<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.0 20120330//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.0/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.0" specific-use="sps-1.8" xml:lang="en" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">rca</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Revista Colombiana de Anestesiología</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Rev. colomb. anestesiol.</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="ppub">0120-3347</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>SCARE-Sociedad Colombiana de Anestesiología y Reanimación</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="doi">10.1097/CJ9.0000000000000087</article-id>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">00004</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Scientific and technological research</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Focused critical care echocardiography: training for pediatricians and pediatric intensivists in an intensive care unit</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="es">
					<trans-title>Ecocardiografia dirigida al paciente crítico: un entrenamiento para pediatras e intensivistas pediatras en una unidad de cuidado intensivo pediátrico</trans-title>
				</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Puente-Reyes</surname>
						<given-names>Carolina</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>a</sup></xref>
					<xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>b</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Plazas-Castro</surname>
						<given-names>Hyalmar</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1_1"><sup>a</sup></xref>
					<xref ref-type="aff" rid="aff2_1"><sup>b</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Guzmán</surname>
						<given-names>María Claudia</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1_2"><sup>a</sup></xref>
					<xref ref-type="aff" rid="aff2_2"><sup>b</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>León</surname>
						<given-names>Oscar Javier</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1_3"><sup>a</sup></xref>
					<xref ref-type="aff" rid="aff2_3"><sup>b</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Izquierdo</surname>
						<given-names>Ledys María</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1_4"><sup>a</sup></xref>
					<xref ref-type="aff" rid="aff2_4"><sup>b</sup></xref>
					<xref ref-type="aff" rid="aff4"><sup>d</sup></xref>
					<xref ref-type="corresp" rid="c1">*</xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Rodríguez</surname>
						<given-names>Carlos</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1_5"><sup>a</sup></xref>
					<xref ref-type="aff" rid="aff3"><sup>c</sup></xref>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<aff id="aff1">
				<label>a</label>
				<institution content-type="original"> Department of Paediatrics and Paediatric Critical-Intensive Care, Universidad el Bosque, Bogotá, Colombia.</institution>
				<institution content-type="normalized">Universidad El Bosque</institution>
				<institution content-type="orgdiv1">Department of Paediatrics and Paediatric Critical-Intensive Care</institution>
				<institution content-type="orgname">Universidad el Bosque</institution>
				<addr-line>
					<named-content content-type="city">Bogotá</named-content>
				</addr-line>
				<country country="CO">Colombia</country>
			</aff>
			<aff id="aff1_1">
				<label>a</label>
				<institution content-type="original"> Department of Paediatrics and Paediatric Critical-Intensive Care, Universidad el Bosque, Bogotá, Colombia.</institution>
				<institution content-type="normalized">Universidad El Bosque</institution>
				<institution content-type="orgdiv1">Department of Paediatrics and Paediatric Critical-Intensive Care</institution>
				<institution content-type="orgname">Universidad el Bosque</institution>
				<addr-line>
					<named-content content-type="city">Bogotá</named-content>
				</addr-line>
				<country country="CO">Colombia</country>
			</aff>
			<aff id="aff1_2">
				<label>a</label>
				<institution content-type="original"> Department of Paediatrics and Paediatric Critical-Intensive Care, Universidad el Bosque, Bogotá, Colombia.</institution>
				<institution content-type="normalized">Universidad El Bosque</institution>
				<institution content-type="orgdiv1">Department of Paediatrics and Paediatric Critical-Intensive Care</institution>
				<institution content-type="orgname">Universidad el Bosque</institution>
				<addr-line>
					<named-content content-type="city">Bogotá</named-content>
				</addr-line>
				<country country="CO">Colombia</country>
			</aff>
			<aff id="aff1_3">
				<label>a</label>
				<institution content-type="original"> Department of Paediatrics and Paediatric Critical-Intensive Care, Universidad el Bosque, Bogotá, Colombia.</institution>
				<institution content-type="normalized">Universidad El Bosque</institution>
				<institution content-type="orgdiv1">Department of Paediatrics and Paediatric Critical-Intensive Care</institution>
				<institution content-type="orgname">Universidad el Bosque</institution>
				<addr-line>
					<named-content content-type="city">Bogotá</named-content>
				</addr-line>
				<country country="CO">Colombia</country>
			</aff>
			<aff id="aff1_4">
				<label>a</label>
				<institution content-type="original"> Department of Paediatrics and Paediatric Critical-Intensive Care, Universidad el Bosque, Bogotá, Colombia.</institution>
				<institution content-type="normalized">Universidad El Bosque</institution>
				<institution content-type="orgdiv1">Department of Paediatrics and Paediatric Critical-Intensive Care</institution>
				<institution content-type="orgname">Universidad el Bosque</institution>
				<addr-line>
					<named-content content-type="city">Bogotá</named-content>
				</addr-line>
				<country country="CO">Colombia</country>
				<email>ledysmai@gmail.com</email>
			</aff>
			<aff id="aff1_5">
				<label>a</label>
				<institution content-type="original"> Department of Paediatrics and Paediatric Critical-Intensive Care, Universidad el Bosque, Bogotá, Colombia.</institution>
				<institution content-type="normalized">Universidad El Bosque</institution>
				<institution content-type="orgdiv1">Department of Paediatrics and Paediatric Critical-Intensive Care</institution>
				<institution content-type="orgname">Universidad el Bosque</institution>
				<addr-line>
					<named-content content-type="city">Bogotá</named-content>
				</addr-line>
				<country country="CO">Colombia</country>
			</aff>
			<aff id="aff2">
				<label>b</label>
				<institution content-type="original"> Paediatric Intensive Care Unit, Hospital Cardiovascular del Niño de Cundinamarca, Bogotá, Colombia.</institution>
				<institution content-type="orgdiv1">Paediatric Intensive Care Unit</institution>
				<institution content-type="orgname">Hospital Cardiovascular del Niño de Cundinamarca</institution>
				<addr-line>
					<named-content content-type="city">Bogotá</named-content>
				</addr-line>
				<country country="CO">Colombia</country>
			</aff>
			<aff id="aff2_1">
				<label>b</label>
				<institution content-type="original"> Paediatric Intensive Care Unit, Hospital Cardiovascular del Niño de Cundinamarca, Bogotá, Colombia.</institution>
				<institution content-type="orgdiv1">Paediatric Intensive Care Unit</institution>
				<institution content-type="orgname">Hospital Cardiovascular del Niño de Cundinamarca</institution>
				<addr-line>
					<named-content content-type="city">Bogotá</named-content>
				</addr-line>
				<country country="CO">Colombia</country>
			</aff>
			<aff id="aff2_2">
				<label>b</label>
				<institution content-type="original"> Paediatric Intensive Care Unit, Hospital Cardiovascular del Niño de Cundinamarca, Bogotá, Colombia.</institution>
				<institution content-type="orgdiv1">Paediatric Intensive Care Unit</institution>
				<institution content-type="orgname">Hospital Cardiovascular del Niño de Cundinamarca</institution>
				<addr-line>
					<named-content content-type="city">Bogotá</named-content>
				</addr-line>
				<country country="CO">Colombia</country>
			</aff>
			<aff id="aff2_3">
				<label>b</label>
				<institution content-type="original"> Paediatric Intensive Care Unit, Hospital Cardiovascular del Niño de Cundinamarca, Bogotá, Colombia.</institution>
				<institution content-type="orgdiv1">Paediatric Intensive Care Unit</institution>
				<institution content-type="orgname">Hospital Cardiovascular del Niño de Cundinamarca</institution>
				<addr-line>
					<named-content content-type="city">Bogotá</named-content>
				</addr-line>
				<country country="CO">Colombia</country>
			</aff>
			<aff id="aff2_4">
				<label>b</label>
				<institution content-type="original"> Paediatric Intensive Care Unit, Hospital Cardiovascular del Niño de Cundinamarca, Bogotá, Colombia.</institution>
				<institution content-type="orgdiv1">Paediatric Intensive Care Unit</institution>
				<institution content-type="orgname">Hospital Cardiovascular del Niño de Cundinamarca</institution>
				<addr-line>
					<named-content content-type="city">Bogotá</named-content>
				</addr-line>
				<country country="CO">Colombia</country>
			</aff>
			<aff id="aff3">
				<label>c</label>
				<institution content-type="original"> School of Medicine, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá, Colombia.</institution>
				<institution content-type="normalized">Universidad Nacional de Colombia</institution>
				<institution content-type="orgdiv1">School of Medicine</institution>
				<institution content-type="orgname">Universidad Nacional de Colombia</institution>
				<addr-line>
					<named-content content-type="city">Bogotá</named-content>
				</addr-line>
				<country country="CO">Colombia</country>
			</aff>
			<aff id="aff4">
				<label>d</label>
				<institution content-type="original"> Pediatric Intensive Care Unit, Hospital Militar Central, Bogotá, Colombia.</institution>
				<institution content-type="orgdiv1">Pediatric Intensive Care Unit</institution>
				<institution content-type="orgname">Hospital Militar Central</institution>
				<addr-line>
					<named-content content-type="city">Bogotá</named-content>
				</addr-line>
				<country country="CO">Colombia</country>
			</aff>
			<author-notes>
				<corresp id="c1">
					<label><sup>*</sup></label> Correspondence: Paediatric Intensive Care Unit, Hospital Cardiovascular del Niño de Cundinamarca, Carrera 1 Este No. 31-58, Soacha, Bogotá, Colombia. E-mail: ledysmai@gmail.com</corresp>
			</author-notes>
			<pub-date pub-type="epub-ppub">
				<season>Jan-Mar</season>
				<year>2019</year>
			</pub-date>
			<volume>47</volume>
			<issue>1</issue>
			<fpage>23</fpage>
			<lpage>31</lpage>
			<permissions>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" xml:lang="en">
					<license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<abstract>
				<title>Abstract</title>
				<sec>
					<title>Introduction: </title>
					<p>Focused critical care echocardiography (FCCE) has become a necessary competency for physicians working in pediatric intensive care units.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Objective: </title>
					<p>To asses a theoretical and practical training program designed to explore skills acquisition for obtaining views and some echocardiographic measurements suggested for FCCE.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Materials and methods: </title>
					<p>A 26-hour long theoretical and practical training for pediatricians and pediatric intensivists under the guidance of a pediatric cardiologist. The program included qualitative analysis of the variables pertaining to basic echocardiographic windows, and quantitative analysis of FCCE.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Results: </title>
					<p>There were significant differences between having prior echocardiography knowledge, associated with a higher score in the 4-chamber apical window (mean: 9.0; standard deviation [SD]: 1.02; P = 0.021), and better correlation with the pediatric cardiologist regarding left ventricular function measurements (mean: 92.02; SD: 6.3; P = 0.036).</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Conclusion: </title>
					<p>The program was useful for basic level training in FCCE with an optimal level of acquisition of the main echocardiographic windows and some echocardiographic measurements.</p>
				</sec>
			</abstract>
			<trans-abstract xml:lang="es">
				<title>Resumen</title>
				<sec>
					<title><italic>Introducción:</italic></title>
					<p>La ecocardiografía, enfocada al cuidado crítico, se ha convertido hoy en día en una competencia necesaria del médico que labora en las unidades de cuidado intensivo pediátrico.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title><italic>Objetivo:</italic></title>
					<p>Evaluar un programa de entrenamiento te6rico y práctico, diseñado para explorar la adquisición de habilidades en la obtención de imágenes y algunas medidas ecocardiográficas sugeridas para la ecocardiografía enfocada al cuidado crítico.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title><italic>Materiales y métodos:</italic></title>
					<p>Se realizó un entrenamiento teórico-práctico, de 26 horas de duración, por médicos pediatras y pediatras intensivistas, bajo la tutoría de un cardiólogo pediatra. El programa incluyó análisis cualitativos de las variables pertenecientes a las ventanas básicas y cuantitativos de la ecocardiografía enfocada al cuidado crítico.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title><italic>Resultados:</italic></title>
					<p>Las diferencias significativas se presentaron entre tener conocimientos previos en ecocardiografía, que se asoció a un mejor puntaje en la ventana apical cuatro cámaras (media: 9,0 DE: 1,02 P = 0,021), y mejor correlación con el cardiólogo pediatra en la medición de la funcionalidad del ventrículo izquierdo (media:92,2 DE:6,3 P = 0,036).</p>
				</sec>
				<sec>
					<title><italic>Conclusiones:</italic></title>
					<p>Este programa de entrenamiento fue útil para el entrenamiento en nivel básico de la ecocardiografía enfocada al cuidado crítico, con un nivel óptimo en la adquisición de las principales ventanas ecocardiográficas, y para la toma de algunas medidas ecocardiográficas.</p>
				</sec>
			</trans-abstract>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<title>Keywords:</title>
				<kwd>Echocardiography</kwd>
				<kwd>Critical Illness</kwd>
				<kwd>Pediatricians</kwd>
				<kwd>Intensive Care Units</kwd>
				<kwd>Physicians</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="es">
				<title>Palabras clave:</title>
				<kwd>Ecocardiografía</kwd>
				<kwd>enfermedad crítica</kwd>
				<kwd>pediatras</kwd>
				<kwd>unidades de cuidados intensivos</kwd>
				<kwd>médicos</kwd>
			</kwd-group>
			<counts>
				<fig-count count="0"/>
				<table-count count="7"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="21"/>
				<page-count count="9"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<sec sec-type="intro">
			<title>Introduction</title>
			<p>The purpose of focused critical care echocardiography (FCCE)<xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref> performed by expert cardiologists, as compared with conventional echocardiography, is early identification of hemodynamic changes in order to help with diagnostic, clinical, and therapeutic decision-making.<xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref> This crucial information has been documented over the past 15 years by means of multiple studies in adults and children.<xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref><sup>-</sup><xref ref-type="bibr" rid="B6"><sup>6</sup></xref> According to the recommendations from the American Society of Echocardiography (ASE), quantitative measurements in FCCE are not necessary<sup>7</sup> and their usefulness for research within the intensive care setting has not been demonstrated to date.</p>
			<p>In Colombia, there are no formal training programs in FCCE addressed to pediatricians working in pediatric intensive care units (PICU) or pediatric intensivists, just as there are no studies documenting their performance. The objective of this study was to assess a 26-hour theory and practice FCCE training program addressed to pediatricians and pediatric intensivists working in a PICU. Moreover, it sought to achieve and document skills acquisition by correlating the performance of the trainees with that of the pediatric cardiologist acting as the gold standard, not only in terms of basic level image acquisition but also the ability to obtain some quantitative measurements that can be used in the clinical and research settings of pediatric critical care.</p>
		</sec>
		<sec sec-type="methods">
			<title>Methodology</title>
			<sec>
				<title><italic>Design</italic></title>
				<p>Cross-sectional analytical study.</p>
			</sec>
			<sec>
				<title><italic>Population</italic></title>
				<p>Practical training sessions were carried out in patients under 18 years of age admitted to the ICU of Hospital <italic>Cardiovascular del Niño de Cundinamarca</italic> (Children's Cardiovascular Hospital of Cundinamarca [Soacha, Colombia]), except in children with cardiac malformations or who were hemodynamically unstable. Healthy children of hospital employees were also included. Five pediatricians and 6 pediatric intensivists participated under the guidance of a pediatric cardiologist.</p>
				<p>The parents of all the children subjected to echocardiography gave their informed consent. The study was approved by the institutional ethics and research committee of Hospital Cardiovascular del Niño de <italic>Cundinamarca</italic> as stated in Minutes No. 024 of December 23, 2017.</p>
			</sec>
			<sec>
				<title><italic>Training model and curricular content</italic></title>
				<p><italic>Phase 1. Opening:</italic> Reading bibliographic material on basic echocardiography, FCCE and guidelines<xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref><sup>-</sup><xref ref-type="bibr" rid="B10"><sup>10</sup></xref> was provided 15 days before the start of the course. In addition, trainees received a document prepared by the authors of the training program containing principles of cardiovascular ultrasound, common imaging formats, basic echocardiographic planes (parasternal, apical, subcostal, and suprasternal), and a table with basic echocardiography measurements focused on critical care with their equation and windows. Five hours of self-learning were required.</p>
				<p><italic>Phase 2.</italic> Theoretical-practical course conducted by a pediatric intensive care cardiologist in 2 classroom sessions, as follows:</p>
				<p>Six hours of theory (<xref ref-type="table" rid="t1">Table 1</xref>), based on the recommendations of the echocardiography and critical care societies.<xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B11"><sup>11</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref>
				</p>
				<p>
					<table-wrap id="t1">
						<label>Table 1</label>
						<caption>
							<title>Theoretical content of the training program.</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="0120-3347-rca-47-01-23-gt1.png"/>
						<table-wrap-foot>
							<fn id="TFN1">
								<p>Source: Authors.</p>
							</fn>
						</table-wrap-foot>
					</table-wrap>
				</p>
				<p>Six hours of practice under the supervision of a pediatric cardiologist expert in echocardiography, using 3 portable machines: Siemens Acuson CV70 (United States of America, © Copyright 2018 Let Medical Systems, Corp. Store), GE Vivid 7 Ultrasound System (General Electric, Healthcare), and Phillips Sonos 5500 (Philips Electronics North America Corporation). The trainees completed a total of 3 FCCEs and the session ended with the expert pediatric cardiologist performing a complete echocardiogram (<xref ref-type="table" rid="t2">Table 2</xref>).</p>
				<p>
					<table-wrap id="t2">
						<label>Table 2</label>
						<caption>
							<title>Practical training program.</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="0120-3347-rca-47-01-23-gt2.png"/>
						<table-wrap-foot>
							<fn id="TFN2">
								<p>IVC=inferior vena cava, LV=left ventricle, LVEF=left ventricular ejection fraction, RV=right ventricle, TAPSE=tricuspid annular plane systolic excursion.</p>
							</fn>
							<fn id="TFN3">
								<p>Source: Authors.</p>
							</fn>
						</table-wrap-foot>
					</table-wrap>
				</p>
				<p><italic>Phase 3.</italic> Performance of at least 20 echocardiography scans by the trainees (unsupervised) in patients admitted to the PICU; this number has been established in prior studies.<xref ref-type="bibr" rid="B13"><sup>13</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B14"><sup>14</sup></xref> At the end of this phase, trainees had to submit a log of practice echocardiograms which they received at the start of the training program (<xref ref-type="table" rid="t13">Annex 1</xref>). Scans could be repeated in the same patient at different points in time. A total of 4 weeks were devoted to this phase of the program.</p>
				<p><italic>Phase 4.</italic> The trainees went through a final practical examination under the supervision and evaluation of an expert pediatric cardiologist. Eligibility criteria for the final examination were completion of the 3 phases previously described, comprising the training syllabus. For this test, the trainees had to perform a complete FCCE with the 4 main echocardiographic windows, including the following measurements: inferred central venous pressure (CVP) based on inferior vena cava (IVC) diameter and its variability; IVC distensibility or collapsibility index (dIVC), taking into consideration whether the patient was on ventilation or not; tricuspid annular plane systolic excursion (TAPSE); and left ventricular ejection fraction (LVEF) on M mode, which is the most widely used in clinical practice, especially in pediatric patients<xref ref-type="bibr" rid="B15"><sup>15</sup></xref> (<xref ref-type="table" rid="t3">Table 3</xref>).</p>
				<p>
					<table-wrap id="t3">
						<label>Table 3</label>
						<caption>
							<title>Description of echocardiography variable measurements: CVP, TAPSE, dIVC, LVEF in M mode.</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="0120-3347-rca-47-01-23-gt3.png"/>
						<table-wrap-foot>
							<fn id="TFN4">
								<p>CVP=central venous pressure, dIVC distensibility index inferior vena cava, D<sub>max</sub>=maximum diameter, D<sub>min</sub>=minimum diameter, EDD=end-diastolic LV diameter, EF=ejection fraction, ESD=end systolic LV diameter, LV=left ventricle, LVEF=left ventricular ejection fraction, RV=right ventricle, SF= shortening fraction, TAPSE =tricuspid annular plane systolic excursion.</p>
							</fn>
							<fn id="TFN5">
								<p>Source: Authors.</p>
							</fn>
						</table-wrap-foot>
					</table-wrap>
				</p>
				<p>The scale developed by Gaudet et al<xref ref-type="bibr" rid="B14"><sup>14</sup></xref> was used for assessing the quality of the acquired images. The scale consists of 2 parts:</p>
				<p>For the first part, each FCCE window is assessed against a checklist of the main structures that needed to be visualized and scored from 0 (failure to acquire the image or inadequate image or inadequate image for assessment) to 2 (optimum quality image). At the end of the checklist, the quality of the echocardiographic window is assessed in terms of gain, depth, and image centering.</p>
				<p>For the second part, the diagnostic quality of the images is assessed in terms of the ability to review LV size and systolic function, right ventricular (RV) size and systolic function, intravascular volume, and presence of pericardial effusion. Each item allows a score of 0 for inadequate images for diagnostic assessment, 1 for borderline quality images, and 2 for adequate images for diagnostic assessment.<xref ref-type="bibr" rid="B14"><sup>14</sup></xref> On the Gaudet et al image acquisition assessment scale, trainee performance is calculated dividing the score obtained for each item over the maximum score possible, and expressed as a percentage.</p>
				<p>In each of the patients in whom the trainees did their final practical examination, the expert pediatric cardiologist conducted a complete echocardiogram and measured the required qualitative variables, 15 minutes before the trainee. The quantitative measurements calculated by the trainees were compared to those of the expert pediatric cardiologist and the correlation was expressed as a percentage. Values above 80% were considered as a good level of correlation.</p>
			</sec>
			<sec>
				<title><italic>Data collection</italic></title>
				<p>Data regarding trainee characteristics were collected in an Excel spreadsheet (Microsoft Corporation, Redmond, WA). These included age, gender, level of education, prior training in echocardiography, number of echocardiograms performed before the practical examination, degree of satisfaction with the course following their FCCE training in terms of usefulness and applicability for their professional practice. The latter item was rated as &quot;not useful&quot;, &quot;somewhat useful&quot;, or &quot;very useful&quot;.</p>
				<p>Echocardiographic variables<xref ref-type="bibr" rid="B14"><sup>14</sup></xref> were entered as follows: score and performance in long-axis parasternal window (minimum 0 points, maximum 12 points); short-axis parasternal window (minimum 0 points, maximum 18 points); score and performance in apical 4-chamber window (minimum 0 points, maximum 10 points); score and performance in long-axis subcostal window (minimum 0 points, maximum 8 points); score and performance in subcostal echocardiographic window for inferior vena cava (minimum 0 points, maximum 8 points); score and image quality diagnostic yield (minimum 0 points, maximum 12 points); score and total performance on the Gaudet et al diagnostic image acquisition assessment scale (minimum 0 points, maximum 68 points); percentage of total performance on the Gaudet image assessment scale (minimum 0%, maximum, 100%). Performance was expressed as a percentage of trainee score χ 100/maxi-mum score.</p>
				<p>The correlation between measurements by the trainee versus the pediatric cardiologist was recorded as follows: TAPSE; LVEF; CVP calculation inferred on the basis of caval diameter and its variation during the respiratory cycle; dIVC (minimum 0%, maximum 100%).</p>
			</sec>
			<sec>
				<title><italic>Statistical analysis</italic></title>
				<p>The Shapiro-Wilk normality test was performed, observing a symmetrical distribution of the data. Descriptive statistics were applied using proportion estimations and relative frequencies for categorical variables; and central trend measurements were used for continuous variables. The Student t test was used to compare continuous variables for independent samples. The following were used as predictive variables: having prior knowledge of echocardiography, level of education, and number of training echocardiograms performed before the final practical examination. The control variables selected were the scores obtained for each echocardiographic window (long-axis and short-axis parasternal window, apical 4-chamber window, and long-axis and IVC subcostal windows) and the correlation percentage obtained for each echocardiographic measurement in relation to the expert pediatric cardiologist (inferred CVP, dIVC, TAPSE, and LVEF). The Stata 8.0 (Stata Corporation, College Station, TX) and SPSS Statistics 23 software packages were used for all the analyses.</p>
			</sec>
		</sec>
		<sec sec-type="results">
			<title>Results</title>
			<p>A total of 11 trainees participated in the FCCE training, 5 (45.5%) pediatricians and 6 (54.5%) pediatric intensivists. Mean age was 39 years, with a range between 28 and 50. Of the study population, 45.5% or the total number of pediatric intensivists that went through the training, had prior knowledge of echocardiography (general knowledge and performance of pediatric echocardiograms) (<xref ref-type="table" rid="t4">Table 4</xref>).</p>
			<p>
				<table-wrap id="t4">
					<label>Table 4</label>
					<caption>
						<title>Characteristics of the participants in the training program.</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="0120-3347-rca-47-01-23-gt4.png"/>
					<table-wrap-foot>
						<fn id="TFN6">
							<p>max=maximum, min=minimum, SD=standard deviation.</p>
						</fn>
						<fn id="TFN7">
							<p>Source: Authors.</p>
						</fn>
					</table-wrap-foot>
				</table-wrap>
			</p>
			<p>The course lasted 26 hours. During the training process, FCCEs were performed in a total of 198 PICU inpatients, with a mean of 18 echocardiographic scans per trainee. Not all students were able to perform all 20 echocardio-grams, because of the limited time period. Upon completion of the program, 100% of the participants rated it as very useful for their professional practice (<xref ref-type="table" rid="t4">Table 4</xref>). Overall, the training program resulted in high performance on the Gaudet et al image assessment scale, with a mean of 94.5%, and also a high average level of correlation for the measurements performed: 77.25% in relation to the expert pediatric cardiologist (<xref ref-type="table" rid="t5">Table 5</xref>).</p>
			<p>
				<table-wrap id="t5">
					<label>Table 5</label>
					<caption>
						<title>Trainee scores and performances in echocardiography image acquisitions.</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="0120-3347-rca-47-01-23-gt5.png"/>
					<table-wrap-foot>
						<fn id="TFN8">
							<p>IVC=inferior vena cava, SD=standard deviation.</p>
						</fn>
						<fn id="TFN9">
							<p>Source: Authors.</p>
						</fn>
					</table-wrap-foot>
				</table-wrap>
			</p>
			<p>The echocardiographic windows for which the trainees obtained the best average score were the subcostal long-axis view and the subcostal window for the IVC, with performances of 100% and 98.3% on the scale, respectively. The window with the best average score and performance (81.8%) was the apical 4-chamber view (<xref ref-type="table" rid="t5">Table 5</xref>).</p>
			<p>The echocardiographic measurement with the highest average correlation between the trainees and the expert pediatric cardiologist, and a good correlation (higher than 80%) was inferred CVP (100% of the trainees), followed by dIVC (81.8% of the trainees), TAPSE (72.7% of the trainees) and LVEF (54.5% of the trainees) (<xref ref-type="table" rid="t6">Table 6</xref>).</p>
			<p>
				<table-wrap id="t6">
					<label>Table 6</label>
					<caption>
						<title>Correlation for each echocardiography measurement between the trainees and the pediatric cardiologist.</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="0120-3347-rca-47-01-23-gt6.png"/>
					<table-wrap-foot>
						<fn id="TFN10">
							<p>Note: Positive correlation defined as a correlation level higher than 80% for each echocardiographic measurement as compared to the intensive care pediatric cardiologist. %=percentage, CVP=central venous pressure, IVC= inferior vena cava, LVEF=left ventricular ejection fraction, n=number, TAPSE = tricuspid annular plane systolic excursion.</p>
						</fn>
						<fn id="TFN11">
							<p>Source: Authors.</p>
						</fn>
					</table-wrap-foot>
				</table-wrap>
			</p>
			<p>When continuous variables were compared using the Student t test, significant differences were found only between having prior knowledge of echocardiography and obtaining a higher score for the apical 4-chamber view (mean, 9.0; standard deviation [SD], 1.02 P = 0.021). This prior knowledge was associated also with improved correlation with the pediatric cardiologist for LVEF measurement (mean, 92.2; SD, 6.3; P=0.036). It was also found that a greater number of training echocardiograms (before taking the practical examination at the end of the course, with a mean of 18 echocardiograms per trainee) was associated with a higher score for the sum of all the views (mean, 65.3; SD, 1.9; P=0.038). Likewise, it was sufficient for obtaining some measurements for the assessment of intravascular volume and cardiac function, with more than an 80% correlation with the expert pediatric cardiologist (<xref ref-type="table" rid="t5">Table 5</xref>).</p>
		</sec>
		<sec sec-type="discussion">
			<title>Discussion</title>
			<p>In general terms, the 26-hour FCCE training program resulted in a very good average performance on the Gaudet et al<xref ref-type="bibr" rid="B14"><sup>14</sup></xref> image assessment scale, and very high correlation level for the various measurements with the expert pediatric cardiologist.</p>
			<p>Studies published in recent years, including a few in pediatrics like the one by Gaspar et al,<sup>15</sup> have documented that an average of 16 to 30 echocardiograms in training programs may be sufficient to achieve adequate and optimal FCCE performance.<xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B13"><sup>13</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B15"><sup>15</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B16"><sup>16</sup></xref> However, in this level proposed by the ASE, which is equivalent to the basic level of the American College of Chest Physicians/La Societé de Reanimation de Langue Française,<sup>7</sup> the only goal is to train in the acquisition of echocardiographic images and qualitative assessment of cardiac function<sup>7</sup>; but a few studies,<xref ref-type="bibr" rid="B15"><sup>15</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B17"><sup>17</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B18"><sup>18</sup></xref> this included, have found that this number of echocardiograms has also been sufficient for obtaining some measurements to asses intravascular volume and cardiac function with a correlation level greater than 70% with the cardiologist and/or expert echocardiographer.</p>
			<p>The observation is of great value for clinical and research work in intensive care. Hence, the proposal of expanding the objectives of the basic level of the American College of Chest Physicians/La Societé de Reanimation de Langue Française or of ASE level I, to include the calculation of these echocardiographic measurements. This will help optimize and obtain more objective answers and diagnoses with the bedside use of FCCE.</p>
			<p>For people with prior experience, these types of programs may provide more expertise and help maintain their level of competency. In contrast, this study documented that 9 hours of real-time practice for pediatricians and pediatric intensivists doing FCCE resulted in a very good level of basic FCCE training and acquisition of some measurements for global cardiac function assessment.</p>
			<p>The best performance was obtained with the subcostal long-axis window (98.75%), while the window with performances under 80% (81.8%) was the apical 4-chamber view (<xref ref-type="table" rid="t5">Table 5</xref>). It may be concluded that subcostal and parasternal views are the easiest to obtain and that the learning curve for acquiring an adequate 4-chamber view requires additional training and, consequently, a greater number of practical echocardiograms and longer training than used in this study (18 scans and 26 hours, respectively). The apical view has been recognized by the ASE as one of the most difficult echocardiographic windows to acquire, even for cardiologists in training.<xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref>
			</p>
			<p>The echocardiographic measurements for which trainees achieved a correlation of more than 80% with the pediatric cardiologist, considered the easiest to learn, were inferred CVP, dIVC and TAPSE. The most difficult to learn, requiring more training was LVEF. The above shows that FCCE learning curve and skill improve with a greater number of echocardiographic scans and that more experience is required to improve performance in the 4-chamber view and the level of correlation for LVEF with the expert pediatric cardiologist.</p>
			<p>RV dysfunction and failure has been recognized and studied more and more in the critical care setting; it is found to be an important morbidity and mortality factor in critically ill patients, affected not only by cardiovascular conditions but by the most frequent conditions seen in the ICU: acute respiratory distress syndrome, sepsis, and pulmonary embolism.<xref ref-type="bibr" rid="B18"><sup>18</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B19"><sup>19</sup></xref>
			</p>
			<p>The gold standard for measuring RV function in view of the complex geometry is nuclear magnetic resonance imaging, which is hardly of any use in the critical care setting, even less so if bedside real-time monitoring of the RV is required for target-guided therapy designed to optimize and improve RV function.<xref ref-type="bibr" rid="B20"><sup>20</sup></xref>
			</p>
			<p>TAPSE, together with RV fractional area change appeared to have validated these characteristics in recent years.<xref ref-type="bibr" rid="B20"><sup>20</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B21"><sup>21</sup></xref> The ASE<xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref> considers that TAPSE may be obtained easily and is a measurement of longitudinal RV function. Although it only measures longitudinal function, it has been shown to have good correlation with techniques that assess global systolic RV function and must be part of the systematic assessment of the right cavities.<xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref>
			</p>
			<p>The study explored, for the first time, the possibility of training for TAPSE measurement as part of the basic level FCCE curriculum, in order to assess the RV in the critical care setting. In average, it was the second best correlated measurement with the expert cardiologist, and the third for which a larger number of trainees achieved a level of correlation above 80% (8 out of 11 trainees). These findings suggest that TAPSE may be introduced as part of FCCE training as a useful and power tool for the quantitative assessment of RV systolic function.</p>
		</sec>
		<sec>
			<title>Strengths</title>
			<p>The study explored, for the first time, the possibility of teaching TAPSE measurement as part of the basic level FCCE curriculum to assess RV function in the critical care setting. This study is the first in Colombia to establish the learning curve during the entire training of pediatricians and pediatric intensivists. It shows that they are capable of performing FCCE in critically ill children and emphasizes that every time there are doubts about anatomic or functional abnormalities, the case must always be discussed and reassessed by a pediatric cardiologist.</p>
		</sec>
		<sec>
			<title>Limitations</title>
			<p>One of the main limitations was the small number of participants which did not allow a different type of analysis. The majority of trainees work in a PICU, with cardiovascular emphasis, and although they did not have prior knowledge in echocardiography, they have been exposed to it.</p>
		</sec>
		<sec sec-type="conclusions">
			<title>Conclusion</title>
			<p>The training program was useful to achieve the basic FCCE level, with optimum performance in the acquisition of the main windows and some echocardiographic measurements to assess volemia, response to fluids and LV and RV function, following a 26-hour course and the performance of 18 echocardiographic scans during the practical component of the program.</p>
			<p>An important contribution was the finding that, as part of the basic FCCE level of training, a very good level of correlation may be achieved for TAPSE, thus resulting in a more objective measurement of RV function and bedside monitoring of the RV. This type of training is the initial exploration of pediatric FCCE in Colombia for point-of-care academic, clinical and research purposes.</p>
		</sec>
		<sec>
			<title>Ethical responsibilities</title>
			<p>Human and animal protection. The authors declare that no experiments were conducted in humans or animals for this research.</p>
			<p>Data confidentiality. The authors declare having followed the protocols of their institution regarding patient data disclosure.</p>
			<p>Right to privacy and informed consent. The authors declare that not patient data appear in this article.</p>
		</sec>
	</body>
	<back>
		<ref-list>
			<title>References</title>
			<ref id="B1">
				<label>1</label>
				<mixed-citation>1. Oren-Grinberg A, Talmor D, Brown SM. Concise definitive review: focused critical care echocardiography in the ICU. Crit Care Med 2013;41:2618-2626.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Oren-Grinberg</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Talmor</surname>
							<given-names>D</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Brown</surname>
							<given-names>SM</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Concise definitive review focused critical care echocardiography in the ICU</article-title>
					<source>Crit Care Med</source>
					<year>2013</year>
					<volume>41</volume>
					<fpage>2618</fpage>
					<lpage>2626</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B2">
				<label>2</label>
				<mixed-citation>2. Beaulieu Y. Specific skill set and goals of focused echocardiography for critical care clinicians. Crit Care Med 2007;35 (5 suppl):S144-S149.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Beaulieu</surname>
							<given-names>Y</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Specific skill set and goals of focused echocardiography for critical care clinicians</article-title>
					<source>Crit Care Med</source>
					<year>2007</year>
					<volume>35</volume>
					<supplement>5</supplement>
					<fpage>S144</fpage>
					<lpage>S149</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B3">
				<label>3</label>
				<mixed-citation>3. Singh Y. Echocardiographic evaluation of hemodynamics in neonates and children. Front Pediatr 2017;15:201.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Singh</surname>
							<given-names>Y</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Echocardiographic evaluation of hemodynamics in neonates and children</article-title>
					<source>Front Pediatr</source>
					<year>2017</year>
					<volume>15</volume>
					<fpage>201</fpage>
					<lpage>201</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B4">
				<label>4</label>
				<mixed-citation>4. Amaral Gaspar H, Saady Morhy S. The role of focused echocardiography in pediatric intensive care: a critical appraisal. Bio Med Res Int 2015;2015:1-7.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Amaral Gaspar</surname>
							<given-names>H</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Saady Morhy</surname>
							<given-names>S</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>The role of focused echocardiography in pediatric intensive care a critical appraisal</article-title>
					<source>Bio Med Res Int</source>
					<year>2015</year>
					<volume>2015</volume>
					<fpage>1</fpage>
					<lpage>7</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B5">
				<label>5</label>
				<mixed-citation>5. Manasia AR, Nagaraj HM, Kodali RB, et al. Feasibility and potential clinical utility of goal-directed transthoracic echocardiography performed by non-cardiologist intensivists using a small hand-carried device (SonoHeart) in critically ill patients. J Cardiothorac Vasc Anesth 2005;19:155-159.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Manasia</surname>
							<given-names>AR</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Nagaraj</surname>
							<given-names>HM</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Kodali</surname>
							<given-names>RB</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Feasibility and potential clinical utility of goal-directed transthoracic echocardiography performed by non-cardiologist intensivists using a small hand-carried device (SonoHeart) in critically ill patients</article-title>
					<source>J Cardiothorac Vasc Anesth</source>
					<year>2005</year>
					<volume>19</volume>
					<fpage>155</fpage>
					<lpage>159</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B6">
				<label>6</label>
				<mixed-citation>6. Noritomi DT, Vieira MLC, Mohovic T, et al. Echocardiography for hemodynamic evaluation in the intensive care unit. Shock 2010;34:59-62.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Noritomi</surname>
							<given-names>DT</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Vieira</surname>
							<given-names>MLC</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Mohovic</surname>
							<given-names>T</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Echocardiography for hemodynamic evaluation in the intensive care unit</article-title>
					<source>Shock</source>
					<year>2010</year>
					<volume>34</volume>
					<fpage>59</fpage>
					<lpage>62</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B7">
				<label>7</label>
				<mixed-citation>7. Spencer KT, Kimura BJ, Korcarz CE, et al. Focused cardiac ultrasound: recommendations from the American Society of Echocardiography. J Am Soc Echocardiogr 2013;26:567-581.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Spencer</surname>
							<given-names>KT</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Kimura</surname>
							<given-names>BJ</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Korcarz</surname>
							<given-names>CE</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Focused cardiac ultrasound recommendations from the American Society of Echocardiography</article-title>
					<source>J Am Soc Echocardiogr</source>
					<year>2013</year>
					<volume>26</volume>
					<fpage>567</fpage>
					<lpage>581</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B8">
				<label>8</label>
				<mixed-citation>8. Rudski LG, Lai WW, Afilalo J, Hua L, Handschumacher MD, Chandrasekaran K, et al. Guidelines and standards. Guidelines for the Echocardiographic Assessment of the Right Heart in Adults: A Report from the American Society of Echocardiography. J Am Soc Echocardiogr 2010;23:685-713.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Rudski</surname>
							<given-names>LG</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Lai</surname>
							<given-names>WW</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Afilalo</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Hua</surname>
							<given-names>L</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Handschumacher</surname>
							<given-names>MD</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Chandrasekaran</surname>
							<given-names>K</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Guidelines and standards Guidelines for the Echocardiographic Assessment of the Right Heart in Adults: A Report from the American Society of Echocardiography</article-title>
					<source>J Am Soc Echocardiogr</source>
					<year>2010</year>
					<volume>23</volume>
					<fpage>685</fpage>
					<lpage>713</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B9">
				<label>9</label>
				<mixed-citation>9. Harjola V-P, Mebazaa A, Helutkiene J, et al. Contemporary management of acute right ventricular failure: a statement from the Heart Failure Association and the Working Group on Pulmonary Circulation and Right Ventricular Function of the European Society of Cardiology. Eur J Heart Fail 2016;18:226-241.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Harjola V-P</surname>
							<given-names/>
						</name>
						<name>
							<surname>Mebazaa</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Helutkiene</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Contemporary management of acute right ventricular failure a statement from the Heart Failure Association and the Working Group on Pulmonary Circulation and Right Ventricular Function of the European Society of Cardiology</article-title>
					<source>Eur J Heart Fail</source>
					<year>2016</year>
					<volume>18</volume>
					<fpage>226</fpage>
					<lpage>241</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B10">
				<label>10</label>
				<mixed-citation>10. Lai WW, Geva T, Shirali GS, et al. Guidelines and standards for performance of a pediatric echocardiogram: a report from the Task Force of the Pediatric Council of the American Society of Echocardiography. J Am Soc Echocardiogr 2006;19:1413-1430.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Lai</surname>
							<given-names>WW</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Geva</surname>
							<given-names>T</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Shirali</surname>
							<given-names>GS</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Guidelines and standards for performance of a pediatric echocardiogram a report from the Task Force of the Pediatric Council of the American Society of Echocardiography</article-title>
					<source>J Am Soc Echocardiogr</source>
					<year>2006</year>
					<volume>19</volume>
					<fpage>1413</fpage>
					<lpage>1430</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B11">
				<label>11</label>
				<mixed-citation>11. Mayo PH, Beaulieu Y, Doelken P, et al. American College of Chest Physicians/La Société de Réanimation de Langue Française Statement on Competence in Critical Care Ultrasonography. Chest 2009;135:1050-1060.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Mayo</surname>
							<given-names>PH</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Beaulieu</surname>
							<given-names>Y</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Doelken</surname>
							<given-names>P</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>American College of Chest Physicians/La Société de Réanimation de Langue Française Statement on Competence in Critical Care Ultrasonography</article-title>
					<source>Chest</source>
					<year>2009</year>
					<volume>135</volume>
					<fpage>1050</fpage>
					<lpage>1060</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B12">
				<label>12</label>
				<mixed-citation>12. Price S, Via G, Sloth E, et al. Echocardiography practice, training and accreditation in the intensive care: document for the World Interactive Network Focused on Critical Ultrasound (WINFOCUS). Cardiovasc Ultrasound 2008;6:49.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Price</surname>
							<given-names>S</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Via</surname>
							<given-names>G</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Sloth</surname>
							<given-names>E</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Echocardiography practice, training and accreditation in the intensive care document for the World Interactive Network Focused on Critical Ultrasound (WINFOCUS)</article-title>
					<source>Cardiovasc Ultrasound</source>
					<year>2008</year>
					<volume>6</volume>
					<fpage>49</fpage>
					<lpage>49</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B13">
				<label>13</label>
				<mixed-citation>13. Millington SJ, Hewak M, Arntfield RT, et al. Outcomes from extensive training in critical care echocardiography: identifying the optimal number of practice studies required to achieve competency. J Crit Care 2017;40:99-102.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Millington</surname>
							<given-names>SJ</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Hewak</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Arntfield</surname>
							<given-names>RT</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Outcomes from extensive training in critical care echocardiography identifying the optimal number of practice studies required to achieve competency</article-title>
					<source>J Crit Care</source>
					<year>2017</year>
					<volume>40</volume>
					<fpage>99</fpage>
					<lpage>102</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B14">
				<label>14</label>
				<mixed-citation>14. Gaudet J, Waechter J, Mclaughlin K, et al. Focused critical care echocardiography: development and evaluation of an image acquisition assessment tool. Crit Care Med 2016;44:e329-e335.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Gaudet</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Waechter</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Mclaughlin</surname>
							<given-names>K</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Focused critical care echocardiography development and evaluation of an image acquisition assessment tool</article-title>
					<source>Crit Care Med</source>
					<year>2016</year>
					<volume>44</volume>
					<fpage>e329</fpage>
					<lpage>e335</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B15">
				<label>15</label>
				<mixed-citation>15. Gaspar HA, Morhy SS, Lianza AC, et al. Focused cardiac ultrasound: a training course for pediatric intensivists and emergency physicians. BMC Med Educ 2014;14:25.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Gaspar</surname>
							<given-names>HA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Morhy</surname>
							<given-names>SS</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Lianza</surname>
							<given-names>AC</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Focused cardiac ultrasound a training course for pediatric intensivists and emergency physicians</article-title>
					<source>BMC Med Educ</source>
					<year>2014</year>
					<volume>14</volume>
					<fpage>25</fpage>
					<lpage>25</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B16">
				<label>16</label>
				<mixed-citation>16. See KC, Ong V, Ng J, et al. Basic critical care echocardiography by pulmonary fellows: learning trajectory and prognostic impact using a minimally resourced training model. Crit Care Med 2014;42:2169-2177.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>See</surname>
							<given-names>KC</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Ong</surname>
							<given-names>V</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Ng</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Basic critical care echocardiography by pulmonary fellows learning trajectory and prognostic impact using a minimally resourced training model</article-title>
					<source>Crit Care Med</source>
					<year>2014</year>
					<volume>42</volume>
					<fpage>2169</fpage>
					<lpage>2177</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B17">
				<label>17</label>
				<mixed-citation>17. Croft LB, Duvall WL, Goldman ME. A pilot study of the clinical impact of handcarried cardiac ultrasound in the medical clinic. Echocardiography 2006;23:439-446.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Croft</surname>
							<given-names>LB</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Duvall</surname>
							<given-names>WL</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Goldman</surname>
							<given-names>ME</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>A pilot study of the clinical impact of handcarried cardiac ultrasound in the medical clinic</article-title>
					<source>Echocardiography</source>
					<year>2006</year>
					<volume>23</volume>
					<fpage>439</fpage>
					<lpage>446</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B18">
				<label>18</label>
				<mixed-citation>18. Longjohn M, Wan J, Joshi V, et al. Point-of-care echocardiography by pediatric emergency physicians. Pediatr Emerg Care 2011;27:693-696.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Longjohn</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Wan</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Joshi</surname>
							<given-names>V</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Point-of-care echocardiography by pediatric emergency physicians</article-title>
					<source>Pediatr Emerg Care</source>
					<year>2011</year>
					<volume>27</volume>
					<fpage>693</fpage>
					<lpage>696</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B19">
				<label>19</label>
				<mixed-citation>19. Guzmán MC, Izquierdo LM, Carvajal D, et al. Clinical outcomes of pulmonary hypertension in children with pneumonia and respiratory failure. J Respir Disord 2017;2:1-6.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Guzmán</surname>
							<given-names>MC</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Izquierdo</surname>
							<given-names>LM</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Carvajal</surname>
							<given-names>D</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Clinical outcomes of pulmonary hypertension in children with pneumonia and respiratory failure</article-title>
					<source>J Respir Disord</source>
					<year>2017</year>
					<volume>2</volume>
					<fpage>1</fpage>
					<lpage>6</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B20">
				<label>20</label>
				<mixed-citation>20. Krishnan S, Schmidt GA. Acute right ventricular dysfunction: real-time management with echocardiography. Chest 2015;147:835-846.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Krishnan</surname>
							<given-names>S</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Schmidt</surname>
							<given-names>GA</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Acute right ventricular dysfunction real-time management with echocardiography</article-title>
					<source>Chest</source>
					<year>2015</year>
					<volume>147</volume>
					<fpage>835</fpage>
					<lpage>846</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B21">
				<label>21</label>
				<mixed-citation>21. Ventetuolo CE, Klinger JR. Management of acute right ventricular failure in the intensive care unit. Ann Am Thorac Soc 2014;11:811-822.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Ventetuolo</surname>
							<given-names>CE</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Klinger</surname>
							<given-names>JR</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Management of acute right ventricular failure in the intensive care unit</article-title>
					<source>Ann Am Thorac Soc</source>
					<year>2014</year>
					<volume>11</volume>
					<fpage>811</fpage>
					<lpage>822</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
		</ref-list>
		<fn-group>
			<fn fn-type="other" id="fn1">
				<label>How to cite this article:</label>
				<p> Puente-Reyes C, Plazas-Castro H, Guzmán MC, León OJ, Izquierdo LM, Rodríguez C. Focused critical care echocardiography: training for pediatricians and pediatric intensivists in an intensive care unit. Colombian Journal of Anesthesiology. 2019;47:23-31.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn2">
				<label>Funding</label>
				<p> The authors did not receive any sponsorship for this article.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn3">
				<label>Conflict of interest</label>
				<p> The authors declare having no conflict of interest.</p>
			</fn>
		</fn-group>
		<app-group>
			<app id="app1">
				<label>Annex 1. Training echocardiograms performed before the final written test</label>
				<p>
					<table-wrap id="t13">
						<label>Annex</label>
                        <caption>
                            <title>Annex 1</title>
                         </caption>
 						<graphic xlink:href="0120-3347-rca-47-01-23-gt13.png"/>
						<table-wrap-foot>
							<fn id="TFN20">
								<p>Source: Authors.</p>
							</fn>
						</table-wrap-foot>
					</table-wrap>
				</p>
			</app>
		</app-group>
	</back>
	<!--sub-article article-type="translation" id="s1" xml:lang="es">
		<front-stub>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Investigación científica y tecnológica</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Ecocardiografia dirigida al paciente crítico: un entrenamiento para pediatras e intensivistas pediatras en una unidad de cuidado intensivo pediátrico</article-title>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Puente-Reyes</surname>
						<given-names>Carolina</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff5"><sup>a</sup></xref>
					<xref ref-type="aff" rid="aff6"><sup>b</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Plazas-Castro</surname>
						<given-names>Hyalmar</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff5"><sup>a</sup></xref>
					<xref ref-type="aff" rid="aff6"><sup>b</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Guzmán</surname>
						<given-names>María Claudia</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff5"><sup>a</sup></xref>
					<xref ref-type="aff" rid="aff6"><sup>b</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>León</surname>
						<given-names>Oscar Javier</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff5"><sup>a</sup></xref>
					<xref ref-type="aff" rid="aff6"><sup>b</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Izquierdo</surname>
						<given-names>Ledys María</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff5"><sup>a</sup></xref>
					<xref ref-type="aff" rid="aff6"><sup>b</sup></xref>
					<xref ref-type="aff" rid="aff8"><sup>d</sup></xref>
					<xref ref-type="corresp" rid="c2"><sup>*</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Rodríguez</surname>
						<given-names>Carlos</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff5"><sup>a</sup></xref>
					<xref ref-type="aff" rid="aff7"><sup>c</sup></xref>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<aff id="aff5">
				<label>a</label>
				<institution content-type="original"> Departamento de Pediatría y Medicina Crítica-Cuidado Intensivo Pediátrico. Universidad el Bosque. Bogotá, Colombia.</institution>
			</aff>
			<aff id="aff6">
				<label>b</label>
				<institution content-type="original"> Unidad de Cuidado Intensivo Pediátrico. Hospital Cardiovascular del Niño de Cundinamarca. Soacha, Colombia</institution>
			</aff>
			<aff id="aff7">
				<label>c</label>
				<institution content-type="original"> Facultad de Medicina, Universidad Nacional de Colombia. Bogotá-Colombia.</institution>
			</aff>
			<aff id="aff8">
				<label>d</label>
				<institution content-type="original"> Unidad de Cuidado Intensivo Pediátrico. Hospital Militar Central Bogotá, Colombia.</institution>
			</aff>
			<author-notes>
				<corresp id="c2">
					<label><sup>*</sup></label> Correspondencia: Hospital Cardiovascular del Niño de Cundinamarca. Carrera 1 Este No. 31-58. Soacha, Colombia. Correo electrónico: ledysmai@gmail.com</corresp>
			</author-notes>
			<abstract>
				<title>Resumen</title>
				<sec>
					<title><italic>Introducción:</italic></title>
					<p>La ecocardiografía, enfocada al cuidado crítico, se ha convertido hoy en día en una competencia necesaria del médico que labora en las unidades de cuidado intensivo pediátrico.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title><italic>Objetivo:</italic></title>
					<p>Evaluar un programa de entrenamiento te6rico y práctico, diseñado para explorar la adquisición de habilidades en la obtención de imágenes y algunas medidas ecocardiográficas sugeridas para la ecocardiografía enfocada al cuidado crítico.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title><italic>Materiales y métodos:</italic></title>
					<p>Se realizó un entrenamiento teórico-práctico, de 26 horas de duración, por médicos pediatras y pediatras intensivistas, bajo la tutoría de un cardiólogo pediatra. El programa incluyó análisis cualitativos de las variables pertenecientes a las ventanas básicas y cuantitativos de la ecocardiografía enfocada al cuidado crítico.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title><italic>Resultados:</italic></title>
					<p>Las diferencias significativas se presentaron entre tener conocimientos previos en ecocardiografía, que se asoció a un mejor puntaje en la ventana apical cuatro cámaras (media: 9,0 DE: 1,02 P = 0,021), y mejor correlación con el cardiólogo pediatra en la medición de la funcionalidad del ventrículo izquierdo (media:92,2 DE:6,3 P = 0,036).</p>
				</sec>
				<sec>
					<title><italic>Conclusiones:</italic></title>
					<p>Este programa de entrenamiento fue útil para el entrenamiento en nivel básico de la ecocardiografía enfocada al cuidado crítico, con un nivel óptimo en la adquisición de las principales ventanas ecocardiográficas, y para la toma de algunas medidas ecocardiográficas.</p>
				</sec>
			</abstract>
			<kwd-group xml:lang="es">
				<title>Palabras clave:</title>
				<kwd>Ecocardiografía</kwd>
				<kwd>enfermedad crítica</kwd>
				<kwd>pediatras</kwd>
				<kwd>unidades de cuidados intensivos</kwd>
				<kwd>médicos</kwd>
			</kwd-group>
		</front-stub>
		<body>
			<sec sec-type="intro">
				<title>Introducción</title>
				<p>El propósito de la Ecocardiografía Enfocada al Cuidado Crítico (EECC)<xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref> con respecto a la ecocardiografía convencional, realizada por cardiólogos expertos, es la identificación temprana de cambios hemodinámicos que ayuden en el diagnóstico y toma de decisiones clínicas y terapéuticas.<xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref> Esta información crucial ha venido documentándose en los últimos 15 años, a través de múltiples estudios en adultos y niños.<xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref><sup>-</sup><xref ref-type="bibr" rid="B6"><sup>6</sup></xref> Recomendaciones de la American Society of Echocardiography (ASE) refieren que no es necesario la toma de medidas cuantitativas en EECC<xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref> y hasta ahora no se ha probado su utilidad, con fines de investigación, dentro del escenario del cuidado intensivo.</p>
				<p>En Colombia no hay programas de entrenamiento formal en EECC para pediatras que laboran en Unidades de Cuidado Intensivo Pediátrico (UCIP) y pediatras intensivistas, como tampoco estudios que documenten el rendimiento de estos. El objetivo de este estudio fue evaluar un programa de entrenamiento, limitado en tiempo de 26 horas teórico-prácticas de duración, &quot;EECC&quot; dirigido a pediatras e intensivistas pediatras que laboran en una UCIP. Además, pretende lograr y documentar la adquisición de habilidades, a través de medir la correlación entre los profesionales en entrenamiento y el cardiólogo pediatra que actuaría como Gold Standard, no solo en la adquisición de imágenes que exige el nivel básico, sino también en la obtención de algunas medidas cuantitativas que sirvan en el escenario clínico y de investigación del cuidado crítico pediátrico.</p>
			</sec>
			<sec sec-type="methods">
				<title>Metodología</title>
				<sec>
					<title>Diseño</title>
					<p>Estudio analítico de corte transversal.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Población</title>
					<p>Las sesiones del entrenamiento práctico se llevaron a cabo con los pacientes que se encontraban en la unidad de cuidados intensivos del Hospital Cardiovascular del Niño de Cundinamarca (Soacha, Colombia), exceptuando los niños con malformaciones cardiacas o que se encontraban hemodinámicamente inestables, menores de 18 años. También se incluyeron niños sanos, de familias de funcionarios del hospital, que se citaron para este fin. Participaron cinco médicos pediatras y seis pediatras intensivistas, bajo la tutoría de un cardiólogo pediatra.</p>
					<p>Se obtuvo la firma de consentimiento informado por parte de los padres de todos los niños a quienes se les realizó ecocardiogramas. También, fue aprobado por el comité institucional de ética e investigaciones del Hospital Cardiovascular del Niño de Cundinamarca mediante el Acta No. 024 del 23 de diciembre del 2017.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Modelo de Capacitación y Contenido Curricular</title>
					<p>Fase 1. Apertura: 15 días antes del desarrollo del curso se entregó el material bibliográfico de referencia sobre ecocardiografía básica, EECC y guías.<xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref><sup>-</sup><xref ref-type="bibr" rid="B10"><sup>10</sup></xref> Se adjuntó un documento creado por los autores del programa de entrenamiento que contenía: principios del ultrasonido cardiovascular; formatos imagenológicos comunes; planos ecocardiográficos básicos: paraesternal, apical, subcostal y supraesternal; y una tabla con las mediciones básicas del ecocardiograma, enfocado en cuidado crítico, su ecuación y ventana para realizarla. Se requirió de cinco horas de autoaprendizaje.</p>
					<p>Fase 2. Teórico-práctico dirigido por cardiólogo-intensivista pediatra, en dos sesiones presenciales, así:</p>
					<p>Seis horas teóricas (<xref ref-type="table" rid="t7">Tabla 1</xref>). Se basó según las recomendaciones de las sociedades de ecocardiografía y cuidado crítico.<xref ref-type="bibr" rid="B11"><sup>11</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref>
					</p>
					<p>
						<table-wrap id="t7">
							<label>Tabla 1</label>
							<caption>
								<title>Contenido teórico de programa de entrenamiento.</title>
							</caption>
							<graphic xlink:href="0120-3347-rca-47-01-23-gt7.png"/>
							<table-wrap-foot>
								<fn id="TFN12">
									<p>Fuente: Autores.</p>
								</fn>
							</table-wrap-foot>
						</table-wrap>
					</p>
					<p>Seis horas de práctica, supervisada por cardiólogo pediatra experto, en ecocardiografía y con la ayuda de tres equipos portátiles de ecocardiografía: Siemens Acuson CV70, GE Vivid 7 Ultrasound System y Phillips Sonos 5500. Los estudiantes completaron un total de tres EECC y se finalizó con la realización de un ecocardiograma completo por parte del cardiólogo pediatra experto (<xref ref-type="table" rid="t8">Tabla 2</xref>).</p>
					<p>
						<table-wrap id="t8">
							<label>Tabla 2</label>
							<caption>
								<title>Programa práctico del entrenamiento.</title>
							</caption>
							<graphic xlink:href="0120-3347-rca-47-01-23-gt8.png"/>
							<table-wrap-foot>
								<fn id="TFN13">
									<p>TAPSE: excursión sistólica del anillo tricuspideo, VI=ventrículo izquierdo, VD=ventrículo derecho, VCI=vena cava inferior. Fuente: Autores.</p>
								</fn>
							</table-wrap-foot>
						</table-wrap>
					</p>
					<p>Fase 3. Realización de al menos 20 ecocardiogramas (por parte de los estudiantes del programa) no supervisados, en pacientes hospitalizados en la UCIP; este número ha sido establecido en estudios previos.<xref ref-type="bibr" rid="B13"><sup>13</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B14"><sup>14</sup></xref> Al final de esta fase se debió presentar una hoja de registro de los ecocardiogramas de practica realizados, la cual fue entregada al inicio del programa de entrenamiento (<xref ref-type="table" rid="t14">Anexo 1</xref>). Además, el examen se podía repetir en un paciente, pero en tiempos diferentes. Para esta fase se tuvo estipulado un total máximo de 4 semanas.</p>
					<p>Fase 4. Presentación de un examen práctico presencial, bajo la supervisión y evaluación de un cardiólogo pediatra experto. Los criterios de elegibilidad para el examen final fueron haber cumplido el plan de estudios de capacitación, que corresponden a las 3 fases anteriormente descritas. En esta prueba se realizó EECC completa, con las 4 ventanas ecocardiográficas principales, y se solicitó la obtención de las siguientes medidas: inferencia de presión venosa central (PVC) por diámetro de la vena cava inferior (VCI) y variabilidad de este; índice de distensibilidad o colapsabilidad de la VCI (dVCI), teniendo en cuenta si el paciente se encontraba ventilado o no; excursión sistólica del anillo tricuspideo (TAPSE); y fracción de eyección del ventrículo izquierdo en modo M (FEVI) -que es el más ampliamente utilizado en la práctica clínica, especialmente en pacientes pediátricos-<xref ref-type="bibr" rid="B15"><sup>15</sup></xref> (<xref ref-type="table" rid="t9">Tabla 3</xref>).</p>
					<p>
						<table-wrap id="t9">
							<label>Tabla 3</label>
							<caption>
								<title>Descripción de la toma de las variables ecocardiográficas PVC, TAPSE, dVCI, FEVI en el modo M.</title>
							</caption>
							<graphic xlink:href="0120-3347-rca-47-01-23-gt9.png"/>
							<table-wrap-foot>
								<fn id="TFN14">
									<p>dVCI=Índice de distensibilidad de la VCI, Dmax=diámetro máximo, Dmin=diámetro mínimo, FE=fracción de eyección, FEVI=Fracción de eyección de ventrículo izquierdo, PVC = Presión venosa central, TAPSE=Desplazamiento Sistólico del Anillo Tricuspideo, VD=ventrículo derecho, VI: ventrículo izquierdo. Fuente: Autores.</p>
								</fn>
							</table-wrap-foot>
						</table-wrap>
					</p>
					<p>Se implementó la escala que desarrollo Gaudet y cols<xref ref-type="bibr" rid="B14"><sup>14</sup></xref> para la evaluación de la calidad de las imágenes obtenidas; la cual consta de dos componentes:</p>
					<p>En la primera sección, cada ventana ecocardiográfica de la EECC tenía una lista de chequeo de las principales estructuras a visualizar, la cual se evalúa con un puntaje que va desde 0 (imagen no obtenida o inadecuada para evaluación) hasta 2 (imagen óptima). Al final de la lista de chequeo se evaluaba la calidad de la ventana ecocardiográfica, lograda en términos de ganancia, profundidad y centralización de la imagen.</p>
					<p>El segundo componente de evaluación de la escala fue la estimación de la calidad diagnóstica de las imágenes para revisar: función sistólica y tamaño del ventrículo izquierdo, función sistólica y tamaño del ventrículo derecho, estado de volumen intravascular y presencia de derrame pericárdico. Cada ítem permitía una puntuación de 0 para imágenes inadecuadas que no permitían la realización de la evaluación diagnóstica, 1 para imágenes con calidad &quot;borderline&quot; en la evaluación diagnóstica, y 2 para imágenes que permiten la adecuada evaluación diagnóstica.<xref ref-type="bibr" rid="B14"><sup>14</sup></xref> El rendimiento de cada estudiante, en la escala de evaluación en la adquisición de imágenes de Gaudet y cols, se calculó dividiendo el puntaje obtenido en cada ítem, sobre el puntaje máximo posible y expresado en porcentaje.</p>
					<p>En cada uno de los pacientes, en quienes los estudiantes realizaron su examen final práctico, el cardiólogo pediatra experto realizó un ecocardiograma completo con la medición de las variables cuantitativas solicitadas, 15 minutos antes del examen del estudiante. Las medidas cuantitativas calculadas por los estudiantes se correlacionaban con las obtenidas por el cardiólogo pediatra experto, y se expresaron como porcentaje. Se tomó, como buen nivel de correlación, los valores por encima de 80%.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Recolección de la información</title>
					<p>Se recolectó en una hoja de Excel (Microsoft Corporation, Redmond, WA) las características de los estudiantes en entrenamiento tales como: edad, género, nivel educativo, entrenamiento previo en ecocardiograma, numero de ecocardiogramas realizados previo al examen práctico, grado de satisfacción con el curso luego de la realización de entrenamiento en EECC sobre la utilidad y aplicabilidad del mismo en su quehacer profesional. Este último tenía una calificación de: no útil, poco útil o muy beneficioso.</p>
					<p>Se registraron las variables ecocardiograficas<xref ref-type="bibr" rid="B14"><sup>14</sup></xref> así: puntaje y rendimiento en ventana paraesternal eje largo (mínimo 0 puntos, máximo 12 puntos); ventana para-esternal eje corto (mínimo 0 puntos, máximo 18 puntos); puntaje y rendimiento en ventana ecocardiográfica apical 4 cámaras (mínimo 0 puntos, máximo 10 puntos); puntaje y rendimiento en ventana ecocardiográfica subcostal eje largo (mínimo 0 puntos, máximo 8 puntos); puntaje y rendimiento en ventana ecocardiográfica subcostal para vena cava inferior (mínimo 0 puntos, máximo 8 puntos); puntaje y rendimiento en calidad de imágenes para diagnóstica (mínimo 0 puntos, máximo 12 puntos); puntaje y rendimiento total obtenido en la escala evaluación de adquisición de imágenes diagnósticas de Gaudet y cols (mínimo 0 puntos, máximo 68 puntos); porcentaje de rendimiento total en la escala de evaluación para imágenes de Gaudet (mínimo 0%, Máximo 100%). El rendimiento se expresó en porcentaje así: puntaje estudiante x 100/ puntaje máximo).</p>
					<p>Se registró la correlación del estudiante Vs. Cardiólogo pediatra en la realización de las mediciones,<xref ref-type="bibr" rid="B14"><sup>14</sup></xref> así: TAPSE; FEVI; cálculo de PVC por inferencia por evaluación de diámetro de cava y variación de diámetro en ciclo respiratorio; dVCI (Valor mínimo: 0% Valor máximo: 100%).</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Análisis estadístico</title>
					<p>Se realizó una prueba de normalidad Shapiro Wilk observando una distribución simétrica de los datos. Se realizó una estadística descriptiva usando estimaciones de proporciones y frecuencias relativas para las variables categóricas; y para las variables continuas se usaron medidas de tendencia central. La comparación entre las variables continuas se hizo mediante la prueba t de student para muestras independientes. Como variables predictoras se tomaron: tener conocimientos previos en ecocardiografía, nivel educativo y número de ecocardiogramas de entrenamiento realizados antes del examen práctico. Como variables de control se emplearon: los puntajes obtenidos en cada ventana ecocardiográfica (ventana paraesternal eje largo y corto, ventana apical cuatro cámaras y ventana subcostal eje largo y para VCI) y el porcentaje de correlación obtenido en cada medida ecocardiográfica con respecto al cardiólogo intensivista experto (inferencia de PVC, dVCI, TAPSE y FEVI). Todos los análisis fueron realizados usando el Paquete Stata 8.0 (Stata Corporation, College Station, TX) y SPSS Statistics 23.</p>
				</sec>
			</sec>
			<sec sec-type="results">
				<title>Resultados</title>
				<p>Participaron 11 estudiantes en el entrenamiento para EECC, de los cuales cinco (45.5%) fueron pediatras y seis (54.5%) pediatras intensivistas. La edad promedio fue de 39 años, con un rango entre 28 y 50 años. De la población de estudio, 45.5% tenían conocimientos previos en ecocardiografía (generalidades y realización de ecocardiografía en pediatría) y corresponden a la totalidad de los médicos pediatras intensivistas que participaron (<xref ref-type="table" rid="t10">Tabla 4</xref>).</p>
				<p>
					<table-wrap id="t10">
						<label>Tabla 4</label>
						<caption>
							<title>Características de los estudiantes del programa de entrenamiento.</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="0120-3347-rca-47-01-23-gt10.png"/>
						<table-wrap-foot>
							<fn id="TFN15">
								<p>DE=desviación estándar, mín.=mínimo, máx.=máximo.</p>
							</fn>
							<fn id="TFN16">
								<p>Fuente: Autores.</p>
							</fn>
						</table-wrap-foot>
					</table-wrap>
				</p>
				<p>El curso tuvo un total de 26 horas de duración. El total de EECC realizados durante el proceso de entrenamiento fue de 198 en pacientes internos en la UCIP, con una media de 18 exámenes ecocardiógraficos por estudiante. No todos los estudiantes alcanzaron a realizar los 20 ecocardiogramas, debido al tiempo del estudio. Al finalizar el programa de entrenamiento, el 100% de los participantes lo catalogaron como muy útil para su quehacer profesional (<xref ref-type="table" rid="t10">Tabla 4</xref>). El programa de entrenamiento logró en general un rendimiento alto en la escala de evaluación de imágenes de Gaudet y cols, con una media de 94.5% y un promedio de nivel de correlación en las medidas realizadas también alto: 77.25% con respecto a cardiólogo pediatra experto (<xref ref-type="table" rid="t11">Tabla 5</xref>).</p>
				<p>
					<table-wrap id="t11">
						<label>Tabla 5</label>
						<caption>
							<title>Puntajes y rendimientos de los estudiantes en la obtención de imágenes ecocardiográficas.</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="0120-3347-rca-47-01-23-gt11.png"/>
						<table-wrap-foot>
							<fn id="TFN17">
								<p>DE= desviación standard, VCI =vena cava inferior. Fuente: Autores.</p>
							</fn>
						</table-wrap-foot>
					</table-wrap>
				</p>
				<p>Las ventanas ecocardiográficas con mejor puntuación promedio entre los estudiantes fue la ventana subcostal eje largo y ventana subcostal para VCI con un rendimiento en la escala de 100% y 98.3% respectivamente. La ventana con menor puntuación promedio y rendimiento (81.8%) fue la apical cuatro cámaras (<xref ref-type="table" rid="t11">Tabla 5</xref>).</p>
				<p>La medida ecocardiográfica con la más alta correlación promedio, entre los estudiantes con cardiólogo pediatra experto, y con una correlación buena (mayor del 80%) fue la inferencia de PVC (100% de los estudiantes) seguida dVCI (81.8% de los estudiantes), TAPSE (72.7% de los estudiantes) y FEVI (54.5% de los estudiantes) (<xref ref-type="table" rid="t12">Tabla 6</xref>).</p>
				<p>
					<table-wrap id="t12">
						<label>Tabla 6</label>
						<caption>
							<title>Correlación de los estudiantes en cada medida ecocardiográfica con respecto a cardiólogo pediatra.</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="0120-3347-rca-47-01-23-gt12.png"/>
						<table-wrap-foot>
							<fn id="TFN18">
								<p>Nota: Correlación positiva definida como un nivel de correlación mayor de 80% en cada medida ecocardiográfica con respecto a cardiólogo pediatra intensivista. PVC = Presión venosa central, VCI = vena cava inferior, TAPSE =Excursión sistólica del anillo tricuspideo, FEVI=fracción de eyección del ventrículo izquierdo, %=porcentaje, n=número.</p>
							</fn>
							<fn id="TFN19">
								<p>Fuente: Autores.</p>
							</fn>
						</table-wrap-foot>
					</table-wrap>
				</p>
				<p>En la comparación de las variables continuas, mediante la prueba prueba t de student, solo se observaron diferencias significativas entre el tener conocimientos previos en ecocardiografía y la obtención de un mejor puntaje en la ventana apical cuatro cámaras (media: 9,0 DE: 1,02 P=0,021). Este conocimiento previo se asoció también a una mejor correlación con el cardiólogo pediatra en la medición de FEVI (media:92,2 DE:6,3 P= 0,036). Además, se documentó que el realizar un mayor número de ecocardiogramas de entrenamiento (previo a la realización del examen práctico del curso, con una media de 18 exámenes ecocardiógraficos por estudiantes) se asoció a un mejor puntaje obtenido en la sumatoria de todas las vistas (media:65,3 DE 1,9 P = 0,038). Igualmente, fue suficiente para la obtención de algunas medidas de evaluación de volumen intravascular y función cardiaca, con un nivel de correlación mayor del 80% con cardiólogo intensivista pediatra experto (<xref ref-type="table" rid="t11">Tabla 5</xref>).</p>
			</sec>
			<sec sec-type="discussion">
				<title>Discusión</title>
				<p>En general, el programa de entrenamiento EECC, de 26 horas de duración, logró un muy buen promedio de rendimiento en la escala de evaluación de imágenes de Gaudet y col<xref ref-type="bibr" rid="B14"><sup>14</sup></xref> y un nivel de correlación muy alto para las mediciones con respecto a cardiólogo pediatra experto.</p>
				<p>Estudios de los últimos años, incluyendo algunos pocos en pediatría, Gaspar y col<xref ref-type="bibr" rid="B15"><sup>15</sup></xref> han documentado que un promedio entre 16 a 30 ecocardiogramas en programas de entrenamiento pueden ser suficientes para lograr una adecuada y óptima realización de EECC.<xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B13"><sup>13</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B15"><sup>15</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B16"><sup>16</sup></xref> Sin embargo, en este nivel propuesto por la ASE y que equivale al nivel básico del American College of Chest Physicians/ La Societe de Reanimation de Langue Francaise,<xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref> solo se persigue la capacitación en obtención de imágenes ecocardiográficas y valoración cualitativa de la función cardiaca;<sup>7</sup> pero algunos estudios,<xref ref-type="bibr" rid="B15"><sup>15</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B17"><sup>17</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B18"><sup>18</sup></xref> incluyendo éste, han encontrado que este número de ecocardiogramas también ha sido suficiente para la obtención de algunas medidas de evaluación de volumen intravascular y función cardiaca con un nivel de correlación mayor del 70% con cardiólogo y/o ecografista experto.</p>
				<p>La anterior observación es de gran valor en el campo clínico -y de investigación- en cuidado intensivo, por lo que se propone la extensión de los objetivos del nivel básico de la American College of Chest Physicians/La Societe de Reanimation de Langue Francaise o del nivel I de la ASE, hacia el cálculo de estas medidas ecocardiográficas permitiendo además, optimizar y objetivar aún más las respuestas y diagnostico que puede ofrecer la EECC a la cabecera del paciente.</p>
				<p>Para las personas con experiencia previa probablemente este tipo de programas aporte más experticia y ayude en el mantenimiento de su nivel de entrenamiento. En comparación, este estudio documentó que 9 horas de tiempo real realizando ecocardiogramas, centrados en cuidado crítico por pediatras e intensivistas pediatras, permitieron un muy buen nivel de entrenamiento en el nivel básico de EECC y en la obtención de algunas medidas que evalúan de manera global la función del corazón.</p>
				<p>La ventana ecocardiográfica con mejor rendimiento fue la ventana subcostal eje largo (98.75%) y con un menor rendimiento del 80% (81.8%) fue la ventana apical cuatro cámaras (<xref ref-type="table" rid="t11">Tabla 5</xref>). Se puede concluir que las vistas subcostales y paraesternales son las de más fácil obtención y que la curva de aprendizaje, para la obtención de una adecuada imagen cuatro cámaras, exige mayor entrenamiento y, por ende, mayor número de ecocardiogramas prácticos y mayor tiempo de aprendizaje a los utilizados en el presente estudio (18 exámenes y 26 horas respectivamente). La vista apical ha sido reconocida por la ASE como una de las ventanas ecocardiográficas de más difícil consecución incluso para cardiólogos en proceso de entrenamiento.<xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref>
				</p>
				<p>En cuanto a las medidas ecocardiográficas que lograron una correlación mayor del 80%, en relación al cardiólogo pediatra, fueron la inferencia de PVC, dVCI y TAPSE, considerándolas como las de más fácil aprendizaje. La de más difícil aprendizaje -y que exige mayor entrenamiento- fue FEVI. Lo anterior documenta que la curva de aprendizaje y habilidad en EECC mejora al realizar un mayor número de exámenes ecocardiográficos, lo que supone una mayor experiencia, necesaria para mejorar el rendimiento en la ventana cuatro cámaras y nivel de correlación en FEVI con cardiólogo pediatra experto.</p>
				<p>La disfunción y falla ventricular derecha se viene reconociendo y estudiando cada vez más en el ámbito del cuidado crítico; se ubica como un factor de morbilidad y mortalidad importante en los pacientes críticamente enfermos, no solo con patologías cardiovasculares, sino en las de más frecuente presentación en UCI: síndrome de dificultad respiratoria aguda (SDRA), sepsis y embolismo pulmonar.<xref ref-type="bibr" rid="B18"><sup>18</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B19"><sup>19</sup></xref>
				</p>
				<p>El estándar de oro para la medición de la función ventricular derecha, por su compleja geometría, es la resonancia nuclear magnética (RNM); nada útil en el escenario del cuidado crítico y menos si se quiere monitoría del VD a la cabecera del paciente y en tiempo real, para guiar una terapia por objetivos dirigida a optimizar y mejorar la función ventricular derecha.<xref ref-type="bibr" rid="B20"><sup>20</sup></xref>
				</p>
				<p>El TAPSE, junto con la fracción de cambio de área del VD, parecen que han validado estas características en los últimos años.<xref ref-type="bibr" rid="B20"><sup>20</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B21"><sup>21</sup></xref> La ASE<xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref> considera que el TAPSE se obtiene fácilmente y es una medida de la función longitudinal del VD. A pesar de que solo mide la función longitudinal, ha mostrado buena correlación con técnicas que estiman la función sistólica global del VD y debe ser parte de la evaluación sistemática de las cavidades derechas.<xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref>
				</p>
				<p>El presente estudio exploró, por primera vez, la posibilidad de entrenamiento en la medición de TAPSE dentro del currículo de nivel básico en EECC para evaluarla función del VD en el escenario crítico. Fue, en promedio, la segunda medida con mejor correlación con un cardiólogo experto y la tercera con mayor número de estudiantes logrando un nivel de correlación por encima del 80% (8 de 11 estudiantes). Estos hallazgos sugieren que el TAPSE puede ser introducido dentro de la realización de EECC como una herramienta útil y poderosa para la evaluación cuantitativa de la función sistólica del VD.</p>
				<sec>
					<title>Fortalezas</title>
					<p>El presente estudio exploró, por primera vez, la posibilidad de entrenamiento en la medición de TAPSE dentro del currículo de nivel básico en EECC para evaluar la función del VD en el escenario crítico. Este estudio es el primero en Colombia en establecer la curva de aprendizaje, durante todo el entrenamiento de los pediatras e intensivistas pediatras. Demuestra que son capaces de realizar EECC en niños críticamente enfermos y enfatiza que cada vez que haya dudas sobre la presencia de anatómica o anormalidades funcionales, el caso siempre debe ser discutido y reevaluado por un cardiólogo pediatra.</p>
				</sec>
			</sec>
			<sec>
				<title>Limitaciones</title>
				<p>Dentro de las principales limitaciones se encontró el número pequeño de estudiantes que participaron en él, para hacer otro tipo de análisis. La mayoría de los estudiantes del programa de entrenamiento laboran en una UCIP, con énfasis cardiovascular y aunque no tengan conocimientos previos en ecocardiografía, sí han estado expuestos a ella.</p>
			</sec>
			<sec sec-type="conclusions">
				<title>Conclusiones</title>
				<p>Este programa de entrenamiento fue útil para lograr el nivel básico en EECC, con un nivel de rendimiento óptimo en la adquisición de las principales ventanas y la toma de algunas medidas ecocardiografías que evalúan el estado de la volemia, la respuesta a líquidos y la función del ventrículo izquierdo y derecho; luego de un currículo de 26 horas y la realización de 18 ecocardiogramas en la fase practica del programa.</p>
				<p>Un aporte importante fue documentar que el TAPSE, dentro del nivel básico de EECC, puede lograr muy buenos niveles de correlación y así lograr una medida más objetiva de la función del VD y una monitorización a la cabecera del paciente del VD. Este tipo de capacitación es el inicio de la exploración de la EECC pediátrico en Colombia con fines académicos, clínicos y de investigación a la cabecera del paciente.</p>
			</sec>
			<sec>
				<title>Responsabilidades éticas</title>
				<p>Protección de personas y animales. Los autores declaran que para esta investigación no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales.</p>
				<p>Confidencialidad de los datos. Los autores declaran que han seguido los protocolos de su centro de trabajo sobre la publicación de datos de pacientes.</p>
				<p>Derecho a la privacidad y consentimiento informado. Los autores declaran que en este artículo no aparecen datos de pacientes.</p>
			</sec>
			<sec>
				<title>Financiamiento</title>
				<p>Los autores no recibieron patrocinio para llevar a cabo este artículo.</p>
			</sec>
			<sec>
				<title>Conflicto de intereses</title>
				<p>Los autores declaran no tener conflicto de intereses.</p>
				<sec>
					<title>Anexo 1. Ecocardiogramas realizados, como entrenamiento, previos a la evaluación escrita.</title>
					<p>
						<table-wrap id="t14">
							<graphic xlink:href="0120-3347-rca-47-01-23-gt14.png"/>
							<table-wrap-foot>
								<fn id="TFN21">
									<p>Fuente: Autores.</p>
								</fn>
							</table-wrap-foot>
						</table-wrap>
					</p>
				</sec>
			</sec>
		</body>
		<back>
			<fn-group>
				<fn fn-type="other" id="fn4">
					<label>Cómo citar este artículo:</label>
					<p> Puente-Reyes C, Plazas-Castro H, Guzmán MC, León OJ, Izquierdo LM, Rodríguez C. Focused critical care echocardiography: training for pediatricians and paediatric intensivists in an intensive care unit. Colombian Journal of Anesthesiology. 2019;47:23-31.</p>
				</fn>
			</fn-group>
		</back>
	</sub-article-->
</article>