Cartas al Editor
Estimado Dr. Matijasevic:
Primeramente, le agradezco me haya citado 1 en la bibliografía de uno de sus artículos 2.
En dicho artículo, bien hace usted la diferenciación entre la celebración del Primer Congreso de Medicina Interna de que se tiene noticia, en Alemania (1882), y el empleo del término Medicina Interna como tal; al respecto, dice usted: "... el primer uso documentado de la expresión medicina interna... data del año 1839 con ocasión del primer Congresso degli Scienziati Italiani... celebrado en Pisa...".
Francisco Medrano González 3 dice que el término Medicina Interna apareció desde 1807, en un libro de M. Cartier (1768-1839), titulado De la Medicine Interne applique aux aladies chirurgicales4.
Atentamente,
Respuesta del Editor
Estimado Dr. Murillo-Godínez:
Mil gracias por su aporte y por enviar a los lectores de Acta Medica Colombiana la iluminadora referencia del Dr. Medrano sobre el origen del nombre de nuestra especialidad. La bibliografía que adjunta, al lado de la que es posible encontrar en la Bitácora del Dr. Medrano 1 y en su excelente trabajo sobre la historia de la medicina interna en México y el mundo 2 ayudarán a mantener vivo el interés por un tema que a mí, en este caso gracias a Usted, nunca dejará de sorprenderme.
De nuevo gracias
Eugenio Matijasevic
Editor Acta Médica Colombiana
Referencias
1. Murillo-Godínez G. Algunos comentarios sobre la historia de la Medicina Interna en México y en el mundo. Med Int Mex 2013; 29: 622-624.
2. Matijasevic E. ¿Que hay en un nombre?. Acta Med Colomb 2015; 40(1): 1-8.
3. Medrano GF. [Internet]. Un apunte a la Historia de la Medicina Interna: ni en Alemania ni por Strümpell. 7 de enero de 2013. Medicina Interna. Bitácora de Francisco Medrano González. Disponible en https://fmedranogmedicinainterna.wordpress.com/2013/01/07/un-apunte-a-la-historia-de-la-medicina-interna-ni-en-alemania-ni-por-strumpell/.
4. Cartier M. De la Medicine Interne applique aux maladies chirurgicales. Lyon: Imprenta de J.M. Barret; 1807: 78 pp. Disponible en https://play.google.com/books/reader?id=oiOKWMBuV8C&printsec=frontcover&output=reader&hl=es&pg=GBS.PR2.