<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.0 20120330//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.0/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.0" specific-use="sps-1.8" xml:lang="en" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">rca</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Revista Colombiana de Anestesiología</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Rev. colomb. anestesiol.</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="ppub">0120-3347</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>SCARE-Sociedad Colombiana de Anestesiología y Reanimación</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="doi">10.1097/CJ9.0000000000000084</article-id>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">00006</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Scientific and technological research</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Lactate clearance: prognostic mortality marker in trauma patients</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="es">
					<trans-title>La depuración de lactato: marcador pronóstico de mortalidad en pacientes traumatizados</trans-title>
				</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Morales</surname>
						<given-names>Carlos</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>a</sup></xref>
					<xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>b</sup></xref>
					<xref ref-type="corresp" rid="c1">*</xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Ascuntar</surname>
						<given-names>Johana</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff3"><sup>c</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Londoño</surname>
						<given-names>Jessica María</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff4"><sup>d</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Niño</surname>
						<given-names>César Daniel</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff4_1"><sup>d</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>León</surname>
						<given-names>Jimmy Paul</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1_1"><sup>a</sup></xref>
					<xref ref-type="aff" rid="aff2_1"><sup>b</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Bernal</surname>
						<given-names>Elisa</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff4_2"><sup>d</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Vargas</surname>
						<given-names>Cesar</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff2_2"><sup>b</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Jaimes</surname>
						<given-names>Fabián</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff2_3"><sup>b</sup></xref>
					<xref ref-type="aff" rid="aff3_1"><sup>c</sup></xref>
					<xref ref-type="aff" rid="aff4_3"><sup>d</sup></xref>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<aff id="aff1">
				<label>a</label>
				<institution content-type="original"> Department of General Surgery, School of Medicine, Universidad de Antioquia, Medellin, Colombia.</institution>
				<institution content-type="normalized">Universidad de Antioquia</institution>
				<institution content-type="orgdiv1">Department of General Surgery</institution>
				<institution content-type="orgdiv2">School of Medicine</institution>
				<institution content-type="orgname">Universidad de Antioquia</institution>
				<addr-line>
					<named-content content-type="city">Medellin</named-content>
				</addr-line>
				<country country="CO">Colombia</country>
				<email>hernando.morales@udea.edu.co</email>
			</aff>
			<aff id="aff1_1">
				<label>a</label>
				<institution content-type="original"> Department of General Surgery, School of Medicine, Universidad de Antioquia, Medellin, Colombia.</institution>
				<institution content-type="normalized">Universidad de Antioquia</institution>
				<institution content-type="orgdiv1">Department of General Surgery</institution>
				<institution content-type="orgdiv2">School of Medicine</institution>
				<institution content-type="orgname">Universidad de Antioquia</institution>
				<addr-line>
					<named-content content-type="city">Medellin</named-content>
				</addr-line>
				<country country="CO">Colombia</country>
			</aff>
			<aff id="aff2">
				<label>b</label>
				<institution content-type="original"> Hospital Universitario San Vicente Fundación, Medellin, Colombia.</institution>
				<institution content-type="orgname">Hospital Universitario San Vicente Fundación</institution>
				<addr-line>
					<named-content content-type="city">Medellin</named-content>
				</addr-line>
				<country country="CO">Colombia</country>
			</aff>
			<aff id="aff2_1">
				<label>b</label>
				<institution content-type="original"> Hospital Universitario San Vicente Fundación, Medellin, Colombia.</institution>
				<institution content-type="orgname">Hospital Universitario San Vicente Fundación</institution>
				<addr-line>
					<named-content content-type="city">Medellin</named-content>
				</addr-line>
				<country country="CO">Colombia</country>
			</aff>
			<aff id="aff2_2">
				<label>b</label>
				<institution content-type="original"> Hospital Universitario San Vicente Fundación, Medellin, Colombia.</institution>
				<institution content-type="orgname">Hospital Universitario San Vicente Fundación</institution>
				<addr-line>
					<named-content content-type="city">Medellin</named-content>
				</addr-line>
				<country country="CO">Colombia</country>
			</aff>
			<aff id="aff2_3">
				<label>b</label>
				<institution content-type="original"> Hospital Universitario San Vicente Fundación, Medellin, Colombia.</institution>
				<institution content-type="orgname">Hospital Universitario San Vicente Fundación</institution>
				<addr-line>
					<named-content content-type="city">Medellin</named-content>
				</addr-line>
				<country country="CO">Colombia</country>
			</aff>
			<aff id="aff3">
				<label>c</label>
				<institution content-type="original"> Clinical Epidemiology Academic Research Group (GRAEPIC), Universidad de Antioquia, Medellin, Colombia.</institution>
				<institution content-type="normalized">Universidad de Antioquia</institution>
				<institution content-type="orgname">Universidad de Antioquia</institution>
				<addr-line>
					<named-content content-type="city">Medellin</named-content>
				</addr-line>
				<country country="CO">Colombia</country>
			</aff>
			<aff id="aff3_1">
				<label>c</label>
				<institution content-type="original"> Clinical Epidemiology Academic Research Group (GRAEPIC), Universidad de Antioquia, Medellin, Colombia.</institution>
				<institution content-type="normalized">Universidad de Antioquia</institution>
				<institution content-type="orgname">Universidad de Antioquia</institution>
				<addr-line>
					<named-content content-type="city">Medellin</named-content>
				</addr-line>
				<country country="CO">Colombia</country>
			</aff>
			<aff id="aff4">
				<label>d</label>
				<institution content-type="original"> Department of Internal Medicine, School of Medicine, Universidad de Antioquia, Medellin, Colombia.</institution>
				<institution content-type="normalized">Universidad de Antioquia</institution>
				<institution content-type="orgdiv2">Department of Internal Medicine</institution>
				<institution content-type="orgdiv1">School of Medicine</institution>
				<institution content-type="orgname">Universidad de Antioquia</institution>
				<addr-line>
					<named-content content-type="city">Medellin</named-content>
				</addr-line>
				<country country="CO">Colombia</country>
			</aff>
			<aff id="aff4_1">
				<label>d</label>
				<institution content-type="original"> Department of Internal Medicine, School of Medicine, Universidad de Antioquia, Medellin, Colombia.</institution>
				<institution content-type="normalized">Universidad de Antioquia</institution>
				<institution content-type="orgdiv2">Department of Internal Medicine</institution>
				<institution content-type="orgdiv1">School of Medicine</institution>
				<institution content-type="orgname">Universidad de Antioquia</institution>
				<addr-line>
					<named-content content-type="city">Medellin</named-content>
				</addr-line>
				<country country="CO">Colombia</country>
			</aff>
			<aff id="aff4_2">
				<label>d</label>
				<institution content-type="original"> Department of Internal Medicine, School of Medicine, Universidad de Antioquia, Medellin, Colombia.</institution>
				<institution content-type="normalized">Universidad de Antioquia</institution>
				<institution content-type="orgdiv2">Department of Internal Medicine</institution>
				<institution content-type="orgdiv1">School of Medicine</institution>
				<institution content-type="orgname">Universidad de Antioquia</institution>
				<addr-line>
					<named-content content-type="city">Medellin</named-content>
				</addr-line>
				<country country="CO">Colombia</country>
			</aff>
			<aff id="aff4_3">
				<label>d</label>
				<institution content-type="original"> Department of Internal Medicine, School of Medicine, Universidad de Antioquia, Medellin, Colombia.</institution>
				<institution content-type="normalized">Universidad de Antioquia</institution>
				<institution content-type="orgdiv2">Department of Internal Medicine</institution>
				<institution content-type="orgdiv1">School of Medicine</institution>
				<institution content-type="orgname">Universidad de Antioquia</institution>
				<addr-line>
					<named-content content-type="city">Medellin</named-content>
				</addr-line>
				<country country="CO">Colombia</country>
			</aff>
			<author-notes>
				<corresp id="c1">
					<label>*</label> Correspondence: Department of General Surgery, School of Medicine, Universidad de Antioquia, Calle 67 No. 53-108, Medellín, Colombia. E-mail: <email>hernando.morales@udea.edu.co</email> (C. Morales)</corresp>
			</author-notes>
			<pub-date pub-type="epub-ppub">
				<season>Jan-Mar</season>
				<year>2019</year>
			</pub-date>
			<volume>47</volume>
			<issue>1</issue>
			<fpage>41</fpage>
			<lpage>48</lpage>
			<permissions>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" xml:lang="en">
					<license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<abstract>
				<title>Abstract</title>
				<sec>
					<title>Introduction: </title>
					<p>High lactate values are associated with adverse outcomes in almost all clinical situations, lactate levels above 2 mmol/L are proposed as an early and reliable marker of tissue hypoperfusion, and lactate clearance during treatment has also been proposed during resuscitation as a prognostic factor.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Objective: </title>
					<p>To determine the association between the initial value of lactate and its clearance after 6 and 24 hours in trauma patients with mortality.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Materials and methods: </title>
					<p>A subanalysis of a prospective cohort collected between March 2014 and October 2016 was carried out at the San Vicente Fundación University Hospital (Medellin, Colombia), with trauma patients over 18 years of age. Lactate and clinical variables were measured at admission, at 6 and at 24hours. The association of lactate levels at admission and clearance with in hospital mortality was estimated, using logistic regression models.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Results: </title>
					<p>A total of 251 patients met the inclusion criteria, 15.5% died, 45.4% required admission to intensive care, in patients who died the lactate at admission was 4.6mmol/L (Interquartile range = 2.9-6.9). The adjusted logistic regression model showed that lactate on admission, lactate clearance of 50% (0-24hours), trauma mechanism, and Sequential Organ Failure Assessment score were independent factors associated with mortality.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Conclusion: </title>
					<p>High values of lactate at admission are associated with greater probability of dying and its clearance is an independent factor of mortality in those who enter with high lactate values.</p>
				</sec>
			</abstract>
			<trans-abstract xml:lang="es">
				<title>Resumen</title>
				<sec>
					<title>Introducción: </title>
					<p>Valores elevados de lactato se relacionan con desenlaces adversos en casi todas las situaciones clínicas, los niveles de lactato por encima de 2mmol/L se proponen como marcador temprano y confiable de hipoperfusión tisular, igualmente se ha propuesto la depuración de lactato durante la reanimación como factor pronóstico.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Objetivo: </title>
					<p>Determinar en pacientes traumatizados la asociación del valor inicial de lactato y su depuración después de 6 y 24 horas con mortalidad.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Materiales y métodos: </title>
					<p>Se realizó un sub-análisis de una cohorte prospectiva recolectada entre marzo de 2.014 y octubre de 2.016 en el Hospital Universitario San Vicente Fundación (Medellín, Colombia), con pacientes mayores de 18 años poli traumatizados. Se midió el lactato y las variables clínicas al ingreso, a la hora 6 y a las 24. Se estimó la asociación con mortalidad hospitalaria, los niveles de lactato al ingreso y su depuración, mediante modelos de regresión logística.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Resultados: </title>
					<p>251 pacientes cumplieron criterios de inclusión, el 15.5% fallecieron, el 45.4% requirieron ingreso a cuidados intensivos, en pacientes que murieron el lactato al ingreso fue de 4,6 mmol/L (IQR=2,9-6,9), en el modelo de regresión logística ajustado se encontró que el lactato al ingreso, la depuración de lactato del 50% (0-24 horas), el mecanismo de trauma y el puntaje de SOFA fueron factores independientes asociados con mortalidad.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Conclusión: </title>
					<p>Valores altos de lactato al ingreso se asocian con mayor probabilidad de morir y en quienes ingresan con valores de lactato elevados, su depuración es un factor independiente de mortalidad.</p>
				</sec>
			</trans-abstract>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<title>Keywords:</title>
				<kwd>Mortality</kwd>
				<kwd>Lactic Acid</kwd>
				<kwd>Prognosis</kwd>
				<kwd>Trauma Centers</kwd>
				<kwd>Inpatients</kwd>
			</kwd-group>
				<kwd-group xml:lang="es">
				<title>Palabras clave:</title>
				<kwd>Mortalidad</kwd>
				<kwd>Ácido láctico</kwd>
				<kwd>Pronóstico</kwd>
				<kwd>Centros Traumatológicos</kwd>
				<kwd>Pacientes Internos</kwd>
			</kwd-group>
			<funding-group>
				<award-group award-type="contract">
					<funding-source>Administrative Department of Science, Technology and Innovation (COLCIENCIAS-Colombia)</funding-source>
					<award-id>111556933334</award-id>
				</award-group>
				<award-group award-type="contract">
					<funding-source>Universidad de Antioquia</funding-source>
					<award-id>2583</award-id>
				</award-group>
				<funding-statement>Research approved and financed by the Administrative Department of Science, Technology and Innovation (COLCIENCIAS-Colombia) (code 111556933334 Call 5692012) and the Universidad de Antioquia (code 2583).</funding-statement>
			</funding-group>
			<counts>
				<fig-count count="1"/>
				<table-count count="5"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="19"/>
				<page-count count="8"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<sec sec-type="intro">
			<title>Introduction</title>
			<p>Several studies have determined the role of lactate elevation and its clearance as predictors of mortality and stay in the intensive care unit (ICU) in cases of sepsis, cardiopulmonary resuscitation, severe burns. Blood lactate levels above 2 mmol/L are proposed as an early and reliable marker of tissue hypoperfusion and, therefore, their measurement would be useful in critically ill patients at risk of developing shock due to any etiology.<xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref><sup>-</sup><xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref> It has also been postulated that clearance of lactate levels during resuscitation is a prognostic marker that indicates the patient's response to treatment. Persistently elevated lactate seems to be associated with mortality and prolonged hospital stay in trauma patients.<xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref><sup>-</sup><xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref>
			</p>
			<p>The objective of this study was to prospectively determine the association of the initial lactate value with mortality, and its clearance after 6 and 24hours, in a group of trauma patients.</p>
		</sec>
		<sec sec-type="materials|methods">
			<title>Materials and methods</title>
			<p>Subanalysis of a prospective cohort collected from March 2014 to October 2016 at the Hospital Universitario San Vicente Fundación-HUSVF-(Medellín, Colombia). This is a high complexity university hospital with 672 beds, 173 beds of intensive and intermediate care and 11,905 annual trauma consultations. The study was approved by the bioethics committee of the Institute of Medical Research of the Faculty of Medicine-Universidad de Antioquia through act No. 008 of May 17, 2012 and the committee of ethics of the HUSVF research through act No. 15-2013 of December 13, 2013. The informed consent was obtained in writing by each patient or his representative. The study was conducted in accordance with the ethical principles for medical research in human beings (Declaration of Helsinki of the World Medical Association). It was financed by the Science, Technology and Innovation Institute-Colciencias-(code 111556933334) and the Universidad de Antioquia.</p>
			<p>Patients over 18 years old with multiple trauma defined as the involvement of 2 or more areas (head, face, extremities, thorax, abdomen, or soft tissues), were included. Burn patients should have confirmed second degree with 20% of the compromised body area, or third degree burns with 10% of the body area involved. In addition, the collection of information corresponding to vital signs and physical findings of the patients had to be carried out by the trained personnel of the project within the first 6 hours of admission to the hospital. Referred patients or hospitalized in another institution for more than 24 hours before admission, discharge or remission in the first 24hours of admission, diseases that prevent the standardized taking of clinical parameters (amputation, burns, extensive skin diseases in upper limbs), Raynaud's phenomenon or peripheral arterial disease, denial of the patient/family member/attending physician, screening after 6hours of admission to the institution, previous participation in the study and non-resuscitation orders were excluded.</p>
			<p>Standardized measurements were made by nurses belonging to the study, for the following signs upon admission, 6 and 24 hours after the beginning of emergency treatment: capillary refill time, heart rate (HR), systolic pressure, diastolic pressure, pulse pressure, mean arterial pressure, shock rate, respiratory rate, and temperature. Simultaneously with the clinical evaluation, blood samples were taken for lactate measurement in the same periods of time, and the scores were calculated: Charlson Index-which estimates 10-year survival according to comorbidities-Acute Physiology and Chronic Health Evaluation II (APACHE II); the sequential organ failure assessment (SOFA); and Revised Trauma Score (RTS).<xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref><sup>-</sup><xref ref-type="bibr" rid="B10"><sup>10</sup></xref>
			</p>
			<p>Lactate serum was determined with the Lactic Acid assay ARCHITECT c Systems and AEROSET System (Reference 9D89-20; Abbott Laboratories, Chicago, IL). The detection limit is 0.05mg/dL and its inaccuracy is ±6.3% of the variation coefficient. Results were converted from mg/dL to mmol/L following the following equation, according to the manufacturer's instructions: mmol/L= mg/dL χ k (where k: 0.111). The outcome evaluated was inhospital mortality up to day 28.</p>
		</sec>
		<sec sec-type="methods">
			<title>Statistical methods</title>
			<p>To estimate the association between the outcome of hospital mortality and the initial values of lactate and its clearance, several univariate, and multivariable logistic regression models were adjusted. Finally, a multivariate logistic regression model adjusted by trauma mechanism, RTS score, Sequential Organ Failure Assessment (SOFA), APACHE II, shock rate, lactate on admission, clearance of 10% lactate between admission and 6hours (1=second) was performed. Lactate value equal to or greater than 90% of the first, 0 = second lactate value less than 90% of the first, 50% lactate clearance between admittance and 24 hours (1 = third lactate value equal or higher 50% of the first, 0 = third lactate value less than 50% of the first).</p>
			<p>The missing data for APACHE II and SOFA, approximately 5%, were assumed to be normal. Lactate variables at admission, 6 and 24hours had a shortage of 15,19, and 24 observations, respectively, for which a multiple imputation technique was performed with 100 iterations taking into account the variables of age, sex, RTS score, Charlson index, SOFA score, APACHE II score and type of trauma, so as to guarantee the best estimator close to the true parameter of the variables.</p>
		</sec>
		<sec sec-type="results">
			<title>Results</title>
			<p>During the recruitment period, 494 trauma patients were evaluated, of which 251 met the inclusion criteria (<xref ref-type="fig" rid="f1">Fig. 1</xref>).</p>
			<p>
				<fig id="f1">
					<label>Figure 1</label>
					<caption>
						<title>Study population. COAD = chronic occlusive arterial disease, PAD = peripheral arterial disease.</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="0120-3347-rca-47-01-41-gf1.png"/>
					<attrib>Source: Authors.</attrib>
				</fig>
			</p>
			<p>The median age was 33 years (interquartile range (IQR)= 26-47), being higher in patients who died (44 years, IQR = 29-51); 90% were men (n=226). The median Charlson index was 0 (IQR=0-0), SOFA was 2 (IQR = 1-6), being almost 3 times higher in the deceased (7, IRQ = 5-9) and APACHE II of 8 (IQR=4-14), being twice the value in deceased patients (16, IQR = 13-21). In the first 24hours they received 4060 cm<sup>3</sup> of intravenous fluids (IQR = 3000-6500). Patients who died received more than 2000 additional cm<sup>3</sup>. 25.1% of the cohort (n=63) required the use of vasopressors and in 41.3% (n=26) of them a combination of 2 medications was used, 31.9% of the patients were transfused with a higher percentage in patients who died 53.9%. 50% of the patients were transfused with 4 units of blood products, in general venous saturation was 96% without differences between the groups, with a greater percentage in patients who died. 45.4% (n=114) of the participants required admission to intensive care. The median stay in the ICU and hospital stay was 5 days (IQR=2-10) and 7 days (IQR=3-16), respectively. Mortality was 15.5% (n=39). 58.2% (146) of the included patients presented penetrating injuries, 12 (30.8%) of them died and 41.8% (105) patients presented closed trauma, the mortality in this group was 69.2% (<xref ref-type="table" rid="t1">Table 1</xref>).</p>
			<p>
				<table-wrap id="t1">
					<label>Table 1</label>
					<caption>
						<title>Clinical characteristics and clinical course.</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="0120-3347-rca-47-01-41-gt1.png"/>
					<table-wrap-foot>
						<fn id="TFN1">
							<p>APACHE II=Acute Physiology and Chronic Health Evaluation II, ICU=intensive care unit, RTS=Revised Trauma Score, SOFA=Sequential Organ Failure Assessment.</p>
						</fn>
						<fn id="TFN2">
							<p>*Median (interquartile range).</p>
						</fn>
						<fn id="TFN3">
							<p>Source: Authors.</p>
						</fn>
					</table-wrap-foot>
				</table-wrap>
			</p>
			<p>Traumatized patients who died had higher capillary refill values 2.9 seconds, (IQR = 2-3.7) versus 2.1 in those who survived (IQR = 1.8-2.9), as well as lactate values on admission 4.6 mmol (IQR=2.9-6.9) versus 3.7 in those who survived (IQR = 2.5-5.3), the same sequence is maintained for the measurements taken at 6 and 24 hours, as shown in <xref ref-type="table" rid="t2">Table 2</xref>.</p>
			<p>
				<table-wrap id="t2">
					<label>Table 2</label>
					<caption>
						<title>Clinical variables at 0 hour and vital status at discharge.</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="0120-3347-rca-47-01-41-gt2.png"/>
					<table-wrap-foot>
						<fn id="TFN4">
							<p>Me (IQR)=Median (interquartile range). HR=heart rate, RR=respiratory rate, MBP=mean blood pressure, DBP=diastolic blood pressure, SBP=systolic blood pressure.</p>
						</fn>
						<fn id="TFN5">
							<p>Source: Authors.</p>
						</fn>
					</table-wrap-foot>
				</table-wrap>
			</p>
			<p>
				<xref ref-type="table" rid="t3">Table 3</xref> describes the lactate change, capillary refill, and shock index between the 0 to 6 and 0 to 24hours. The patients who died cleared less lactate (delta -0.4, IQR = -20.8, vs 0.8, IQR = -0.2-2.1 among survivors), did not improve capillary refill (delta -0.09, IQR = -0.2-0.3, vs 0.2 IQR=-0.1-0.5 among survivors), nor the shock index (delta 0.01, IQR=-0.06-0.14 vs 0.03, IQR=-0.05-0.17).</p>
			<p>
				<table-wrap id="t3">
					<label>Table 3</label>
					<caption>
						<title>Differences between living and deceased with respect to changes in lactate, capillary refill, and shock index.</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="0120-3347-rca-47-01-41-gt3.png"/>
					<table-wrap-foot>
						<fn id="TFN6">
							<p>Delta was calculated by subtracting the second or third measurement from the first measurement.</p>
						</fn>
						<fn id="TFN7">
							<p>IQR=Interquartilic range</p>
						</fn>
						<fn id="TFN8">
							<p>Source: Authors.</p>
						</fn>
					</table-wrap-foot>
				</table-wrap>
			</p>
			<p>In the univariate analysis, lactate at admission, non-depuration of 10% and 50%, trauma mechanism, RTS, SOFA, and APACHE II scores were associated with mortality. When performing the multivariate analysis, only the association with non-clearance of lactate of 50% (0-24 hours) and SOFA score was maintained (<xref ref-type="table" rid="t4">Table 4</xref>).</p>
			<p>
				<table-wrap id="t4">
					<label>Table 4</label>
					<caption>
						<title>Univariate and multivariate analysis for mortality with respect to the first measurement of the variables.</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="0120-3347-rca-47-01-41-gt4.png"/>
					<table-wrap-foot>
						<fn id="TFN9">
							<p>APACHE II=Acute Physiology and Chronic Health Evaluation II, CI = confidence interval, OR=odds ratio, RTS = Revised Trauma Score, SOFA= Sequential Organ Failure Assessment.</p>
						</fn>
						<fn id="TFN10">
							<p>*Clearance of 10% between the initial lactate and that of 6hours; 1. No clearance of 10% between the initial lactate and that of 6hours.</p>
						</fn>
						<fn id="TFN11">
							<label><sup>†</sup></label>
							<p> 50% clearance between the initial and 24-hour lactate; 1. No 50% clearance between the initial lactate and the 24-hour lactate.</p>
						</fn>
						<fn id="TFN12">
							<p>‡ Penetrating; 1. Closed.</p>
						</fn>
						<fn id="TFN13">
							<p>Source: Authors.</p>
						</fn>
					</table-wrap-foot>
				</table-wrap>
			</p>
			<p>Taking into account that the lactate variables at admission, 6 and 24hours presented some missing data, an analysis was made with the imputed data finding that the adjusted model the lactate at admission, non-clearance of lactate of 50% (0-24hours), the trauma mechanism, and the SOFA score were independent factors associated with mortality (<xref ref-type="table" rid="t5">Table 5</xref>).</p>
			<p>
				<table-wrap id="t5">
					<label>Table 5</label>
					<caption>
						<title>Univariate and multivariate analysis for mortality with respect to the first measurement of the variables (imputed lactate).</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="0120-3347-rca-47-01-41-gt5.png"/>
					<table-wrap-foot>
						<fn id="TFN14">
							<p>APACHE II=Acute Physiology and Chronic Health Evaluation II, RTS= Revised Trauma Score, SOFA=Sequential Organ Failure Assessment.</p>
						</fn>
						<fn id="TFN15">
							<p>*Clearance of 10% between the initial lactate and that of 6 hours; 1. No Clearance of 10% between the initial lactate and that of 6hours.</p>
						</fn>
						<fn id="TFN16">
							<label><sup>†</sup></label>
							<p> 50% Clearance between the initial and 24-hour lactate; 1. No 50% clearance between the initial lactate and the 24-hour lactate.</p>
						</fn>
						<fn id="TFN17">
							<label><sup>‡</sup></label>
							<p> Penetrating; 1. Closed.</p>
						</fn>
						<fn id="TFN18">
							<p>Source: Authors.</p>
						</fn>
					</table-wrap-foot>
				</table-wrap>
			</p>
		</sec>
		<sec sec-type="discussion">
			<title>Discussion</title>
			<p>Shock is defined as a state of cellular and tissue hypoxia due to an imbalance between delivery and oxygen consumption or inadequate utilization,<xref ref-type="bibr" rid="B11"><sup>11</sup></xref> when the oxygen supply falls below a critical threshold, and it is not possible to satisfy the needs of the cells. This imbalance results in a cellular hypoxia, the energy metabolism becomes totally dependent on anaerobic glycolysis. Anaerobic glycolysis sharply increases the production of cellular lactate, which diffuses in the blood during prolonged ischemia of the cells. Therefore, high concentration of circulating lactate often indicates inadequate tissue oxygenation due to lack of supply and/or oxygen consumption.</p>
			<p>Multiple trauma patients present alterations in systolic blood pressure and HR and a variable degree of tissue hypoperfusion, increased anaerobic metabolism, and metabolic acidosis; even in the presence of compensated shock.</p>
			<p>This study corresponds to an evaluation of the prognostic significance of lactate in patients with trauma in a HUSVF cohort of Medellin over a period of 31 months.</p>
			<p>The lactate measured at admission was evaluated as a biomarker of tissue hypoxia in trauma and its clearance during the first 24hours of hospitalization.</p>
			<p>In the subgroup of infection of this same cohort, Londoño et al<xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref> failed to demonstrate a correlation between the clinical findings of hypoperfusion demonstrated at physical examination and lactate values; and found lactate value at admission as an independent prognostic marker for mortality, indicating the importance of knowing the lactate value to guide resuscitation goals.</p>
			<p>In a study published in this same journal<xref ref-type="bibr" rid="B13"><sup>13</sup></xref> in a prospective cohort of 196 patients diagnosed with hemorrhagic shock, lactate was measured at admission and 6 hours in addition to other clinical variables. When lactate serum clearance was less than 20% at 6hours, was found to be a risk factor for mortality. In our study, we found that the initial lactate value can discriminate by itself, the severity of the patients, being an independent prognostic marker for mortality (Odds ratio (OR) = 1.1, 95% confidence interval (CI): 1-1.2) and non-clearance of at least 10% at 6 hours has an OR of 3.8 (95% CI: 1.7-8.5) for risk of death, variables that can provide additional prognostic information in this type of patients.</p>
			<p>Several studies have evaluated the prognostic value of lactate and its clearance in multiple trauma patients: Brown et al<xref ref-type="bibr" rid="B14"><sup>14</sup></xref> measured plasma lactate value in 1168 patients transported by helicopter to a level I trauma center and found that the median lactate was higher in patients who died compared with survivors 3.8 versus 2.3 (P &lt; 0.05), in our study the median was higher 4.6 versus 3.7, but it is consistent with what was found by these authors.</p>
			<p>It has been postulated that the use of alcohol and vasoactive substances induce metabolic acidosis which decreases the value of lactate and Base Excess measurements to predict mortality in trauma patients. Dunne et al<xref ref-type="bibr" rid="B15"><sup>15</sup></xref> prospectively evaluated a cohort of 15,179 patients and confirmed that the lactate and Excess base values are independent predictors of mortality in trauma patients and the consumption of alcohol and vasoactive substances do not modify their predictive capacity for death, ICU stay and hospital stay.</p>
			<p>Ouellet et al<xref ref-type="bibr" rid="B16"><sup>16</sup></xref> retrospectively analyzed a cohort of 449 closed trauma patients and found that those who died had a greater median value of lactate than survivors (3.5 vs 2.2 P &lt;0.05). In our study of the 105 patients with closed trauma, we also found a higher median in the deceased patients compared that of survivors (4 vs 3.8).</p>
			<p>We found that the initial value of lactate levels provides important prognostic information superior to clinical signs in a broad spectrum of trauma patients. The information from previous reports that the lactate value at admission is strongly related to mortality in traumatized patients is confirmed in this group. In the univariate analysis, the association of the trauma mechanism, lower RTS score, higher values of SOFA, and APACHE with mortality were also found.</p>
			<p>Recently, a systematic review was published that sought to determine the value of the measurement of lactate levels taken on admission to emergency services in trauma patients, recruiting 44,154 patients from 28 studies. This review showed an association of high lactate values on admission with the risk of dying and probably with other outcomes such as hospitalization time, ICU time, use of vasopressors, transfused blood units, and organ failure.<xref ref-type="bibr" rid="B17"><sup>17</sup></xref>
			</p>
			<p>Some studies have also evaluated the prognostic value of lactate clearance in traumatized patients. Odom et al<xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref> evaluated the lactate values at admission and their clearance after adjusting severity scales in a group of trauma patients. Lactate was divided into 3 groups as follows: normal (less than 2.5 mmol/L, between 2.5 and 3.9 mmol/L, and 4 or more mmol/L). Clearance at 6 hours was also subdivided in groups, as follows: 60% or more, 30% to 59%, and less than 30% In this study, patients with high lactate at admission were found to have higher mortality. Adjusted by age and Injury Severity Score, the initial lactate level was a predictor of mortality, being significantly higher in patients with lactate higher than 4 mmol/ L. Clearance was also subdivided into groups. Patients whose lactate cleared by 60% or more of its initial level, had lower mortality than those with 30% or less<xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref> In our study, we found that the 50% non-clearance between the initial lactate and the 24-hour lactate increased the risk of dying by 2.8 times more than in those who achieved this clearance (95% CI: 1.3-5.9), and when adjusted for variables such as trauma mechanism, RTS score, SOFA score, APACHE II score, and shock the risk is even higher (OR 6.9, 95% CI: 1.9-24).</p>
			<p>Another study with 586 traumatized patients, 84% with closed trauma and 16% with penetrating trauma, found that higher lactate levels at admission correlated with higher mortality. The patients whose lactate cleared less than 20% of their initial lactate value in the first 2hours, had a worse result.<xref ref-type="bibr" rid="B6"><sup>6</sup></xref>
			</p>
			<p>We also found that among patients with high initial lactate and clearance measured at 6 and 24hours, closed trauma, SOFA, APACHE II, RTS scores are prognostic factors for mortality in trauma patients. In the multi-variate analysis, independent prognostic factors associated with mortality were the lactate values at admission, 50% non-clearance at 24hours, the trauma mechanism and SOFA score. Oliveros-Rodríguez et al,<xref ref-type="bibr" rid="B18"><sup>18</sup></xref> in an observational study in 233 trauma patients admitted to the ICU between 2010 and 2014, found a greater capacity to discriminate lactate when it remains elevated over 2.35mmol/L at 24hours with an OR of 1.65 (95% CI: 1.27-2.13).</p>
			<p>Gonzalez et al conducted a systematic literature review to evaluate lactate clearance as a prognostic factor in penetrating trauma, selected 6 papers that included 350 patients, found a heterogeneity in the populations included in the studies and in the therapeutic interventions and that the value of lactate clearance in trauma patients is not standardized. The conclusion of the review was that persistently elevated lactate seems to increase mortality and hospital stay in this population.<xref ref-type="bibr" rid="B19"><sup>19</sup></xref>
			</p>
			<p>There are some methodological considerations about this work. Although the spectrum of patients recruited is broad, the selection was done through convenience sampling and the group does not necessarily represent patients with more severe lesions or in a higher state of hypovolemic shock which limits the applicability of the findings. Another limitation, given the sample size, was the inability to establish subgroups according to the trauma mechanism. Finally, some conditions that could affect the clearance of lactate such as liver or kidney involvement were not considered.</p>
			<p>In conclusion, we demonstrate in a prospective cohort of trauma patients that high lactate values at admission are associated with a higher probability of dying, and that in those who enter with high lactate values, clearance is an independent predictor of death.</p>
		</sec>
		<sec>
			<title>Ethical responsibilities</title>
			<p>Protection of people and animals: The authors declare that no experiments have been carried out on humans or animals for this research.</p>
			<p>Data confidentiality: The authors declare that they have followed the protocols of their work center on the publication of patient data.</p>
			<p>Right to privacy and informed consent: The authors declare that patient data does not appear in this article.</p>
		</sec>
	</body>
	<back>
		<ref-list>
			<title>References</title>
			<ref id="B1">
				<label>1</label>
				<mixed-citation>1. Mikkelsen ME, Miltiades AN, Gaieski DF, et al. Serum lactate is associated with mortality in severe sepsis independent of organ failure and shock. Crit Care Med 2009;37:1670-1677.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Mikkelsen</surname>
							<given-names>ME</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Miltiades</surname>
							<given-names>AN</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Gaieski</surname>
							<given-names>DF</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Serum lactate is associated with mortality in severe sepsis independent of organ failure and shock</article-title>
					<source>Crit Care Med</source>
					<year>2009</year>
					<volume>37</volume>
					<fpage>1670</fpage>
					<lpage>1677</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B2">
				<label>2</label>
				<mixed-citation>2. Vincent JL, Quintairos ESA, Couto L, et al. The value of blood lactate kinetics in critically ill patients: a systematic review. Crit Care 2016;20:257.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Vincent</surname>
							<given-names>JL</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Quintairos</surname>
							<given-names>ESA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Couto</surname>
							<given-names>L</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>The value of blood lactate kinetics in critically ill patients a systematic review</article-title>
					<source>Crit Care</source>
					<year>2016</year>
					<volume>20</volume>
					<fpage>257</fpage>
					<lpage>257</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B3">
				<label>3</label>
				<mixed-citation>3. Manikis P, Jankowski S, Zhang H, et al. Correlation of serial blood lactate levels to organ failure and mortality after trauma. Am J Emerg Med 1995;13:619-622.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Manikis</surname>
							<given-names>P</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Jankowski</surname>
							<given-names>S</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Zhang</surname>
							<given-names>H</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Correlation of serial blood lactate levels to organ failure and mortality after trauma</article-title>
					<source>Am J Emerg Med</source>
					<year>1995</year>
					<volume>13</volume>
					<fpage>619</fpage>
					<lpage>622</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B4">
				<label>4</label>
				<mixed-citation>4. Aluisio AR, Jain A, Baron BJ, et al. The prognostic role of non-critical lactate levels for in-hospital survival time among ED patients with sepsis. Am J Emerg Med 2016;34:170-173.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Aluisio</surname>
							<given-names>AR</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Jain</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Baron</surname>
							<given-names>BJ</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>The prognostic role of non-critical lactate levels for in-hospital survival time among ED patients with sepsis</article-title>
					<source>Am J Emerg Med</source>
					<year>2016</year>
					<volume>34</volume>
					<fpage>170</fpage>
					<lpage>173</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B5">
				<label>5</label>
				<mixed-citation>5. Abramson D, Scalea TM, Hitchcock R, et al. Lactate clearance and survival following injury. J Trauma 1993;35:584-588. discussion 8-9.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Abramson</surname>
							<given-names>D</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Scalea</surname>
							<given-names>TM</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Hitchcock</surname>
							<given-names>R</given-names>
						</name>
						<etal/>
					</person-group>
					<article-title>Lactate clearance and survival following injury</article-title>
					<source>J Trauma</source>
					<year>1993</year>
					<volume>35</volume>
					<fpage>584</fpage>
					<lpage>588</lpage>
					<comment>discussion 8-9</comment>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B6">
				<label>6</label>
				<mixed-citation>6. Regnier MA, Raux M, Le Manach Y, et al. Prognostic significance of blood lactate and lactate clearance in trauma patients. Anesthesiology 2012;117:1276-1288.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Regnier</surname>
							<given-names>MA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Raux</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Le Manach</surname>
							<given-names>Y</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Prognostic significance of blood lactate and lactate clearance in trauma patients</article-title>
					<source>Anesthesiology</source>
					<year>2012</year>
					<volume>117</volume>
					<fpage>1276</fpage>
					<lpage>1288</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B7">
				<label>7</label>
				<mixed-citation>7. Odom SR, Howell MD, Silva GS, et al. Lactate clearance as a predictor of mortality in trauma patients. J Trauma Acute Care Surg 2013;74:999-1004.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Odom</surname>
							<given-names>SR</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Howell</surname>
							<given-names>MD</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Silva</surname>
							<given-names>GS</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Lactate clearance as a predictor of mortality in trauma patients</article-title>
					<source>J Trauma Acute Care Surg</source>
					<year>2013</year>
					<volume>74</volume>
					<fpage>999</fpage>
					<lpage>1004</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B8">
				<label>8</label>
				<mixed-citation>8. Charlson ME, Pompei P, Ales KL, et al. A new method of classifying prognostic comorbidity in longitudinal studies: development and validation. J Chronic Dis 1987;40:373-383.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Charlson</surname>
							<given-names>ME</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Pompei</surname>
							<given-names>P</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Ales</surname>
							<given-names>KL</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>A new method of classifying prognostic comorbidity in longitudinal studies development and validation</article-title>
					<source>J Chronic Dis</source>
					<year>1987</year>
					<volume>40</volume>
					<fpage>373</fpage>
					<lpage>383</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B9">
				<label>9</label>
				<mixed-citation>9. Knaus WA, Draper EA, Wagner DP, et al. APACHE II: a severity of disease classification system. Crit Care Med 1985;13:818-829.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Knaus</surname>
							<given-names>WA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Draper</surname>
							<given-names>EA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Wagner</surname>
							<given-names>DP</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>APACHE II a severity of disease classification system</article-title>
					<source>Crit Care Med</source>
					<year>1985</year>
					<volume>13</volume>
					<fpage>818</fpage>
					<lpage>829</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B10">
				<label>10</label>
				<mixed-citation>10. Champion HR, Sacco WJ, Copes WS, et al. A revision of the trauma score. J Trauma 1989;29:623-629.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Champion</surname>
							<given-names>HR</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Sacco</surname>
							<given-names>WJ</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Copes</surname>
							<given-names>WS</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>A revision of the trauma score</article-title>
					<source>J Trauma</source>
					<year>1989</year>
					<volume>29</volume>
					<fpage>623</fpage>
					<lpage>629</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B11">
				<label>11</label>
				<mixed-citation>11. Cecconi M, De Backer D, Antonelli M, et al. Consensus on circulatory shock and hemodynamic monitoring. Task force of the European Society of Intensive Care Medicine. Intensive Care Med 2014;40:1795-1815.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Cecconi</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>De Backer</surname>
							<given-names>D</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Antonelli</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Consensus on circulatory shock and hemodynamic monitoring Task force of the European Society of Intensive Care Medicine</article-title>
					<source>Intensive Care Med</source>
					<year>2014</year>
					<volume>40</volume>
					<fpage>1795</fpage>
					<lpage>1815</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B12">
				<label>12</label>
				<mixed-citation>12. Londoño J, Niño C, Díaz J, et al. Association of cllinical variables of hypoperfusion with lactate and mortality. Acta Médica Colombiana 2017;42:97-105.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Londoño</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Niño</surname>
							<given-names>C</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Díaz</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Association of cllinical variables of hypoperfusion with lactate and mortality</article-title>
					<source>Acta Médica Colombiana</source>
					<year>2017</year>
					<volume>42</volume>
					<fpage>97</fpage>
					<lpage>105</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B13">
				<label>13</label>
				<mixed-citation>13. Cortés-Samacá CA, Meléndez-Flórez HJ, Robles SÁ, et al. Base deficit, lactate clearance, and shock index as predictors of morbidity and mortality in multiple-trauma patients. Rev Colomb Anestesiol 2018;46:208-215.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Cortés-Samacá</surname>
							<given-names>CA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Meléndez-Flórez</surname>
							<given-names>HJ</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Robles</surname>
							<given-names>SÁ</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Base deficit, lactate clearance, and shock index as predictors of morbidity and mortality in multiple-trauma patients</article-title>
					<source>Rev Colomb Anestesiol</source>
					<year>2018</year>
					<volume>46</volume>
					<fpage>208</fpage>
					<lpage>215</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B14">
				<label>14</label>
				<mixed-citation>14. Brown JB, Lerner EB, Sperry JL, et al. Prehospital lactate improves accuracy of prehospital criteria for designating trauma activation level. J Trauma Acute Care Surg 2016;81:445-452.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Brown</surname>
							<given-names>JB</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Lerner</surname>
							<given-names>EB</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Sperry</surname>
							<given-names>JL</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Prehospital lactate improves accuracy of prehospital criteria for designating trauma activation level</article-title>
					<source>J Trauma Acute Care Surg</source>
					<year>2016</year>
					<volume>81</volume>
					<fpage>445</fpage>
					<lpage>452</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B15">
				<label>15</label>
				<mixed-citation>15. Dunne JR, Tracy JK, Scalea TM, et al. Lactate and base deficit in trauma: does alcohol or drug use impair their predictive accuracy? J Trauma 2005;58:959-966.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Dunne</surname>
							<given-names>JR</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Tracy</surname>
							<given-names>JK</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Scalea</surname>
							<given-names>TM</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Lactate and base deficit in trauma does alcohol or drug use impair their predictive accuracy?</article-title>
					<source>J Trauma</source>
					<year>2005</year>
					<volume>58</volume>
					<fpage>959</fpage>
					<lpage>966</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B16">
				<label>16</label>
				<mixed-citation>16. Ouellet JF, Roberts DJ, Tiruta C, et al. Admission base deficit and lactate levels in Canadian patients with blunt trauma: are they useful markers of mortality? J Trauma Acute Care Surg 2012;72:1532-1535.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Ouellet</surname>
							<given-names>JF</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Roberts</surname>
							<given-names>DJ</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Tiruta</surname>
							<given-names>C</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Admission base deficit and lactate levels in Canadian patients with blunt trauma are they useful markers of mortality?</article-title>
					<source>J Trauma Acute Care Surg</source>
					<year>2012</year>
					<volume>72</volume>
					<fpage>1532</fpage>
					<lpage>1535</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B17">
				<label>17</label>
				<mixed-citation>17. Baxter J, Cranfield KR, Clark G, et al. Do lactate levels in the emergency department predict outcome in adult trauma patients? A systematic review. J Trauma Acute Care Surg 2016;81:555-566.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Baxter</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Cranfield</surname>
							<given-names>KR</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Clark</surname>
							<given-names>G</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Do lactate levels in the emergency department predict outcome in adult trauma patients A systematic review</article-title>
					<source>J Trauma Acute Care Surg</source>
					<year>2016</year>
					<volume>81</volume>
					<fpage>555</fpage>
					<lpage>566</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B18">
				<label>18</label>
				<mixed-citation>18. Oliveros-Rodríguez H, Estupiñán-López R, Rodríguez-Gómez J. Lactate serial measurements and predictive validity of early mortality in trauma patients admitted to the intensive care unit. Rev Colomb Anestesiol 2017;45:166-172.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Oliveros-Rodríguez</surname>
							<given-names>H</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Estupiñán-López</surname>
							<given-names>R</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Rodríguez-Gómez</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Lactate serial measurements and predictive validity of early mortality in trauma patients admitted to the intensive care unit</article-title>
					<source>Rev Colomb Anestesiol</source>
					<year>2017</year>
					<volume>45</volume>
					<fpage>166</fpage>
					<lpage>172</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B19">
				<label>19</label>
				<mixed-citation>19. González M, Morales C, Sanabria A. Lactate clearance: prognostic marker of mortality in trauma patients Systematic Review. Rev Colomb Cir 2016;31:34-43.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>González</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Morales</surname>
							<given-names>C</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Sanabria</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Lactate clearance prognostic marker of mortality in trauma patients Systematic Review</article-title>
					<source>Rev Colomb Cir</source>
					<year>2016</year>
					<volume>31</volume>
					<fpage>34</fpage>
					<lpage>43</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
		</ref-list>
		<fn-group>
			<fn fn-type="other" id="fn1">
				<label>How to cite this article:</label>
				<p> Morales C, Ascuntar J, Londoño JM, Niño CD, León JP, Bernal E, Vargas C, Jaimes F. Lactate clearance: prognostic mortality marker in trauma patients. Colombian Journal of Anesthesiology. 2019;47:41-18.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="financial-disclosure" id="fn2">
				<label>Financing</label>
				<p> Research approved and financed by the Administrative Department of Science, Technology and Innovation (COLCIENCIAS-Colombia) (code 111556933334 Call 5692012) and the Universidad de Antioquia (code 2583).</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn3">
				<label>Conflicts of interest</label>
				<p> No author has conflicts of interest that may have any influence on the presentation of research results.</p>
			</fn>
		</fn-group>
	</back>
	<!--sub-article article-type="translation" id="s1" xml:lang="es">
		<front-stub>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Investigación científica y tecnológica</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>La depuración de lactato: marcador pronóstico de mortalidad en pacientes traumatizados</article-title>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Morales</surname>
						<given-names>Carlos</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff5"><sup>a</sup></xref>
					<xref ref-type="aff" rid="aff6"><sup>b</sup></xref>
					<xref ref-type="corresp" rid="c2">*</xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Ascuntar</surname>
						<given-names>Johana</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff7"><sup>c</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Londoño</surname>
						<given-names>Jessica María</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff8"><sup>d</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Niño</surname>
						<given-names>César Daniel</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff8"><sup>d</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>León</surname>
						<given-names>Jimmy Paul</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff5"><sup>a</sup></xref>
					<xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>b</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Bernal</surname>
						<given-names>Elisa</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff8"><sup>d</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Vargas</surname>
						<given-names>Cesar</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff6"><sup>b</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Jaimes</surname>
						<given-names>Fabián</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff6"><sup>b</sup></xref>
					<xref ref-type="aff" rid="aff7"><sup>c</sup></xref>
					<xref ref-type="aff" rid="aff8"><sup>d</sup></xref>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<aff id="aff5">
				<label>a</label>
				<institution content-type="original"> Departamento Cirugía General, Facultad de Medicina, Universidad de Antioquia. Medellín, Colombia.</institution>
			</aff>
			<aff id="aff6">
				<label>b</label>
				<institution content-type="original"> Hospital Universitario San Vicente Fundación. Medellín, Colombia.</institution>
			</aff>
			<aff id="aff7">
				<label>c</label>
				<institution content-type="original"> Grupo Académico de Epidemiología Clínica (GRAEPIC). Universidad de Antioquia. Medellín, Colombia.</institution>
			</aff>
			<aff id="aff8">
				<label>d</label>
				<institution content-type="original"> Departamento Medicina Interna, Facultad de Medicina, Universidad de Antioquia. Medellín. Colombia.</institution>
			</aff>
			<author-notes>
				<corresp id="c2">
					<label><sup>*</sup></label> Correspondencia: Calle 67 No. 53-108. Facultad de Medicina, Universidad de Antioquia. Medellín, Colombia. Correo electrónico: <email>hernando.morales@udea.edu.co</email>
				</corresp>
			</author-notes>
			<abstract>
				<title>Resumen</title>
				<sec>
					<title>Introducción: </title>
					<p>Valores elevados de lactato se relacionan con desenlaces adversos en casi todas las situaciones clínicas, los niveles de lactato por encima de 2mmol/L se proponen como marcador temprano y confiable de hipoperfusión tisular, igualmente se ha propuesto la depuración de lactato durante la reanimación como factor pronóstico.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Objetivo: </title>
					<p>Determinar en pacientes traumatizados la asociación del valor inicial de lactato y su depuración después de 6 y 24 horas con mortalidad.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Materiales y métodos: </title>
					<p>Se realizó un sub-análisis de una cohorte prospectiva recolectada entre marzo de 2.014 y octubre de 2.016 en el Hospital Universitario San Vicente Fundación (Medellín, Colombia), con pacientes mayores de 18 años poli traumatizados. Se midió el lactato y las variables clínicas al ingreso, a la hora 6 y a las 24. Se estimó la asociación con mortalidad hospitalaria, los niveles de lactato al ingreso y su depuración, mediante modelos de regresión logística.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Resultados: </title>
					<p>251 pacientes cumplieron criterios de inclusión, el 15.5% fallecieron, el 45.4% requirieron ingreso a cuidados intensivos, en pacientes que murieron el lactato al ingreso fue de 4,6 mmol/L (IQR=2,9-6,9), en el modelo de regresión logística ajustado se encontró que el lactato al ingreso, la depuración de lactato del 50% (0-24 horas), el mecanismo de trauma y el puntaje de SOFA fueron factores independientes asociados con mortalidad.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Conclusión: </title>
					<p>Valores altos de lactato al ingreso se asocian con mayor probabilidad de morir y en quienes ingresan con valores de lactato elevados, su depuración es un factor independiente de mortalidad.</p>
				</sec>
			</abstract>
			<kwd-group xml:lang="es">
				<title>Palabras clave:</title>
				<kwd>Mortalidad</kwd>
				<kwd>Ácido láctico</kwd>
				<kwd>Pronóstico</kwd>
				<kwd>Centros Traumatológicos</kwd>
				<kwd>Pacientes Internos</kwd>
			</kwd-group>
		</front-stub>
		<body>
			<sec sec-type="intro">
				<title>Introducción</title>
				<p>Varios estudios han determinado el papel de la elevación de lactato y su depuración como factores predictores de mortalidad y estancia en la unidad de cuidados intensivos (UCI) en casos de sepsis, reanimación cardiopulmonar, quemaduras graves. Los niveles de lactato en sangre por encima de 2 mmol/L se proponen como un marcador temprano y confiable de la hipoperfusión tisular y por lo tanto, su medición sería útil en el paciente crítico en riesgo de desarrollar choque de cualquier etiología.<xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref><sup>-</sup><xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref> Se ha postulado igualmente que la depuración de los niveles de lactato durante la reanimación es un marcador pronóstico que indica la respuesta del paciente al tratamiento. El lactato persistentemente elevado parece estar asociado a mortalidad y estancia hospitalaria prolongada en pacientes traumatizados.<xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref><sup>-</sup><xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref>
				</p>
				<p>El objetivo de este estudio fue determinar de manera prospectiva en un grupo de pacientes traumatizados la asociación con mortalidad del valor inicial de lactato y su depuración después de 6 y 24 horas.</p>
			</sec>
			<sec sec-type="materials|methods">
				<title>Materiales y métodos</title>
				<p>Sub-análisis de una cohorte prospectiva recolectada desde marzo de 2014 a octubre de 2016 en el Hospital Universitario San Vicente Fundación - HUSVF - (Medellín, Colombia). Hospital universitario de alta complejidad con 672 camas, 173 camas de cuidados intensivos e intermedios y 11.905 consultas anuales por trauma. El estudio fue aprobado por el comité de bioética del Instituto de Investigaciones Médicas de la Facultad de Medicina -Universidad de Antioquia mediante acta N° 008 del 17 de mayo de 2012 y el comité de ética de la investigación del HUSVF mediante acta N° 15-2013 del 13 de diciembre de 2013. El consentimiento informado se obtuvo por escrito para cada paciente o su representante, el estudio se realizó de acuerdo con los principios éticos para la investigación médica con seres humanos (declaración de Helsinki de la AMM). Fue financiado por el Instituto de ciencia, tecnología e innovación -Colciencias - (código 111556933334) y la Universidad de Antioquia.</p>
				<p>Se incluyeron pacientes mayores de 18 años con politraumatismo, definido como el compromiso de dos o más áreas (cabeza, cara, extremidades, tórax, abdomen o tejidos blandos), en pacientes con quemadura se debió confirmar que fueran de segundo grado con un 20% del área corporal comprometida o de tercer grado con el 10% del área corporal comprometida. Además, la recolección de la información correspondiente a signos vitales y hallazgos físicos de los pacientes debía realizarse por el personal entrenado del proyecto dentro de las primeras 6 horas de admisión al hospital. Se excluyeron pacientes remitidos u hospitalizados en otra institución por más de 24 horas antes del ingreso, alta o remisión en las primeras 24 horas del ingreso, enfermedades que impidan la toma estandarizada de los parámetros clínicos (amputación, quemaduras, enfermedades cutáneas extensas en miembros superiores, fenómeno de Raynaud o enfermedad arterial periférica), negativa del paciente/familiar/médico tratante, tamización luego de 6 horas del ingreso a la institución, participación previa en el estudio y orden de no reanimación.</p>
				<p>Se realizaron mediciones estandarizadas por parte de las enfermeras del estudio, de los siguientes signos al ingreso, las 6 y 24 horas después del inicio del tratamiento de urgencias: tiempo de llenado capilar, frecuencia cardiaca, presión sistólica, presión diastólica, presión de pulso, presión arterial media, índice de choque, frecuencia respiratoria y temperatura. Simultáneamente con la evaluación clínica se tomaron muestras de sangre para medición del lactato en los mismos períodos de tiempo, y se calcularon los puntajes: Índice de Charlson -queestimalasupervivenciaa10años según las comorbilidades-, APACHE II; SOFA; y RTS.<xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref><sup>-</sup><xref ref-type="bibr" rid="B10"><sup>10</sup></xref>
				</p>
				<p>El lactato sérico se determinó con la prueba Lactic Acid assay ARCHITECT c Systems and AEROSET System (Reference 9D89-20 Abbott laboratories, IL 60064, USA), el límite de detección es de 0.05 mg/dL y su imprecisión es ± 6.3% del coeficiente de variación, los resultados fueron convertidos de mg/dL a mmol/L siguiendo la siguiente ecuación, de acuerdo con las instrucciones del fabricante: mmol/L = mg/dL *k (donde k: 0.111). El desenlace evaluado fue mortalidad hospitalaria hasta el día 28.</p>
			</sec>
			<sec sec-type="methods">
				<title>Métodos estadísticos</title>
				<p>Para estimar la asociación entre el desenlace de mortalidad hospitalaria y los valores iniciales de lactato y su depuración, se ajustaron varios modelos de regresión logística univariable y multivariable. Finalmente, se realizó un modelo de regresión logística multivariado ajustado por mecanismo de trauma, puntaje RTS, SOFA, APACHE II, índice de choque, lactato al ingreso, depuración del 10% del lactato entre el del ingreso y las 6 horas (1 = segundo valor del lactato igual o superior al 90% del primero, 0=segundo valor del lactato menor al 90% del primero), depuración del 50% del lactato entre el del ingreso y las 24 horas (1=tercer valor del lactato igual o superior al 50% del primero, 0=tercer valor del lactato menor al 50% del primero).</p>
				<p>Los datos faltantes para APACHE II y SOFA, aproximadamente 5%, se asumieron como normales. Para las variables lactato al ingreso, 6 y 24 horas se tenía un faltante de 15, 19 y 24 observaciones, respectivamente, para lo cual se realizó una técnica de imputación múltiple con 100 iteraciones teniendo en cuenta las variables edad, sexo, puntaje RTS, índice de Charlson, puntaje SOFA, puntaje APACHE II y tipo de trauma, de forma que se garantizara el mejor estimador cercano al verdadero parámetro de las variables.</p>
			</sec>
			<sec sec-type="results">
				<title>Resultados</title>
				<p>Durante el periodo de reclutamiento se evaluaron 494 pacientes traumatizados, de los cuales 251 cumplieron los criterios de inclusión (<xref ref-type="fig" rid="f2">Figura 1</xref>).</p>
				<p>
					<fig id="f2">
						<label>Figura 1</label>
						<caption>
							<title>Población de estudio. EAOC = Enfermedad Arterial Oclusiva Crónica, EAP = Enfermedad arterial periférica.</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="0120-3347-rca-47-01-41-gf2.png"/>
						<attrib>Fuente: Autores.</attrib>
					</fig>
				</p>
				<p>La mediana de edad fue de 33 años (IQR=26-47), siendo mayor en pacientes que fallecieron (44 años, IQR=29-51); un 90% fueron hombres (n = 226). La mediana de índice de Charlson fue 0 (IQR=0-0), de SOFA fue 2 (IQR = 1-6), siendo casi tres veces más alto en los fallecidos (7, IRQ = 5-9) y APACHE II de 8 (IQR = 4-14), siendo el doble en pacientes fallecidos (16, IQR=13-21). En las primeras 24 horas recibieron 4.060 cc de líquidos endovenosos (IQR=3000-6500), los pacientes que fallecieron recibieron más de 2.000 cc adicionales. El 25,1% de la cohorte (n = 63) requirió el uso de vasopresores y en el 41,3% (n = 26) de ellos se usaron 2 de estos medicamentos, el 31.9% de los pacientes fueron trasfundidos con mayor porcentaje en pacientes que fallecieron 53.9%, al 50% de los pacientes se les trasfundieron 4 unidades de hemoderivados, en general la saturación venosa fue de 96% sin diferencias entre los grupos, en mayor porcentaje en pacientes que fallecieron. Un 45,4% (n = 114) de los participantes requirieron ingreso a cuidados intensivos. La mediana de estancia en UCI y estancia hospitalaria fue de 5 días (IQR=2-10) y de 7 días (IQR=3-16) respectivamente. Se presentó una mortalidad de 15,5% (n = 39). El 58,2% (146) de los pacientes incluidos presentaron lesiones penetrantes, 12 (30,8%) de ellos fallecieron y 41,8% (105) pacientes presentaron trauma cerrado, la mortalidad en este grupo fue de 69,2% (<xref ref-type="table" rid="t6">Tabla 1</xref>).</p>
				<p>
					<table-wrap id="t6">
						<label>Tabla 1</label>
						<caption>
							<title>Características clínicas y curso clínico.</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="0120-3347-rca-47-01-41-gt6.png"/>
						<table-wrap-foot>
							<fn id="TFN19">
								<p>APACHE II=Acute Physiology and Chronic Health Evaluation II, RTS=Revised Trauma Score, SOFA = Sequential Organ Failure Assessment, UCI=unidad de cuidado intensivo.</p>
							</fn>
							<fn id="TFN20">
								<p>*Mediana (rango intercuartílico).</p>
							</fn>
							<fn id="TFN21">
								<p>Fuente: Autores.</p>
							</fn>
						</table-wrap-foot>
					</table-wrap>
				</p>
				<p>Los pacientes traumatizados que murieron tuvieron valores más elevados de llenado capilar 2,9 seg, (IQR=2-3,7) vs 2.1 en los vivos (IQR=1,8-2,9), al igual en los valores de lactato al ingreso 4,6 Mmol (IQR=2,9-6,9) vs. 3,7 en los vivos (IQR=2,5-5,3), se mantiene la misma secuencia para las mediciones realizadas a las 6 y 24 horas como se observa en la <xref ref-type="table" rid="t7">Tabla 2</xref>.</p>
				<p>
					<table-wrap id="t7">
						<label>Tabla 2</label>
						<caption>
							<title>Variables clínicas en la hora cero y estado vital al alta. Mediana (rango intercuartílico).</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="0120-3347-rca-47-01-41-gt7.png"/>
						<table-wrap-foot>
							<fn id="TFN22">
								<p>FC = Frecuencia cardiaca, FR=Frecuencia respiratoria, L=litro, Me=Mediana, Mm=Milimol, PAD=Presión arterial diastólica, PAM=Presión arterial media, PAS = Presión arterial sistólica, RIC = Rango intercuartilico.</p>
							</fn>
							<fn id="TFN23">
								<p>Fuente: Autores.</p>
							</fn>
						</table-wrap-foot>
					</table-wrap>
				</p>
				<p>En la <xref ref-type="table" rid="t8">Tabla 3</xref> se describe el cambio de lactato, llenado capilar e índice de choque entre la hora 0-6y0-24. Los pacientes que murieron depuraron menos el lactato (delta -0,4, IQR = -2-0,8; vs 0,8, IQR = -0,2-2,1 entre los supervivientes), no mejoraron el llenado capilar (delta -0,09, IQR=-0,2-0,3; vs 0,2 IQR=-0,1 - 0,5 entre los supervivientes), ni el índice de choque (delta 0,01, IQR=-0,06-0,14 vs 0,03, IQR = -0,05 - 0,17).</p>
				<p>
					<table-wrap id="t8">
						<label>Tabla 3</label>
						<caption>
							<title>Diferencias entre vivos y muertos con respecto a cambios en lactato, llenado capilar e índice de choque.</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="0120-3347-rca-47-01-41-gt8.png"/>
						<table-wrap-foot>
							<fn id="TFN24">
								<p>Delta: se calculó restando a la primera medición la segunda o tercera medición.</p>
							</fn>
							<fn id="TFN25">
								<p>RIC = Rango intercuartilico.</p>
							</fn>
							<fn id="TFN26">
								<p>Fuente: Autores.</p>
							</fn>
						</table-wrap-foot>
					</table-wrap>
				</p>
				<p>En el análisis univariado el lactato al ingreso, la no depuración del 10% y 50%, el mecanismo de trauma, los puntajes RTS, SOFA, APACHE II, se asociaron con mortalidad. Al realizar el análisis multivariable solo se mantuvo la asociación con la no depuración del lactato del 50% (0-24 horas) y el puntaje SOFA (<xref ref-type="table" rid="t9">Tabla 4</xref>).</p>
				<p>
					<table-wrap id="t9">
						<label>Tabla 4</label>
						<caption>
							<title>Análisis univariado y multivariado para mortalidad con respecto a la primera medición de las variables.</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="0120-3347-rca-47-01-41-gt9.png"/>
						<table-wrap-foot>
							<fn id="TFN27">
								<p>*Depuración del 10% entre el lactato inicial y el de las 6 horas 1. No depuración del 10% entre el lactato inicial y el de las 6 horas.</p>
							</fn>
							<fn id="TFN28">
								<label><sup>†</sup></label>
								<p> Depuración del 50% entre el lactato inicial y el de las 24 horas 1. No depuración del 50% entre el lactato inicial y el de las 24 horas.</p>
							</fn>
							<fn id="TFN29">
								<label><sup>‡</sup></label>
								<p> Penetrante 1. Cerrado.</p>
							</fn>
							<fn id="TFN30">
								<p>Fuente: Autores.</p>
							</fn>
						</table-wrap-foot>
					</table-wrap>
				</p>
				<p>Teniendo en cuenta que las variables lactato al ingreso, 6 y 24 horas presentaban algunos datos faltantes se realizó un análisis con los datos imputados en el cual se encontró que en el modelo ajustado el lactato al ingreso, la no depuración del lactato del 50% (0-24 horas), el mecanismo de trauma y el puntaje de SOFA fueron factores independientes asociados con la mortalidad (<xref ref-type="table" rid="t10">Tabla 5</xref>).</p>
				<p>
					<table-wrap id="t10">
						<label>Tabla 5</label>
						<caption>
							<title>Análisis univariado y multivariado para mortalidad con respecto a la primera medición de las variables (lactato imputado).</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="0120-3347-rca-47-01-41-gt10.png"/>
						<table-wrap-foot>
							<fn id="TFN31">
								<p>*Depuración del 10% entre el lactato inicial y el de las 6 horas 1. No depuración del 10% entre el lactato inicial y el de las 6 horas.</p>
							</fn>
							<fn id="TFN32">
								<label><sup>†</sup></label>
								<p>Depuración del 50% entre el lactato inicial y el de las 24 horas 1. No depuración del 50% entre el lactato inicial y el de las 24 horas.</p>
							</fn>
							<fn id="TFN33">
								<label><sup>‡</sup></label>
								<p> Penetrante 1. Cerrado.</p>
							</fn>
							<fn id="TFN34">
								<p>Fuente: Autores.</p>
							</fn>
						</table-wrap-foot>
					</table-wrap>
				</p>
				<p>Depuración del 10% entre el lactato inicial y el de las 6 horas 1. No depuración del 10% entre el lactato inicial y el de las 6 horas. <sup>f</sup> Depuración del 50% entre el lactato inicial y el de las 24 horas 1. No depuración del 50% entre el lactato inicial y el de las 24 horas. * Penetrante 1. Cerrado. Fuente: Autores.</p>
			</sec>
			<sec sec-type="discussion">
				<title>Discusión</title>
				<p>El choque se define como un estado de hipoxia celular y tisular debido a un desbalance entre la entrega y el consumo de oxígeno o a una utilización inadecuada del mismo,<xref ref-type="bibr" rid="B11"><sup>11</sup></xref> cuando el suministro de oxígeno cae por debajo de un umbral crítico no es posible satisfacer las necesidades de las células. Este desequilibrio produce como resultado una hipoxia celular, el metabolismo energético se vuelve totalmente dependiente de la glucólisis anaeróbica. La glicolisis anaeróbica aumenta bruscamente la producción de lactato celular, que se difunde en la sangre durante la isquemia prolongada de las células. Por lo tanto, la concentración elevada de lactato circulante indica a menudo una inadecuada oxigenación tisular debido a la falta de suministro y/o consumo de oxígeno.</p>
				<p>El paciente politraumatizado presenta alteración de la tensión arterial sistólica y la frecuencia cardiaca (FC) y un grado variable de hipoperfusión tisular, aumento del metabolismo anaerobio y acidosis metabólica; incluso en presencia de choque compensado.</p>
				<p>Este estudio corresponde a una evaluación del significado pronóstico del lactato en pacientes con trauma en una cohorte del HUSVF de Medellín durante un período de 31 meses. Se evaluó el lactato medido al ingreso como biomarcador de hipoxia tisular en trauma y su depuración durante las primeras 24 horas de hospitalización.</p>
				<p>En el subgrupo de infección de esta misma cohorte, Londoño y colaboradores no lograron demostrar una correlación entre los hallazgos clínicos de hipoperfusión demostrados al examen físico y los valores de lactato; y encontraron el valor del lactato al ingreso como un marcador pronóstico independiente para mortalidad, indicando entonces la importancia de conocer el valor de lactato para guiar las metas de reanimación.<xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref>
				</p>
				<p>En un estudio en publicación de esta misma revista<xref ref-type="bibr" rid="B13"><sup>13</sup></xref> en una cohorte prospectiva de 196 pacientes con diagnóstico de choque hemorrágico realizaron mediciones de lactato al ingreso y 6 horas además de otras variables clínicas. Se encontró que la depuración del lactato sérico menor al 20% a las 6 horas es factor de riesgo para mortalidad. En nuestro estudio encontramos que el valor del lactato inicial es capaz de discriminar por si solo la gravedad de los pacientes, siendo un marcador pronóstico independiente para mortalidad (OR=1.1; IC95%: 1-1.2) y la no depuración de al menos un 10% a las 6 horas tiene un OR de 3.8 (IC95%: 1.7 - 8.5) para riesgo de muerte, variables que pueden suministrar información adicional de pronóstico en este tipo de pacientes.</p>
				<p>Varios trabajos han evaluado el valor pronóstico del lactato y su depuración en pacientes politraumatizados: Brown JB y colaboradores midieron el valor plasmático de lactato en 1168 pacientes transportados por helicóptero a un centro de trauma nivel I y encontraron que la mediana del lactato fue mayor en los pacientes que fallecieron comparada con los sobrevivientes 3,8 vs 2,3 (p &lt;0,05),<xref ref-type="bibr" rid="B14"><sup>14</sup></xref> en nuestro estudio la mediana fue más alta 4,6 vs 3,7, pero es concordante con lo encontrado con estos autores.</p>
				<p>Se ha postulado que el uso de alcohol y sustancias vasoactivas inducen acidosis metabólica lo cual disminuye el valor de las mediciones del lactato y Base Exceso para predecir mortalidad en pacientes traumatizados. Dunne JR y colaboradores<xref ref-type="bibr" rid="B15"><sup>15</sup></xref> evaluaron de forma prospectiva una cohorte de 15.179 pacientes y confirmaron que los valores de lactato y base Exceso son factores independientes predictores de mortalidad en los pacientes traumatizados y el consumo de alcohol y sustancias vasoactivas no modifican su capacidad predictiva de muerte, estancia en UCI y estancia hospitalaria.</p>
				<p>Ouelle JF y colaboradores analizaron de forma retrospectiva una cohorte de 449 pacientes con trauma cerrado y encontraron que los pacientes que fallecieron tuvieron un valor de la mediana de lactato mayor que los sobrevivientes (3,5 vs 2,2 p &lt; 0,05),<xref ref-type="bibr" rid="B16"><sup>16</sup></xref> en nuestro estudio de los 105 pacientes con trauma cerrado también encontramos una mediana mayor en los pacientes fallecidos comparado con los sobrevivientes (4 vs 3,8).</p>
				<p>Nosotros encontramos en un amplio espectro de pacientes traumatizados como el valor inicial de los niveles de lactato aporta importante información pronóstica superior a los signos clínicos. Se confirma en este grupo, la información de reportes previos que el valor de lactato al ingreso está fuertemente relacionado con mortalidad en los pacientes traumatizados. En el análisis univariado se encontró también asociación del mecanismo del trauma, menor puntaje RTS, mayores valores de SOFA y APACHE con mortalidad.</p>
				<p>Recientemente se publicó una revisión sistemática que pretendió determinar el valor de la medición de los niveles de lactato tomados al ingreso en los servicios de urgencias en pacientes traumatizados, reclutaron 44.154 pacientes de 28 estudios. Esta revisión demostró asociación de valores altos de lactato al ingreso con el riesgo de morir y probablemente con otros desenlaces como tiempo de hospitalización, tiempo en UCI, uso de vasopresores, unidades de sangre transfundidas y falla de órganos.<xref ref-type="bibr" rid="B17"><sup>17</sup></xref>
				</p>
				<p>Algunos trabajos se han ocupado de evaluar también el valor pronóstico de la depuración del lactato en pacientes traumatizados. Odom y colaboradores<xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref> evaluaron en un grupo de pacientes traumatizados los valores de lactato al ingreso y su depuración después de ajustar por escalas de severidad. El lactato se dividió en tres grupos, así: normal (menor de 2,5mmol/L, entre 2,5 y 3,9mmol/L y, 4 o más mmol/L. La depuración a las seis horas también se subdividió en grupos, así: 60% o más, 30% a 59% y, menos de 30%. En este estudio se encontró que los pacientes con lactato alto al ingreso tuvieron mayor mortalidad. Ajustado por edad e ISS, el nivel del lactato inicial fue predictor de mortalidad, siendo significativamente mayor en los pacientes con lactato superior a 4mmol/L. La depuración también se subdividió en grupos. Los pacientes en quienes se aclaró el lactato 60% o más de su nivel inicial, tuvieron menor mortalidad que aquellos con 30% o menos.<xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref> En nuestro estudio encontramos que la no depuración del 50% entre el lactato inicial y el de las 24 horas aumentaba el riesgo de morir en 2,8 veces más que en los que lograban esta depuración (IC95% 1,3 - 5,9), y al ser ajustado por variables como mecanismo de trauma, puntaje RTS, SOFA, APACHE II, índice de choque el riesgo es aún más alto (OR 6,9, IC95% 1,9 - 24).</p>
				<p>Otro estudio con 586 pacientes traumatizados 84% con trauma cerrado y 16% con trauma penetrante encontró que los niveles mayores de lactato al ingreso se correlacionaron con mayor mortalidad. Los pacientes en quienes en las dos primeras horas se aclaró menos del 20% de su valor inicial de lactato, tuvieron peor resultado.<xref ref-type="bibr" rid="B6"><sup>6</sup></xref>
				</p>
				<p>Nosotros también encontramos que entre los pacientes con lactato inicial elevado, su depuración medida a las 6 y 24 horas, el trauma cerrado, los puntajes SOFA, APACHE II, RTS son factor pronóstico para mortalidad en los pacientes traumatizados. En el análisis multivariado son factores pronóstico independientes asociados con mortalidad los valores de lactato al ingreso, la no depuración del 50% a las 24 horas, el mecanismo de trauma y el puntaje SOFA. Oliveros y colaboradores,<xref ref-type="bibr" rid="B18"><sup>18</sup></xref> en un estudio observacional en 233 pacientes traumatizados ingresados a unidad de cuidados intensivos entre el 2010 y 2014, encontraron mayor capacidad de discriminación del lactato cuando este permanece elevado por encima de 2,35 mml/L a las 24 horas con un OR de 1.65 (IC 1.27 - 2.13).</p>
				<p>Gonzalez M y colaboradores realizaron una revisión sistemática de la literatura para evaluar la depuración de lactato como factor pronóstico en trauma penetrante, seleccionaron 6 trabajos que incluyeron 350 pacientes, encontraron una heterogeneidad en las poblaciones incluidas en los estudios y en las intervenciones terapéuticas y que el valor del aclaramiento de lactato en pacientes traumatizados no está estandarizado. La conclusión de la revisión fue que el lactato persistentemente elevado parece aumentar la mortalidad y la estancia hospitalaria en esta población.<xref ref-type="bibr" rid="B19"><sup>19</sup></xref>
				</p>
				<p>Hay algunas consideraciones metodológicas con el presente trabajo. Si bien el espectro de pacientes reclutados es amplio, la selección fue por conveniencia y el grupo no necesariamente representa los pacientes con lesiones más grave o en un estado mayor de choque hipovolémico lo que limita la aplicabilidad de los hallazgos. Otra limitación, dado el tamaño de muestra, fue la incapacidad de establecer subgrupos según mecanismo del trauma. Finalmente no se consideraron algunas condiciones que pudieran afectar la depuración de lactato como compromiso hepático o renal.</p>
				<p>En conclusión, nosotros demostramos en una cohorte prospectiva de pacientes traumatizados que valores altos de lactato al ingreso se asocian con mayor probabilidad de morir y que en quienes ingresan con valores de lactato elevados, su depuración es un factor independiente predictor de muerte.</p>
			</sec>
			<sec>
				<title>Responsabilidades éticas</title>
				<p>Protección de personas y animales. Los autores declaran que para esta investigación no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales.</p>
				<p>Confidencialidad de los datos. Los autores declaran que han seguido los protocolos de su centro de trabajo sobre la publicación de datos de pacientes.</p>
				<p>Derecho a la privacidad y consentimiento informado. Los autores declaran que en este artículo no aparecen datos de pacientes.</p>
			</sec>
			<sec>
				<title>Financiamiento</title>
				<p>Investigación aprobada y financiada por el Departamento Administrativo de Ciencia, Tecnología e Innovación (COLCIENCIAS-Colombia) (código 111556933334 Convocatoria 569 - 2012) y la Universidad de Antioquia (código 2583).</p>
			</sec>
			<sec>
				<title>Conflictos de interés</title>
				<p>Ningun autor presenta conflictos de interés que puedan tener alguna influencia en la presentación de los resultados de investigación.</p>
			</sec>
		</body>
		<back>
			<fn-group>
				<fn fn-type="other" id="fn4">
					<label>Cómo citar este artículo:</label>
					<p> Morales C, Ascuntar J, Londoño JM, Niño CD, León JP, Bernal E, Vargas C, Jaimes F. Lactate clearance: prognostic mortality marker in trauma patients. Colombian Journal of Anesthesiology. 2019;47:41-18.</p>
				</fn>
			</fn-group>
		</back>
	</sub-article-->
</article>