<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.0 20120330//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.0/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="editorial" dtd-version="1.0" specific-use="sps-1.8" xml:lang="en" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">rca</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Revista Colombiana de Anestesiología</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Rev. colomb. anestesiol.</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="ppub">0120-3347</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>SCARE-Sociedad Colombiana de Anestesiología y Reanimación</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="doi">10.1097/CJ9.0000000000000018</article-id>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">00001</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Editorial</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Neurodegeneratíon and pediatric anesthesia: the case is still open</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="es">
					<trans-title>Neurodegeneración y anestesia pediátrica. El debate continua</trans-title>
				</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Ibla</surname>
						<given-names>Juan C.</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>a</sup></xref>
					<xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>b</sup></xref>
					<xref ref-type="corresp" rid="c1">*</xref>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<aff id="aff1">
				<label>a</label>
				<institution content-type="original"> Department of Anesthesiology, Perioperative and Pain Medicine, Boston Children's Hospital, Boston, Massachusetts, USA.</institution>
				<institution content-type="orgdiv1">Department of Anesthesiology</institution>
				<institution content-type="orgname">Boston Children's Hospital</institution>
				<addr-line>
					<named-content content-type="city">Boston</named-content>
					<named-content content-type="state">Massachusetts</named-content>
				</addr-line>
				<country country="US">USA</country>
			</aff>
			<aff id="aff2">
				<label>b</label>
				<institution content-type="original"> Harvard Medical School, Boston, Massachusetts, USA.</institution>
				<institution content-type="orgname">Harvard Medical School</institution>
				<addr-line>
					<named-content content-type="city">Boston</named-content>
					<named-content content-type="state">Massachusetts</named-content>
				</addr-line>
				<country country="US">USA</country>
			</aff>
			<author-notes>
				<corresp id="c1">
					<label>*</label> Correspondence: Department of Anesthesiology, Perioperative and Pain Medicine, Boston Children's Hospital, 300 Longwood Avenue, Boston, MA 02115, USA. E-mail: <email>juan.ibla@childrens.harvard.edu</email>
				</corresp>
			</author-notes>
			<pub-date pub-type="epub-ppub">
				<season>Apr-Jun</season>
				<year>2018</year>
			</pub-date>
			<volume>46</volume>
			<issue>2</issue>
			<fpage>91</fpage>
			<lpage>92</lpage>
			<permissions>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" xml:lang="en">
					<license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<counts>
				<fig-count count="0"/>
				<table-count count="0"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="6"/>
				<page-count count="2"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<p>In December of 2016, the US Food and Drug Administration (FDA) officially released a warning (<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://goo.gl/5HHx53">https://goo.gl/5HHx53</ext-link>) requiring that labels of general anesthetics and sedation drugs be modified, to better inform the public of the potential deleterious effects on the developing human brain. The warning alerts the public that &quot;repeated or lengthy use of general anesthetics and sedation drugs during surgeries or procedures in children younger than 3 years or in pregnant women during the third trimester may affect the development of the children's brain&quot;. The FDA goes on to say that based on conclusive animal studies and suggestive clinical research, all parents, patients, and healthcare providers should make a concerted effort to balance the absolute need and risk of procedures requiring sedation or general anesthesia.</p>
		<p>Although the FDA has diligently reviewed the data available through advisory committee meetings in 3 separate occasions (2007, 2011, and 2014), the core of the scientific evidence remains relatively unchanged. For example, the basic science investigations continue to discover new molecular mechanisms by which general anesthetics potentially disrupt normal brain develop-ment.<xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref> Animal models convincingly illustrate a definitive change at the micro and macro neuroanatomical level of animals exposed to general anesthetics for clinically relevant periods of time.<xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref> But most importantly, how about humans? The body of evidence from human studies continues to show conflicting results. As of 2017, it is not clear yet whether a single prolonged or multiple exposures to general anesthetics constitute an independent predictor of neurodevelopmental outcome in patients exposed anesthetic drugs.</p>
		<p>At the center of the controversy of the human data is the study design between various reports. It is understandable that physiological and ethical limitations in studies involving anesthesia in humans preclude an unbiased approach demonstrating with certainty a cause-effect relationship. Despite study design limitations, some progress has been made. One such example is the study by Davidson et al, published in 2016. Working in collaboration with an international group and using a randomization strategy, the authors studied the effect of general anesthesia and neurodevelopmental outcomes in infancy. In this study, Davidson recruited a total of 722 infants around 28 hospitals in 7 countries, who were randomized to receive either general anesthesia with sevoflurane or awake regional anesthesia for inguinal herniorrhaphy. The authors report that there were no differences [mean (standard deviation) 98.6 (14.2) vs 98.2 (14.7)] in the cognitive composite score of the Bayley Scales of Infant and Toddler Development III assessed at 2 years of age between general and regional anesthesia. The most important conclusion of this trial is that short anesthetic exposure (&lt;60 minutes) is most likely not associated to significant neurocognitive dysfunction in children that are otherwise relatively healthy undergoing hernia repair.<xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref> Although this is certainly comforting for this group of patients, and a good resource when counseling families, these results only apply to a confined group of patients. Unfortunately, a large proportion of children during infancy and early childhood require repeated surgeries and are exposed to multiple sedation and general anesthesia drugs. On the polar opposite spectrum of healthy children, the study by Diaz, et al, report the effect of cumulative exposure to volatile anesthetics on the intelligence quotient (IQ) between 4 and 5 years of age after surgery and anesthesia. In this study, the authors retrospectively reviewed the volatile anesthetic exposure of infants with variants of the Hypoplastic Left Heart Syndrome undergoing surgical repair and evaluated their cognitive function by analyzing the postoperative IQ (full-scale, verbal, performance and processing speed). Diaz et al<xref ref-type="bibr" rid="B6"><sup>6</sup></xref> report by linear regression a significant association between volatile anesthetic exposure expressed as minimal alveolar concentration (MAC-hours) and poorer performance in all IQpost-operative testing. The authors concluded that increased cumulative MAC-hours are positively associated to worse neurodevelopmental outcomes measured by IQ scales.</p>
		<p>Both of these studies describe critical elements of the overall discussion on whether general anesthetics pose a significant risk of neurocognitive dysfunction after surgery. However, these studies are not without significant limitations. On the first instance, the results by Davidson et al should be analyzed with caution, because the incidence of significant developmental delay at 2 years of age was low in both groups and may have mislead the conclusion that no difference between the 2 general and regional anesthesia techniques truly exist. A full evaluation of the neuro-cognitive status at 5 years of age would have been ideal; however, these data are not available from this study. From these data, it is not clear if definitive differences in long-term developmental outcome do really exist attributable to general anesthesia, because neuro evaluation at 2 years of age is not sensitive enough predict long-term outcomes. In the second study, a detailed analysis of the data reported by Diaz et al, in Figure 1 of the manuscript, demonstrates the correlation of volatile anesthetic exposure and full-scale IQ and verbal IQ, with coefficients of correlation of 0.07 and 0.09, respectively. The correlation coefficients between volatile anesthetic exposure and performance IQ and processing speed were not reported and the P values of this model were 0.07 and 0.36, respectively. It appears from these data that the strength of the association and correlation are not particularly strong, and one could argue are not statistically significant. It would have been interesting to analyze the IQ results by quartiles of volatile anesthetic exposure, as it seems that most patients were distributed in less than 10 MAC-hours and very few around 20 to 30 MAC-hours, potentially affecting the regression model. Regrettably, the conclusions on the basis of these results are also limited.</p>
		<p>Although there may be good news in that short anesthetics do not increase the risk neurocognitive deficiency and perhaps children with severe heart disease do have worse neurodevelopmental outcomes directly related to increased exposure, this is not yet apparent from the data available. As correctly stated by the FDA and in absence of full conclusive evidence that general anesthetics result in abnormal brain development, a careful analysis of the pros and cons on every procedure in children involving anesthesia should engage parents and caregivers who have the patient's best interest. In the meantime, we should continue to support all efforts to identify novel strategies that could potentially be neuro-protective starting at the basic science level, involving animal models and finally at human trials.</p>
	</body>
	<back>
		<ref-list>
			<title>References</title>
			<ref id="B1">
				<label>1</label>
				<mixed-citation>1. Xie SN, Ye H, Li JF, et al. Sevoflurane neurotoxicity in neonatal rats is related to an increase in the GABAA R alpha1/GABAA R alpha2 ratio. J Neurosci Res 2017; 95:2367-2375.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Xie</surname>
							<given-names>SN</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Ye</surname>
							<given-names>H</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Li</surname>
							<given-names>JF</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Sevoflurane neurotoxicity in neonatal rats is related to an increase in the GABAA R alpha1/GABAA R alpha2 ratio</article-title>
					<source>J Neurosci Res</source>
					<year>2017</year>
					<volume>95</volume>
					<fpage>2367</fpage>
					<lpage>2375</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B2">
				<label>2</label>
				<mixed-citation>2. Hua FZ, Ying J, Zhang J, et al. Naringenin pre-treatment inhibits neuroapoptosis and ameliorates cognitive impairment in rats exposed to isoflurane anesthesia by regulating the PI3/Akt/PTEN signalling pathway and suppressing NF-kappaB-mediated inflammation. Int J Mol Med 2016; 38:1271-1280.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Hua</surname>
							<given-names>FZ</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Ying</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Zhang</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Naringenin pre-treatment inhibits neuroapoptosis and ameliorates cognitive impairment in rats exposed to isoflurane anesthesia by regulating the PI3/Akt/PTEN signalling pathway and suppressing NF-kappaB-mediated inflammation</article-title>
					<source>Int J Mol Med</source>
					<year>2016</year>
					<volume>38</volume>
					<fpage>1271</fpage>
					<lpage>1280</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B3">
				<label>3</label>
				<mixed-citation>3. Creeley CE, Dikranian KT, Dissen GA, et al. Isoflurane-induced apoptosis of neurons and oligodendrocytes in the fetal rhesus macaque brain. Anesthesiology 2014; 120:626-638.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Creeley</surname>
							<given-names>CE</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Dikranian</surname>
							<given-names>KT</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Dissen</surname>
							<given-names>GA</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Isoflurane-induced apoptosis of neurons and oligodendrocytes in the fetal rhesus macaque brain</article-title>
					<source>Anesthesiology</source>
					<year>2014</year>
					<volume>120</volume>
					<fpage>626</fpage>
					<lpage>638</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B4">
				<label>4</label>
				<mixed-citation>4. Slikker W, Zou X, Hotchkiss CE, et al. Ketamine-induced neuronal cell death in the perinatal rhesus monkey. Toxicol Sci 2007; 98: 145-158.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Slikker</surname>
							<given-names>W</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Zou</surname>
							<given-names>X</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Hotchkiss</surname>
							<given-names>CE</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Ketamine-induced neuronal cell death in the perinatal rhesus monkey</article-title>
					<source>Toxicol Sci</source>
					<year>2007</year>
					<volume>98</volume>
					<fpage>145</fpage>
					<lpage>158</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B5">
				<label>5</label>
				<mixed-citation>5. Davidson AJ, Disma N, de Graaff JC, et al. Neurodevelopmental outcome at 2 years of age after general anaesthesia and awake-regional anaesthesia in infancy (GAS): an international multicentre, randomised controlled trial. Lancet 2016; 387:239-250.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Davidson</surname>
							<given-names>AJ</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Disma</surname>
							<given-names>N</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>de Graaff</surname>
							<given-names>JC</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Neurodevelopmental outcome at 2 years of age after general anaesthesia and awake-regional anaesthesia in infancy (GAS) an international multicentre, randomised controlled trial</article-title>
					<source>Lancet</source>
					<year>2016</year>
					<volume>387</volume>
					<fpage>239</fpage>
					<lpage>250</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B6">
				<label>6</label>
				<mixed-citation>6. Diaz LK, GaynorJW, Koh SJ, et al. Increasing cumulative exposure to volatile anesthetic agents is associated with poorer neurodeve-lopmental outcomes in children with hypoplastic left heart syndrome. J Thorac Cardiovasc Surg 2016; 152:482-489.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Diaz</surname>
							<given-names>LK</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>GaynorJW</surname>
							<given-names/>
						</name>
						<name>
							<surname>Koh</surname>
							<given-names>SJ</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Increasing cumulative exposure to volatile anesthetic agents is associated with poorer neurodeve-lopmental outcomes in children with hypoplastic left heart syndrome</article-title>
					<source>J Thorac Cardiovasc Surg</source>
					<year>2016</year>
					<volume>152</volume>
					<fpage>482</fpage>
					<lpage>489</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
		</ref-list>
		<fn-group>
			<fn fn-type="other" id="fn1">
				<label>How to cite this article:</label>
				<p> Ibla JC. Neurodegeneration and pediatric anesthesia: the case is still open. Rev Colomb Anestesiol. 2018;46:91-92. Read the Spanish version of this article at: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://links.lww.com/RCA/A19">http://links.lww.com/RCA/A19</ext-link>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn2">
				<label>Funding</label>
				<p> The author did not receive any form of sponsorship for this article.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn3">
				<label>Conflict of interest</label>
				<p> The author declares having no conflict of interest.</p>
			</fn>
		</fn-group>
	</back>
	<!--sub-article article-type="translation" id="s1" xml:lang="es">
		<front-stub>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Editorial</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Neurodegeneración y anestesia pediátrica. El debate continua</article-title>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Ibla</surname>
						<given-names>Juan C.</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff3"><sup>a</sup></xref>
					<xref ref-type="aff" rid="aff4"><sup>b</sup></xref>
					<xref ref-type="corresp" rid="c2">*</xref>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<aff id="aff3">
				<label>a</label>
				<institution content-type="original"> Departamento de Anestesiología, Medicina Perioperatoria y del Dolor. Boston Children's Hospital. Boston, Estados Unidos.</institution>
			</aff>
			<aff id="aff4">
				<label>b</label>
				<institution content-type="original"> Harvard Medical School. Massachusetts, Estados Unidos.</institution>
			</aff>
			<author-notes>
				<corresp id="c2">
					<label><sup>*</sup></label> Correspondencia: 300 Longwood Avenue. Boston, MA 02115. USA. Correo electrónico: <email>juan.ibla@childrens.harvard.edu</email>
				</corresp>
			</author-notes>
		</front-stub>
		<body>
			<p>En diciembre de 2016, la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA) emitió oficialmente una advertencia (<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://goo.gl/5HHx53">https://goo.gl/5HHx53</ext-link>) exigiendo que se modificaran las etiquetas en los anestésicos generales y medicamentos para sedación, a fin de informar más cabalmente al público acerca de los posibles efectos perjudiciales sobre el cerebro humano en desarrollo. La advertencia alerta al público sobre &quot;el uso repetido o prolongado de agentes anestésicos generales y sedantes durante cirugías o procedimientos en niños menores de 3 años, o en mujeres en el tercer trimestre del embarazo, puede afectar el desarrollo del cerebro del bebé&quot;. La FDA afirma además que, de acuerdo con estudios concluyentes en animales e investigaciones clínicas, todos los padres, pacientes y médicos deberán desplegar un esfuerzo concertado para sopesar la necesidad absoluta versus el riesgo de realizar procedimientos que requieran sedación o anestesia general.</p>
			<p>A pesar de que la FDA ha revisado diligentemente en tres oportunidades (2007, 2011 y 2014) los datos disponibles en reuniones del comité asesor, los fundamentos de la evidencia científica se mantienen relativamente intactos. Por ejemplo, las investigaciones en ciencias básicas siguen descubriendo nuevos mecanismos moleculares mediante los cuales los anestésicos pudieran alterar el desarrollo normal del cerebro.<xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref> Los modelos en animales ilustran de manera convincente un cambio definitivo a nivel micro y macro neuro-anatómico de los animales expuestos a anestésicos generales por períodos clínicamente relevantes.<xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref> Sin embargo, más importante aún es ¿Qué pasa en los humanos? El cúmulo de evidencia de estudios en humanos sigue mostrando resultados contradictorios. En el 2017 no era claro todavía si una sola exposición prolongada o múltiples exposiciones a los anestésicos generales, representa un predictor independiente de desenlaces del desarrollo neurológico en pacientes expuestos a fármacos anestésicos.</p>
			<p>En el meollo de la controversia sobre los datos en humanos está el diseño del estudio en los diversos reportes. Es comprensible que las limitaciones fisiológicas y éticas en estudios que involucren anestesia en humanos, descartan un abordaje sin sesgos, demostrando con certeza una relación causa y efecto. A pesar de las limitaciones del diseño de estudio, se ha logrado cierto avance. Uno de tales ejemplos es el estudio por Davidson y colaboradores, publicado en 2016. Trabajando en colaboración con un grupo internacional y utilizando una estrategia de aleatorización, los autores estudiaron el efecto de la anestesia general y los desenlaces en el desarrollo neurológico en el lactante. Para este estudio, Davidson reclutó a un total de 722 lactantes en 28 hospitales de 7 países; los sujetos se aleatorizaron para recibir, o bien anestesia general con sevoflurane o anestesia con el paciente despierto, para la realización de hemiorrafia inguinal. Los autores reportan que no hubo diferencias (media (DE) 98.,6 (14,2) vs. 98,2 (14,7)) en el puntaje cognitivo compuesto de las Escalas de Bayley III sobre el Desarrollo de Lactantes y niños de hasta dos años, con relación a la anestesia general y la anestesia regional, evaluados a los 2 años de edad. La conclusión más importante de este estudio es que la corta exposición a anestésicos (&lt; 60 minutos) muy posiblemente no esté asociada a una significativa disfunción neurocognoscitiva en niños que por lo demás son relativamente saludables y se someten a herniorrafia.<xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref> Aun cuando sin duda es tranquilizante para este grupo de pacientes y es un buen recurso cuando se brinda asesoría a las familias, estos resultados solo se aplican a un grupo limitado de pacientes. Desafortunadamente, un gran número de niños durante la lactancia y los primeros años de la niñez, requieren cirugías repetidas y están expuestos a múltiples sedaciones y fármacos de anestesia general. En el extremo opuesto del espectro de los niños sanos, el estudio de Díaz y colaboradores reporta el efecto de la exposición acumulada a anestésicos volátiles sobre el Cociente Intelectual (CI) entre los 4 y los 5 años de edad, luego de cirugía y anestesia. En este estudio, los autores revisaron retrospectivamente la exposición a anestésicos volátiles de lactantes con variantes del Síndrome del Corazón Izquierdo Hipoplásico (SCIH), sometidos a reparación quirúrgica y evaluaron su función cognitiva, analizando el CI postoperatorio (escala completa, desempeño verbal y velocidad de procesamiento). Díaz y colaboradores, reportan por regresión lineal una asociación significativa entre la exposición a anestésicos volátiles expresada como Concentración Alveolar Mínima (CAM-horas) y un peor desempeño en todas las pruebas postoperatorias de CI.<xref ref-type="bibr" rid="B6"><sup>6</sup></xref> Los autores concluyeron que un aumento acumulado en CAM-horas se asocia de manera positiva a un deterioro en los desenlaces del desarrollo neurológico, medido con las escalas del CI.</p>
			<p>Ambos estudios describen elementos críticos de la discusión general sobre si los anestésicos generales plantean un riesgo significativo de disfunción neurocognoscitiva después de cirugía. Sin embargo, estos estudios no dejan de tener importantes limitaciones. En primer lugar, los resultados de Davidson, et.al., deben analizarse con precaución, porque la incidencia de retardo significativo en el desarrollo a los dos años de edad fue baja en ambos grupos y puede haber inducido a error al concluir que no existe realmente una diferencia entre las dos técnicas de anestesia general y anestesia regional. Habría sido ideal una evaluación completa de la condición neurocognoscitiva a los 5 años de edad; sin embargo, estos datos no están disponibles en este estudio, A partir de esta información no queda claro si existen diferencias definitivas en los desenlaces de desarrollo en el largo plazo, que sean atribuibles a la anestesia general, pues la evaluación neurológica a los 2 años de edad no es suficientemente sensible para predecir los desenlaces en el largo plazo. En el segundo estudio, un análisis detallado de los datos reportados por Díaz y colaboradores, en la Figura 1 del manuscrito, demuestra la correlación entre la exposición a anestésicos volátiles y la escala completa del CI y el CI verbal, con coeficientes de correlación de 0,07 y 0,09 respectivamente. Los coeficientes de correlación entre la exposición a anestésicos volátiles y el desempeño del CI y la velocidad de procesamiento, no se reportaron; los valores p de este modelo fueron 0,07 y 0,36 respectivamente. A partir de estos datos, pareciera que la fortaleza de la asociación y la correlación no son particularmente fuertes y podríamos argumentar que no son estadísticamente significativas. Habría sido interesante analizar los resultados del CI por cuartiles de exposición a anestésico volátil, puesto que pareciera que la mayoría de los pacientes estaban distribuidos en menos de 10 CAM-horas y muy pocos alrededor de 20-30 CAM-horas, lo cual pudiera afectar el modelo de regresión. Lamentablemente, las conclusiones sobre la base de estos resultados también son limitadas.</p>
			<p>Si bien es cierto que pudiera haber buenas noticias en el sentido de que los anestésicos de corta duración no aumentan el riesgo de deficiencia neurocognoscitiva, y que tal vez los niños con enfermedad cardiaca severa sí tienen peores desenlaces de desarrollo neurológico relacionados directamente con una mayor exposición, esto aún no es evidente según los datos disponibles. Como muy bien lo afirmara la FDA, y en ausencia de evidencia totalmente concluyente de que los anestésicos generales produzcan un desarrollo cerebral anormal, un análisis cuidadoso de los pros y los contras de cada procedimiento con anestesia en niños, debe involucrar a los padres y cuidadores que actúan por el mejor interés del paciente. Entre tanto, debemos continuar apoyando todos los esfuerzos para identificar estrategias novedosas que pudieran ser neuroprotectoras, empezando a nivel de las ciencias básicas, basados en modelos en animales y finalmente pasando a estudios en humanos.</p>
			<sec>
				<title>Financiamiento</title>
				<p>El autor no recibió ningun tipo de patrocinio para la creación del artículo.</p>
			</sec>
			<sec>
				<title>Conflicto de intereses</title>
				<p>El autor declara no tener ningún conflicto de intereses.</p>
			</sec>
		</body>
		<back>
			<fn-group>
				<fn fn-type="other" id="fn4">
					<label>Cómo citar este artículo:</label>
					<p> Ibla JC. Neurodegeneración y anestesia pediátrica. El debate continúa. Rev Colomb Anestesiol. 2018;46:95-97. Read the English version of this article at: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://links.lww.com/RCA/A84">http://links.lww.com/RCA/A84</ext-link>
					</p>
				</fn>
			</fn-group>
		</back>
	</sub-article-->
</article>