<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.0 20120330//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.0/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.0" specific-use="sps-1.8" xml:lang="en" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">rca</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Revista Colombiana de Anestesiología</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Rev. colomb. anestesiol.</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="ppub">0120-3347</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>SCARE-Sociedad Colombiana de Anestesiología y Reanimación</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="doi">10.1097/CJ9.0000000000000020</article-id>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">00003</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Scientific and technological research</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Pulmonary endarterectomy in a Colombian cardiovascular center: experience and main outcomes</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="es">
					<trans-title>Endarterectomía pulmonar en un <italic>centro cardiovascular</italic> colombiano, experiencia y principales desenlaces</trans-title>
				</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Cruz-Suárez</surname>
						<given-names>Gustavo Adolfo</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>a</sup></xref>
					<xref ref-type="corresp" rid="c1"><sup>*</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Castro-Pérez</surname>
						<given-names>Jorge Alberto</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>b</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Echavarría-Vásquez</surname>
						<given-names>Juan David</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff3"><sup>c</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Bolivar-Giraldo</surname>
						<given-names>Isabel Cristina</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff4"><sup>d</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Echeverri-Saldarriaga</surname>
						<given-names>Sara</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff5"><sup>e</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Ariza</surname>
						<given-names>Fredy</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff6"><sup>f</sup></xref>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<aff id="aff1">
				<label>a</label>
				<institution content-type="original"> Universidad Pontificia Bolivariana, Medellín, Colombia</institution>
				<institution content-type="normalized">Universidad Pontificia Bolivariana</institution>
				<institution content-type="orgname">Universidad Pontificia Bolivariana</institution>
				<addr-line>
					<named-content content-type="city">Medellín</named-content>
				</addr-line>
				<country country="CO">Colombia</country>
			</aff>
			<aff id="aff2">
				<label>b</label>
				<institution content-type="original"> Clínica Cardio VID, Medellín, Colombia.</institution>
				<institution content-type="orgname">Clínica Cardio VID</institution>
				<addr-line>
					<named-content content-type="city">Medellín</named-content>
				</addr-line>
				<country country="CO">Colombia</country>
			</aff>
			<aff id="aff3">
				<label>c</label>
				<institution content-type="original"> Department of Anesthesiology and Resuscitation, Universidad de Antioquia, Medellín, Colombia.</institution>
				<institution content-type="normalized">Universidad de Antioquia</institution>
				<institution content-type="orgdiv1">Department of Anesthesiology and Resuscitation</institution>
				<institution content-type="orgname">Universidad de Antioquia</institution>
				<addr-line>
					<named-content content-type="city">Medellín</named-content>
				</addr-line>
				<country country="CO">Colombia</country>
			</aff>
			<aff id="aff4">
				<label>d</label>
				<institution content-type="original"> Department of Anesthesiology, Universidad Pontificia Bolivariana, Medellín, Colombia.</institution>
				<institution content-type="normalized">Universidad Pontificia Bolivariana</institution>
				<institution content-type="orgdiv1">Department of Anesthesiology</institution>
				<institution content-type="orgname">Universidad Pontificia Bolivariana</institution>
				<addr-line>
					<named-content content-type="city">Medellín</named-content>
				</addr-line>
				<country country="CO">Colombia</country>
			</aff>
			<aff id="aff5">
				<label>e</label>
				<institution content-type="original"> Department of Anesthesiology, Universidad CES, Medellín, Colombia.</institution>
				<institution content-type="normalized">Universidad CES</institution>
				<institution content-type="orgdiv1">Department of Anesthesiology</institution>
				<institution content-type="orgname">Universidad CES</institution>
				<addr-line>
					<named-content content-type="city">Medellín</named-content>
				</addr-line>
				<country country="CO">Colombia</country>
			</aff>
			<aff id="aff6">
				<label>f</label>
				<institution content-type="original"> Fundación Valle del Lili, Universidades CES, ICESI and del Valle, Cali, Colombia.</institution>
				<institution content-type="normalized">Universidad CES</institution>
				<institution content-type="orgname">Universidades CES</institution>
				<addr-line>
					<named-content content-type="city">Cali</named-content>
				</addr-line>
				<country country="CO">Colombia</country>
			</aff>
			<author-notes>
				<corresp id="c1">
					<label><sup>*</sup></label> Correspondence: Clínica Cardiovascular Cardio VID, Oficina de Anestesiología, Calle 78 B 75 - 21 Medellín, Colombia. E-mail: gustavocruzsuarez@hotmail.com</corresp>
			</author-notes>
			<pub-date pub-type="epub-ppub">
				<season>Apr-Jun</season>
				<year>2018</year>
			</pub-date>
			<volume>46</volume>
			<issue>2</issue>
			<fpage>98</fpage>
			<lpage>102</lpage>
			<permissions>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" xml:lang="en">
					<license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<abstract>
				<title>Abstract</title>
				<sec>
					<title>Introduction: </title>
					<p>Chronic thromboembolic disease is a major cause of severe pulmonary hypertension and disabling right ventricular dysfunction. Pulmonary endarterectomy (PE) is currently considered a therapeutic option that can cure these patients.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Objective: </title>
					<p>The aim of this study was to review the experience at a Colombian PE cardiovascular center, the outcomes and most frequent complications.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Materials and methods: </title>
					<p>A retrospective review of PEs performed from 2009 through 2017 was conducted, which form an e-database developed for cardiovascular surgery in 2009. All intra and postoperative events were recorded, as well as the major outcomes, including mortality.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Results: </title>
					<p>Twenty-one patients (12 females and 9 males) were identified, with a mean age of 48 years [interquartile range (IQR): 30-70]; 76.2% had a New York Heart Association (NYHA) functional class category III or IV, and the mean intensive care unit stay was 179hours (IQR 27-528). The most frequent perioperative complications were cardiac (right ventricular dysfunction, and biventricular dysfunction) and pulmonary (pulmonary edema and severe dysfunction disorders), with an overall mortality of 9.5%.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Conclusion: </title>
					<p>Although the reported survival in this paper is similar to recently published trials, our work suggests that it is appropriate to foresee the possibility of postoperative cardiopulmonary support in these patients and to have a multidisciplinary team available, trained in caring for these events that have a negative impact on outcomes and survival of this surgical population.</p>
				</sec>
			</abstract>
			<trans-abstract xml:lang="es">
				<title>Resumen</title>
				<sec>
					<title>Introducción: </title>
					<p>La enfermedad pulmonar tromboembólica crónica es una importante causal de hipertensión pulmonar severa y disfunción ventricular derecha incapacitante. La endarterectomía pulmonar (EP) se considera actualmente una alternativa terapéutica que ofrece curación para estos pacientes.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Objetivo: </title>
					<p>Revisar la experiencia en un centro cardiovascular colombiano en EP, sus desenlaces y complicaciones más frecuentes.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Materiales y métodos: </title>
					<p>Se realizó una revisión retrospectiva de EP llevadas a cabo durante 2009 a 2017 a partir de una base de datos electrónica desarrollada para cirugía cardiovascular en el año 2009. Se registraron los eventos intra y post operatorios así como los principales desenlaces incluyendo mortalidad.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Resultados: </title>
					<p>Se encontraron 21 pacientes (12mujeres, 9 hombres), mediana de edad 48 años (RIQ: 30-70), el 76,2% tenían una clase funcional categoría III o IV de la New York Heart Association (NYHA), la mediana de estancia en unidad de cuidado intensivo (UCI) fue de 179 horas (RIQ 27-528). Las complicaciones perioperatorias más frecuentes fueron de tipo cardiaco (disfunción ventricular derecha y bi-ventricular) y pulmonar (edema pulmonar y alteraciones severas de la difusión), con una mortalidad global del 9.5%.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Conclusión: </title>
					<p>Aunque la sobrevida reportada en este trabajo es similar a la de estudios recientemente publicados, nuestro trabajo sugiere que es conveniente prever la posibilidad de soporte cardiopulmonar postoperatorio en estos pacientes y contar con un equipo multidisciplinario entrenado en la atención de eventos que afectan negativamente los desenlaces y la sobrevida en esta subpoblación quirúrgica.</p>
				</sec>
			</trans-abstract>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<title>Keywords:</title>
				<kwd>Hypertension Pulmonary</kwd>
				<kwd>Endarterectomy</kwd>
				<kwd>Pulmonary Embolism</kwd>
				<kwd>Anesthesia</kwd>
				<kwd>Revisión por Expertos</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="es">
				<title>Palabras clave:</title>
				<kwd>Hipertensión Pulmonar</kwd>
				<kwd>Endarterectomía</kwd>
				<kwd>Embolia Pulmonar</kwd>
				<kwd>Anestesia</kwd>
				<kwd>Revisión por Expertos</kwd>
			</kwd-group>
			<counts>
				<fig-count count="2"/>
				<table-count count="2"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="14"/>
				<page-count count="5"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<sec sec-type="intro">
			<title>Introduction</title>
			<p>Chronic pulmonary thromboembolism (PTE) is a frequent cause of pulmonary hypertension (PHT). A pattern of chronic embolic pulmonary hypertension may develop (CEPHT) as a result of a partial resolution of a PTE or a relapse thereof. It is characterized by the presence of fibrous and organized thrombus in the vessel lumen, which may lead to total occlusion of the pulmonary arteries, with increases pulmonary vascular resistance (PVR) and subsequent right heart failure.<xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref> The incidence reported for CEPHT in patients with acute PHT ranges from 0.57% to 3.8%.<xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref><sup>-</sup><xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>
			</p>
			<p>CEPHT is the only curable cause of PHT with surgical management through pulmonary endarterectomy (PE). This procedure is intended to optimize the hemodynamic condition and reduce PVR (reduce the right ventricular work), optimize the ventilation/perfusion ratio (reduce dyspnea), and avoid arterial disease in the vessels not involved (reduce the progression).<xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref>
			</p>
			<p>The objective of this retrospective study of a series of cases was to do a clinical characterization of patients undergoing PE at a Colombian Level IV referral center over a 5-year period of time and analyze the perioperative events and significant associated outcomes.</p>
		</sec>
		<sec sec-type="materials|methods">
			<title>Material and methods</title>
			<p>An active search of subjects undergoing PE from January 2009 through January 2017 was conducted, based on a database developed from 2009 for cardiovascular surgery. This information system was designed on an electronic platform (FileMaker Pro 10 for MacOS; Santa Clara, California). The database included all the relevant bio-metric and clinical data of the preoperative evaluation, anesthetic approach, intraoperative complications, postoperative details, and surgical morbidity during the patients' hospital stay. Particular care was exercised to ensure the confidentiality of the subjects included in the database. The records were made through updates, as applicable, with the information of patients undergoing cardiovascular procedures in 1 single center, having the electronic medical record as the primary source of information.</p>
			<p>The preoperative data collected to conduct this study included age, sex, weight, height, ventricular function, preoperative medications, surgical history, relevant cardiovascular history such as high blood pressure, metabolic disorders, renal function, inter alia. Intraoperatively, the perfusion times, aortic clamping, and total heart arrest time, number of circulatory arrests and total arrest time, crystalloids, transfusions, use of inotropic agents and vasoactive drugs, as well as any complications were recorded. In addition, hemoglobin levels and initial and final excess bases were also noted.</p>
			<p>The postoperative data included endotracheal intubation time (measured after OR discharge), ICU length of stay, the volume of fluids received during the first 24 and 48hours, as well as the global water balance at 48hours, based on the actual initial weight of the patient. The use of vasoactive and inotropic agents was also recorded, in addition to any morbid events and postoperative complications until patient discharge.</p>
			<sec>
				<title><italic>Intraoperative management</italic></title>
				<p>All patients received a standardized anesthetic induction that included midazolam (0.1-0.2 mg/kg) and fentanyl (23 mg/kg) administration. Then, a neuromuscular block with vencuronium (0.1mg/kg) was administered, in accordance with the ideal weight, followed by the endotracheal intubation with a dual-lumen tube, as part of the strategy for managing any potential airway bleeding. The invasive monitoring included a pulmonary artery catheter and an arterial line, preferably femoral, to avoid underestimating as described in the values measured in the radial artery following circulatory arrest with profound hypothermia.<xref ref-type="bibr" rid="B6"><sup>6</sup></xref> Monitoring of the bilateral cerebral perfusion was done using near-infrared spectroscopy (NIRS; INVOS Oximeter; Somanetics, Minneapolis, Minnesota).</p>
				<p>Transesophageal echocardiography was performed in all patients from the moment immediately after induction. Maintenance was administered with age-adjusted sevofluorane at 0.6 isoCAM and infusion fentanyl, in accordance with the hemodynamic behavior. Circulatory arrest and extracorporeal circulation conducted under profound hypothermia (20°C), allowing maximum 20-minute intervals, with reperfusion times of 10 minutes or less, according to the NIRS values, with the objective of recovering regional cerebral venous saturation back to its initial surgical values and never below 40% for over 10 minutes<sup>.</sup><xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref> Local cold, methylprednisolone (15mg/kg), phenytoin (15mg/kg), propofol (1-2mg/kg), and mannitol (0.25-0.5 gr/kg) were used as cerebral protection estragies during circulatory arrest, in accordance with a recent review published by Banks DA et al.<xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref> In every case, the dual-lumen tube was replaced by a single-lumen tube at the end of the procedure, and the patient was transferred to the ICU where the initial management was continued along with subsequent de-escalation of the ventilation and hemodynamic support.</p>
			</sec>
		</sec>
		<sec>
			<title>Statistical analysis</title>
			<p>The continuous variables are presented as means and standard deviation or as medians and interquartile ranges (IQE), in accordance with the Smirnov-Kolmogorov normality test. The categorical variables are presented as percentages or absolute figures.</p>
		</sec>
		<sec sec-type="results">
			<title>Results</title>
			<p>Over the study period (2009-2017), 21 subjects were identified, and no one was ruled out. The median values (IQR) for age, weight, and size for this series of cases were 48 (30-70) years, 73.4 (55-110) kg, and 165 (155-180) cm, respectively. Most of the patients were females with decline of their functional class (NYHA III and IV) (<xref ref-type="table" rid="t1">Table 1</xref>). A growing number of cases was observed as of 2015 (<xref ref-type="fig" rid="f1">Fig. 1</xref>).</p>
			<p>
				<table-wrap id="t1">
					<label>Table 1</label>
					<caption>
						<title>Demographic data and intraoperative characteristics.</title>
					</caption>
					<alternatives>
						<graphic xlink:href="tabla1.jpg"/>
					<table>
						<colgroup>
							<col/>
							<col/>
						</colgroup>
						<tbody>
							<tr>
								<td align="left">Females, n (%)</td>
								<td align="left">12 (57.1)</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">Age, mean (IQR)</td>
								<td align="left">48 (30-70)</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">Average BMI, kg/m<sup>2</sup> (SD)</td>
								<td align="left">27 (5.4)</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left" colspan="3">Functional class NYHA, n (%) </td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">I-II</td>
								<td align="left">5 (23.8)</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">III</td>
								<td align="left">11 (52.4)</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">IV</td>
								<td align="left">5 (23.8)</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left" colspan="3">Pre-existing comorbidities </td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">DVT, n (%)</td>
								<td align="left">2 (9.5)</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">HBP, n (%)</td>
								<td align="left">11 (52.4)</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">Heart failure, n (%)</td>
								<td align="left">15 (71.4)</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">LVEF &lt; 50%, n (%)</td>
								<td align="left">12 (57.1)</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">Tricuspid regurgitation, n (%)</td>
								<td align="left">7 (33.3)</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">Cases transfused n (%)</td>
								<td align="left">21 (100%)</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">RBCs, n (%)</td>
								<td align="left">12 (57.1)</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">FFP, n (%)</td>
								<td align="left">6 (28.6)</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">Cryoprecipitates, n (%)</td>
								<td align="left">13 (61.9)</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">Platelet concentrates, n (%)</td>
								<td align="left">16 (76.2)</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">Average extracorporeal perfusion time, mean (SD) (minutes)</td>
								<td align="left">242.9 (82.8)</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">Intraoperative nitric oxide, n (%)</td>
								<td align="left">9 (42.9)</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">ICU stay, h; mean (IQR)</td>
								<td align="left">179 (27-528)</td>
							</tr>
						</tbody>
					</table>
				</alternatives>
				</table-wrap>
			</p>
			<p>
				<fig id="f1">
					<label>Figure 1</label>
					<caption>
						<title>Number of cases treated per year. Source: Authors.</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="0120-3347-rca-46-02-98-gf1.png"/>
				</fig>
			</p>
			<p>When analyzing the preoperative conditions, 12 subjects had a diagnosis of heart failure; 57% (n = 12) has an ejection fraction between 40% and 50%, and 42.9% (n = 9) had ECG-diagnosed tricuspid regurgitation. Coronary disease (1 vessel) was documented at the time of the procedure in 1 patient; the remaining angiographies were negative for coronary disease. The mean perfusion time (SD) was 242.9 (82.8) minutes. The median (IQR) of ICU stay was 179 (27-528) hours and of orotracheal intubation was 50 (0-260) hours.</p>
			<p>During the postoperative period, 77% of the subjects required some type of postoperative hemodynamic support (<xref ref-type="fig" rid="f2">Fig. 2</xref>). The most frequent complications were cardiac complications (right and bi-ventricular dysfunction) and pulmonary (pulmonary edema and severe diffusion disorders). One case required venous-arterial extracorporeal membrane oxygenation (ECMO) and another one required mechanical ventilation &gt; 72hours. Three cases of postoperative acute renal failure were identified. Ten percent (n = 3) of the patients required reintubation due to pulmonary edema. Two patients died (9.5%), one of them associated with multiple organ failure and another one as a result of massive bronchoalveolar bleeding (<xref ref-type="table" rid="t2">Table 2</xref>).</p>
			<p>
				<fig id="f2">
					<label>Figure 2</label>
					<caption>
						<title>Selected intraoperative drugs for hemodynamic support.</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="0120-3347-rca-46-02-98-gf2.png"/>
				</fig>
			</p>
			<p>
				<table-wrap id="t2">
					<label>Table 2</label>
					<caption>
						<title>Postoperative complications.</title>
					</caption>
					<alternatives>
						<graphic xlink:href="tabla2.jpg"/>
					<table>
						<colgroup>
							<col/>
							<col/>
						</colgroup>
						<tbody>
							<tr>
								<td align="left">Postoperative morbidity and mortality</td>
								<td align="left">n (%)</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">Pulmonary</td>
								<td align="center">3 (14.3)</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">Hypoxia</td>
								<td align="center">2 (9.5)</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">Bronchoalveolar hemorrhage</td>
								<td align="center">1 (4.8)</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">Cardiovascular</td>
								<td align="center">12 (57.1)</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">Right ventricular failure</td>
								<td align="center">6 (28.6)</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">Bi-ventricular failure</td>
								<td align="center">2 (9.5)</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">Vasoplegic syndrome</td>
								<td align="center">3 (14.3)</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">Extracorporeal support (ECMO VA)</td>
								<td align="center">1 (4.8)</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">Coagulopathy and bleeding</td>
								<td align="center">3 (14.3)</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">Renal failure</td>
								<td align="center">3 (14.3)</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">Permanent neurological damage</td>
								<td align="center">1 (4.8)</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">Sepsis</td>
								<td align="center">1 (4.8)</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">Death</td>
								<td align="center">2 (9.5)</td>
							</tr>
						</tbody>
					</table>
				</alternatives>
					<table-wrap-foot>
						<fn id="TFN1">
							<p>ECMO VA=extracorporeal membrane oxygenation - venous arterial. </p>
						</fn>
						<fn id="TFN2">
							<p>Source: Authors.</p>
						</fn>
					</table-wrap-foot>
				</table-wrap>
			</p>
		</sec>
		<sec sec-type="discussion">
			<title>Discussion</title>
			<p>HPCTE is a condition with a poor prognosis. Its estimated survival is 30% when mean pulmonary arterial pressure (PAPm) is &gt; 40 mm Hg and 10% for PAPm &gt; 50 mm Hg.<xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref> The current management of the condition involves anticoagulation and PE,<xref ref-type="bibr" rid="B9"><sup>9</sup></xref> which is considered potentially curative. In order to make this decision, the hemodynamic status, the associated comorbidities, and a sound surgical plan based on diagnostic images must be taken into account. The institutional experience and the experience of the team caring for CEPHT patients are critical for a maximum reduction of severe perioperative events.<xref ref-type="bibr" rid="B10"><sup>10</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B11"><sup>11</sup></xref>
			</p>
			<p>The analysis of previously published PE series of cases indicates a heterogeneous morbidity and mortality, closely linked to the cumulative experience and surgical technique used. The group from the University of San Diego (San Diego, California) is probably the group that has described a larger number of cases (over 2700 to date), with an initial mortality of 17% in the first 200 cases (1970-1990).<xref ref-type="bibr" rid="B11"><sup>11</sup></xref> Then, the mortality dropped to 2.2% according to their publication in 2012.<xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref> In Latin America, Favaloro et al<xref ref-type="bibr" rid="B13"><sup>13</sup></xref> reported an experience of 41 cases in 18 years, with a hospital mortality of 17% at 30 days. These reports with results very close to those reported in our paper show a similar rate of complications and postoperative problems. To this date, no randomized clinical trials analyzing the long-term morbidity and mortality of medical management, as compared with EP, are available.</p>
			<p>Selecting the patients who are candidates for surgery is an ongoing controversial topic. The benefits including the potential cure shall be evaluated, but on the contrary, the risk of perioperative complications must not be neglected. However, currently, several groups suggest that no patient should be considered inoperable is the source of the PHT is thromboembolic.<xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref> The major risk factor traditionally described is PVR. PVR values of &gt; 1000 and 500 dines/ seg/cm<sup>5</sup>, during the pre and postoperative period, respectively, have been independently associated with residual distal vascular disease and right postoperative ventricular failure. However, it has been recently suggested that even PVR values &gt; 1500dines/seg/cm~<sup>5</sup> could undergo PE, with no significant increase in morbidity and mortality.<xref ref-type="bibr" rid="B14"><sup>14</sup></xref>
			</p>
			<p>During the PE intraoperative period, multiple interrelated factors should be considered that may result in genuine surgical catastrophes. Some of these factors are the severity of PHT, pre-existing of acute unset right ventricular failure, the usual hypercoagulability status, the deleterious effects of profound hypothermia, and prolonged extracorporeal circulation, the total arrest time, vasoplegia, and perfusion-related lesion, inter alia. Our perioperative management is based on the recently published management guidelines.<xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref> While PE was initially described over 40 years ago, it is an emerging surgery in developing countries, with a significantly smaller case series as compared against the referral centers in developed countries. Some of the reasons for this considerable difference in the number of cases are situations such as under-diagnosis that limits the surgical option, poor training of the surgical teams, and the difficulty to access health care services for the general population, particularly patients with these high-cost pathologies.</p>
			<p>To conclude, it can be said that the largest case series of patients with CEPHT undergoing PE has been described in Colombia. There are multiple interrelated factors that condition the success of the procedure or the occurrence of postoperative adverse events and death. The frequent cardiac and pulmonary complications make it mandatory for centers intending to conduct these procedures to consider cardiopulmonary support therapies such as ECMO, and to have a multidisciplinary team ready to identify and treat early any associated complications. Further research is required on the prognostic factors and intervention strategies associated with lower morbidity and better postoperative quality of life in these patients.</p>
		</sec>
		<sec>
			<title>Ethical disclosures</title>
			<p>Protection of human and animal subjects. The authors declare that no experiments were performed on humans or animals for this study.</p>
			<p>Confidentiality of data. The authors declare that they have followed the protocols of their work center on the publication of patient data.</p>
			<p>Right to privacy and informed consent. The authors declare that no patient data appear in this article.</p>
		</sec>
	</body>
	<back>
		<ref-list>
			<title>References</title>
			<ref id="B1">
				<label>1</label>
				<mixed-citation>1. Banks DA, Pretorius GV, Kerr KM, et al. Pulmonary endarterectomy: part I. Pathophysiology, clinical manifestations, and diagnostic evaluation of chronic thromboembolic pulmonary hypertension. Semin Cardiothorac Vasc Anesth 2014; 18:319-330.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Banks</surname>
							<given-names>DA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Pretorius</surname>
							<given-names>GV</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Kerr</surname>
							<given-names>KM</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Pulmonary endarterectomy part I. Pathophysiology, clinical manifestations, and diagnostic evaluation of chronic thromboembolic pulmonary hypertension</article-title>
					<source>Semin Cardiothorac Vasc Anesth</source>
					<year>2014</year>
					<volume>18</volume>
					<fpage>319</fpage>
					<lpage>330</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B2">
				<label>2</label>
				<mixed-citation>2. Klok FA, van Kralingen KW, van Dijk AP, et al. Prospective cardiopulmonary screening program to detect chronic thromboembolic pulmonary hypertension in patients after acute pulmonary embolism. Haematologica 2010; 95:970-975.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Klok</surname>
							<given-names>FA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>van Kralingen</surname>
							<given-names>KW</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>van Dijk</surname>
							<given-names>AP</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Prospective cardiopulmonary screening program to detect chronic thromboembolic pulmonary hypertension in patients after acute pulmonary embolism</article-title>
					<source>Haematologica</source>
					<year>2010</year>
					<volume>95</volume>
					<fpage>970</fpage>
					<lpage>975</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B3">
				<label>3</label>
				<mixed-citation>3. Becattini C, Agnelli G, Pesavento R, et al. Incidence of chronic thromboembolic pulmonary hypertension after a first episode of pulmonary embolism. Chest 2006; 130:172-175.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Becattini</surname>
							<given-names>C</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Agnelli</surname>
							<given-names>G</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Pesavento</surname>
							<given-names>R</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Incidence of chronic thromboembolic pulmonary hypertension after a first episode of pulmonary embolism</article-title>
					<source>Chest</source>
					<year>2006</year>
					<volume>130</volume>
					<fpage>172</fpage>
					<lpage>175</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B4">
				<label>4</label>
				<mixed-citation>4. Pengo V, Lensing AW, Prins MH, et al. Incidence of chronic thromboembolic pulmonary hypertension after pulmonary embolism. N Engl J Med 2004; 350:2257-2264.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Pengo</surname>
							<given-names>V</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Lensing</surname>
							<given-names>AW</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Prins</surname>
							<given-names>MH</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Incidence of chronic thromboembolic pulmonary hypertension after pulmonary embolism</article-title>
					<source>N Engl J Med</source>
					<year>2004</year>
					<volume>350</volume>
					<fpage>2257</fpage>
					<lpage>2264</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B5">
				<label>5</label>
				<mixed-citation>5. Banks DA, Pretorius GV, Kerr KM, et al. Pulmonary endarterectomy: Part II. Operation, anesthetic management, and postoperative care. Semin Cardiothorac Vasc Anesth 2014; 18:331-340.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Banks</surname>
							<given-names>DA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Pretorius</surname>
							<given-names>GV</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Kerr</surname>
							<given-names>KM</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Pulmonary endarterectomy Part II. Operation, anesthetic management, and postoperative care</article-title>
					<source>Semin Cardiothorac Vasc Anesth</source>
					<year>2014</year>
					<volume>18</volume>
					<fpage>331</fpage>
					<lpage>340</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B6">
				<label>6</label>
				<mixed-citation>6. Manecke GRJr, Parimucha M, Stratmann G, et al. Deep hypothermic circulatory arrest and the femoral-to-radial arterial pressure gradient. J Cardiothorac Vasc Anesth 2004; 18:175-179.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Manecke GRJr</surname>
							<given-names/>
						</name>
						<name>
							<surname>Parimucha</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Stratmann</surname>
							<given-names>G</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Deep hypothermic circulatory arrest and the femoral-to-radial arterial pressure gradient</article-title>
					<source>J Cardiothorac Vasc Anesth</source>
					<year>2004</year>
					<volume>18</volume>
					<fpage>175</fpage>
					<lpage>179</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B7">
				<label>7</label>
				<mixed-citation>7. Manecke GRJr. Anesthesia for pulmonary endarterectomy. Semin Thorac Cardiovasc Surg 2006; 18:236-242.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Manecke</surname>
							<given-names>GR</given-names>
							<suffix>Jr</suffix>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Anesthesia for pulmonary endarterectomy</article-title>
					<source>Semin Thorac Cardiovasc Surg</source>
					<year>2006</year>
					<volume>18</volume>
					<fpage>236</fpage>
					<lpage>242</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B8">
				<label>8</label>
				<mixed-citation>8. Demeyere R, Delcroix M, Daenen W. Anaesthesia management for pulmonary endarterectomy. Curr Opin Anaesthesiol 2005;18:63-76.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Demeyere</surname>
							<given-names>R</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Delcroix</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Daenen</surname>
							<given-names>W</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Anaesthesia management for pulmonary endarterectomy</article-title>
					<source>Curr Opin Anaesthesiol</source>
					<year>2005</year>
					<volume>18</volume>
					<fpage>63</fpage>
					<lpage>76</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B9">
				<label>9</label>
				<mixed-citation>9. Kim NH, Delcroix M, Jenkins DP, et al. Chronic thromboembolic pulmonary hypertension. J Am Coll Cardiol 2013; 62 (25 Suppl): D92-D99.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Kim</surname>
							<given-names>NH</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Delcroix</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Jenkins</surname>
							<given-names>DP</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Chronic thromboembolic pulmonary hypertension</article-title>
					<source>J Am Coll Cardiol</source>
					<year>2013</year>
					<volume>62</volume>
					<issue>25 Suppl</issue>
					<fpage>D92</fpage>
					<lpage>D99</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B10">
				<label>10</label>
				<mixed-citation>10. Mellemkjaer S, Ilkjaer LB, Klaaborg KE, et al. Pulmonary endarterectomy for chronic thromboembolic pulmonary hypertension. Ten years experience in Denmark. Scand Cardiovasc J 2006; 40:49-53.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Mellemkjaer</surname>
							<given-names>S</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Ilkjaer</surname>
							<given-names>LB</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Klaaborg</surname>
							<given-names>KE</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Pulmonary endarterectomy for chronic thromboembolic pulmonary hypertension Ten years experience in Denmark</article-title>
					<source>Scand Cardiovasc J</source>
					<year>2006</year>
					<volume>40</volume>
					<fpage>49</fpage>
					<lpage>53</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B11">
				<label>11</label>
				<mixed-citation>11. Jamieson SW, Kapelanski DP, Sakakibara N, et al. Pulmonary endarterectomy: experience and lessons learned in 1,500 cases. Ann Thorac Surg 2003; 76:1457-1462. discussion 62-64.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Jamieson</surname>
							<given-names>SW</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Kapelanski</surname>
							<given-names>DP</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Sakakibara</surname>
							<given-names>N</given-names>
						</name>
						<etal/>
					</person-group>
					<article-title>Pulmonary endarterectomy: experience and lessons learned in 1,500 cases</article-title>
					<source>Ann Thorac Surg</source>
					<year>2003</year>
					<volume>76</volume>
					<fpage>1457</fpage>
					<lpage>1462</lpage>
					<comment>discussion</comment>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B12">
				<label>12</label>
				<mixed-citation>12. Madani MM, Auger WR, Pretorius V, et al. Pulmonary endarterectomy: recent changes in a single institution's experience of more than 2,700 patients. Ann Thorac Surg 2012; 94:97-103. discussion.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Madani</surname>
							<given-names>MM</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Auger</surname>
							<given-names>WR</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Pretorius</surname>
							<given-names>V</given-names>
						</name>
						<etal/>
					</person-group>
					<article-title>Pulmonary endarterectomy: recent changes in a single institution's experience of more than 2,700 patients</article-title>
					<source>Ann Thorac Surg</source>
					<year>2012</year>
					<volume>94</volume>
					<fpage>97</fpage>
					<lpage>103</lpage>
					<comment>discussion</comment>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B13">
				<label>13</label>
				<mixed-citation>13. Favaloro RR, Peradejordi MA, Gomez CB, et al. Tromboendarter-ectomia pulmonar: tratamiento de elección para la hipertensión pulmonar tromboembólica crónica. Revista Americana de Medicina Respiratoria 2011; 11:74-83.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Favaloro</surname>
							<given-names>RR</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Peradejordi</surname>
							<given-names>MA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Gomez</surname>
							<given-names>CB</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Tromboendarter-ectomia pulmonar tratamiento de elección para la hipertensión pulmonar tromboembólica crónica</article-title>
					<source>Revista Americana de Medicina Respiratoria</source>
					<year>2011</year>
					<volume>11</volume>
					<fpage>74</fpage>
					<lpage>83</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B14">
				<mixed-citation>14. Kim NH, Madani MM, Pretorius V, et al. Pulmonary Thromboen-darterectomy Outcome in Patients with High Pre-operative PVR: UCSD Single Center Experience (Internet). American Thoracic Society International Conference Abstracts). [Cited 02 Nov 17]. Disponible desde: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.atsjournals.org/doi/pdf/10.1164/ajrccm-conference.2013.187.1_MeetingAbstracts.A3342">http://www.atsjournals.org/doi/pdf/10.1164/ajrccm-conference.2013.187.1_MeetingAbstracts.A3342</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="confproc">
					<year>2014</year>
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Kim</surname>
							<given-names>NH</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Madani</surname>
							<given-names>MM</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Pretorius</surname>
							<given-names>V</given-names>
						</name>
						<etal/>
					</person-group>
					<source>Pulmonary Thromboen-darterectomy Outcome in Patients with High Pre-operative PVR: UCSD Single Center Experience (Internet)</source>
					<conf-name>American Thoracic Society International Conference Abstracts</conf-name>
					<conf-date>02 Nov 17</conf-date>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.atsjournals.org/doi/pdf/10.1164/ajrccm-conference.2013.187.1_MeetingAbstracts.A3342">http://www.atsjournals.org/doi/pdf/10.1164/ajrccm-conference.2013.187.1_MeetingAbstracts.A3342</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
		</ref-list>
		<fn-group>
			<fn fn-type="other" id="fn1">
				<label>How to cite this article:</label>
				<p> Cruz-Suárez GA, Castro-Pérez JA, Echavarría-Vásquez JD, Bolivar-Giraldo IC, Echeverri-Saldarriaga S, Ariza F. Pulmonary endarterectomy in a Colombian cardiovascular centre: experience and main outcomes. Rev Colomb Anestesiol. 2018;46:98-102.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn2">
				<label>Funding comment</label>
				<p> No funding was received, whether in cash, equipment, or medicines.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn3">
				<label>Conflicts of interest</label>
				<p> The authors have no conflict of interests to disclose.</p>
			</fn>
		</fn-group>
	</back>
	<!--sub-article article-type="translation" id="s1" xml:lang="es">
		<front-stub>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Investigación científica y tecnológica</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Endarterectomía pulmonar en un <italic>centro cardiovascular</italic> colombiano, experiencia y principales desenlaces</article-title>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Cruz-Suárez</surname>
						<given-names>Gustavo Adolfo</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff7"><sup>a</sup></xref>
					<xref ref-type="corresp" rid="c2"><sup>*</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Castro-Pérez</surname>
						<given-names>Jorge Alberto</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff8"><sup>b</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Echavarría-Vásquez</surname>
						<given-names>Juan David</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff9"><sup>c</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Bolivar-Giraldo</surname>
						<given-names>Isabel Cristina</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff10"><sup>d</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Echeverri-Saldarriaga</surname>
						<given-names>Sara</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff11"><sup>e</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Ariza</surname>
						<given-names>Fredy</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff12"><sup>f</sup></xref>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<aff id="aff7">
				<label>a</label>
				<institution content-type="original"> Universidad Pontificia Bolivariana, Medellín, Colombia.</institution>
			</aff>
			<aff id="aff8">
				<label>b</label>
				<institution content-type="original"> Clínica Cardio VID, Medellín, Colombia.</institution>
			</aff>
			<aff id="aff9">
				<label>c</label>
				<institution content-type="original"> Residente de anestesiología y reanimación, Universidad de Antioquia, Medellín, Colombia.</institution>
			</aff>
			<aff id="aff10">
				<label>d</label>
				<institution content-type="original"> Residente de anestesiología, Universidad Pontificia Bolivariana, Medellín, Colombia.</institution>
			</aff>
			<aff id="aff11">
				<label>e</label>
				<institution content-type="original"> Residente de Anestesiología, Universidad CES, Medellín, Colombia.</institution>
			</aff>
			<aff id="aff12">
				<label>f</label>
				<institution content-type="original"> Fundación Valle del Lili, Universidades CES, ICESI y del Valle, Cali, Colombia.</institution>
			</aff>
			<author-notes>
				<corresp id="c2">
					<label><sup>*</sup></label> Correspondencia: Clínica Cardiovascular Cardio VID, Oficina de Anestesiología, Calle 78 B 75 - 21. Medellín, Colombia. Correo electrónico: gustavocruzsuarez@hotmail.com</corresp>
			</author-notes>
			<abstract>
				<title>Resumen</title>
				<sec>
					<title>Introducción: </title>
					<p>La enfermedad pulmonar tromboembólica crónica es una importante causal de hipertensión pulmonar severa y disfunción ventricular derecha incapacitante. La endarterectomía pulmonar (EP) se considera actualmente una alternativa terapéutica que ofrece curación para estos pacientes.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Objetivo: </title>
					<p>Revisar la experiencia en un centro cardiovascular colombiano en EP, sus desenlaces y complicaciones más frecuentes.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Materiales y métodos: </title>
					<p>Se realizó una revisión retrospectiva de EP llevadas a cabo durante 2009 a 2017 a partir de una base de datos electrónica desarrollada para cirugía cardiovascular en el año 2009. Se registraron los eventos intra y post operatorios así como los principales desenlaces incluyendo mortalidad.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Resultados: </title>
					<p>Se encontraron 21 pacientes (12mujeres, 9 hombres), mediana de edad 48 años (RIQ: 30-70), el 76,2% tenían una clase funcional categoría III o IV de la New York Heart Association (NYHA), la mediana de estancia en unidad de cuidado intensivo (UCI) fue de 179 horas (RIQ 27-528). Las complicaciones perioperatorias más frecuentes fueron de tipo cardiaco (disfunción ventricular derecha y bi-ventricular) y pulmonar (edema pulmonar y alteraciones severas de la difusión), con una mortalidad global del 9.5%.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Conclusión: </title>
					<p>Aunque la sobrevida reportada en este trabajo es similar a la de estudios recientemente publicados, nuestro trabajo sugiere que es conveniente prever la posibilidad de soporte cardiopulmonar postoperatorio en estos pacientes y contar con un equipo multidisciplinario entrenado en la atención de eventos que afectan negativamente los desenlaces y la sobrevida en esta subpoblación quirúrgica.</p>
				</sec>
			</abstract>
			<kwd-group xml:lang="es">
				<title>Palabras clave:</title>
				<kwd>Hipertensión Pulmonar</kwd>
				<kwd>Endarterectomía</kwd>
				<kwd>Embolia Pulmonar</kwd>
				<kwd>Anestesia</kwd>
				<kwd>Revisión por Expertos</kwd>
			</kwd-group>
		</front-stub>
		<body>
			<sec sec-type="intro">
				<title>Introducción</title>
				<p>El tromboembolismo pulmonar (TEP) crónico es una causa frecuente de hipertensión pulmonar (HTP). Puede desarrollarse un patrón de hipertensión pulmonar crónica embolica (HPCTE) como consecuencia de la resolución parcial de un TEP o recurrencia del mismo. Este se caracteriza por la presencia de un trombo fibroso y organizado en la luz del vaso que puede llevar a oclusión total de las arterias pulmonares, con aumento de las resistencias vasculares pulmonares (RVP), HTP, y consecuente falla cardiaca derecha,<xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref> la incidencia reportada de HPCTE en pacientes que sufren TEP agudo varía del 0.57% al 3.8%.<xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref><sup>-</sup><xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>
				</p>
				<p>La HPCTE es la única causa de HTP susceptible de curación con manejo quirúrgico a través de la endarterectomía pulmonar (EP). Con este procedimiento se busca optimizar la hemodinamia al disminuir las resistencias vasculares pulmonares (reducir el trabajo ventricular derecho), optimizar la relación ventilación/perfusión (reducir la disnea) y evitar la arteriopatía en los vasos no comprometidos (disminuir la progresión).<xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref>
				</p>
				<p>Este estudio retrospectivo de serie de casos tuvo como objetivos realizar una caracterización clínica de los pacientes llevados a EP en un centro colombiano de remisión (nivel IV) durante un periodo de cinco años y analizar los eventos perioperatorios y desenlaces relevantes relacionados.</p>
			</sec>
			<sec sec-type="materials|methods">
				<title>Material y métodos</title>
				<p>Se realizó una búsqueda activa de sujetos llevados a EP en el periodo comprendido entre enero de 2009 y enero de 2017, a partir de una base de datos desarrollada desde el año 2009 para cirugía cardiovascular. Este sistema de información fue diseñado sobre una plataforma electrónica (FileMaker® Pro 10 para MacOS®; Santa Clara 5201, California, USA) e incluía todos los datos biométricos y clínicos relevantes de la evaluación preoperatoria, abordaje anestesiológico, complicaciones intraoperatorias, detalles del postoperatorio y morbilidad quirúrgica durante su estancia hospitalaria. Para esta base de datos se tuvo especial cuidado en garantizar la confidencialidad de los sujetos incluidos. El registro se realizó mediante actualizaciones a conveniencia con la información de sujetos llevados a procedimientos cardiovasculares que fueron realizados en un solo centro y cuya fuente principal de información fue la historia clínica electrónica.</p>
				<p>Los datos preoperatorios extractados para la realización de este estudio incluyeron edad, género, peso, talla, función ventricular, medicamentos preoperatorios, antecedentes quirúrgicos, antecedentes cardiovasculares de relevancia como hipertensión arterial, trastornos metabólicos, función renal, entre otros. Del intraoperatorio se registraron los tiempos de perfusión, pinzamiento aórtico y total de arresto cardíaco, mi mero de arrestos circulatorios y tiempo total de arresto, cristaloides, transfusiones, uso de inotrópicos y vasoactivos, así como complicaciones. Se registraron, además, valores de hemoglobina y exceso de bases iniciales y finales.</p>
				<p>Dentro de los datos correspondientes al postoperatorio se tuvo en cuenta el tiempo de intubación endotraqueal (considerado a partir de la salida del quirófano), tiempo de estancia en UCI, el volumen de líquidos recibidos durante las primeras 24 y 48 horas, así como también el balance hídrico global a las 48 horas con base al peso inicial real del paciente. Adicionalmente se registraron los vasoactivos e inotrópicos utilizados, eventos mórbidos y complicaciones posoperatorias hasta el alta hospitalaria.</p>
			</sec>
			<sec>
				<title>Manejo intraoperatorio</title>
				<p>Todos los pacientes recibieron una inducción anestésica estandarizada que incluyó la administración de midazolam (0.1-0.2 mg/kg) y fentanilo (2-3mcg/kg). Posteriormente se realizó bloqueo neuromuscular con vecuronio (0,1 mg/kg) de acuerdo al peso ideal y se procedió a realizar la intubación endotraqueal con un tubo doble luz izquierdo como parte de la estrategia para el manejo del posible sangrado de la vía aérea. La monitorización invasiva incluyó un catéter de arteria pulmonar y una línea arterial de preferencia femoral para evitar la subestimación descrita en los valores tomados de la arteria radial luego del arresto circulatorio con hipotermia profunda.<xref ref-type="bibr" rid="B6"><sup>6</sup></xref> La monitorización de la perfusión cerebral bilateral se realizó por medio de espectroscopia de luz cercana al infrarrojo (NIRS; INVOS Oximeter, Somanetics 5100c, Minneapolis, MN 55432, USA).</p>
				<p>En todos los sujetos se realizó ecocardiografía transe-sofágica desde el momento inmediatamente posterior a la inducción. El mantenimiento se hizo con sevofluorane a 0,6 isoCAM ajustado a la edad y fentanilo en infusión, de acuerdo al comportamiento hemodinámico. El arresto circulatorio y la circulación extracorpórea se realizaron bajo hipotermia profunda (20°C), permitiendo tiempos de máximo 20 minutos con periodos de reperfusión de 10 minutos, o menores según las valores del NIRS teniendo como objetivo la recuperación de la saturación venosa regional cerebral a sus valores quirúrgicos iniciales y nunca por debajo del 40% por más de 10 minutos.<sup>7</sup> Como estrategias de protección cerebral durante el arresto circulatorio se utilizó frio local, metil-prednisolona (15 mg/kg), fenitoína (15 mg/kg), propofol (1-2mg/kg) y manitol (0,25-0,5 gr/kg) de acuerdo a los recomendaciones publicadas por la Universidad de California. En todos los casos, se reemplazó el tubo doble lumen por uno monolumen al final del procedimiento y el paciente fue trasladado a UCI donde se continuó el manejo inicial y el posterior desescalonamiento del soporte ventilatorio y hemodinámico.</p>
			</sec>
			<sec>
				<title>Análisis estadístico</title>
				<p>Las variables continuas se presentan como medias y desviación estándar o como medianas y rangos inter-cuartílicos (RIQ) de acuerdo a la prueba de normalidad de Smirnov-Kolmogorov. Las variables categóricas se presentan como porcentajes o números absolutos.</p>
			</sec>
			<sec sec-type="results">
				<title>Resultados</title>
				<p>Durante el periodo de estudio (2009 a 2017) se encontraron 21 sujetos, ninguno fue descartado, Las medianas (RIQ) de edad, peso y talla para esta serie de casos fueron 48 (30-70) años, 73.4 (55-110) kg y de 165 (155-180) cm, respectivamente. La mayoría de pacientes fueron mujeres con deterioro de su clase funcional (NYHAIII y IV) (<xref ref-type="table" rid="t3">Tabla 1</xref>). Se observó un aumento en el número de casos por año a partir del 2015 (<xref ref-type="fig" rid="f3">Figura 1</xref>).</p>
				<p>
					<table-wrap id="t3">
						<label>Tabla 1</label>
						<caption>
							<title>Demográficos y Características del Intraoperatorio.</title>
						</caption>
						<table>
							<colgroup>
								<col/>
								<col/>
							</colgroup>
							<tbody>
								<tr>
									<td align="left">Género femenino, n (%)</td>
									<td align="left">12 (57.1)</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="left">Edad, mediana (RIQ)</td>
									<td align="left">48 (30-70)</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="left">IMC promedio, Kg/m2 (DE)</td>
									<td align="left">27 (5.4)</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="left" colspan="3">Clase funcional NYHA, n (%) </td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="left">I-II</td>
									<td align="left">5 (23.8)</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="left">III</td>
									<td align="left">11 (52.4)</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="left">IV</td>
									<td align="left">5 (23.8)</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="left" colspan="3">Comorbilidades pre-existentes </td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="left">TVP, n (%)</td>
									<td align="left">2 (9.5)</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="left">HTA, n (%)</td>
									<td align="left">11 (52.4)</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="left">Falla cardíaca, n (%)</td>
									<td align="left">15 (71.4)</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="left">FEVI &lt; 50%, n (%)</td>
									<td align="left">12 (57.1)</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="left">Insuficiencia tricuspídea, n (%)</td>
									<td align="left">7 (33.3)</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="left">Casos trasfundidos n (%)</td>
									<td align="left">21 (100%)</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="left">GRE n (%)</td>
									<td align="left">12 (57.1)</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="left">PFC n (%)</td>
									<td align="left">6 (28.6)</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="left">Crioprecipitados n (%)</td>
									<td align="left">13 (61.9)</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="left">Concentrados plaquetarios n (%)</td>
									<td align="left">16 (76.2)</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="left">Tiempo promedio de perfusión extracorpórea, media (DE) (minutos)</td>
									<td align="left">242.9 (82.8)</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="left">Óxido nítrico intraoperatorio n (%)</td>
									<td align="left">9 (42.9)</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="left">Estancia en UCI, horas; mediana (RIQ)</td>
									<td align="left">179 (27-528)</td>
								</tr>
							</tbody>
						</table>
						<table-wrap-foot>
							<fn id="TFN3">
								<p>RIQ = rango intercuartílico, DE = desviación estándar, IMC = Índice de masa corporal, TVP = trombosis venosa profunda, EPOC = enfermedad pulmonar obstructiva crónica, HTA = hipertensión arterial, FEVI = fracción de eyección del ventrículo izquierdo, ERC = enfermedad renal crónica, GRE = glóbulos rojos empacados, PFC = plasma fresco congelado.</p>
							</fn>
							<fn id="TFN4">
								<p>Fuente: Autores.</p>
							</fn>
						</table-wrap-foot>
					</table-wrap>
				</p>
				<p>
					<fig id="f3">
						<label>Figura 1</label>
						<caption>
							<title>Número de casos realizados por año.</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="0120-3347-rca-46-02-98-gf3.png"/>
					</fig>
				</p>
				<p>Al analizar las condiciones preoperatorias, 12 sujetos presentaban diagnóstico de falla cardiaca; el 57% (n = 12) tenían fracciones de eyección entre 40-50%; un 42,9% (n = 9) tenían insuficiencia tricuspídea diagnosticada por ecocardiografía. Se documentó enfermedad coronaria (un vaso) al momento del procedimiento en un paciente; el resto de las angiografías fueron negativas para enfermedad coronaria. El tiempo promedio (DE) de perfusión fue de 242.9 (82.8) minutos. La mediana (RIQ) de estancia en UCI fue de 179 (27-528) horas y de intubación orotraqueal de 50 (0-260) horas.</p>
				<p>Durante el postoperatorio el 77% de los sujetos requirió algún tipo de soporte hemodinámico postoperatorio (<xref ref-type="fig" rid="f4">Figura 2</xref>). Las complicaciones más frecuentes fueron cardiacas (disfunción ventricular derecha y bi-ventricular) y pulmonares (edema pulmonar y alteraciones severas de la difusión). Hubo un caso que requirió soporte con oxigenación por membrana extracorpórea (ECMO) veno-arterial y otro que requirió ventilación mecánica &gt; 72 horas. Se identificaron tres casos de falla renal aguda postoperatoria. Un 10% (n = 3) de los pacientes requirieron reintubación debido a edema pulmonar. Se identificaron dos muertes (9.5%), uno de ellos asociado a disfunción multiorgánica y otro a hemorragia bronco-alveolar masiva (<xref ref-type="table" rid="t4">Tabla 2</xref>).</p>
				<p>
					<fig id="f4">
						<label>Figura 2</label>
						<caption>
							<title>Fármacos intraoperatorios seleccionados para Soporte hemodinámico.</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="0120-3347-rca-46-02-98-gf4.png"/>
					</fig>
				</p>
				<p>
					<table-wrap id="t4">
						<label>Tabla 2</label>
						<caption>
							<title>Complicaciones postoperatorias.</title>
						</caption>
						<table>
							<colgroup>
								<col/>
								<col/>
							</colgroup>
							<tbody>
								<tr>
									<td align="justify">Morbimortalidad Postoperatoria</td>
									<td align="justify">n (%)</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify">Pulmonar</td>
									<td align="justify">3 (14.3)</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify">Hipoxia</td>
									<td align="justify">2 (9.5)</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify">Hemorragia broncoalveolar</td>
									<td align="justify">1 (4.8)</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify">Cardiovascular</td>
									<td align="justify">12 (57.1)</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify">Falla ventricular derecha</td>
									<td align="justify">6 (28.6)</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify">Falla biventricular</td>
									<td align="justify">2 (9.5)</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify">Síndrome vasopléjico</td>
									<td align="justify">3 (14.3)</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify">Soporte extracorpóreo (ECMO VA)</td>
									<td align="justify">1 (4.8)</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify">Coagulopatía y sangrado</td>
									<td align="justify">3 (14.3)</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify">Falla Renal</td>
									<td align="justify">3 (14.3)</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify">Daño neurológico permanente</td>
									<td align="justify">1 (4.8)</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify">Sepsis</td>
									<td align="justify">1 (4.8)</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify">Muerte</td>
									<td align="justify">2 (9.5)</td>
								</tr>
							</tbody>
						</table>
						<table-wrap-foot>
							<fn id="TFN5">
								<p>ECMO VA = membrana de oxigenación extracorpórea Veno Arterial.</p>
							</fn>
							<fn id="TFN6">
								<p>Fuente: Autores.</p>
							</fn>
						</table-wrap-foot>
					</table-wrap>
				</p>
			</sec>
			<sec sec-type="discussion">
				<title>Discusión</title>
				<p>La HPCTE es una entidad de pobre pronóstico. Su sobrevida estimada es del 30% cuando la presión arterial pulmonar media (PAPm) es &gt; 40mmHg y del 10% para PAPm &gt; 50 mmHg.<xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref> Su manejo actual implica anticoagulación y la opción de EP,<xref ref-type="bibr" rid="B9"><sup>9</sup></xref> la cual se considera potencialmente curativa. Para tomar esta decisión se deben tener en cuenta el estado hemodinámico, comorbilidades asociadas y un buen plan quirúrgico basado en imágenes diagnósticas. La experiencia institucional y del equipo que atiende pacientes con HPECT son fundamentales para disminuir al máximo eventos perioperatorios serios.<xref ref-type="bibr" rid="B10"><sup>10</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B11"><sup>11</sup></xref>
				</p>
				<p>Al analizar series de casos de EP previamente publicadas, se observa una morbimortalidad heterogénea muy ligada a la experiencia acumulativa y la técnica quirúrgica empleada. El grupo de la Universidad de San Diego (California, USA) es quizá el que más casos ha descrito (más de 2700 a la fecha), con una mortalidad inicial del 17% en sus primeros 200 casos (años 1970-1990).<xref ref-type="bibr" rid="B11"><sup>11</sup></xref> Posteriormente esta descendió a 2,2% en su publicación de 2012.<xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref> En Latinoamérica, Favaloro y cols. reportaron una experiencia de 41 casos en 18 años con una mortalidad hospitalaria a 30 días del 17%.<xref ref-type="bibr" rid="B13"><sup>13</sup></xref> Estos reportes con resultados muy cercanos a los reportados en nuestro trabajo, muestran una tasa similar de complicaciones y problemas postoperatorios. A la fecha, no se conocen ensayos clínicos aleatorizados que analicen la morbimortalidad a largo plazo del manejo médico en comparación con EP.</p>
				<p>Definir los pacientes candidatos a cirugía es un tema permanente de controversia. Se deben valorar los beneficios que incluyen la posibilidad de curación y por otro lado el alto riesgo de complicaciones perioperatorias. Sin embargo, actualmente muchos grupos sugieren que ningún paciente debería ser considerado inoperable si el origen de su HTP es tromboembólica.<xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref> El factor de riesgo más importante tradicionalmente descrito es la resistencia vascular pulmonar (RVP). Valores de RVP &gt; 1000 y 500 dinas/seg.cmr<xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref>, en el pre y posoperatorio, respectivamente, han sido asociados de manera independiente con enfermedad vascular distal residual y falla ventricular derecha posoperatoria. Sin embargo, recientemente se ha sugerido que incluso valores de RVP &gt; 1500 dinas/seg.cmr<xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref> podrían ser llevados a EP sin un incremento importante en la morbimortalidad.<xref ref-type="bibr" rid="B14"><sup>14</sup></xref>
				</p>
				<p>Durante el intraoperatorio de EP se deben considerar múltiples factores que interactúan entre sí y que pueden resultar en verdaderas catástrofes quirúrgicas. Entre estos tenemos la severidad de la HTP, la presencia previa o aparición aguda de falla ventricular derecha, el frecuente estado hipercoagulable, los efectos deletéreos de la hipotermia profunda y circulación extracorpórea prolongada, el tiempo total de arresto, la vasoplejía y la lesión por reperfusión, entre otras. Nuestro manejo perioperatorio está basado en las guías de manejo publicadas recientemente.<xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref> Si bien la EP fue descrita hace más de 40 años, es una cirugía de carácter emergente en los países en vía de desarrollo, con una casuística muy inferior cuando nos comparamos con centros de referencia en países desarrollados. Entre las razones para esta diferencia sustancial de casos, tenemos situaciones como el subdiagnóstico que condiciona la opción quirúrgica, el pobre entrenamiento de los equipos quirúrgicos y la dificultad en el acceso a los servicios salud para la población en general, especialmente con estas patologías de alto costo.</p>
				<p>Como conclusión de este trabajo, podemos decir que se ha descrito la serie de casos más grande en Colombia de pacientes con HPECT llevados a EP. Existen múltiples factores que interactúan entre sí para condicionar el éxito del procedimiento o la aparición de eventos adversos postoperatorios y muerte. Las frecuentes complicaciones de tipo cardíaco y pulmonar obligan a que los centros que pretendan realizar este tipo de procedimientos consideren las terapias de soporte cardiopulmonar como el ECMO y un equipo multidisciplinario que esté atento a detectar y tratar tempranamente las complicaciones relacionadas. Se requiere mayor investigación sobre los factores pronósticos y estrategias de intervención asociadas a menor morbimortalidad y mejor calidad de vida postoperatoria en estos pacientes.</p>
			</sec>
			<sec>
				<title>Responsabilidades éticas</title>
				<p>Protección de personas y animales. Los autores declaran que para esta investigación no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales.</p>
				<p>Confidencialidad de los datos. Los autores declaran que han seguido los protocolos de su centro de trabajo sobre la publicación de datos de pacientes.</p>
				<p>Derecho a la privacidad y consentimiento informado. Los autores declaran que en este artículo no aparecen datos de pacientes.</p>
			</sec>
			<sec>
				<title>Financiamiento</title>
				<p>No se recibió ninguna fuente de financiamiento ni en dinero, equipos o medicamentos.</p>
			</sec>
			<sec>
				<title>Conflicto de intereses</title>
				<p>Ninguno de los autores reportamos algún conflicto de intereses.</p>
			</sec>
		</body>
		<back>
			<fn-group>
				<fn fn-type="other" id="fn4">
					<label>Cómo citar este artículo:</label>
					<p> Cruz-Suárez GA, Castro-Pérez JA, Echavarría-Vásquez JD, Bolivar-Giraldo IC, Echeverri-Saldarriaga S, Ariza F. Endarterectomía pulmonar en un centro cardiovascular colombiano, experiencia y principales desenlaces. Rev Colomb Anestesiol. 2018;46:103-108.</p>
				</fn>
			</fn-group>
		</back>
	</sub-article-->
</article>