<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article
  PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.0 20120330//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.0/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.0" specific-use="sps-1.8" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">ibero</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Estudos Ibero Americanos</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Estud. Ibero-Am. (Online)</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="ppub">0101-4064</issn>
			<issn pub-type="epub">1980-864X</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Pontif&#xED;cia Universidade Cat&#xF3;lica do Rio Grande do Sul</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="doi">10.15448/1980-864X.2019.1.31796</article-id>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">00005</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Dossier: Derechos Humanos, Historia y Memoria (1968-2018)</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Defensa de DDHH en Chile en el contexto transnacional del movimiento de defensa de los derechos humanos, 1973-1990
					<xref ref-type="fn" rid="fn1">
						<sup>1</sup>
					</xref>
				</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>The defence of human rights in Chile within the context of the transnational human rights protection movement, 1973-1990</trans-title>
				</trans-title-group>
				<trans-title-group xml:lang="pt">
					<trans-title>Defesa de DDHH em Chile no contexto multinacional do movimento de defesa dos direitos humanos, 1973-1990</trans-title>
				</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0003-2557-7861</contrib-id>
					<name>
						<surname>Nicholls</surname>
						<given-names>Nancy</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
					<bio>
						<p>
							<sc>Nancy</sc>
							<sc>Nicholls</sc>
							<email>nnicholls@uc.cl</email>
						</p>
						<p>&#x2022; Licenciada en Historia por la Pontificia Universidad Cat&#xF3;lica de Chile, Doctora en Sociolog&#xED;a por la Universidad de Essex, Reino Unido. Profesora del Instituto de Historia, Pontificia Universidad Cat&#xF3;lica de Chile, Santiago, Chile.</p>
						<p>&#x25E6; Licenciada em Hist&#xF3;ria pela Pontificia Universidad Cat&#xF3;lica de Chile. Doutora em Sociolog&#xED;a pela Universidad de Essex, Reino Unido. Professora do Instituto de Historia, Pontificia Universidad Cat&#xF3;lica de Chile, Santiago, Chile.</p>
						<p>&#x25E6; Graduated in History from the Pontificia Universidad Cat&#xF3;lica de Chile, Doctor in Sociology from the Universidad de Essex, Reino Unido. Professor of the Instituto de Historia, Pontificia Universidad Cat&#xF3;lica de Chile, Santiago, Chile.</p>
					</bio>
				</contrib>
				</contrib-group>
				<aff id="aff1">
					<label>1</label>
					<institution content-type="normalized">Pontificia Universidad Cat&#xF3;lica de Chile</institution>
					<institution content-type="orgname">Pontificia Universidad Cat&#xF3;lica de Chile</institution>
					<addr-line>
						<named-content content-type="city">Santiago</named-content>
					</addr-line>
					<country country="CL">Chile</country>
					<institution content-type="original">Pontificia Universidad Cat&#xF3;lica de Chile, Santiago, Chile</institution>
				</aff>
			<pub-date publication-format="electronic" date-type="pub">
				<day>24</day>
				<month>04</month>
				<year>2019</year>
			</pub-date>
			<pub-date publication-format="electronic" date-type="collection">
				<season>Jan-Apr</season>
				<year>2019</year>
			</pub-date>
			<volume>45</volume>
			<issue>1</issue>
			<fpage>43</fpage>
			<lpage>56</lpage>
			<history>
				<date date-type="received">
					<day>30</day>
					<month>08</month>
					<year>2018</year>
				</date>
				<date date-type="accepted">
					<day>22</day>
					<month>12</month>
					<year>2018</year>
				</date>
				<date date-type="pub">
					<day>20</day>
					<month>03</month>
					<year>2019</year>
				</date>
			</history>
			<permissions>
				<license xml:lang="en" license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
					<license-p>Except where otherwise noted, the material published in this journal is licensed in the form of a Creative Commons Attribution 4.0 International license.</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<abstract>
				<title>Resumen</title>
				<p>El art&#xED;culo aborda el movimiento en redes de defensa de los DDHH en Chile que se desarroll&#xF3; bajo la dictadura c&#xED;vico-militar de Pinochet entre 1973 y 1990 en un contexto transnacional. Adem&#xE1;s de las buenas relaciones que el gobierno de la Unidad Popular hab&#xED;a establecido con diversos gobiernos a trav&#xE9;s de sus embajadas, se plantea que hubo otros factores que incidieron en el pronto apoyo internacional a los organismos que en Chile se crearon para auxiliar a los perseguidos por el r&#xE9;gimen. Se sostiene que tanto el conocimiento y los contactos a nivel internacional que hab&#xED;an adquirido algunos representantes de iglesia en materia de refugio durante la Unidad Popular, como sobre todo el impacto que gener&#xF3; en sectores progresistas de Europa y Am&#xE9;rica Latina el golpe de estado y la muerte del presidente Allende, coadyuvaron a la inmediata respuesta en red del movimiento internacional de apoyo a la defensa de los DDHH en Chile. De modo que las bases de c&#xF3;mo se llevar&#xED;a a cabo la cooperaci&#xF3;n internacional &#x2013;por parte de agencias donantes, organismos de Naciones Unidas, el Consejo Mundial de Iglesias y gobiernos y ONGs de diversos pa&#xED;ses&#x2013; se sentaron en los primeros meses despu&#xE9;s del golpe manteni&#xE9;ndose y desarroll&#xE1;ndose a lo largo de los casi 17 a&#xF1;os de dictadura. El conjunto de estos organismos crearon verdaderas redes transnacionales de apoyo a las v&#xED;ctimas de la represi&#xF3;n que traspasaron las fronteras de Chile y actuaron a nivel regional y global. En este lapso, los organismos de defensa de los DDHH en Chile apoyados por el movimiento internacional, realizaron diversos aprendizajes de c&#xF3;mo actuar lo m&#xE1;s eficazmente posible, cre&#xE1;ndose un 
					<italic>modus operandi</italic> as&#xED; como una cultura de DDHH, que tuvo repercusiones a nivel internacional. Lo anterior se ilustra a trav&#xE9;s del caso de FASIC. Finalmente, se sostiene que esa cultura ha dejado su huella en los movimientos sociales actuales, donde sectores de la sociedad civil, sobre todo juveniles, luchan por reivindicaciones sociales, culturales y de g&#xE9;nero que hab&#xED;an sido largamente postergadas.
				</p>
			</abstract>
			<trans-abstract xml:lang="pt">
				<title>Resumo</title>
				<p>O artigo aborda o movimento nas redes de defesa dos Direitos Humanos no Chile que se desenvolveu no per&#xED;odo da ditadura c&#xED;vico-militar de Pinochet, entre 1973 e 1990, em um contexto multinacional. Al&#xE9;m das boas rela&#xE7;&#xF5;es que o governo da Unidade Popular havia estabelecido com os diversos governos atrav&#xE9;s de suas embaixadas, se prop&#xF5;e que houve outros fatores que incidiram no r&#xE1;pido apoio internacional aos organismos criados no Chile para auxiliar aos perseguidos pelo regime. Argumenta-se que tanto o conhecimento quanto os contatos em n&#xED;vel internacional que alguns representantes da igreja adquiriram em termos de ref&#xFA;gio durante a Unidade Popular &#x2013;, sobretudo durante o impacto que gerou em setores progressistas da Europa e da Am&#xE9;rica Latina, o golpe de estado e a morte do presidente Allende &#x2013;, levaram &#xE0; resposta imediata da rede do movimento internacional de apoio para a defesa dos direitos humanos no Chile. Deste modo, as bases de coopera&#xE7;&#xE3;o internacional por parte de ag&#xEA;ncias doadoras, dos organismos das Na&#xE7;&#xF5;es Unidas, do Conselho Mundial de Igrejas e de governos e ONGs de diversos pa&#xED;ses sentou-se nos primeiros meses ap&#xF3;s o golpe e se desenvolveu ao longo dos quase 17 anos de ditadura. Todas essas organiza&#xE7;&#xF5;es criaram redes transnacionais reais para apoiar as v&#xED;timas da repress&#xE3;o que cruzaram as fronteiras do Chile e atuaram regional e globalmente. Durante este per&#xED;odo, as organiza&#xE7;&#xF5;es de defesa dos Direitos Humanos no Chile apoiados pelo movimento internacional, aprendeu a agir de forma t&#xE3;o eficaz quanto poss&#xED;vel, criando um 
					<italic>modus operandi</italic> e uma cultura de Direitos Humanos, que teve repercuss&#xE3;o internacional. O precedente &#xE9; ilustrado atrav&#xE9;s do caso do FASIC. Finalmente, argumenta-se que essa cultura deixou a sua marca nos atuais movimentos sociais, onde setores da sociedade civil, especialmente os jovens, lutam por reivindica&#xE7;&#xF5;es sociais, culturais e de g&#xEA;nero que foram adiadas por muito tempo.
				</p>
			</trans-abstract>
			<trans-abstract xml:lang="en">
				<title>Abstract</title>
				<p>This article engages with the protection of human rights through networks in Chile that developed under Pinochet&#xB4;s civil-military dictatorship between 1973 and 1990, in a transnational context. As well as the good relations that the Popular Unity government had established with diverse governments through its embassies, the article suggests that there were other influential factors in the swift international support for the Chilean organizations established to assist the victims of the regime. It is argued that as much as the knowledge and contacts at the international level that had been generated by different church representatives in terms of refuge during the Popular Unity government, it was principally the impact generated by progressive sectors in Europe and Latin America with respect to the coup and the death of President Allende, that contributed to the immediate response of the international movement networks in support of the defence of Chilean human rights. Consequently, the ways in which international cooperation would function &#x2013; from donor agencies, UN organisations, the World Council of Churches and diverse governments and international NGOs &#x2013; were established in the early months following the coup, and would be maintained and consolidated over the following, almost 17 years of dictatorship. During this time, the Chilean human rights defence organisations, supported by international cooperation, learnt to operate as efficiently as possible, creating a modus operandi as well as a human rights culture, that had repercussions at the international level. This is illustrated by the work of FASIC. Finally, the article maintains that this culture has left its imprint on current social movements, where sectors of civil society, young people in particular, make claims for social, cultural and gendered rights that have been put off for a very long time.</p>
			</trans-abstract>
			<kwd-group xml:lang="es">
				<title>Palabras claves:</title>
				<kwd>Derechos Humanos</kwd>
				<kwd>Dictadura</kwd>
				<kwd>Redes ecum&#xE9;nicas</kwd>
				<kwd>Iglesias Cat&#xF3;lica y Protestantes</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="pt">
				<title>Palavras chave:</title>
				<kwd>Direitos Humanos</kwd>
				<kwd>Ditadura</kwd>
				<kwd>Redes ecum&#xEA;nicas</kwd>
				<kwd>Igreja Cat&#xF3;lica e Protestante</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<title>Keywords:</title>
				<kwd>Human Rights</kwd>
				<kwd>Dictatorship</kwd>
				<kwd>Ecumenical networks</kwd>
				<kwd>Catholic and Protestants Churches</kwd>
			</kwd-group>
			<counts>
				<fig-count count="0"/>
				<table-count count="0"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="32"/>
				<page-count count="14"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<sec>
			<title>El apoyo inmediato. Las acciones nacionales</title>
			<p>El 11 de septiembre de 1973, las FF.AA. y de Orden protagonizaron un golpe de estado que puso t&#xE9;rmino al gobierno democr&#xE1;tico de Salvador Allende. Inmediatamente las nuevas autoridades militares ejercieron la represi&#xF3;n hacia los partidarios del r&#xE9;gimen derrocado que se caracteriz&#xF3; por su violencia y por su amplio alcance, en tanto no s&#xF3;lo fue dirigida hacia dirigentes pol&#xED;ticos y sociales sino tambi&#xE9;n hacia simpatizantes del depuesto r&#xE9;gimen o hacia quienes se cre&#xED;a proclives a &#xE9;l como los habitantes de las poblaciones
				<xref ref-type="fn" rid="fn2">
					<sup>2</sup>
				</xref>. Las detenciones, las ejecuciones, la tortura y los allanamientos fueron pr&#xE1;cticas ejercidas por la dictadura desde el momento mismo de su instalaci&#xF3;n en el poder. El miedo se apoder&#xF3; de amplios sectores de la sociedad.
			</p>
			<p>En los barrios perif&#xE9;ricos de Santiago no fue extra&#xF1;o en aquellos primeros d&#xED;as despu&#xE9;s del golpe que los cad&#xE1;veres de las v&#xED;ctimas fueran vistos por los habitantes de la ciudad; a la orilla del r&#xED;o Mapocho, o sencillamente en las v&#xED;as p&#xFA;blicas. Lo que estaba ocurriendo fue prontamente sabido por sacerdotes, pastores y laicos vinculados a las iglesias, a quienes les llegaron testimonios directos de personas que merec&#xED;an su confianza, por lo que no dudaron de la veracidad de estos
				<xref ref-type="fn" rid="fn3">
					<sup>3</sup>
				</xref>. Prontamente, el 3 de octubre se cre&#xF3; el Comit&#xE9; Nacional de Ayuda para los Refugiados (CONAR)
				<xref ref-type="fn" rid="fn4">
					<sup>4</sup>
				</xref>, compuesto por representantes de las iglesias protestantes y de la iglesia Cat&#xF3;lica y el 6 de octubre de 1973, el Comit&#xE9; Pro Paz o COPACHI, integrado fundamentalmente por la Iglesia Cat&#xF3;lica. El primero orientado a apoyar a los extranjeros, sobre todo refugiados que se encontraban en Chile participando de la Unidad Popular y eran considerados enemigos por el nuevo r&#xE9;gimen y el segundo a las v&#xED;ctimas chilenas. CONAR dar&#xED;a origen a la Fundaci&#xF3;n de Ayuda Social de las Iglesias Cristianas (FASIC) en 1975 y el Comit&#xE9; Pro Paz a la Vicar&#xED;a de la Solidaridad en enero de 1976, ambas instituciones no gubernamentales que defendieron los derechos vulnerados de miles de chilenos durante los casi 17 a&#xF1;os de la dictadura. SERPAJ (Servicio Paz y Justicia de Chile) organismo de inspiraci&#xF3;n ecum&#xE9;nica creado en noviembre de 1977 y CODEPU (Corporaci&#xF3;n de Promoci&#xF3;n y Defensa de los Derechos del Pueblo) en los a&#xF1;os &#x2018;80, fueron tambi&#xE9;n importantes organismos de defensa de los derechos humanos de la sociedad civil, a nivel nacional y regional, como es el caso de este &#xFA;ltimo que denunci&#xF3; la represi&#xF3;n de los campesinos en el sur del pa&#xED;s (
				<xref ref-type="bibr" rid="B2">BARRIENTOS, 2015</xref>). Esta reacci&#xF3;n del mundo eclesi&#xE1;stico fue fundamental en la formaci&#xF3;n de una red de apoyo que desde un comienzo traspas&#xF3; las fronteras chilenas. No obstante, no debe confundirse con un apoyo de la iglesia en su conjunto. De hecho a pocos d&#xED;as de haberse producido el golpe, el Comit&#xE9; Permanente de la Conferencia Episcopal emiti&#xF3; un comunicado ambiguo que otorg&#xF3; cierta legitimidad a la Junta Militar. Adem&#xE1;s, de los 40 obispos de la Conferencia Episcopal de Chile, seis se manifestaron a favor del golpe (
				<xref ref-type="bibr" rid="B26">STRASSNER, 2006</xref>). Por su parte, un sector de las iglesias evang&#xE9;licas apoy&#xF3; el golpe y el r&#xE9;gimen dictatorial, lo cual sirvi&#xF3; a Pinochet de recurso simb&#xF3;lico cuando la alta jerarqu&#xED;a de la Iglesia Cat&#xF3;lica comenz&#xF3; a criticarlo abiertamente.
			</p>
			<p>De acuerdo a Strassner, si la cr&#xED;tica de la jerarqu&#xED;a de la Iglesia Cat&#xF3;lica hacia el r&#xE9;gimen demor&#xF3; algunos meses en hacerse expl&#xED;cita, no ocurri&#xF3; lo mismo con su acci&#xF3;n en defensa de las v&#xED;ctimas &#x2013; como lo demuestra la temprana creaci&#xF3;n de CONAR y sobre todo del Comit&#xE9; Pro Paz. Con ello, la Iglesia Cat&#xF3;lica defini&#xF3; con suma prontitud su perfil de &#x2018;Iglesia Samaritana&#x2019; (
				<xref ref-type="bibr" rid="B26">STRASSNER, 2006</xref>). Ello la diferencia de otras experiencias en la regi&#xF3;n, por ejemplo en Argentina, donde la gran mayor&#xED;a del episcopado apoy&#xF3; abiertamente a la junta militar golpista, justific&#xF3; su accionar y puso en duda los relatos de las v&#xED;ctimas (
				<xref ref-type="bibr" rid="B16">MIGNONE, 1986</xref>).
			</p>
			<p>En Chile, el sector de la Iglesia Cat&#xF3;lica que actu&#xF3; en defensa de los DHHH puede identificarse con aquel que hab&#xED;a sido fuertemente influido por la renovaci&#xF3;n de la Iglesia Cat&#xF3;lica tras el Concilio Vaticano II. Fue en la d&#xE9;cada del &#x2018;60 cuando surgi&#xF3; un sector progresista dentro de la iglesia, sensibilizado por las problem&#xE1;ticas sociales del pa&#xED;s y cercano a las propuestas de cambio estructural de la Democracia Cristiana. Un hito en este sentido fue la designaci&#xF3;n de Ra&#xFA;l Silva Henr&#xED;quez como arzobispo de Santiago en 1961, quien &#x201C;desempe&#xF1;o un papel muy importante en la renovaci&#xF3;n de la Iglesia en Chile y en Am&#xE9;rica Latina&#x201D; (
				<xref ref-type="bibr" rid="B9">GIRAUDIER, 2015</xref>, p. 219). Hacia fines de la d&#xE9;cada del 60, surgi&#xF3; el movimiento Iglesia Joven que se declaraba como una iglesia que estaba junto a la lucha del pueblo, postura que recibi&#xF3; un fuerte impulso luego de la Segunda Conferencia General del Episcopado Latinoamericano que tuvo lugar en Medell&#xED;n entre agosto y septiembre de 1968. Si bien la Teolog&#xED;a de la Liberaci&#xF3;n no se desarroll&#xF3; en Chile al nivel que lo hizo en Brasil, Colombia y Am&#xE9;rica Central, tuvo exponentes tanto laicos como religiosos. Bajo el gobierno de la Unidad Popular, los Cristianos por el Socialismo unieron la fe religiosa con la participaci&#xF3;n pol&#xED;tica, inspirados por la Teolog&#xED;a de la Liberaci&#xF3;n (
				<xref ref-type="bibr" rid="B9">GIRAUDIER, 2015</xref>). De modo que al momento del golpe, cuando los religiosos comenzaron a escuchar los relatos de la represi&#xF3;n, exist&#xED;a todo un sector de la Iglesia Cat&#xF3;lica que era cercano a los sectores populares &#x2013;fuertemente reprimidos por la dictadura desde sus inicios&#x2013; y que simpatizaba o adher&#xED;a a las propuestas de cambio de la izquierda en el poder que los militares derrocaron. &#xBF;Fue esta posici&#xF3;n de la Iglesia Cat&#xF3;lica frente a la dictadura &#xFA;nica en la regi&#xF3;n? Ciertamente no; la Iglesia Cat&#xF3;lica en Brasil, por ejemplo, se caracteriz&#xF3; por su posici&#xF3;n de resistencia a la dictadura, y por un recorrido en los a&#xF1;os &#x2018;60 de sensibilidad al cambio que llev&#xF3; al Cuerpo Episcopal brasilero a 
				<italic>aggiornarse</italic> de acuerdo a los nuevos requerimientos de la sociedad, la cultura y la econom&#xED;a del pa&#xED;s (
				<xref ref-type="bibr" rid="B27">TOURIS, 2015</xref>).
			</p>
		</sec>
		<sec>
			<title>La ayuda internacional: la construcci&#xF3;n del andamiaje de apoyo</title>
			<sec>
				<title>Los v&#xED;nculos establecidos con la comunidad internacional durante la Unidad Popular</title>
				<p>La inmediata reacci&#xF3;n de un sector del mundo de iglesias frente a la violaci&#xF3;n a los derechos humanos en Chile involucr&#xF3; desde un principio el apoyo internacional. Este se explica por varias razones, dentro de la cuales es importante considerar el efecto que tuvo el gobierno de la Unidad Popular como experiencia socialista democr&#xE1;tica en el &#xE1;mbito internacional. En un contexto caracterizado por la Guerra Fr&#xED;a, la llegada por la v&#xED;a de las urnas &#x2013;y no por la toma del poder violenta&#x2013; de un gobierno que se defin&#xED;a como socialista y marxista, caus&#xF3; profunda expectaci&#xF3;n e inter&#xE9;s en amplios sectores de izquierda, centro izquierda y progresistas, sobre todo en el continente europeo y en Am&#xE9;rica Latina. Luego de una d&#xE9;cada caracterizada por los influjos de la Revoluci&#xF3;n Cubana, por manifestaciones contra el 
					<italic>establishment</italic>, y por un anhelo generalizado de cambio social y pol&#xED;tico, muchos j&#xF3;venes progresistas tanto en Europa como en Am&#xE9;rica Latina se sintieron v&#xED;vidamente atra&#xED;dos por la in&#xE9;dita experiencia pol&#xED;tica del gobierno socialista de Salvador Allende que se inici&#xF3; el 4 de noviembre de 1970.
				</p>
				<p>Este inter&#xE9;s se manifest&#xF3; en la llegada a Chile de observadores, simpatizantes y colaboradores extranjeros provenientes de diversos pa&#xED;ses, para documentar, seguir de cerca o participar de la Unidad Popular. A este contingente de extranjeros se sumaron los refugiados pol&#xED;ticos de dictaduras latinoamericanas de la regi&#xF3;n como brasileros y paraguayos. En 1971, el presidente Salvador Allende solicit&#xF3; a las iglesias cristianas que brindaran su apoyo a los refugiados, de modo que pudieran no s&#xF3;lo resolver sus problemas de subsistencia, sino tambi&#xE9;n iniciar un proyecto de vida en Chile. En respuesta a dicha solicitud Helmut Frenz, obispo de la Iglesia Luterana en Chile, present&#xF3; un amplio programa al gobierno que ten&#xED;a el apoyo de las iglesias protestantes de Europa y Estados Unidos. As&#xED; comenz&#xF3; una acci&#xF3;n que vincul&#xF3; al pastor luterano con organismos internacionales como ACNUR
					<xref ref-type="fn" rid="fn5">
						<sup>5</sup>
					</xref> De modo que cuando se produjo el golpe Frenz contaba con la experiencia del trabajo con refugiados y con los contactos internacionales que comenzaron a operar de inmediato.
				</p>
				<p>Hay que considerar que independientemente de los v&#xED;nculos previos con organismos solidarios internacionales, el solo hecho de haberse producido un golpe de estado que puso fin a las esperanzas cifradas por muchos en el &#xE9;xito del proyecto pol&#xED;tico de Allende, gener&#xF3; un gran impacto a nivel internacional. Este impacto fue mayor a&#xFA;n cuando se supo que Allende estaba muerto. Inmediatamente, comenz&#xF3; un movimiento de personas y organismos que desde el primer momento estuvieron atentos a apoyar a las v&#xED;ctimas del nuevo r&#xE9;gimen. Como se&#xF1;ala Claudio Gonz&#xE1;lez: &#x201C;Al principio Chile era el foco, hab&#xED;a sido Brasil tambi&#xE9;n pero de repente Chile se apropia del primer lugar de la solidaridad, cosa que no ocurre con Argentina ni con otros pa&#xED;ses&#x201D;
					<xref ref-type="fn" rid="fn6">
						<sup>6</sup>
					</xref>
				</p>
				<p>Tambi&#xE9;n es importante tomar en cuenta que Allende hab&#xED;a creado buenas e incluso estrechas relaciones diplom&#xE1;ticas con varias embajadas, dentro de las cuales destacan Suecia y M&#xE9;xico, que una vez que se produjo el golpe, tuvieron un rol preponderante en la ayuda a cientos de personas que estaban siendo perseguidas. Suecia por ejemplo, hab&#xED;a establecido v&#xED;nculos con el gobierno de Salvador Allende a trav&#xE9;s de su primer ministro Olof Palme y luego por medio de su embajador en Chile, Harald Edelstam (
					<xref ref-type="bibr" rid="B3">CAMACHO, 2006</xref>). M&#xE9;xico por su parte, hab&#xED;a estrechado relaciones con Chile bajo la Unidad Popular a trav&#xE9;s de intelectuales, pol&#xED;ticos y el propio presidente Luis Echeverr&#xED;a, quien manifest&#xF3; su apoyo expl&#xED;cito al presidente Allende a trav&#xE9;s de la visita que realiz&#xF3; al pa&#xED;s, del apoyo de su gobierno para paliar los estragos del terremoto de 1971, de la ayuda econ&#xF3;mica y de la participaci&#xF3;n en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) que tuvo lugar en Santiago en 1972 (
					<xref ref-type="bibr" rid="B22">ROJAS MIRA, 2016</xref>).
				</p>
			</sec>
			<sec>
				<title>La llegada del apoyo ecum&#xE9;nico internacional: &#x201C;en el primer avi&#xF3;n, apenas se abren las fronteras despu&#xE9;s del golpe&#x201D;</title>
				<p>Es innegable que el apoyo internacional al movimiento de DDHH se vio acrecentado por la simpat&#xED;a generada hacia la Unidad Popular y Salvador Allende. No obstante, la ayuda econ&#xF3;mica de las organizaciones internacionales se enmarca dentro de un movimiento de apoyo mayor que englob&#xF3; a Latinoam&#xE9;rica en su conjunto y que de acuerdo a Manuela Restrepo vio un aumento exhaustivo en la d&#xE9;cada del &#x2018;80 (
					<xref ref-type="bibr" rid="B21">RESTREPO, 2012</xref>).
				</p>
				<p>Como se ha visto, las iglesias cristianas fueron claves en la formaci&#xF3;n de iniciativas de apoyo a las v&#xED;ctimas de la represi&#xF3;n, pero tambi&#xE9;n en la creaci&#xF3;n de un cuerpo doctrinario que sustentara la lucha a favor de los derechos humanos. Para la Iglesia Cat&#xF3;lica las diversas enc&#xED;clicas papales, desde 
					<italic>Rerum Novarum</italic> escrita por Le&#xF3;n XIII hasta 
					<italic>Populorum Progressio</italic> de Pablo VI, el Concilio Vaticano II y de manera m&#xE1;s contempor&#xE1;nea a los hechos, el S&#xED;nodo de Obispos de 1971, sentaban las bases de una narrativa a favor de los derechos del ser humano sobre todo en contextos de injusticia y opresi&#xF3;n
					<xref ref-type="fn" rid="fn7">
						<sup>7</sup>
					</xref>. Fue esta narrativa de la cual se apropi&#xF3; el sector del catolicismo que el te&#xF3;logo &#xC1;lvaro Ramis ha denominado la Iglesia &#x2018;confesante&#x2019; &#x2013; por su actitud solidaria a favor de los perseguidos durante la dictadura (
					<xref ref-type="bibr" rid="B20">RAMIS, 2013</xref>). Por su parte, para un sector de las iglesias protestantes, el apoyo a las v&#xED;ctimas se entend&#xED;a como un deber cristiano y la lucha por los derechos humanos como parte de su misi&#xF3;n eclesial. Charles Harper, director de la Oficina de Derechos Humanos del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), entend&#xED;a que entre los miembros de las iglesias exist&#xED;an &#x2018;agentes cristianos&#x2019; que actuaban como portavoces de los oprimidos y generaban un contra-poder frente al poder que ejerc&#xED;an las dictaduras militares, en una clara dimensi&#xF3;n activa de la defensa de los DDHH (
					<xref ref-type="bibr" rid="B11">HARPER, 1978</xref>).
				</p>
				<p>La confluencia de las iniciativas nacionales e internacionales dio como resultado la articulaci&#xF3;n de una red de apoyo que se mantuvo a lo largo de toda la dictadura. El apoyo fundamental sin el cual los organismos en Chile no hubiesen podido funcionar, fue el econ&#xF3;mico. Este proven&#xED;a del Consejo Mundial de Iglesias y de diversas organizaciones ecum&#xE9;nicas m&#xE1;s que nada europeas &#x2013;si bien tambi&#xE9;n hubo estadounidenses&#x2013; como Pan Para el Mundo, ASDI, OXFAM y CLAMOR. Para los organismos de DDHH, la ayuda ecum&#xE9;nica internacional no s&#xF3;lo signific&#xF3; el aporte econ&#xF3;mico para echar a andar los diversos proyectos, sino que tambi&#xE9;n fue clave en t&#xE9;rminos pol&#xED;ticos y pastorales. Pol&#xED;ticamente, porque fueron los organismos internacionales con v&#xED;nculos con Naciones Unidas, con otras agencias solidarias, con organismos como CIME, con las iglesias locales del primer mundo, las que permit&#xED;an que las ONGs chilenas recibieran el soporte constante en los largos a&#xF1;os de represi&#xF3;n dictatorial. Y en sentido pastoral, porque hubo momentos de dificultad a lo largo de los a&#xF1;os de dictadura en los cuales el mensaje pastoral era importante para despejar disyuntivas &#xE9;ticas.</p>
				<p>Es notable la precocidad con la cual la red de apoyo se articul&#xF3; con los organismos de DDHH nacionales; la comunidad ecum&#xE9;nica de Am&#xE9;rica Latina y otros pa&#xED;ses hab&#xED;a recibido la alerta de una posible nueva intervenci&#xF3;n militar en la regi&#xF3;n a inicios de 1973, y la Comisi&#xF3;n de Iglesias sobre Asuntos Internacionales del Consejo Mundial de Iglesias a trav&#xE9;s de un informe, llam&#xF3; a las iglesias del continente y del mundo a concientizar a la poblaci&#xF3;n frente a esta amenaza y a crear nuevos organismos de car&#xE1;cter ecum&#xE9;nico para hacerle frente si se materializaba. De modo que cuando se produjo el golpe de estado en Chile, la reacci&#xF3;n del mundo de iglesias fue inmediata (HARPER, 2006). Y aqu&#xED; es donde se produce una primera confluencia entre las iglesias locales y los organismos internacionales, ya que la informaci&#xF3;n de lo que estaba sucediendo en Chile fue transmitida r&#xE1;pidamente hacia el Consejo Mundial de Iglesias, el cual comenz&#xF3; a realizar consultas con la comunidad ecum&#xE9;nica de otros pa&#xED;ses latinoamericanos pensando en posibles pa&#xED;ses de asilo para los perseguidos (HARPER, 2006). Las pol&#xED;ticas de informaci&#xF3;n fueron de acuerdo a Soledad Catoggio una de las t&#xE1;cticas que las redes transnacionales de defensa de los DDHH creadas por el mundo religioso en el Cono Sur, pusieron en pr&#xE1;ctica. Esta t&#xE1;ctica contin&#xFA;a la autora, citando a Keck y Sikkink, es propia de la acci&#xF3;n pol&#xED;tica que se desarrolla al margen del Estado (CATOGGIO, 2014). Muchas veces en el futuro, la informaci&#xF3;n ser&#xED;a clave para que los agentes de esta red de DDHH actuaran a favor de las v&#xED;ctimas. Se trataba, por ejemplo, de informaci&#xF3;n sobre organismos internacionales que pod&#xED;an financiar proyectos de defensa de los DDHH, pero tambi&#xE9;n &#x2013;una vez que se fue adquiriendo experiencia y conocimiento&#x2013; sobre c&#xF3;mo actuar frente a los efectos de la represi&#xF3;n como la tortura. As&#xED; a pocos d&#xED;as de haberse producido el golpe lleg&#xF3; la primera misi&#xF3;n a Chile. En palabras de Claudio Gonz&#xE1;lez: &#x201C;Entre la gente que llega el primer d&#xED;a (&#x2026;) llega la gente de iglesia tambi&#xE9;n, del Consejo Mundial de Iglesias y de la Federaci&#xF3;n Luterana Mundial (&#x2026;) estamos hablando apenas se abre la frontera despu&#xE9;s del 11 de septiembre, en el primer avi&#xF3;n&#x201D;
					<xref ref-type="fn" rid="fn8">
						<sup>8</sup>
					</xref>.
				</p>
				<p>Organismos como el Alto Comisionado de Naciones Unidas para Refugiados (ACNUR), el Comit&#xE9; Intergubernamental para las Migraciones Europeas (CIME) y la Cruz Roja Internacional, estuvieron presentes en la labor desempe&#xF1;ada por CONAR, inmediatamente despu&#xE9;s del golpe. ACNUR fue quien realiz&#xF3; las primeras negociaciones con la Junta Militar comandada por Pinochet para que esta autorizara la creaci&#xF3;n del organismo y se pudiera abrir un programa de repatriaci&#xF3;n y asilo pol&#xED;tico para los extranjeros que deb&#xED;an abandonar Chile. Cuando esa labor lleg&#xF3; a t&#xE9;rmino, ACNUR estableci&#xF3; un convenio con la Fundaci&#xF3;n de Ayuda Social de las Iglesias Cristianas (FASIC) para llevar a cabo el Programa de Reunificaci&#xF3;n Familiar. Este programa ten&#xED;a como prop&#xF3;sito reunir a las familias de los presos pol&#xED;ticos que hab&#xED;an conmutado su pena de prisi&#xF3;n por extra&#xF1;amiento en virtud del Decreto Supremo 504 y ya estaban viviendo en el extranjero, as&#xED; como de otros exiliados (
					<xref ref-type="bibr" rid="B8">GARC&#xC9;S; NICHOLLS, 2005</xref>).
				</p>
				<p>La red ecum&#xE9;nica de DDHH existi&#xF3; tambi&#xE9;n en los pa&#xED;ses de Am&#xE9;rica Latina que hab&#xED;an experimentado dictaduras o a los que llegaban refugiados escapando de ellas. Los organismos internacionales como ACNUR y el CMI estaban en aquel tiempo presentes apoyando a las organizaciones de pa&#xED;ses latinoamericanos, que tuvieron un rol en la ayuda a los refugiados chilenos que iban llegando como exiliados. En Argentina, la migraci&#xF3;n de los chilenos exilados fue considerablemente alta concentr&#xE1;ndose en las ciudades de Buenos Aires, Mendoza y Neuqu&#xE9;n. En 1973 la Iglesia Evang&#xE9;lica del R&#xED;o de la Plata, la Iglesia Evang&#xE9;lica Disc&#xED;pulos de Cristo y la Iglesia Evang&#xE9;lica Metodista Argentina, formaron la Comisi&#xF3;n Argentina para los Refugiados (CAREF), con el objetivo de responder a las urgentes necesidades de los chilenos que hab&#xED;an escapado del golpe de estado y se hab&#xED;an refugiado en ese pa&#xED;s. Entre 1973 y 1986 CAREF dio asistencia a 16.400 personas, de las cuales el 96% fueron chilenos
					<xref ref-type="fn" rid="fn9">
						<sup>9</sup>
					</xref>. Hacia fines de la d&#xE9;cada de los &#x2018;80, CAREF organiz&#xF3; el &#x2018;Primer Encuentro de Organismos Ecum&#xE9;nicos&#x2019; en la ciudad de Buenos Aires, el cual fue auspiciado por el Consejo Mundial de Iglesias y ten&#xED;a como finalidad buscar formas de cooperaci&#xF3;n regional para el problema de los refugiados. Participaron en este encuentro adem&#xE1;s de Argentina y Chile, Bolivia, Uruguay, Paraguay y Per&#xFA;. ACNUR y el Comit&#xE9; Ecum&#xE9;nico de Acci&#xF3;n Social (CEAS) tambi&#xE9;n auxiliaron a los refugiados chilenos que a lo largo de la d&#xE9;cada de los &#x2018;80 continuaban llegando a Mendoza producto de las constantes acciones represivas de la dictadura. Se trataba de personas que hab&#xED;an experimentado directamente la represi&#xF3;n por lo que tem&#xED;an por su seguridad; eran en su mayor&#xED;a hombres con poca educaci&#xF3;n formal y poco calificados laboralmente. A su llegada a la ciudad de Mendoza necesitaban desde protecci&#xF3;n legal hasta alimentaci&#xF3;n y vivienda. CEPARE otorgaba el status de refugiado, en tanto CEAS proporcionaba a trav&#xE9;s de diferentes programas, asistencia en diversas &#xE1;reas sociales, a la vez que ayudaba a los migrantes a establecerse y adaptarse a las nuevas condiciones de vida fuera de su pa&#xED;s
					<xref ref-type="fn" rid="fn10">
						<sup>10</sup>
					</xref>. El caso de los j&#xF3;venes era m&#xE1;s apremiante, debido a que:
				</p>
				<disp-quote>
					<p>Estos j&#xF3;venes que han crecido bajo el gobierno militar han abrazado la lucha pol&#xED;tica en un pa&#xED;s que no les ofrece ninguna perspectiva de futuro. La militancia se convirti&#xF3; entonces en un proyecto de vida integrador y totalizador. El quiebre de ese proyecto es una experiencia traum&#xE1;tica pues no s&#xF3;lo significa la p&#xE9;rdida de un proyecto pol&#xED;tico global sino de una experiencia vital de construcci&#xF3;n de un proyecto de vida
						<xref ref-type="fn" rid="fn11">
							<sup>11</sup>
						</xref>.
					</p>
				</disp-quote>
				<p>El apoyo otorgado por la red ecum&#xE9;nica a los exiliados chilenos debe entenderse en el marco de la Operaci&#xF3;n C&#xF3;ndor, una de cuyas acciones fue el seguimiento y eliminaci&#xF3;n de exiliados pol&#xED;ticos en los pa&#xED;ses que formaban parte de ella. Como ha se&#xF1;alado Alejandro Paredes: &#x201C;Aparte de la Operaci&#xF3;n Colombo, en 1974 al menos 15.000 refugiados pol&#xED;ticos sufrieron represiones ilegales y al a&#xF1;o siguiente, por lo menos 69 fueron amenazados para que abandonaran el pa&#xED;s. En 1976, despu&#xE9;s que la presidenta Isabel de Per&#xF3;n fuera derrocada se desnud&#xF3; la persecuci&#xF3;n contra los exiliados pol&#xED;ticos&#x201D; (
					<xref ref-type="bibr" rid="B18">PAREDES, 2004</xref>). Si bien CAREF se concentr&#xF3; en las ayudas sociales urgentes para que los exiliados puedieran establecerse en Argentina con un m&#xED;nimo de seguridad y estabilidad, y luego en el retorno de estos a Chile, no se descarta que los refugiados chilenos hayan sido v&#xED;ctima de la represi&#xF3;n concertada por las dictaduras del Cono Sur. De hecho la vulnerabilidad y el temor que los refugiados chilenos experimentaron a su llegada a Argentina, no s&#xF3;lo tuvo que ver con los efectos de la represi&#xF3;n que hab&#xED;an sufrido en Chile, sino tambi&#xE9;n con la inseguridad y el temor de volver a experimentarla en Argentina.
				</p>
				<p>De modo que el apoyo buscaba insertar a estos j&#xF3;venes en el &#xE1;rea laboral para que por un lado pudieran hacer un aprendizaje en alg&#xFA;n oficio y por otro pudieran ir integr&#xE1;ndose a la sociedad argentina. El movimiento de chilenos y chilenas que se refugiaban en Argentina fue permanente a lo largo de todo el periodo dictatorial, fruto de lo cual CAREF y organismos chilenos organizaron el &#x2018;Primer Encuentro de la Mujer Chilena en el Exilio&#x2019; con el objetivo de reflexionar sobre las experiencias de exilio &#x2013; en particular de las mujeres &#x2013; y promover actividades en conjunto. En el encuentro participaron 75 mujeres chilenas exiliadas y nueve mujeres chilenas que viajaron a Argentina y que proven&#xED;an de organizaciones de base. Como resultado de estas acciones, e impulsado adem&#xE1;s por la pol&#xED;tica del Consejo Mundial de Iglesias, se organiz&#xF3; en mayo de 1987 una &#x2018;red de comunicaci&#xF3;n&#x2019; cuyo objetivo era hacer posibles soluciones compartidas a las problem&#xE1;ticas de los refugiados as&#xED; como abordar la posibilidad del retorno de los exiliados chilenos
					<xref ref-type="fn" rid="fn12">
						<sup>12</sup>
					</xref>. Esta red comunicacional y de informaci&#xF3;n result&#xF3; de suma importancia dada la escasa comunicaci&#xF3;n que pod&#xED;a realizarse entre Chile &#x2013;pa&#xED;s controlado comunicacionalmente por la dictadura&#x2013; y el resto del mundo. Ello qued&#xF3; en evidencia cuando se organiz&#xF3; en Chile el &#x2018;Primer Seminario de Servicio Social, Derechos Humanos y Perspectivas&#x2019; al que asisti&#xF3; una representante de CAREF, quien se&#xF1;al&#xF3; en un informe lo interesante que hab&#xED;a sido su confrontaci&#xF3;n como organismo que recib&#xED;a exiliados chilenos con las trabajadoras sociales chilenas quienes a su juicio, &#x201C;no ten&#xED;an real conciencia de la situaci&#xF3;n que viven sus compatriotas en el extranjero&#x201D;
					<xref ref-type="fn" rid="fn13">
						<sup>13</sup>
					</xref>. La red de comunicaci&#xF3;n es un claro ejemplo de c&#xF3;mo los v&#xED;nculos y aprendizajes adquiridos por los organismos de DDHH, sobre todo los ecum&#xE9;nicos, desafiaron a los estados dictatoriales del Cono Sur generando un espacio de acogida y contenci&#xF3;n al margen del poder pol&#xED;tico que estos representaban.
				</p>
			</sec>
			<sec>
				<title>Las embajadas y los comit&#xE9;s de solidaridad internacional: la acci&#xF3;n en la emergencia</title>
				<p>Las embajadas fueron lugares fundamentales para quienes fueron perseguidos por la Junta Militar tras el golpe de estado. Como se ha visto, Allende hab&#xED;a establecido estrechas relaciones diplom&#xE1;ticas con varios pa&#xED;ses, lo cual una vez producido el golpe fue fundamental en la ayuda solidaria que estos otorgaron a los perseguidos de la dictadura chilena. Fue el caso de las embajadas de Suecia y de M&#xE9;xico.</p>
				<p>Pero adem&#xE1;s el impacto mundial del golpe y el derrocamiento de la Unidad Popular al cual hemos hecho referencia, fue un factor clave para que muchas embajadas abrieran sus puertas cuando cientos de perseguidos buscaban asilo en ellas. Como se&#xF1;ala Fernando Camacho, los pa&#xED;ses latinoamericanos hab&#xED;an firmado en Uruguay en el a&#xF1;o 1933 un acuerdo de asilo pol&#xED;tico, que facilit&#xF3; la respuesta de sus respectivas embajadas con posterioridad al 11 de septiembre de 1973. As&#xED;, Argentina y M&#xE9;xico est&#xE1;n dentro de las embajadas que m&#xE1;s asilados tuvieron en estos meses (
					<xref ref-type="bibr" rid="B3">CAMACHO, 2006</xref>).
				</p>
				<p>En algunos pa&#xED;ses como Francia, organismos como CIMADE, France Am&#xE9;rique Latine, Secours Populaire, Secours Catholique entre otros, apoyaron a los chilenos que llegaban como refugiados a ese pa&#xED;s. CIMADE, Comit&#xE9; Inter-Mouvements Aupr&#xE8;s Des Evacu&#xE9;s, una ONG que hab&#xED;a sido creada en 1939 en el contexto de la Segunda Guerra Mundial y de los masivos desplazamientos que esta ocasion&#xF3;, cre&#xF3; en 1975 el Servicio de Defensa de Derechos Humanos para Am&#xE9;rica Latina, que apoyaba a las exiliadas y exiliados chilenos, muchos de los cuales hab&#xED;an pasado por la tortura y ven&#xED;an en una condici&#xF3;n de gran vulnerabilidad (
					<xref ref-type="bibr" rid="B8">GARC&#xC9;S; NICHOLLS, 2005</xref>). En algunos pa&#xED;ses se formaron comit&#xE9;s de solidaridad y apoyo a las v&#xED;ctimas del terrorismo estatal con suma rapidez; de hecho el primer comit&#xE9; internacional que se form&#xF3; tuvo lugar el mismo 11 de septiembre por la tarde en Mendoza
					<xref ref-type="fn" rid="fn14">
						<sup>14</sup>
					</xref>, pero en muchos otros pa&#xED;ses, se replic&#xF3; este tipo de pronta iniciativa.
				</p>
				<p>La relaci&#xF3;n entre las embajadas y los organismos de DDHH se fue tejiendo en el camino, a medida que iban surgiendo los desaf&#xED;os y las tareas que estos demandaban. Fue el Comit&#xE9; de Ayuda a los Refugiados que se encarg&#xF3; de sacar a los extranjeros considerados enemigos por el r&#xE9;gimen, quien inici&#xF3; esta relaci&#xF3;n con las embajadas que luego se prolongar&#xED;a a trav&#xE9;s de FASIC. Esta instituci&#xF3;n surgi&#xF3; precisamente para abocarse a la salida hacia el extranjero de los presos pol&#xED;ticos, en virtud del Decreto Supremo 504 que la propia Junta de gobierno hab&#xED;a establecido, como una forma de librarse de estos. Claudio Gonz&#xE1;lez fue parte del equipo de CONAR y luego uno de los miembros fundadores de FASIC, organismo que surgi&#xF3; precisamente para dar inicio al programa de conmutaci&#xF3;n de pena por extra&#xF1;amiento. Claudio recuerda que:</p>
				<disp-quote>
					<p>A los dos meses pudimos arrendar nosotros una casa (&#x2026;) y de repente me llega visita del encargado de negocios de Suecia, me recuerdo de eso, que quer&#xED;a hablar, qu&#xE9; lo que pensamos hacer y me explica por qu&#xE9;, porque el Consejo Mundial le hab&#xED;a pedido plata precisamente a los suecos para el programa nuestro. O sea siempre, con otros programas tambi&#xE9;n funcion&#xF3; as&#xED; y con muchas cosas as&#xED;, incluso que se piden a agencias, pueden ser confesionales o no confesionales, pero en &#xFA;ltimo t&#xE9;rmino es plata de gobierno y le piden al embajador informe sobre tal o cual organizaci&#xF3;n, entonces esa era una forma con los suecos; por el asunto de las visas, los presos, empezamos a tener contacto con todos los organismos
						<xref ref-type="fn" rid="fn15">
							<sup>15</sup>
						</xref>
					</p>
				</disp-quote>
				<p>La relaci&#xF3;n de FASIC con la embajada de Suecia lleg&#xF3; a ser de tal confianza que por cierto tiempo los libros de contabilidad de la instituci&#xF3;n se guardaban en esta &#xFA;ltima, y una vez al mes se sacaban para ponerlos al d&#xED;a
					<xref ref-type="fn" rid="fn16">
						<sup>16</sup>
					</xref>
				</p>
			</sec>
		</sec>
		<sec>
			<title>La incansable ayuda de los exiliados</title>
			<p>Para el historiador Steve Stern, &#x201C;la arena internacional fue el primer escenario en que se desplegaron en el espacio p&#xFA;blico una pol&#xED;tica de la solidaridad, la defensa de los derechos humanos y las verdades y memorias alternativas&#x201D; (
				<xref ref-type="bibr" rid="B25">STERN, 2013</xref>, p. 134) en gran medida debido al exilio de gran cantidad de chilenos despu&#xE9;s del golpe. En los diversos pa&#xED;ses en los cuales las exiliadas y exiliados fueron acogidos, estas y estos desarrollaron iniciativas para apoyar a las v&#xED;ctimas de la dictadura en Chile. Para la mayor&#xED;a de los exiliados, sobre todo aquellos que debieron salir forzadamente de Chile dado que sus vidas corr&#xED;an peligro, el anhelo de retornar estuvo siempre presente. En su mayor&#xED;a se trataba de militantes pol&#xED;ticos y de personas que hab&#xED;an apoyado al gobierno de la Unidad Popular, por lo tanto, su lucha contra la dictadura no se terminaba con el exilio. Hab&#xED;a adem&#xE1;s un sentido muy fuerte de solidaridad hacia quienes hab&#xED;an permanecido en el pa&#xED;s y por lo tanto corr&#xED;an riesgos constantes en sus acciones de oposici&#xF3;n. Por ello en muchos de los pa&#xED;ses donde los exiliados chilenos fueron significativos en t&#xE9;rminos num&#xE9;ricos o bien por el nivel de influencia que ten&#xED;an, se organizaron acciones solidarias. En Argentina, se calcula que entre 1973 y 1990 llegaron como exiliados pol&#xED;ticos o como producto de las crisis econ&#xF3;micas que se manifestaron con altos porcentajes de cesant&#xED;a, alrededor de 120.000 chilenos (PERRET, 2015). En la d&#xE9;cada del &#x2018;80 estos fueron muy activos en su lucha contra la dictadura de Pinochet a trav&#xE9;s de un movimiento llamado Chile Democr&#xE1;tico, formado por ex militantes de los partidos de la Unidad Popular que se encontraban en Argentina y que se hab&#xED;an asociado con diversos partidos pol&#xED;ticos de ese pa&#xED;s (PERRET, 2015).
			</p>
			<p>En diversos pa&#xED;ses de Europa los exiliados se mantuvieron activos no s&#xF3;lo en un sentido estrictamente pol&#xED;tico sino tambi&#xE9;n solidario. Los exiliados pod&#xED;an llegar a integrarse en grados diversos o incluso no integrarse a los pa&#xED;ses de acogida, pero cualquiera fuese el caso, segu&#xED;an vinculados emocional y pol&#xED;ticamente a Chile. El contacto era permanente y en ciertos casos su presencia en el movimiento de DDHH que se llevaba a cabo en Chile fue decisiva. As&#xED; por ejemplo el Programa M&#xE9;dico Psiqui&#xE1;trico de FASIC fue ideado en Francia por la psiquiatra Paz Rojas que se encontraba exiliada en ese pa&#xED;s. En B&#xE9;lgica se form&#xF3; el &#x2018;Colectivo de Acogida a los Refugiados Chilenos&#x2019; que gener&#xF3; v&#xED;nculos con organizaciones belgas como sindicatos, ONG e incluso con el gobierno, de modo que lleg&#xF3; a tramitar visas para otros chilenos exiliados, en el pa&#xED;s mismo, lo cual llegaba a conocimiento de la embajada belga en Chile con posterioridad. En un caso de urgencia, se consiguieron visas en 20 minutos a trav&#xE9;s de este mecanismo
				<xref ref-type="fn" rid="fn17">
					<sup>17</sup>
				</xref>.
			</p>
			<p>Los viajes que los representantes de los organismos de DDHH chilenos realizaban a los diferentes pa&#xED;ses que hab&#xED;an acogido a los exiliados serv&#xED;an para crear instancias de di&#xE1;logo. En algunas ocasiones los partidos pol&#xED;ticos en el exterior les pidieron a los representantes de ONG chilenas reuniones, pero fundamentalmente estos encuentros actuaban como instancias informativas sin una finalidad pol&#xED;tica expl&#xED;cita. Fue el caso en la d&#xE9;cada del &#x2018;80 cuando comenz&#xF3; el proceso de retorno y FASIC pudo distribuir alrededor de 500 ejemplares de un bolet&#xED;n informativo sobre las condiciones de vida en Chile entre las comunidades de exiliados con las que se ten&#xED;a v&#xED;nculos. El bolet&#xED;n trataba sobre el costo de la vida, que inclu&#xED;a el detalle de los costos de alimentaci&#xF3;n, vestimenta, movilizaci&#xF3;n y educaci&#xF3;n y ten&#xED;a como finalidad informar e incentivar el retorno de los exiliados
				<xref ref-type="fn" rid="fn18">
					<sup>18</sup>
				</xref>. Muchos exiliados fueron retornando a Chile en estos a&#xF1;os, algunos de los cuales se involucraron directamente en las ONG que trabajaban para apoyar a las v&#xED;ctimas de la dictadura
				<xref ref-type="fn" rid="fn19">
					<sup>19</sup>
				</xref>.
			</p>
		</sec>
		<sec sec-type="cases">
			<title>El andamiaje en acci&#xF3;n. El caso de FASIC</title>
			<p>Una vez que la red de apoyo estuvo establecida, se mantuvo a lo largo hasta el fin de la dictadura. Se trata de una red en la cual participaron diversos agentes y organismos movilizados en la defensa de los DDHH, y que como ha estudiado Mar&#xED;a Soledad Catoggio para el Cono Sur &#x201C;&#x2026;dejan entrever el funcionamiento de una trama religiosa del activismo humanitario que contribuy&#xF3; tanto a construir puentes latinoamericanos en contexto de dictadura as&#xED; como a la integraci&#xF3;n de esos espacios regionales de Derechos Humanos a la din&#xE1;mica global&#x201D; (CATOGGIO, 2014, p. 189). Eran los organismos de derechos humanos chilenos quienes presentaban proyectos &#x2013;de acuerdo a las necesidades que, la represi&#xF3;n estatal iba generando en el pa&#xED;s&#x2013; a las agencias solidarias que prove&#xED;an los fondos, o bien al Consejo Mundial de Iglesias:</p>
			<disp-quote>
				<p>Hay toda la ayuda constante del Consejo Mundial de Iglesias, una ayuda digamos, pastoral y pol&#xED;tica y con un criterio muy distinto a las otras agencias, el Consejo Mundial no era agencia pero canaliz&#xF3; muchos fondos para Chile, millones de fondos (&#x2026;) pero con el criterio de decir &#x2013;sabiendo claramente que era mayor&#xED;a cat&#xF3;lica ac&#xE1;&#x2013; ustedes colocan el personal y nosotros colocamos los medios, o sea somos iguales, en la misma empresa, no los otros que entran como patrones un poco porque te est&#xE1;n dando plata, eso te dir&#xED;a a grandes rasgos, como un estilo que nos ense&#xF1;&#xF3; de trabajo, de trato, de hacernos respetar tambi&#xE9;n
					<xref ref-type="fn" rid="fn20">
						<sup>20</sup>
					</xref>.
				</p>
			</disp-quote>
			<p>Esta forma de relacionarse se extendi&#xF3; hacia otros organismos como las agencias solidarias que financiaban, que si en un comienzo hab&#xED;an solicitado referencias de FASIC al propio Consejo Mundial de Iglesias para tomar la decisi&#xF3;n de aportarle fondos, luego le ped&#xED;an a FASIC que diera referencias de otros organismos que tambi&#xE9;n les solicitaban apoyo financiero. Desde fines de los a&#xF1;os &#x2018;70 y a lo largo de la d&#xE9;cada de los &#x2018;80, la agencia Pan Para el Mundo le pidi&#xF3; en varias ocasiones referencias a FASIC de organismos que le hab&#xED;an solicitado financiamiento. En otros casos, le pidi&#xF3; su opini&#xF3;n o respaldo para proyectos espec&#xED;ficos. As&#xED; por ejemplo, en 1979 FASIC asumi&#xF3; formalmente la responsabilidad por el proyecto que Pan Para el Mundo financi&#xF3; a la Comisi&#xF3;n Chilena de Derechos Humanos en Chile
				<xref ref-type="fn" rid="fn21">
					<sup>21</sup>
				</xref> y dio referencias positivas de SERPAJ que presentaba un proyecto para su financiamiento; en 1981 respald&#xF3; un proyecto del Centro de Estudios y Asesor&#xED;as Legales (CEAL), ante esta misma agencia donante
				<xref ref-type="fn" rid="fn22">
					<sup>22</sup>
				</xref> y en 1984 respald&#xF3; el proyecto de Mar&#xED;a Ang&#xE9;lica de Rusque titulado &#x2018;Recolecci&#xF3;n de historias testimoniales de mujeres exiliadas que retornan&#x2019; luego de haberlo examinado y concluido que ser&#xED;a un aporte para que la ciudadan&#xED;a tomara conciencia del exilio como forma de represi&#xF3;n del r&#xE9;gimen
				<xref ref-type="fn" rid="fn23">
					<sup>23</sup>
				</xref>. Se cre&#xF3; de esa manera una relaci&#xF3;n de confianza entre varias instituciones -las donantes que eran internacionales, las ejecutoras que eran chilenas, y el Consejo Mundial de Iglesias como ente que entre otras funciones, actuaba como canalizador de recursos econ&#xF3;micos. La confianza de los organismos internacionales que financiaban a los chilenos se basaba tambi&#xE9;n en la informaci&#xF3;n fidedigna y seria que estos se encargaron de documentar y hacer llegar hacia los pa&#xED;ses del primer mundo. En este sentido destaca la Vicar&#xED;a de la Solidaridad y FASIC.
			</p>
			<p>Esta confianza permit&#xED;a que los organismos internacionales gestionaran por su cuenta fondos para proyectos de FASIC, cuando por ejemplo, el monto no pod&#xED;a ser cubierto totalmente por ellos. En marzo de 1978, Pan Para el Mundo, present&#xF3; el proyecto de Talleres de Terapia Ocupacional que FASIC implementaba, a la organizaci&#xF3;n Kirchlicher Entwicklungsdienst (KED) de Hannover, que al igual que Pan Para el Mundo era parte de la Asociaci&#xF3;n de Servicios de Iglesia para el Desarrollo. Pan Para el Mundo solicit&#xF3; los fondos a KED, pero seguir&#xED;a haci&#xE9;ndose cargo de la gesti&#xF3;n de estos, de la comunicaci&#xF3;n y otros tr&#xE1;mites necesarios
				<xref ref-type="fn" rid="fn24">
					<sup>24</sup>
				</xref>.
			</p>
			<p>El caso de FASIC muestra adem&#xE1;s que los organismos de DDHH en Chile establec&#xED;an contactos entre ellos, conoc&#xED;an unos a otros el trabajo que desempe&#xF1;aban y lejos de haber rivalidades o competencia por los fondos de las agencias, hab&#xED;a una actitud solidaria. Se puede afirmar que los organismos de DDHH formaban parte de lo que Steve Stern denomin&#xF3; &#x2018;memoria como consecuencia &#xE9;tica y democr&#xE1;tica&#x2019;. Esta memoria, compleja y heterog&#xE9;nea, que pas&#xF3; por distintas fases hist&#xF3;ricas es en parte la de quienes se sintieron obligados a actuar frente a la violaci&#xF3;n a los DDHH cometidas por agentes de estado. Movidos por su conciencia &#xE9;tica o religiosa, y en directa relaci&#xF3;n con sus valores pol&#xED;ticos expresados en el gobierno de la Unidad Popular, los representantes de esta memoria protagonizaron acciones para apoyar a los perseguidos (
				<xref ref-type="bibr" rid="B24">STERN, 2000</xref>). En respuesta a carta fechada en marzo de 1979 del representante para Am&#xE9;rica Latina de Pan Para el Mundo, Claudio Gonz&#xE1;lez escribi&#xF3; sobre SERPAJ:
			</p>
			<disp-quote>
				<p>Es un grupo formado en general por personas de esp&#xED;ritu cristiano (cat&#xF3;lico). En sus actuaciones aparecen muy responsables y cumplidores trabajando en forma seria. Aunque la expresi&#xF3;n parezca un poco simple, el grupo se ve bien intencionado, honesto. Por ser una iniciativa reciente y trabajar con personas voluntarias, han cometido algunos errores en algunas acciones locales, pero que han reconocido con gran honestidad y puesto todo lo necesario de su parte para reparar (&#x2026;) una peque&#xF1;a organizaci&#xF3;n que no tiene mucho que mostrar por lo nueva que es, pero que sus integrantes han demostrado gran responsabilidad y compromiso en las tareas que han asumido, personas comprometidas y realizando un esfuerzo por vincularse y apoyar organizaciones de base
					<xref ref-type="fn" rid="fn25">
						<sup>25</sup>
					</xref>.
				</p>
			</disp-quote>
			<p>Gran parte de los fondos recibidos por FASIC se canalizaba a trav&#xE9;s del Consejo Mundial de Iglesias y era este organismo quien distribu&#xED;a hacia los diversos pa&#xED;ses, instituciones dentro de estos pa&#xED;ses, y programas dentro de estas instituciones
				<xref ref-type="fn" rid="fn26">
					<sup>26</sup>
				</xref>. As&#xED; por ejemplo, el Programa M&#xE9;dico Psiqui&#xE1;trico de FASIC fue financiado por varias agencias, entre ellas Pan Para el Mundo, OXFAM, Christian Aid y CADOF
				<xref ref-type="fn" rid="fn27">
					<sup>27</sup>
				</xref>.
			</p>
			<p>Como ocurri&#xF3; en general en la defensa de los DDHH en dictadura, los organismos que se crearon en Chile actuaron en un primer momento sin experiencia previa, echando mano de los recursos humanos e improvisando, sobre todo cuando las acciones eran urgentes y deb&#xED;an ser realizadas a la brevedad. Pese a la magnitud y a la ferocidad de la represi&#xF3;n ejercida desde el mismo d&#xED;a del golpe, tambi&#xE9;n hab&#xED;a cierto desconocimiento de las FF.AA. y de Orden a ciertos niveles, en su aplicaci&#xF3;n. Fue precisamente en ese espacio no copado por la dictadura donde los organismos de DDHH actuaron, generando un &#x2018;espacio de libertad&#x2019; (
				<xref ref-type="bibr" rid="B17">ORELLANA, 1991</xref>). Pero hubo aprendizajes importantes de c&#xF3;mo actuar m&#xE1;s eficazmente &#x2013;tanto a nivel nacional como internacional&#x2013; que se fueron dando en el tiempo. C&#xF3;mo ejercer presi&#xF3;n en el extranjero frente a casos espec&#xED;ficos de violaci&#xF3;n a los DDHH fue uno de esos aprendizajes, realizado a juicio de Claudio Gonz&#xE1;lez, en el trabajo mancomunado con los organismos internacionales:
			</p>
			<disp-quote>
				<p>&#x201C;Nosotros aprendimos en un momento que para ciertas situaciones para denunciarlas, (hab&#xED;a que) denunciarlas ante las embajadas de aqu&#xED;&#x2026; un caso que tenga que ver con Suecia, embajada de Suecia y a su vez all&#xE1; en Suecia&#x2026; tratar de mover al gobierno sueco y protestar ante la embajada chilena all&#xE1;, de manera que suponte t&#xFA; el gobierno sueco le pidiera explicaciones a la embajada, no solo manifestaciones sino explicaciones&#x2026;cerrar todos esos c&#xED;rculos, lo fuimos aprendiendo con ellos&#x201D;
					<xref ref-type="fn" rid="fn28">
						<sup>28</sup>
					</xref>.
				</p>
			</disp-quote>
		</sec>
		<sec>
			<title>El aprendizaje y la pr&#xE1;ctica en DDHH cruzan las fronteras de Chile</title>
			<p>Si en septiembre de 1973 hab&#xED;a cierto conocimiento en el trabajo con refugiados y a la vez estaban sentadas las bases de lo que ser&#xED;a una red de apoyo internacional, no exist&#xED;a conocimiento alguno de c&#xF3;mo actuar frente a la represi&#xF3;n que se desat&#xF3; despu&#xE9;s del golpe y en los a&#xF1;os posteriores, porque no hab&#xED;a habido una experiencia de similares caracter&#xED;sticas y magnitud en el pa&#xED;s. No obstante, el aprendizaje de c&#xF3;mo actuar en un contexto altamente represivo y por ende de alta peligrosidad de la manera m&#xE1;s eficaz y fruct&#xED;fera, fue generando un conocimiento que en ciertos casos fue sistematizado y compartido fuera de Chile. A fines de 1979, Fanny Pollarolo, psiquiatra de FASIC, junto a Claudio Gonz&#xE1;lez visitaron Nicaragua con el objeto de apoyar el trabajo de rehabilitaci&#xF3;n f&#xED;sica y psicol&#xF3;gica de las v&#xED;ctimas de la represi&#xF3;n en ese pa&#xED;s. En Managua, los dos representantes de FASIC se reunieron con las autoridades pertinentes para coordinar el apoyo. No obstante, el Consejo Mundial de Iglesias escribi&#xF3; a CEPAD, el Consejo de Iglesias Protestantes de Nicaragua, para presentar y vincular a las dos ONGs entre s&#xED; de modo que CEPAD pudiera participar de la labor de rehabilitaci&#xF3;n
				<xref ref-type="fn" rid="fn29">
					<sup>29</sup>
				</xref>. La l&#xF3;gica de una red de apoyo internacional que actuaba a nivel regional e intercontinental se aplicaba en este caso involucrando a un organismo chileno de defensa de DDHH para apoyar a v&#xED;ctimas de represi&#xF3;n en otro pa&#xED;s latinoamericano. Tiempo m&#xE1;s tarde, en abril de 1980, FASIC realiz&#xF3; un Seminario de Estudios sobre las consecuencias psicol&#xF3;gicas de la represi&#xF3;n en Punta de Tralca, en las afueras de Santiago, coordinado por Andr&#xE9; Jacques de CIMADE-Francia y financiado por el Servicio de la Iglesia Evang&#xE9;lica de Alemania para el Desarrollo (KED), al cual asistieron representantes nacionales as&#xED; como de Francia, Estados Unidos, Brasil y Uruguay entre otros pa&#xED;ses
				<xref ref-type="fn" rid="fn30">
					<sup>30</sup>
				</xref>, continuando con la labor de difusi&#xF3;n de la experiencia sistematizada que el Programa M&#xE9;dico Psiqui&#xE1;trico hab&#xED;a llevado a cabo.
			</p>
			<p>El trabajo terap&#xE9;utico que los profesionales del Programa M&#xE9;dico Psiqui&#xE1;trico realizaban llegar&#xED;a a o&#xED;dos de las Naciones Unidas, de un modo que estos jam&#xE1;s imaginaron cuando iniciaron su trabajo cl&#xED;nico con v&#xED;ctimas de prisi&#xF3;n pol&#xED;tica, tortura y otras formas represivas. La Comisi&#xF3;n de DDHH de la Organizaci&#xF3;n de las Naciones Unidas hab&#xED;a estado realizando informes sobre la situaci&#xF3;n en Chile desde el a&#xF1;o 1974. A partir de ese momento no solo hab&#xED;a condenado a Chile por las violaciones a los DDHH, sino que hab&#xED;a creado una comisi&#xF3;n 
				<italic>ad hoc</italic> para investigarlas en profundidad
				<xref ref-type="fn" rid="fn31">
					<sup>31</sup>
				</xref>. En julio de 1978, tras reiterados intentos anteriores obstaculizados por Pinochet, el grupo de trabajo 
				<italic>ad hoc</italic> de la Comisi&#xF3;n de DDHH de Naciones Unidas pudo arribar a suelo chileno para estudiar 
				<italic>in situ</italic> las denuncias. Esto fue un logro importante, no solo porque el grupo de trabajo pudo conocer lo que ocurr&#xED;a en base a las observaciones personales y directas de sus miembros, sino que tambi&#xE9;n porque fue la primera vez que un relator especial acud&#xED;a al lugar donde se comet&#xED;an los atropellos a los derechos humanos, en orden a investigar.
			</p>
			<p>En este contexto, los testimonios que las v&#xED;ctimas atendidas por los psic&#xF3;logos y psiquiatras del PMS hab&#xED;an comenzado a dar fueron utilizados no s&#xF3;lo como una herramienta terap&#xE9;utica a trav&#xE9;s de la cual se iban elaborando las experiencias traum&#xE1;ticas vividas, sino que tambi&#xE9;n como un dispositivo de denuncia. Las v&#xED;ctimas pod&#xED;an utilizar sus testimonios en diversos medios, desde el &#xE1;mbito familiar donde por lo general hab&#xED;an contado muy poco de las experiencias traum&#xE1;ticas por las que hab&#xED;an pasado, hasta el espacio p&#xFA;blico, con la finalidad de hacer p&#xFA;blica la violaci&#xF3;n a los DDHH en un periodo en que esta era negada oficialmente y en gran medida desconocida por extensos sectores de la poblaci&#xF3;n. Los testimonios por lo tanto, pensados como denuncia, fueron enviados a los relatores especiales de Naciones Unidas para el caso de Chile, generando repetidas condenas de este organismo internacional hacia la violaci&#xF3;n a los DDHH por parte del estado dictatorial (
				<xref ref-type="bibr" rid="B13">LIRA, 2006</xref>).
			</p>
			<p>Si la solidaridad hacia Chile fue in&#xE9;dita, sobre todo en los primeros tiempos tras el golpe, las pr&#xE1;cticas de defensa de los DDHH que se fueron gestando en el pa&#xED;s con apoyo internacional sentaron precedentes de acciones futuras que beneficiar&#xED;an al movimiento de DDHH mundial. As&#xED; por ejemplo, el fondo de Naciones Unidas para v&#xED;ctimas de la tortura fue establecido en su origen como un fondo para las v&#xED;ctimas chilenas, en tanto los informes de DDHH que la embajadas comenzaron a realizar peri&#xF3;dicamente surgieron por la iniciativa que tom&#xF3; la embajada de Estados Unidos en Chile, generando un informe sobre la vulneraci&#xF3;n de los derechos fundamentales por parte del estado dictatorial chileno
				<xref ref-type="fn" rid="fn32">
					<sup>32</sup>
				</xref>.
			</p>
			<p>De modo que la acci&#xF3;n humanitaria de las redes ecum&#xE9;nicas que actuaron en Chile fue perfeccion&#xE1;ndose con el tiempo, generando un capital cultural en el campo de los DDHH que no s&#xF3;lo implic&#xF3; un conocimiento de c&#xF3;mo proceder estrat&#xE9;gicamente y a un nivel global para salvar vidas, sino tambi&#xE9;n que contribuy&#xF3; a situar pol&#xED;ticamente la defensa de los DDHH como un derecho y un valor. A ello, debe sumarse, el aprendizaje logrado en el campo de la psicolog&#xED;a que permiti&#xF3; un trabajo invaluable con las v&#xED;ctimas de la prisi&#xF3;n, tortura y otras formas aberrantes de violaci&#xF3;n a los DHHH, aprendizaje que fue compartido a nivel latinoamericano. Como se&#xF1;ala Catoggio&#x201C; (las redes del mundo religioso sirvieron) para la construcci&#xF3;n com&#xFA;n de un campo de conocimiento en materia de Derechos Humanos que con el tiempo desarrollar&#xED;a sus propias reglas y expertos&#x201D; (CATOGGIO 2014, p. 209).</p>
		</sec>
		<sec sec-type="conclusions">
			<title>A modo de conclusi&#xF3;n</title>
			<p>La memoria de la dictadura de Pinochet es en la actualidad, a pesar de todos los intentos que se realizaron en los primeros a&#xF1;os de la transici&#xF3;n democr&#xE1;tica por invisibilizarla, una memoria fuerte, fruto de un trabajo de elaboraci&#xF3;n que incluye a los actores de la sociedad civil y al estado. Dentro de ella, las acciones de defensa de los DDHH protagonizadas por laicos, religiosos, organismos nacionales e internacionales, exiliados y retornados, ocupa un lugar central. Si la represi&#xF3;n desatada tras el golpe de estado hacia los partidarios y simpatizantes de la Unidad Popular fue in&#xE9;dita en la historia del pa&#xED;s, por su brutalidad y alcance, la respuesta de las redes del mundo ecum&#xE9;nico nacional e internacional fue sorprendente por su rapidez, eficacia y osad&#xED;a. Se trat&#xF3; de un trabajo constante que no decay&#xF3; a lo largo de los casi diecisiete a&#xF1;os de dictadura; un trabajo solidario y riesgoso, que permiti&#xF3; salvar vidas y ayudar en la recuperaci&#xF3;n de los miles de chilenas y chilenos afectados por la violaci&#xF3;n de los derechos humanos. Fue tambi&#xE9;n un trabajo que situ&#xF3; a los DDHH en un plano pol&#xED;tico internacional, contribuyendo a su valoraci&#xF3;n como un derecho inalienable.</p>
			<p>A 45 a&#xF1;os de haberse producido el golpe de estado, Chile enfrenta el desaf&#xED;o de transmitir las memorias de lo ocurrido en dictadura hacia las nuevas generaciones. Junto a ello, debe continuar elaborando el pasado traum&#xE1;tico e interrogarlo a la luz de los problemas que enfrenta como sociedad en la actualidad. Si por un lado, se ha evidenciado un peligroso desinter&#xE9;s y falta de conocimiento de este crucial periodo de la historia de Chile por parte de adolescentes y j&#xF3;venes chilenos, por otro, es precisamente la labor de los defensores de los DDHH una de las herencias que otros j&#xF3;venes identifican en el Chile de hoy d&#xED;a. En el potente movimiento de los sectores juveniles por educaci&#xF3;n gratuita y de calidad, en las protestas multitudinarias contra el sistema de AFP
				<xref ref-type="fn" rid="fn33">
					<sup>33</sup>
				</xref> y m&#xE1;s recientemente en el pujante movimiento feminista, los j&#xF3;venes chilenos identifican la huella dejada por la cultura de los derechos humanos que se gest&#xF3; en los dif&#xED;ciles tiempos de dictadura. Si bien es posible remontarse a los albores de nuestra historia como naci&#xF3;n, e incluso retroceder hacia los tiempos del dominio colonial espa&#xF1;ol sobre el territorio que luego conformar&#xED;a Chile, para encontrar violaciones a los DDHH &#x2013;sin ir m&#xE1;s lejos las cometidas hacia los pueblos originarios&#x2013; en el imaginario nacional no exist&#xED;a el concepto propiamente tal hasta que se produjo el golpe de estado y se instal&#xF3; la dictadura c&#xED;vico-militar. Por otra parte, se hace dif&#xED;cil encontrar organizaciones de defensa a los DDHH en el periodo anterior al golpe, a lo que se suma el hecho de que son pocos los estudios que se dedican a la investigaci&#xF3;n de estas materias con antelaci&#xF3;n al 11 de septiembre de 1973
				<xref ref-type="fn" rid="fn34">
					<sup>34</sup>
				</xref>. De modo que los j&#xF3;venes no se equivocan cuando vinculan los movimientos sociales actuales con las experiencias, aprendizajes y luchas de los movimientos en defensa de los derechos esenciales de las personas entre 1973 y 1990. Es en esta significaci&#xF3;n que recoge la valoraci&#xF3;n por el derecho a la vida, la justicia y la equidad, as&#xED; como una capacidad de movilizaci&#xF3;n y lucha, donde radican la huella y el sentido actual del movimiento nacional e internacional de defensa a los DDHH durante la dictadura. Finalmente es importante se&#xF1;alar que las redes ecum&#xE9;nicas urdidas bajo los reg&#xED;menes represivos del Cono Sur, se fueron desmantelando con las transiciones a la democracia. En el caso de Chile, el retiro de los fondos de cooperaci&#xF3;n internacional, signific&#xF3; la p&#xE9;rdida de fuerza y protagonismo de las ONGs que fueron protagonistas en la lucha contra la dictadura (
				<xref ref-type="bibr" rid="B10">GRUNINGER, 2003</xref>). Algunas de ellas subsisten hasta el d&#xED;a de hoy, habi&#xE9;ndose adaptado a la l&#xF3;gica neoliberal del estado que les otorga fondos a trav&#xE9;s de concursos p&#xFA;blicos. No obstante, nuevas problem&#xE1;ticas acuciantes como la de la migraci&#xF3;n y el refugio, hacen pensar en el aporte que la l&#xF3;gica de redes a nivel regional y global podr&#xED;a significar en un mundo globalizado e interconectado, pero a la vez menos centrado en el bien com&#xFA;n y los derechos colectivos.
			</p>
		</sec>
	</body>
	<back>
		<fn-group>
			<fn fn-type="other" id="fn1">
				<label>1</label>
				<p>Este art&#xED;culo est&#xE1; basado en la revisi&#xF3;n tanto de fuentes bibliogr&#xE1;ficas como primarias. Estas &#xFA;ltimas corresponden a la Serie Documental Ecumenismo y Correspondencia del Archivo FASIC y a dos entrevistas de historia oral realizadas a Claudio Gonz&#xE1;lez, director ejecutivo de FASIC, en mayo y junio del 2018 respectivamente. Las fuentes primarias permitieron fundamentalmente indagar c&#xF3;mo oper&#xF3; el movimiento en red de DDHH llevado a cabo por la Fundaci&#xF3;n de Ayuda Social de las Iglesias Cristianas, una ONG de car&#xE1;cter ecum&#xE9;nico que se cre&#xF3; el a&#xF1;o 1975 en Chile para defender a las v&#xED;ctimas de la represi&#xF3;n estatal.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn2">
				<label>2</label>
				<p>Las poblaciones son h&#xE1;bitats populares ubicados en Santiago y otras ciudades del pa&#xED;s, que surgieron por acci&#xF3;n del Estado o por tomas de terrenos protagonizadas por los propios pobladores, entre las d&#xE9;cadas del 50 y 80 del siglo XX, principalmente.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn3">
				<label>3</label>
				<p>V&#xE9;ase: 
					<xref ref-type="bibr" rid="B6">CORPORACI&#xD3;N NACIONAL DE REPARACI&#xD3;N Y RECONCILIACI&#xD3;N. 
						<bold>Informe de la Comisi&#xF3;n Nacional de Verdad y Reconciliaci&#xF3;n</bold>. Santiago: Salesianos, 2007
					</xref>. v. 1, tomo 1, p. 126-127. La visi&#xF3;n de los cad&#xE1;veres en las v&#xED;as p&#xFA;blicas y a orillas del R&#xED;o Mapocho en Santiago, ha formado parte de la memoria de los testigos y por extensi&#xF3;n de muchos chilenos, siendo una prueba fehaciente en los primeros d&#xED;as despu&#xE9;s del golpe de Estado y durante toda la dictadura de la veracidad de las muertes cometidas por sus aparatos de seguridad. El obispo luterano Helmut Frenz recuerda los primeros tiempos despu&#xE9;s del golpe: &#x201C;Diariamente se acercaban a m&#xED; perseguidos que me informaban y que al mismo tiempo necesitaban mi ayuda (&#x2026;) Aunque mucha gente no quer&#xED;a creer las horribles matanzas cometidas con la poblaci&#xF3;n civil, no era posible ignorar los cad&#xE1;veres arrastrados, incluso de d&#xED;a, por las aguas del r&#xED;o Mapocho. En su desembocadura, en Santiago, pusimos un grupo de salvamento con la misi&#xF3;n de identificar los muertos y enterrarlos. Dos personas vivas fueron salvadas. Ellas son testimonio de la brutalidad de los perseguidores.&#x201D; (
					<xref ref-type="bibr" rid="B7">FRENZ apud AHUMADA et al., 1989</xref>, p. XXV y XXVI).
				</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn4">
				<label>4</label>
				<p>Esta fecha corresponde al decreto de su creaci&#xF3;n, pero CONAR hab&#xED;a comenzado a funcionar como tal desde el 23 de septiembre de 1973. En agosto de 1974 CONAR se disolvi&#xF3; ya que no pod&#xED;a seguir existiendo por decreto, y se cre&#xF3; la Comisi&#xF3;n de Ayuda a los Refugiados (COMAR) en su reemplazo (
					<xref ref-type="bibr" rid="B8">GARC&#xC9;S; NICHOLLS, 2005</xref>).
				</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn5">
				<label>5</label>
				<p>Testimonio de 
					<xref ref-type="bibr" rid="B28">Claudio Gonz&#xE1;lez, Secretario Ejecutivo de FASIC, Santiago, 31 de mayo 2018</xref>. V&#xE9;ase tambi&#xE9;n: 
					<xref ref-type="bibr" rid="B7">FRENZ 
						<italic>apud</italic> AHUMADA et al., 1989
					</xref>. p. XXIV.
				</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn6">
				<label>6</label>
				<p>Testimonio de 
					<xref ref-type="bibr" rid="B29">Claudio Gonz&#xE1;lez, Secretario Ejecutivo de FASIC, Santiago, 12 de junio 2018</xref>.
				</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn7">
				<label>7</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B23">Sin autor. Documentos La Iglesia y los Derechos del Hombre. 
						<bold>Estudios</bold>, Santiago, v. 1, p. 82, 1978
					</xref>.
				</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn8">
				<label>8</label>
				<p>Testimonio de Claudio Gonz&#xE1;lez, Secretario Ejecutivo de FASIC, Santiago, 31 de mayo 2018.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn9">
				<label>9</label>
				<p>Comisi&#xF3;n Argentina para los Refugiados (CAREF). Archivo FASIC. Serie Documental Ecumenismo.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn10">
				<label>10</label>
				<p>Latin America Refugee Projects. Refugee Service Commission of Inter Church Aid. Refugee and World Service. World Council of Churches, 1987. Archivo FASIC. Serie Documental Ecumenismo. Documentos.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn11">
				<label>11</label>
				<p>Intervenci&#xF3;n del CMI al Segundo Encuentro de Organismo Ecum&#xE9;nicos que trabajan con refugiados en Am&#xE9;rica Latina, septiembre, 1988. Archivo FASIC. Serie Documental Ecumenismo. Documentos.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn12">
				<label>12</label>
				<p>Memoria Anual CAREF, 1987. Archivo FASIC. Serie Documental Ecumenismo. Documentos.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn13">
				<label>13</label>
				<p>Memoria Anual CAREF, 1987. Archivo FASIC. Serie Documental Ecumenismo. Documentos.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn14">
				<label>14</label>
				<p>Testimonio de Claudio Gonz&#xE1;lez, Secretario Ejecutivo de FASIC, Santiago, 31 mayo 2018.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn15">
				<label>15</label>
				<p>Testimonio de Claudio Gonz&#xE1;lez, Secretario Ejecutivo de FASIC, Santiago, 31 de mayo 2018.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn16">
				<label>16</label>
				<p>Otras embajadas que fueron relevantes en la acci&#xF3;n de FASIC a lo largo de su acci&#xF3;n en pro de los derechos humanos fueron las de Noruega, Finlandia, Francia, B&#xE9;lgica, Inglaterra y Alemania. Testimonio de Claudio Gonz&#xE1;lez, Secretario Ejecutivo de FASIC, Santiago, 31 de mayo 2018.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn17">
				<label>17</label>
				<p>Testimonio de Claudio Gonz&#xE1;lez, Secretario Ejecutivo de FASIC, Santiago, 31 mayo 2018.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn18">
				<label>18</label>
				<p>Testimonio de Claudio Gonz&#xE1;lez, Secretario Ejecutivo de FASIC, Santiago, 31 de mayo 2018.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn19">
				<label>19</label>
				<p>V&#xE9;ase por ejemplo el caso de 
					<xref ref-type="bibr" rid="B30">Gunter Seelmann, que volvi&#xF3; a Chile despu&#xE9;s de varios a&#xF1;os exiliado en Alemania para desempe&#xF1;arse como m&#xE9;dico en la Fundaci&#xF3;n de Protecci&#xF3;n a la Infancia Da&#xF1;ada por los Estados de Emergencia (PIDEE). Testimonio de Gunter Seelmann, Fundaci&#xF3;n Memoria Viva, Voces de la Shoa, Santiago, 24 Septiembre 2009</xref>.
				</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn20">
				<label>20</label>
				<p>Testimonio de Claudio Gonz&#xE1;lez, Secretario Ejecutivo de FASIC, Santiago, 31 de mayo 2018.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn21">
				<label>21</label>
				<p>BORN, Christine. (Carta) 21 agosto 1979. Rep&#xFA;blica Federal de Alemania (para) Claudio Gonz&#xE1;lez. Aprobaci&#xF3;n y Convenio para el proyecto de apoyo a Comisi&#xF3;n Chilena de Derechos Humanos.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn22">
				<label>22</label>
				<p>GONZ&#xC1;LEZ, Claudio. (Carta) 2 noviembre 1981, Santiago (para) Pan para el Mundo. 2 p&#xE1;ginas. Respaldo de FASIC a proyecto de CEAL ante Pan Para el Mundo</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn23">
				<label>23</label>
				<p>GONZ&#xC1;LEZ, Claudio, (Carta) 7 julio 1984. Santiago. (para) Claudia L&#xF6;hmann. 2 p&#xE1;ginas. Opini&#xF3;n sobre proyecto &#x2018;Recolecci&#xF3;n de historias testimoniales de mujeres exiliadas retornadas</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn24">
				<label>24</label>
				<p>GEBHARD, Anneliese, (carta) 30 marzo 1978. Rep&#xFA;blica Federal de Alemania (para) Claudio Gonz&#xE1;lez. 1 p&#xE1;gina. Pan Para el Mundo solicita apoyo para financiar proyecto Talleres de Terapia Ocupacional de FASIC.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn25">
				<label>25</label>
				<p>GONZ&#xC1;LEZ, Claudio (carta) sin fecha. Santiago (para) J&#xFC;rgen Stahn. 2 p&#xE1;ginas. FASIC apoya a SERPAJ ante Pan Para el Mundo.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn26">
				<label>26</label>
				<p>Las agencias a su vez financiaban a FASIC como instituci&#xF3;n a trav&#xE9;s del Consejo Mundial de Iglesias, y a la vez proyectos espec&#xED;ficos, como el Programa Medico Psiqui&#xE1;trico o los Talleres de Terapia Ocupacional.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn27">
				<label>27</label>
				<p>Dentro de las agencias que fueron relevantes en el apoyo financiero a FASIC se encuentran ASDI, EZE, ICCO, MISEREOR, Pan Para El Mundo y TASC Inglaterra (formada por OXFAM, Christian AID y CADOF). Entrevista a Claudio Gonz&#xE1;lez, Secretario Ejecutivo de FASIC, Santiago, 31 de mayo 2018.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn28">
				<label>28</label>
				<p>Testimonio de Claudio Gonz&#xE1;lez, Secretario Ejecutivo de FASIC, Santiago, 12 de Junio 2018.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn29">
				<label>29</label>
				<p>R. HARPER, Charles, Jr. de World Council of Churches (carta) 3 diciembre 1979. (para) Gustavo Parajon de CEPAD. Consejo Mundial de Iglesias vincula a FASIC y CEPAD</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn30">
				<label>30</label>
				<p>GONZ&#xC1;LEZ, Claudio, (carta) 15 enero 1980. Santiago. (para) Anneliesse Gebhard. 2 p&#xE1;ginas. Seminario sobre consecuencias psicol&#xF3;gicas de la represi&#xF3;n</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn31">
				<label>31</label>
				<p>CORPORACI&#xD3;N NACIONAL DE REPARACI&#xD3;N Y RECONCILIACI&#xD3;N
					<bold>. Informe de la Comisi&#xF3;n Nacional de Verdad y Reconciliaci&#xF3;n</bold>, Santiago, Salesianos Impresores, 2007, p. 615. 1 v., tomo 2.
				</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn32">
				<label>32</label>
				<p>Testimonio de Claudio Gonz&#xE1;lez, Secretario Ejecutivo de FASIC, Santiago de Chile, 12 de junio 2018.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn33">
				<label>33</label>
				<p>Administradoras de Fondos de Pensiones.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn34">
				<label>34</label>
				<p>Una excepci&#xF3;n a esta regla son los dos tomos escritos por Brian Loveman y Elizabeth Lira: Las suaves cenizas del olvido. V&#xED;a chilena de reconciliaci&#xF3;n pol&#xED;tica 1814-1932 y Las ardientes cenizas del olvido. V&#xED;a chilena de reconciliaci&#xF3;n pol&#xED;tica 1932-1994, Santiago: LOM-Dibam, 1999 y 2000 respectivamente. En ellos, los autores examinan como en Chile se ha aplicado desde el inicio de la Rep&#xFA;blica hasta los primeros a&#xF1;os de la post dictadura- fecha l&#xED;mite del segundo tomo &#x2013; la amnist&#xED;a a los abusos y cr&#xED;menes resultantes de las crisis y de los conflictos sociales y pol&#xED;ticos vividos en el pa&#xED;s, privilegiando de ese modo, la reconciliaci&#xF3;n a costa de la impunidad.</p>
			</fn>
		</fn-group>
		<ref-list>
			<title>Referencias</title>
			<ref id="B1">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>ARBOLEDA</surname>
							<given-names>Carlos</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Medio siglo de ecumenismo: retos del futuro</article-title>
					<source>Cuestiones teol&#xF3;gicas</source>
					<comment>Medell&#xED;n</comment>
					<volume>40</volume>
					<issue>93</issue>
					<fpage>199</fpage>
					<lpage>212</lpage>
					<season>enero/jul.</season>
					<year>2013</year>
				</element-citation>
				<mixed-citation>ARBOLEDA, Carlos. Medio siglo de ecumenismo: retos del futuro. 
					<bold>Cuestiones teol&#xF3;gicas</bold>, Medell&#xED;n, v. 40, n. 93, p. 199-212, enero/jul. 2013.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B2">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>BARRIENTOS</surname>
							<given-names>Claudio</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<chapter-title>Pol&#xED;ticas de memoria en Chile, 1972-2010</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<name>
							<surname>ALLIER</surname>
							<given-names>Eugenia</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>CRENZEL</surname>
							<given-names>Emilio</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Las luchas por la memoria en Am&#xE9;rica Latina. Historia reciente y violencia pol&#xED;tica</source>
					<publisher-loc>M&#xE9;xico</publisher-loc>
					<publisher-name>Bonilla Artigas</publisher-name>
					<year>2015</year>
					<fpage>95</fpage>
					<lpage>122</lpage>
				</element-citation>
				<mixed-citation>BARRIENTOS, Claudio. Pol&#xED;ticas de memoria en Chile, 1972-2010. In: ALLIER, Eugenia; CRENZEL, Emilio (coord.). 
					<bold>Las luchas por la memoria en Am&#xE9;rica Latina. Historia reciente y violencia pol&#xED;tica</bold>. M&#xE9;xico: Bonilla Artigas, 2015. p. 95-122.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B3">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>CAMACHO</surname>
							<given-names>Fernando</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Los asilados de las embajadas de Europa Occidental en Chile tras el golpe militar y sus consecuencias diplom&#xE1;ticas: El caso de Suecia</article-title>
					<source>Revista Europea de Estudios Latinoamericanos y del Caribe</source>
					<comment>Amsterdam</comment>
					<issue>81</issue>
					<fpage>21</fpage>
					<lpage>41</lpage>
					<month>10</month>
					<year>2006</year>
				</element-citation>
				<mixed-citation>CAMACHO, Fernando. Los asilados de las embajadas de Europa Occidental en Chile tras el golpe militar y sus consecuencias diplom&#xE1;ticas: El caso de Suecia. 
					<bold>Revista Europea de Estudios Latinoamericanos y del Caribe</bold>, Amsterdam, n. 81, p. 21-41, oct. 2006.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B4">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>CAPELL&#xC1;N</surname>
							<given-names>Joel</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>G&#xD3;MEZ</surname>
							<given-names>Simonpeter</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Foreign Aid and Human Rights: The Latin American Experience</article-title>
					<source>Revista de Ciencia Pol&#xED;tica</source>
					<comment>Santiago</comment>
					<volume>27</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>67</fpage>
					<lpage>87</lpage>
					<year>2007</year>
				</element-citation>
				<mixed-citation>CAPELL&#xC1;N, Joel; G&#xD3;MEZ Simonpeter, Foreign Aid and Human Rights: The Latin American Experience, 
					<bold>Revista de Ciencia Pol&#xED;tica</bold>, Santiago, v. 27, n. 1, p. 67-87, 2007.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B5">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>CATTOGIO</surname>
							<given-names>Mar&#xED;a Soledad</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<chapter-title>La trama religiosa de las redes humanitarias y del activismo transnacional en las dictaduras del Cono Sur de Am&#xE9;rica Latina</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<name>
							<surname>JENSEN</surname>
							<given-names>Silvina</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>LASTRA</surname>
							<given-names>Soledad</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>
						<bold>Exilios</bold>: militancia y represi&#xF3;n. Nuevas fuentes y nuevos abordajes de los destierros de la Argentina de los a-os setenta
					</source>
					<publisher-loc>La Plata</publisher-loc>
					<publisher-name>EDULP</publisher-name>
					<year>2014</year>
					<fpage>187</fpage>
					<lpage>213</lpage>
				</element-citation>
				<mixed-citation>CATTOGIO Mar&#xED;a Soledad. La trama religiosa de las redes humanitarias y del activismo transnacional en las dictaduras del Cono Sur de Am&#xE9;rica Latina. En: JENSEN Silvina y LASTRA Soledad (eds.). 
					<bold>Exilios</bold>: militancia y represi&#xF3;n. Nuevas fuentes y nuevos abordajes de los destierros de la Argentina de los a-os setenta. La Plata: EDULP, 2014. p. 187-213.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B6">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>CORPORACI&#xD3;N NACIONAL DE REPARACI&#xD3;N Y RECONCILIACI&#xD3;N</collab>
					</person-group>
					<source>Informe de la Comisi&#xF3;n Nacional de Verdad y Reconciliaci&#xF3;n.</source>
					<publisher-loc>Santiago</publisher-loc>
					<publisher-name>Salesianos Impresores</publisher-name>
					<year>2007</year>
					<volume>1</volume>
					<fpage>1</fpage>
					<lpage>2</lpage>
				</element-citation>
				<mixed-citation>CORPORACI&#xD3;N NACIONAL DE REPARACI&#xD3;N Y RECONCILIACI&#xD3;N. 
					<bold>Informe de la Comisi&#xF3;n Nacional de Verdad y Reconciliaci&#xF3;n.</bold> Santiago: Salesianos Impresores, 2007. 1 v., tomos 1 y 2.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B7">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>FRENZ</surname>
							<given-names>Helmut</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<chapter-title>Porque este era el &#xFA;nico camino</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<name>
							<surname>AHUMADA</surname>
							<given-names>Eugenio</given-names>
						</name>
						<etal/>
					</person-group>
					<source>Chile La Memoria Prohibida</source>
					<publisher-loc>Santiago</publisher-loc>
					<publisher-name>Pehu&#xE9;n</publisher-name>
					<year>1989</year>
					<volume>1</volume>
				</element-citation>
				<mixed-citation>FRENZ, Helmut. Porque este era el &#xFA;nico camino. En: AHUMADA Eugenio et al. 
					<bold>Chile La Memoria Prohibida</bold>. Santiago: Pehu&#xE9;n, 1989. 1 v.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B8">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>GARC&#xC9;S</surname>
							<given-names>Mario</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>NICHOLLS</surname>
							<given-names>Nancy</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>
						<bold>Para una Historia de los DD.HH. en Chile</bold>. Historia institucional de la Fundaci&#xF3;n de Ayuda Social de las Iglesias Cristianas FASIC 1975-1991
					</source>
					<publisher-loc>Santiago</publisher-loc>
					<publisher-name>LOM</publisher-name>
					<year>2005</year>
				</element-citation>
				<mixed-citation>GARC&#xC9;S, Mario; NICHOLLS, Nancy. 
					<bold>Para una Historia de los DD.HH. en Chile</bold>. Historia institucional de la Fundaci&#xF3;n de Ayuda Social de las Iglesias Cristianas FASIC 1975-1991. Santiago: LOM, 2005.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B9">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>GIRAUDIER</surname>
							<given-names>&#xC9;lodie</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Los cat&#xF3;licos y la pol&#xED;tica en Chile en la segunda mitad del siglo XX</article-title>
					<source>Revista del CESLA</source>
					<comment>Varsovia</comment>
					<issue>18</issue>
					<fpage>213</fpage>
					<lpage>237</lpage>
					<season>enero/dic.</season>
					<year>2015</year>
				</element-citation>
				<mixed-citation>GIRAUDIER, &#xC9;lodie. Los cat&#xF3;licos y la pol&#xED;tica en Chile en la segunda mitad del siglo XX. 
					<bold>Revista del CESLA</bold>, Varsovia, n. 18, p. 213-237, enero/dic. 2015.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B10">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>GRUNINGER</surname>
							<given-names>Sandra</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Las ONGs durante la Transici&#xF3;n Chilena: Un an&#xE1;lisis de su respuesta ideol&#xF3;gica frente a su incorporaci&#xF3;n en pol&#xED;ticas sociales de &#xED;ndole neoliberal</article-title>
					<source>Mad</source>
					<comment>Santiago</comment>
					<issue>9</issue>
					<fpage>77</fpage>
					<lpage>181</lpage>
					<month>09</month>
					<year>2003</year>
				</element-citation>
				<mixed-citation>GRUNINGER, Sandra. Las ONGs durante la Transici&#xF3;n Chilena: Un an&#xE1;lisis de su respuesta ideol&#xF3;gica frente a su incorporaci&#xF3;n en pol&#xED;ticas sociales de &#xED;ndole neoliberal. 
					<bold>Mad</bold>, Santiago, n. 9, p. 77-181, sept. 2003.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B11">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>HARPER</surname>
							<given-names>Charles</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Conciencia cristiana frente a la propagaci&#xF3;n de la violaci&#xF3;n de los derechos del hombre. Documentos La Iglesia y los Derechos del Hombre</article-title>
					<source>Estudios</source>
					<comment>Santiago</comment>
					<volume>1</volume>
					<fpage>75</fpage>
					<lpage>101</lpage>
					<month>05</month>
					<year>1978</year>
				</element-citation>
				<mixed-citation>HARPER, Charles. Conciencia cristiana frente a la propagaci&#xF3;n de la violaci&#xF3;n de los derechos del hombre. Documentos La Iglesia y los Derechos del Hombre. 
					<bold>Estudios</bold>, Santiago, v. 1, p. 75-101, mayo 1978.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B12">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>HARPER</surname>
							<given-names>Charles</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>
						<bold>El acompa&#xF1;amiento</bold>. Acci&#xF3;n Ecum&#xE9;nica por los Derechos Humanos en Am&#xE9;rica Latina 1970-1990
					</source>
					<publisher-loc>Uruguay</publisher-loc>
					<publisher-name>Trilce</publisher-name>
					<year>2007</year>
				</element-citation>
				<mixed-citation>HARPER, Charles. 
					<bold>El acompa&#xF1;amiento</bold>. Acci&#xF3;n Ecum&#xE9;nica por los Derechos Humanos en Am&#xE9;rica Latina 1970-1990. Uruguay: Trilce, 2007.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B13">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>LIRA</surname>
							<given-names>Elizabeth</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Trauma, duelo, reparaci&#xF3;n y memoria</article-title>
					<source>Revista de Estudios Sociales</source>
					<comment>Bogot&#xE1;</comment>
					<issue>36</issue>
					<fpage>14</fpage>
					<lpage>28</lpage>
					<month>08</month>
					<year>2006</year>
				</element-citation>
				<mixed-citation>LIRA, Elizabeth. Trauma, duelo, reparaci&#xF3;n y memoria. 
					<bold>Revista de Estudios Sociales</bold>, Bogot&#xE1;, n. 36, p. 14-28, agosto 2006.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B14">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>LOVEMAN</surname>
							<given-names>Brian</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>LIRA</surname>
							<given-names>Elizabeth</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>
						<bold>Las suaves cenizas del olvido</bold>: V&#xED;a chilena de Reconciliaci&#xF3;n Pol&#xED;tica, 1814-1932
					</source>
					<publisher-loc>Santiago</publisher-loc>
					<publisher-name>LOM-DIBAM</publisher-name>
					<year>1999</year>
				</element-citation>
				<mixed-citation>LOVEMAN, Brian; LIRA, Elizabeth. 
					<bold>Las suaves cenizas del olvido</bold>: V&#xED;a chilena de Reconciliaci&#xF3;n Pol&#xED;tica, 1814-1932, Santiago: LOM-DIBAM, 1999.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B15">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>LOVEMAN</surname>
							<given-names>Brian</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>LIRA</surname>
							<given-names>Elizabeth</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>
						<bold>Las ardientes cenizas del olvido</bold>: V&#xED;a chilena de Reconciliaci&#xF3;n Pol&#xED;tica 1932-1994
					</source>
					<publisher-loc>Santiago</publisher-loc>
					<publisher-name>LOM-DIBAM</publisher-name>
					<year>2000</year>
				</element-citation>
				<mixed-citation>LOVEMAN, Brian; LIRA, Elizabeth. 
					<bold>Las ardientes cenizas del olvido</bold>: V&#xED;a chilena de Reconciliaci&#xF3;n Pol&#xED;tica 1932-1994, Santiago: LOM-DIBAM, 2000.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B16">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>MIGNONE</surname>
							<given-names>Emilio Ferm&#xED;n</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Iglesia y dictadura. La experiencia argentina</article-title>
					<source>Nueva Sociedad</source>
					<comment>Buenos Aires</comment>
					<issue>82</issue>
					<fpage>121</fpage>
					<lpage>128</lpage>
					<season>marzo/abr.</season>
					<year>1986</year>
				</element-citation>
				<mixed-citation>MIGNONE, Emilio Ferm&#xED;n. Iglesia y dictadura. La experiencia argentina. 
					<bold>Nueva Sociedad</bold>, Buenos Aires, n. 82, p. 121-128, marzo/abr. 1986.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B17">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>ORELLANA</surname>
							<given-names>Patricio</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<chapter-title>Lucha silenciosa por los Derechos Humanos: el caso de FASIC</chapter-title>
					<source>El movimiento de Derechos Humanos en Chile 1973-1990</source>
					<publisher-loc>Santiago</publisher-loc>
					<publisher-name>CEPLA</publisher-name>
					<year>1991</year>
				</element-citation>
				<mixed-citation>ORELLANA, Patricio. Lucha silenciosa por los Derechos Humanos: el caso de FASIC. In: 
					<bold>El movimiento de Derechos Humanos en Chile 1973-1990</bold>, Santiago: CEPLA, 1991.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B18">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>PAREDES</surname>
							<given-names>Alejandro</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>La Operaci&#xF3;n C&#xF3;ndor y la Guerra Fr&#xED;a</article-title>
					<source>Universum</source>
					<comment>Talca</comment>
					<volume>1</volume>
					<issue>19</issue>
					<fpage>122</fpage>
					<lpage>137</lpage>
					<year>2004</year>
				</element-citation>
				<mixed-citation>PAREDES, Alejandro. La Operaci&#xF3;n C&#xF3;ndor y la Guerra Fr&#xED;a. 
					<bold>Universum</bold>, Talca, v. 1, n. 19, p. 122-137, 2004.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B19">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>PERRET</surname>
							<given-names>Ximena</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>De exiliados a migrantes&#x2026;Un aproximaci&#xF3;n a la experiencia migratoria de exilados pol&#xED;ticos chilenos en Argentina</article-title>
					<source>Revista de Estudios Sociales</source>
					<comment>Bogot&#xE1;</comment>
					<issue>51</issue>
					<fpage>161</fpage>
					<lpage>172</lpage>
					<season>enero/mar.</season>
					<year>2005</year>
				</element-citation>
				<mixed-citation>PERRET, Ximena. De exiliados a migrantes&#x2026;Un aproximaci&#xF3;n a la experiencia migratoria de exilados pol&#xED;ticos chilenos en Argentina. 
					<bold>Revista de Estudios Sociales</bold>, Bogot&#xE1;, n. 51, p. 161-172, enero/mar. 2005.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B20">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>RAMIS</surname>
							<given-names>&#xC1;lvaro</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Elementos para una hermen&#xE9;utica hist&#xF3;rica. Las iglesias y la dictadura chilena</article-title>
					<source>Le Monde Diplomatique</source>
					<month>09</month>
					<year>2013</year>
				</element-citation>
				<mixed-citation>RAMIS, &#xC1;lvaro, Elementos para una hermen&#xE9;utica hist&#xF3;rica. Las iglesias y la dictadura chilena. 
					<bold>Le Monde Diplomatique</bold>, sept. 2013.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B21">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>RESTREPO</surname>
							<given-names>Manuela</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>La cooperaci&#xF3;n internacional al desarrollo como herramienta de protecci&#xF3;n y promoci&#xF3;n de los DDHH: el caso latinoamericano</article-title>
					<source>Revista de la Facultad de Derecho y Ciencias Pol&#xED;ticas</source>
					<comment>S. I.</comment>
					<volume>42</volume>
					<issue>116</issue>
					<fpage>271</fpage>
					<lpage>295</lpage>
					<season>enero/jun.</season>
					<year>2012</year>
				</element-citation>
				<mixed-citation>RESTREPO, Manuela. La cooperaci&#xF3;n internacional al desarrollo como herramienta de protecci&#xF3;n y promoci&#xF3;n de los DDHH: el caso latinoamericano. 
					<bold>Revista de la Facultad de Derecho y Ciencias Pol&#xED;ticas</bold>, [S. I.], v. 42, n. 116, p. 271-295, enero/jun. 2012.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B22">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>ROJAS MIRA</surname>
							<given-names>Claudia</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Los anfitriones del exilio chileno en M&#xE9;xico 1973-1993</article-title>
					<source>Historia Cr&#xED;tica</source>
					<comment>Bogot&#xE1;</comment>
					<issue>60</issue>
					<fpage>123</fpage>
					<lpage>140</lpage>
					<season>abr./jun.</season>
					<year>2016</year>
				</element-citation>
				<mixed-citation>ROJAS MIRA, Claudia. Los anfitriones del exilio chileno en M&#xE9;xico 1973-1993. 
					<bold>Historia Cr&#xED;tica</bold>, Bogot&#xE1;, n. 60, p. 123-140, abr./jun. 2016.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B23">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Sin autor</collab>
					</person-group>
					<article-title>Documentos La Iglesia y los Derechos del Hombre</article-title>
					<source>Estudios</source>
					<comment>Santiago</comment>
					<volume>1</volume>
					<fpage>75</fpage>
					<lpage>101</lpage>
					<month>05</month>
					<year>1978</year>
				</element-citation>
				<mixed-citation>Sin autor. Documentos La Iglesia y los Derechos del Hombre. 
					<bold>Estudios</bold>, Santiago, v. 1, p. 75-101, mayo 1978.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B24">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>STERN</surname>
							<given-names>Steve</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<chapter-title>De la memoria suelta a la memoria emblem&#xE1;tica: hacia el recordar y el olvidar como proceso hist&#xF3;rico (Chile, 1973-1998)</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<name>
							<surname>GARC&#xC9;S</surname>
							<given-names>Mario</given-names>
						</name>
						<etal/>
					</person-group>
					<source>
						<bold>Memoria para un nuevo siglo</bold>. Chile, miradas a la segunda mitad del siglo XX
					</source>
					<publisher-loc>Santiago</publisher-loc>
					<publisher-name>LOM</publisher-name>
					<year>2000</year>
					<fpage>11</fpage>
					<lpage>29</lpage>
				</element-citation>
				<mixed-citation>STERN, Steve. De la memoria suelta a la memoria emblem&#xE1;tica: hacia el recordar y el olvidar como proceso hist&#xF3;rico (Chile, 1973-1998). In: GARC&#xC9;S, Mario et al. (comp.) 
					<bold>Memoria para un nuevo siglo</bold>. Chile, miradas a la segunda mitad del siglo XX. Santiago: LOM, 2000. p. 11-29.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B25">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>STERN</surname>
							<given-names>Steve</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>
						<bold>Luchando por mentes y corazones</bold>. Las batallas de la memoria en el Chile de Pinochet. Libro Dos de la trilog&#xED;a La caja de la memoria del Chile de Pinochet
					</source>
					<publisher-loc>Santiago</publisher-loc>
					<publisher-name>Universidad Diego Portales</publisher-name>
					<year>2013</year>
				</element-citation>
				<mixed-citation>STERN, Steve. 
					<bold>Luchando por mentes y corazones</bold>. Las batallas de la memoria en el Chile de Pinochet. Libro Dos de la trilog&#xED;a La caja de la memoria del Chile de Pinochet. Santiago: Universidad Diego Portales, 2013.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B26">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>STRASSNER</surname>
							<given-names>Veit</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>La Iglesia chilena de 1973 a 1993: De buenos samaritanos, antiguos contrahentes y nuevos aliados. Un an&#xE1;lisis politol&#xF3;gico</article-title>
					<source>Teolog&#xED;a y Vida</source>
					<comment>Santiago</comment>
					<volume>XLVII</volume>
					<fpage>76</fpage>
					<lpage>94</lpage>
					<year>2006</year>
				</element-citation>
				<mixed-citation>STRASSNER, Veit. La Iglesia chilena de 1973 a 1993: De buenos samaritanos, antiguos contrahentes y nuevos aliados. Un an&#xE1;lisis politol&#xF3;gico. 
					<bold>Teolog&#xED;a y Vida</bold>, Santiago, v. XLVII, p. 76-94, 2006.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B27">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>TOURIS</surname>
							<given-names>Claudia</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Iglesia Cat&#xF3;lica, dictaduras y memorias en conflicto en Brasil y Argentina. Itinerario y agenda de una pesquisa de historia</article-title>
					<source>Archives de sciences sociales des religions</source>
					<comment>Par&#xED;s</comment>
					<issue>170</issue>
					<fpage>97</fpage>
					<lpage>115</lpage>
					<season>abr./jun.</season>
					<year>2015</year>
				</element-citation>
				<mixed-citation>TOURIS, Claudia. Iglesia Cat&#xF3;lica, dictaduras y memorias en conflicto en Brasil y Argentina. Itinerario y agenda de una pesquisa de historia. 
					<bold>Archives de sciences sociales des religions</bold>, Par&#xED;s, n. 170, p. 97-115, abr./jun. 2015.
				</mixed-citation>
			</ref>
		</ref-list>
		<ref-list>
			<title>Entrevistas realizadas</title>
			<ref id="B28">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>GONZ&#xC1;LEZ</surname>
							<given-names>Claudio</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<chapter-title>Testimonio del Secretario Ejecutivo de FASIC</chapter-title>
					<comment>31 Mayo 2018</comment>
					<source>Entrevistadora</source>
					<publisher-name>Nancy Nicholls</publisher-name>
					<publisher-loc>Santiago</publisher-loc>
					<year>2018</year>
					<comment>grabaci&#xF3;n de audio digital</comment>
				</element-citation>
				<mixed-citation>GONZ&#xC1;LEZ, Claudio. 
					<bold>Testimonio del Secretario Ejecutivo de FASIC</bold> (31 Mayo 2018). Entrevistadora: Nancy Nicholls, Santiago, 2018, grabaci&#xF3;n de audio digital.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B29">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>GONZ&#xC1;LEZ</surname>
							<given-names>Claudio</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<chapter-title>Testimonio del Secretario Ejecutivo de FASIC</chapter-title>
					<comment>12 Junio, 2018</comment>
					<source>Entrevistadora</source>
					<publisher-name>Nancy Nicholls</publisher-name>
					<publisher-loc>Santiago</publisher-loc>
					<year>2018</year>
					<comment>grabaci&#xF3;n de audio digital</comment>
				</element-citation>
				<mixed-citation>GONZ&#xC1;LEZ, Claudio, 
					<bold>Testimonio del Secretario Ejecutivo de FASIC</bold> (12 Junio, 2018). Entrevistadora: Nancy Nicholls, Santiago, 2018, grabaci&#xF3;n de audio digital.
				</mixed-citation>
			</ref>
		</ref-list>
		<ref-list>
			<title>Consultadas</title>
			<ref id="B30">
				<element-citation publication-type="other">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>SEELMANN</surname>
							<given-names>Gunter</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Fundaci&#xF3;n Memoria Viva, Voces de la Sho&#xE1;, Santiago</source>
					<day>24</day>
					<month>09</month>
					<year>2009</year>
					<comment>grabaci&#xF3;n audiovisual</comment>
				</element-citation>
				<mixed-citation>SEELMANN, Gunter. Fundaci&#xF3;n Memoria Viva, Voces de la Sho&#xE1;, Santiago, 24 Septiembre, 2009, grabaci&#xF3;n audiovisual.</mixed-citation>
			</ref>
		</ref-list>
		<ref-list>
			<title>Documentos</title>
			<ref id="B31">
				<element-citation publication-type="other">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Archivo FASIC</collab>
					</person-group>
					<source>Serie Documental Ecumenismo. Correspond&#xEA;ncia</source>
				</element-citation>
				<mixed-citation>Archivo FASIC. Serie Documental Ecumenismo. Correspond&#xEA;ncia.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B32">
				<element-citation publication-type="other">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Archivo FASIC</collab>
					</person-group>
					<source>Serie Documental Ecumenismo. Documentos</source>
				</element-citation>
				<mixed-citation>Archivo FASIC. Serie Documental Ecumenismo. Documentos.</mixed-citation>
			</ref>
		</ref-list>
	</back>
</article>
