ORIGINAL
Experiencia en dolor crónico no oncológico del personal médico de Atención Primaria de la Comunidad de Madrid
Family Physicians’ experience with chronic non-cancer pain in the Community of Madrid
Experiencia en dolor crónico no oncológico del personal médico de Atención Primaria de la Comunidad de Madrid
Revista Clínica de Medicina de Familia, vol. 19, no. 1, pp. 6-11, 2026
Sociedad Española de Medicina de Familia y Comunitaria
Received: 11 March 2025
Accepted: 08 January 2026
RESUMEN
Objetivos: explorar las creencias y prácticas del manejo de pacientes con dolor crónico no oncológico (DCNO) por el personal médico de Atención Primaria del sistema público de salud de la Comunidad de Madrid.
Métodos: es un estudio observacional, descriptivo y transversal, llevado a cabo mediante un cuestionario anónimo de 23 ítems que se distribuyó de forma telemática a 1.148 profesionales.
Resultados: la tasa de respuesta fue del 6,4%. El 59,4% cree que el uso de paracetamol es poco efectivo. Un 27,3% opina que los antinflamatorios no esteroideos (AINE) tópicos son de primera línea en gonartrosis y articulaciones pequeñas. El 62,8% considera que los opioides son eficaces y el 50% los consideran seguros. Por otro lado, un 72,8% cree que un manejo basado en educación y ejercicio físico es más eficaz que el tratamiento farmacológico. Se proporcionan en el 77,2% y el 99,4% de los casos, respectivamente.
Conclusiones: los resultados subrayan la necesidad de formación en DCNO basada en educación y ejercicio físico; así como conocer la falta de evidencia de algunos tratamientos farmacológicos.
Palabras clave: Dolor crónico+ analgésicos+ opioide+ ejercicio+ educación.
ABSTRACT
Aims: to explore the beliefs and management of patients with chronic non-cancer pain (CNCP) among primary care physicians in the public health system of the Community of Madrid.
Methods: this was an observational, descriptive, cross-sectional study, performed by means of an anonymous 23-item questionnaire that was distributed electronically to 1148 professionals.
Results: the response rate was 6.4%. Of respondents, 59.4% believe that paracetamol is of limited effectiveness; 27.3% think that topical NSAIDs are a first-line treatment for gonarthrosis and small joints; 62.8% consider opioids effective, and 50% consider them safe. However, 72.8% believe that an approach based on education and physical exercise is more effective than pharmacological treatment, providing advice on these approaches in 77.2% and 99.4% of cases, respectively.
Conclusions: the results highlight the need for CNCP training focused on education and physical exercise, as well as recognition of the limited evidence for certain pharmacological treatments.
Keywords: Analgesics, chronic pain, education, exercise, opioid.
INTRODUCCIÓN
La International Association for the Study of Pain (IASP) define el dolor como una experiencia sensorial y emocional desagradable asociada, o similar a la asociada, a un daño tisular real o potencial1. En su forma crónica, dura más de 3 meses y suele acompañarse de un impacto funcional y emocional significativo. La IASP reconoce que el dolor no siempre implica daño tisular, siendo una experiencia subjetiva influida por factores biopsicosociales2.
El impacto del dolor crónico trasciende lo clínico, y es un problema de salud pública de gran magnitud. El Barómetro del Dolor Crónico en España (2022)3 señala que un 28,6% de pacientes ha requerido una baja laboral en el último año, un 32% ha abandonado su ocupación y un 17,3% ha cambiado de puesto de trabajo.
Según la Encuesta Europea de Salud en España (2020)4, 4 de las 10 enfermedades más frecuentes están relacionadas con dolor crónico primario (lumbalgia, cervicalgia, migraña o artrosis). Su prevalencia aumenta con la edad y es más común en mujeres. Asimismo, el dolor es el segundo motivo de consulta más frecuente en Atención Primaria, pese a lo cual, el manejo clínico dista de la evidencia científica5.
Diferentes guías clínicas de práctica clínica (GPC), como la National Institute for Health and Care Excellence (NICE)6, recomiendan un enfoque centrado en el paciente que combine educación y ejercicio físico para el DCNO, dejando el tratamiento farmacológico en segunda línea, a corto plazo y en la menor dosis posible. Sin embargo, en España el uso de fármacos es elevado. La encuesta EDADES 20227 del Ministerio de Sanidad muestra un aumento del consumo de opioides, en muchos casos, iniciados para el manejo del dolor agudo.
Dada la brecha existente entre evidencia científica y práctica clínica, el objetivo principal de este estudio es explorar las creencias y prácticas en manejo del DCNO por parte de las/los especialistas en Medicina Familiar y Comunitaria que desempeñan su labor asistencial en centros de salud de Atención Primaria del sistema público de salud de la Comunidad de Madrid.
Los objetivos secundarios son describir la percepción de efectividad y los motivos de prescripción según el tipo de fármaco, y el uso de tratamiento no farmacológico.
MATERIALES Y MÉTODOS
Diseño
Se llevó a cabo un estudio observacional, descriptivo y transversal.
Período y ámbito del estudio
Se hizo entre febrero y abril de 2024 en las direcciones asistenciales este y sureste de Atención Primaria del sistema público de salud de la Comunidad de Madrid. Dichas direcciones asistenciales están compuestas por 38 y 39 centros de salud, y atienden a una población formada por 1.027143 y 1.061653 habitantes, respectivamente.
Población de estudio
El estudio fue dirigido a las médicas y los médicos de Medicina Familiar y Comunitaria y las médicas y los médicos internos residentes de Medicina Familiar y Comunitaria que se encontraban en activo trabajando en centros de salud de estas dos direcciones asistenciales. Se excluyeron a aquellos con actividad en unidades específicas (paliativos, urgencias hospitalarias y extrahospitalarias).
Tamaño y selección muestral
No se calculó el tamaño muestral ya que se envió a los 1.148 profesionales que trabajaban en dichas direcciones asistenciales durante el período de estudio.
Cuestionario
Se elaboró un cuestionario anónimo en la plataforma Google Forms, autoadministrado y previa petición de consentimiento informado. El cuestionario constaba de 23 ítems distribuidos en dos bloques: uno sociodemográfico formado por seis preguntas y otro sobre manejo del DCNO, formado por 17 preguntas. Al no encontrar un cuestionario validado, se diseñó uno a partir de guías clínicas y documentos de consenso existentes5,6 y se preguntó por las diferentes opciones terapéuticas en DCNO, tratando de recoger información sobre uso y creencias de cada una (anexo 1).
Tras elaborar el cuestionario, se llevó a cabo una prueba entre varios profesionales médicos con el fin de garantizar su comprensión, duración y facilidad de administración.
Se distribuyó de forma telemática a través del correo institucional, realizándose dos envíos separados en el tiempo de 2 semanas.
Análisis estadístico
Las variables cualitativas se describieron mediante frecuencias absolutas o porcentajes, y las cuantitativas con medidas de tendencia central y dispersión. Se analizó mediante la prueba Ji-cuadrado la posible asociación de cada grupo terapéutico con grupos de edad (<35, 35-50, >50), con la experiencia laboral en años (<5, 5-15, y más de 15 años), número de pacientes de demanda (<35, 35-45, >45) y con la causa de la prescripción y se calcularon los odds ratio (OR), con su intervalo de confianza (IC) 95% y su valor p.
Los datos se recopilaron en Microsoft Excel® y se analizaron estadísticamente con IBM SPSS Statistics 26®.
RESULTADOS
Se obtuvo una muestra de 180 participantes, de los cuales 4 eran médicas/médicos residentes de Medicina Familiar y Comunitaria, y el resto, médicas/médicos de familia; con una tasa de respuesta del 6,4%. En la tabla 1 se presentan las características de la muestra.

En el tratamiento en DCNO, el 59,4% considera que el paracetamol tiene poca o muy poca efectividad, aunque los mayores de 50 años [OR 2,73: IC 95% (1,08-6,94); p 0,034] y los profesionales con más de 15 años de experiencia [OR 6,21; IC 95% (2,12-18,23); p 0,001] son los que lo consideran más efectivo. El 58,3% de los prescriptores hace un pacto terapéutico con el paciente explicando riesgo/beneficio y el 30% lo prescribe por sentir la necesidad de dar una respuesta farmacológica al paciente.
Respecto a los AINE, el 27,3% cree que el AINE tópico es un tratamiento de primera línea en gonartrosis o artrosis de pequeñas articulaciones, y el 50%, que no lo es. El 59,4% considera que su efectividad no es equiparable a la del AINE oral. El 56,7% prescribe AINE orales, haciéndolo más frecuentemente los hombres que las mujeres [OR 2,66; IC 95% (1,27-5,61); p 0,010], mayoritariamente por períodos breves y a dosis bajas (52,8%), un 27,8% lo hace a demanda y un 19,4% a dosis altas en plazos cortos.
Un 62,8% considera que los opioides son eficaces en DCNO, y el 50% los percibe como seguros, estimando el 61,6% de la muestra que no afectan a la esperanza de vida
Los gabapentinoides fueron considerados eficaces en lumbociatalgia crónica por el 45,6%.
En la tabla 2 se muestran los motivos de prescripción de los diferentes fármacos.

El 63,9% de las/los profesionales se mostró conforme con el uso de la escala analgésica de la Organización Mundial de la Salud (OMS). El 86,7% considera que un enfoque basado en educación y ejercicio físico es siempre, casi siempre o con frecuencia, más eficaz que el tratamiento farmacológico. El 77,2% proporciona educación en dolor, y el 99,4% recomienda mantenerse activo y hacer ejercicio físico.
Asimismo, el 59,4% manifestó que contar con centros que ofrezcan ejercicio supervisado facilitaría una menor prescripción farmacológica, seguido por una mayor accesibilidad a fisioterapia (18,9%) y estrategias formativas (6,7%) o campañas de salud pública (6,7%).
DISCUSIÓN
Los resultados reflejan cómo algunas creencias de las/los profesionales están alineadas con las GPC, mientras que otras se alejan.
En primer lugar, el 59,4% considera que el paracetamol tiene una eficacia limitada en dolor crónico osteomuscular. Esta creencia está respaldada por guías como la de la American College of Rheumatology (2019)8 o la de la Ostheoarthritis Research Society International (OARSI)9, que hacen una recomendación débil sobre el uso de paracetamol. Sin embargo, dado su perfil de seguridad, una revisión BMJ Evidence Based Medicine de 201910 continúa considerándolo de primera línea.
En cuanto a los AINE tópicos, un 27,3% de la muestra los consideraría de primera línea en artrosis de rodilla y articulaciones pequeñas, frente a la recomendación de la guía del American College of Rheumatology (2019)8, que concluye que están fuertemente recomendados y que los AINE orales deben utilizarse en pacientes con artrosis de rodilla, cadera y/o mano, en dosis lo más bajas posibles y durante el menor tiempo posible.
Sobre los opioides, el 62,8% cree que son eficaces en DCNO y el 50% los considera seguros, existiendo una tendencia mayor a su prescripción por las/los profesionales con mayor experiencia laboral en contra de guías como la de la American College of Physicians de 202011 o estudios como el publicado en JAMA en 202312, que establece que los opioides no fueron más eficaces que placebo en la reducción de dolor lumbar o cervical pasadas 6 semanas de tratamiento. Igualmente, el boletín INFAC13 concluye que los opioides «no han demostrado un perfil beneficio-riesgo favorable a largo plazo en el DCNO y su uso debe ser excepcional».
En cuanto a los gabapentinoides, la evidencia es controvertida. Según una revisión publicada en Tools for Practice, del Colegio de Médicos de Familia de Alberta (Canadá)14, el beneficio de estos fármacos en dolor crónico ha sido exagerado mediante sesgos de publicación e información. No hay pruebas provenientes de ensayos con pregabalina de que sea superior a gabapentina15. Pese a ello, un 45,6% de la muestra los considera efectivos en lumbociatalgia crónica.
Un manejo del DCNO basado en educación y ejercicio físico es considerado más eficaz que el tratamiento farmacológico por un 72,8% de nuestra muestra, en consonancia con las recomendaciones de las guías. Sin embargo, según los resultados de la encuesta, existe una demanda insatisfecha de mayor número de centros para la realización de ejercicio supervisado (58,8%) y una percepción de barreras logísticas y estructurales para su implementación efectiva.
Se sabe que hay una importante brecha entre las recomendaciones de las GPC y la práctica habitual16. En un estudio cualitativo realizado en Suiza sobre la gestión del DCNO por personal médico de Atención Primaria, se identificaron factores clave como la necesidad de un enfoque biopsicosocial, cautela en el uso de opioides y preferencia de un manejo no farmacológico en estos casos. Además, el estudio destaca la complejidad del manejo del dolor crónico y la necesidad de educación en este ámbito17. Otro estudio realizado con pacientes con dolor lumbar destaca también la importancia de un enfoque centrado no solo en lo físico, sino en el contexto social y personal del paciente para un mejor manejo del dolor18. Por tanto, son necesarios estudios adicionales en nuestro entorno que evalúen las creencias y los resultados clínicos, así como intervenciones educativas para mejorar el manejo del DCNO.
Limitaciones
Las principales limitaciones del estudio fueron la imposibilidad de verificar el cumplimiento de los criterios de inclusión y exclusión debido a la distribución telemática y la baja tasa de respuesta obtenida al haber sido enviado de forma telemática y a pesar de llevar a cabo dos envíos del cuestionario separados en el tiempo.
BIBLIOGRAFÍA
Raja SN, Carr DB, Cohen M, Finnerup NB, Flor H, Gibson S, et al. The revised International Association for the Study of Pain definition of pain: concepts, challenges, and compromises. Pain. 2020 Sep;161(9):1976-1982. doi:10.1097/j.pain.0000000000001939.
Nugraha B, Gutenbrunner C, Barke A, Karst M, Schiller J, Schäfer P; IASP Taskforce for the Classification of Chronic Pain. The IASP classification of chronic pain for ICD-11: functioning properties of chronic pain. Pain. 2019 Ene;160(1):88-94. doi:10.1097/j.pain.0000000000001433.
Observatorio del Dolor de la Universidad de Cádiz. Barómetro del dolor crónico en España 2022. [Internet]. Fundación Grünenthal; 2023 [citado 10 mar 2025]. Disponible en: https://www.fundaciongrunenthal.es/fundacion/pdfs/barometro-dolor-cronico-espana-2022-resumen-ejecutivo.pdf
Instituto Nacional de Estadística. Encuesta Europea de Salud en España (EESE) 2020. [Internet]. Madrid: Ministerio de Sanidad, Gobierno de España; 2020 [citado 10 mar 2025]. Disponible en: https://www.sanidad.gob.es/estadEstudios/estadisticas/EncuestaEuropea/EncuestaEuropea2020/EESE2020_inf_evol_princip_result.pdf
Sánchez Jiménez J, Tejedor Varillas A, Carrascal Garrido R. La atención al paciente con dolor crónico no oncológico en Atención Primaria. Documento de Consenso. [Internet]. 2016 [citado 10 mar 2025]. Disponible en: https://www.semfyc.es/wp-content/uploads/2016/06/DOCUMENTO-CONSENSO-DOLOR-17-04-A.pdf
National Institute for Health and Care Excellence. Chronic pain (primary and secondary) in over 16s: assessment of all chronic pain and management of chronic primary pain [Internet]. Guía NICE n.º 193. 2021 [citado 13 mar 2025]. Disponible en: https://www.nice.org.uk/guidance/ng143
Ministerio de Sanidad, Gobierno de España. Encuesta sobre alcohol y otras drogas en España (EDADES) 2022 [Internet]. 2023 [citado 13 mar 2025]. Disponible en: https://pnsd.sanidad.gob.es/profesionales/sistemasInformacion/sistemaInformacion/pdf/2022_Informe_EDADES.pdf
Kolasinski SL, Neogi T, Hochberg MC, Oatis C, Guyatt G, Block J, et al. 2019 American College of Rheumatology/Arthritis Foundation guideline for the management of osteoarthritis of the hand, hip, and knee. Arthritis Care Res (Hoboken). 2020 Feb;72(2):149-62. doi:10.1002/acr.24131.
Bannuru RR, Osani MC, Vaysbrot EE, Arden NK, Bennell K, Bierma-Zeinstra SMA, et al. OARSI guidelines for the non-surgical management of knee, hip, and polyarticular osteoarthritis. Osteoarthritis Cartilage. 2019 Nov;27(11):1578-89. doi:10.1016/j.joca.2019.06.011.
Onakpoya IJ. Paracetamol as first line for treatment of knee and hip osteoarthritis. BMJ Evid Based Med. 2020 Feb;25(1):40. doi:10.1136/bmjebm-2019-111213.
Qaseem A, McLean RM, O'Gurek D, Batur P, Lin K, Kansagara DL, Clinical Guidelines Committee of the American College of Physicians, Commission on Health of the Public and Science of the American Academy of Family Physicians, Cooney TG, Forciea MA, Crandall CJ, Fitterman N, Hicks LA, Horwitch C, et al. Nonpharmacologic and pharmacologic management of acute pain from non-low back, musculoskeletal injuries in adults: a clinical guideline from the American College of Physicians and American Academy of Family Physicians. Ann Intern Med. 2020 Nov;173(9):739-48. doi: 10.7326/M19-3602.
Harris E. Opioids no better than placebo at relieving back pain. JAMA. 2023 Ago 1;330(5):401. doi: 10.1001/jama.2023.12536.
Dolor crónico no-oncológico: ¿opioides? [Internet]. INFAC. 2022;30(1):1-10. Disponible en: https://www.euskadi.eus/contenidos/informacion/cevime_infac_2022/es_def/adjuntos/INFAC_Vol_30_1_OPIOIDES-DCNO.pdf
Allan GM, Basset KL. Gabapentin & Chronic Pain: Missing Evidence and Real Effect? Tools for Practice. Alberta College of Family Physicians. [Internet]. 2010 [citado el 7 de enero de 2025]. Disponible en: https://cfpclearn.ca/tfp25/
Roche Bueno JC. Eficacia de pregabalina, gabapentina y duloxetina en el dolor neuropático verificado por el análisis de la curva-p. Rev Soc Esp Dolor. 2020;27(1):16-23. doi:10.20986/resed.2020.3727/2019.
Buchbinder R, Underwood M, Hartvigsen J, Maher CG. The Lancet Series call to action to reduce low value care for low back pain: an update. Pain. 2020 Sep;161 Suppl 1(1):S57-S64. doi: 10.1097/j.pain.0000000000001869. PMID: 33090740; PMCID: PMC7434211.
Rufener L, Akre C, Rodondi P-Y, Dubois J. Management of chronic non-cancer pain by primary care physicians: A qualitative study. PLoS One. [Internet]. 2024;19(7):e0307701. doi: 10.1371/journal.pone.0307701
Dalle G, Aloiso Alves C, Clerc P, Le Breton J. A narrative approach for the management of low back pain in general practice: An in-depth patient interviews study. Eur J Gen Pract [Internet]. 2025;31(1):2522183. doi: 10.1080/13814788.2025.2522183
Anexo 1
Cuestionario
Abordaje del dolor crónico no oncológico en Atención Primaria
El siguiente cuestionario ha sido elaborado con la intención de poder valorar el manejo del dolor crónico no oncológico (DCNO) por parte del personal médico de Atención Primaria de la Comunidad de Madrid.
Está compuesto por 23 ítems y su cumplimentación no requiere un tiempo superior a 5-10 minutos.
Muchas gracias por tu colaboración.
Doy mi consentimiento para la participación en este proyecto de investigación y el uso de los datos para este fin.
Menor de 35 años
Entre 35 y 50 años
Mayor de 50 años
Femenino
Masculino
Otros
Médico interno residente
Menos de 5 años
Entre 5 y 15 años
Más de 15 años
Fijo
Otros
Menos de 3 años
Entre 3 y 10 años
Más de 10 años
Menos de 35 pacientes/día
Entre 35 y 45 pacientes/día
Más de 45 pacientes/día
Nada
Muy poco
Poco
Bastante
Mucho
Siento la necesidad de dar una respuesta farmacológica al paciente
Siento presión por parte del paciente
Busco el efecto placebo de prescribir un fármaco
Hago un pacto terapéutico con el paciente y explico el balance riesgo/beneficio
Otros
No
Sí
Totalmente de acuerdo
De acuerdo
Ni de acuerdo ni en desacuerdo
En desacuerdo
Totalmente en desacuerdo
Nunca
Pocas veces
Con frecuencia
Casi siempre
Siempre
Por un período breve y en dosis baja
Por un período breve y en dosis alta
Lo dejo a demanda para periodos concretos
Lo mantengo de forma crónica
Nada
Muy poco
Poco
Bastante
Mucho
Nada
Muy poco
Poco
Bastante
Mucho
Siento la necesidad de dar una respuesta farmacológica al dolor moderado-severo
Siento presión por parte del paciente
No encuentro otras alternativas al manejo de esta situación
Hago un pacto terapéutico con el paciente y explico el balance riesgo/beneficio
Otros
Nada
Muy poco
Poco
Bastante
Mucho
Nada
Muy poco
Poco
Bastante
Mucho
Siento la necesidad de dar una respuesta farmacológica al dolor moderado-severo
Siento presión por parte del paciente
No encuentro otras alternativas al manejo de esta situación
Hago un pacto terapéutico con el paciente y explico el balance riesgo/beneficio
Otros
Nunca
Pocas veces
Con frecuencia
Casi siempre
Siempre
Nunca
Pocas veces
Con frecuencia
Casi siempre
Siempre
Nunca
Pocas veces
Con frecuencia
Casi siempre
Siempre
Fisioterapia más accesible
Formación específica
Gimnasios de apoyo
Centros con ejercicio supervisado y adaptado
Campañas de salud pública
Coordinación con otros especialistas
Otros
Totalmente de acuerdo
De acuerdo
Ni de acuerdo ni en desacuerdo
En desacuerdo
Totalmente en desacuerdo
CONSIDERACIONES
Author notes
Correo electrónico: Gema Izquierdo Enríquez. gemaizquierdo88@gmail.com
Conflict of interest declaration