<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article
  PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.0 20120330//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.0/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.0" specific-use="sps-1.8" xml:lang="es"
	xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">redie</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Revista electrónica de investigación educativa</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">REDIE</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="epub">1607-4041</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Universidad Autónoma de Baja California, Instituto de Investigación
					y Desarrollo Educativo</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="doi">10.24320/redie.2018.20.4.1826</article-id>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">00008</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Artículos</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Percepción de los estudiantes de educación inicial frente al
					desarrollo de experiencias formativas en modalidad A+S</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>Perception of Early Education Students with Regard to the
						Development of Formative Experiences Based on the Learning and Service
						Modality</trans-title>
				</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Uribe Sepúlveda</surname>
						<given-names>Pilar Andrea</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>*</sup></xref>
				</contrib>
				<aff id="aff1">
					<label>*</label>
					<institution content-type="original">Universidad Autónoma de Chile,
						pilar.uribe@uautonoma.cl</institution>
					<institution content-type="normalized">Universidad Autónoma de
						Chile</institution>
					<institution content-type="orgname">Universidad Autónoma de Chile</institution>
					<country country="CL">Chile</country>
					<email>pilar.uribe@uautonoma.cl</email>
				</aff>
			</contrib-group>
			<author-notes>
				<fn fn-type="other" id="fn1">
					<p>Cómo citar: Uribe. P. A. (2018). Percepción de los estudiantes de educación
						inicial frente al desarrollo de experiencias formativas en modalidad A+S.
							<italic>Revista Electrónica de Investigación Educativa, 20</italic>(4),
						110-122. https://doi.org/10.24320/redie.2018.20.4.1826</p>
				</fn>
			</author-notes>
			<pub-date pub-type="epub">
				<season>Oct-Dec</season>
				<year>2018</year>
			</pub-date>
			<volume>20</volume>
			<issue>4</issue>
			<fpage>110</fpage>
			<lpage>122</lpage>
			<history>
				<date date-type="received">
					<day>15</day>
					<month>02</month>
					<year>2017</year>
				</date>
				<date date-type="accepted">
					<day>03</day>
					<month>04</month>
					<year>2017</year>
				</date>
			</history>
			<permissions>
				<license license-type="open-access"
					xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" xml:lang="es">
					<license-p>Este es un artículo publicado en acceso abierto bajo una licencia
						Creative Commons</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<abstract>
				<title>Resumen</title>
				<p>En este trabajo se analizan las percepciones de estudiantes en formación inicial
					docente de educación infantil sobre el aporte de incluir la modalidad de
					Aprendizaje y Servicio (A+S) en asignaturas de práctica pedagógica en contextos
					interculturales rurales. Los resultados presentan percepciones positivas en el
					desarrollo personal y profesional de las estudiantes, destacando el
					fortalecimiento de competencias genéricas asociadas a la ética, valoración a la
					diversidad y trabajo en equipo, la dimensión moral, valórica y actitudinal que
					éstas pueden; así como un vuelco en las representaciones sociales asociadas al
					trabajo con adultos y familia. </p>
			</abstract>
			<trans-abstract xml:lang="en">
				<title>Abstract</title>
				<p>This study analyzes the perceptions of students of initial teacher training in
					childhood education regarding the contribution provided by the inclusion of the
					Learning and Service (L+S) modality in subjects involving teaching practice in
					intercultural rural contexts. The results show positive perceptions in students’
					personal and professional development, with particular emphasis on strengthened
					generic ethical competence; an appreciation of diversity and teamwork; the
					moral, value-based and attitudinal dimension experienced by students; and a
					shift in social representations associated with working with adults and
					families. </p>
			</trans-abstract>
			<kwd-group xml:lang="es">
				<title>Palabras clave:</title>
				<kwd>Formación de profesores</kwd>
				<kwd>aprendizaje y servicio</kwd>
				<kwd>educación intercultural</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<title>Keywords:</title>
				<kwd>Teacher training</kwd>
				<kwd>learning and service</kwd>
				<kwd>intercultural education</kwd>
			</kwd-group>
			<funding-group>
				<award-group>
					<funding-source>Cátedra Fray Bartolomé de las Casas</funding-source>
				</award-group>
			</funding-group>
			<counts>
				<fig-count count="0"/>
				<table-count count="2"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="37"/>
				<page-count count="13"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<sec sec-type="intro">
			<title>I. Introducción</title>
			<p>La evolución y características de la formación inicial docente durante los últimos 15
				años en Chile ha sido objeto de diversos estudios que se centran en el análisis de
				las políticas de formación docente (<xref ref-type="bibr" rid="B11">Cox, Meckes y
					Bascopé, 2010</xref>), efectividad para producir conocimiento pedagógico general
				y de contenido (<xref ref-type="bibr" rid="B3">Ávalos y Matus, 2010</xref>), la
				relación entre calidad de las instituciones en que se albergan los programas de
				formación docente y el nivel de conocimiento de los futuros profesores (<xref
					ref-type="bibr" rid="B26">Pedraja et al.,2012</xref>), hasta políticas
				destinadas a “atraer, desarrollar y retener profesores efectivos&quot; (<xref
					ref-type="bibr" rid="B25">OCDE, 2005</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B4"
					>Barber y Mourshed, 2007</xref>). Las instituciones formadoras desde el año 2004
				a la fecha han vivido distintos procesos de fortalecimiento en sus programas, los
				que van desde el financiamiento desde el Ministerio de Educación (MINEDUC) a mejorar
				los procesos de formación docente en el marco del programa de Mejoramiento de la
				Calidad de la Educación Superior (MECESUP), la promulgación de la Ley de
				Aseguramiento de la Calidad de la Educación Superior en el año 2006, el monitoreo de
				conocimientos disciplinarios y profesionales de los futuros profesores a través de
				la aplicación de la Prueba Inicia el año 2008; hasta la postulación de Convenios de
				Desempeño para las instituciones formadoras de profesores desde el año 2012. No
				obstante los esfuerzos desarrollados por el Estado chileno, la percepción de quienes
				siguen de cerca los procesos de formación docente chilenos ha alertado respecto a
				una serie de condiciones problemáticas. Entre estas condiciones destaca que los
				programas de formación han crecido más en número que en la calidad de las
				instituciones formadoras, lo que afectaría la competencia de sus egresados y, por lo
				tanto, la formación del “ser persona” y cómo el profesional de la educación se
				involucra y hace cargo de las necesidades reales de su comunidad (<xref
					ref-type="bibr" rid="B2">Ávalos, 2014</xref>).</p>
			<p>La sociedad actual demanda a las universidades formar profesionales competentes que
				sirvan responsable e íntegramente a las personas para que éstas contribuyan a un
				mayor desarrollo de la sociedad, sociedad que comparada con las anteriores es
				cualitativamente más distinta, compleja e incierta (<xref ref-type="bibr" rid="B30"
					>Sagastizabal, 2009</xref>). En ese contexto de incertidumbre, el concepto de
				profesional competente apunta a definir el manejo de habilidades, destrezas,
				procesos y estrategias que involucran todas las dimensiones de la persona,
				vinculadas a su profesión en un contexto social igualmente complejo y
				pluridimensional. La modalidad de Aprendizaje y Servicio (A+S) aporta a este mandato
				social, sobre todo si se entiende éste como una filosofía que busca que los
				contenidos curriculares se potencien, se aprendan y se apliquen en contextos
				solidarios y de servicio a la comunidad (<xref ref-type="bibr" rid="B33">Tapia,
					2006</xref>).</p>
			<p>El aspecto clave para considerar a una experiencia educacional como A+S, y no sólo
				como un voluntariado, es el equilibrio que debe darse entre los aprendizajes de los
				estudiantes con el servicio orientado a una necesidad real de una comunidad, basado
				en una metodología experiencial con un enfoque más participativo y democrático,
				donde las actividades de servicio se integran con el currículo de formación
				mejorando la calidad de ambos. Esta metodología no implica agregar más elementos a
				los planes de estudio, sino más bien buscar formas creativas de unir los contenidos
				con las necesidades de una comunidad (<xref ref-type="bibr" rid="B13">Eyler,
					2009</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B15">Furco y Billing, 2002</xref>; <xref
					ref-type="bibr" rid="B19">Jouannet, Salas y Contreras, 2013</xref>; <xref
					ref-type="bibr" rid="B33">Tapia, 2006</xref>). Las iniciativas universitarias
				que se enfocan en entregar un servicio solidario (como voluntariados y campañas) no
				podrían ser consideradas A+S, ya que no tienen por foco el aprendizaje de los
				estudiantes, sino el servicio solidario ofrecido.</p>
			<p>Los aportes y beneficios que obtiene un estudiante universitario que vive la
				experiencia de formación de aprendizaje y servicio, son variadas y apuntan a
				aspectos conceptuales, procedimentales y actitudinales (<xref ref-type="bibr"
					rid="B12">Delors, 1994</xref>). </p>
			<p>En relación con el aspecto conceptual, <xref ref-type="bibr" rid="B18">Jenkins y
					Sheehey (2011)</xref> plantean que esta metodología aumenta la adquisición de
				conocimientos disciplinares en los estudiantes, a la vez que fomenta la confianza y
				el compromiso social en los estudiantes; en cuanto al aspecto procedimental hay
				estudios que indican que esta metodología propicia el desarrollo de habilidades de
				liderazgo y valores como la justicia social (<xref ref-type="bibr" rid="B17">Groh,
					Stallwood y Daniels, 2011</xref>). Finalmente y asociado con el aspecto
				actitudinal, <xref ref-type="bibr" rid="B10">Cooper, Cripps y Reisman (2013)</xref>
				señalan que esta experiencia de formación impacta positivamente en la percepción de
				su rol como un agente de cambio, asociando a esto el compromiso cívico y las
				actitudes altruistas. </p>
			<p>En resumen, el impacto en el desarrollo integral de la persona no se puede
				desconocer, y a la vez aporta al desafío de la educación que señalan que ésta tiene
				la necesidad de transmitir, masiva y eficazmente, volúmenes cada vez mayores de
				conocimientos teóricos y técnicos, adaptados a la civilización cognoscitiva, porque
				son las bases de las competencias del futuro (<xref ref-type="bibr" rid="B12"
					>Delors, 1994</xref>).</p>
			<sec>
				<title>1.1 Aprendizaje y servicio en contextos educativos interculturales</title>
				<p>Como se señala desde el Proyecto de Intervención Comunitaria Intercultural
					(2013), el verdadero éxito de la educación consiste en formar ciudadanos capaces
					de mejorar la sociedad<bold>,</bold> no sólo su currículum personal. Dicha
					demanda, <xref ref-type="bibr" rid="B30">Sagastizabal (2009)</xref> la asume
					como un desafío desde la sociedad, pero la autora es clara al señalar que es en
					los espacios educativos donde esto se debe propiciar, en este aspecto las
					instituciones educativas tienen la responsabilidad de observar con fineza las
					demandas que hoy la sociedad tiene en cuanto a diversidad, interculturalidad y
					humanidad, entre otros, sólo de esta forma las instituciones educativas se
					convierten en verdaderos espacios de formación ciudadana.</p>
				<p>Independientemente del enfoque empleado en las prácticas de educación
					intercultural, ya sea en temáticas étnicas o aquellas asociadas a fenómenos
					migratorios, en ésta se promueve el aprendizaje efectivo de competencias y
					conocimientos que faciliten el diálogo y la convivencia, fomentado habilidades
					concretas que permitan el reconocimiento, valorización y entendimiento de la
					diversidad cultural en sus múltiples formas y contextos (<xref ref-type="bibr"
						rid="B21">Mason, 2015</xref>). </p>
				<p>En este tipo de aprendizaje el desarrollo de una<italic>sensibilidad
						intercultural</italic> y la adquisición de<italic>competencias
						interculturales</italic>específicas que favorezcan el diálogo toman cada vez
					mayor protagonismo (<xref ref-type="bibr" rid="B5">Bennett, 1986</xref>; <xref
						ref-type="bibr" rid="B6">1993</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B7"
						>2004</xref>); bajo esta perspectiva, la modalidad de aprendizaje y servicio
					unido a la educación intercultural es el escenario perfecto para el desarrollo
					de este aprendizaje, pues la educación intercultural es reconocida como “una
					forma de interacción equitativa entre diversas culturas y la posibilidad de
					generar expresiones culturales compartidas, adquiridas por el diálogo y el
					respeto mutuo” (<xref ref-type="bibr" rid="B36">UNESCO, 2006, p. 17</xref>),
					donde el desarrollo del diálogo depende de cómo se lleven a cabo ciertas
					condiciones e interacciones específicas desde criterios que implican conocer,
					involucrarse y -una vez que hay un acercamiento- propiciar relaciones simétricas
					en términos de conexiones de poder que permitan mantener la dualidad en el seno
					de la unidad (<xref ref-type="bibr" rid="B24">Molina, 2002</xref>; <xref
						ref-type="bibr" rid="B31">Sorrells y Nakagawa, 2008</xref>; <xref
						ref-type="bibr" rid="B36">UNESCO, 2006</xref>). </p>
				<p>El <xref ref-type="bibr" rid="B9">Centro Latinoamericano de Aprendizaje y
						Servicio Solidario [CLAYSS] (2014)</xref> y <xref ref-type="bibr" rid="B33"
						>Tapia (2006)</xref> sostienen que un proyecto de intervención con la
					comunidad se desarrolla en tres etapas: a) acercamiento, reconocimiento y
					diagnóstico de la realidad; b) ejecución de la propuesta; y c) cierre y
					evaluación. Todo esto acompañado de procesos reflexivos, comunicación entre los
					involucrados y una mirada evaluativa. Dicha propuesta es coherente con la oferta
					formativa de los procesos de práctica pedagógica en la cual se desarrolla esta
					investigación, pues las asignaturas que constituyen este proceso se definen como
					espacios que favorecen el encuentro del estudiante con la identidad personal y
					construcción de la identidad profesional, para ello la práctica pedagógica se
					desarrolla bajo una concepción en espiral del aprendizaje (Schön) y se orienta a
					la adquisición de competencias que le permitan al estudiante la asunción
					progresiva de la profesión docente como una actividad de investigación
					permanente, especialmente en el contexto de la gestión de planes de desarrollo
					educativos generados desde las necesidades de los contextos socioeducativos,
					donde la reflexión e indagación del desempeño se llevará a cabo a través de
					experiencias de investigación-acción tomando como base el modelo reflexivo de
					Korthagen.</p>
			</sec>
		</sec>
		<sec sec-type="methods">
			<title>II. Método</title>
			<p>La Universidad Católica de Temuco, desde el año 2004, incorpora en su currículo la
				línea de Formación Humanista Cristiana (FHC) con actividades de libre elección,
				dicha línea curricular es un soporte institucional básico que busca ayudar a que
				cada carrera integre en las actividades docentes la vocación de servicio a la
				sociedad, la valoración y respeto hacia la diversidad, y un sólido sentido de
				actuación ética; actividades que desde el 2009 se reemplazaron por “Actividades de
				servicio comunitario”. </p>
			<p>En el 2015 la carrera de Educación Parvularia participó en una actividad piloto de
				A+S modalidad trayectoria y servicio, que se incorpora en el cuarto año de formación
				(6o.-7o. semestre), específicamente en asignaturas vinculadas a la mención de
					<italic>educación intercultural</italic> con el fin de incorporar al debate del
				campo de la investigación indagaciones vinculadas con el diseño de propuestas
				formativas de impacto social, su posterior implementación, evaluación y
				problematización de fenómenos educativos. </p>
			<p>Hasta antes de la implementación de la modalidad de A+S en el currículo de formación
				de las estudiantes de Educación de párvulos de la UCTemuco, se evidencia que los
				razonamientos que logran las estudiantes en sus prácticas pedagógicas se asocian
				mayoritariamente a niveles de desarrollo reflexivo del propio desempeño. Es por ello
				que la incorporación de la modalidad A+S en el currículo permite comenzar un
				seguimiento sobre categorías como sensibilidad cultural y competencias
				interculturales de un grupo de estudiantes para llegar a conocer el grado de
				apropiación (percepción y razonamiento) que los profesionales en formación
				construyen desde sus prácticas progresivas en la vinculación con el aprendizaje y
				servicio, a partir de preguntas problematizadoras que se derivan de las permanentes
				evaluaciones en el currículo y que apuntan a identificar qué perfil tiene un
				profesional competente en condiciones sociales e históricas en ocasiones adversas y
				diferentes a otros contextos. Este problematiza las condiciones que limitan los
				tipos de perfiles competentes, sobre todo en contextos de interculturalidad. La
					<xref ref-type="table" rid="t1">tabla I</xref> muestra el itinerario formativo
				que acompaña al desarrollo de las actividades de A+S.</p>
			<p>
				<table-wrap id="t1">
					<label>Tabla I</label>
					<caption>
						<title>Itinerario formativo de actividades A+S</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="t1.jpg"/>
					<table>
						<colgroup>
							<col/>
							<col/>
						</colgroup>
						<thead>
							<tr>
								<th align="center" colspan="2">Mención “ Interculturalidad” 4o. año
									/ 6o. semestre</th>
								<th align="center" colspan="2">Mención “ Interculturalidad” 4o. año
									/ 7o. semestre</th>
							</tr>
						</thead>
						<tbody>
							<tr>
								<td align="center">Valores y saberes en educación intercultural</td>
								<td align="center">Programas y experiencias de educación
									intercultural</td>
								<td align="center">Desarrollo de competencias interculturales</td>
								<td align="center">El diálogo como encuentro con el otro </td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="center" colspan="2">Taller Pedagógico V sec 02 Curso
									desarrollo experiencia A+S</td>
								<td align="center" colspan="2">Taller Pedagógico VI sec 02 Curso
									desarrollo experiencia A+S</td>
							</tr>
						</tbody>
					</table>
				</table-wrap>
			</p>
			<p>Esta experiencia de trabajo de A+S se desarrolló durante el 1o. y 2o. semestre
				académico del 2015, con la participación de 26 mujeres de tercer año de la carrera
				de Educación Parvularia de la mención de educación intercultural de la Universidad
				Católica de Temuco, distribuidas en 13 parejas de prácticas pedagógicas progresivas
				y un docente supervisor; su fin fue conocer el grado de percepciones y razonamientos
				de las estudiantes de la muestra que han sido formadas con ciertas características y
				el seguimiento de los mismos en determinados contextos educativos donde desarrollan
				sus prácticas. </p>
			<p>Los escenarios de práctica fueron escuelas rurales municipales en contexto indígena
				de la comuna de Freire (Chile). A continuación se presenta el listado de escuelas y
				comunidades que participaron durante el período, así como la cantidad de parejas de
				práctica que asistió a cada uno de ellos:</p>
			<p>
				<table-wrap id="t2">
					<label>Tabla II</label>
					<caption>
						<title>Distribución de centro de prácticas</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="t2.jpg"/>
					<table>
						<colgroup>
							<col/>
							<col/>
						</colgroup>
						<thead>
							<tr>
								<th align="left">Centro de práctica</th>
								<th align="center">Cantidad de parejas de prácticas</th>
							</tr>
						</thead>
						<tbody>
							<tr>
								<td align="left">Truf Truf</td>
								<td align="center">2</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">Ñirrimapu</td>
								<td align="center">2</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">Tromen Quepe</td>
								<td align="center">1</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">Hermano Pascual</td>
								<td align="center">1</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">Fundo Maquehue</td>
								<td align="center">1</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">Licanco</td>
								<td align="center">2</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">Escuela Metrenco</td>
								<td align="center">2</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">Wekintün</td>
								<td align="center">2</td>
							</tr>
						</tbody>
					</table>
				</table-wrap>
			</p>
			<p>Los instrumentos de recolección de datos fueron un grupo focal, al momento de cierre
				del primer semestre; y una encuesta de percepción que se aplicó al cierre del 2o.
				semestre. Ambos instrumentos se elaboraron en función a 3 categorías que apuntaron a
				los objetivos del trabajo, y que a la vez fueron parte del proceso de trabajo
				vivenciado por las estudiantes: 1) Principales competencias genéricas desarrolladas
				a lo largo de la experiencia A+S; 2) Aprendizajes construidos del trabajo
				comunitario; y 3) Aportes de la experiencia A+S a la formación profesional.</p>
			<p>El procedimiento de análisis se basa en el análisis de contenido, éste centra su
				interés en la lectura e interpretación del contenido manifiesto y latente presente
				en los testimonios de los participantes (<xref ref-type="bibr" rid="B29">Ruiz,
					1996</xref>). Esta técnica de análisis entregó la posibilidad de realizar un
				procesamiento metódico de los datos, con el propósito de generar inferencias que
				fueron reproducibles y válidas (<xref ref-type="bibr" rid="B20">Krippendorf,
					1990</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B28">Quivy y Campenhoudt, 1998</xref>). </p>
			<p>La identificación de las categorías de contenido se realizó por medio de: a) La
				codificación abierta que permitió una apertura a la indagación en los datos, para
				así generar un conjunto emergente de categorías; b) El método comparativo constante
				enfocado a la búsqueda de semejanzas y diferencias presentes en los datos; c) La
				saturación teórica, proceso relacionado con la búsqueda suficiente de información
				que favorezca la interrogación de las categorías que emerjan en el análisis; d) La
				triangulación de datos para confrontar los resultados del proceso de investigación;
				y e) La codificación axial para reducir el conjunto inicial de categorías y
				propiciar un análisis intensivo a la base de la categoría central de la
				investigación (<xref ref-type="bibr" rid="B35">Trinidad, Carrero y Soriano,
					2006</xref>). </p>
			<p>Para complementar el análisis se utilizaron elementos de la Teoría Fundamentada, la
				codificación abierta y axial, para tratar y expresar la información obtenida en
				forma de conceptos, luego se redujo el conjunto inicial de categorías siguiendo los
				lineamientos del método comparativo constante, la saturación teórica y la
				triangulación de los contenidos (<xref ref-type="bibr" rid="B14">Flick, 2004</xref>;
					<xref ref-type="bibr" rid="B16">Glaser y Strauss, 1967</xref>; <xref
					ref-type="bibr" rid="B32">Strauss y Corbin, 2002</xref>; <xref ref-type="bibr"
					rid="B35">Trinidad, Carrero y Soriano, 2006</xref>). Este proceso se apoyó con
				el uso del software de análisis cualitativo Atlas.ti 5.0, que permitió organizar y
				tratar con mayor fluidez los datos de la investigación. De esta manera, el análisis
				de contenido siguió un proceso riguroso de lectura científica de los datos que
				permitió la identificación de unidades de registro (códigos), que fueron
				sistematizadas y clasificadas en categorías de contenido.</p>
		</sec>
		<sec sec-type="results">
			<title>III. Resultados</title>
			<p>Las respuestas obtenidas en los instrumentos y procedimientos utilizados durante el
				trabajo permitieron recoger con detalle las percepciones y razonamientos de la
				experiencia de A+S en las estudiantes a partir de categorías como sensibilidad
				cultural y competencias interculturales, que permiten al profesional no sólo
				orientar su labor hacia el aprendizaje sino a reconocer aspectos como: el
				aprendizaje esperado, la práctica social y la competencia por lograr. Los
				principales resultados de acuerdo con las categorías propuestas fueron: competencias
				genéricas desarrolladas a lo largo de la experiencia A+S, aprendizajes construidos
				del trabajo comunitario y aportes de la experiencia A+S a la formación
				profesional.</p>
			<sec>
				<title>3.1 Principales competencias genéricas desarrolladas a lo largo de la
					experiencia A+S</title>
				<p>De acuerdo a las respuestas obtenidas se puede señalar que, de las competencias
					trabajadas en esta experiencia de A+S, las estudiantes señalan que: 1) actuación
					ética, 2) valoración y respeto a la diversidad y 3) trabajo en equipo, son
					aquellas con las que pudieron vivenciar y lograr con mayor impacto. A
					continuación se define cada una de las competencias valoradas por las
					estudiantes, y los indicadores con los cuales las estudiantes fundamentaron esta
					selección:</p>
				<p>
					<list list-type="order">
						<list-item>
							<p><bold>Actuación ética:</bold> Demuestra sentido ético sustentado en
								principios y valores de justicia, bien común y de la dignidad
								absoluta de la persona humana, que le instan a servir a la sociedad
								responsablemente en respuesta a las necesidades que ella le demanda
								como persona, ciudadano y profesional. Esto implica, por una parte,
								poner atención a la dimensión subjetiva del discernimiento ético
								como capacidad intelectual y volitiva de valoración de la realidad
								con base en principios éticos universales. Por otra parte, considera
								la dimensión objetiva de los valores, privilegiando la justicia, el
								bien común y la dignidad humana.</p>

							<p>Los indicadores con los cuales se evalúa el logro de esta competencia
								suponen: </p>
							<list list-type="bullet">

								<list-item>
									<p>Habilidad para conocer y evaluar críticamente la realidad que
										y sus procesos sociales, especialmente desde la perspectiva
										de la propia disciplina y profesión;</p>
								</list-item>
								<list-item>
									<p>Capacidad de tomar decisiones que permitan actuar personal y
										colectivamente en consonancia con el análisis moral
										realizado; </p>
								</list-item>
								<list-item>
									<p>Predisposición positiva, en cuanto persona, ciudadano y
										profesional, hacia la actuación socialmente responsable.
									</p>
								</list-item>
								<list-item>
									<p>Por último, el desarrollo de la competencia de actuación
										ética en una institución como la nuestra, que se entiende a
										sí misma desde la perspectiva de la responsabilidad social
										universitaria, implica el reforzamiento de la identidad
										personal y profesional de sus estudiantes a partir del
										servicio a la sociedad, en especial a los más pobres, y la
										colaboración en la resolución de los grandes problemas del
										desarrollo humano.</p>
								</list-item>
							</list>
						</list-item>
						<list-item>
							<p><bold>Valoración y respeto hacia la diversidad:</bold> Reconoce al
								otro en su dimensión humana, comprendiendo que las diferencias
								sociales, culturales y de capacidades enriquecen la convivencia sin
								incurrir en prácticas discriminatorias. Implica el comprender y
								aceptar la diversidad social, cultural, religiosa, de género y de
								capacidades como un componente enriquecedor personal y colectivo.
								Considerando la vocación regional de nuestra identidad
								institucional, tiene particular relevancia descubrir que las
								diferencias culturales y étnicas que nos caracterizan como región
								son complementarias. Busca dialogar creativamente con su entorno
								cultural y, a la vez, promover y facilitar el diálogo interétnico e
								intercultural. Por otra parte, la valoración y respeto hacia la
								diversidad permite también convivir sin incurrir en
								discriminaciones.</p>
							<p>Los indicadores con los cuales se evalúa el logro de esta competencia
								suponen:</p>

							<list list-type="bullet">

								<list-item>
									<p>Habilidad de análisis y perspectiva social. </p>
								</list-item>
								<list-item>
									<p>Comprender la forma de ver la realidad que tiene el otro.</p>
								</list-item>
								<list-item>
									<p>Habilidad de convivencia social sustentada en relaciones
										interpersonales integradoras.</p>
								</list-item>
								<list-item>
									<p>Disposición positiva y reconocimiento del otro como legítimo
										otro.</p>
								</list-item>
							</list>
						</list-item>
						<list-item>
							<p><bold>Trabajo en equipo: </bold>Demuestra integración y colaboración
								de forma activa en la consecución de objetivos comunes con otras
								personas, áreas y organizaciones. el trabajo en equipo implica que
								los individuos desarrollan actitudes de simpatía y empatía, comunión
								profunda con los intereses y procesos de su equipo, generando un
								vínculo afectivo. Al mismo tiempo, en la medida que los individuos
								interactúan, participan y hacen suyos los propósitos y objetivos de
								su equipo, entonces el vínculo con su grupo de pertenencia es
								también efectivo. Busca identificar los comportamientos asociados a
								los equipos de trabajo efectivos, asumiendo el hecho de que existen
								actividades específicas de los grupos que suponen avances a lo largo
								del tiempo, como son la toma de decisiones, los procesos de
								comunicación, la resolución de conflictos, etc. En este sentido, un
								individuo competente en trabajo en equipo es quien potencia las
								estructuras comunicativas y organizativas del grupo para hacerlo más
								eficaz en función de los objetivos de tarea propuestos y los fines
								comunes para los que se constituyó el equipo.</p>

							<p>Los indicadores con los cuales se evalúa el logro de esta competencia
								suponen: a) habilidad para identificar objetivos y tareas comunes de
								un grupo de trabajo y reconocer las competencias distintivas en los
								distintos integrantes; b) habilidades sociales: comunicación
								explícita y cordial, adecuación al contexto, escucha activa,
								motivación; y c) actitud colaborativa y adscripción a los valores
								declarados por el equipo, como normativa cultural para las
								relaciones humanas </p>

						</list-item>
					</list>
				</p>
			</sec>
			<sec>
				<title>3.2 Aprendizajes construidos del trabajo comunitario</title>
				<p>Los aprendizajes que las estudiantes destacan de esta experiencia de formación,
					se asocian a contenidos y estándares que hoy el currículo chileno solicita a una
					educadora de párvulos; dentro de los testimonios que las estudiantes entregan
					destaca que los principales aprendizajes se enfocan en: 1) el diseño de la
					enseñanza, y cómo éste propicia conocer la cultura a mayor cabalidad; 2)
					desarrollo de la participación y liderazgo en pro del logro de aprendizajes
					significativos; 3) resolución de conflictos; y 4) capacidad de reflexión
					permanente de su práctica pedagógica (<xref ref-type="bibr" rid="B23">MINEDUC,
						2012</xref>). A continuación se presenta la descripción de los aprendizajes,
					y el indicador a través del cual se demuestra el logro del mismo.</p>
				<p>
					<list list-type="order">
						<list-item>
							<p>Diseño de la enseñanza. Este aprendizaje corresponde al estándar
								pedagógico 4, en el cual se indica que el educador de párvulos debe
								aprender a diseñar e implementar experiencias pedagógicas adecuadas
								para los objetivos de aprendizaje y de acuerdo al contexto. La
								educadora de párvulos que ha finalizado su formación inicial es
								capaz de planificar la enseñanza teniendo como foco el logro de
								objetivos de aprendizaje relevantes para los niños de manera
								coherente con el currículo nacional. Considera en su planificación
								las necesidades, intereses, conocimientos previos, habilidades,
								ritmos de aprendizaje, experiencias de los párvulos y el contexto en
								que se desarrollará la enseñanza, incluyendo los resultados de
								evaluaciones previas. Es capaz de planificar experiencias de
								aprendizaje y secuencias de actividades, dando a las niñas y niños
								el tiempo, el espacio y los recursos necesarios para aprender.
								Conoce las estrategias didácticas propias de cada ámbito del
								aprendizaje y es capaz de transformar este conocimiento en enseñanza
									(<xref ref-type="bibr" rid="B23">MINEDUC, 2012</xref>). </p>

							<p>La educadora de párvulos en formación inicial demuestra el logro de
								este aprendizaje cuando: diseña planificaciones de distinto alcance
								temporal para lograr los aprendizajes esperados de acuerdo al
								currículo en los distintos ámbitos del aprendizaje. </p>
						</list-item>
						<list-item>
							<p>Desarrollo de la participación y liderazgo en pro del logro de
								aprendizajes significativos. Este aprendizaje se vincula con el
								estándar 13 que habla de mantener relaciones profesionales
								colaborativas con distintos equipos de trabajo. La educadora de
								párvulos que ha finalizado su formación inicial comprende que su
								quehacer cotidiano implica la participación y liderazgo pedagógico
								en distintos equipos de trabajo, los cuales incluyen personal
								técnico, pares profesionales y otros profesionales. Asumiendo que
								las mejores oportunidades de aprendizaje y desarrollo de las niñas y
								los niños a su cargo dependen en gran medida de la conformación
								activa de un trabajo en equipo, propicia que éstos logren un
								funcionamiento armónico y sinérgico. Para ello, se involucra
								asumiendo el rol de líder pedagógico en cada uno, con el propósito
								de favorecer la adopción de decisiones apropiadas para la primera
								infancia y contribuir a la calidad de la Educación Parvularia del
								programa educativo donde se desempeña (<xref ref-type="bibr"
									rid="B23">MINEDUC, 2012</xref>).</p>
							<p>La educadora de párvulos en formación inicial demuestra el logro de
								este aprendizaje cuando: a) participa en instancias de análisis y de
								intercambio con sus pares profesionales en torno a las decisiones
								pedagógicas a adoptar respecto del aprendizaje de los estudiantes a
								su cargo; y b) participa y colabora en equipos interdisciplinarios,
								asumiendo una perspectiva pedagógica fundamentada para mejorar las
								oportunidades de aprendizaje que se ofrecen las niñas y los niños a
								su cargo. </p>
						</list-item>
						<list-item>
							<p>Resolución de conflictos. Este aprendizaje se asocia con el estándar
								12, señalado por el <xref ref-type="bibr" rid="B23">MINEDUC
									(2012)</xref>, que alude a la capacidad que debe lograr el
								estudiante para construir relaciones de alianza con la familia y la
								comunidad. La educadora de párvulos que ha finalizado su formación
								inicial comprende que las familias son las primeras educadoras y,
								por tanto, tiene claro que las mejores oportunidades de aprendizaje
								y desarrollo de los niños a su cargo no pueden prescindir de la
								participación de las familias en el proceso educativo. De este modo,
								atendiendo y valorando las características específicas de las
								familias de su comunidad, genera relaciones profesionales de respeto
								y valoración recíproca, involucrándolas en el proceso educativo del
								cual es responsable (<xref ref-type="bibr" rid="B23">MINEDUC,
									2012</xref>).</p>
							<p>La educadora de párvulos en formación inicial demuestra el logro de
								este aprendizaje cuando: a) fomenta relaciones de confianza y
								respeto mutuo con las familias de cada niña y niño a su cargo; b)
								integra diversos saberes culturales propios de las familias en
								experiencias de aprendizaje, reconociéndolos como miembros de la
								comunidad educativa y como primeros educadores de los niños; c)
								organiza y ofrece oportunidades de participación a las familias en
								experiencias de aprendizaje en el centro educativo y su continuidad
								en el hogar; y d) establece relaciones colaborativas con
								organizaciones y servicios de la comunidad circundante y más amplia,
								para enriquecer las oportunidades de aprendizaje de las niñas y
								niños.</p>
						</list-item>
						<list-item>
							<p>Capacidad de reflexión permanente de su práctica pedagógica. Este
								aprendizaje está inserto en el estándar 9 que indica que el
								estudiante de educación parvularia debe aprender en forma continua y
								reflexionar sobre su práctica y su inserción en el sistema
								educacional. La educadora de párvulos que ha finalizado su formación
								inicial comprende que su desempeño profesional requiere dedicación
								continua a su aprendizaje. Es capaz de analizar y reflexionar
								individual y colectivamente sobre su práctica pedagógica y sobre los
								resultados de aprendizaje de los niños bajo su responsabilidad.
								Puede proponer cambios a partir de juicios fundados sobre la base de
								los estándares profesionales, los resultados de aprendizaje de los
								estudiantes, la retroalimentación de otros educadores, y de las
								necesidades y expectativas del establecimiento educacional. Está
								preparado para resolver problemas pedagógicos y de gestión y, a la
								vez, comprometer a múltiples actores en el logro de aprendizajes de
								calidad de los estudiantes (apoderados, familias y otros agentes)
									(<xref ref-type="bibr" rid="B23">MINEDUC, 2012</xref>). </p>
							<p>La educadora de párvulos en formación inicial demuestra el logro de
								este estándar cuando: analiza críticamente su práctica pedagógica y
								la de otros educadores, en función de su impacto en el aprendizaje
								de los niños, y propone y fundamenta cambios para mejorarla. </p>
						</list-item>
					</list>
				</p>
			</sec>
			<sec>
				<title>3.3 Aportes de la experiencia A+S a la formación profesional</title>
				<p>Los datos recogidos en esta categoría indican que las estudiantes, luego de vivir
					una experiencia de A+S en su formación inicial, valoran aspectos asociados
					a:</p>
				<p>
					<list list-type="order">
						<list-item>
							<p>Inserción de una práctica pedagógica contextualizada, esto se da a
								partir de la colaboración efectiva y compromiso de las estudiantes y
								socios comunitarios.</p>
						</list-item>
						<list-item>
							<p>Aprender del otro: la mirada de los socios comunitarios y su
								participación activa permite una retroalimentación constante al
								trabajo de los estudiantes, así como a la propuesta pedagógica.</p>
						</list-item>
						<list-item>
							<p>El liderazgo que implica el trabajo con los socios comunitarios,
								permite vivir experiencias nuevas que en otras prácticas no se han
								vivenciado y que impactan en el desarrollo profesional de los
								estudiantes.</p>
						</list-item>
						<list-item>
							<p>Generación de redes de apoyo efectivo que se establecieron entre los
								socios comunitarios y centros de prácticas.</p>
						</list-item>
						<list-item>
							<p>Se produce un vuelco en las representaciones sociales asociadas al
								trabajo con adultos y familia.</p>
						</list-item>
					</list>
				</p>
			</sec>
		</sec>
		<sec sec-type="discussion">
			<title>IV. Discusión</title>
			<p>De los resultados de este trabajo se desprenden similitudes con los realizados por
					<xref ref-type="bibr" rid="B1">Asociación Nacional de Facultades y Escuelas de
					Contaduría y Administración [ANFECA] (2013)</xref>, <xref ref-type="bibr"
					rid="B9">CLAYSS (2014)</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="B22">Ministerio de
					Educación, Ciencia y Tecnología [ MECYT] (2006)</xref>, <xref ref-type="bibr"
					rid="B27">Puig (2009</xref>), <xref ref-type="bibr" rid="B34">Tapia
					(2009)</xref> y <xref ref-type="bibr" rid="B37">Universia (2010)</xref>, entre
				otros. La discusión de este trabajo tiene que ver con el reconocimiento positivo por
				parte de las estudiantes frente a una experiencia basada en A+S, aunque existen
				debilidades y aspectos a mejorar, éstos se asocian a aspectos referidos a
				conectividad territorial y distribución de centros de prácticas, entre otros.</p>
			<p>Si bien la mayoría de las universidades en los años noventa indicaban que su meta era
				alcanzar la excelencia académica, a esta premisa se agregó el concepto de
				servicio:</p>
			<disp-quote>
				<p>Para algunas Universidades el objeto de su existencia es la excelencia académica.
					Nosotros consideramos que la razón de nuestra existencia es el servicio a la
					gente, y la excelencia académica es su mejor instrumento (<xref ref-type="bibr"
						rid="B22">MECYT, 2006</xref>, p. 11).</p>
			</disp-quote>
			<p>En relación con la primera categoría (Principales competencias genéricas
				desarrolladas a lo largo de la experiencia A+S), las respuestas de las estudiantes
				apuntan a lo que se indicó en el II encuentro de rectores Universia, donde se
				plantea que:</p>
			<disp-quote>
				<p>(…) el compromiso, cohesión e inclusión social, diversidad cultural, la promoción
					del desarrollo social, el progreso y el bienestar frente a los problemas de
					desigualdad, como la inequidad, pobreza, género y sustentabilidad, requiere de
					la elaboración y renovación del desarrollo de programas y acciones formativas
					que se encaminen hacia el logro del fomento de valores y competencias
					profesionales en los programas formativos y de investigación (<xref
						ref-type="bibr" rid="B37">Universia, 2010</xref>, primer eje 1.1).</p>
			</disp-quote>
			<p>Un fenómeno común en cualquier sociedad del conocimiento, independientemente de su
				etapa de desarrollo, es la velocidad con que se produce el fenómeno de
				obsolescencia, debido principalmente a los grandes avances que se tienen en el campo
				de la ciencia y la tecnología. Esto afecta cualquier actividad humana, pero en donde
				se manifiesta con mayor claridad es en el campo de la actividad económica y en la
				educación. En el ámbito educativo se requiere de personas que tengan un acervo de
				habilidades y competencias indispensables para un desempeño pertinente, creando
				nuevas necesidades y dando pie al desarrollo de nuevas especialidades que atiendan
				la demanda (<xref ref-type="bibr" rid="B1">ANFECA, 2013</xref>).</p>
			<p>Para la segunda categoría (aprendizajes construidos del trabajo comunitario) se
				indica que las experiencias de aprendizaje-servicio permiten a los estudiantes
				aplicar sus saberes al servicio de las necesidades de su comunidad. Simultáneamente,
				esta acción solidaria en contextos reales les permite interpelar sus conocimientos
				al contacto con la realidad, desarrollar nuevas competencias profesionales y para la
				participación ciudadana; situaciones que se reflejan en las respuestas de las
				estudiantes, quienes reconocen una serie de aprendizajes que aún en situación de
				prácticas hubiesen sido difícil lograr, el desarrollo de éstos las estudiantes lo
				asocian mayoritariamente al aporte de la metodología de A+S, pues este tipo de
				experiencias permiten realizar una contribución concreta y evaluable a la vida de
				una comunidad, y también mejorar la calidad e inclusión de la propuesta educativa
				formal y no formal (<xref ref-type="bibr" rid="B9">CLAYSS, 2014</xref>); a
				continuación se presentan algunas textualidades que dan cuenta de lo aquí
				expuesto:</p>
			<p>
				<list list-type="order">
					<list-item>
						<p>La explicación frente al logro de los aprendizajes logrados por las
							estudiantes puede entenderse por la naturaleza de la forma del trabajo
							con comunidad; bajo una modalidad tradicional de prácticas pedagógicas
							los procesos de aprendizaje son planificados prioritaria o
							exclusivamente en relación con la adquisición de conocimientos teóricos,
							con didácticas centradas en las conferencias magistrales, la lectura de
							textos y formas acotadas y no contextualizadas de experimentación. Los
							programas de estudio enfatizan la adquisición de conocimientos
							disciplinarios más que la integración interdisciplinaria de saberes y el
							desarrollo de las habilidades o competencias necesarias para el
							ejercicio de la profesión. La evaluación no prioriza la relevancia
							social de las actividades docentes y de investigación (<xref
								ref-type="bibr" rid="B9">CLAYSS, 2014</xref>).</p>
					</list-item>
					<list-item>
						<p>Bajo un modelo de trabajo como el que ofrece la modalidad A+S, las
							prácticas pedagógicas se enriquecen en cuanto a que las experiencias
							ofrecen alta calidad de servicio solidario y un alto grado de
							integración con los aprendizajes formales. Se identifican como
							aprendizaje-servicio cuando la misma actividad tiene de manera
							simultánea objetivos de compromiso social y de aprendizaje evaluables, y
							ofrece a los estudiantes oportunidades de poner en juego no sólo valores
							y actitudes solidarias, sino también conocimientos y competencias
							específicas vinculadas a su perfil profesional. Los destinatarios de la
							práctica son la población atendida y los estudiantes, ya que ambos se
							benefician con el proyecto. El foco está puesto en la adquisición de
							aprendizajes y en el mejoramiento de las condiciones de vida de una
							comunidad concreta. </p>
					</list-item>
					<list-item>
						<p>Por último, para la tercera categoría (aportes de la experiencia A+S a la
							formación profesional), se puede indicar que el aporte que brinda la
							experiencia de formación es importante en el desarrollo profesional y
							personal del estudiante, pues se planifica, ejecuta y evalúa un servicio
							solidario destinado a atender necesidades reales y sentidas de una
							comunidad, protagonizado activamente por los estudiantes desde el
							planeamiento a la evaluación, y articulado de acuerdo con los contenidos
							de aprendizaje (contenidos curriculares o formativos, reflexión,
							desarrollo de competencias para la ciudadanía y el trabajo, y la
							investigación) (<xref ref-type="bibr" rid="B34">Tapia, 2009</xref>, p.
							21). En el aprendizaje-servicio el conocimiento se utiliza para mejorar
							algo de la comunidad y el servicio se convierte en una experiencia que
							proporciona conocimientos y valores. Aprendizaje y servicio quedan
							vinculados por una relación circular en la que ambas partes salen
							beneficiadas: el aprendizaje adquiere sentido cívico y el servicio se
							convierte en un taller de valores y saberes (<xref ref-type="bibr"
								rid="B27">Puig, 2009</xref>, p. 9). </p>
					</list-item>
				</list>
			</p>
			<p>En resumen, en cuanto a los criterios de eficacia planteados para el A+S se alcanzan
				aspectos como la intensidad de la actividad, significativa para el logro de
				aprendizajes profundos e integrales, permitiendo el protagonismo juvenil.</p>
			<p>
				<list list-type="bullet">
					<list-item>
						<p>El diagnóstico de necesidades realizado permite el protagonismo a la
							comunidad y la inserción efectiva de ellos en el proyecto. </p>
					</list-item>
					<list-item>
						<p>El diseño considera los intereses de los Estudiantes, incluye el
							conocimiento sociocultural previo de la realidad de la comunidad y la
							planificación prevista logra cumplirse.</p>
					</list-item>
					<list-item>
						<p>El proyecto en sí permite una alianza con la comunidad, constitución de
							redes estratégicas para el logro de la misión institucional, estipula
							momentos planificados de reflexión en el cual participan todos los
							actores involucrados.</p>
					</list-item>
					<list-item>
						<p>Se considera en la evaluación el impacto personal de la actividad en el
							estudiante.</p>
					</list-item>
					<list-item>
						<p>La actividad permite la efectiva satisfacción en la comunidad incluyendo
							sus intereses y perspectivas, pues los actores comunitarios son parte
							activa de la actividad.</p>
					</list-item>
				</list>
			</p>
			<p>No obstante dichos logros, se hace necesario considerar elementos que se levantan
				como nudos críticos en este estudio: 1) Potenciar los procesos de formación e
				inducción en el tema a docentes, así como monitoreo y acompañamiento del equipo de
				FHC; 2) Revisión del “ambicioso” itinerario de Servicio propuesto en el diseño por
				la Carrera (acotar a una actividad en el itinerario y especificar competencias
				genéricas); y 3) Este tipo de actividades requiere la instalación de prácticas
				pedagógicas fuera del límite urbano, lo que implica contemplar recursos de traslado
				para las sesiones de trabajo en campo y velar por las condiciones de conectividad
				territorial.</p>
		</sec>
		<sec sec-type="conclusions">
			<title>V. Conclusiones</title>
			<p>De la experiencia de trabajo analizada para este artículo, se puede señalar que los
				resultados no difieren exponencialmente de otras experiencias de formación en
				modalidad A+S, ya que permiten sustentar este tipo de metodologías para el
				crecimiento personal y profesional de estudiantes de pregrado. En cuanto al primer
				aspecto, estas metodologías son expresiones de un nuevo paradigma -que podría
				parecer lejano y utópico, pero que ya está en práctica en muchas partes del mundo y
				que enriquecen y engrandecen al ser humano y moviliza la capacidad de entender lo
				que somos como sociedad (<xref ref-type="bibr" rid="B8">Butin, 2005</xref>; <xref
					ref-type="bibr" rid="B33">Tapia, 2006</xref>). </p>
			<p>En el desarrollo profesional permiten a los jóvenes aplicar lo aprendido al servicio
				de sus comunidades, desarrollar habilidades para la vida, el trabajo y la
				participación ciudadana permite contribuir con el desarrollo local y mejorar la
				educación. La investigación muestra que el A+S fomenta la adquisición de
				conocimientos, habilidades, actitudes y valores en estudiantes de educación superior
					(<xref ref-type="bibr" rid="B19">Jouannet et al., 2013</xref>); los resultados
				permiten señalar de acuerdo que A+S fue una potente <italic>herramienta para tra
					bajar con y por la comunidad, pues fomenta la cohesión social y la convivencia
					intercultural, y las conecta con la Educación Formal.</italic></p>
			<p>Frente a este escenario la docencia también enfrenta nuevos desafíos, pues bajo la
				perspectiva del A+S no sólo es necesario contar con docentes expertos en sus
				materias, sino con profesores que sepan cómo hacer que sus alumnos dominen estos
				conocimientos y encuentren las formas apropiadas para que las pongan en práctica de
				manera responsable, considerando la realidad social actual (<xref ref-type="bibr"
					rid="B19">Jouannet et al., 2013</xref>)</p>
			<p>Finalmente, experiencias como éstas evidencian que las experiencias de A+S aportan y
				fortalecen futuras líneas de investigación, y logran articular las misiones de
				docencia, investigación y extensión. En las universidades, los procesos de
				articulación entre Docencia, Investigación y Extensión se llevan a cabo con diversos
				grados de intencionalidad y eficacia, pero hay signos esperanzadores frente a la
				creciente tendencia para establecer puentes entre pensamiento y acción, entre
				rigurosidad académica y compromiso social (<xref ref-type="bibr" rid="B9">CLAYSS,
					2014</xref>).</p>
		</sec>
	</body>
	<back>
		<ack>
			<title>Agradecimientos:</title>
			<p>Agradecemos a la Cátedra Fray Bartolomé de las Casas por su apoyo en la realización
				de esta investigación, instancia que financió la presentación de esta experiencia en
				el Congreso APSU7-Santiago de Compostela (octubre, 2016).</p>
		</ack>
		<ref-list>
			<title>Referencias</title>
			<ref id="B1">
				<mixed-citation>Asociación Nacional de Facultades y Escuelas de Contaduría y
					Administración. (junio, 2013). Evaluación del aprendizaje y vinculación
					universitaria. Trabajo presentado en la LIV Asamblea Nacional anfeca. Jalisco,
					México.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Asociación Nacional de Facultades y Escuelas de Contaduría y
							Administración</collab>
					</person-group>
					<month>06</month>
					<year>2013</year>
					<source>Evaluación del aprendizaje y vinculación universitaria</source>
					<comment>Trabajo presentado en la LIV Asamblea Nacional anfeca</comment>
					<publisher-loc>Jalisco, México</publisher-loc>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B2">
				<mixed-citation>Ávalos, B. (2014). La formación inicial docente en Chile: tensiones
					entre políticas de apoyo y control. <italic>Estudios pedagógicos</italic>,
						<italic>40</italic>(especial).</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Ávalos</surname>
							<given-names>B.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2014</year>
					<article-title>La formación inicial docente en Chile: tensiones entre políticas
						de apoyo y control</article-title>
					<bold>.</bold>
					<source>Estudios pedagógicos</source>
					<volume>40</volume>
					<issue>especial</issue>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B3">
				<mixed-citation>Ávalos, B. y Matus, C. (2010). La formación inicial docente en Chile
					desde una óptica internacional. Informe nacional del estudio internacional IEA
					TEDS-M. Santiago: Ministerio de Educación.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Ávalos</surname>
							<given-names>B.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Matus</surname>
							<given-names>C.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2010</year>
					<source>La formación inicial docente en Chile desde una óptica internacional.
						Informe nacional del estudio internacional IEA TEDS-M</source>
					<publisher-loc>Santiago</publisher-loc>
					<publisher-name>Ministerio de Educación</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B4">
				<mixed-citation>Barber, M., &amp; Mourshed, M. (2007). How the world's best
					performing systems come out on top. Londres: McKinsey &amp; Co.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Barber</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Mourshed</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2007</year>
					<source>How the world's best performing systems come out on top</source>
					<publisher-loc>Londres</publisher-loc>
					<publisher-name>McKinsey &amp; Co.</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B5">
				<mixed-citation>Bennett, M. J. (1986). A developmental approach to training for
					intercultural sensitivity. <italic>International Journal of Intercultural
						Relations</italic>, <italic>10</italic>(2), 179-196.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Bennett</surname>
							<given-names>M. J.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1986</year>
					<article-title>A developmental approach to training for intercultural
						sensitivity</article-title>
					<source>International Journal of Intercultural Relations</source>
					<volume>10</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>179</fpage>
					<lpage>196</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B6">
				<mixed-citation>Bennett, M. J. (1993). Towards ethnorelativism. A developmental
					model of intercultural sensitivity. En R. M. Paige (Ed.),<italic>Education for
						the Intercultural Experience</italic>(pp. 21-71). Yarmouth, me:
					Intercultural Press.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Bennett</surname>
							<given-names>M. J.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1993</year>
					<chapter-title>Towards ethnorelativism. A developmental model of intercultural
						sensitivity</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<name>
							<surname>Paige</surname>
							<given-names>R. M.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Education for the Intercultural Experience</source>
					<fpage>21</fpage>
					<lpage>71</lpage>
					<publisher-loc>Yarmouth, me</publisher-loc>
					<publisher-name>Intercultural Press</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B7">
				<mixed-citation>Bennett, M. J. (2004). Becoming interculturally competent. En J.
					Wurzel (Ed.),<italic>Toward multiculturalism: a reader in multicultural
						education</italic>(pp. 62-77). Newton, ma: Intercultural Resource
					Corporation.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Bennett</surname>
							<given-names>M. J.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2004</year>
					<chapter-title>Becoming interculturally competent</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<name>
							<surname>Wurzel</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Toward multiculturalism: a reader in multicultural education</source>
					<fpage>62</fpage>
					<lpage>77</lpage>
					<publisher-loc>Newton, ma</publisher-loc>
					<publisher-name>Intercultural Resource Corporation</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B8">
				<mixed-citation>Butin, D. W. (Ed). (2005). Service-learning in higher education:
					critical issues and directions. Nueva York, Palgrave Macmillan. </mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="editor">
						<name>
							<surname>Butin</surname>
							<given-names>D. W.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2005</year>
					<source>Service-learning in higher education: critical issues and
						directions</source>
					<publisher-loc>Nueva York</publisher-loc>
					<publisher-name>Palgrave Macmillan</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B9">
				<mixed-citation>Centro Latinoamericano de Aprendizaje y Servicio Solidario. (2014).
						<italic>La propuesta pedagógica del aprendizaje-servicio solidario en la
						Universidad</italic>. Texto complementario para los participantes en el
					programa latinoamericano de apoyo a universidades solidarias. Buenos Aires,
					Argentina. </mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Centro Latinoamericano de Aprendizaje y Servicio Solidario</collab>
					</person-group>
					<year>2014</year>
					<source>La propuesta pedagógica del aprendizaje-servicio solidario en la
						Universidad</source>
					<comment>Texto complementario para los participantes en el programa
						latinoamericano de apoyo a universidades solidarias</comment>
					<publisher-loc>Buenos Aires, Argentina</publisher-loc>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B10">
				<mixed-citation>Cooper, S. B., Cripps, J. H. y Reisman, J. I. (2013).
					Service-learning in deaf studies: impact on the development of altruistic
					behaviors and social justice concern. <italic>American Annals of the
						Deaf</italic>, <italic>157</italic>(5), pp. 413-27.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Cooper</surname>
							<given-names>S. B.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Cripps</surname>
							<given-names>J. H.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Reisman</surname>
							<given-names>J. I.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2013</year>
					<article-title>Service-learning in deaf studies: impact on the development of
						altruistic behaviors and social justice concern</article-title>
					<source>American Annals of the Deaf</source>
					<volume>157</volume>
					<issue>5</issue>
					<fpage>413</fpage>
					<lpage>427</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B11">
				<mixed-citation>Cox, C., Meckes, L. y Bascopé, M. (2010). La institucionalidad
					formadora de profesores en Chile en la década del 2000: Velocidad del mercado y
					parsimonia de las políticas. Pensamiento Educativo, Vols. 46-47,
					205-245</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Cox</surname>
							<given-names>C.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Meckes</surname>
							<given-names>L.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Bascopé</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2010</year>
					<article-title>La institucionalidad formadora de profesores en Chile en la
						década del 2000: Velocidad del mercado y parsimonia de las
						políticas</article-title>
					<source>Pensamiento Educativo</source>
					<volume>46</volume>
					<fpage>205</fpage>
					<lpage>245</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B12">
				<mixed-citation>Delors, J. (Comp). (1994). Los cuatro pilares de la educación, en
						<italic>La Educación encierra un tesoro</italic> (pp. 91-103). (Informe a la
					UNESCO de la Comisión Internacional sobre la Educación para el siglo XXI).
					México:UNESCO.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="report">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Delors</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1994</year>
					<source>Los cuatro pilares de la educación, en <italic>La Educación encierra un
							tesoro</italic></source>
					<fpage>91</fpage>
					<lpage>103</lpage>
					<comment>Informe a la UNESCO de la Comisión Internacional sobre la Educación
						para el siglo XXI</comment>
					<publisher-loc>México</publisher-loc>
					<publisher-name>UNESCO</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B13">
				<mixed-citation>Eyler, J. (2009). The power of experiential education.
						<italic>Liberal Education</italic>, <italic>95</italic>(4),
					24-31.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Eyler</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2009</year>
					<article-title>The power of experiential education</article-title>
					<source>Liberal Education</source>
					<volume>95</volume>
					<issue>4</issue>
					<fpage>24</fpage>
					<lpage>31</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B14">
				<mixed-citation>Flick, U. (2004). Introducción a la investigación cualitativa.
					España: Morata.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Flick</surname>
							<given-names>U.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2004</year>
					<source>Introducción a la investigación cualitativa</source>
					<publisher-loc>España</publisher-loc>
					<publisher-name>Morata</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B15">
				<mixed-citation>Furco, A. y Billig, S. (Eds.). (2002).<italic>Service learning: the
						essence of pedagogy</italic>. Connecticut: Information Age
					Publishing.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="editor">
						<name>
							<surname>Furco</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Billig</surname>
							<given-names>S.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2002</year>
					<source>Service learning: the essence of pedagogy</source>
					<publisher-loc>Connecticut</publisher-loc>
					<publisher-name>Information Age Publishing</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B16">
				<mixed-citation>Glaser, B. G. y Strauss, A. L. (1967). <italic>The discovery of
						Grounded Theory</italic>. Chicago: Aldine.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Glaser</surname>
							<given-names>B. G.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Strauss</surname>
							<given-names>A. L.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1967</year>
					<source>The discovery of Grounded Theory</source>
					<publisher-loc>Chicago</publisher-loc>
					<publisher-name>Aldine</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B17">
				<mixed-citation>Groh C. J., Stallwood L. G. y Daniels, J. J. (2011).
					Service-learning in nursing education: its impact on leadership and social
					justice. <italic>Nursing Education Perspectives</italic>,
					<italic>32</italic>(6), 400-405</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Groh</surname>
							<given-names>C. J.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Stallwood</surname>
							<given-names>L. G.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Daniels</surname>
							<given-names>J. J.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2011</year>
					<article-title>Service-learning in nursing education: its impact on leadership
						and social justice</article-title>
					<source>Nursing Education Perspectives</source>
					<volume>32</volume>
					<issue>6</issue>
					<fpage>400</fpage>
					<lpage>405</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B18">
				<mixed-citation>Jenkins, A. y Sheehey, P. (2011). A checklist for implementing
					service-learning in higher education.<italic>Journal of Community Engagement and
						Scholarship</italic>, 4(2), 52-60. </mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Jenkins</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Sheehey</surname>
							<given-names>P.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2011</year>
					<article-title>A checklist for implementing service-learning in higher
						education</article-title>
					<source>Journal of Community Engagement and Scholarship</source>
					<volume>4</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>52</fpage>
					<lpage>60</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B19">
				<mixed-citation>Jouannet, M., Salas, M. y Contreras ( 2013). Modelo de
					implementación de aprendizaje servicio (A+S) en la uc. Una experiencia que
					impacta positivamente en la formación profesional integral. <italic>Calidad en
						la educación</italic>, <italic>39</italic>.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Jouannet</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Salas</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Contreras</surname>
							<given-names/>
						</name>
					</person-group>
					<year>2013</year>
					<article-title>Modelo de implementación de aprendizaje servicio (A+S) en la uc.
						Una experiencia que impacta positivamente en la formación profesional
						integral</article-title>
					<source>Calidad en la educación</source>
					<volume>39</volume>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B20">
				<mixed-citation>Krippendorff, K. (1990). Metodología de análisis de contenido:
					teoría y práctica. Barcelona: Paidós.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="report">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Krippendorff</surname>
							<given-names>K.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1990</year>
					<pub-id pub-id-type="other">Metodología de análisis de contenido: teoría y
						práctica</pub-id>
					<publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
					<publisher-name>Paidós</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B21">
				<mixed-citation>Mason, F. (2015). De experiencia intercultural a experiencia
					transcultural. Una nueva mirada a los programas de intercambio internacional
					estudiantil dentro del marco de una educación. Tesis de Magister, Universidad
					Alberto Hurtado, Santiago de Chile. </mixed-citation>
				<element-citation publication-type="thesis">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Mason</surname>
							<given-names>F.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2015</year>
					<source>De experiencia intercultural a experiencia transcultural. Una nueva
						mirada a los programas de intercambio internacional estudiantil dentro del
						marco de una educación</source>
					<comment content-type="degree">Magister</comment>
					<publisher-name>Universidad Alberto Hurtado</publisher-name>
					<publisher-loc>Santiago de Chile</publisher-loc>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B22">
				<mixed-citation>Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología (2006). Experiencias
					ganadoras del premio presidencial “Prácticas Solidarias en Educación Superior”
					2004. Argentina: Autor. </mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología</collab>
					</person-group>
					<year>2006</year>
					<source>Experiencias ganadoras del premio presidencial “Prácticas Solidarias en
						Educación Superior” 2004</source>
					<publisher-loc>Argentina</publisher-loc>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B23">
				<mixed-citation>Ministerio de Educación. (2012). Estándares de formación para las
					carreras de educación parvularia. Santiago de Chile: Autor.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Ministerio de Educación</collab>
					</person-group>
					<year>2012</year>
					<source>Estándares de formación para las carreras de educación
						parvularia</source>
					<publisher-loc>Santiago de Chile</publisher-loc>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B24">
				<mixed-citation>Molina, F. (2002). Sociología de la educación intercultural:
					investigación y docencia en el Espacio Europeo de Educación Superior. Recuperado
					de <ext-link ext-link-type="uri"
						xlink:href="https://www.researchgate.net/publication/28179933"
						>https://www.researchgate.net/publication/28179933</ext-link>_Sociologia_de_la_educacion_intercultural_investigacion_y_docencia_en_el_Espacio_Europeo_de_Educacion_Superior</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Molina</surname>
							<given-names>F.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2002</year>
					<source>Sociología de la educación intercultural: investigación y docencia en el
						Espacio Europeo de Educación Superior</source>
					<ext-link ext-link-type="uri"
						xlink:href="https://www.researchgate.net/publication/28179933"
						>https://www.researchgate.net/publication/28179933</ext-link>
					<comment>Sociologia_de_la_educacion_intercultural_investigacion_y_docencia_en_el_Espacio_Europeo_de_Educacion_Superior</comment>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B25">
				<mixed-citation>OCDE. (2005).<italic>Teachers matter: attracting, developing and
						retaining effective teachers</italic>. Ediciones OCDE.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>OCDE</collab>
					</person-group>
					<year>2005</year>
					<source>Teachers matter: attracting, developing and retaining effective
						teachers</source>
					<publisher-name>Ediciones OCDE</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B26">
				<mixed-citation>Pedraja, L. y Rodríguez-Ponce, E. (2012). Los estilos de liderazgo y
					la gestión de recursos humanos: una reflexión acerca del impacto sobre el
					desempeño de los estudiantes en la educación media. <italic>Ingeniare</italic>,
						<italic>20</italic>(3), 376-385.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Pedraja</surname>
							<given-names>L.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Rodríguez-Ponce</surname>
							<given-names>E.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2012</year>
					<article-title>Los estilos de liderazgo y la gestión de recursos humanos: una
						reflexión acerca del impacto sobre el desempeño de los estudiantes en la
						educación media</article-title>
					<source>Ingeniare</source>
					<volume>20</volume>
					<issue>3</issue>
					<fpage>376</fpage>
					<lpage>385</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B27">
				<mixed-citation>Puig, J. M. (Coord.) (2009). <italic>Aprendizaje servicio (ApS).
						Educación y compromiso cívico</italic> (Col. Crítica y fundamentos, 26).
					Barcelona: Graó. </mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Puig</surname>
							<given-names>J. M.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2009</year>
					<source><italic>Aprendizaje servicio (ApS). Educación y compromiso
							cívico</italic> (Col. Crítica y fundamentos, 26)</source>
					<publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
					<publisher-name>Graó</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B28">
				<mixed-citation>Quivy, R. y Campenhoudt, L. (1998). <italic>Manual de investigación
						en ciencias sociales</italic>. México: Limusa.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Quivy</surname>
							<given-names>R.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Campenhoudt</surname>
							<given-names>L.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1998</year>
					<source>Manual de investigación en ciencias sociales</source>
					<publisher-loc>México</publisher-loc>
					<publisher-name>Limusa</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B29">
				<mixed-citation>Ruiz, J. I. (1996). <italic>Metodología de la investigación
						cualitativa</italic>. Bilbao: Universidad de Deusto.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Ruiz</surname>
							<given-names>J. I.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1996</year>
					<source>Metodología de la investigación cualitativa</source>
					<publisher-loc>Bilbao</publisher-loc>
					<publisher-name>Universidad de Deusto</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B30">
				<mixed-citation>Sagastizabal, M. A. (Coord.). (2009). Aprender y enseñar en
					contextos complejos multiculturalidad, diversidad y fragmentación. Buenos Aires:
					Noveduc.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Sagastizabal</surname>
							<given-names>M. A.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2009</year>
					<source>Aprender y enseñar en contextos complejos multiculturalidad, diversidad
						y fragmentación</source>
					<publisher-loc>Buenos Aires</publisher-loc>
					<publisher-name>Noveduc</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B31">
				<mixed-citation>Sorrells, K. y Nakagawa, G. (2008). Intercultural communication
					praxis and the struggle for social responsibility and social justice. En O.
					Swartz (Ed.),<italic>Transformative communication studies. Culture, hierarchy,
						and the human condition</italic>(pp. 17-43). Lancaster: Troubador
					Publishing.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Sorrells</surname>
							<given-names>K.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Nakagawa</surname>
							<given-names>G.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2008</year>
					<chapter-title>Intercultural communication praxis and the struggle for social
						responsibility and social justice</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<name>
							<surname>Swartz</surname>
							<given-names>O.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Transformative communication studies. Culture, hierarchy, and the human
						condition</source>
					<fpage>17</fpage>
					<lpage>43</lpage>
					<publisher-loc>Lancaster</publisher-loc>
					<publisher-name>Troubador Publishing</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B32">
				<mixed-citation>Strauss, A. y Corbin, J. (2002). Bases de la investigación
					cualitativa. Técnicas y procedimiento para desarrollar la Teoría Fundamentada.
					Colombia: Universidad de Antioquia.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Strauss</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Corbin</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2002</year>
					<source>Bases de la investigación cualitativa. Técnicas y procedimiento para
						desarrollar la Teoría Fundamentada</source>
					<publisher-loc>Colombia</publisher-loc>
					<publisher-name>Universidad de Antioquia</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B33">
				<mixed-citation>Tapia, M. N. (2006)<italic>La solidaridad como pedagogía</italic>.
					Buenos Aires: Ciudad Nueva. </mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Tapia</surname>
							<given-names>M. N.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2006</year>
					<source>La solidaridad como pedagogía</source>
					<publisher-loc>Buenos Aires</publisher-loc>
					<publisher-name>Ciudad Nueva</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B34">
				<mixed-citation>Tapia, M. N. (septiembre, 2009). Aprendizaje-servicio y calidad
					educativa. Actas del 11o. Seminario Internacional “Aprendizaje y Servicio
					Solidario”. Argentina. Recuperado de <ext-link ext-link-type="uri"
						xlink:href="http://www.me.gov.ar/edusol"
						>http://www.me.gov.ar/edusol</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Tapia</surname>
							<given-names>M. N.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2009</year>
					<source>Aprendizaje-servicio y calidad educativa. Actas del 11o. Seminario
						Internacional “Aprendizaje y Servicio Solidario”</source>
					<publisher-loc>Argentina</publisher-loc>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.me.gov.ar/edusol"
						>http://www.me.gov.ar/edusol</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B35">
				<mixed-citation>Trinidad, A., Carrero, V. y Soriano, R. (2006). <italic>Teoría
						fundamentada. La construcción de la teoría a través del análisis
						interpretacional</italic>. Madrid: Centro de Investigaciones
					Sociológicas.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Trinidad</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Carrero</surname>
							<given-names>V.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Soriano</surname>
							<given-names>R.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2006</year>
					<source>Teoría fundamentada. La construcción de la teoría a través del análisis
						interpretacional</source>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Centro de Investigaciones Sociológicas</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B36">
				<mixed-citation>UNESCO. (2006). Directrices de la UNESCO sobre la educación
					intercultural. París: Autor. Recuperado de <ext-link ext-link-type="uri"
						xlink:href="http://unesdoc.UNESCO.org/images/0014/001478/147878s.pdf"
						>http://unesdoc.UNESCO.org/images/0014/001478/147878s.pdf</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>UNESCO</collab>
					</person-group>
					<year>2006</year>
					<source>Directrices de la UNESCO sobre la educación intercultural</source>
					<publisher-loc>París</publisher-loc>
					<ext-link ext-link-type="uri"
						xlink:href="http://unesdoc.UNESCO.org/images/0014/001478/147878s.pdf"
						>http://unesdoc.UNESCO.org/images/0014/001478/147878s.pdf</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B37">
				<mixed-citation>Universia. (2010). II Encuentro de Rectores Universia, “Por un
					Espacio Iberoamericano del Conocimiento Socialmente Responsable”. Guadalajara,
					México.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="confproc">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Universia</collab>
					</person-group>
					<year>2010</year>
					<source>II Encuentro de Rectores Universia</source>
					<conf-name>Por un Espacio Iberoamericano del Conocimiento Socialmente
						Responsable</conf-name>
					<conf-loc>Guadalajara, México</conf-loc>
				</element-citation>
			</ref>
		</ref-list>
	</back>
</article>
