<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.0 20120330//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.0/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="case-report" dtd-version="1.0" specific-use="sps-1.8" xml:lang="en" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">rca</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Revista Colombiana de Anestesiología</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Rev. colomb. anestesiol.</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="ppub">0120-3347</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>SCARE-Sociedad Colombiana de Anestesiología y Reanimación</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="doi">10.1097/CJ9.0000000000000068</article-id>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">00014</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Case Report</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Unexpected difficult airway management due to the use of ACE inhibitors: case report</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="es">
					<trans-title>Vía aérea difícil no prevista secundaria a consumo de inhibidores de la enzima convertidora de angiotensina. Reporte de caso</trans-title>
				</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Truyols</surname>
						<given-names>Carmen</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>a</sup></xref>
					<xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>b</sup></xref>
					<xref ref-type="corresp" rid="c1"><sup>*</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Díaz</surname>
						<given-names>Carlos</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1_1"><sup>a</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Brito</surname>
						<given-names>Luis</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1_2"><sup>a</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>García-Ramiro</surname>
						<given-names>María</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1_3"><sup>a</sup></xref>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<aff id="aff1">
				<label>a</label>
				<institution content-type="original"> Anaesthesiology and Resuscitation Service, Hospital El Escorial, Madrid, Spain </institution>
				<institution content-type="orgdiv1">Anaesthesiology and Resuscitation Servic</institution>
				<institution content-type="orgname">Hospital El Escorial</institution>
				<addr-line>
					<named-content content-type="city">Madrid</named-content>
				</addr-line>
				<country country="ES">Spain</country>
				<email>carmentruy@hotmail.com</email>
			</aff>
			<aff id="aff1_1">
				<label>a</label>
				<institution content-type="original"> Anaesthesiology and Resuscitation Service, Hospital El Escorial, Madrid, Spain </institution>
				<institution content-type="orgdiv1">Anaesthesiology and Resuscitation Servic</institution>
				<institution content-type="orgname">Hospital El Escorial</institution>
				<addr-line>
					<named-content content-type="city">Madrid</named-content>
				</addr-line>
				<country country="ES">Spain</country>
			</aff>
			<aff id="aff1_2">
				<label>a</label>
				<institution content-type="original"> Anaesthesiology and Resuscitation Service, Hospital El Escorial, Madrid, Spain </institution>
				<institution content-type="orgdiv1">Anaesthesiology and Resuscitation Servic</institution>
				<institution content-type="orgname">Hospital El Escorial</institution>
				<addr-line>
					<named-content content-type="city">Madrid</named-content>
				</addr-line>
				<country country="ES">Spain</country>
			</aff>
			<aff id="aff1_3">
				<label>a</label>
				<institution content-type="original"> Anaesthesiology and Resuscitation Service, Hospital El Escorial, Madrid, Spain </institution>
				<institution content-type="orgdiv1">Anaesthesiology and Resuscitation Servic</institution>
				<institution content-type="orgname">Hospital El Escorial</institution>
				<addr-line>
					<named-content content-type="city">Madrid</named-content>
				</addr-line>
				<country country="ES">Spain</country>
			</aff>
			<aff id="aff2">
				<label>b</label>
				<institution content-type="original"> Faculty of Health Sciencies, Universidad Francisco de Vitoria (UFV), Pozuelo de Alarcón, Spain.</institution>
				<institution content-type="normalized">Universidad Francisco de Vitoria</institution>
				<institution content-type="orgdiv1">Faculty of Health Sciencies</institution>
				<institution content-type="orgname">Universidad Francisco de Vitoria</institution>
				<addr-line>
					<named-content content-type="city">Pozuelo de Alarcón</named-content>
				</addr-line>
				<country country="ES">Spain</country>
			</aff>
			<author-notes>
				<corresp id="c1">
					<label><sup>*</sup></label> Correspondence: Hospital El Escorial, Anestesiología y Reanimación, Carretera de Guadarrama a San Lorenzo del Escorial, Km 6,225, Madrid, España. E-mail: carmentruy@hotmail.com</corresp>
			</author-notes>
			<pub-date pub-type="epub-ppub">
				<season>Jul-Sep</season>
				<year>2018</year>
			</pub-date>
			<volume>46</volume>
			<issue>3</issue>
			<fpage>262</fpage>
			<lpage>265</lpage>
			<permissions>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" xml:lang="en">
					<license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<abstract>
				<title>Abstract</title>
				<p>Angioedema induced by the use of angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors is an uncommon but life-threatening complication, especially when the airway is affected, creating unexpected difficult airway management.</p>
				<p>A prompt differential diagnosis with anaphylactic shock is critical, given that adrenaline treatment does not improve angioedema.</p>
				<p>We report a case of angioedema induced by ACE inhibitor following in-hospital administration of captopril, with almost impossible intubation, and secondary aspiration during airway management. Angioedema was erroneously treated, because it was mistakenly considered to be an anaphylactic reaction, and it could have ended in death.</p>
			</abstract>
			<trans-abstract xml:lang="es">
				<title>Resumen</title>
				<p>El angioedema es una complicación poco frecuente relacionada con el uso de inhibidores de la enzima convertidora de angiotensina, pero potencialmente mortal, especialmente en el caso de afectar a la vía aérea, generando vías aéreas difíciles no previstas.</p>
				<p>Es de vital importancia realizar un rápido diagnóstico diferencial del cuadro con el shock anafiláctico, dado que el tratamiento con adrenalina, no mejora el angioedema.</p>
				<p>Presentamos un caso de angioedema tras administración intrahospitalaria de Captopril a un paciente sano, sin vía aérea difícil prevista, generando una intubación casi imposible y broncoaspiración secundaria durante el manejo de la vía aérea. El cuadro clínico se desencadenó por la confusión del angioedema, con una reacción anafiláctica, realizándose un tratamiento inapropiado. Las consecuencias del mismo pudieron ser mortales.</p>
			</trans-abstract>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<title>Keywords:</title>
				<kwd>Airway Management</kwd>
				<kwd>Angioedema</kwd>
				<kwd>Captopril</kwd>
				<kwd>Anaphylaxis</kwd>
				<kwd>Case Reports</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="es">
				<title>Palabras clave:</title>
				<kwd>Manejo de la Vía Aérea</kwd>
				<kwd>Angioedema</kwd>
				<kwd>Captopril</kwd>
				<kwd>Anafilaxia</kwd>
				<kwd>Informes de Caso</kwd>
			</kwd-group>
			<counts>
				<fig-count count="0"/>
				<table-count count="0"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="10"/>
				<page-count count="4"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<sec sec-type="cases">
			<title>Case description</title>
			<p>This is the case of a 45-year-old male patient with no known allergies, a history of untreated hypertension and depression, and no relevant family history.</p>
			<p>The patient was admitted to the hospital for 3 days due to renal failure and electrolyte and fluid imbalance (metabolic alkalosis, hypokalemia, and symptomatic hypomagnesemia) that were resolved. The condition developed after 4 days of refusal to eat and drink during the summer in an attempt at inflicting self-harm as a result of a divorce process. At the time of the usual verification of vital signs by the nursing staff on the day of discharge, the patient was found to have high blood pressure (BP) of 188/100 and was given captopril 25 mg, ordered by the attending physician.</p>
			<p>Following the administration of the drug, the patient began to report discomfort and showed evidence of lingual pyrexia, oropharingeal itching, and swelling of the labial mucosa. An allergic reaction was diagnosed based on the clinical findings and the patient was given dexclorpheniramine 5-mg intravenous (IV) plus hydrocortisone 100-mg IV. Six hours into the onset of the condition, the patient reported difficulty swallowing and breathlessness, with 91% oxygen saturation, triggering activation of resuscitation on the basis of a clinical diagnosis of anaphylactic shock.</p>
			<p>Upon arrival to the resuscitation service, the patient was found to have significant facial and cervical edema, a sensation of dyspnea, 92% oxygen saturation (despite 50% oxygen supplementation through face mask), sinus tachycardia of 130bpm, and BP of 145/86. No pathological signs were found on auscultation.</p>
			<p>The patient was treated with intravenous corticosteroid, inhaled bronchodilator, and reservoir oxygen therapy which improved the dyspnea sensation and oxygen saturation to 95%. Given the vital signs (tachycardia and hypertension), adrenaline was not administered and it was decided to monitor and observe the patient.</p>
			<p>After 4hours, the patient developed severe respiratory distress with tachypnea and 83% oxygen saturation despite oxygen therapy, increased cervical diameter and lip swelling. The decision was made to proceed to intubation and rapid sequence induction.</p>
			<p>Following induction, the patient desaturated down to 50% O<sub>2</sub> saturation on pulse oximetry. On direct laryngoscopy, the patient was found to be Cormack III/IV, making it impossible to intubate using the traditional laryngoscope blade or the Frova introducer.</p>
			<p>It was then considered to follow the Difficult Airway Management Algorithm of the American Society of Anaesthesiology 2013.<xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref>
			</p>
			<p>Face mask ventilation was found to be very difficult, with an inspiratory volume lower than required by weight. Despite low-volume ventilation, the patient presented vomiting, probably due to the pathophysiology of the angioedema itself, and also perhaps because the patient had been fasting for more than 8 hours and ventilation had been unsuccessful. Vomiting worsened saturation, to the point that it was not sensed by the pulse oximeter.</p>
			<p>Based on the description contained in the guidelines and given the fact that the patient could not be intubated or ventilated, a supraglottic device was considered but then discarded due to the presence of vomiting, leading to the consideration of the next step in the guidelines, consisting of an emergency cricothyrotomy. However, given neck anatomy, the resucitation staff was skeptical about the outcome.</p>
			<p>The team decided to change strategy and intubate with a fiberoptic bronchoscope, considering that no other option was feasible given the nature of the case, the unavailability of otolaryngology specialists in the hospital, and the fact that the attending physician was experienced in the use of the device. Finally, intubation with the fiberoptic bronchoscope was successful despite the fact that airway visualization was not good, after 10 minutes of saturations below 90%.</p>
			<p>The clinical team had not anticipated a difficult intubation before the emergency because the patient was stable on arrival to the resuscitation service, and no consideration was given to a diagnosis of angioedema induced by the use of angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitors.</p>
			<p>The patient remained intubated for 30 hours until the medical staff was certain that lip, lingual, and cervical edema had resolved. The patient was diagnosed with ACE inhibitor-induced angioedema and received treatment with 2 bags of fresh frozen plasma, leading to full remission of the facial and cervical edema. The patient received prophylaxis with amoxicillin/clavulanic acid for aspiration. Blood gases were within normal ranges from the moment the patient was intubated, and the only remarkable laboratory findings were leukocytosis of 17,000 and ACE activity of 11. The patient was extubated without further incidents.</p>
			<p>On discharge 6 days later, there were no clinical signs of aspiration pneumonia, although radiological imaging showed right lower pulmonary lobe condensation.</p>
			<p>The patient reported that following captopril administration, he noticed an itching sensation in the oropharynx and difficulty breathing, but remembered nothing else after anesthetic induction for intubation. Consent from the medical institution was obtained for the publication of this case for teaching purposes.</p>
		</sec>
		<sec sec-type="discussion">
			<title>Discussion</title>
			<p>Figures of 2001 estimated that 40 million people were treated with ACE inhibitors in the world.<xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref> Angioedema was estimated to occur in 0.1% to 2.2% of all patients treated with ACE inhibitors, although it appears that this figure is an underestimation, considering that many cases of angioedema are mistaken for allergic reactions to medications, as was the case in the patient presented in this paper.</p>
			<p>It is crucial to identify the cases and to know how to respond to angioedema associated with the use ACE inhibitors because progression of this condition may be fatal as time goes by. It is also of the greatest importance not to think that drug effects on the airway are usually allergic reactions because, in the case of an ACE inhibitor, the condition is more often related to angioedema.<xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref>
			</p>
			<p>Although the pathophysiology of angioedema is not totally clear, ACE inhibitors are known to favor bradykinin accumulation by inhibiting its breakdown. This kinin is a powerful vasodilator, capable of inducing edema. Angioedema has been attributed to this effect on bradykinin metabolism. In the case of our patient, in whom a reduction by almost 1/2 in the activity of the ACE was documented, bradykinin accumulation could have been even greater, leading to more severe clinical manifestations of vasodilation.<xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref>
			</p>
			<p>The most common symptoms found in ACE inhibitor-induced angioedema are swelling of the lips and tongue, and dyspnea. ACE inhibitor-induced angioedema usually affects head and neck, making airway management difficult. For this reason, a difficult airway must always be kept in mind in patients with respiratory distress following the administration of an ACE inhibitor. Swelling usually resolves within 24 to 48 hours.</p>
			<p>Angioedema is frequently associated with abdominal symptoms such as pain, nausea, and vomiting. For this reason, these patients must be considered high-risk when it comes to orotracheal intubation because airway swelling is compounded by a high probability of vomiting during intubation.<xref ref-type="bibr" rid="B6"><sup>6</sup></xref>
			</p>
			<p>Clinical guidelines on the management of angioedema have been recently published in the United States,<xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref> addressed to emergency physicians, to avoid fatal cases, usually due to difficult airway management. Those guidelines underscore the need to give priority to airway management in patients with facial swelling, especially the lips, always using the algorithm for a difficult airway and avoiding supraglottic devices. This point is especially important because failure to recognize a difficult airway due to angioedema, and its differences with an unexpected airway in terms of vomiting results in a tendency to use guidelines which are not practical in this emergent situation, usually based on the use of a supraglottic device, which is actually contraindicated in these cases.</p>
			<p>Conventional treatments such as H1 and H2 antagonists, oral corticosteroids, and adrenaline have been shown not to be effective in angioedema progression,<xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref> and should be avoided. In recent years, the use of fresh frozen plasma for the treatment of this condition has been growing, although its usefulness is not clear either.<xref ref-type="bibr" rid="B9"><sup>9</sup></xref> It is worth noting that when a patient shows facial signs of edema, the airway needs to be secured because there is a high probability of progression, resulting in an unexpected difficult airway as in the case we describe.</p>
			<p>There is ongoing research using bradykinin receptor antagonist icatibant, showing effectiveness of this agent in cases of angioedema.<xref ref-type="bibr" rid="B10"><sup>10</sup></xref> However, large-scale clinical trials are required.</p>
		</sec>
		<sec sec-type="conclusions">
			<title>Conclusion</title>
			<p>Prompt diagnosis of ACE inhibitor-induced angioedema is of vital importance to avoid fatal cases due to difficult airway management. It is critical to remember that angioedema is not a form of allergic reaction and, consequently, is not treated the same way.</p>
			<p>The use of ACE inhibitors needs to be included as part of the signs of alert of urgent difficult airway considering the wide use of these medications and their potential effect on the airway. There is also a need to underscore the importance of the presence of vomiting when it comes to documenting a difficult airway and following the current intubation guidelines.</p>
		</sec>
		<sec>
			<title>Ethical responsibilities</title>
			<p>Human and animal protection. The authors declare that no human or animal experiments were performed for this research.</p>
			<p>Data confidentiality. The authors declare that they followed the protocols of their institutions regarding patient data disclosure.</p>
			<p>Privacy and informed consent. No patient data appear in this article.</p>
		</sec>
	</body>
	<back>
		<ref-list>
			<title>References</title>
			<ref id="B1">
				<label>1</label>
				<mixed-citation>1. Practice Guidelines for Management of the Difficult AirwayAn updated report by the American Society of Anesthesiologists. Task Force on Management of the Difficult Airway. American Society of Anesthesiologists, Inc. Lippincott Williams &amp; Wilkins. Anesthesiology 2013;118:251-270.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Practice Guidelines for Management of the Difficult AirwayAn updated report by the American Society of Anesthesiologists Task Force on Management of the Difficult Airway</collab>
					</person-group>
					<article-title>American Society of Anesthesiologists, Inc. Lippincott Williams &amp; Wilkins</article-title>
					<source>Anesthesiology</source>
					<year>2013</year>
					<volume>118</volume>
					<fpage>251</fpage>
					<lpage>270</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B2">
				<label>2</label>
				<mixed-citation>2. Sondhi D, Lippmann M, Murali G. Airway compromise due to angiotensin-converting enzyme inhibitor-induced angioedema: Clinical experience at a large community teaching hospital. Chest 2004;126:400-404.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Sondhi</surname>
							<given-names>D</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Lippmann</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Murali</surname>
							<given-names>G</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Airway compromise due to angiotensin-converting enzyme inhibitor-induced angioedema Clinical experience at a large community teaching hospital</article-title>
					<source>Chest</source>
					<year>2004</year>
					<volume>126</volume>
					<fpage>400</fpage>
					<lpage>404</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B3">
				<label>3</label>
				<mixed-citation>3. Toh S, Reichman ME, Houstoun M, et al. Comparative risk for angioedema associated with the use of drugs that target the renin-angiotensin-aldosterone system. Arch Intern Med 2012;172:1582-1589.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Toh</surname>
							<given-names>S</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Reichman</surname>
							<given-names>ME</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Houstoun</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Comparative risk for angioedema associated with the use of drugs that target the renin-angiotensin-aldosterone system</article-title>
					<source>Arch Intern Med</source>
					<year>2012</year>
					<volume>172</volume>
					<fpage>1582</fpage>
					<lpage>1589</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B4">
				<label>4</label>
				<mixed-citation>4. Holm JP, Ovesen T. Increasing rate of angiotensin-converting enzyme inhibitor-related upper airway angio-oedema. Dan Med J 2012;59:A4449.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Holm</surname>
							<given-names>JP</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Ovesen</surname>
							<given-names>T</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Increasing rate of angiotensin-converting enzyme inhibitor-related upper airway angio-oedema</article-title>
					<source>Dan Med J</source>
					<year>2012</year>
					<volume>59</volume>
					<fpage>A4449</fpage>
					<lpage>A4449</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B5">
				<label>5</label>
				<mixed-citation>5. Francisco Tocornal J, Tatiana Espinoza B, Jan Karisruher S, et al. Angioedema by users of Inhibitors of the Angiotensin Converting Enzyme in Otorhynolaryngology. Rev Otorrinolaringol Cir Cabeza Cuello 2006;66:179-184.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Francisco Tocornal</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Tatiana Espinoza</surname>
							<given-names>B</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Jan Karisruher</surname>
							<given-names>S</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Angioedema by users of Inhibitors of the Angiotensin Converting Enzyme in Otorhynolaryngology</article-title>
					<source>Rev Otorrinolaringol Cir Cabeza Cuello</source>
					<year>2006</year>
					<volume>66</volume>
					<fpage>179</fpage>
					<lpage>184</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B6">
				<label>6</label>
				<mixed-citation>6. Chiu AG, Newkirk KA, Davidson BJ, et al. Angiotensin-converting enzyme inhibitor-induced angioedema: a multicenter review and an algorithm for airway management. Ann Otol Rhinol Laryngol 2001;110:834-840.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Chiu</surname>
							<given-names>AG</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Newkirk</surname>
							<given-names>KA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Davidson</surname>
							<given-names>BJ</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Angiotensin-converting enzyme inhibitor-induced angioedema a multicenter review and an algorithm for airway management</article-title>
					<source>Ann Otol Rhinol Laryngol</source>
					<year>2001</year>
					<volume>110</volume>
					<fpage>834</fpage>
					<lpage>840</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B7">
				<label>7</label>
				<mixed-citation>7. Bernstein JA, Cremonesi P, Hoffmann TK, et al. Angioedema in the emergency department: a practical guide to differential diagnosis and management. Int J Emerg Med 2017;10:15.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Bernstein</surname>
							<given-names>JA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Cremonesi</surname>
							<given-names>P</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Hoffmann</surname>
							<given-names>TK</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Angioedema in the emergency department a practical guide to differential diagnosis and management</article-title>
					<source>Int J Emerg Med</source>
					<year>2017</year>
					<volume>10</volume>
					<fpage>15</fpage>
					<lpage>15</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B8">
				<label>8</label>
				<mixed-citation>8. Al-Khudari S, Loochtan MJ, Peterson E, et al. Management of angiotensin-converting enzyme inhibitor-induced angioedema. Laryngoscope 2011;121:2327-2334.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Al-Khudari</surname>
							<given-names>S</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Loochtan</surname>
							<given-names>MJ</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Peterson</surname>
							<given-names>E</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Management of angiotensin-converting enzyme inhibitor-induced angioedema</article-title>
					<source>Laryngoscope</source>
					<year>2011</year>
					<volume>121</volume>
					<fpage>2327</fpage>
					<lpage>2334</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B9">
				<label>9</label>
				<mixed-citation>9. Hassen GW, Kalantari H, Parraga M, et al. Fresh frozen plasma for progressive and refractory angiotensin-converting enzyme inhibitor-induced angioedema. J Emerg Med 2013;44:764-772.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Hassen</surname>
							<given-names>GW</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Kalantari</surname>
							<given-names>H</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Parraga</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Fresh frozen plasma for progressive and refractory angiotensin-converting enzyme inhibitor-induced angioedema</article-title>
					<source>J Emerg Med</source>
					<year>2013</year>
					<volume>44</volume>
					<fpage>764</fpage>
					<lpage>772</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B10">
				<label>10</label>
				<mixed-citation>10. 10. Illing EJ, Kelly S, Hobson JC, et al. Icatibant and ACE inhibitor angioedema. BMJ Case Rep 2012;30: doi: 10.1136/bcr-2012-006646.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>10</collab>
					</person-group>
					<article-title>Illing EJ, Kelly S, Hobson JC, et al Icatibant and ACE inhibitor angioedema</article-title>
					<source>BMJ Case Rep</source>
					<year>2012</year>
					<volume>30</volume>
					<fpage>doi</fpage>
					<lpage>doi</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1136/bcr-2012-006646</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
		</ref-list>
		<fn-group>
			<fn fn-type="other" id="fn1">
				<label>How to cite this article:</label>
				<p> Truyols C, Díaz C, Brito L, García-Ramiro M. Unexpected difficult airway management due to the use of ACE inhibitors: case report. Rev Colomb Anestesiol. 2018;46:262-265.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn2">
				<label>Funding comment</label>
				<p> The authors have no funding to disclose.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn3">
				<label>Conflicts of interest</label>
				<p> The authors have no conflicts of interest to disclose.</p>
			</fn>
		</fn-group>
	</back>
	<!--sub-article article-type="translation" id="s1" xml:lang="es">
		<front-stub>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Reporte de casos</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Vía aérea difícil no prevista secundaria a consumo de inhibidores de la enzima convertidora de angiotensina. Reporte de caso</article-title>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Truyols</surname>
						<given-names>Carmen</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff3"><sup>a</sup></xref>
					<xref ref-type="aff" rid="aff4"><sup>b</sup></xref>
					<xref ref-type="corresp" rid="c2"><sup>*</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Díaz</surname>
						<given-names>Carlos</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff3"><sup>a</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Brito</surname>
						<given-names>Luis</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff3"><sup>a</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>García-Ramiro</surname>
						<given-names>María</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff3"><sup>a</sup></xref>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<aff id="aff3">
				<label>a</label>
				<institution content-type="original"> Servicio de Anestesiología y Reanimación. Hospital El Escorial. Madrid, España </institution>
			</aff>
			<aff id="aff4">
				<label>b</label>
				<institution content-type="original"> Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad Francisco de Vitoria (UFV). Pozuelo de Alarcón, España.</institution>
			</aff>
			<author-notes>
				<corresp id="c2">
					<label><sup>*</sup></label> Correspondencia: Hospital El Escorial, Anestesiología y Reanimación. Carretera de Guadarrama a San Lorenzo del Escorial. Km 6'225. Madrid, España. Correo electrónico: carmentruy@hotmail.com</corresp>
			</author-notes>
			<abstract>
				<title>Resumen</title>
				<p>El angioedema es una complicación poco frecuente relacionada con el uso de inhibidores de la enzima convertidora de angiotensina, pero potencialmente mortal, especialmente en el caso de afectar a la vía aérea, generando vías aéreas difíciles no previstas.</p>
				<p>Es de vital importancia realizar un rápido diagnóstico diferencial del cuadro con el shock anafiláctico, dado que el tratamiento con adrenalina, no mejora el angioedema.</p>
				<p>Presentamos un caso de angioedema tras administración intrahospitalaria de Captopril a un paciente sano, sin vía aérea difícil prevista, generando una intubación casi imposible y broncoaspiración secundaria durante el manejo de la vía aérea. El cuadro clínico se desencadenó por la confusión del angioedema, con una reacción anafiláctica, realizándose un tratamiento inapropiado. Las consecuencias del mismo pudieron ser mortales.</p>
			</abstract>
			<kwd-group xml:lang="es">
				<title>Palabras clave:</title>
				<kwd>Manejo de la Vía Aérea</kwd>
				<kwd>Angioedema</kwd>
				<kwd>Captopril</kwd>
				<kwd>Anafilaxia</kwd>
				<kwd>Informes de Caso</kwd>
			</kwd-group>
		</front-stub>
		<body>
			<sec sec-type="cases">
				<title>Descripción del caso</title>
				<p>Paciente varón de 54 años, sin alergias conocidas, con antecedentes de hipertensión arterial sin tratamiento y depresión. Sin antecedentes familiares de interés.</p>
				<p>Ingresado en nuestro hospital durante 3 días por fallo renal y alteración hidroelectrolítica resuelta (alcalosis metabólica, hipopotasemia e hipomagnesemia sintomática) tras inanición y negación de ingesta hídrica durante 4 días en verano, con motivación autolitica durante un proceso de divorcio. El día que se va a dar de alta al paciente, tras toma de constantes habituales por personal de enfermería previo al alta, se objetiva crisis hipertensiva de 188/100, que se resuelve con Captopril 25 mg pautados por su médico responsable.</p>
				<p>Tras administración del fármaco, el paciente comienza a sentir malestar, pirexia lingual y picor orofaringeo, e inflamación de la mucosa labial. Se realiza un diagnóstico clínico de reacción alérgica, y se administra dexclorfeniramina 5mg intravenoso, e hidrocortisona 100 mg intravenoso. A las 6 h del inicio del cuadro el paciente refiere dificultad a la deglución y sensación disneica, con saturación de oxígeno al 91%, por lo que se avisa a Reanimación con el diagnóstico clínico de Shock anafiláctico.</p>
				<p>A su llegada a Reanimación el paciente presenta notable edema facial, y cervical, sensación disneica, y saturación del 92% (a pesar de oxigenoterapia con mascara facial al 50%) taquicardia sinusal a 130lpm, su presión arterial es 145/86. La auscultación no muestra signos patológicos.</p>
				<p>Se administra corticoterapia intravenosa, broncodilatadores inhalados, y oxigenoterapia con reservorio, mejorando la sensación disneica del paciente, y llegando la saturación al 95%. Dadas las constantes del paciente (taquicárdico e hipertenso) no se administra adrenalina. Se decide monitorizar y observar.</p>
				<p>Tras 4 horas el paciente presenta dificultad respiratoria severa, con taquipnea y saturación de oxígeno al 83% a pesar de oxigenoterapia, aumento del diámetro cervical, e inflamación labial. Se decide intubación con inducción de secuencia rápida.</p>
				<p>Tras la inducción el paciente presenta desaturación hasta saturación 02 mediante pulsioximetría de 50%. Al realizar la laringoscopia directa el paciente presenta un Cormack III/IV, siendo imposible la intubación con pala de laringoscopio tradicional, ni con guía Frova.</p>
				<p>Se plantea entonces seguir las Guías de Intubación Difícil de la American Society of Anestesiology (ASA) 2013.<xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref>
				</p>
				<p>Al intentar ventilar al paciente con mascarilla facial, la ventilación es muy dificultosa, consiguiéndose un volumen inspiratorio inferior al necesario por peso, a pesar de la ventilación con bajo volumen, el paciente presenta vómitos, probablemente generados por la fisiopatología del angioedema en si mismo, teniendo en cuenta que el paciente llevaba más de 8 h en ayunas, y que la ventilación no fue exitosa. Los vómitos del paciente generan un empeoramiento en la saturación, llegando a no poder ser captada por el pulsioxímetro.</p>
				<p>Siguiendo lo descrito en las guías, y al encontrarnos con un paciente no intubable, no ventilable, se plantea el uso de un dispositivo supraglótico, pero se descarta por la presencia de vómitos, motivo por el cual, se pasa al siguiente punto de las guías, valorándose la realización de una cricotomia de urgencia, pero dada la anatomía del cuello se ve poco probable el éxito por el personal de Reanimación.</p>
				<p>Se decide cambiar de estrategia a intubación con fibrobroncoscopio, al no poder realizar otra estrategia por la naturaleza del caso, no tener especialistas en otorrinolaringología en el hospital, y tener el médico responsable, experiencia con este dispositivo. Finalmente se realiza una intubación exitosa con el ibrobroncoscopio, a pesar de no alcanzarse a ver bien la vía aérea, tras más de 10 minutos de saturaciones por debajo de 90%.</p>
				<p>El equipo clínico no había previsto una estrategia de intubación difícil previamente a la situación de emergencia, al estar el paciente en situación estable a su llegada a Reanimación, y no plantear el angioedema inducido por inhibidores de la enzima convertidora de angiotensina (IECAS) entre sus diagnósticos.</p>
				<p>El paciente permaneció intubado 30 horas, hasta cerciorarse el personal médico de la disminución del edema labial, lingual y cervical. Se diagnosticó como angioedema inducido por IECAS. Se trato con 2 bolsas de plasma fresco congelado, tras lo cual el edema facial y cervical remitió totalmente. Se realizo proilaxis de la broncoaspiración con Amoxicilina-Clavulanico. Desde la intubación presentó gasometrías en rangos de normalidad, siendo solo destacable en la analítica una leucocitosis de 17.000, y una actividad de la enzima convertidora de angiotensina de 11. Se extubó sin incidencias.</p>
				<p>Fue dado de alta del hospital a los 6 días, sin presentar neumonía broncoaspirativa clínica, aunque radiológicamente, el paciente si presento imagen de condensación en lóbulo inferior pulmonar derecho.</p>
				<p>El paciente explicó que tras la administración del captopril, notaba ardor orofaríngeo y disnea, pero que tras la inducción anestésica para la realización de intubación, no recordaba nada. La institución médica da el consentimiento para la publicación del caso con objetivos docentes.</p>
			</sec>
			<sec sec-type="discussion">
				<title>Discusión</title>
				<p>En el año 2001, se estimó que 40 millones de personas eran tratadas con IECAS en todo el mundo.<xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref> Se calcula que el angioedema aparece en un 0.1-2.2% de los pacientes tratados con IECAS pero parece ser una cifra infravalorada, al confundirse muchos casos de angioedema, con reacción alérgica medicamentosa, como ocurre en el caso presentado.</p>
				<p>Es de vital importancia identificar los casos y saber actuar a la hora de afrontar un angioedema inducido por IECAS, dado que la progresión del cuadro puede ser fatal con el paso de las horas. También es especialmente importante no caer en la premisa de pensar que las afectaciones de la vía aérea por fármacos, son generalmente las reacciones alérgicas, dado que en el caso de que el fármaco implicado sea un IECA, el cuadro es más frecuentemente un angioedema.<xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref>
				</p>
				<p>La fisiopatologia del angioedema no está totalmente definida, se sabe que los IECAS pueden favorecer la acumulación de bradiquinina al inhibir la degradación de la misma. Esta quinina es un potente vasodilatador con capacidad de inducir edema. El angioedema se ha atribuido a este efecto sobre el metabolismo de las bradiquininas. En el caso de nuestro paciente, donde se ha objetivado también una disminución de la actividad de la enzima convertidora de angiotensina a prácticamente la mitad, el acúmulo de bradiquinina podría ser aun más notable, y por tanto producir una clínica vasodilatadora mayor.<xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref>
				</p>
				<p>Los síntomas más comunes presentados en los pacientes con angioedema inducido por IECAS son; inflamación de labios y lengua, y disnea. El angioedema inducido por IECAS tiene predilección por inflamar cabeza y cuello, lo que dificulta el manejo de la vía aérea, motivo por el cual, se debe siempre tener en cuenta la posibilidad de una vía aérea difícil en pacientes con dificultad respiratoria tras administración de IECAS. Dicha inflamación se resuelve tipicamente en 24-48 h.</p>
				<p>El angioedema se relaciona frecuentemente con síntomas abdominales tales como dolor, nauseas y vómitos. Es por ello, que este tipo de pacientes deben ser considerados pacientes de alto riesgo a la hora de realizar una intubación orotraqueal, dado que a la inflamación de la vía aérea, se suman las altas posibilidades de presentar vómitos durante la intubación.<xref ref-type="bibr" rid="B6"><sup>6</sup></xref>
				</p>
				<p>Recientemente se han presentado guías clínicas en Estados Unidos,<xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref> dirigidas a los médicos de urgencias, para el manejo del angioedema, con el objetivo de evitar casos fatales, generalmente relacionados al difícil manejo de la vía aérea. Dichas guías insisten en la necesidad de priorizar el manejo de la vía aérea en aquellos pacientes en los que se objetiva inflamación facial, especialmente si es labial, realizando siempre un planteamiento de vía aérea difícil, y evitando los dispositivos supraglóticos. Este punto es especialmente importante, dado que, por la falta de reconocimiento de la Vía aérea Difícil debido a angioedema, y sus diferencias con una Vía Aérea Difícil no prevista en lo referente a los vómitos, se tiende a usar unas guías poco prácticas para el manejo de esta situación emergente, al basarse las distintas guías de intubación difícil principalmente en un dispositivo, el dispositivo supraglótico, contraindicado en este caso.</p>
				<p>Los tratamientos convencionales tales como los antagonistas H1 y H2, los corticosteroides orales y la adrenalina han demostrado no ser eficaces en la progresión del angioedema,<xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref> por lo que se debe evitar usarlos. En los últimos años, ha ido en aumento el uso de plasma fresco congelado en el tratamiento de esta patología, sin estar claro tampoco su utilidad.<xref ref-type="bibr" rid="B9"><sup>9</sup></xref> Cabe destacar, que en el caso de presentar el paciente signos faciales de inflamación, se debe asegurar la vía aérea, dado que las posibilidades de que el cuadro vaya progresando son altas, pudiendo llegar a un cuadro de vía aérea difícil imprevista, como en el caso descrito.</p>
				<p>Actualmente hay varias líneas de investigación con el antagonista del receptor de bradicinina (icatibant) que muestran su efectividad en cuadros de angioedema<xref ref-type="bibr" rid="B10"><sup>10</sup></xref> siendo aun necesario ensayos clínicos a gran escala.</p>
			</sec>
			<sec sec-type="conclusions">
				<title>Conclusión</title>
				<p>Un rápido diagnostico en el angioedema inducido por IECAS es de vital importancia para evitar casos fatales relacionados con el difícil manejo de la vía aérea. Es crucial recordar que el angioedema no es un tipo de reacción alérgica al uso, y que por tanto, no se trata de la misma manera.</p>
				<p>Sería necesario incluir el uso de IECAS entre los signos de alarma de una vía aérea difícil urgente dado el extendido uso que hay de estos fármacos, y su potencial efecto sobre la vía aérea, siendo además necesario recalcar la importancia que tiene la presencia de vómitos, a la hora de hacer un planteamiento de Vía Aérea difícil y seguir las guías actuales de intubación.</p>
			</sec>
			<sec>
				<title>Responsabilidades éticas</title>
				<p>Protección de personas y animales. Los autores declaran que para esta investigación no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales.</p>
				<p>Confidencialidad de los datos. Los autores declaran que han seguido los protocolos de su centro de trabajo sobre la publicación de datos de pacientes.</p>
				<p>Derecho a la privacidad y consentimiento informado. Los autores declaran que en este artículo no aparecen datos de pacientes.</p>
			</sec>
			<sec>
				<title>Financiamiento</title>
				<p>Ninguna.</p>
			</sec>
			<sec>
				<title>Conflicto de intereses</title>
				<p>Ninguna.</p>
			</sec>
		</body>
		<back>
			<fn-group>
				<fn fn-type="other" id="fn4">
					<label>Cómo citar este artículo:</label>
					<p> Truyols C, Díaz C, Brito L, García-Ramiro M. Vía aérea difícil no prevista secundaria a consumo de inhibidores de la enzima convertidora de angiotensina. Reporte de caso. Rev Colomb Anestesiol. 2018;46:264-267.</p>
				</fn>
			</fn-group>
		</back>
	</sub-article-->
</article>