<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.0 20120330//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.0/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="case-report" dtd-version="1.0" specific-use="sps-1.8" xml:lang="en" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">rca</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Revista Colombiana de Anestesiología</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Rev. colomb. anestesiol.</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="ppub">0120-3347</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>SCARE-Sociedad Colombiana de Anestesiología y Reanimación</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="doi">10.1097/CJ9.0000000000000048</article-id>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">00012</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Case Report</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Erector spinae plane (ESP) block for postoperative analgesia in total radical mastectomy: case report</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="es">
					<trans-title>Bloqueo del elevador de la espina (ESP) para analgesia posoperatoria en mastectomía radical total: reporte de caso</trans-title>
				</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Orozco</surname>
						<given-names>Elba</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>a</sup></xref>
					<xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>b</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Serrano</surname>
						<given-names>Rafael Enrique</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1_1"><sup>a</sup></xref>
					<xref ref-type="aff" rid="aff2_1"><sup>b</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Rueda-Rojas</surname>
						<given-names>Viviana Pahola</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff3"><sup>c</sup></xref>
					<xref ref-type="corresp" rid="c1">*</xref>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<aff id="aff1">
				<label>a</label>
				<institution content-type="original"> Hospital Universitario de Santander, Bucaramanga, Colombia.</institution>
				<institution content-type="orgname">Hospital Universitario de Santander</institution>
				<addr-line>
					<named-content content-type="city">Bucaramanga</named-content>
				</addr-line>
				<country country="CO">Colombia</country>
			</aff>
			<aff id="aff1_1">
				<label>a</label>
				<institution content-type="original"> Hospital Universitario de Santander, Bucaramanga, Colombia.</institution>
				<institution content-type="orgname">Hospital Universitario de Santander</institution>
				<addr-line>
					<named-content content-type="city">Bucaramanga</named-content>
				</addr-line>
				<country country="CO">Colombia</country>
			</aff>
			<aff id="aff2">
				<label>b</label>
				<institution content-type="original"> Anaesthesia and Resuscitation Graduate Program, Universidad Industrial de Santander, Bucaramanga, Colombia.</institution>
				<institution content-type="normalized">Universidad Industrial de Santander</institution>
				<institution content-type="orgdiv1">Anaesthesia and Resuscitation Graduate Program</institution>
				<institution content-type="orgname">Universidad Industrial de Santander</institution>
				<addr-line>
					<named-content content-type="city">Bucaramanga</named-content>
				</addr-line>
				<country country="CO">Colombia</country>
			</aff>
			<aff id="aff2_1">
				<label>b</label>
				<institution content-type="original"> Anaesthesia and Resuscitation Graduate Program, Universidad Industrial de Santander, Bucaramanga, Colombia.</institution>
				<institution content-type="normalized">Universidad Industrial de Santander</institution>
				<institution content-type="orgdiv1">Anaesthesia and Resuscitation Graduate Program</institution>
				<institution content-type="orgname">Universidad Industrial de Santander</institution>
				<addr-line>
					<named-content content-type="city">Bucaramanga</named-content>
				</addr-line>
				<country country="CO">Colombia</country>
			</aff>
			<aff id="aff3">
				<label>c</label>
				<institution content-type="original"> Third year resident of Anaesthesia and Resuscitation, Universidad Industrial de Santander, Bucaramanga, Colombia.</institution>
				<institution content-type="normalized">Universidad Industrial de Santander</institution>
				<institution content-type="orgname">Universidad Industrial de Santander</institution>
				<addr-line>
					<named-content content-type="city">Bucaramanga</named-content>
				</addr-line>
				<country country="CO">Colombia</country>
				<email>viparuro11@hotmail.com</email>
			</aff>
			<author-notes>
				<corresp id="c1">
					<label><sup>*</sup></label> Correspondence: Cra 36 # 36-56, Apartamento 1106 Edificio Prado Onix, Bucaramanga, Colombia. E-mail: viparuro11@hotmail.com</corresp>
			</author-notes>
			<pub-date pub-type="epub-ppub">
				<month>12</month>
				<year>2018</year>
			</pub-date>
			<volume>46</volume>
			<supplement>Suppl.</supplement>
			<fpage>66</fpage>
			<lpage>68</lpage>
			<permissions>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" xml:lang="en">
					<license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<abstract>
				<title>Abstract</title>
				<sec>
					<title>Case report: </title>
					<p>A 50-year-old female patient with an 8-year history of amass in the right breast which has undergone rapid progressive growth, involving the entire breast, over the past 7 months, diagnosed as a phyllodes tumor. Simple right mastectomy with axillary lymph node dissection and pectoralis major fascia resection were performed under general anesthesia. Ultrasound-guided erector spinae plane block was performed for postoperative analgesia, with excellent response up to 18hours following the procedure, and no need for additional opioids. There were no adverse effects or complications associated with the block.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Conclusions: </title>
					<p>Ultrasound-guided erector spinae block is a fast and safe procedure that may be used as a valuable adjunct to ensure postoperative analgesia in radical mastectomy cases, which pose a challenge in terms of pain control. Moreover, it offers an advantage in terms of reduced opioid requirement in these patients.</p>
				</sec>
			</abstract>
			<trans-abstract xml:lang="es">
				<title>Resumen</title>
				<sec>
					<title>Caso clínico: </title>
					<p>Se presenta el caso de una paciente de 50 años con cuadro clínico de 8 años de evolución de masa en mama derecha la cual en los últimos 7 meses muestra un crecimiento rápido y progresivo que ocupa toda la mama, hacen diagnóstico de tumor phylloides. Realizan mastectomía derecha simple más vaciamiento ganglionar axilary resección de fascia pectoral mayor bajo anestesia general. Se efectúa bloqueo del elevador de la espina guiado por ultrasonido con fines analgésicos en el posoperatorio, obteniéndose una excelente respuesta hasta 18 horas posterior al procedimiento, sin necesidad de consumo de opioides, no se registraron efectos adversos o complicaciones relacionadas con el bloqueo.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Conclusiones: </title>
					<p>El bloqueo del elevador de la espina ecoguiado es un procedimiento rápido y seguro que puede ser una herramienta valiosa para asegurar la analgesia posoperatoria en mastectomías radicales que generan un desafío en control del dolor, además de la ventaja de disminución de consumo de opioides en estas pacientes.</p>
				</sec>
			</trans-abstract>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<title>Keywords:</title>
				<kwd>Pain</kwd>
				<kwd>Postoperative</kwd>
				<kwd>Analgesia</kwd>
				<kwd>Mastectomy</kwd>
				<kwd>Case Reports</kwd>
				<kwd>Nerve Block</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="es">
				<title>Palabras clave:</title>
				<kwd>Dolor Posopera-torio</kwd>
				<kwd>Analgesia</kwd>
				<kwd>Mastectomia</kwd>
				<kwd>Informes de Casos</kwd>
				<kwd>Bloqueo Nervioso</kwd>
			</kwd-group>
			<counts>
				<fig-count count="2"/>
				<table-count count="1"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="5"/>
				<page-count count="3"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<sec sec-type="intro">
			<title>Introduction</title>
			<p>Postoperative pain control in breast cancer surgery has become one of the most important goals for anesthetists. Multiple tools are available for achieving pain control, including intraoperative multimodal analgesia and re gional techniques (interpectoral block (PEC 1) and pectoral nerv block (PEC 2), cutaneous branches block of the intercostal nerves (BRILMA), intercostal blocks, or paravertebral blocks). Ultrasound-guided erector spinae plane (ESP) block is an innovative, easy, safe, and fast technique that can provide good analgesia with a reduced need for opioid use. We present the case of a patient taken to mastectomy in whom ESP block for postoperative analge sia was performed.</p>
		</sec>
		<sec sec-type="cases">
			<title>Clinical case</title>
			<p>A 50-year-old female patient, housewife, was admitted in the oncologic gynecology outpatient clinic of Santander University Hospital. The patient had an 8-year history of a mass in the right breast, initially managed as a fibroadenoma, which has been growing rapidly and progressively over the past 7 months, involving the entire breast, and associated with intense, debilitating pain. She brings a biopsy report of November 2016 with a result of a phyllodes tumor and no other remarkable prior findings, and a normal cervical cytology report of March 2017. Laboratory tests on admission included whole blood count showing a hemoglobin of 11.2mg/dL, with no leukocytosis or neutrophilia. On physical examination, the patient is found in an acceptable general condition, a weight of 62 kg, with the right breast completely displaced due to a large multilobulated tumor mass of approximately 20 cm in diameter (<xref ref-type="fig" rid="f1">Fig. 1</xref>), with areas of ulceration and not active bleeding. Because of its size, the mass limits ambulation and is a source of constant pain. The patient was admitted for urgent mastectomy with flaps.</p>
			<p>
				<fig id="f1">
					<label>Figure 1</label>
					<caption>
						<title>Breast mass pre-operatively.</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="0120-3347-rca-46-s1-66-gf1.png"/>
				</fig>
			</p>
			<p>Two days later, the patient was transferred to the operating room for a right mastectomy plus axillary lymph node dissection. Basic monitoring was performed using a 3-channel electrocardiogram monitor, non-invasive blood pressure monitoring, and saturation; hypothermia was controlled using a thermal blanket. The Bispectral Index (BIS) was used for neurologic monitoring. Intravenous anesthesia induction was started with fentanyl 200 mg, propofol 120 mg, rocuronium 36 mg, and maintenance was achieved with balanced general anesthesia using sevo-flurane Minimum alveolar concentration (MAC) 0.6 to 0.7, remifentanil 0.15 to 0.2 mg/kg/minute, with dynamic settings for maintaining a BIS of 40 to 45. The gynecological oncology team performed right simple mastectomy plus axillary lymph node dissection and pectoralis major fascia resection and obtained a specimen of the right breast weighing 5020 g. During the procedure, the patient received dexamethasone 8-mg Intravenous (IV) for nausea and vomiting prevention, dipirone 2.5g and diclofenac 75-mg IV. At the end of the procedure, with the patient still under general anesthesia, the anesthesia team in charge of the case proceeded to the ESP block. The patient was placed on left lateral decubitus and, following asepsia and anti-sepsis, T6 to T7 and right paravertebral ultrasound was performed using a high-frequency linear probe, to identify the anatomy: (1) skin, (2) subcutaneous cellular tissue, (3) trapezius muscle, (4) rhomboid major muscle, (5) erector spinae muscle, and (6) transverse process (<xref ref-type="fig" rid="f2">Fig. 2</xref>). A 50-mm echo-sensitive needle was placed through an in-plane cephalocaudal approach up to the erector spinae muscle, and bupivacaine with 0.25% epinephrine and 0.5% lidocaine was administered (total volume 20mL), achieving satisfactory erector spinae hydrodissection. The patient was also given intravenous morphine patient controlled analgesia for rescue analgesia. Assessment 4hours later found an area of anesthesia comprised by the right anterior hemithorax and axillary region and anesthesia from T4 to T12 in the posterior region. Pain assessment was performed over a 30-hour period using the analog visual scale (<xref ref-type="table" rid="t1">Table 1</xref>).</p>
			<p>
				<fig id="f2">
					<label>Figure 2</label>
					<caption>
						<title>Ultrasound image of ESP block. ESP=erector spinae plane.</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="0120-3347-rca-46-s1-66-gf2.png"/>
					<attrib>Source: Authors.</attrib>
				</fig>
			</p>
			<p>
				<table-wrap id="t1">
					<label>Table 1</label>
					<caption>
						<title>Result of patient follow-up</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="0120-3347-rca-46-s1-66-gt1.png"/>
					<table-wrap-foot>
						<fn id="TFN1">
							<p>PCA=patient controlled analgesia; VAS=visual scale.</p>
						</fn>
						<fn id="TFN2">
							<p>Source: Authors.</p>
						</fn>
					</table-wrap-foot>
				</table-wrap>
			</p>
		</sec>
		<sec sec-type="discussion">
			<title>Discussion</title>
			<p>This technique was originally described in 1905 by Sellheim and reintroduced into clinical practice by Eason and Wyatt in 1979. <xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref> There is an ongoing search for cost-effective strategies for postoperative pain control or for the control of acute or chronic pain syndromes.<xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref>
			</p>
			<p>ESP block is an innovative technique in which local anesthetic is placed between the deep fascial plane of the erector spinae muscle and superficial to the tip of the transverse process. <xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref> Despite being a new technique, it has been shown to be useful in the treatment of acute or chronic conditions like chest, abdominal, and pelvic pain. <xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>
			</p>
			<p>Results in our patient were found to be similar to those of other publications describing total anesthesia in the first 12hours, and even up to 36hours of chronic neuropathic chest pain<xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>; moreover, this block offers immediate pain relief.</p>
			<p>Among peripheral blocks, ESP is currently used as first-line postoperative analgesia in thoracotomy. <xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref> There are no studies in mastectomy, and it would be important to conduct further studies with a larger sample to replicate our results.</p>
			<p>Based on our findings, ESP block may be recommended as an option or adjunct for pain management in this very important group of patients in our population.</p>
		</sec>
		<sec sec-type="conclusions">
			<title>Conclusion</title>
			<p>ESP block is a safe, innovative strategy that is easy to perform and ensures good postoperative analgesia in radical mastectomy, reducing opioid requirements. It offers good pain management, contributing to faster patient recovery.</p>
			<p>In this patient, the analgesic strategy using erector spinae block was efficient and provided 30hours of good analgesia with the need for only 1mg of morphine over 28hours, with no adverse effects or complications. These data suggest that ESP is a useful, simple, and fast strategy for postoperative pain management in mastectomy cases, although not many articles have been published to date on this topic.</p>
		</sec>
		<sec>
			<title>Acknowledgments</title>
			<p>We wish to thank Universidad Industrial de Santander and Hospital Universitario de Santander for making it possible for us to conduct our research.</p>
		</sec>
		<sec>
			<title>Ethical responsibilities</title>
			<p>Protection of human and animal subjects. The authors declare that the procedures followed were in accordance with the regulations of the relevant clinical research ethics committee and with those of the Code of Ethics of the World Medical Association (Declaration of Helsinki).</p>
			<p>Confidentiality of data. The authors declare that they have followed the protocols of their work center on the publication of patient data.</p>
			<p>Right to privacy and informed consent. The authors have obtained the written informed consent of the patients or subjects mentioned in the article. The corresponding author is in possession of this document.</p>
		</sec>
	</body>
	<back>
		<ref-list>
			<title>References</title>
			<ref id="B1">
				<label>1</label>
				<mixed-citation>1. Eason MJ, Wyatt R. Paravertebral thoracic block-a reap- praisal. Anaesthesia 1979; 34:638-642.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Eason</surname>
							<given-names>MJ</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Wyatt</surname>
							<given-names>R</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Paravertebral thoracic block-a reap- praisal</article-title>
					<source>Anaesthesia</source>
					<year>1979</year>
					<volume>34</volume>
					<fpage>638</fpage>
					<lpage>642</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B2">
				<label>2</label>
				<mixed-citation>2. Krediet AC, Moayeri N, van Geffen GJ, Bruhn J, Renes S, Bigeleisen PE, et al. Different Approaches to ultrasound-guided thoracic paravertebral Block: an ilustrated review. Anesthesiology 2015; 123:459-474.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Krediet</surname>
							<given-names>AC</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Moayeri</surname>
							<given-names>N</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>van Geffen</surname>
							<given-names>GJ</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Bruhn</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Renes</surname>
							<given-names>S</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Bigeleisen</surname>
							<given-names>PE</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Different Approaches to ultrasound-guided thoracic paravertebral Block an ilustrated review</article-title>
					<source>Anesthesiology</source>
					<year>2015</year>
					<volume>123</volume>
					<fpage>459</fpage>
					<lpage>474</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B3">
				<label>3</label>
				<mixed-citation>3. Hamilton DL, Manickam B. Erector spinae plane block for pain relief in rib fractures. Br J Anaesth 2017; 118:474-475.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Hamilton</surname>
							<given-names>DL</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Manickam</surname>
							<given-names>B</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Erector spinae plane block for pain relief in rib fractures</article-title>
					<source>Br J Anaesth</source>
					<year>2017</year>
					<volume>118</volume>
					<fpage>474</fpage>
					<lpage>475</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B4">
				<label>4</label>
				<mixed-citation>4. Forero M, Adhikary SD, López H, Tsui C, Chin KJ. The erector Spinae plano block: a novel analgesic technique in thoracic neuropatic pain. Reg Anesth Pain Med 2016; 41:621-627.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Forero</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Adhikary</surname>
							<given-names>SD</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>López</surname>
							<given-names>H</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Tsui</surname>
							<given-names>C</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Chin</surname>
							<given-names>KJ</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>The erector Spinae plano block a novel analgesic technique in thoracic neuropatic pain</article-title>
					<source>Reg Anesth Pain Med</source>
					<year>2016</year>
					<volume>41</volume>
					<fpage>621</fpage>
					<lpage>627</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B5">
				<label>5</label>
				<mixed-citation>5. Forero M, Rajarathinam M, Adhikary S, Chin KJ. Continuous erector spinae plane block for rescue analgesia in thoracotomy after epidural failure: a case report. AA Case Rep 2017; 8:254-256.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Forero</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Rajarathinam</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Adhikary</surname>
							<given-names>S</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Chin</surname>
							<given-names>KJ</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Continuous erector spinae plane block for rescue analgesia in thoracotomy after epidural failure a case report</article-title>
					<source>AA Case Rep</source>
					<year>2017</year>
					<volume>8</volume>
					<fpage>254</fpage>
					<lpage>256</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
		</ref-list>
		<fn-group>
			<fn fn-type="other" id="fn1">
				<label>How to cite this article:</label>
				<p> Orozco E, Serrano RE, Rueda-Rojas VP. Erector spinae plane (ESP) block for postoperative analgesia in total radical mastectomy: case report. Rev Colomb Anestesiol. 2018;46:66-68.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn2">
				<label>Funding comment</label>
				<p> The authors received no sponsorship for conducting this study.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn3">
				<label>Conflicts of interest</label>
				<p> The authors declare having no conflict of interest.</p>
			</fn>
		</fn-group>
	</back>
	<!--sub-article article-type="translation" id="s1" xml:lang="es">
		<front-stub>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Reporte de casos</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Bloqueo del elevador de la espina (ESP) para analgesia posoperatoria en mastectomía radical total: reporte de caso</article-title>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Orozco</surname>
						<given-names>Elba</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff4"><sup>a</sup></xref>
					<xref ref-type="aff" rid="aff5"><sup>b</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Serrano</surname>
						<given-names>Rafael Enrique</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>a</sup></xref>
					<xref ref-type="aff" rid="aff5"><sup>b</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Rueda-Rojas</surname>
						<given-names>Viviana Pahola</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff6"><sup>c</sup></xref>
					<xref ref-type="corresp" rid="c2">*</xref>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<aff id="aff4">
				<label>a</label>
				<institution content-type="original"> Hospital Universitario de Santander. Bucaramanga, Colombia.</institution>
			</aff>
			<aff id="aff5">
				<label>b</label>
				<institution content-type="original"> Posgrado de Anestesiología y Reanimación, Universidad Industrial de Santander. Bucaramanga, Colombia.</institution>
			</aff>
			<aff id="aff6">
				<label>c</label>
				<institution content-type="original"> Residente de tercer año de Anestesiología y Reanimación, Universidad Industrial de Santander. Bucaramanga, Colombia.</institution>
			</aff>
			<author-notes>
				<corresp id="c2">
					<label>*</label> Correspondencia: Cra 36 # 36-56 Apartamento 1106 Edificio Prado Onix, Bucaramanga, Colombia. Correo electrónico: viparuro11@hotmail.com</corresp>
			</author-notes>
			<abstract>
				<title>Resumen</title>
				<sec>
					<title>Caso clínico: </title>
					<p>Se presenta el caso de una paciente de 50 años con cuadro clínico de 8 años de evolución de masa en mama derecha la cual en los últimos 7 meses muestra un crecimiento rápido y progresivo que ocupa toda la mama, hacen diagnóstico de tumor phylloides. Realizan mastectomía derecha simple más vaciamiento ganglionar axilary resección de fascia pectoral mayor bajo anestesia general. Se efectúa bloqueo del elevador de la espina guiado por ultrasonido con fines analgésicos en el posoperatorio, obteniéndose una excelente respuesta hasta 18 horas posterior al procedimiento, sin necesidad de consumo de opioides, no se registraron efectos adversos o complicaciones relacionadas con el bloqueo.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Conclusiones: </title>
					<p>El bloqueo del elevador de la espina ecoguiado es un procedimiento rápido y seguro que puede ser una herramienta valiosa para asegurar la analgesia posoperatoria en mastectomías radicales que generan un desafío en control del dolor, además de la ventaja de disminución de consumo de opioides en estas pacientes.</p>
				</sec>
			</abstract>
			<kwd-group xml:lang="es">
				<title>Palabras clave:</title>
				<kwd>Dolor Posopera-torio</kwd>
				<kwd>Analgesia</kwd>
				<kwd>Mastectomia</kwd>
				<kwd>Informes de Casos</kwd>
				<kwd>Bloqueo Nervioso</kwd>
			</kwd-group>
		</front-stub>
		<body>
			<sec sec-type="intro">
				<title>Introducción</title>
				<p>El control del dolor posoperatorio en cirugía oncológica de mama se ha convertido en uno de los objetivos más importantes para los anestesiólogos. Existen múltiples herramientas para lograr el control del dolor como la analgesia multimodal en el intraoperatorio, técnicas regionales (bloqueos interpectoral (PEC 1) y de nervios pectorales (PEC 2), Bloqueo de las ramas cutáneas de los nervios intercostales (BRILMA), bloqueos intercostales o bloqueos paravertebrales). El bloqueo elevador de la espina (ESP) guiado por ultrasonido es una técnica novedosa, fácil, segura y rápida de realizar, que puede ofrecer una buena analgesia con disminución de consumo de opioides. Presentamos el caso de una paciente sometida a mastectomía a quién se le practicó un bloqueo del elevador de la espina para analgesia en el posoperatorio.</p>
			</sec>
			<sec sec-type="cases">
				<title>Caso clínico</title>
				<p>Paciente de 50 años, de sexo femenino, ama de casa, ingresa al Hospital Universitario de Santander, por consulta externa de gineco oncología, con cuadro clínico de 8 años de evolución de masa en mama derecha inicialmente orientado como fibroadenoma la cual en los últimos 7 meses ha presentado un crecimiento rápido y progresivo hasta ocupar toda la mama, asociado a dolor intenso e incapacitante. Trae reporte debiopsia de Noviembrede2016con resultado de tumor phylloides, sin antecedentes de importancia, ultima citología cervico uterina marzo de 2017 normal. Paraclínicos de ingreso: Cuadro hemático muestra hemoglobina de 11.2 mg/dL, sin leucocitosis o neutrofilia. Al examen físico se encuentra paciente con peso de 62 kg en aceptables condiciones generales con mama derecha completamente desplazada por gran masa tumoral de aproximadamente 20 cms de diámetro (<xref ref-type="fig" rid="f3">Fig. 1</xref>), multilobulada con zonas de ulceración, sin sangrado activo. El tamaño de la masa limita la marcha y produce dolor constante. La paciente es hospitalizada para realizar mastectomía más colgajos de forma urgente.</p>
				<p>
					<fig id="f3">
						<label>Figura 1</label>
						<caption>
							<title>Masa en mama pre quirúrgico.</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="0120-3347-rca-46-s1-66-gf3.png"/>
						<attrib>Fuente: Autores.</attrib>
					</fig>
				</p>
				<p>Dos días después, la paciente es traslada a quirófano para realizar mastectomía derecha más vaciamiento ganglionar axilar. Se realiza monitoreo básico con cardiovisoscopio de 3 canales, toma de tensión arterial no invasiva, medición de saturación y control de hipotermia con manta térmica. Como monitoreo neurológico usamos el BIS (Índice biespectral). Se realiza inducción anestésica endovenosa con Fentanilo 200 mcgr, Propofol 120 mg, Rocuronio 36 mg, dando mantenimiento con anestesia general balanceada con Sevoflurane Concentración alveolar mínima (CAM) 0.6-0.7, Remifentanilo 0.15 - 0.2 mcgr/ Kgr/min, parámetros dinámicos para mantener BIS 40-45. El grupo de Ginecooncología realiza mastectomía simple derecha más vaciamiento ganglionar axilar y resección de fascia pectoral mayor, obteniendo una pieza quirúrgica correspondiente a mama derecha con un peso de 5020 gr. Durante el procedimiento se administra: Dexametasona 8 mg IV para prevención de náuseas y vómito, Dipirona 2,5 gr y Diclofenaco 75 mg IV. Al terminar el procedimiento quirúrgico, bajo anestesia general, el equipo de anestesiología a cargo del caso, procede a realizar bloqueo del elevador de la espina. Se posiciona la paciente en de cubito lateral izquierdo, previa asepsia y antisepsia, se realiza sonoatomia a nivel T6-T7 y paravertebral derecho, con transductor ecográfico lineal de alta frecuencia, identificando de afuera hacia adentro: 1. Piel, 2. tejido celular subcutáneo, 3. musculo Trapecio, 4. musculo Romboides mayor, 5. musculo elevador de la espina, 6. apófisis transversa (<xref ref-type="fig" rid="f4">Fig. 2</xref>), con aguja N° 50 mm ecosensible, con un abordaje en plano en sentido cefalocaudal hasta llegar al musculo elevador de la espina, se administró Bupivacaína con Epinefrina al 0.25% y Lidocaína al 0.5% (volumen total 20 mL) logrando hidrodisección satisfactoria del musculo elevador de la espina. La paciente adicionalmente tuvo una analgesia controlada por el paciente (PCA) de morfina endovenosa como propuesta analgésica de rescate. Se valoró a las 4 horas encontrándose un área de anestesia comprendida por hemitórax anterior derecho y zona axilar, en región posterior anestesia desde T4 a T12. Se realizó seguimiento del dolor a través de la escala visual análoga (EVA) durante 30 horas. (<xref ref-type="table" rid="t2">Tabla 1</xref>)</p>
				<p>
					<fig id="f4">
						<label>Figura 2</label>
						<caption>
							<title>Imagen ultrasonogràfica de bloqueo ESP.</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="0120-3347-rca-46-s1-66-gf4.png"/>
					</fig>
				</p>
				<p>
					<table-wrap id="t2">
						<label>Tabla 1</label>
						<caption>
							<title>Resultado de seguimiento de la paciente.</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="0120-3347-rca-46-s1-66-gt2.png"/>
						<table-wrap-foot>
							<fn id="TFN3">
								<p>Fuente: Autores.</p>
							</fn>
						</table-wrap-foot>
					</table-wrap>
				</p>
			</sec>
			<sec sec-type="discussion">
				<title>Discusión</title>
				<p>Esta técnica fue descrita por primera vez en 1905 por Sellheim y reintroducida en la práctica clínica por Eason y Wyatt en 1979, <xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref> cada día se están buscando estrategias costo efectivas para control de dolor posoperatorios o síndromes de dolor agudo o crónico.<xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref>
				</p>
				<p>El bloqueo elevador de la espina es una técnica novedosa en la cual el anestésico local se deposita entre el plano fascial profundo del musculo erector espinal y superficial a la punta del proceso espinoso transverso, <xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref> aunque se trata de una técnica nueva ha demostrado ser útil en el tratamiento de enfermedades agudas y crónicas como por ejemplo el dolor del tórax, abdomen y pelvis. <xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>
				</p>
				<p>En nuestra paciente encontramos resultados similares respecto a publicaciones, donde describen anestesia total en las primeras 12 horas incluso 36 horas de control de dolor neuropático crónico de torax, <xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref> además se trata de un bloqueo que ofrece alivio del dolor en forma inmediata.</p>
				<p>En la actualidad dentro de los bloqueos periféricos, el ESP se tiene como primera línea para analgesia posoperatoria de toracotomía, <xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref> no se tienen estudios en mastectomías, sería importante hacer más estudios con una muestra mayor para reproducir nuestros resultados.</p>
				<p>Según lo encontrado podemos recomendar el bloqueo elevador de la espina (ESP) como alternativa o coadyuvante en el manejo de dolor en estas pacientes, quienes son un grupo importante en nuestra población.</p>
			</sec>
			<sec sec-type="conclusions">
				<title>Conclusiones</title>
				<p>El bloqueo elevador de la espina es una estrategia innovadora, segura y sencilla de realizar que nos garantiza una buena analgesia post operatoria en mastectomías radicales, disminuyendo la necesidad de consumo de opioides y garantizando una buena evolución en manejo de dolor, contribuyendo a una recuperación rápida de los pacientes.</p>
				<p>La estrategia analgésica para esta paciente por medio del bloqueo elevador de la espina, resulto ser eficiente, obtuvimos 30 horas de buena analgesia con necesidad de solo 1 mgr de morfina las 28 horas posoperatorias, no se presentaron efectos adversos o complicaciones, estos datos indican que este bloqueo resulta una estrategia útil, sencilla y rápida de realizar en el control de dolor posoperatorio de mastectomías, a pesar de no tener hasta el momento muchos artículos publicados en el tema.</p>
			</sec>
			<sec>
				<title>Responsabilidades éticas</title>
				<p>Protección de personas y animales. Los autores declaran que los procedimientos seguidos se conformaron a las normas éticas del comité de experimentación humana responsable y de acuerdo con la Asociación Médica Mundial y la Declaración de Helsinki.</p>
				<p>Confidencialidad de los datos. Los autores declaran que han seguido los protocolos de su centro de trabajo sobre la publicación de datos de pacientes.</p>
				<p>Derecho a la privacidad y consentimiento informado. Los autores han obtenido el consentimiento informado de los pacientes y/o sujetos referidos en el artículo. Este documento obra en poder del autor de correspondencia.</p>
				<sec>
					<title>Financiamiento</title>
					<p>Los autores no recibieron patrocinio para llevar a cabo este artículo.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Conflicto de intereses</title>
					<p>Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Agradecimientos</title>
					<p>Agradecemos a nuestra universidad (Universidad Industrial de Santander) y Hospital Universitario de Santander, por permitirnos espacios para la investigación.</p>
				</sec>
			</sec>
		</body>
		<back>
			<fn-group>
				<fn fn-type="other" id="fn4">
					<label>Cómo citar este artículo:</label>
					<p> Orozco E, Serrano RE, Rueda-Rojas VP. Bloqueo del elevador de la espina (ESP) para analgesia posoperatoria en mastectomía radical total: reporte de caso. Rev Colomb Anestesiol. 2018;46:71-73.</p>
				</fn>
			</fn-group>
		</back>
	</sub-article-->
</article>