<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.0 20120330//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.0/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.0" specific-use="sps-1.8" xml:lang="en" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">rca</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Revista Colombiana de Anestesiología</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Rev. colomb. anestesiol.</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="ppub">0120-3347</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>SCARE-Sociedad Colombiana de Anestesiología y Reanimación</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="doi">10.1097/CJ9.0000000000000069</article-id>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">00006</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL RESEARCH</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Mortality and hyperchloremia in the intensive care unit</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="es">
					<trans-title>Hipercloremia y mortalidad en la unidad de cuidados intensivos</trans-title>
				</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Medina-Lombo</surname>
						<given-names>Ronald Antonio</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>a</sup></xref>
					<xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>b</sup></xref>
					<xref ref-type="corresp" rid="c1"><sup>*</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Sánchez-García</surname>
						<given-names>Víctor Leonardo</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff2_1"><sup>b</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Gómez-Gómez</surname>
						<given-names>Luisa Fernanda</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff2_2"><sup>b</sup></xref>
					<xref ref-type="aff" rid="aff3"><sup>c</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Vidal-Bonilla</surname>
						<given-names>Silvio Andrés</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff4"><sup>d</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Castro-Castro</surname>
						<given-names>Juan José</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff4_1"><sup>d</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Sánchez-Vanegas</surname>
						<given-names>Guillermo</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff3_1"><sup>c</sup></xref>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<aff id="aff1">
				<label>a</label>
				<institution content-type="original"> Department of Critical Medicine and Intensive Care, Fundación Universitaria de Ciencias de la Salud (FUCS), Hospital Infantil San José, Bogotá, Colombia </institution>
				<institution content-type="orgdiv1">Fundación Universitaria de Ciencias de la Salud</institution>
				<institution content-type="orgname">Hospital Infantil San José</institution>
				<addr-line>
					<named-content content-type="city">Bogotá</named-content>
				</addr-line>
				<country country="CO">Colombia</country>
				<email>medinaronald2017@gmail.com</email>
			</aff>
			<aff id="aff2">
				<label>b</label>
				<institution content-type="original"> Specialization in Clinical Epidemiology, Fundación Universitaria de Ciencias de la Salud (FUCS), Bogotá, Colombia </institution>
				<institution content-type="orgname">Fundación Universitaria de Ciencias de la Salud</institution>
				<addr-line>
					<named-content content-type="city">Bogotá</named-content>
				</addr-line>
				<country country="CO">Colombia</country>
			</aff>
			<aff id="aff2_1">
				<label>b</label>
				<institution content-type="original"> Specialization in Clinical Epidemiology, Fundación Universitaria de Ciencias de la Salud (FUCS), Bogotá, Colombia </institution>
				<institution content-type="orgname">Fundación Universitaria de Ciencias de la Salud</institution>
				<addr-line>
					<named-content content-type="city">Bogotá</named-content>
				</addr-line>
				<country country="CO">Colombia</country>
			</aff>
			<aff id="aff2_2">
				<label>b</label>
				<institution content-type="original"> Specialization in Clinical Epidemiology, Fundación Universitaria de Ciencias de la Salud (FUCS), Bogotá, Colombia </institution>
				<institution content-type="orgname">Fundación Universitaria de Ciencias de la Salud</institution>
				<addr-line>
					<named-content content-type="city">Bogotá</named-content>
				</addr-line>
				<country country="CO">Colombia</country>
			</aff>
			<aff id="aff3">
				<label>c</label>
				<institution content-type="original"> Fundación Universitaria de Ciencias de la Salud (FUCS), Hospital de San José, Bogotá, Colombia</institution>
				<institution content-type="orgdiv1">Fundación Universitaria de Ciencias de la Salud</institution>
				<institution content-type="orgname">Hospital de San José</institution>
				<addr-line>
					<named-content content-type="city">Bogotá</named-content>
				</addr-line>
				<country country="CO">Colombia</country>
			</aff>
			<aff id="aff3_1">
				<label>c</label>
				<institution content-type="original"> Fundación Universitaria de Ciencias de la Salud (FUCS), Hospital de San José, Bogotá, Colombia</institution>
				<institution content-type="orgdiv1">Fundación Universitaria de Ciencias de la Salud</institution>
				<institution content-type="orgname">Hospital de San José</institution>
				<addr-line>
					<named-content content-type="city">Bogotá</named-content>
				</addr-line>
				<country country="CO">Colombia</country>
			</aff>
			<aff id="aff4">
				<label>d</label>
				<institution content-type="original"> Fundación Universitaria de Ciencias de la Salud (FUCS), Hospital Infantil San José, Bogotá, Colombia.</institution>
				<institution content-type="orgdiv1">Fundación Universitaria de Ciencias de la Salud</institution>
				<institution content-type="orgname">Hospital Infantil San José</institution>
				<addr-line>
					<named-content content-type="city">Bogotá</named-content>
				</addr-line>
				<country country="CO">Colombia</country>
			</aff>
			<aff id="aff4_1">
				<label>d</label>
				<institution content-type="original"> Fundación Universitaria de Ciencias de la Salud (FUCS), Hospital Infantil San José, Bogotá, Colombia.</institution>
				<institution content-type="orgdiv1">Fundación Universitaria de Ciencias de la Salud</institution>
				<institution content-type="orgname">Hospital Infantil San José</institution>
				<addr-line>
					<named-content content-type="city">Bogotá</named-content>
				</addr-line>
				<country country="CO">Colombia</country>
			</aff>
			<author-notes>
				<corresp id="c1">
					<label><sup>*</sup></label> Correspondence: Hospital Infantil San José, Unidad de Cuidados Intensivos Adultos, Tercer Piso, Carrera 52 No. 67A 71, Bogotá, Colombia. E-mail: medinaronald2017@gmail.com</corresp>
			</author-notes>
			<pub-date pub-type="epub-ppub">
				<season>Jul-Sep</season>
				<year>2018</year>
			</pub-date>
			<volume>46</volume>
			<issue>3</issue>
			<fpage>216</fpage>
			<lpage>221</lpage>
			<permissions>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" xml:lang="en">
					<license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<abstract>
				<title>Abstract</title>
				<sec>
					<title>Introduction: </title>
					<p>Administrating intravenous fluids is one of the most frequent practices in the care of critically ill patients, since most of them present shock or hypotension from any cause. The rapid and aggressive administration of these fluids may lead to adverse results, including acute renal failure and hydroelectrolytic disorders which are highly associated with fatal outcomes.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Objectives: </title>
					<p>To establish the association between hyperchloremia and mortality in patients admitted to the intensive care unit (ICU) of Hospital Universitario de San José between August 2013 and January 2017, in addition to their demographic characteristics, the incidence of chloride abnormalities, and its association to renal failure.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Methods: </title>
					<p>Analytic retrospective cohort study in the adult ICU at the Hospital Universitario de San José from August 1, 2013 to January 31, 2017.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Results: </title>
					<p>A total of 839 patients were evaluated, 210 exposed and 629 not exposed. The relative risk of death for those who developed hyperchloremia was 3.12 (95% confidence interval [CI] 2.16^.49) (P &lt;0.001). The multivariate analysis generated an hazard ratio of 2.31 (95% CI 1.47-3.63) adjusted for age, sex, APACHE II at admission, sepsis, neurocritical state, and development of renal failure.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Conclusion: </title>
					<p>Hyperchloremia is a frequent event in patients in the ICU; it may act as an independent variable for mortality in critical patients.</p>
				</sec>
			</abstract>
			<trans-abstract xml:lang="es">
				<title>Resumen</title>
				<sec>
					<title>Introducción: </title>
					<p>La administración de líquidos endovenosos es de los actos que con mayor frecuencia se realizan en el cuidado de los pacientes críticamente enfermos, dado que gran parte de los mismos cursan con choque o hipotensión de cualquier causa, ésta se realiza de forma agresiva y rápida, dicha administración puede conllevar a eventos desfavorables como la falla renal aguda y alteraciones hidroelectrolíticas que están altamente relacionadas con desenlaces fatales.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Objetivos: </title>
					<p>Establecer la asociación entre hipercloremia y mortalidad en los pacientes hospitalizados en cuidados intensivos del hospital Universitario de San José entre agosto de 2013 y enero de 2017, así como sus características demográficas, incidencia de anormalidades del cloro y su asociación con falla renal.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Métodos: </title>
					<p>Estudio analítico de cohortes retrospectiva, en la Unidad de Cuidados intensivos (UCI) adultos del Hospital Universitario de San José, en el período comprendido entre el 1 de agosto de 2013 y el 31 de enero de 2017.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Resultados: </title>
					<p>Fueron evaluados 839 pacientes, 210 expuestos y 629 no expuestos. El riesgo relativo para muerte en los que desarrollaron hipercloremia fue 3.12 (IC95% 2.16-4.49) (p &lt;0.001). En el análisis multivariado se obtuvo un HR de 2.31 (IC95% 1.473.63) ajustado por las variables de edad, sexo, APACHE II al ingreso, sepsis, estado neurocrítico y desarrollo de falla renal.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Conclusiones: </title>
					<p>La hipercloremia es un evento frecuente durante la atención de los pacientes en la unidad de cuidados intensivos; puede actuar como una variable independiente de mortalidad en los pacientes críticos.</p>
				</sec>
			</trans-abstract>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<title>Keywords:</title>
				<kwd>Mortality</kwd>
				<kwd>Critical Care</kwd>
				<kwd>Blood-Derivative Drugs</kwd>
				<kwd>Hypovolemia</kwd>
				<kwd>Kidney Diseases</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="es">
				<title><italic>Palabras clave:</italic></title>
				<kwd>Mortalidad</kwd>
				<kwd>Cuidados intensivos</kwd>
				<kwd>Medicamentos Hemoderivados</kwd>
				<kwd>Hipovolemia</kwd>
				<kwd>Enfermedades Renales</kwd>
			</kwd-group>
			<counts>
				<fig-count count="1"/>
				<table-count count="3"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="12"/>
				<page-count count="6"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<sec sec-type="intro">
			<title>Introduction</title>
			<p>At the beginning of the last century the administration of blood products was the most popular option for volume replacement in hypovolemic states of critical patients since no other options were available. Later, with the advent of Ringer's lactate and the subsequent development of other crystalloid solutions, blood products were replaced for the treatment of hypovolemia and these solutions became essential tools for resuscitation and maintenance of perfusion in multiple patients, particularly in the operating theaters, the intensive care units (ICUs), emergency departments, and prehospital care.</p>
			<p>As the years went by, further experience was accumulated with the use of these drugs, identifying their benefits but also a few side effects associated with their volume, chemical composition, and osmolarity characteristics. Some of the most frequently described effects are cardiac volume overload (pulmonary edema, peripheral edema), protein dilution phenomena (coagulation factors, albumin), hydroelectrolytic disorders, and acid-base balance (hypernatremia, hyperchloremia).<xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref> National secondary studies attribute the reduction in pH and the increase in the chloride levels to the normal saline solution; this new knowledge led to changes in the fluid,<xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref> resulting in a number of new options, including different osmolar characteristics, ionic compositions, colloid mixtures, each addressing specific pathological conditions with variable outcomes<xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref> and also intended to attenuate potential adverse effects.</p>
			<p>Although in the past decades, chloride-ion disorders- particularly hyperchloremia-were considered an innocent witness amidst and endless number of entropic situations in critically ill patients, recent studies in animal models have suggested that hyperchloremia is associated with alterations in the local rheology, immune paralysis, coagulation disorders, and pulmonary dysfunction.<xref ref-type="bibr" rid="B6"><sup>6</sup></xref> Some publications in the last decade, such as Méndez and Cetina<xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref> suggest that probably hyperchloremia per se may impact the final outcome of these patients, resulting in renal failure, longer hospital stay, or mortality. The latter has been underestimated until now, considering that the most frequently used scores to determine severity and prognosis fail to take this ion into account. The scales used to evaluate severity and prognosis fail to consider chloride (APACHE, SOFA, rapid SOFA), which accounts for the neglect of this electrolyte in the approach to the critical patient. However, some studies such as Cetina,<xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref> report an increased relative risk (RR) of 1.88 (95% confidence interval [CI] 1.41-2.51) as a measure to associate hyperchloremia and death, versus the nonhyperchloremic group.</p>
			<p>Based on the above situation, this research was designed with a view to establishing the incidence of mortality and renal failure associated with elevated chloride levels in an ICU at a third-level university hospital in Bogotá-Colombia.</p>
		</sec>
		<sec sec-type="materials|methods">
			<title>Materials and methods</title>
			<p>An analytic retrospective cohort study was conducted in the adult ICU of the Hospital Universitario de San José from August 1, to January 31, 2017.</p>
			<p>The patients were recruited using a convenience sequential sampling methodology, including the adult patients admitted to the ICU with a chloride value below 107mEq/L. Patients with any of the following criteria were excluded: transferred from another ICU, receiving dialysis, having required plasmapheresis, creatinine level at admission above 1.3mg/dL, incomplete medical records for the outcome variables of interest, and a hospital stay of less than 48hours.</p>
			<p>Using the TAMAMU® software (Pontificia Universidad Javeriana, Bogota, Colombia), the sample size was estimated with the arcsine formula that identifies the difference of 2 proportions in cohort studies. In view of the broad variability found in the literature with regard to the risk of death and renal failure, the decision was made to conduct a pilot test and develop assumptions. For death as an outcome, an incidence of 21% of exposed individuals was used and a nonexposed incidence of 10%, with a resulting sample size of 330. In terms of the renal failure outcome, a 10% incidence of exposed individuals was used, and 5% incidence for nonexposed, with a sample size of 848 patients. An alpha value of 5% and an 80% power was established in both cases. Since the sample size of the latter outcome includes the former, the number of participants was established at 848, and this number was adjusted for 10% losses, for a final sample size of 932 subjects.</p>
			<p>Hyperchloremia was considered the factor that determined the exposure status, in accordance with the following procedure: patients admitted to the study met the criterion of a chloride value below 107 mEq/L. If during hospitalization the chloride value was reported at &gt;107 mEq/L, the patient was admitted to the exposed cohort, while the rest of the subjects followed were considered part of the nonexposed cohort. The major outcome was time until death from any cause and the secondary outcome was the incidence of renal failure.</p>
			<p>During the ICU stay, a clinical follow-up is conducted daily, in addition to laboratory tests. The information is recorded in the Vesalius® App (Bogota, Colombia, Vesaliua 3, 2012, Cardiosafe), and then this information was used to develop the database. To check the quality of the information, a 10% sample was used to compare against the medical record and there were no documented errors in the database, ensuring the integrity, and the validity of the data.</p>
			<p>The confounding variables considered for inclusion in the multivariate model were the presence of sepsis, dysnatremia, neurocritical state, APACHE II score, and the development of renal failure. Sepsis was defined as those patients admitted with a diagnosis of septic shock and severe sepsis; neurocritical referred to any patient with a principal diagnosis of neurological pathology at the time of admission; dysnatremia corresponds to sodium levels under 132 or above 145 mEq/L; APACHE II was defined as an APACHE II score at the time of admission; and renal failure was defined as a creatinine elevation during follow-up in the ICU above 1.3mg/dL.</p>
			<p>Absolute and relative frequencies in the description of qualitative variables were used for the analysis; in the case of numerical variables, central tendency, and scatter descriptive statistics were used. The accumulated incidence of hyperchloremia for the total cohort was estimated, as well as the accumulated incidence of renal failure, and the incidence of mortality among the exposed and the nonexposed subjects. Based on these results, the RR was estimated with its corresponding 95% CIs. The incidence rate of the exposed and the nonexposed subjects was estimated for mortality and then the incidence rate ratio (IRR) was estimated with its respective 95% CI. To assess association or independence, the Chi-square test or Fisher's exact test were used as appropriate. The survival function was estimated for the time-to-death outcome using the Kaplan-Meier methodology; the curves were compared using the logarithmic range test. In the multivariate analysis, the Cox proportional hazards model was used for time-to-death as an outcome. The model included the clinically relevant variables that met the proportionality assumptions. To contrast the hypotheses, an alpha value of 0.05 was established. All the analyses were conducted using the STATA 14 software (StataCorp LP Lakeway Drive, College Station, Texas). The study was approved by the institutional ethics committee and was classified as a risk-free research under Resolution 008430.</p>
		</sec>
		<sec sec-type="results">
			<title>Results</title>
			<p>A total of 2273 patients were evaluated, of which 839 were eligible. From this group, 210 were classified as exposed, and 629 as nonexposed. All of the eligible patients completed the follow-up for the analysis. None of the patients were lost to follow-up; the general characteristics of the population are shown in <xref ref-type="table" rid="t1">Table 1</xref>. Significant differences between the groups were only found forsepsis and dysnatremia, with a P value of 0.003 and &lt;0.001 respectively.</p>
			<p>
				<table-wrap id="t1">
					<label>Table 1</label>
					<caption>
						<title>Baseline characteristics of the population</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="0120-3347-rca-46-03-216-gt1.png"/>
					<table-wrap-foot>
						<fn id="TFN1">
							<p>IQR=interquartile range.</p>
						</fn>
						<fn id="TFN2">
							<p>Source: Authors.</p>
						</fn>
					</table-wrap-foot>
				</table-wrap>
			</p>
			<p>The accumulated incidence of hyperchloremia and renal failure in the total study population was 25.03% and 28.4%, respectively; the accumulated incidence of death in the exposed cohort was 23.8% versus 7.6% in the nonexposed cohort, with a RR of 3.12 (95% CI 2.16-4.49) and a statistically significant difference (P &lt; 0.001). The accumulated incidence of renal failure was 41.9% in the exposed cohort and 23.8% in the nonexposed cohort, with a RR of 1.76 and a 95% CI of 1.42 to 2.17 (P &lt; 0.001).</p>
			<p>The incidence of death in the hyperchloremia group was 3.76 x 100 versus 1.2 x 100 days-patient, with an IRR of 3.18 and a 95% CI of 2.1 to 4.83, P &lt; 0.001. <xref ref-type="fig" rid="f1">Figure 1</xref> illustrates the Kaplan-Meier survival curves, indicating a statistically significant difference (<xref ref-type="table" rid="t2">Table 2</xref>).</p>
			<p>
				<fig id="f1">
					<label>Figure 1</label>
					<caption>
						<title>Kaplan-Meier survival curves for time-to-death as an outcome.</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="0120-3347-rca-46-03-216-gf1.png"/>
					<attrib>Source: Authors.</attrib>
				</fig>
			</p>
			<p>
				<table-wrap id="t2">
					<label>Table 2</label>
					<caption>
						<title>Relative risk and incidence rate ratio for death as an outcome</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="0120-3347-rca-46-03-216-gt2.png"/>
					<table-wrap-foot>
						<fn id="TFN3">
							<p>CI=confidence interval.</p>
						</fn>
						<fn id="TFN4">
							<p>Source: Authors.</p>
						</fn>
					</table-wrap-foot>
				</table-wrap>
			</p>
			<p>The multivariate analysis resulted in a hazard ratio of 2.28 (95% CI 1.45-3.56) for the time-to-death outcome, adjusted for age, sex, APACHE II at admission, sepsis, neurocritical state, dysnatremia, and development of renal failure The APACHE II and age variables entered the model independently as continuous and discrete variables. The receiver operating characteristic (ROC) curve was used to dichotomize the variables with mortality as the outcome, and the cut point giving the best sensitivity/specificity ratio was used for a value of 9 and 55 years for APACHE II and age, respectively. The final model used APACHE II and age in a dichotomous manner, since these 2 variables provided the best fit with the model. The assumption of proportionality was checked for each one of the variables included (<xref ref-type="table" rid="t3">Table 3</xref>).</p>
			<p>
				<table-wrap id="t3">
					<label>Table 3</label>
					<caption>
						<title>Cox regression model for time-to-death outcome</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="0120-3347-rca-46-03-216-gt3.png"/>
				</table-wrap>
			</p>
		</sec>
		<sec sec-type="discussion">
			<title>Discussion</title>
			<p>The development of hypochloremia while the patient is in the ICU is a frequent event and it is associated with a 2-fold mortality versus patients that do not develop hypochloremia. This association is maintained when adjusted for severity of the condition at admission to the ICU, age, development of renal failure, dysnatremia, the presence of sepsis, or a neurocritical condition.</p>
			<p>Screening for patients with normal chloride levels at admission is intended to control the impact of volume resuscitation that may influence the absolute amount of the electrolyte plasma concentration (difficult to reconstruct retrospectively), and becomes a confounding factor since more severe patients could have received larger volumes of crystalloids, since they are subject to more aggressive resuscitation.</p>
			<p>In this cohort evaluated, the frequency of chloride disorders was around 25%, with a value close to that described by Neyra<xref ref-type="bibr" rid="B9"><sup>9</sup></xref> and Lee<xref ref-type="bibr" rid="B10"><sup>10</sup></xref>, but with a number far below that reported by the papers by Aguilar<xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref>, Boniatti<xref ref-type="bibr" rid="B11"><sup>11</sup></xref>, and Van Regenmortel<xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref>. In addition to this finding, some similarities were found with regard to Lee's paper, in which normal chloride levels is also the starting point in multiple trauma patients, with a follow-up of 30 days; hyperchloremia was defined as chloride levels above 110mEq/L. Lee found in its multivariate logistical regression an odds ratio (OR) of 1.075 (95% CI 1.027-1.169) per every 1mmol/dL rise in the chloride level from the time of admission, describing a base deficit, the use of vasopressors, and renal failure as independent risk factors for mortality at 30 days. In contrast to this study cohort that includes all the pathologies present in a polyvalent ICU, with 15-day follow-up, both share the idea that developing hyperchloremia in the ICU is an independent risk factor for mortality.</p>
			<p>Boniatti develops a retrospective cohort in a polyvalent Brazilian ICU trying to show the relationship between mortality and acid-base balance disorders. He therefore suggests a prognostic/diagnostic model expressed in a ROC curve. Contrary to this study, the patients included were admitted to the cohort with dyschloremia and a logistic regression model was generated that could be predictive of mortality in these patients. Although showing that the strong ions difference does not represent a risk factor, hyperchloremia in the bivariate analysis does show an OR of 1.065 (95% CI 1.015-1.118), although the lower limit of the CI is close to 1.</p>
			<p>Van Regenmortel developed a large retrospective cohort recruiting 6480 patients (surgical and medical), using the same cut points to define hyperchloremia as this study (107 mEq/L); furthermore, he classified moderate hyperchloremia between 107 and 110mEq/L and more than 110 mEq/L as severe. Van Regenmortel's logistic regression produced an OR of 1.46 (95% CI 1.14-1.96) for mortality among patients that developed severe hyperchloremia, as compared against the normal chloride patients.</p>
			<p>Neyra conducted a similar study in septic patients, allowing the inclusion of patients with hyperchloremia in the cohort, considering as a risk factor for mortality a chloride increase at 72 hours. He found an OR of 1.37 (95% CI 1.11-1.69), per each 5 mEq/L increase versus the level at admission.</p>
			<p>The results seem to indicate that hyperchloremia is associated with the severity of the disease, particularly cases of sepsis, renal failure, and dysnatremia. The clinical significance of increasing chloride levels has been controversial in previous papers.</p>
			<p>The previously described aspects regarding the time at which abnormality is identified and the difficulty to standardize the conditions that may act as independent factors for the development of mortality, particularly those relating to the initial resuscitation stages, are a common denominator for the various above-mentioned retrospective studies as well as for this study.</p>
			<p>The study has several limitations. Because of its retrospective nature, it is not possible to assess the impact of the initial fluid resuscitation of the patient, or the type of solutions used; this may influence, both the development of hyperchloremia, and the mortality outcome. However, the fact that patients with hyperchloremia were excluded at admission, as well as those with less than 48 hours in the ICU, could have helped to reduce the impact on the results.</p>
			<p>Notwithstanding the fact that the proposed sample size was not achieved-which initially could be considered a limitation-since there were no follow-up losses and there was a 10% margin, the power of the study was not compromised.</p>
			<p>The study was carried out in only 1 institution and this fact may limit the external validity of the findings; however, the fact that it was conducted in a polyvalent ICU, in addition to the large number of patients, favors the generalization of the conclusions.</p>
		</sec>
		<sec sec-type="conclusions">
			<title>Conclusion</title>
			<p>After evaluating the results of this study, and the comparisons against other studies, one may conclude that the concern about understanding the impact of chloride disorders on negative outcomes is rising; there seems to be a link between chloride disorders and negative outcomes, particularly death, in the ICU setting; one could theorize the need to rationalize the use of solutions with electrolyte components separate from the physiological solutions; and consider the presence or the development of hyperchloremia as a prognostic factor, without taking into consideration the severity of the critical patient.</p>
			<p>Elevated chloride levels may act as an independent variable for mortality in critical patients; the strength of the association shall be confirmed with a prospective follow-up, analyzing the control of resuscitation time, infection from resistant germs, and morbidity as independent variables.</p>
		</sec>
		<sec>
			<title>Ethical responsibilities</title>
			<p>Protection of persons and animals. The authors declare that no experiments in humans or in animals were conducted for this research.</p>
			<p>Confidentiality of the data. The authors declare that they have followed the protocol of their workplace on the publication of patient data.</p>
			<p>Right to privacy and informed consent. The authors declare that this article does not disclose any patient information.</p>
		</sec>
	</body>
	<back>
		<ack>
			<title>Acknowledgments</title>
			<p>To the program of Clinical Epidemiology of the Fundación Universitaria de Ciencias de la Salud for their support throughout the research process.</p>
			<p>To doctor Cesar Orlando Enciso Olivera for his valuable contributions during the development of this study.</p>
			<p>To doctor Mario Gómez, professor of intensive care, for his contribution as a member of the CIMCA group.</p>
		</ack>
		<ref-list>
			<title>References</title>
			<ref id="B1">
				<label>1</label>
				<mixed-citation>1. Brummel-Ziedins K, Whelihan MF, Ziedins EG, et al. The resuscitative fluid you choose may potentiate bleeding. J Trauma 2006;61:1350-1358.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Brummel-Ziedins</surname>
							<given-names>K</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Whelihan</surname>
							<given-names>MF</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Ziedins</surname>
							<given-names>EG</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>The resuscitative fluid you choose may potentiate bleeding</article-title>
					<source>J Trauma</source>
					<year>2006</year>
					<volume>61</volume>
					<fpage>1350</fpage>
					<lpage>1358</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B2">
				<label>2</label>
				<mixed-citation>2. Krajewski ML, Raghunathan K, Paluszkiewicz SM, et al. Metaanalysis of high- versus low-chloride content in perioperative and critical care fluid resuscitation. Br J Surg 2015;102:24-36.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Krajewski</surname>
							<given-names>ML</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Raghunathan</surname>
							<given-names>K</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Paluszkiewicz</surname>
							<given-names>SM</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Metaanalysis of high- versus low-chloride content in perioperative and critical care fluid resuscitation</article-title>
					<source>Br J Surg</source>
					<year>2015</year>
					<volume>102</volume>
					<fpage>24</fpage>
					<lpage>36</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B3">
				<label>3</label>
				<mixed-citation>3. Trujillo-Zea JA, Aristizábal-Henao N, Fonseca-Ruiz N. Lactated Ringer’s vs. normal saline solution for renal transplantation: Systematic review and meta-analysis. Rev Colomb Anestesiol 2015;43:194-203.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Trujillo-Zea</surname>
							<given-names>JA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Aristizábal-Henao</surname>
							<given-names>N</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Fonseca-Ruiz</surname>
							<given-names>N</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Lactated Ringer’s vs normal saline solution for renal transplantation: Systematic review and meta-analysis</article-title>
					<source>Rev Colomb Anestesiol</source>
					<year>2015</year>
					<volume>43</volume>
					<fpage>194</fpage>
					<lpage>203</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B4">
				<label>4</label>
				<mixed-citation>4. Kellum JA. Fluid resuscitation and hyperchloremic acidosis in experimental sepsis: improved short-term survival and acid-base balance with Hextend compared with saline. Crit Care Med 2002;30:300-305.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Kellum</surname>
							<given-names>JA</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Fluid resuscitation and hyperchloremic acidosis in experimental sepsis improved short-term survival and acid-base balance with Hextend compared with saline</article-title>
					<source>Crit Care Med</source>
					<year>2002</year>
					<volume>30</volume>
					<fpage>300</fpage>
					<lpage>305</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B5">
				<label>5</label>
				<mixed-citation>5. Kaplan LJ, Kellum JA. Initial pH, base deficit, lactate, anion gap, strong ion difference, and strong ion gap predict outcome from major vascular injury. Crit Care Med 2004;32:1120-1124.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Kaplan</surname>
							<given-names>LJ</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Kellum</surname>
							<given-names>JA</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Initial pH, base deficit, lactate, anion gap, strong ion difference, and strong ion gap predict outcome from major vascular injury</article-title>
					<source>Crit Care Med</source>
					<year>2004</year>
					<volume>32</volume>
					<fpage>1120</fpage>
					<lpage>1124</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B6">
				<label>6</label>
				<mixed-citation>6. Levi M, Jonge E. Clinical relevance of the effects of plasma expanders on coagulation. Semin Thromb Hemost 2007;33:810-815.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Levi</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Jonge</surname>
							<given-names>E</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Clinical relevance of the effects of plasma expanders on coagulation</article-title>
					<source>Semin Thromb Hemost</source>
					<year>2007</year>
					<volume>33</volume>
					<fpage>810</fpage>
					<lpage>815</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B7">
				<label>7</label>
				<mixed-citation>7. Aguilar Arzápalo MF, Escalante Castillo A, Góngora Mukul JJ, et al. Association of elevated levels of plasma chloride, in severity and mortality, in adult patients in the Intensive Care Unit. Rev Asoc Mex Med Crit y Ter Int 2015;29:13-21.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Aguilar Arzápalo</surname>
							<given-names>MF</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Escalante Castillo</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Góngora Mukul</surname>
							<given-names>JJ</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Association of elevated levels of plasma chloride, in severity and mortality, in adult patients in the Intensive Care Unit</article-title>
					<source>Rev Asoc Mex Med Crit y Ter Int</source>
					<year>2015</year>
					<volume>29</volume>
					<fpage>13</fpage>
					<lpage>21</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B8">
				<label>8</label>
				<mixed-citation>8. Soto Torres AF, Cedillo Torres H, Fortuna Custodio JA, et al. Hyperchloremic acidosis associated with water resuscitation with crystalloids: evaluation by means of a mathematical model upon admission to the ICU. Rev Asoc Mex Med Crit y Ter Int 2010;24:167-172.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Soto Torres</surname>
							<given-names>AF</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Cedillo Torres</surname>
							<given-names>H</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Fortuna Custodio</surname>
							<given-names>JA</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Hyperchloremic acidosis associated with water resuscitation with crystalloids evaluation by means of a mathematical model upon admission to the ICU</article-title>
					<source>Rev Asoc Mex Med Crit y Ter Int</source>
					<year>2010</year>
					<volume>24</volume>
					<fpage>167</fpage>
					<lpage>172</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B9">
				<label>9</label>
				<mixed-citation>9. Neyra JA, Canepa-Escaro F, Li X, et al. Association of hyper-chloremia with hospital mortality in critically ill septic patients. Crit Care Med 2015;43:1938-1944.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Neyra</surname>
							<given-names>JA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Canepa-Escaro</surname>
							<given-names>F</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Li</surname>
							<given-names>X</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Association of hyper-chloremia with hospital mortality in critically ill septic patients</article-title>
					<source>Crit Care Med</source>
					<year>2015</year>
					<volume>43</volume>
					<fpage>1938</fpage>
					<lpage>1944</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B10">
				<label>10</label>
				<mixed-citation>10. Lee JY, Hong TH, Lee KW, et al. Hyperchloremia is associated with 30-day mortality in major trauma patients: a retrospective observational study. Scand J Trauma Resusc Emerg Med 2016; 24:117.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Lee</surname>
							<given-names>JY</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Hong</surname>
							<given-names>TH</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Lee</surname>
							<given-names>KW</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Hyperchloremia is associated with 30-day mortality in major trauma patients a retrospective observational study</article-title>
					<source>Scand J Trauma Resusc Emerg Med</source>
					<year>2016</year>
					<volume>24</volume>
					<fpage>117</fpage>
					<lpage>117</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B11">
				<label>11</label>
				<mixed-citation>11. Boniatti MM, Cardoso PR, Castilho RK, et al. Is hyperchloremia associated with mortality in critically ill patients? A prospective cohort study. J Crit Care 2011;26:175-179.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Boniatti</surname>
							<given-names>MM</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Cardoso</surname>
							<given-names>PR</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Castilho</surname>
							<given-names>RK</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Is hyperchloremia associated with mortality in critically ill patients A prospective cohort study</article-title>
					<source>J Crit Care</source>
					<year>2011</year>
					<volume>26</volume>
					<fpage>175</fpage>
					<lpage>179</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B12">
				<label>12</label>
				<mixed-citation>12. Van Regenmortel N, Verbrugghe W, Van den Wyngaert T, et al. Impact of chloride and strong ion difference on ICU and hospital mortality in a mixed intensive care population. Ann Intensive Care 2016;6:91.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Van Regenmortel</surname>
							<given-names>N</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Verbrugghe</surname>
							<given-names>W</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Van den Wyngaert T</collab>
					</person-group>
					<article-title>Impact of chloride and strong ion difference on ICU and hospital mortality in a mixed intensive care population</article-title>
					<source>Ann Intensive Care</source>
					<year>2016</year>
					<volume>6</volume>
					<fpage>91</fpage>
					<lpage>91</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
		</ref-list>
		<fn-group>
			<fn fn-type="other" id="fn1">
				<label>How to cite this article:</label>
				<p> Medina-Lombo RA, Sánchez-García VL, Gómez-Gómez LF, Vidal-Bonilla SA, Castro-Castro JJ, Sánchez-Vanegas G. Mortality and hyperchloremia in the intensive care unit. Rev Colomb Anestesiol. 2018;46:216-221.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn2">
				<label>Funding</label>
				<p> No financing was received for this project.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn3">
				<label>Conflicts of interest</label>
				<p> The authors have no conflicts of interest to disclose.</p>
			</fn>
		</fn-group>
	</back>
	<!--sub-article article-type="translation" id="s1" xml:lang="es">
		<front-stub>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Investigación científica y tecnológica</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Hipercloremia y mortalidad en la unidad de cuidados intensivos</article-title>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Medina-Lombo</surname>
						<given-names>Ronald Antonio</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff5"><sup>a</sup></xref>
					<xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>b</sup></xref>
					<xref ref-type="corresp" rid="c2"><sup>*</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Sánchez-García</surname>
						<given-names>Víctor Leonardo</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff6"><sup>b</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Gómez-Gómez</surname>
						<given-names>Luisa Fernanda</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff6"><sup>b</sup></xref>
					<xref ref-type="aff" rid="aff7"><sup>c</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Vidal-Bonilla</surname>
						<given-names>Silvio Andrés</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff8"><sup>d</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Castro-Castro</surname>
						<given-names>Juan José</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff8"><sup>d</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Sánchez-Vanegas</surname>
						<given-names>Guillermo</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff7"><sup>c</sup></xref>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<aff id="aff5">
				<label>a</label>
				<institution content-type="original"> Departamento de Medicina Crítica y Cuidado Intensivo, Fundación Universitaria de Ciencias de la Salud (FUCS), Hospital Infantil San José. Bogotá, Colombia</institution>
			</aff>
			<aff id="aff6">
				<label>b</label>
				<institution content-type="original"> Especialización Epidemiologia Clínica, Fundación Universitaria de Ciencias de la Salud (FUCS). Bogotá, Colombia</institution>
			</aff>
			<aff id="aff7">
				<label>c</label>
				<institution content-type="original"> Residente de Anestesiología y Reanimación Fundación Universitaria de Ciencias de la Salud (FUCS), Hospital de San José. Bogotá, Colombia</institution>
			</aff>
			<aff id="aff8">
				<label>d</label>
				<institution content-type="original"> Residente Medicina Crítica y Cuidado Intensivo, Fundación Universitaria de Ciencias de la Salud (FUCS), Hospital Infantil San José. Bogotá, Colombia</institution>
			</aff>
			<author-notes>
				<corresp id="c2">
					<label><sup>*</sup></label> Correspondencia: Hospital Infantil San José, Unidad de Cuidados Intensivos Adultos, Tercer Piso. Carrera 52 No. 67A 71. Bogotá, Colombia. Correo electrónico: medinaronald2017@gmail.com</corresp>
			</author-notes>
			<abstract>
				<title>Resumen</title>
				<sec>
					<title>Introducción: </title>
					<p>La administración de líquidos endovenosos es de los actos que con mayor frecuencia se realizan en el cuidado de los pacientes críticamente enfermos, dado que gran parte de los mismos cursan con choque o hipotensión de cualquier causa, ésta se realiza de forma agresiva y rápida, dicha administración puede conllevar a eventos desfavorables como la falla renal aguda y alteraciones hidroelectrolíticas que están altamente relacionadas con desenlaces fatales.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Objetivos: </title>
					<p>Establecer la asociación entre hipercloremia y mortalidad en los pacientes hospitalizados en cuidados intensivos del hospital Universitario de San José entre agosto de 2013 y enero de 2017, así como sus características demográficas, incidencia de anormalidades del cloro y su asociación con falla renal.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Métodos: </title>
					<p>Estudio analítico de cohortes retrospectiva, en la Unidad de Cuidados intensivos (UCI) adultos del Hospital Universitario de San José, en el período comprendido entre el 1 de agosto de 2013 y el 31 de enero de 2017.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Resultados: </title>
					<p>Fueron evaluados 839 pacientes, 210 expuestos y 629 no expuestos. El riesgo relativo para muerte en los que desarrollaron hipercloremia fue 3.12 (IC95% 2.16-4.49) (p &lt;0.001). En el análisis multivariado se obtuvo un HR de 2.31 (IC95% 1.473.63) ajustado por las variables de edad, sexo, APACHE II al ingreso, sepsis, estado neurocrítico y desarrollo de falla renal.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Conclusiones: </title>
					<p>La hipercloremia es un evento frecuente durante la atención de los pacientes en la unidad de cuidados intensivos; puede actuar como una variable independiente de mortalidad en los pacientes críticos.</p>
				</sec>
			</abstract>
			<kwd-group xml:lang="es">
				<title><italic>Palabras clave:</italic></title>
				<kwd>Mortalidad</kwd>
				<kwd>Cuidados intensivos</kwd>
				<kwd>Medicamentos Hemoderivados</kwd>
				<kwd>Hipovolemia</kwd>
				<kwd>Enfermedades Renales</kwd>
			</kwd-group>
		</front-stub>
		<body>
			<sec sec-type="intro">
				<title>Introducción</title>
				<p>A principios del siglo pasado la administración de hemoderivados era la opción más usada para la restitución de volumen en los estados de hipovolemia en los enfermos en condición crítica, ya que no se contaba con otras opciones, posteriormente con la aparición del lactato de ringer, y la subsiguiente fabricación de otras soluciones cristaloides, estas hicieron carrera reemplazando los hemoderivados en el tratamiento de la hipovolemia, convirtiéndolas en herramientas fundamentales a la hora de la reanimación y el mantenimiento de la perfusión de múltiples enfermos, en especial en salas de cirugía, unidades de terapia intensiva, salas de urgencias y atención pre hospitalaria.</p>
				<p>Con el paso de los años se recopiló mayor experiencia con el uso de estos fármacos, permitiendo establecer sus beneficios al igual que algunos efectos colaterales, relacionados con su volumen, composición química y propiedades osmolares; entre las más frecuentemente descritas están la sobrecarga cardiovascular por volumetría (edema pulmonar, edema periférico), los fenómenos de dilución de proteínas (factores de coagulación, albumina), los disturbios hidroelectrolíticos y del equilibrio ácido base (hipernatremia, hipercloremia).<xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref> Estudios secundarios nacionales atribuyen la disminución del pH y el aumento de los niveles del cloro a la solución salina normal, este nuevo conocimiento generó modificaciones de este líquido,<xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref> dando como resultado un conjunto de nuevas posibilidades, incluyendo diferentes características osmolares, composiciones iónicas, mezclas con coloides, cada uno con intenciones dirigidas a condiciones patológicas puntuales con resultados variables<xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref> al igual que atenuar potenciales eventos adversos.</p>
				<p>Si bien en décadas previas se había considerado a los disturbios de este ion, en especial la hipercloremia, como un testigo inocente en medio del sin in de situaciones entrópicas en un individuo en condición de enfermedad crítica, estudios recientes en modelos animales han planteado que la hipercloremia se asocia a alteraciones de la reología local, inmunoparálisis, trastornos de la coagulación, y disfunción pulmonary.<xref ref-type="bibr" rid="B6"><sup>6</sup></xref> Publicaciones de los últimos 10 años tales como las de Méndez y Cetina<xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref><sup>)</sup> permiten considerar que tal vez la hipercloremia perse pueda tener impacto en el desenlace final de estos enfermos, tales como la falla renal, estancia hospitalaria o mortalidad; esta última hasta ahora subestimada, considerando que los puntajes de más uso en la aproximación a la severidad y pronóstico, no tienen en cuenta este ión. Escalas usadas en la aproximación de severidad y pronóstico no tienen en cuenta el cloro (APACHE, SOFA, SOFA rápido), lo que da una idea del puesto relegado que clásicamente ha tenido este electrolito en el enfoque del enfermo crítico; por lo que estudios como el de Cetina,<xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref><sup>)</sup> reportan un aumento del riesgo relativo de 1.88 (IC 95% 1.412.51) como medida de asociación entre hipercloremia y muerte comparado con grupo de no hipercloremia.</p>
				<p>Basados en la problemática descrita, se planteó la presente investigación con el objetivo de establecer la incidencia de mortalidad y de falla renal asociadas a niveles elevados del cloro en una Unidad de Cuidado Intensivo de un hospital universitario de tercer nivel en Bogotá-Colombia.</p>
			</sec>
			<sec sec-type="materials|methods">
				<title>Materiales y métodos</title>
				<p>Se realizó un estudio analítico de cohortes retrospectiva, en la Unidad de Cuidado intensivo (UCI) de adultos del Hospital Universitario de San José, en el período comprendido entre el 1 de agosto de 2013 y el 31 de enero de 2017.</p>
				<p>Los pacientes se reclutaron mediante un muestreo secuencial por conveniencia, incluyendo los sujetos adultos que ingresaron a la unidad de cuidados intensivos con un valor de cloro menor a 107meq/lt. De este grupo fueron excluidos pacientes que cumplieran con alguno de los siguientes criterios: provenir de otra unidad de cuidado intensivo, recibir terapia dialítica, haber requerido plasmaféresis, valor de creatinina al ingreso mayor a 1,3 mg/ dL, registros clínicos incompletos para las variables o desenlaces de interés, y una estancia menor a 48 horas.</p>
				<p>Utilizando el software TAMAMU®, el tamaño de muestra se calculó empleando la fórmula del arcoseno, que permite conocer la diferencia de dos proporciones en estudios de cohorte. Dada la gran variabilidad encontrada en la literatura en cuánto a los riesgos de muerte y falla renal, se decidió realizar una prueba piloto para obtener los supuestos. Para el desenlace muerte se utilizó una incidencia en expuestos del 21% y en no expuestos del 10%, obteniendo un tamaño de muestra de 330. En cuanto al desenlace falla renal se usó una incidencia en expuestos del 10% y en no expuestos del 5%, con un tamaño de 848 pacientes, en ambos casos se definió un valor alfa del 5% y una potencia del 80%, dado que el tamaño de muestra del segundo desenlace incluye al primero, se buscó dicho número de participantes. Además, se ajustó por pérdidas del 10% para un tamaño final de 932 sujetos.</p>
				<p>La hipercloremia fue considerada como el factor que determinó el estatus de exposición, para lo cual se hizo el siguiente procedimiento: los pacientes ingresaron al estudio cumpliendo con el criterio de un valor de cloro inferior a 107meq/lt. Si durante la estancia se documentó un valor de cloro mayor o igual a 107 meq/Lt el paciente ingresó a la cohorte expuesta, mientras que el resto de los sujetos en seguimiento fueron considerados miembros de la cohorte no expuesta. El desenlace principal fue el tiempo a la muerte por cualquier causa, y se evaluó como desenlace secundario la incidencia de falla renal.</p>
				<p>Durante su estancia en la UCI, se realiza diariamente seguimiento clínico y pruebas de laboratorio, dicha información es registrada en el aplicativo Vesalius®, de allí se extrajo la información para construir la base de datos. Para verificar la calidad de la información se tomó una muestra del 10% de los registros, la cual fue confrontada directamente con la historia clínica, de la cual no se documentaron errores en la base de datos, garantizando la integridad y validez de la información.</p>
				<p>Se consideraron como variables de confusión para incluir en el modelo multivariado, la presencia de sepsis, disnatremia, estado neurocrítico, puntaje APACHE II y el desarrollo de falla renal. Se definió como sepsis aquellos pacientes que ingresaron con diagnóstico de choque séptico y sepsis severa; neurocrítico era todo aquel paciente con diagnóstico principal de patología neurológica al ingreso; la disnatremia corresponde a niveles de sodio menores a 132 o mayores a 145 meq/ lt; APACHE II definido como el puntaje de APACHE II al ingreso; y falla renal definida como una elevación de la creatinina durante el seguimiento en UCI que supere 1.3mg/dL.</p>
				<p>Para el análisis se emplearon frecuencias absolutas y relativas en la descripción de las variables cualitativas; en el caso de las variables numéricas, se utilizaron estadísticos descriptivos de tendencia central y de dispersión. Se calculó la incidencia acumulada de hipercloremia para toda la cohorte, la incidencia acumulada de falla renal y la incidencia de mortalidad entre los expuestos y los no expuestos; basados en estos resultados se calculó el riesgo relativo, con sus respectivos intervalos de confianza del 95%. Para el desenlace de mortalidad se calculó la tasa de incidencia de los expuestos y los no expuestos, posteriormente se estimó la razón de tasas de incidencia (RTI) con su respectivo intervalo de confianza del 95%. Para la evaluación de asociación o independencia se utilizó la prueba de Ji-Cuadrado o la prueba exacta de Fisher según estuviera indicado. Se estimó la función de sobrevida para el desenlace tiempo hasta la muerte mediante el método de Kaplan-Meier, las curvas se compararon utilizando la prueba de rango logarítmico. Para el análisis multivariado se utilizó la técnica de riesgos proporcionales de Cox para el desenlace tiempo a la muerte; se incluyeron en el modelo las variables con relevancia desde el punto de vista clínico que cumplieron con los supuestos de proporcionalidad. Para el contraste de hipótesis se definió un valor alfa de 0,05. Todos los análisis se realizaron en el software STATA 14®.El estudio fue aprobado por el comité de ética institucional y fue clasificado según la Resolución 008430, como investigación sin riesgo.</p>
			</sec>
			<sec sec-type="results">
				<title>Resultados</title>
				<p>Fueron evaluados 2273 pacientes, de los cuales fueron elegibles 839. De este grupo, 210 fueron clasificados como expuestos y 629 como no expuestos, La totalidad de los elegibles completaron el seguimiento para el análisis. No hubo pérdidas en el seguimiento, las características generales de la población se muestran en la <xref ref-type="table" rid="t4">Tabla 1</xref>. Sólo se encontraron diferencias significativas entre los grupos para los parámetros de sepsis y disnatremia con un valor p de 0.003 y &lt; 0.001 respectivamente.</p>
				<p>
					<table-wrap id="t4">
						<label>Tabla 1</label>
						<caption>
							<title>Características basales de la población</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="0120-3347-rca-46-03-216-gt4.png"/>
					</table-wrap>
				</p>
				<p>La incidencia acumulada de hipercloremia y falla renal en toda la población del estudio fue del 25.03% y el 28.4% respectivamente; la incidencia acumulada de muerte en la cohorte expuesta fue de 23.8% vs 7.6% en la cohorte no expuesta, con un riesgo relativo (RR) de 3.12 (IC95% 2.164.49) y una diferencia estadísticamente significativa (p &lt; 0.001). La incidencia acumulada de falla renal fue de 41.9% en la cohorte expuesta y de 23.8% en la cohorte no expuesta, con un RR de 1.76 con un IC95% 1.42 a 2.17 (p &lt;0.001).</p>
				<p>La tasa de incidencia de muerte en el grupo de hipercloremia fue de 3.76 x 100 vs 1.2 x 100 días paciente, con una razón de tasa de incidencia de 3.18 con un IC95% 2.1a 4.83, p &lt; 0.001. En la <xref ref-type="fig" rid="f2">Figura 1</xref> se observan las curvas de supervivencia de Kaplan-Meier, encontrándose una diferencia estadísticamente significativa. (Ver <xref ref-type="table" rid="t5">Tabla 2</xref>).</p>
				<p>
					<fig id="f2">
						<label>Figura 1</label>
						<caption>
							<title>Curvas de Supervivencia de Kaplan Meier para el desenlace tiempo a la muerte.</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="0120-3347-rca-46-03-216-gf2.png"/>
						<attrib>Fuente: Autores.</attrib>
					</fig>
				</p>
				<p>
					<table-wrap id="t5">
						<label>Tabla 2</label>
						<caption>
							<title>Riesgo relativo y razón de tasas de incidencia para el desenlace de muerte</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="0120-3347-rca-46-03-216-gt5.png"/>
						<table-wrap-foot>
							<fn id="TFN5">
								<p>Fuente: Autores.</p>
							</fn>
						</table-wrap-foot>
					</table-wrap>
				</p>
				<p>En el análisis multivariado se obtuvo un riesgo relativo de 2.28 (IC95% 1.45 - 3.56) para el desenlace tiempo a la muerte, ajustado por las variables de edad, sexo, APACHE II al ingreso, sepsis, estado neurocrítico, disnatremia y desarrollo de falla renal. Las variables APACHE II y edad, ingresaron al modelo de forma independiente como variables continuas y discretas, para dicotomizar las variables se realizó una curva ROC con el desenlace mortalidad y se escogió el punto de corte que ofreciera la mejor relación sensibilidad/especificidad, encontrando un valor de 9 y 55 años para el APACHE II y la edad, respectivamente. En el modelo definitivo, se utilizó el APACHE II y la edad en forma dicotómica ya que fueron las que mejor ajustaron al modelo. Se verificó el supuesto de proporcionalidad para cada una de las variables incluidas (ver <xref ref-type="table" rid="t6">Tabla 3</xref>).</p>
				<p>
					<table-wrap id="t6">
						<label>Tabla 3</label>
						<caption>
							<title>Modelo de Regresión de Cox para el desenlace tiempo a la muerte</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="0120-3347-rca-46-03-216-gt6.png"/>
					</table-wrap>
				</p>
			</sec>
			<sec sec-type="discussion">
				<title>Discusión</title>
				<p>El desarrollo de hipercloremia durante la estancia en UCI es un evento frecuente y se asocia a mortalidad, aumentando un poco más de dos veces con respecto a los que no la desarrollan. Dicha asociación se mantiene cuando se ajusta por la gravedad al ingreso a la UCI, la edad, el desarrollo de falla renal, disnatremia, la presencia de sepsis o la condición de neurocrítico. </p>
				<p>La selección de pacientes con niveles de cloro al ingreso en rangos normales, trata de controlar el impacto de la reanimación volumétrica que pueda influenciar la cantidad absoluta o concentración de electrolitos en plasma (los cuales son difíciles de reconstruir en una mirada retrospectiva), convirtiéndose en un factor de confusión ya que los pacientes con mayor grado de severidad pudieran haber recibido mayor volumen de cristaloides dado que reciben una reanimación más agresiva.</p>
				<p>En la presente cohorte evaluada, la frecuencia de la alteración en el cloro, se presentó cercana al 25%, con un valor que se aproxima al descrito por Neyra y Lee,<xref ref-type="bibr" rid="B9"><sup>9</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B10"><sup>10</sup></xref> pero con una cifra muy por debajo de los trabajos de Aguilar, Boniatti, y Van Regenmortel.<xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B11"><sup>11</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref> Adicional a este hallazgo se encontraron similitudes con el trabajo de Lee, en el cual también parten de la normocloremia en pacientes con politraumatismo, con un período de seguimiento a 30 días, considerando hipercloremia como niveles de cloro mayores a 110meq/L; dicho grupo halló en su regresión logística multivariada un OR de 1.075 (IC 95% 1.027-1.169) por cada 1mmol/dl de aumento de cloro desde el ingreso, mencionando el déficit de base, el uso de vasopresor y la falla renal como factores de riesgo independientes de mortalidad a 30 días. Contrastado con la actual cohorte, que incluye todas las patologías de una UCI polivalente con seguimiento a 15 días, comparten el concepto del desarrollo de la hipercloremia en la UCI como factor de riesgo independiente para mortalidad.</p>
				<p>Boniatti desarrolla una cohorte retrospectiva en UCI polivalente brasileña en la cual intenta demostrar relación de mortalidad y trastornos del equilibrio ácido base; para este fin propone un modelo pronóstico/diagnóstico expresado en una curva ROC. A diferencia de este estudio, los enfermos incluidos ingresaron a la cohorte disclorémicos, y se generó un modelo de regresión logística que pudiera predecir mortalidad en estos pacientes; si bien demuestra que la diferencia de iones fuertes no representa un factor de riesgo, la hipercloremia en el análisis bivariado, si muestra un OR de 1.065 (IC 95% 1.015 - 1.118), aunque el límite inferior del intervalo de confianza está cercano al 1.</p>
				<p>Van Regenmortel desarrolla una gran cohorte retrospectiva reclutando 6480 pacientes (quirúrgicos y médicos), con los mismos puntos de corte para definir hipercloremia que en el estudio actual (107meq/L); además clasificó entre 107meq/L y 110meq/L a la hipercloremia moderada y mayor a 110meq/L a la severa. En su regresión logística hubo un OR de 1.46 (IC 95% 1.14-1.96) para mortalidad entre los pacientes que desarrollan hipercloremia severa comparado con los normoclorémicos.</p>
				<p>Neyra desarrolla un estudio similar en pacientes sépticos permitiendo que a la cohorte ingresaran pacientes con hipercloremia, considerando como factor de riesgo para mortalidad el incremento del cloro a las 72 horas, hallando un OR de 1.37 (IC 95% 1.11-1.69), por cada incremento de 5 meq/L con respecto al ingreso.</p>
				<p>Los resultados parecen demostrar que la hipercloremia está relacionada con la severidad en la enfermedad, especialmente en el caso de sepsis, falla renal y disnatremia. El significado clínico de la elevación del cloro ha sido objeto de controversia en los trabajos previos.</p>
				<p>Las consideraciones que se describieron previamente, acerca del momento en que se identifica la anormalidad y la dificultad en estandarizar las condiciones que pueden actuar como factores independientes para el desarrollo de mortalidad, en especial las relacionadas con las fases iniciales de la reanimación, son un común denominador en diferentes trabajos retrospectivos mencionados, al igual que en el actual.</p>
				<p>El estudio tiene varias limitaciones; dado el carácter retrospectivo no podemos evaluar el impacto de la reanimación hídrica inicial del paciente, así como del tipo de solución utilizada lo cual puede influir tanto en el desarrollo de hipercloremia como en el desenlace de mortalidad, sin embargo, la exclusión de los pacientes con hipercloremia al ingreso, así como los que estuvieron menos de 48 horas en la UCI puede ayudar a disminuir su impacto en los resultados.</p>
				<p>A pesar de no haber completado el tamaño de muestra propuesto, lo que inicialmente podría considerarse como limitación, no hubo pérdidas durante el seguimiento, y ya que se tenía un margen del 10%, no se compromete la potencia del estudio.</p>
				<p>El estudio se desarrolló en un solo centro lo que puede limitar la validez externa de los hallazgos, no obstante, el hecho de que se haya desarrollado en una UCI polivalente y la gran cantidad de pacientes favorecen la generalización de las conclusiones.</p>
			</sec>
			<sec sec-type="conclusions">
				<title>Conclusiones</title>
				<p>Luego de evaluar los resultados del presente trabajo al igual que la comparación con otros nos permite considerar, 1) la preocupación por el entendimiento del impacto en desenlaces negativos de los trastornos del cloro está en crecimiento, 2) parece existir asociación entre disturbios del cloro y desenlaces negativos especialmente en muerte en el ámbito de cuidado intensivo, 3) podría teorizar la necesidad de racionalizar el uso de soluciones con componentes de electrolitos distantes a las fisiológicas, y 4) la presencia o el desarrollo de hipercloremia como un factor pronóstico aun no tenido en cuenta en el abordaje de la severidad del paciente crítico.</p>
				<p>La elevación de los niveles de cloro podrían actuar como una variable independiente de mortalidad en los pacientes críticos, la fuerza de la asociación se considera que debe ser confirmada mediante un seguimiento prospectivo en el cual el control del tiempo de reanimación, la infección por gérmenes resistentes, y la morbilidad puedan ser analizadas como variables independientes.</p>
			</sec>
			<sec>
				<title>Responsabilidades éticas</title>
				<p>Protección de personas y animales. Los autores declaran que para esta investigación no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales.</p>
				<p>Confidencialidad de los datos. Los autores declaran que han seguido los protocolos de su centro de trabajo sobre la publicación de datos de pacientes.</p>
				<p>Derecho a la privacidad y consentimiento informado. Los autores declaran que en este artículo no aparecen datos de pacientes.</p>
			</sec>
			<sec>
				<title>Financiación</title>
				<p>No hubo financiación alguna a este proyecto. </p>
			</sec>
			<sec>
				<title>Conflictos de interés</title>
				<p>Los autores no declaran conflictos de interés. </p>
			</sec>
		</body>
		<back>
			<ack>
				<title>Agradecimientos</title>
				<p>Al programa de Epidemiologia Clínica de la Fundación Universitaria de Ciencias de la Salud por su apoyo durante todo el proceso de investigación.</p>
				<p>Al doctor Cesar Orlando Enciso Olivera por sus valiosos aportes durante el desarrollo de este trabajo.</p>
				<p>Al doctor Mario Gómez, profesor de cuidado intensivo, por su aporte brindado como integrante del grupo CIMCA.</p>
			</ack>
			<fn-group>
				<fn fn-type="other" id="fn4">
					<label>Cómo citar este artículo:</label>
					<p> Medina-Lombo RA, Sánchez-García VL, Gómez-Gómez LF, Vidal-Bonilla SA, Castro-Castro JJ, Sánchez-Vanegas G. Hipercloremia y mortalidad en la unidad de cuidados intensivos. Rev Colomb Anestesiol. 2018;46:218-223</p>
				</fn>
			</fn-group>
		</back>
	</sub-article-->
</article>