<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.0 20120330//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.0/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="case-report" dtd-version="1.0" specific-use="sps-1.8" xml:lang="en" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">rca</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Revista Colombiana de Anestesiología</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Rev. colomb. anestesiol.</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="ppub">0120-3347</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>SCARE-Sociedad Colombiana de Anestesiología y Reanimación</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="doi">10.1097/CJ9.0000000000000086</article-id>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">00010</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Case Report</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Prolonged brachial plexopathy following interscalene block for shoulder arthroplasty</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="es">
					<trans-title>Plexopatía braquial prolongada después de un bloqueo interescalénico en cirugía de hombro</trans-title>
				</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Villar</surname>
						<given-names>Tania</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>a</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Pacreu</surname>
						<given-names>Susana</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1_1"><sup>a</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Chavero</surname>
						<given-names>Eva</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1_2"><sup>a</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Torrens</surname>
						<given-names>Carles</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>b</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Montes</surname>
						<given-names>Antonio</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1_3"><sup>a</sup></xref>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<aff id="aff1">
				<label>a</label>
				<institution content-type="original"> Department of Anaesthesia and Critical Care, Hospital del Mar, Barcelona, Spain.</institution>
				<institution content-type="orgdiv1">Department of Anaesthesia and Critical Care</institution>
				<institution content-type="orgname">Hospital del Mar</institution>
				<addr-line>
					<named-content content-type="city">Barcelona</named-content>
				</addr-line>
				<country country="ES">Spain</country>
			</aff>
			<aff id="aff1_1">
				<label>a</label>
				<institution content-type="original"> Department of Anaesthesia and Critical Care, Hospital del Mar, Barcelona, Spain.</institution>
				<institution content-type="orgdiv1">Department of Anaesthesia and Critical Care</institution>
				<institution content-type="orgname">Hospital del Mar</institution>
				<addr-line>
					<named-content content-type="city">Barcelona</named-content>
				</addr-line>
				<country country="ES">Spain</country>
			</aff>
			<aff id="aff1_2">
				<label>a</label>
				<institution content-type="original"> Department of Anaesthesia and Critical Care, Hospital del Mar, Barcelona, Spain.</institution>
				<institution content-type="orgdiv1">Department of Anaesthesia and Critical Care</institution>
				<institution content-type="orgname">Hospital del Mar</institution>
				<addr-line>
					<named-content content-type="city">Barcelona</named-content>
				</addr-line>
				<country country="ES">Spain</country>
			</aff>
			<aff id="aff1_3">
				<label>a</label>
				<institution content-type="original"> Department of Anaesthesia and Critical Care, Hospital del Mar, Barcelona, Spain.</institution>
				<institution content-type="orgdiv1">Department of Anaesthesia and Critical Care</institution>
				<institution content-type="orgname">Hospital del Mar</institution>
				<addr-line>
					<named-content content-type="city">Barcelona</named-content>
				</addr-line>
				<country country="ES">Spain</country>
			</aff>
			<aff id="aff2">
				<label>b</label>
				<institution content-type="original"> Department of Traumatology and Orthopaedics, Hospital del Mar, Barcelona, Spain.</institution>
				<institution content-type="orgdiv1">Department of Traumatology and Orthopaedics</institution>
				<institution content-type="orgname">Hospital del Mar</institution>
				<addr-line>
					<named-content content-type="city">Barcelona</named-content>
				</addr-line>
				<country country="ES">Spain</country>
			</aff>
			<author-notes>
				<corresp id="c1">Correspondence: Department of Anaesthesia and Critical Care, Hospital del Mar, Parc de Salut Mar, Passeig Marítim 25-29, Barcelona 08003, Spain. E-mail: <email>98355@parcdesalutmar.cat</email>
				</corresp>
			</author-notes>
			<pub-date pub-type="epub-ppub">
				<season>Jan-Mar</season>
				<year>2019</year>
			</pub-date>
			<volume>47</volume>
			<issue>1</issue>
			<fpage>71</fpage>
			<lpage>75</lpage>
			<permissions>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" xml:lang="en">
					<license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<abstract>
				<title>Abstract</title>
				<p>Interscalene block (ISB) is the brachial plexus approach most frequently used in shoulder surgery, providing better postoperative analgesia and reducing the need for rescue morphine compared to general anesthesia. While it is considered a safe block, it has been associated with a relatively high rate of complications, the most serious of which are postoperative neurologic symptoms, such as paresthesia, dysesthesia, and reduced sensitivity. We present the case of a patient with prolonged neurological deficit lasting 4 months following nerve stimulation-guided ISB. Due to the multifactorial nature of postoperative neurological lesions, it can be difficult to determine their etiology. In our case, the brachial plexopathy was probably due to the administration of local anesthetic through the perineurium. We discuss possible causes and argue for the use of ultrasound associated with nerve stimulation when an ISB is performed in order to reduce the incidence of nerve puncture.</p>
			</abstract>
			<trans-abstract xml:lang="es">
				<title>Resumen</title>
				<p>El bloqueo Interescalénico (BIE) es el abordaje al plexo braquial usado con mayor frecuencia en cirugía de hombro, que permite una mejor analgesia postoperatoria y reduce la necesidad de morfina de rescate, en comparación con la anestesia general. Si bien es cierto que se considera un bloqueo seguro, se ha asociado a una tasa de complicaciones relativamente alta, siendo la complicación más seria los síntomas neurológicos postoperatorios (SNPO), tales como parestesia, disestesia, y pérdida de la sensibilidad. Presentamos el caso de un paciente con déficit neurológico prolongado de 4 meses de duración, luego de BIE guiado por neuroestimulación. Debido a la naturaleza multifactorial de las lesiones neurológicas postoperatorias, puede ser difícil determinar su etiología. En nuestro caso, la plexopatía braquial se debió posiblemente a la administración de anestésico local (AL) a través del perineuro. Hacemos referencia a las posible causas y la opción de ultrasonido asociado a la neuroestimulación cuando se realiza un bloqueo interescalénico, a fin de reducir la incidencia de punción del nervio.</p>
			</trans-abstract>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<title>Keywords:</title>
				<kwd>Brachial Plexus Neuropathies</kwd>
				<kwd>Nerve Block</kwd>
				<kwd>Arthroplasty</kwd>
				<kwd>Analgesia</kwd>
				<kwd>Ultrasonics</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="es">
				<title>Palabras clave:</title>
				<kwd>Neuropatías del Plexo Braquial</kwd>
				<kwd>Bloqueo Nervioso</kwd>
				<kwd>Artroplastia</kwd>
				<kwd>Analgesia</kwd>
				<kwd>Ultrasonido</kwd>
			</kwd-group>
			<counts>
				<fig-count count="1"/>
				<table-count count="0"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="9"/>
				<page-count count="5"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<sec sec-type="intro">
			<title>Introduction</title>
			<p>Interscalene block (ISB) is the most effective anesthetic and analgesic technique for shoulder surgery.<xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref> It is, however, associated with a relatively high percentage of postoperative neurologic symptoms (PONS).<xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref> In the postoperative period, such symptoms may appear following the use of a peripheral block in up to 15% of patients,<xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref> with a reported incidence of severe nerve lesions in 2.4 of every 10,000 peripheral nerve blocks performed.<xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref> Due to the scarcity of publications in this area, the exact incidence of such lesions is unknown, but it is thought to range between 4% and 6%.<xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref> Most cases resolve in a matter of weeks or months, and persistence beyond 1 year is exceptional (1%). We describe a patient with diabetic polyneuropathy who had a severe neurological deficit after an ISB. The patient gave written permission for the authors to publish the report.</p>
		</sec>
		<sec sec-type="cases">
			<title>Case report</title>
			<p>We present the case of a 63-year-old patient with a history of type 2 diabetes mellitus requiring insulin, with diabetic retinopathy and symptoms consistent with diabetic neuropathy in both feet (dysesthesias in a stocking distribution, especially at night), arterial hypertension, and dyslipidaemia. She was scheduled for implantation of a reverse prosthesis in her right shoulder.</p>
			<p>In the operating room, monitoring of noninvasive arterial blood pressure, electrocardiogram, and oxygen saturation determined by pulse oximetry was initiated. The patient was premedicated with intravenous mid-azolam (1mg) and fentanyl (100 µg). ISB with nerve stimulation was performed using Winnie's approach (at the level of cricoid cartilage or C6, a needle advanced between anterior and middle scalene muscle), with no paresthesia or discomfort of any kind (obtaining a response of shoulder abduction with elbow flexion (axillary and musculocutaneous nerves) at 0.5 mA). We injected 10mL of 0.25% bupivacaine with adrenaline and 10mL of 1.5% mepivacaine without any coadjuvant. Twenty-five minutes after the administration of the anesthetic, the exploration of the sensory's level block was determined by an absence of sensation (cold) and pain (pressure) at the C5 to C6 segment and motor block by the inability to lift the arm or forearm. The induction of general anesthesia was then induced with propofol (100 mg), fentanyl (150 µg), and rocuronium (40 mg). Both manual ventilation and endotracheal intubation were performed without difficulty (Cormack-Lehane grade II). Surgery was performed with the patient in beach chair position. A standard deltopectoral approach was used and the prosthesis was implanted (Delta Xtend; DePuy, Warsaw, IN) without any problem. After repositioning of the components, stability was tested before reattachment of the subscapularis. The arm was secured in internal rotation with a sling. The patient was extubated at the end of the surgery in the operating room and then transferred to the post-anaesthesia recovery unit (PACU). Dexketaprofen (50mg/12hours), paracetamol (1g/6hours), and subcutaneous morphine (3 mg) on demand were administered for postoperative analgesia. Discharge from the PACU was delayed due to difficulty in controlling glycemia. During the immediate postoperative period, the patient presented occasional pain in the surgical area, which was relieved with the analgesics administered, and a progressive sensation of decreased sensitivity and motor function in the upper right extremity. She was discharged from hospital 48hours later. The discharge report shows that the patient has a good pain control and conserved distal neurovascular trophism. During the follow-up visit with the orthopedic surgeon 3 weeks later, the patient told she presented a progressive sensation of decreased sensitivity and motor function in the upper right extremity in the postoperative period, but she did not explain. At that moment she defined a loss of strength in the entire upper right extremity, an inability to bend any but the first, second, and third fingers, predominant numbness of the fourth and fifth fingers, and dynamic allodynia in the distal ulnar region, with a change in coloring and temperature in the right hand compared to the left. These symptoms were severe enough to interfere with sleep. The patient was evaluated by the neurologist who apply for a magnetic resonance imaging of the cervical spine and the shoulder, showing no hematomas or other lesions causing brachial plexus nerve compression. Because the activity of denervation in the distal muscles does not appear until 3 or 4 weeks, electromyography (EMG) was performed 4 weeks later and showed signs of denervation in all the muscles examined, with an absence of motor units during voluntary contraction from C5 to C8, except for 1 motor unit in the biceps and the first interosseous muscle. These signs indicated partial but severe right brachial plexopathy at the postganglionic level, associated with total axonotmesis of the right axillary nerve. Because of its late onset and the predominance of pain compared to motor loss, a brachial neuritis such as Parsonage-Turner syndrome, sometimes reported following surgery, was ruled out. Despite the absence of pain during the injection, intraneural injection during the ISB was suspected. Then, she was referred to the pain clinic for follow-up and treatment, which was initiated with pregabalin (25 mg/12 hours), duloxetine (30 mg at night), and paracetamol (1g/8 hours), together with physical therapy 3 times per week. After 4 months, the patient had regained strength and sensitivity in the entire extremity. The EMG performed at 4-month follow-up showed clear signs of reinervation in the deltoids, biceps without the expected sequelae of an injury to the axillary nerve or the primary superior trunk, and suggested a good prognosis for the inferior trunk injury.</p>
		</sec>
		<sec sec-type="discussion">
			<title>Discussion</title>
			<p>The case is an example of a severe complication following ISB. The delay in the appearance of symptoms can be explained by a mechanism of nerve compression secondary to inflammation, edema, and microhematomas. Most neurological lesions in the postoperative period are multifactorial and it is thus often difficult to determine their exact etiology. Possible causal factors include anesthetic factors, patient-related factors, and surgical factors. In the anesthetic factors, some studies describe a relation between a high opening injection pressure and an intraneural placement of the needle, which can lead to severe fascicular injury and neurological deficit. PONS can be produced by the direct injection of local anesthetic (LA) and the direct injury caused by the needle or catheter. It is possible its relation with the level ofsedation: recently, the American Society of Regional Anesthesia and Pain Medicine published its recommendations for the performance of peripheral regional anesthesia in which they advise against using ISB in patients under general anesthesia or deep sedation.<xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref> In the patient-related factors, some studies conclude that patients with preoperative neuropathy like in our case (secondary to diabetes mellitus, peripheral vascular disease, etc.) are at greater risk of presenting PONS. In fact, the realization of peripheral nerve blocks in patients with preoperative neurological deficits or history of neurological complications after regional anesthesia is controversial. Of the surgical factors, surgical trauma and poor positioning of the patient contribute to the appearance of neurological injuries due to mechanical damage (traction, compression, or laceration of nervous structures), ischemic damage (tourniquets not applied with the correct pressure and/or for the appropriate length of time), and extrinsic compression (hematoma or edema secondary to surgical trauma). In our case we discarded by the imaging test because not much traction was done during the surgery. Nerve compression injury is relatively common,<xref ref-type="bibr" rid="B6"><sup>6</sup></xref> whether extraneural (chronic compression by neighboring structures, use of a high-pressure tourniquet), intraneural (high intraneural injection pressure), or due to compartment syndrome. In the context of shoulder surgery, the proper positioning of the patient is important. The patient should be either in beach chair or in lateral decubitus position, and excessive rotation or bending of the head toward the opposite side of the affected shoulder should be avoided, as this can lead to traction on the brachial plexus and damage to the primary trunks. In our case, the head was placed in neutral position without excessive rotation or flexion.</p>
			<p>It is important to know the position of the needle for a safe and effective peripheral block. Sala et al<xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref> described the anatomy of the peripheral nerve, which is composed of fascicles. Each fascicle is enveloped by the endoneurium, a layer of lax connective tissue. The perineurium is a sheath that surrounds the individual fascicles, of which there are 3 possible patterns: monofascicular (consisting of a single large fascicle), as in the interscalene brachial plexus, which exposes the patient to a high risk of injury when there is an intraneural injection; oligofascicular (a few fascicles of various sizes), and polyfascicular (many fascicles, some of various sizes). Finally, each of the fascicles surrounded by the perineurium is in turn surrounded by connective tissue along the entire length of the nerve, the epineurium, classified as either inter-fascicular or outer epineurium, which holds the contents of the peripheral nerves and connects the nerve to its neighboring structures. These authors distinguish between needle placement within the epineurium, which does not breach the perineurium (subepineural), and placement within the fascicle (intrafascicular).<xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref> Intra-neural needle placement that breaches the perineurium and direct intrafascicular placement with the subsequent injection of LA are thought to be associated with neurological injury. In our case, we believe that intra-neural injection with the infiltration of LA at the level of the C5 to C6 to C7 nerve roots were the main factors in the nerve injury we have described.</p>
			<p>The difference in the composition of peripheral nerves between the proximal regions, with more parenchyma and an oligofascicular pattern, and the distal regions, with a more scattered and polyfascicular configuration and an increase in stromal tissue, also exerts some influence. The decrease in the connective tissue of the more proximal parts of the brachial plexus might be partially responsible for its vulnerability.</p>
			<p>Before ultrasound, we had little information on the position of the needle for the performance of a safe and successful nerve block. With the introduction of ultrasound guidance, it became possible to follow the placement of the needle and the spread of LA with greater precision and those ultrasound signals suggestive of intraneural puncture were identified.<xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref> Ultrasound has contributed to our understanding of many aspects of peripheral nerve block, although its use by insufficiently trained personnel might result in poorer outcomes.</p>
			<p>We are in agreement with the algorithm proposed by Sala-Blanch et al<xref ref-type="bibr" rid="B9"><sup>9</sup></xref> (<xref ref-type="fig" rid="f1">Fig. 1</xref>) for the performance of a peripheral nerve block. This algorithm includes evaluation of the patient, nerve stimulation, the monitoring of injection pressure, and the visualization of the spread of LA. Stimulation at intensities of &lt;0.3 mA (with a frequency of 2 Hz, and a pulse duration of 100 µs) and injection pressure of &gt;15 psi (measured with an in-line manometer placed before the syringe) is sign of intraneural puncture, very near or within the fascicle.<xref ref-type="bibr" rid="B9"><sup>9</sup></xref>
			</p>
			<p>
				<fig id="f1">
					<label>Figure 1</label>
					<caption>
						<title>Safe procedure for ultrasound guided nerve block.</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="0120-3347-rca-47-01-71-gf1.png"/>
					<attrib>Source: Modified algorithm from X. Sala et al.<xref ref-type="bibr" rid="B9"><sup>9</sup></xref>.</attrib>
				</fig>
			</p>
			<p>In conclusion, we believe that by applying algorithms to the practice of anesthesia we can reduce the complications associated with peripheral nerve blocks, even if we cannot eliminate them completely.</p>
		</sec>
		<sec>
			<title>Ethical disclosures</title>
			<p>Protection of human and animal subjects. The authors declare that no experiments were performed on humans or animals for this study.</p>
			<p>Confidentiality of data. The authors declare that they have followed the protocols of their work center on the publication of patient data.</p>
			<p>Right to privacy and informed consent. The authors declare that no patient data appear in this article. The patient gave written permission for the authors to publish the report.</p>
		</sec>
	</body>
	<back>
		<ref-list>
			<title>References</title>
			<ref id="B1">
				<label>1</label>
				<mixed-citation>1. Wu CL, Rouse LM, Chen JM, et al. Comparison of postoperative pain in patients receiving interscalene block or general anesthesia for shoulder surgery. Orthopedics 2002;25:45-48.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Wu</surname>
							<given-names>CL</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Rouse</surname>
							<given-names>LM</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Chen</surname>
							<given-names>JM</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Comparison of postoperative pain in patients receiving interscalene block or general anesthesia for shoulder surgery</article-title>
					<source>Orthopedics</source>
					<year>2002</year>
					<volume>25</volume>
					<fpage>45</fpage>
					<lpage>48</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B2">
				<label>2</label>
				<mixed-citation>2. Brull R, McCartney CJ, Chan VW, et al. Neurological complications after regional anesthesia: contemporary estimates of risk. Anesth Analg 2007;104:965-974.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Brull</surname>
							<given-names>R</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>McCartney</surname>
							<given-names>CJ</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Chan</surname>
							<given-names>VW</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Neurological complications after regional anesthesia contemporary estimates of risk</article-title>
					<source>Anesth Analg</source>
					<year>2007</year>
					<volume>104</volume>
					<fpage>965</fpage>
					<lpage>974</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B3">
				<label>3</label>
				<mixed-citation>3. Borgeat A, Ekatodramis G, Kalberer F, et al. Acute and nonacute complications associated with interscalene block and shoulder surgery: a prospective study. Anesthesiology 2001;95:875-880.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Borgeat</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Ekatodramis</surname>
							<given-names>G</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Kalberer</surname>
							<given-names>F</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Acute and nonacute complications associated with interscalene block and shoulder surgery a prospective study</article-title>
					<source>Anesthesiology</source>
					<year>2001</year>
					<volume>95</volume>
					<fpage>875</fpage>
					<lpage>880</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B4">
				<label>4</label>
				<mixed-citation>4. Liguori GA. Complications of regional anesthesia: nerve injury and peripheral nerve blockade. J Neurosurg Anesthesiol 2004;16:84-86.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Liguori</surname>
							<given-names>GA</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Complications of regional anesthesia nerve injury and peripheral nerve blockade</article-title>
					<source>J Neurosurg Anesthesiol</source>
					<year>2004</year>
					<volume>16</volume>
					<fpage>84</fpage>
					<lpage>86</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B5">
				<label>5</label>
				<mixed-citation>5. Neal JM, Bernards CM, Hadzic A, et al. ASRA practice advisory on neurologic complications in regional anesthesia and pain medicine. Reg Anesth and Pain Med 2008;33:404-415.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Neal</surname>
							<given-names>JM</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Bernards</surname>
							<given-names>CM</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Hadzic</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>ASRA practice advisory on neurologic complications in regional anesthesia and pain medicine</article-title>
					<source>Reg Anesth and Pain Med</source>
					<year>2008</year>
					<volume>33</volume>
					<fpage>404</fpage>
					<lpage>415</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B6">
				<label>6</label>
				<mixed-citation>6. Hogan QH. Pathophysiology of peripheral nerve injury during regional anesthesia. Reg Anesth Pain Med 2008;33:435-441.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Hogan</surname>
							<given-names>QH</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Pathophysiology of peripheral nerve injury during regional anesthesia</article-title>
					<source>Reg Anesth Pain Med</source>
					<year>2008</year>
					<volume>33</volume>
					<fpage>435</fpage>
					<lpage>441</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B7">
				<label>7</label>
				<mixed-citation>7. Sala X, Vandepitte C, Laur JJ, et al. A practical review of perineural versus intraneural injections: a call for standard nomenclature. Int Anesthesiol Clin 2011;49:1-12.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Sala</surname>
							<given-names>X</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Vandepitte</surname>
							<given-names>C</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Laur</surname>
							<given-names>JJ</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>A practical review of perineural versus intraneural injections a call for standard nomenclature</article-title>
					<source>Int Anesthesiol Clin</source>
					<year>2011</year>
					<volume>49</volume>
					<fpage>1</fpage>
					<lpage>12</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B8">
				<label>8</label>
				<mixed-citation>8. Gerrero-Domínguez R, López-Herrera-Rodríguez D, Fernández-López J, et al. Anaesthetic management for emergent upper limb trauma surgery in a 23-week pregnant woman: role ofultrasound-guided infraclavicular brachial plexus block. Case report. Rev Colomb Anestesiol 2014;42:234-237.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Gerrero-Domínguez</surname>
							<given-names>R</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>López-Herrera-Rodríguez</surname>
							<given-names>D</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Fernández-López</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Anaesthetic management for emergent upper limb trauma surgery in a 23-week pregnant woman role ofultrasound-guided infraclavicular brachial plexus block. Case report</article-title>
					<source>Rev Colomb Anestesiol</source>
					<year>2014</year>
					<volume>42</volume>
					<fpage>234</fpage>
					<lpage>237</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B9">
				<label>9</label>
				<mixed-citation>9. Sala-Blanch X, Lopez A, Vandepitte C. Safety algorithms for ultrasound-guided blocks: the next challenge. Rev Esp Anestesiol Reanim 2015;62:116-117.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Sala-Blanch</surname>
							<given-names>X</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Lopez</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Vandepitte</surname>
							<given-names>C</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Safety algorithms for ultrasound-guided blocks the next challenge</article-title>
					<source>Rev Esp Anestesiol Reanim</source>
					<year>2015</year>
					<volume>62</volume>
					<fpage>116</fpage>
					<lpage>117</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
		</ref-list>
		<fn-group>
			<fn fn-type="other" id="fn1">
				<label>How to cite this article:</label>
				<p> Villar T, Pacreu S, Chavero E, Torrens C, Montes A. Prolonged brachial plexopathy following interscalene block for shoulder arthroplasty. Colombian Journal of Anesthesiology. 2019;47:71-75.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn2">
				<label>Funding</label>
				<p> The authors declare not having received funding for the preparation of this article.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn3">
				<label>Conflicts of interest</label>
				<p> The authors declare having no conflict of interest to disclose.</p>
			</fn>
		</fn-group>
	</back>
	<!--sub-article article-type="translation" id="s1" xml:lang="es">
		<front-stub>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Reporte de caso</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Plexopatía braquial prolongada después de un bloqueo interescalénico en cirugía de hombro</article-title>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Villar</surname>
						<given-names>Tania</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff3"><sup>a</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Pacreu</surname>
						<given-names>Susana</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff3"><sup>a</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Chavero</surname>
						<given-names>Eva</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff3"><sup>a</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Torrens</surname>
						<given-names>Carles</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff4"><sup>b</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Montes</surname>
						<given-names>Antonio</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff3"><sup>a</sup></xref>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<aff id="aff3">
				<label>a</label>
				<institution content-type="original"> Departamento de Anestesia y Cuidado Crítico, Hospital del Mar, Parc de Salut Mar. Barcelona, España.</institution>
			</aff>
			<aff id="aff4">
				<label>b</label>
				<institution content-type="original"> Departamento de Traumatología y Ortopedia, Hospital del Mar. Barcelona, España.</institution>
			</aff>
			<author-notes>
				<corresp id="c2">Correspondencia: Hospital del Mar. Parc de Salut Mar, Passeig Marítim 25-29. 08003. Barcelona, España. Correo electrónico: 98355@parcdesalutmar.cat</corresp>
			</author-notes>
			<abstract>
				<title>Resumen</title>
				<p>El bloqueo Interescalénico (BIE) es el abordaje al plexo braquial usado con mayor frecuencia en cirugía de hombro, que permite una mejor analgesia postoperatoria y reduce la necesidad de morfina de rescate, en comparación con la anestesia general. Si bien es cierto que se considera un bloqueo seguro, se ha asociado a una tasa de complicaciones relativamente alta, siendo la complicación más seria los síntomas neurológicos postoperatorios (SNPO), tales como parestesia, disestesia, y pérdida de la sensibilidad. Presentamos el caso de un paciente con déficit neurológico prolongado de 4 meses de duración, luego de BIE guiado por neuroestimulación. Debido a la naturaleza multifactorial de las lesiones neurológicas postoperatorias, puede ser difícil determinar su etiología. En nuestro caso, la plexopatía braquial se debió posiblemente a la administración de anestésico local (AL) a través del perineuro. Hacemos referencia a las posible causas y la opción de ultrasonido asociado a la neuroestimulación cuando se realiza un bloqueo interescalénico, a fin de reducir la incidencia de punción del nervio.</p>
			</abstract>
			<kwd-group xml:lang="es">
				<title>Palabras clave:</title>
				<kwd>Neuropatías del Plexo Braquial</kwd>
				<kwd>Bloqueo Nervioso</kwd>
				<kwd>Artroplastia</kwd>
				<kwd>Analgesia</kwd>
				<kwd>Ultrasonido</kwd>
			</kwd-group>
		</front-stub>
		<body>
			<sec sec-type="intro">
				<title>Introducción</title>
				<p>El bloqueo interescalénico (BIE) es la técnica anestésica y analgésica más efectiva para la cirugía de hombro.<xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref> Sin embargo, se asocia a un porcentaje relativamente elevado de síntomas neurológicos postoperatorios (SNPO).<xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref> Durante el período postoperatorio, dichos síntomas pueden aparecer luego de practicar un bloqueo periférico, hasta en un 15% de pacientes,<xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref> con una incidencia reportada de lesiones nerviosas severas en 2,4 de cada 10.000 bloqueos del nervio periférico realizados.<xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref> Debido a la escasez de publicaciones sobre el tema, se desconoce la incidencia exacta de tales lesiones, pero se cree que oscila entre 4% y 6%.<xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref> La mayoría de los casos se resuelven en cuestión de semanas o meses, y la persistencia más allá de un año es excepcional (1%). Describimos aquí el caso de una paciente con polineuropatía diabética, quien presentó un déficit neurológico severo luego de un BIE. La paciente autorizó por escrito a los autores para la publicación del informe.</p>
			</sec>
			<sec sec-type="cases">
				<title>Reporte de caso</title>
				<p>Se trata de una paciente de 63 años de edad, con antecedentes de diabetes mellitus tipo 2 insulinodependiente, con retinopatía diabética y síntomas consistentes con neuropatía diabética en ambos pies (disestesias en distribución de media, especialmente durante la noche); hipertensión arterial y dislipidemia. La paciente se programó para la implantación de una prótesis reversa de hombro derecho.</p>
				<p>En la sala de operaciones se inició monitoreo no invasivo de la presión arterial, electrocardiograma, y saturación de oxígeno determinada por oximetría de pulso. La paciente se pre-medicó con midazolam (1mg) y fentanil (100 mcg) por vía endovenosa. El bloqueo interescalénico con neuroestimulación se realizó mediante el abordaje de Winnie (a nivel del cartílago cricoides o C6, avanzando una aguja entre el musculo escaleno anterior y medio), sin parestesia ni molestia en absoluto (obteniendo respuesta de abducción del hombro con flexión del codo [nervios axilares y musculo-cutáneos a 0,5 mA). Se inyectaron 10 mL de bupivacaína al 0,25% con adrenalina y 10 mL de mepivacaína al 1,5% sin coadyuvante. Veinticinco minutos después de la administración del anestésico, se hizo la exploración del nivel del bloqueo sensorial, determinando ausencia de sensación (frío) y dolor (presión) a nivel del segmento C5-C6 y bloqueo motor por la incapacidad para levantar el brazo o el antebrazo. La inducción de la anestesia general se hizo luego con propofol (100 mg), fentanil (150 mcg) y rocuronio (40 mg). Se practicó tanto ventilación manual como intubación endotraqueal sin dificultad (Cormack-Lehane grado II). La cirugía se realizó con el paciente en posición de silla de playa. Se utilizó un abordaje deltopectoral estándar y se implantó la prótesis (Delta Xtend; DePuy, Warsaw, IN, USA) sin complicaciones. Luego de reposicionar los componentes, se probó la estabilidad antes de la reinserción del subescapular. El brazo se aseguró en rotación interna con un cabestrillo. La paciente se extubó al final de la cirugía en la sala de operaciones, y posteriormente se trasladó a la unidad de recuperación post-anestesia (UCPA). Se administraron dexquetaprofeno (50mg/12h), paracetamol (1g/6h) y morfina subcutánea (3 mg) por demanda, como analgesia postoperatoria. La salida de la paciente de la UCPA se retrasó debido a la dificultad para controlar la glicemia. Durante el postoperatorio inmediato, la paciente presentó dolor ocasional en el área quirúrgica, el cual se alivió con los analgésicos administrados, y una sensación progresiva de menor sensibilidad y función motora en la extremidad superior derecha. La paciente fue dada de alta del hospital 48 horas más tarde. La epicrisis indica que la paciente tenía un buen control del dolor y trofismo neurovascular distal preservado. Durante la consulta de seguimiento del cirujano ortopedista, 3 semanas más tarde, la paciente dijo presentar una sensación de menor sensibilidad y función motora de la extremidad superior derecha en el período postoperatorio, pero sin más explicaciones. En ese momento describió una pérdida de fuerza en toda la extremidad superior derecha, incapacidad para doblar los dedos excepto el pulgar, el índice y el del corazón, con adormecimiento predominante del anular y el meñique y alodinia dinámica en la región cubital distal, con cambio de coloración y de temperatura en la mano derecha, en contraste con la mano izquierda. Estos síntomas eran lo suficientemente severos como para interferir con el sueño. La paciente fue evaluada por el neurólogo, quien solicitó una resonancia magnética (RM) de la columna cervical y del hombro, sin signos de hematomas u otras lesiones que produjeran compresión del plexo braquial. Puesto que la actividad de desenervación de los músculos distales no aparece sino hasta 3 o 4 semanas más tarde, se realizó una electromiografía (EMG) 4 semanas después, la cual mostró signos de desenervación de todos los músculos examinados, con ausencia de unidades motoras durante la contracción voluntaria de C5 a C8, excepto por una unidad motora en el bíceps y en el primer musculo interóseo. Estos signos indicaron una plexopatía braquial derecha parcial pero severa, a nivel postganglionar, asociada a axonotmesis del nervio axilar derecho. Debido a su inicio tardío y al predominio del dolor en comparación con la pérdida motora, se descartó una neuritis braquial tipo síndrome de Parsonage-Turner, reportado algunas veces después de cirugía. A pesar de la ausencia de dolor durante la inyección, se sospechó inyección intraneural durante el BIE. La paciente se remitió entonces a clínica del dolor para seguimiento y tratamiento, que se inició con pregabalina (25mg/12h), duloxetina (30 mg en la noche) y paracetamol (1g/8h), junto con fisioterapia 3 veces por semana. Después de 4 meses la paciente había recuperado la fuerza y la sensibilidad en toda la extremidad. La EMG realizada a los 4 meses de seguimiento mostró signos claros de reinervación del deltoides, bíceps sin la secuelas esperadas de una lesión al nervio axilar o del tronco primario superior, y sugirió un buen pronóstico de la lesión del tronco inferior.</p>
			</sec>
			<sec sec-type="discussion">
				<title>Discusión</title>
				<p>Este caso es un ejemplo de una complicación severa posterior al BIE. El retraso en la aparición de los síntomas se puede explicar por un mecanismo de compresión nerviosa secundario a inflamación, edema y micro hematomas. La mayoría de las lesiones neurológicas en el período postoperatorio son multifactoriales y por ende suele ser difícil determinar su etiología con precisión. Entre las posibles causas están factores relacionados con la anestesia, relacionados con el paciente y factores quirúrgicos. Entre los factores relacionados con la anestesia, algunos estudios describen una relación entre una presión de inyección de apertura alta y una colocación intraneural de la aguja, lo cual puede generar lesión fascicular severa y déficit neurológico. Los síntomas neurológicos postoperatorios pueden ser el resultado de inyección directa de la anestesia local y de la lesión directa producida por la aguja o el catéter. Pudiera haber relación con el nivel de sedación; recientemente, la Sociedad Americana de Anestesia Regional y Medicina del Dolor (ASRA) publicó sus recomendaciones para realizar una anestesia regional periférica, recomendando no utilizar el BIE en pacientes bajo anestesia general o sedación profunda.<xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref> Entre los factores relacionados con el paciente, algunos estudios concluyen que los pacientes con neuropatía preoperatoria, como en nuestro caso (secundaria a diabetes mellitus, enfermedad vascular periférica, etc.) tienen mayor riesgo de presentar síntomas neurológicos postoperatorios. De hecho, la realización de bloqueos del nervio periférico en pacientes con déficits neurológicos preoperatorios, o historia de complicaciones neurológicas luego de anestesia regional es controversial. Entre los factores quirúrgicos encontramos que el trauma y el mal posicionamiento del paciente, contribuyen a la aparición de lesiones neurológicas debido a daño mecánico (tracción, compresión, o laceración de estructuras nerviosas), daño isquémico (torniquetes no aplicados con la presión correcta y/o durante el tiempo adecuado), y compresión extrínseca (hematoma o edema secundario a trauma quirúrgico). En nuestro caso descartamos mediante pruebas de imágenes la excesiva tracción durante la cirugía. La lesión de los nervios por compresión es relativamente común,<xref ref-type="bibr" rid="B6"><sup>6</sup></xref> bien sea extraneural (compresión crónica por estructuras vecinas, uso de un torniquete con alta presión), intraneural (alta presión de inyección intraneural) o debido al síndrome compartimental. En el contexto de cirugía de hombro, el posicionamiento correcto del paciente es importante. El paciente debe estar o bien en posición de silla de playa, o en decubito lateral y debe evitarse la rotación o flexión excesiva de la cabeza hacia el lado contralateral del hombro afectado, pues esto pudiera producir tracción del plexo braquial y lesionar los troncos primarios. En nuestro caso, la cabeza se colocó en posición neutral, sin exceso de rotación ni flexión.</p>
				<p>Es importante conocer la posición de la aguja para un bloqueo periférico seguro y efectivo. X Sala et al<xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref> describieron la anatomía del nervio periférico, el cual está compuesto por fascículos. Cada fascículo está recubierto por el endoneurio, una capa de tejido conjuntivo laxo. El perineurio es una vaina que rodea a los fascículos individuales, de los cuales hay 3 patrones posibles: monofascicular (que consiste en un solo fascículo grande), como en el caso del interescalénico del plexo braquial, el cual expone al paciente a un alto riesgo de lesión cuando se produce una inyección intraneural; oligofascicular (algunos fascículos de diferentes tamaños), y polifascicular (muchos fascículos, algunos de diversos tamaños). Finalmente, cada uno de los fascículos rodeado por el perineuro está a su vez rodeado de tejido conjuntivo a todo lo largo del nervio, el epineuro, clasificado bien sea como epineuro interfascicular o externo, que guarda el contenido de los nervios periféricos y conecta al nervio con sus estructuras vecinas. Estos autores diferencian entre la colocación de la aguja dentro del epineuro, que no viola el perineuro (subepineural), y la colocación dentro del fascículo (intrafascicular).<xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref> Se cree que la colocación de la aguja intraneural que viola al perineuro y la colocación intrafascicular directa con la posterior inyección de AL, se asocian con lesión neurológica. En nuestro caso, creemos que la inyección intraneural con la infiltración de AL a nivel de las raíces nerviosas en C5-C6-C7, fueron los principales factores que contribuyeron a la lesión nerviosa aquí descrita.</p>
				<p>La diferencia en la composición de los nervios periféricos entre las regiones proximales, con más parénquima y un patrón oligofascicular, y las regiones distales con una configuración más diseminada y polifascicular, además de un aumento del tejido estromal, también influyen. La disminución del tejido conjuntivo de las partes más proximales del plexo braquial, pudiera ser en parte responsable de su vulnerabilidad.</p>
				<p>Antes de existir el ultrasonido, teníamos poca información sobre la posición de la aguja para realizar un bloqueo nervioso seguro y exitoso. Con la introducción de la guía por ultrasonido, fue posible seguirla colocación de la aguja y la propagación del anestésico local con mayor precisión y se identificaron las señales sugestivas de punción intraneural en el ultrasonido.<xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref> El ultrasonido ha contribuido a nuestra comprensión de muchos aspectos del bloqueo periférico, aun cuando su uso por parte de personal no capacitado debidamente, pudiera generar desenlaces más pobres.</p>
				<p>Estamos de acuerdo con el algoritmo propuesto por X. Sala et al<xref ref-type="bibr" rid="B9"><sup>9</sup></xref> (<xref ref-type="fig" rid="f2">Fig. 1</xref>) para la realización de un bloqueo del nervio periférico. Este algoritmo incluye la evaluación del paciente, la estimulación del nervio, el monitoreo de la presión de inyección, y la visualización de la propagación del anestésico local. La estimulación a intensidades de &lt; 0,3 mA (con una frecuencia de 2 Hz, y una duración de la pulsación de 100 msec) y una presión de inyección de &gt;15 psi (medida con un manómetro en la línea, colocado antes de la jeringa) es señal de punción intraneural, muy cerca o dentro del fascículo.<xref ref-type="bibr" rid="B9"><sup>9</sup></xref>
				</p>
				<p>
					<fig id="f2">
						<label>Figura 1</label>
						<caption>
							<title>Procedimiento seguro para bloqueo del nervio guiado por ultrasonido.</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="0120-3347-rca-47-01-71-gf2.png"/>
						<attrib>Fuente: Algoritmo modificado de X. Sala et al.<xref ref-type="bibr" rid="B9"><sup>9</sup></xref>
						</attrib>
					</fig>
				</p>
				<p>En conclusión, creemos que aplicando algoritmos en la práctica de la anestesia, podemos reducir las complicaciones asociadas a los bloqueos de nervio periférico, aun cuando no podemos eliminarlas por completo.</p>
			</sec>
			<sec>
				<title>Responsabilidades éticas</title>
				<p>Protección de sujetos humanos y animales. Los autores declaran que no se realizaron experimentos en humanos ni en animales para el presente estudio.</p>
				<p>Confidencialidad de la Información. Los autores declaran que han acatado los protocolos de su centro de trabajo sobre la publicación de los datos de pacientes.</p>
				<p>Derecho a la privacidad y el consentimiento informado. Los autores declaran que en el presente artículo no aparecen datos de pacientes. La paciente autorizó por escrito a los autores para publicar el informe.</p>
			</sec>
			<sec>
				<title>Financiamiento</title>
				<p>Los autores no recibieron patrocinio para llevar a cabo este artículo.</p>
			</sec>
			<sec>
				<title>Conflictos de interés</title>
				<p>Los autores declaran no tener conflicto de intereses.</p>
			</sec>
		</body>
		<back>
			<fn-group>
				<fn fn-type="other" id="fn4">
					<label>Cómo citar este artículo:</label>
					<p> Villar T, Pacreu S, Chavero E, Torrens C, Montes A. Prolonged brachial plexopathy following interscalene block for shoulder arthroplasty. Colombian Journal of Anesthesiology. 2019;47:71-75.</p>
				</fn>
			</fn-group>
		</back>
	</sub-article-->
</article>