movimento Democr&#xE1;tico Brasileiro, legenda de oposi&#xE7;&#xE3;o ao regime militar.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn4">
<label>4</label>
<p>O Partido da Frente Liberal (PFL) foi criado em 1985 e era inicialmente uma dissid&#xEA;ncia do PDS. Em 2007, foi extinto a favor dos <italic>Democratas</italic> (DEM).</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn5">
<label>5</label>
<p>O Partido Democr&#xE1;tico Trabalhista (PDT) foi fundado em 1979 e defende um projeto trabalhista e social-democrata.</p></fn></fn-group>
<ref-list>
<title>Refer&#xEA;ncias</title>
<ref id="B1">
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>AMMAN</surname><given-names>Safira Bezera</given-names></name></person-group>
<source>Ideologia do desenvolvimento da comunidade no Brasil</source>
<publisher-loc>S&#xE3;o Paulo</publisher-loc>
<publisher-name>Cortez</publisher-name>
<year>1985</year></element-citation>
<mixed-citation>AMMAN, Safira Bezera. <italic>Ideologia do desenvolvimento da comunidade no Brasil</italic>. S&#xE3;o Paulo: Cortez, 1985.</mixed-citation></ref>
<ref id="B2">
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>AVRITZER</surname><given-names>Leonardo</given-names></name></person-group>
<article-title>Institui&#xE7;&#xF5;es participativas e desenho institucional: algumas considera&#xE7;&#xF5;es sobre a varia&#xE7;&#xE3;o da participa&#xE7;&#xE3;o no Brasil democr&#xE1;tico</article-title>
<source>Opini&#xE3;o P&#xFA;blica</source>
<volume>14</volume>
<issue>1</issue>
<fpage>43</fpage>
<lpage>64</lpage>
<month>06</month>
<year>2008</year></element-citation>
<mixed-citation>AVRITZER, Leonardo. Institui&#xE7;&#xF5;es participativas e desenho institucional: algumas considera&#xE7;&#xF5;es sobre a varia&#xE7;&#xE3;o da participa&#xE7;&#xE3;o no Brasil democr&#xE1;tico. <italic>Opini&#xE3;o P&#xFA;blica</italic>, v. 14, n. 1, p. 43-64, jun. 2008.</mixed-citation></ref>
<ref id="B3">
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>AVRITZER</surname><given-names>Leonardo</given-names></name></person-group>
<source>Participatory Institutions in Democratic Brazil</source>
<publisher-loc>Baltimore</publisher-loc>
<publisher-name>The Johns, Hopkins University Press</publisher-name>
<year>2009</year></element-citation>
<mixed-citation>AVRITZER, Leonardo. <italic>Participatory Institutions in Democratic Brazil</italic>. Baltimore: The Johns, Hopkins University Press, 2009.</mixed-citation></ref>
<ref id="B4">
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>AVRITZER</surname><given-names>Leonardo</given-names></name>
<collab>NAVARRO Zander (org.)</collab></person-group>
<source>A inova&#xE7;&#xE3;o democr&#xE1;tica no Brasil</source>
<publisher-loc>S&#xE3;o Paulo</publisher-loc>
<publisher-name>Cortez</publisher-name>
<year>2003</year></element-citation>
<mixed-citation>AVRITZER, Leonardo; NAVARRO Zander (Org.). <italic>A inova&#xE7;&#xE3;o democr&#xE1;tica no Brasil</italic>. S&#xE3;o Paulo: Cortez, 2003.</mixed-citation></ref>
<ref id="B5">
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>BRAND&#xC3;O</surname><given-names>Lucas Coelho</given-names></name></person-group>
<chapter-title>A luta pela cidadania no Brasil</chapter-title>
<source><italic>Plural</italic> (Online)</source>
<publisher-loc>S&#xE3;o Paulo</publisher-loc>
<volume>16</volume>
<issue>2</issue>
<fpage>9</fpage>
<lpage>32</lpage>
<month>12</month>
<year>2009</year>
<comment>Dispon&#xED;vel em: &#x3C;<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.revistas.usp.br/plural/article/view/74593">http://www.revistas.usp.br/plural/article/view/74593</ext-link>&#x3E;</comment>
<date-in-citation content-type="access-date">Acesso em: 15 jul. 2017</date-in-citation></element-citation>
<mixed-citation>BRAND&#xC3;O, Lucas Coelho. A luta pela cidadania no Brasil. <italic>Plural</italic> (Online), S&#xE3;o Paulo, v. 16, n. 2, p. 9-32, dez. 2009. Dispon&#xED;vel em: &#x3C;http://www.revistas.usp.br/plural/article/view/74593&#x3E;. Acesso em: 15 jul. 2017.</mixed-citation></ref>
<ref id="B6">
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>CARVALHO</surname><given-names>Jos&#xE9; Murilo de</given-names></name></person-group>
<source><italic>Os bestializados</italic>: o Rio de Janeiro e a Rep&#xFA;blica que n&#xE3;o foi</source>
<publisher-loc>S&#xE3;o Paulo</publisher-loc>
<publisher-name>Companhia das Letras</publisher-name>
<year>1987</year></element-citation>
<mixed-citation>CARVALHO, Jos&#xE9; Murilo de. <italic>Os bestializados</italic>: o Rio de Janeiro e a Rep&#xFA;blica que n&#xE3;o foi. S&#xE3;o Paulo: Companhia das Letras, 1987.</mixed-citation></ref>
<ref id="B7">
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>TEXEIRA</surname><given-names>CHAVES</given-names></name>
<name><surname>Claudia</surname><given-names>Ana</given-names></name>
<name><surname>DAGNINO</surname><given-names>Evelina</given-names></name>
<name><surname>ALMEIDA SILVA</surname><given-names>Carla</given-names></name></person-group>
<chapter-title>La constituci&#xF3;n de La sociedad civil en Brasil</chapter-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name><surname>DAGNINO</surname><given-names>Evelina</given-names></name></person-group>
<source><italic>Sociedade civil, esfera p&#xFA;blica y democratizaci&#xF3;n na Am&#xE9;rica Latina</italic>: Brasil</source>
<publisher-loc>Campinas</publisher-loc>
<publisher-name>Editora UNICAMP/Fondo de cultura econ&#xF3;mica</publisher-name>
<year>2002</year>
<fpage>21</fpage>
<lpage>76</lpage></element-citation>
<mixed-citation>CHAVES TEXEIRA, Ana Claudia; DAGNINO, Evelina; ALMEIDA SILVA Carla. La constituci&#xF3;n de La sociedad civil en Brasil. In: DAGNINO Evelina (Org.). <italic>Sociedade civil, esfera p&#xFA;blica y democratizaci&#xF3;n na Am&#xE9;rica Latina</italic>: Brasil. Campinas: Editora UNICAMP/Fondo de cultura econ&#xF3;mica, 2002. p. 21-76.</mixed-citation></ref>
<ref id="B8">
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>CUNHA</surname><given-names>Penha F.</given-names></name>
<name><surname>MAGAJEWSKI</surname><given-names>Fl&#xE1;vio</given-names></name></person-group>
<article-title>Gest&#xE3;o participativa e valoriza&#xE7;&#xE3;o dos trabalhadores: avan&#xE7;os no &#xE2;mbito do SUS</article-title>
<source>Sa&#xFA;de &#x26; Sociedade</source>
<volume>21</volume>
<issue>1 (supl.)</issue>
<fpage>71</fpage>
<lpage>79</lpage>
<month>05</month>
<year>2012</year></element-citation>
<mixed-citation>CUNHA, Penha F.; MAGAJEWSKI, Fl&#xE1;vio. Gest&#xE3;o participativa e valoriza&#xE7;&#xE3;o dos trabalhadores: avan&#xE7;os no &#xE2;mbito do SUS. <italic>Sa&#xFA;de &#x26; Sociedade</italic>, v. 21, n. 1 (supl.), p. 71-79, maio 2012.</mixed-citation></ref>
<ref id="B9">
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>DAGNINO</surname><given-names>Evelina</given-names></name></person-group>
<chapter-title>Os movimentos sociais e a emerg&#xEA;ncia de uma nova no&#xE7;&#xE3;o de cidadania</chapter-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name><surname>DAGNINO</surname><given-names>Evelina</given-names></name></person-group>
<source><italic>Os anos 90</italic>: pol&#xED;tica e sociedade no Brasil</source>
<publisher-loc>S&#xE3;o Paulo</publisher-loc>
<publisher-name>Brasiliense</publisher-name>
<year>1994</year>
<fpage>103</fpage>
<lpage>115</lpage></element-citation>
<mixed-citation>DAGNINO Evelina. Os movimentos sociais e a emerg&#xEA;ncia de uma nova no&#xE7;&#xE3;o de cidadania. In: DAGNINO Evelina (Org.). <italic>Os anos 90</italic>: pol&#xED;tica e sociedade no Brasil. S&#xE3;o Paulo: Brasiliense, 1994, p. 103-115.</mixed-citation></ref>
<ref id="B10">
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>DAGNINO</surname><given-names>Evelina</given-names></name></person-group>
<article-title>Constru&#xE7;&#xE3;o democr&#xE1;tica, neoliberalismo e participa&#xE7;&#xE3;o: conflu&#xEA;ncia perversa</article-title>
<source>Sociedade e pol&#xED;tica</source>
<volume>3</volume>
<issue>5</issue>
<fpage>139</fpage>
<lpage>164</lpage>
<month>10</month>
<year>2004</year></element-citation>
<mixed-citation>DAGNINO Evelina. Constru&#xE7;&#xE3;o democr&#xE1;tica, neoliberalismo e participa&#xE7;&#xE3;o: conflu&#xEA;ncia perversa. <italic>Sociedade e pol&#xED;tica</italic>, v. 3, n. 5, p. 139-164, out. 2004.</mixed-citation></ref>
<ref id="B11">
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>DALLARI</surname><given-names>Sueli Gandolfi</given-names></name></person-group>
<article-title>A participa&#xE7;&#xE3;o popular e o direito &#xE0; sa&#xFA;de no Sistema nacional de sa&#xFA;de brasileiro</article-title>
<source>Revista de Direito Sanit&#xE1;rio</source>
<volume>6</volume>
<issue>1-3</issue>
<fpage>9</fpage>
<lpage>24</lpage>
<month>10</month>
<year>2005</year></element-citation>
<mixed-citation>DALLARI, Sueli Gandolfi. A participa&#xE7;&#xE3;o popular e o direito &#xE0; sa&#xFA;de no Sistema nacional de sa&#xFA;de brasileiro. <italic>Revista de Direito Sanit&#xE1;rio</italic>, v. 6, n. 1-3, p. 9-24, oct. 2005.</mixed-citation></ref>
<ref id="B12">
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>GRET</surname><given-names>Marion</given-names></name>
<name><surname>SINTOMER</surname><given-names>Yves</given-names></name></person-group>
<source>Porto Alegre, l&#x27;espoir d&#x27;une autre d&#xE9;mocratie</source>
<publisher-loc>Paris</publisher-loc>
<publisher-name>La d&#xE9;couverte</publisher-name>
<year>2005</year></element-citation>
<mixed-citation>GRET, Marion; SINTOMER, Yves. <italic>Porto Alegre, l&#x27;espoir d&#x27;une autre d&#xE9;mocratie</italic>. Paris: La d&#xE9;couverte, 2005.</mixed-citation></ref>
<ref id="B13">
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>GURZA LAVALLE</surname><given-names>Adri&#xE1;n</given-names></name></person-group>
<chapter-title>Participa&#xE7;&#xE3;o: valor, utilidade, efeitos e causa</chapter-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name><surname>RICHA</surname><given-names>Roberto</given-names></name></person-group>
<source><italic>Efetividade das institui&#xE7;&#xF5;es participativas no Brasil</italic>: estrat&#xE9;gias de avalia&#xE7;&#xE3;o</source>
<publisher-loc>Bras&#xED;lia</publisher-loc>
<publisher-name>IPEA/ Di&#xE1;logos para o desenvolvimento</publisher-name>
<year>2011</year>
<fpage>33</fpage>
<lpage>42</lpage></element-citation>
<mixed-citation>GURZA LAVALLE, Adri&#xE1;n. Participa&#xE7;&#xE3;o: valor, utilidade, efeitos e causa. In: RICHA, Roberto (org.). <italic>Efetividade das institui&#xE7;&#xF5;es participativas no Brasil</italic>: estrat&#xE9;gias de avalia&#xE7;&#xE3;o. Bras&#xED;lia: IPEA/ Di&#xE1;logos para o desenvolvimento, 2011. p. 33-42.</mixed-citation></ref>
<ref id="B14">
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>ISRAEL</surname><given-names>Liora</given-names></name></person-group>
<chapter-title>Droit et contestation des relations ambivalentes</chapter-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name><surname>ISRAEL</surname><given-names>Liora</given-names></name></person-group>
<source>L&#x2019;arme du droit</source>
<publisher-loc>Paris</publisher-loc>
<publisher-name>Presses de Sciences Po</publisher-name>
<year>2009</year>
<fpage>17</fpage>
<lpage>38</lpage></element-citation>
<mixed-citation>ISRAEL, Liora. Droit et contestation des relations ambivalentes. In: ISRAEL, Liora (org.). <italic>L&#x2019;arme du droit</italic>. Paris: Presses de Sciences Po, 2009. p. 17-38.</mixed-citation></ref>
<ref id="B15">
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>KINZO</surname><given-names>Maria D&#x2019;Alva Gil</given-names></name></person-group>
<chapter-title>Novos partidos: o in&#xED;cio do debate</chapter-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name><surname>LAMOUNIER</surname><given-names>B.</given-names></name></person-group>
<source><italic>Voto de desconfian&#xE7;a</italic>: elei&#xE7;&#xF5;es e mudan&#xE7;a pol&#xED;tica no Brasil, 1970-1979</source>
<publisher-loc>Petr&#xF3;polis</publisher-loc>
<publisher-name>Vozes</publisher-name>
<year>1980</year>
<fpage>217</fpage>
<lpage>259</lpage></element-citation>
<mixed-citation>KINZO, Maria D&#x2019;Alva Gil. Novos partidos: o in&#xED;cio do debate. In: B. LAMOUNIER (Org.). <italic>Voto de desconfian&#xE7;a</italic>: elei&#xE7;&#xF5;es e mudan&#xE7;a pol&#xED;tica no Brasil, 1970-1979. Petr&#xF3;polis: Vozes, 1980. p. 217-259.</mixed-citation></ref>
<ref id="B16">
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>KINZO</surname><given-names>Maria D&#x2019;Alva Gil</given-names></name></person-group>
<source><italic>Oposi&#xE7;&#xE3;o e autoritarismo</italic>: g&#xEA;nese e trajet&#xF3;ria do MBD, 1966-1979</source>
<publisher-loc>S&#xE3;o Paulo</publisher-loc>
<publisher-name>V&#xE9;rtice</publisher-name>
<year>1988</year></element-citation>
<mixed-citation>KINZO, Maria D&#x2019;Alva Gil. <italic>Oposi&#xE7;&#xE3;o e autoritarismo</italic>: g&#xEA;nese e trajet&#xF3;ria do MBD, 1966-1979. S&#xE3;o Paulo: V&#xE9;rtice, 1988.</mixed-citation></ref>
<ref id="B17">
<element-citation publication-type="webpage">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>LASCOUMES</surname><given-names>Pierre</given-names></name></person-group>
<article-title>La gouvernementalit&#xE9;: de la critique de l&#x27;&#xC9;tat aux technologies du pouvoir</article-title>
<source><italic>Le Portique</italic> [En ligne]</source>
<fpage>13</fpage>
<lpage>14</lpage>
<year>2004</year>
<comment>Dispon&#xED;vel em: &#x3C;<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://leportique.revues.org/625">http://leportique.revues.org/625</ext-link>&#x3E;</comment>
<date-in-citation content-type="access-date">Acesso em: 21 jul. 2017</date-in-citation></element-citation>
<mixed-citation>LASCOUMES, Pierre. La gouvernementalit&#xE9;: de la critique de l&#x27;&#xC9;tat aux technologies du pouvoir. <italic>Le Portique</italic> [En ligne], v. 13-14, 2004, Dispon&#xED;vel em: &#x3C;http://leportique.revues.org/625&#x3E;. Acesso em: 21 jul. 2017.</mixed-citation></ref>
<ref id="B18">
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>MADEIRA</surname><given-names>Rafael Machado</given-names></name></person-group>
<article-title>A atua&#xE7;&#xE3;o de ex-arenistas e exemedebistas na assembleia nacional constituinte</article-title>
<source>Revista Brasileira de Ci&#xEA;ncias Sociais</source>
<volume>26</volume>
<issue>77</issue>
<fpage>189</fpage>
<lpage>204</lpage>
<month>10</month>
<year>2011</year></element-citation>
<mixed-citation>MADEIRA, Rafael Machado. A atua&#xE7;&#xE3;o de ex-arenistas e exemedebistas na assembleia nacional constituinte. <italic>Revista Brasileira de Ci&#xEA;ncias Sociais</italic>, v. 26, n. 77, p. 189-204, out. 2011.</mixed-citation></ref>
<ref id="B19">
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>MICHILES</surname><given-names>Carlos</given-names></name>
<etal/></person-group>
<source><italic>Cidad&#xE3;o Constituinte</italic>: a saga das emendas populares</source>
<publisher-loc>Rio de Janeiro</publisher-loc>
<publisher-name>Paz e Terra</publisher-name>
<year>1989</year></element-citation>
<mixed-citation>MICHILES, Carlos et al. <italic>Cidad&#xE3;o Constituinte</italic>: a saga das emendas populares. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1989.</mixed-citation></ref>
<ref id="B20">
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>MORGAN</surname><given-names>Edmund</given-names></name></person-group>
<source><italic>Inventing the People</italic>: The Rise of Popular Sovereignty in England and America</source>
<publisher-loc>New York</publisher-loc>
<publisher-name>Norton &#x26; Co</publisher-name>
<year>1988</year></element-citation>
<mixed-citation>MORGAN, Edmund. <italic>Inventing the People</italic>: The Rise of Popular Sovereignty in England and America. New York: Norton &#x26; Co, 1988.</mixed-citation></ref>
<ref id="B21">
<element-citation publication-type="webpage">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>MUCINHATO</surname><given-names>Rafael</given-names></name></person-group>
<source><italic>O processo de funda&#xE7;&#xE3;o do PMDB</italic> (1979-1980). Paper apresentado no IV semin&#xE1;rio da Posgradua&#xE7;&#xE3;o em Ci&#xEA;ncia Pol&#xED;tica da USP</source>
<day>7-11</day>
<month>04</month>
<year>2014</year>
<comment>Dispon&#xED;vel em: &#x3C;<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://conferencias.fflch.usp.br/sdpscp/IVsem/paper/download/129/86">conferencias.fflch.usp.br/sdpscp/IVsem/paper/download/129/86</ext-link>&#x3E;</comment>
<date-in-citation content-type="access-date">Acesso em: 18 jul. 2017</date-in-citation></element-citation>
<mixed-citation>MUCINHATO, Rafael. <italic>O processo de funda&#xE7;&#xE3;o do PMDB</italic> (1979-1980). Paper apresentado no IV semin&#xE1;rio da Posgradua&#xE7;&#xE3;o em Ci&#xEA;ncia Pol&#xED;tica da USP, 7-11 abril 2014. Dispon&#xED;vel em: &#x3C;conferencias.fflch.usp.br/sdpscp/IVsem/paper/download/129/86&#x3E;. Acesso em: 18 jul. 2017.</mixed-citation></ref>
<ref id="B22">
<element-citation publication-type="webpage">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>NEZ</surname><given-names>H&#xE9;lo&#xEF;se</given-names></name></person-group>
<article-title>Nature et l&#xE9;gitimit&#xE9;s des savoirs citoyens dans l&#x27;urbanisme participatif</article-title>
<source>Sociologie</source>
<volume>2</volume>
<issue>4</issue>
<year>2011</year>
<comment>Dispon&#xED;vel em: &#x3C;<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://sociologie.revues.org/1098">http://sociologie.revues.org/1098</ext-link>&#x3E;</comment>
<date-in-citation content-type="access-date">Acesso em: 1 jul. 2017</date-in-citation></element-citation>
<mixed-citation>NEZ, H&#xE9;lo&#xEF;se. Nature et l&#xE9;gitimit&#xE9;s des savoirs citoyens dans l&#x27;urbanisme participatif. <italic>Sociologie</italic>, v. 2, n. 4, 2011. Dispon&#xED;vel em: &#x3C;http://sociologie.revues.org/1098&#x3E;. Acesso em: 1 jul. 2017.</mixed-citation></ref>
<ref id="B23">
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>O&#x2019;DONNELL</surname><given-names>Guillermo</given-names></name></person-group>
<source>Modernization and Bureaucratic-Authoritarism</source>
<publisher-loc>Berkeley</publisher-loc>
<publisher-name>Institute of International Studies</publisher-name>
<year>1979</year></element-citation>
<mixed-citation>O&#x2019;DONNELL, Guillermo. <italic>Modernization and Bureaucratic-Authoritarism</italic>. Berkeley: Institute of International Studies, 1979.</mixed-citation></ref>
<ref id="B24">
<element-citation publication-type="webpage">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>PERANI</surname><given-names>Cl&#xE1;udio</given-names></name></person-group>
<article-title>Comunidades eclesiais de base e movimento popular</article-title>
<source><italic>Cadernos do CEAS</italic>, revista cr&#xED;tica de humanidades</source>
<issue>233</issue>
<fpage>35</fpage>
<lpage>42</lpage>
<month>06</month>
<year>2016</year>
<comment>Dispon&#xED;vel em: &#x3C;<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://cadernosdoceas.ucsal.br/index.php/cadernosdoceas/article/view/51">https://cadernosdoceas.ucsal.br/index.php/cadernosdoceas/article/view/51</ext-link>&#x3E;</comment>
<date-in-citation content-type="access-date">Acesso em: 27 ago. 2017</date-in-citation></element-citation>
<mixed-citation>PERANI, Cl&#xE1;udio. Comunidades eclesiais de base e movimento popular. <italic>Cadernos do CEAS</italic>, revista cr&#xED;tica de humanidades, n. 233, p. 35-42, jun. 2016. Dispon&#xED;vel em: &#x3C;https://cadernosdoceas.ucsal.br/index.php/cadernosdoceas/article/view/51&#x3E;. Acesso em: 27 ago. 2017.</mixed-citation></ref>
<ref id="B25">
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>PAIVA</surname><given-names>Carlos Henrique Assun&#xE7;&#xE3;o</given-names></name>
<name><surname>TEXEIRA</surname><given-names>Teixeira</given-names></name>
<name><surname>Antonio</surname><given-names>Luiz</given-names></name></person-group>
<chapter-title>Reforma sanit&#xE1;ria e a cria&#xE7;&#xE3;o do Sistema &#xDA;nico de Sa&#xFA;de: notas sobre contextos e autores</chapter-title>
<source>Hist&#xF3;ria, Ci&#xEA;ncias, Sa&#xFA;de</source>
<publisher-loc>(Manguinhos)</publisher-loc>
<volume>21</volume>
<issue>1</issue>
<fpage>15</fpage>
<lpage>36</lpage>
<month>03</month>
<year>2014</year></element-citation>
<mixed-citation>PAIVA, Carlos Henrique Assun&#xE7;&#xE3;o; TEXEIRA Teixeira, Luiz Antonio. Reforma sanit&#xE1;ria e a cria&#xE7;&#xE3;o do Sistema &#xDA;nico de Sa&#xFA;de: notas sobre contextos e autores. <italic>Hist&#xF3;ria, Ci&#xEA;ncias, Sa&#xFA;de</italic> (Manguinhos), v. 21, n. 1, p. 15-36, mar. 2014.</mixed-citation></ref>
<ref id="B26">
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>PITKIN</surname><given-names>Hanna F.</given-names></name></person-group>
<source>The Concept of Representation</source>
<publisher-loc>Berkeley</publisher-loc>
<publisher-name>University of California Press</publisher-name>
<year>1972</year></element-citation>
<mixed-citation>PITKIN, Hanna F. <italic>The Concept of Representation</italic>. Berkeley: University of California Press, 1972.</mixed-citation></ref>
<ref id="B27">
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>RODRIGUES</surname><given-names>Le&#xF4;ncio M.</given-names></name></person-group>
<source>Quem &#xE9; quem na Constituinte</source>
<comment>Uma an&#xE1;lise s&#xF3;cio-pol&#xED;tica dos partidos e deputados</comment>
<publisher-loc>S&#xE3;o Paulo</publisher-loc>
<publisher-name>OESP-Maltese</publisher-name>
<year>1987</year></element-citation>
<mixed-citation>RODRIGUES, Le&#xF4;ncio M. <italic>Quem &#xE9; quem na Constituinte</italic>. Uma an&#xE1;lise s&#xF3;cio-pol&#xED;tica dos partidos e deputados. S&#xE3;o Paulo: OESP-Maltese, 1987.</mixed-citation></ref>
<ref id="B28">
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>ROSANVALLON</surname><given-names>Pierre</given-names></name></person-group>
<source>Le sacre du citoyen</source>
<comment>Histoire du suffrage universel en France</comment>
<publisher-loc>Paris</publisher-loc>
<publisher-name>Gallimard</publisher-name>
<year>1992</year></element-citation>
<mixed-citation>ROSANVALLON, Pierre. <italic>Le sacre du citoyen</italic>. Histoire du suffrage universel en France. Paris: Gallimard, 1992.</mixed-citation></ref>
<ref id="B29">
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>ROSANVALLON</surname><given-names>Pierre</given-names></name></person-group>
<source>Le Peuple introuvable</source>
<comment>Histoire de la repr&#xE9;sentation d&#xE9;mocratique en France</comment>
<publisher-loc>Paris</publisher-loc>
<publisher-name>Gallimard, Biblioth&#xE8;que des histoires</publisher-name>
<year>1998</year></element-citation>
<mixed-citation>ROSANVALLON, Pierre. <italic>Le Peuple introuvable</italic>. Histoire de la repr&#xE9;sentation d&#xE9;mocratique en France. Paris: Gallimard, Biblioth&#xE8;que des histoires, 1998.</mixed-citation></ref>
<ref id="B30">
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>ROSANVALLON</surname><given-names>Pierre</given-names></name></person-group>
<source><italic>Pour une histoire conceptuelle du politique</italic>: le&#xE7;on inaugurale au Coll&#xE8;ge de France faite le jeudi 28 mars 2002</source>
<publisher-loc>Paris</publisher-loc>
<publisher-name>&#xC9;d. du Seuil</publisher-name>
<year>2003</year></element-citation>
<mixed-citation>ROSANVALLON, Pierre. <italic>Pour une histoire conceptuelle du politique</italic>: le&#xE7;on inaugurale au Coll&#xE8;ge de France faite le jeudi 28 mars 2002. Paris: &#xC9;d. du Seuil, 2003.</mixed-citation></ref>
<ref id="B31">
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>SA VILAS BOAS</surname><given-names>Marie-H&#xE9;l&#xE8;ne</given-names></name></person-group>
<article-title>The genesis of participatory democracy in Brazil: a scientific (re)construction</article-title>
<source>Brazilian Political Science Review</source>
<volume>11</volume>
<issue>1</issue>
<month>03</month>
<year>2017</year>
<elocation-id>e0008</elocation-id>
<comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1590/1981-3821201700010008">https://doi.org/10.1590/1981-3821201700010008</ext-link></comment></element-citation>
<mixed-citation>SA VILAS BOAS, Marie-H&#xE9;l&#xE8;ne. The genesis of participatory democracy in Brazil: a scientific (re)construction, <italic>Brazilian Political Science Review</italic>, v. 11, n. 1, mar. 2017, e0008. https://doi.org/10.1590/1981-3821201700010008</mixed-citation></ref>
<ref id="B32">
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>SCHUMPETER</surname><given-names>Joseph</given-names></name></person-group>
<source>Capitalisme, Socialisme et d&#xE9;mocratie</source>
<publisher-loc>Paris</publisher-loc>
<publisher-name>Payot</publisher-name>
<year>1954</year></element-citation>
<mixed-citation>SCHUMPETER, Joseph. <italic>Capitalisme, Socialisme et d&#xE9;mocratie</italic>. Paris: Payot, 1954.</mixed-citation></ref>
<ref id="B33">
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>SPANOU</surname><given-names>Calliope</given-names></name></person-group>
<chapter-title>Le droit instrument de la contestation sociale? Les nouveaux mouvements sociaux face au droit</chapter-title>
<person-group person-group-type="editor">
<collab>CURAPP</collab></person-group>
<source>Les usages sociaux du droit</source>
<publisher-loc>Paris</publisher-loc>
<publisher-name>CURAPP-PUF</publisher-name>
<year>1990</year>
<fpage>32</fpage>
<lpage>43</lpage></element-citation>
<mixed-citation>SPANOU, Calliope. Le droit instrument de la contestation sociale? Les nouveaux mouvements sociaux face au droit. In: CURAPP (Org.). <italic>Les usages sociaux du droit</italic>. Paris: CURAPP-PUF, 1990. p. 32-43.</mixed-citation></ref>
<ref id="B34">
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>SOUZA</surname><given-names>Celina</given-names></name></person-group>
<source><italic>Constitutional Engineering in Brazil</italic>: The Politics of Federalism and Decentralization</source>
<publisher-loc>London</publisher-loc>
<publisher-name>Macmillan Press</publisher-name>
<year>1997</year>
<comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1007/978-1-349-25694-5">https://doi.org/10.1007/978-1-349-25694-5</ext-link></comment></element-citation>
<mixed-citation>SOUZA, Celina. <italic>Constitutional Engineering in Brazil</italic>: The Politics of Federalism and Decentralization. London: Macmillan Press, 1997. https://doi.org/10.1007/978-1-349-25694-5</mixed-citation></ref>
<ref id="B35">
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>TRANJAN</surname><given-names>Ricardo</given-names></name></person-group>
<source><italic>Participatory Democracy in Brazil</italic>: Socioeconomic and Political Origins</source>
<publisher-loc>Notre Dame</publisher-loc>
<publisher-name>Notre Dame University Press</publisher-name>
<year>2016</year></element-citation>
<mixed-citation>TRANJAN, Ricardo. <italic>Participatory Democracy in Brazil</italic>: Socioeconomic and Political Origins. Notre Dame: Notre Dame University Press, 2016.</mixed-citation></ref>
<ref id="B36">
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>WANDERLEY</surname><given-names>Mariangela Belfiore</given-names></name></person-group>
<source>Metamorfoses do desenvolvimento de comunidade</source>
<publisher-loc>S&#xE3;o Paulo</publisher-loc>
<publisher-name>Cortez</publisher-name>
<year>1993</year></element-citation>
<mixed-citation>WANDERLEY, Mariangela Belfiore. <italic>Metamorfoses do desenvolvimento de comunidade</italic>. S&#xE3;o Paulo: Cortez, 1993.</mixed-citation></ref>
<ref id="B37">
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>WAMPLER</surname><given-names>Brian</given-names></name></person-group>
<chapter-title>Or&#xE7;amento participativo: uma explica&#xE7;&#xE3;o para as amplas varia&#xE7;&#xF5;es nos resultados</chapter-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name><surname>AVRITZER</surname><given-names>Leonardo</given-names></name>
<name><surname>NAVARRO</surname><given-names>Zander</given-names></name></person-group>
<source>A inova&#xE7;&#xE3;o democr&#xE1;tica no Brasil</source>
<publisher-loc>S&#xE3;o Paulo</publisher-loc>
<publisher-name>Cortez</publisher-name>
<year>2003</year>
<fpage>61</fpage>
<lpage>88</lpage></element-citation>
<mixed-citation>WAMPLER, Brian. Or&#xE7;amento participativo: uma explica&#xE7;&#xE3;o para as amplas varia&#xE7;&#xF5;es nos resultados. In: AVRITZER, Leonardo; NAVARRO Zander (Org.). <italic>A inova&#xE7;&#xE3;o democr&#xE1;tica no Brasil</italic>. S&#xE3;o Paulo: Cortez, 2003, p. 61-88.</mixed-citation></ref></ref-list>
<ref-list>
<title>Arquivos consultados:</title>
<ref id="B38">
<element-citation publication-type="webpage">
<person-group person-group-type="author">
<collab>ASSEMBL&#xC9;IA NACIONAL CONSTITUINTE (ATAS DE COMISS&#xD5;ES)</collab></person-group>
<source>1-B: Subcomiss&#xE3;o dos Direitos, Pol&#xED;ticos dos Direitos, Coletivos e Garantias</source> <size units="pages">126 p</size>
<comment>Dispon&#xED;vel em: &#x3C;<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www2.camara.leg.br/atividade-legislativa/legislacao/Constituicoes_Brasileiras/constituicao-cidada/o-processo-constituinte/lista-de-comissoes-e-subcomissoes">http://www2.camara.leg.br/atividade-legislativa/legislacao/Constituicoes_Brasileiras/constituicao-cidada/o-processo-constituinte/lista-de-comissoes-e-subcomissoes</ext-link>&#x3E;</comment>
<date-in-citation content-type="access-date">Acesso em: 12 maio 2017</date-in-citation></element-citation>
<mixed-citation>ASSEMBL&#xC9;IA NACIONAL CONSTITUINTE (ATAS DE COMISS&#xD5;ES). 1-B: Subcomiss&#xE3;o dos Direitos, Pol&#xED;ticos dos Direitos, Coletivos e Garantias, 126 p. Dispon&#xED;vel em: &#x3C;http://www2.camara.leg.br/atividade-legislativa/legislacao/Constituicoes_Brasileiras/constituicao-cidada/o-processo-constituinte/lista-de-comissoes-e-subcomissoes&#x3E;. Acesso em: 12 maio 2017.</mixed-citation></ref>
<ref id="B39">
<element-citation publication-type="webpage">
<person-group person-group-type="author">
<collab>ASSEMBL&#xC9;IA NACIONAL CONSTITUINTE (ATAS DE COMISS&#xD5;ES)</collab></person-group>
<source>7-B: Subcomiss&#xE3;o de sa&#xFA;de, seguridade e do meio ambiente</source> <size units="pages">330 p</size>
<comment>Dispon&#xED;vel em: &#x3C;<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www2.camara.leg.br/atividade-legislativa/legislacao/Constituicoes_Brasileiras/constituicao-cidada/o-processo-constituinte/lista-de-comissoes-e-subcomissoes">http://www2.camara.leg.br/atividade-legislativa/legislacao/Constituicoes_Brasileiras/constituicao-cidada/o-processo-constituinte/lista-de-comissoes-e-subcomissoes</ext-link>&#x3E;</comment>
<date-in-citation content-type="access-date">Acesso em: 12 maio 2017</date-in-citation></element-citation>
<mixed-citation>ASSEMBL&#xC9;IA NACIONAL CONSTITUINTE (ATAS DE COMISS&#xD5;ES). 7-B: Subcomiss&#xE3;o de sa&#xFA;de, seguridade e do meio ambiente, 330 p. Dispon&#xED;vel em: &#x3C;http://www2.camara.leg.br/atividade-legislativa/legislacao/Constituicoes_Brasileiras/constituicao-cidada/o-processo-constituinte/lista-de-comissoes-e-subcomissoes&#x3E;. Acesso em: 12 maio 2017.</mixed-citation></ref>
<ref id="B40">
<element-citation publication-type="webpage">
<person-group person-group-type="author">
<collab>ASSEMBL&#xC9;IA NACIONAL CONSTITUINTE</collab></person-group>
<source>Sugest&#xF5;es dos Constituintes, 1 &#xE0; 12 000</source>
<comment>Dispon&#xED;vel em: &#x3C;<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www2.camara.leg.br/atividade-legislativa/legislacao/Constituicoes_Brasileiras/constituicao-cidada/o-processo-constituinte/sugestoes-dos-constituintes">http://www2.camara.leg.br/atividade-legislativa/legislacao/Constituicoes_Brasileiras/constituicao-cidada/o-processo-constituinte/sugestoes-dos-constituintes</ext-link></comment>
<date-in-citation content-type="access-date">Acesso em: 17 jul. 2017</date-in-citation></element-citation>
<mixed-citation>ASSEMBL&#xC9;IA NACIONAL CONSTITUINTE, Sugest&#xF5;es dos Constituintes, 1 &#xE0; 12 000, Dispon&#xED;vel em: &#x3C;http://www2.camara.leg.br/atividade-legislativa/legislacao/Constituicoes_Brasileiras/constituicao-cidada/o-processo-constituinte/sugestoes-dos-constituintes. Acesso em: 17 jul. 2017.</mixed-citation></ref></ref-list>
<ref-list>
<title>Sugest&#xF5;es citadas:</title>
<ref id="B41">
<element-citation publication-type="legal-doc">
<person-group person-group-type="author">
<collab>Sugest&#xE3;o n<sup>&#xBA;</sup> 680: ASSEMBL&#xC9;IA NACIONAL CONSTITUINTE</collab></person-group>
<source>Di&#xE1;rio da Assembleia Nacional Constituinte (suplemento)</source>
<day>29</day>
<month>04</month>
<year>1987</year>
<fpage>253</fpage>
<lpage>254</lpage></element-citation>
<mixed-citation>Sugest&#xE3;o n<sup>&#xBA;</sup> 680: ASSEMBL&#xC9;IA NACIONAL CONSTITUINTE, <italic>Di&#xE1;rio da Assembleia Nacional Constituinte (suplemento)</italic>, 29 de abril de 1987, p. 253-254.</mixed-citation></ref>
<ref id="B42">
<element-citation publication-type="legal-doc">
<person-group person-group-type="author">
<collab>Sugest&#xE3;o n<sup>&#xBA;</sup> 2.704: ASSEMBL&#xC9;IA NACIONAL CONSTITUINTE</collab></person-group>
<source>Di&#xE1;rio da Assembleia Nacional Constituinte (suplemento)</source>
<day>9</day>
<month>05</month>
<year>1987</year>
<fpage>356</fpage>
<lpage>356</lpage></element-citation>
<mixed-citation>Sugest&#xE3;o n<sup>&#xBA;</sup> 2.704: ASSEMBL&#xC9;IA NACIONAL CONSTITUINTE, <italic>Di&#xE1;rio da Assembleia Nacional Constituinte (suplemento)</italic>, 9 de maio de 1987, p. 356.</mixed-citation></ref>
<ref id="B43">
<element-citation publication-type="legal-doc">
<person-group person-group-type="author">
<collab>Sugest&#xE3;o n<sup>&#xBA;</sup> 2.896: ASSEMBL&#xC9;IA NACIONAL CONSTITUINTE</collab></person-group>
<source>Di&#xE1;rio da Assembleia Nacional Constituinte (suplemento)</source>
<day>9</day>
<month>05</month>
<year>1987</year>
<fpage>556</fpage>
<lpage>556</lpage></element-citation>
<mixed-citation>Sugest&#xE3;o n<sup>&#xBA;</sup> 2.896: ASSEMBL&#xC9;IA NACIONAL CONSTITUINTE, <italic>Di&#xE1;rio da Assembleia Nacional Constituinte (suplemento)</italic>, 9 de maio de 1987, p. 556.</mixed-citation></ref>
<ref id="B44">
<element-citation publication-type="legal-doc">
<person-group person-group-type="author">
<collab>Sugest&#xE3;o n<sup>&#xBA;</sup> 6.249: ASSEMBL&#xC9;IA NACIONAL CONSTITUINTE</collab></person-group>
<source>Di&#xE1;rio da Assembleia Nacional Constituinte (suplemento)</source>
<day>22</day>
<month>05</month>
<year>1987</year>
<fpage>137</fpage>
<lpage>137</lpage></element-citation>
<mixed-citation>Sugest&#xE3;o n<sup>&#xBA;</sup> 6.249: ASSEMBL&#xC9;IA NACIONAL CONSTITUINTE, <italic>Di&#xE1;rio da Assembleia Nacional Constituinte (suplemento),</italic> 22 de maio de 1987, p. 137.</mixed-citation></ref>
<ref id="B45">
<element-citation publication-type="legal-doc">
<person-group person-group-type="author">
<collab>Sugest&#xE3;o n<sup>&#xBA;</sup> 2.193-8: ASSEMBL&#xC9;IA NACIONAL CONSTITUINTE</collab></person-group>
<source>Di&#xE1;rio da Assembleia Nacional Constituinte (suplemento)</source>
<day>9</day>
<month>05</month>
<year>1987</year>
<fpage>119</fpage>
<lpage>120</lpage></element-citation>
<mixed-citation>Sugest&#xE3;o n<sup>&#xBA;</sup> 2.193-8: ASSEMBL&#xC9;IA NACIONAL CONSTITUINTE, <italic>Di&#xE1;rio da Assembleia Nacional Constituinte (suplemento)</italic>, 9 de maio de 1987, p. 119-120.</mixed-citation></ref></ref-list>
</back>
</article>