<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.0 20120330//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.0/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" article-type="research-article" dtd-version="1.0" specific-use="sps-1.8" xml:lang="en">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">rca</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Revista Colombiana de Anestesiología</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Rev. colomb. anestesiol.</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="ppub">0120-3347</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>SCARE-Sociedad Colombiana de Anestesiología y Reanimación</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="doi">10.1097/CJ9.0000000000000102</article-id>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">00005</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>ESSAY</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Legal review of the civil, criminal, and administrative consequences of informed consent violation in medical practice</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="es">
					<trans-title>Revisión jurídica de las consecuencias civiles, penales y administrativas por la vulneración del consentimiento informado en la actividad médica</trans-title>
				</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Vallejo-Jiménez</surname>
						<given-names>Geovana A.</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>a</sup></xref>
					<xref ref-type="corresp" rid="c1">*</xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Nanclares-Márquez</surname>
						<given-names>Juliana</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>b</sup></xref>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<aff id="aff1">
				<label>a</label>
				<institution content-type="original"> Research Group on Criminal Action and Offenses, Postgraduate School, Universidad Autónoma Latinoamericana, Medellín, Colombia.</institution>
				<institution content-type="normalized">Universidad Autónoma Latinoamericana</institution>
				<institution content-type="orgname">Universidad Autónoma Latinoamericana</institution>
				<addr-line>
					<named-content content-type="city">Medellín</named-content>
				</addr-line>
				<country country="CO">Colombia</country>
				<email>geovana.vallejoji@unaula.edu.co</email>
			</aff>
			<aff id="aff2">
				<label>b</label>
				<institution content-type="original"> Research Group on Administrative Law, Postgraduate School, Universidad Autónoma Latinoamericana, Medellín, Colombia.</institution>
				<institution content-type="normalized">Universidad Autónoma Latinoamericana</institution>
				<institution content-type="orgname">Universidad Autónoma Latinoamericana</institution>
				<addr-line>
					<named-content content-type="city">Medellín</named-content>
				</addr-line>
				<country country="CO">Colombia</country>
			</aff>
			<author-notes>
				<corresp id="c1">
					<label><sup>*</sup></label> Correspondence: Research Group on Criminal Action and Offenses, Postgraduate School, Universidad Autónoma Latinoamericana, Carrera 55A No. 49-51, Medellín, Colombia. E-mail: <email>geovana.vallejoji@unaula.edu.co</email>
				</corresp>
			</author-notes>
			<!--pub-date pub-type="epub">
				<day>01</day>
				<month>05</month>
				<year>2019</year>
			</pub-date>
			<pub-date date-type="collection"-->
				<pub-date pub-type="epub">
				<season>Apr-Jun</season>
				<year>2019</year>
			</pub-date>
			<volume>47</volume>
			<issue>2</issue>
			<fpage>107</fpage>
			<lpage>112</lpage>
			<permissions>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" xml:lang="en">
					<license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<abstract>
				<title>Abstract</title>
				<sec>
					<title>Introduction: </title>
					<p>The informed consent (IC) ensures respect of the patient's rights to information, freedom, and autonomy. However, when the physician neglects the obligation to inform, legal consequences may follow, including the award of damages or even imprisonment.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Objective: </title>
					<p>To analyze the legal implications for a medical practitioner who fails to obtain the patient's IC.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Methodology: </title>
					<p>Based on the relevant jurisprudence and legal decisions. With regards to the former, the decisions and legal precedents of the Colombian High Courts with regards to IC and medical practice were studied, emphasizing the rulings of the State Council and the Supreme Court of Justice (civil and penal chambers). With regards to the legal decisions, the analysis enabled the review, systematization and interpretation of the discussions generated around the topic of interest, pursuant to the doctrine or research on civil administrative, and criminal law.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Results: </title>
					<p>There is consensus in the Colombian jurisprudence about the liability of the healthcare professional and of the state when the IC or any of its component parts is missing in the doctor-patient relationship. Nevertheless, there are different standpoints, particularly in the criminal arena, where a lack of unanimity exists with regards to this issue.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Conclusion: </title>
					<p>Any violation of the IC or the lack of an IC, could give rise to the practitioner's civil liability and disciplinary actions, in addition to the administrative liability of the State, but there should be no criminal liability for the physician.</p>
				</sec>
			</abstract>
			<trans-abstract xml:lang="es">
				<title>Resumen</title>
				<sec>
					<title>Introducción: </title>
					<p>El consentimiento informado garantiza el ejercicio de los derechos a la información, libertad y autonomía del paciente; pero cuando el médico desatiende la obligación de informar es posible que se generen consecuencias jurídicas de carácter patrimonial o incluso de privación de la libertad.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Objetivo: </title>
					<p>Analizar las consecuencias jurídicas que conlleva para el médico omitir el consentimiento informado.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Metodología: </title>
					<p>Se acudió a la línea jurisprudencial y a la dogmática del derecho. En cuanto a la primera, se estudiaron las decisiones y los precedentes judiciales de las altas cortes en Colombia en materia del consentimiento informado en la actividad médica, con énfasis en los fallos emitidos por el Consejo de Estado y la Corte Suprema de Justicia, Sala Civil y Sala Penal. Respecto a la segunda, su análisis permitió revisar, sistematizar e interpretar las discusiones que frente al tema objeto de estudio se han generado en la doctrina o en las investigaciones de derecho civil, administrativo y penal.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Resultados: </title>
					<p>Existe consenso en la jurisprudencia colombiana con relación al tipo de responsabilidad que debe endilgarse al profesional de la salud o al Estado, cuando en la relación médico-paciente hay ausencia del consentimiento informado o de alguno de sus elementos. No obstante, en la doctrina existen diferentes posturas, en especial en la penal, donde se observa falta de unanimidad en relación con este tema.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Conclusiones: </title>
					<p>La infracción o ausencia del consentimiento informado podría generar para el médico responsabilidad civil y disciplinaria, y responsabilidad administrativa para el Estado, pero no responsabilidad penal para el galeno.</p>
				</sec>
			</trans-abstract>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<title>Keywords:</title>
				<kwd>Informed</kwd>
				<kwd>Consent</kwd>
				<kwd>Personal Autonomy</kwd>
				<kwd>Freedom</kwd>
				<kwd>Liability</kwd>
				<kwd>Legal</kwd>
				<kwd>Physician-Patient Relations</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="es">
				<title>Palabras clave:</title>
				<kwd>Consentimiento Informado</kwd>
				<kwd>Autonomía Personal</kwd>
				<kwd>Libertad</kwd>
				<kwd>Responsabilidad Legal</kwd>
				<kwd>Relaciones Médico-Paciente</kwd>
			</kwd-group>
			<counts>
				<fig-count count="0"/>
				<table-count count="3"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="31"/>
				<page-count count="6"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<sec sec-type="intro">
			<title>Introduction</title>
			<p>For many years, the so-called medical paternalism prevailed in healthcare. This meant that in order to protect the patient's wellbeing, the practitioner makes the decisions about treatment, procedure, and cure options. However, this concept changed in the 20th century, when the principles of patient autonomy, independence, and freedom prevailed.<xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref>
			</p>
			<p>The informed consent (IC) is the authorization that the patient gives freely and voluntarily to the physician to conduct procedures, treatments, or research to take care of his/her health and wellbeing.<xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref> Signature of the IC by the patient involves the physician's obligation to inform the patient about the means, purpose, diagnosis, process, prognosis, treatment options, risks, benefits, and cure potential,<xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref> so that the patient may freely and voluntarily express his/her acceptance or rejection of the intervention.<xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref> The IC is applicable for medical and surgical treatments that are indispensable for the patient's health and that may have a physical or psychological impact, due to the risks involved with the particular action.</p>
			<p>The IC has a dual connotation for the patient and for the physician. With regards to the former, it is an expression of the acknowledgement of the rights to autonomy,<xref ref-type="bibr" rid="B6"><sup>6</sup></xref> free will,<xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref> and dignity.<xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref> With regards to the latter, it is no longer a right but an obligation to inform the patient<xref ref-type="bibr" rid="B9"><sup>9</sup></xref> about the risks, treatment options, and benefits of the procedure. The communication between the doctor and the patient is essential for a proper acceptance of the IC.<xref ref-type="bibr" rid="B10"><sup>10</sup></xref>
			</p>
			<p>In brief, the IC is based on at least 3 criteria: first, the treating physician or the practitioner in charge of conducting the procedure has the obligation to inform the patient honestly and thoroughly about his/her condition, treatment, and risks involved; second, the consent must be given without any coercion whatsoever, and third, the person consenting must have the capacity to accept or reject the treatment, procedure, or intervention.<xref ref-type="bibr" rid="B11"><sup>11</sup></xref>
			</p>
			<p>Due to the current relevant nature of the IC, any inaccuracy or omission of any of the abovementioned aspects, in addition to infringing on the rights of the patient, results in legal consequences for the practitioner.</p>
			<p>This article discusses the legal foundation of the IC in Colombia, the considerations of the Supreme Court of Justice (SCJ) and of the State Council (SC) when facing civil, administrative, and criminal actions in cases of potential IC violations, either through omission or inaccuracy, as well as the academic analyses in terms of physician's liability within the framework of civil and administrative law, and in particular under criminal law which is widely debated, considering the type of punishment that could be awarded.</p>
			<sec>
				<title>Legislative support for the informed consent in Colombia</title>
				<p>In Colombia, the IC is acknowledged under the Medical Code of Ethics, Law 23 of 1981, article 15. Similarly, Decree 3380 of 1981, that regulates Law 23 of 1981, says in Article 13 that it is not mandatory for the physician to inform about the unforeseeable risks that may arise in the practice of the medical profession, since due to their nature it is impossible to identify those risks in advance, and therefore should not be listed in the IC. Moreover, Resolution 13437 of 1991 establishes the right to information which should be interpreted as a prerequisite for the IC.<xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref>
				</p>
			</sec>
			<sec>
				<title>Jurisprudence and doctrine review of the legal consequences of omissions or violations of the IC in medical practice</title>
				<p>With regards to the IC, for several years the Constitutional Court, through a tutelage process has been underpinning the opinion of the legislator regarding the obligation to sign the IC.<xref ref-type="bibr" rid="B13"><sup>13</sup></xref> Likewise, a recent Court decision ruled that the IC is autonomous and should be given out free will<xref ref-type="bibr" rid="B14"><sup>14</sup></xref>; therefore, the omission of the IC defies the dignity of the patient and is a violation of his/her freedom of choice.<xref ref-type="bibr" rid="B15"><sup>15</sup></xref> Giving the right information to sign the IC and making sure that the patient signed without coercion or intimidation, is the responsibility of the healthcare professional in charge of the procedure or treatment<xref ref-type="bibr" rid="B16"><sup>16</sup></xref>; therefore, omitting or hiding any information, any mistakes in the process of implementation, or exceeding the limits of the allowable actions, may lead to legal or economic consequences, and even imprisonment of the physician or the practitioner in charge,<xref ref-type="bibr" rid="B17"><sup>17</sup></xref> as well as consequences for the State if the State has been the service provider.</p>
				<p>So this paper dwells on the legal considerations that the SCJ, the Civil and the Criminal Tribunals, and Section 3 of the SC have taken into account, to determine the liability or acquittal of the physician or the public institution when dealing with presumptive IC violations. A review of the decision published in the reports by these jurisdictions was conducted, using terms such as "medical liability" and "informed consent" in the search engine. Considering that there is a larger number of medical liability decisions in the Civil Tribunal of the SCJ, and in Section 3 of the SC, the review was restricted to the period between 2014 and 2017; while in the case of the Criminal Tribunal of the SCJ, with a smaller number of rulings, the search was extended from 1995 to 2018. A comparison was also made against the doctrine of civil and administrative law, with particular emphasis on criminal law (since this is the area of stronger debate), to determine the type of liability that should be attributed in these cases.</p>
				<p>Between 2014 and 2017, 44 rulings were passed by the Civil Tribunal of the SCJ associated with medical liability; 6 of them involved IC issues. Similarly, over the same period of time, Section 3 of the SC issued 136 rulings in the medical area, 11 of which are directly associated with the IC. On the other hand, In the Criminal Tribunal, between 1995 and 2018, 17 rulings have been passed, of which only 2 involved IC issues.<xref ref-type="bibr" rid="B18"><sup>18</sup></xref>
					<xref ref-type="table" rid="t1">Tables 1</xref>-<xref ref-type="table" rid="t3">3</xref> show each of the SCJ and SC decisions found in the search engine of the respective reports; an academic discussion follows each table.</p>
				<p>
					<table-wrap id="t1">
						<label>Table 1</label>
						<caption>
							<title>Supreme Court of Justice-Civil Tribunal.</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="0120-3347-rca-47-02-107-gt1.png"/>
						<table-wrap-foot>
							<fn id="TFN1">
								<p>Source: Rapporteur's report of the Civil Tribunal of the Supreme Court of Justice.</p>
							</fn>
						</table-wrap-foot>
					</table-wrap>
				</p>
				<p>
					<table-wrap id="t2">
						<label>Table 2</label>
						<caption>
							<title>State Council.</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="0120-3347-rca-47-02-107-gt2.png"/>
						<table-wrap-foot>
							<fn id="TFN2">
								<p>Source: Rapporteur's report of the State Council.</p>
							</fn>
						</table-wrap-foot>
					</table-wrap>
				</p>
				<p>
					<table-wrap id="t3">
						<label>Table 3</label>
						<caption>
							<title>Supreme Court of Justice-Criminal Tribunal.</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="0120-3347-rca-47-02-107-gt3.png"/>
						<table-wrap-foot>
							<fn id="TFN3">
								<p>Source: Rapporteur's report of the Criminal Tribunal of the Supreme Court of Justice.</p>
							</fn>
						</table-wrap-foot>
					</table-wrap>
				</p>
				<p>In all the rulings listed, the civil Tribunal of the SCJ ratifies the dismissal of the claims submitted by the claimants, and absolves the healthcare practitioner from any liability. When all of the elements in the IC have been observed, the correct information has been shared, the patient has accepted or rejected therapy without coercion, and the foreseeable risks have been discussed (communicating unforeseeable events is not mandatory), there is no reason whatsoever to convict and financially penalize the physician.</p>
				<p>Nevertheless, if for any reason the IC is infringed, and considering that the doctrine that studies the extra-contractual civil liability interprets such violation as part of <italic>lex artis</italic>, the practitioner will be liable and shall compensate the patient for any damages resulting from his/her actions. As an exception however, Galán<xref ref-type="bibr" rid="B19"><sup>19</sup></xref> believes that the physician shall be relieved from any liability when despite any IC omissions, the therapy was successful.</p>
				<p>Of the 11 cases analyzed by the SC, the high tribunal revoked 10 of the rulings of the Administrative Tribunal and decided to impose a financial penalty on the State for risks and damages caused to patients; only in 1 case was the decision confirmed, which initially was condemnatory. In these rulings, the underlying premise of the SC was that the interventions or procedures conducted without an IC represent a service failure, and hence the State represented by service provider must be held financially accountable.</p>
				<p>In terms of State liability, the Spanish doctrine argues that any judgment shall be based on the violation of the legal and ethical obligation to inform, since the physician is subjecting the patient to risks that the patient is unaware of. Sardinero<xref ref-type="bibr" rid="B20"><sup>20</sup></xref> considers that the State would have to be held accountable when the healthcare practitioner fails to disclose information, since that would lead to an unallowable risk that can be objectively attributed to a harmful result. This author suggests that when the patient undergoing the procedure without authorization decides to consent afterwards, the State organization could be relieved from any kind of financial liability.</p>
				<p>In the 2 above-mentioned verdicts, the Criminal Tribunal of the SCJ ratified the adverse rulings initially awarded: in the first case the physician was charged for manslaughter and in the second case for negligence resulting in personal injury. In these 2 cases, the Court considers that the criminal liability is the result, among other factors, of the fact that physicians failed to educate on the foreseeable risks of the procedures conducted in patients.</p>
				<p>In terms of criminal law, the lack of an IC or of any of its items leads to legal consequences that may result in imprisonment of the physician. A segment of the doctrine<xref ref-type="bibr" rid="B21"><sup>21</sup></xref> considers that the physician must be liable for criminal injuries, because his/her actions violated the right to self-determination of the patient, causing body injuries that the physician failed to consider.<xref ref-type="bibr" rid="B22"><sup>22</sup></xref> On the contrary, others<xref ref-type="bibr" rid="B23"><sup>23</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B24"><sup>24</sup></xref> feel that these actions involve a behavior other than criminal injury since the offense is against personal freedom and thus the physician would have to be accountable for illegal coercion or constraint, considering that his/her behavior impaired the rights of autonomy and self-determination of the patient,<xref ref-type="bibr" rid="B25"><sup>25</sup></xref> but not the patient's health or physical integrity,<xref ref-type="bibr" rid="B26"><sup>26</sup></xref> provided that the procedure was conducted in accordance with the healthcare standards applicable in medical practice.</p>
				<p>On the contrary, other authors disagree with punishing the physician neither for an injury offense, nor for constraint. With regards to the former, these authors believe that it is an overstatement and encourages the practice of defensive medicine, even more so because if the treatment succeeds and is within the limits established by medical science, the life or the health of the patient remain unharmed.<xref ref-type="bibr" rid="B27"><sup>27</sup></xref> With regards to the latter, they reject the idea of awarding a penalty for coercion or constraint, since in order for these offenses to be relevant from the criminal perspective, an act of violence has to be involved, forcing the patient to undergo the procedure,<xref ref-type="bibr" rid="B28"><sup>28</sup></xref> a scenario that is hardly feasible in medical practice.<xref ref-type="bibr" rid="B29"><sup>29</sup></xref> They suggest the creation of a special offense called "arbitrary medical treatment,"<xref ref-type="bibr" rid="B30"><sup>30</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B31"><sup>31</sup></xref> whereby the practitioner shall be punished for taking actions against the patient's will, which in the end is what the IC is expected to protect.</p>
				<p>In contrast with the situation in civil and administrative law, in criminal law there is a manifest debate around the doctrine and jurisprudence of the type of liability and offense that should be attributed to the healthcare practitioner who fails to properly complete the IC. At any rate, what is clear is that in the legal realm, violation of the IC leads to legal consequences, either financially when dealing with a civil or State liability, or imprisonment in case of a criminal offense.</p>
			</sec>
		</sec>
		<sec sec-type="conclusions">
			<title>Conclusion</title>
			<p>According to the Colombian High Courts, the IC is considered part of <italic>lex artis</italic> and any violation, omission, or defective enforcement incontestably give rise to legal consequences, whether civil or financial penalties for the physician, administrative implications such as State liability, or criminal as a result of personal injury or manslaughter due to reckless behavior.</p>
			<p>The authors of this article share the idea of the doctrine and jurisprudence that states that any omission or incomplete information for the acceptance of the IC, violates the patient's freedom of choice and autonomy; nevertheless, they also believe that as a general rule in the criminal arena, awarding punishment for the physician's liability for a crime is a disproportionate measure.</p>
			<p>In the first place, the authors dismiss the idea that healthcare practitioners should be liable for offenses of personal injury or manslaughter. To solve the issue there is a need to differentiate between compliance versus non-compliance with duty of care. When the practitioner failed to enforce the IC or a part thereof, but in actually conducting the procedure complied with the technical standards of medical practice and the outcome was positive for the patient, penalizing the practitioner for an offense is disproportionate and at most he/she could face disciplinary action before the ethics committee. So Gómez<xref ref-type="bibr" rid="B31"><sup>31</sup></xref> rightly argues that a conviction along these lines would exceed the authority of criminal law and is contrary to the idea of protecting the physical and mental integrity of the patient, since in the end the patient remained unharmed. It is clear then that the IC is a deontological or ethical standard and its omission infringes on the patient's freedom of choice but does not affect the patient's physical integrity.</p>
			<p>Second, the authors disagree with the idea that the practitioner should be penalized for constraint (or coercion according to the term used in Spain), since omitting information or misinforming the patient is a violation to the patient's freedom and autonomy. In order for an offense to be materialized there has to be a malicious action on behalf of the physician, involving forcing someone to do, to tolerate, or to omit something; such situation may hardly occur in medical practice (unless there is proof that in fact the patient was forced to undergo the procedure). Finally, the justification to avoid punishing the practitioner as herein suggested, is the absence of malice, since constraint only occurs in malicious behavior; hence, in case of reckless constraint, this behavior would be atypical for lack of punitive damages.</p>
			<p>Third, in terms of the suggestion to configure a special offense called "arbitrary medical treatment" in principle could be right, since this could be an approach to safeguard the rights of patients against abusive actions that infringe on their self-determination; however, the authors believe that since the Colombian legislator has not yet enshrined this punitive modality, IC violations may not be punished on this basis and hence no there is no criminal liability for an inexistent offense.</p>
			<p>In conclusion, the most consistent solution considering that a criminal intervention is only appropriate when it is strictly necessary-<italic>the ultima ratio</italic>-and exclusively in the absence of other equally or more effective legal mechanisms, is that the response to the type of responsibility to be attributed to the physician who fails to comply with one of the items in the IC, or omits the IC, belongs to the realm of civil or administrative law, notwithstanding the possibility of taking disciplinary measures according to the Code of Medical Ethics.</p>
		</sec>
		<sec>
			<title>Ethical responsibilities</title>
			<p>Protection of persons and animals. The authors declare that no experiments in humans or animals were conducted in this research.</p>
			<p>Confidentiality of the data. The authors declare that no information about patients has been disclosed in this article.</p>
			<p>Right to privacy and IC. The authors declare that no patient data are published in this article.</p>
		</sec>
	</body>
	<back>
		<ref-list>
			<title>References</title>
			<ref id="B1">
				<label>1</label>
				<mixed-citation>1. García V. Informed consent understood as a fundamental right: physical integrity in research and medicine. 2011;Universidad de la Coruña, Gijón:[Cited 2018 Jul 9]. Available at: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.sibi.org/attachments/article/578/Libro_Premio_JGPA_SIBI_2011.pdf">http://www.sibi.org/attachments/article/578/Libro_Premio_JGPA_SIBI_2011.pdf</ext-link>.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>García</surname>
							<given-names>V</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Informed consent understood as a fundamental right: physical integrity in research and medicine</source>
					<year>2011</year>
					<publisher-name>Universidad de la Coruña</publisher-name>
					<publisher-loc>Gijón</publisher-loc>
					<date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2018-07-09">2018 Jul 9</date-in-citation>
					<comment>Available at: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.sibi.org/attachments/article/578/Libro_Premio_JGPA_SIBI_2011.pdf">http://www.sibi.org/attachments/article/578/Libro_Premio_JGPA_SIBI_2011.pdf</ext-link>
					</comment>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B2">
				<label>2</label>
				<mixed-citation>2. Herrera FJ, Blanco NI, Guarnizo JA. Manual de Responsabilidad Médica. Bogotá: Leyer; 2008.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Herrera</surname>
							<given-names>FJ</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Blanco</surname>
							<given-names>NI</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Guarnizo</surname>
							<given-names>JA</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Manual de Responsabilidad Médica</source>
					<year>2008</year>
					<publisher-loc>Bogotá</publisher-loc>
					<publisher-name>Leyer</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B3">
				<label>3</label>
				<mixed-citation>3. Galán J. El consentimiento informado del usuario de los servicios sanitarios. Madrid: Colex; 1997.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Galán</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>El consentimiento informado del usuario de los servicios sanitarios</source>
					<year>1997</year>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Colex</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B4">
				<label>4</label>
				<mixed-citation>4. Guix J, Balañà L, Carbonell JM, Simón R, Surroca RM, Nualart L. Informed Consent Form Compliance and Comprehension in a Health Care District in Catalonia. Rev Esp Salud Publica 1999;76 6:669-675.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Guix</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Balañà</surname>
							<given-names>L</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Carbonell</surname>
							<given-names>JM</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Simón</surname>
							<given-names>R</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Surroca</surname>
							<given-names>RM</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Nualart</surname>
							<given-names>L</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Informed Consent Form Compliance and Comprehension in a Health Care District in Catalonia</article-title>
					<source>Rev Esp Salud Publica</source>
					<year>1999</year>
					<volume>76</volume>
					<issue>6</issue>
					<fpage>669</fpage>
					<lpage>675</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B5">
				<label>5</label>
				<mixed-citation>5. Yepes S. La responsabilidad civil médica. 4th ed.Medellín: Biblioteca Jurídica Diké; 1996.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Yepes</surname>
							<given-names>S</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>La responsabilidad civil médica</source>
					<year>1996</year>
					<edition>4</edition>
					<publisher-loc>Medellín</publisher-loc>
					<publisher-name>Biblioteca Jurídica Diké</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B6">
				<label>6</label>
				<mixed-citation>6. Guianella G. Human rights and informed consent in clinical practice: Beyond the right to health. Rev peru med exp salud publica 2013;30 2:315-319.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Guianella</surname>
							<given-names>G</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Human rights and informed consent in clinical practice: Beyond the right to health</article-title>
					<source>Rev peru med exp salud publica</source>
					<year>2013</year>
					<volume>30</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>315</fpage>
					<lpage>319</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B7">
				<label>7</label>
				<mixed-citation>7. Yepes S. El daño indemnizable en el consentimiento informado del paciente. Revista IARCE 2009;25:125-139.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Yepes</surname>
							<given-names>S</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>El daño indemnizable en el consentimiento informado del paciente</article-title>
					<source>Revista IARCE</source>
					<year>2009</year>
					<volume>25</volume>
					<fpage>125</fpage>
					<lpage>139</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B8">
				<label>8</label>
				<mixed-citation>8. Navarro FP, Argüelles M, Cicero R. Human rights and informed consent. Cir Ciruj 2004;72:239-245.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Navarro</surname>
							<given-names>FP</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Argüelles</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Cicero</surname>
							<given-names>R</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Human rights and informed consent</article-title>
					<source>Cir Ciruj</source>
					<year>2004</year>
					<volume>72</volume>
					<fpage>239</fpage>
					<lpage>245</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B9">
				<label>9</label>
				<mixed-citation>9. Alpa G. Nuevo Tratado de la Responsabilidad Civil. Lima: Jurista Editores; 2006.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Alpa</surname>
							<given-names>G</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Nuevo Tratado de la Responsabilidad Civil</source>
					<year>2006</year>
					<publisher-loc>Lima</publisher-loc>
					<publisher-name>Jurista Editores</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B10">
				<label>10</label>
				<mixed-citation>10. Bocanegra JC, Arias JH. Characterization and analysis of adverse events in closed liability cases involving anaesthetists who received legal support from the Colombian Society of Anaesthesia and Resuscitation (S.C.A.R.E.), Colombia, 1993-2012. Rev Colomb Anestesiol 2016;44 3:203-210.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Bocanegra</surname>
							<given-names>JC</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Arias</surname>
							<given-names>JH</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Characterization and analysis of adverse events in closed liability cases involving anaesthetists who received legal support from the Colombian Society of Anaesthesia and Resuscitation (S.C.A.R.E.), Colombia, 1993-2012</article-title>
					<source>Rev Colomb Anestesiol</source>
					<year>2016</year>
					<volume>44</volume>
					<issue>3</issue>
					<fpage>203</fpage>
					<lpage>210</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B11">
				<label>11</label>
				<mixed-citation>11. Fernández J. El contrato de servicios médicos. Madrid: Civitas; 1998.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Fernández</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>El contrato de servicios médicos</source>
					<year>1998</year>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Civitas</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B12">
				<label>12</label>
				<mixed-citation>12. Mendoza JM, Herrera LA. Consent informed in Colombia: A comparative analysis of the proposed law 24 of 2015 with the current code and other codes of ethics. Rev CES Derecho 2017;8 1:156-171.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Mendoza</surname>
							<given-names>JM</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Herrera</surname>
							<given-names>LA</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Consent informed in Colombia: A comparative analysis of the proposed law 24 of 2015 with the current code and other codes of ethics</article-title>
					<source>Rev CES Derecho</source>
					<year>2017</year>
					<volume>8</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>156</fpage>
					<lpage>171</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B13">
				<label>13</label>
				<mixed-citation>13. Corte Constitucional de Colombia. Sentencia rad. T-409/94. Doce (12) de septiembre de mil novecientos noventa y cuatro (1994). [Cited 2017 Sep 15]. 1994. Available at: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/1994/T-401-94.htm">http://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/1994/T-401-94.htm</ext-link>.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="legal-doc">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Corte Constitucional de Colombia</collab>
					</person-group>
					<source>Sentencia rad. T-409/94. Doce (12) de septiembre de mil novecientos noventa y cuatro (1994)</source>
					<date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2017-09-15">2017 Sep 15</date-in-citation>
					<year>1994</year>
					<comment>Available at: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/1994/T-401-94.htm">http://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/1994/T-401-94.htm</ext-link>
					</comment>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B14">
				<label>14</label>
				<mixed-citation>14. Corte Constitucional de Colombia. Sentencia rad. C-246/17. Veintiséis (26) de abril de dos mil diecisiete (2017). [Cited 2017 Sep 15]. 2017. Available at: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2017/c-246-17.htm">http://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2017/c-246-17.htm</ext-link>.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="legal-doc">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Corte Constitucional de Colombia</collab>
					</person-group>
					<source>Sentencia rad. C-246/17. Veintiséis (26) de abril de dos mil diecisiete (2017)</source>
					<date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2017-09-15">2017 Sep 15</date-in-citation>
					<year>2017</year>
					<comment>Available at: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2017/c-246-17.htm">http://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2017/c-246-17.htm</ext-link>
					</comment>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B15">
				<label>15</label>
				<mixed-citation>15. Corte Constitucional de Colombia. Sentencia rad. SU 337/99. Doce (12) de mayo de mil novecientos noventa y nueve (1999). [Cited 2017 Sep 15]. 1999. Available at: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/1999/su337-99.htm">http://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/1999/su337-99.htm</ext-link>.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Corte Constitucional de Colombia</collab>
					</person-group>
					<source>Sentencia rad. SU 337/99. Doce (12) de mayo de mil novecientos noventa y nueve (1999)</source>
					<date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2017-09-15">2017 Sep 15</date-in-citation>
					<year>1999</year>
					<comment>Available at: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/1999/su337-99.htm">http://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/1999/su337-99.htm</ext-link>
					</comment>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B16">
				<label>16</label>
				<mixed-citation>16. Alonso M. El consentimiento informado del paciente en el tratamiento médico, bases jurídicas e implicaciones penales. Autonomía personal y decisiones médicas. Cuestiones éticas y jurídicas. Navarra: Thomson Reuters; 2010.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Alonso</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>El consentimiento informado del paciente en el tratamiento médico, bases jurídicas e implicaciones penales. Autonomía personal y decisiones médicas. Cuestiones éticas y jurídicas</source>
					<year>2010</year>
					<publisher-loc>Navarra</publisher-loc>
					<publisher-name>Thomson Reuters</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B17">
				<label>17</label>
				<mixed-citation>17. Sáinz J. Intervención médica y consentimiento informado. In: Morillas L, director. Estudios jurídicos sobre responsabilidad penal, civil y administrativa del médico y otros agentes sanitarios. Madrid: Dykinson; 2009. p. 63-8.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Sáinz</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Morillas</surname>
							<given-names>L</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>director</collab>
					</person-group>
					<source>Estudios jurídicos sobre responsabilidad penal, civil y administrativa del médico y otros agentes sanitarios</source>
					<chapter-title>Intervención médica y consentimiento informado</chapter-title>
					<year>2009</year>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Dykinson</publisher-name>
					<fpage>63</fpage>
					<lpage>68</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B18">
				<label>18</label>
				<mixed-citation>18. Vallejo GA. Legal evaluation of risk as a criterion for determining criminal liability of medical professionals. Rev Colomb Anestesiol 2017;45 (suppl 2):58-63.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Vallejo</surname>
							<given-names>GA</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Legal evaluation of risk as a criterion for determining criminal liability of medical professionals</article-title>
					<source>Rev Colomb Anestesiol</source>
					<year>2017</year>
					<volume>45</volume>
					<supplement>2</supplement>
					<fpage>58</fpage>
					<lpage>63</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B19">
				<label>19</label>
				<mixed-citation>19. Galán J. Responsabilidad civil médica. Pamplona: Thomson Reuters; 2016.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Galán</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Responsabilidad civil médica</source>
					<year>2016</year>
					<publisher-loc>Pamplona</publisher-loc>
					<publisher-name>Thomson Reuters</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B20">
				<label>20</label>
				<mixed-citation>20. Sardinero C. Responsabilidad administrativa, civil y penal por falta de información en el ámbito clínico. Criterios indemnizatorios. Valencia: Tirant lo Blanch; 2016.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Sardinero</surname>
							<given-names>C</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Responsabilidad administrativa, civil y penal por falta de información en el ámbito clínico. Criterios indemnizatorios</source>
					<year>2016</year>
					<publisher-loc>Valencia</publisher-loc>
					<publisher-name>Tirant lo Blanch</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B21">
				<label>21</label>
				<mixed-citation>21. Roxin C. Derecho penal: parte general. T. I. Fundamentos, la estructura de la teoría del delito. 2nd ed. Madrid: Civitas; 1997.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Roxin</surname>
							<given-names>C</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Derecho penal: parte general. T. I. Fundamentos, la estructura de la teoría del delito</source>
					<year>1997</year>
					<edition>2</edition>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Civitas</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B22">
				<label>22</label>
				<mixed-citation>22. Malanda SR. Responsabilidad penal médica por ausencia de consentimiento informado: Un enfoque alternativo a las tesis dominantes. Cuadernos de Política Criminal 2013;110:73-113.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Malanda</surname>
							<given-names>SR</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Responsabilidad penal médica por ausencia de consentimiento informado Un enfoque alternativo a las tesis dominantes</article-title>
					<source>Cuadernos de Política Criminal</source>
					<year>2013</year>
					<volume>110</volume>
					<fpage>73</fpage>
					<lpage>113</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B23">
				<label>23</label>
				<mixed-citation>23. Jorge A. La imprudencia punible en la actividad médico quirúrgica. Madrid: Tecnos; 1990.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Jorge</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>La imprudencia punible en la actividad médico quirúrgica</source>
					<year>1990</year>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Tecnos</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B24">
				<label>24</label>
				<mixed-citation>24. Romeo CM. El médico y el Derecho penal I. La actividad curativa (Licitud y responsabilidad penal). Barcelona: Bosch; 1981.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Romeo</surname>
							<given-names>CM</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>El médico y el Derecho penal I. La actividad curativa (Licitud y responsabilidad penal)</source>
					<year>1981</year>
					<publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
					<publisher-name>Bosch</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B25">
				<label>25</label>
				<mixed-citation>25. López-Barja J. Derecho penal. Parte General, II. Introducción a la teoría jurídica del delito. Madrid: Marcial Pons; 2002.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>López-Barja</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Derecho penal. Parte General, II. Introducción a la teoría jurídica del delito</source>
					<year>2002</year>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Marcial Pons</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B26">
				<label>26</label>
				<mixed-citation>26. Garrido J. Análisis causal del acto médico y su importancia en el consentimiento informado. In: Morillas L, director. Estudios jurídicos sobre responsabilidad penal, civil y administrativa del médico y otros agentes sanitarios. Madrid: Dykinson; 2009. p. 451-60.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Garrido</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Morillas</surname>
							<given-names>L</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>director</collab>
					</person-group>
					<source>Estudios jurídicos sobre responsabilidad penal, civil y administrativa del médico y otros agentes sanitarios</source>
					<chapter-title>Análisis causal del acto médico y su importancia en el consentimiento informado</chapter-title>
					<year>2009</year>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Dykinson</publisher-name>
					<fpage>451</fpage>
					<lpage>460</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B27">
				<label>27</label>
				<mixed-citation>27. Choclán J. Deber de cuidado y delito imprudente. Barcelona: Bosh; 1998.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Choclán</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Deber de cuidado y delito imprudente</source>
					<year>1998</year>
					<publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
					<publisher-name>Bosh</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B28">
				<label>28</label>
				<mixed-citation>28. Villacampa C. Responsabilidad penal del personal sanitario: atribución de responsabilidad penal en tratamientos médicos efectuados por diversos profesionales sanitarios. Madrid: Thomson Reuters-Aranzadi; 2003.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Villacampa</surname>
							<given-names>C</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Responsabilidad penal del personal sanitario: atribución de responsabilidad penal en tratamientos médicos efectuados por diversos profesionales sanitarios</source>
					<year>2003</year>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Thomson Reuters-Aranzadi</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B29">
				<label>29</label>
				<mixed-citation>29. Sanz N. La responsabilidad penal del personal. In: Llamas E, director. Estudios sobre responsabilidad sanitaria. Un análisis interdisciplinar. Madrid: La Ley; 2014. p. 291-340.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Sanz</surname>
							<given-names>N</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Llamas</surname>
							<given-names>E</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>director</collab>
					</person-group>
					<source>Estudios sobre responsabilidad sanitaria. Un análisis interdisciplinar</source>
					<chapter-title>La responsabilidad penal del personal</chapter-title>
					<year>2014</year>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>La Ley</publisher-name>
					<fpage>291</fpage>
					<lpage>340</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B30">
				<label>30</label>
				<mixed-citation>30. Rodríguez V. El delito de tratamiento médico arbitrario: una propuesta de lege ferenda. RECPC 2017;19 3:1-59.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Rodríguez</surname>
							<given-names>V</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>El delito de tratamiento médico arbitrario: una propuesta de lege ferenda</article-title>
					<source>RECPC</source>
					<year>2017</year>
					<volume>19</volume>
					<issue>3</issue>
					<fpage>1</fpage>
					<lpage>59</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B31">
				<label>31</label>
				<mixed-citation>31. Gómez Rivero MC. La responsabilidad penal del médico. 2nd ed. Valencia: Tirant lo Blanch; 2008.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Gómez Rivero</surname>
							<given-names>MC</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>La responsabilidad penal del médico</source>
					<year>2008</year>
					<edition>2</edition>
					<publisher-loc>Valencia</publisher-loc>
					<publisher-name>Tirant lo Blanch</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
		</ref-list>
		<fn-group>
			<fn fn-type="other" id="fn1">
				<label>How to cite this article:</label>
				<p> Vallejo-Jiménez GA, Nanclares-Márquez J. Legal review of the civil, criminal, and administrative consequences of informed consent violation in medical practice. Colombian Journal of Anesthesiology. 2019;47:107-112.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn2">
				<label>Copyright</label>
				<p> © 2019 Sociedad Colombiana de Anestesiología y Reanimación (S.C.A.R.E.). Published by Wolters Kluwer. This is an open access article under the CC BY-NC-ND license (<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/</ext-link>).</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn3">
				<label>Financing</label>
				<p> This paper is the result of the research project "Epistemological Foundation for the Promotion of Medical Responsibility in Colombia" (code 25-000014) funded through Official Announcement 01 of 2016 of the Universidad Autónoma Latinoamericana (UNAULA). It is also part of the project "Criminal guarantees as the limit and guide for the resolution of complex criminal problems: the need to avoid shortcuts" (ref. DER2013-47511-R, Ministry of Science and Innovation of Spain), with Prof Dr. Dr h. c. mult. Miguel Díaz and García Conlledo as principal investigator; Prof Dr Geovana Andrea Vallejo Jiménez, is a member of the research team.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn4">
				<label>Conflicts of interest</label>
				<p> The authors have no conflicts of interest to disclose. </p>
			</fn>
		</fn-group>
	</back>
	<!--sub-article article-type="translation" id="s1" xml:lang="es">
		<front-stub>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>ARTICULO DE REFLEXIÓN</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Revisión jurídica de las consecuencias civiles, penales y administrativas por la vulneración del consentimiento informado en la actividad médica</article-title>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Vallejo-Jiménez</surname>
						<given-names>Geovana A.</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff3"><sup>a</sup></xref>
					<xref ref-type="corresp" rid="c2">*</xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Nanclares-Márquez</surname>
						<given-names>Juliana</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff4"><sup>b</sup></xref>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<aff id="aff3">
				<label>a</label>
				<institution content-type="original"> Grupo de investigación en proceso penal y delito, Escuela de Posgrados, Universidad Autónoma Latinoamericana, Medellín, Colombia.</institution>
			</aff>
			<aff id="aff4">
				<label>b</label>
				<institution content-type="original"> Grupo de investigación en derecho administrativo, Escuela de Posgrados, Universidad Autónoma Latinoamericana, Medellín, Colombia.</institution>
			</aff>
			<author-notes>
				<corresp id="c2">
					<label><sup>*</sup></label> Correspondencia:Carrera 55A No. 49-51. Medellín, Colombia. Correo electrónico: <email>geovana.vallejoji@unaula.edu.co</email>
				</corresp>
			</author-notes>
			<abstract>
				<title>Resumen</title>
				<sec>
					<title>Introducción: </title>
					<p>El consentimiento informado garantiza el ejercicio de los derechos a la información, libertad y autonomía del paciente; pero cuando el médico desatiende la obligación de informar es posible que se generen consecuencias jurídicas de carácter patrimonial o incluso de privación de la libertad.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Objetivo: </title>
					<p>Analizar las consecuencias jurídicas que conlleva para el médico omitir el consentimiento informado.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Metodología: </title>
					<p>Se acudió a la línea jurisprudencial y a la dogmática del derecho. En cuanto a la primera, se estudiaron las decisiones y los precedentes judiciales de las altas cortes en Colombia en materia del consentimiento informado en la actividad médica, con énfasis en los fallos emitidos por el Consejo de Estado y la Corte Suprema de Justicia, Sala Civil y Sala Penal. Respecto a la segunda, su análisis permitió revisar, sistematizar e interpretar las discusiones que frente al tema objeto de estudio se han generado en la doctrina o en las investigaciones de derecho civil, administrativo y penal.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Resultados: </title>
					<p>Existe consenso en la jurisprudencia colombiana con relación al tipo de responsabilidad que debe endilgarse al profesional de la salud o al Estado, cuando en la relación médico-paciente hay ausencia del consentimiento informado o de alguno de sus elementos. No obstante, en la doctrina existen diferentes posturas, en especial en la penal, donde se observa falta de unanimidad en relación con este tema.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Conclusiones: </title>
					<p>La infracción o ausencia del consentimiento informado podría generar para el médico responsabilidad civil y disciplinaria, y responsabilidad administrativa para el Estado, pero no responsabilidad penal para el galeno.</p>
				</sec>
			</abstract>
			<kwd-group xml:lang="es">
				<title>Palabras clave:</title>
				<kwd>Consentimiento Informado</kwd>
				<kwd>Autonomía Personal</kwd>
				<kwd>Libertad</kwd>
				<kwd>Responsabilidad Legal</kwd>
				<kwd>Relaciones Médico-Paciente</kwd>
			</kwd-group>
		</front-stub>
		<body>
			<sec sec-type="intro">
				<title>Introducción</title>
				<p>En la práctica sanitaria imperó durante muchos años el denominado paternalismo médico, que consistía en que el profesional de la salud, para salvaguardar el bienestar del paciente, se arrogaba para sí las decisiones sobre su tratamiento, procedimiento y alternativa de curación; sin embargo, a partir del siglo XX esta concepción se transforma y comienzan a dominar los principios de autonomía, independencia y libertad del paciente.<xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref>
				</p>
				<p>El Consentimiento Informado (CI) es la autorización que el paciente brinda libre y voluntariamente al médico para que lleve a cabo procedimientos, tratamientos o investigaciones que atiendan a su salud o bienestar.<xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref> Para que el paciente pueda suscribir el consentimiento, el médico tiene la obligación de informar sobre la forma, los medios, fines, diagnóstico, proceso, pronóstico, alternativas terapéuticas, riesgos, beneficios y probabilidades de curación,<xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref> de modo que el paciente pueda manifestar libre y voluntariamente su deseo o rechazo de la intervención.<xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref> El CI opera para tratamientos médicos y quirúrgicos que sean indispensables para la salud del paciente y que puedan afectarlo física o psíquicamente, por los riesgos que acarrea el despliegue de la actividad correspondiente.</p>
				<p>El CI tiene una doble connotación para el paciente y para el médico. Con relación al primero, es la expresión del reconocimiento de los derechos a la autonomía,<xref ref-type="bibr" rid="B6"><sup>6</sup></xref> libertad de disposición<xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref> y dignidad.<xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref> Frente al segundo, ya no es un derecho, sino una obligación que se traduce en el deber de informar al paciente<xref ref-type="bibr" rid="B9"><sup>9</sup></xref> los riesgos, alternativas de tratamientos y beneficios del procedimiento. La comunicación entre el facultativo y el paciente es entonces un factor preponderante para una adecuada suscripción del CI.<xref ref-type="bibr" rid="B10"><sup>10</sup></xref>
				</p>
				<p>En resumen, el CI atiende tres criterios mínimos: 1) el médico tratante o el facultativo encargado de llevar a cabo la intervención tiene la obligación de informar al paciente, con sinceridad y todo detalle, sobre su estado, tratamiento y riesgos; 2) el consentimiento debe ser obtenido sin coacción alguna, y 3) el paciente debe estar en condiciones apropiadas para aceptar o rechazar el tratamiento, procedimiento o intervención.<xref ref-type="bibr" rid="B11"><sup>11</sup></xref>
				</p>
				<p>En atención al carácter relevante que tiene actualmente el CI, se considera que la imprecisión u omisión de alguno de los aspectos antes mencionados no solo vulnera los derechos del paciente, sino que también genera consecuencias jurídicas para el profesional de la salud.</p>
				<p>Por lo tanto, en este artículo se analizará el respaldo legal que tiene el CI en Colombia, las consideraciones de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y del Consejo de Estado (CE) a la hora de analizar demandas civiles, administrativas y procesos penales en situaciones en las que se presenta una posible vulneración del CI por omisión o imprecisión, y las reflexiones que se han venido haciendo desde la academia en materia de responsabilidad del médico en el marco del derecho civil y administrativo, pero en especial del derecho penal, que es donde impera una mayor discusión, sobre todo por el tipo de sanción que se puede llegar a imponer.</p>
				<sec>
					<title>Respaldo legislativo del consentimiento informado en Colombia</title>
					<p>En Colombia el CI se encuentra reconocido en el Código de Ética Médica, Ley 23 de 1981, artículo 15. De igual manera, el Decreto 3380 de 1981, reglamentario de la Ley 23 de 1981, advierte en su artículo 13 que el médico no está obligado a informar los riesgos imprevisibles que puedan surgir en el ejercicio de la actividad médica, pues dada su naturaleza no se puede dar cuenta de ellos de forma anticipada, y por tanto no tendrían por qué constar en el CI. Adicionalmente, en la Resolución 13437 de 1991 se establece el derecho a la información, el cual debe entenderse como un requisito previo del CI.<xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref>
					</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Revisión jurisprudencial y doctrinal de las consecuencias jurídicas por la omisión o infracción del CI en la actividad médica</title>
					<p>Con relación al CI, desde hace varios años la Corte Constitucional (CC), mediante el procedimiento de la acción de tutela, ha venido reforzando lo ya expresado por el legislador sobre la obligación de suscribir el CI.<xref ref-type="bibr" rid="B13"><sup>13</sup></xref> De igual manera, en un fallo reciente la Corte recuerda que el CI es un principio autónomo que debe ser emitido libremente,<xref ref-type="bibr" rid="B14"><sup>14</sup></xref> y por tanto la omisión de este contraviene la dignidad del paciente y atenta contra su libertad de decisión.<xref ref-type="bibr" rid="B15"><sup>15</sup></xref>
					</p>
					<p>El correcto suministro de la información para la perfección del CI y la verificación de su aceptación libre de vicios y de coacción, está a cargo del profesional de salud que tiene el control del procedimiento o trata-miento;<xref ref-type="bibr" rid="B16"><sup>16</sup></xref> por lo tanto, la omisión de información, su ocultamiento, errores en el perfeccionamiento o extra-limitación de la actuación permitida, pueden llegar a generar consecuencias jurídicas patrimoniales o privativas de la libertad para el médico o el profesional que tiene a su cargo la titularidad de la actividad,<xref ref-type="bibr" rid="B17"><sup>17</sup></xref> e incluso para el Estado cuando es el que ha prestado el servicio.</p>
					<p>Por lo anterior, en este trabajo se retoman las consideraciones jurídicas que han tenido en cuenta la CSJ, Sala Civil y Sala Penal, y la sección tercera del CE, para responsabilizar o absolver al médico o a la entidad pública cuando se está ante supuestos de presunta infracción al CI. Para ello, se hizo una revisión de las decisiones publicadas en las relatorías de estas jurisdicciones, en cuyo motor de búsqueda se utilizaron términos como "responsabilidad médica" y "consentimiento informado". Teniendo en cuenta que existe un mayor número de decisiones en temas de responsabilidad médica en la Sala Civil de la CSJ y en la sección tercera del CE, para estas se delimitó temporalmente la revisión a los años 2014 a 2017, y en el caso de la Sala Penal de la CSJ, como es menor el número de providencias, se amplió el rango de búsqueda a los años 1995 a 2018. De igual manera, se realizó confrontación con la doctrina del derecho civil y administrativo, pero en especial con la del derecho penal (pues es en esta donde mayor discusión existe), para verificar cuál es la postura frente al tipo de responsabilidad que debe endilgarse.</p>
					<p>En la Sala Civil de la CSJ, entre 2014 y 2017 se profirieron 44 decisiones en asuntos relacionados con la responsabilidad médica, seis de ellas correspondientes a cuestiones sobre CI. De igual manera, en este mismo periodo, en la sección tercera del CE se emitieron 136 fallos en materia médica, de los cuales once se vinculan directamente al CI. Por otra parte, en la Sala Penal, entre 1995 y 2018, se han proferido 17 decisiones en este tema, de las cuales solo en dos se han discutido asuntos de CI.<xref ref-type="bibr" rid="B18"><sup>18</sup></xref> En las <xref ref-type="table" rid="t4">tablas 1</xref>-<xref ref-type="table" rid="t6">3</xref> se referencian cada una de las sentencias de la CSJ y del CE encontradas en el otor de búsqueda de las relatorías respectivas, y después de cada tabla se presenta la reflexión que, desde el ámbito académico, se ha hecho al respecto.</p>
					<p>
						<table-wrap id="t4">
							<label>Tabla 1</label>
							<caption>
								<title>Corte Suprema de Justicia, Sala Civil.</title>
							</caption>
							<graphic xlink:href="0120-3347-rca-47-02-107-gt4.png"/>
							<table-wrap-foot>
								<fn id="TFN4">
									<p>Fuente: Relatoría de la Sala Civil de la Corte Suprema de Justicia.</p>
								</fn>
							</table-wrap-foot>
						</table-wrap>
					</p>
					<p>
						<table-wrap id="t5">
							<label>Tabla 2</label>
							<caption>
								<title>Consejo de Estado.</title>
							</caption>
							<graphic xlink:href="0120-3347-rca-47-02-107-gt5.png"/>
							<table-wrap-foot>
								<fn id="TFN5">
									<p>Fuente: Relatoría del Consejo de Estado.</p>
								</fn>
							</table-wrap-foot>
						</table-wrap>
					</p>
					<p>
						<table-wrap id="t6">
							<label>Tabla 3</label>
							<caption>
								<title>Corte Suprema de Justicia, Sala Penal.</title>
							</caption>
							<graphic xlink:href="0120-3347-rca-47-02-107-gt6.png"/>
							<table-wrap-foot>
								<fn id="TFN6">
									<p>Fuente: Relatoría de la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia.</p>
								</fn>
							</table-wrap-foot>
						</table-wrap>
					</p>
					<p>Se observa cómo, en todas las sentencias referenciadas, la Sala Civil de la CSJ confirma el rechazo de las pretensiones de los demandantes y exime de cualquier responsabilidad a los profesionales de la salud; esto por considerar que, cuando confluyen los elementos del CI, se ha suministrado la información correctamente, el paciente ha acepado o rechazado el tratamiento sin ningún tipo de coacción y se han informado los riesgos previsibles (la comunicación de los imprevisibles no obligan al facultativo), por lo que no hay razón alguna para condenar patrimonialmente al médico.</p>
					<p>Ahora bien, cuando por alguna razón se llega a infringir el CI, y teniendo en cuenta que la doctrina que estudia la responsabilidad civil extracontractual asume a este como parte de la <italic>lex artis</italic>, el profesional de la salud deberá responder civilmente e indemnizar por los daños ocasionados en su actuación; no obstante, de manera excepcional, Galán<xref ref-type="bibr" rid="B19"><sup>19</sup></xref> considera que se podrá eximir de responsabilidad cuando, pese a existir la omisión del CI, el tratamiento resulta exitoso.</p>
					<p>En los once casos analizados por el CE, el alto tribunal revoca diez de las decisiones proferidas por el Tribunal Administrativo, y en su defecto decide condenar patrimonialmente al Estado por los riesgos y daños sufridos por los pacientes; por su parte, solo en un caso confirma la decisión que, de por sí, ya era condenatoria. En estas sentencias el CE parte de la premisa de que las intervenciones o procedimientos realizados sin CI se traducen en una falla del servicio, y por ende el Estado, en cabeza de la entidad que lo ha prestado, debe responder patrimonialmente.</p>
					<p>En materia de responsabilidad del Estado, la doctrina española ha advertido que se debe juzgar por la responsabilidad generada en la infracción al deber legal y ético de informar, toda vez que el médico está sometiendo al paciente a riesgos que este desconoce. Sardinero<xref ref-type="bibr" rid="B20"><sup>20</sup></xref> considera que el Estado tendrá que responder cuando el profesional de la salud haya omitido información, pues está creando un riesgo no permitido que puede imputarse objetivamente al resultado dañoso. Este autor sugiere que, cuando el paciente a quien se le practicó el procedimiento sin autorización decide posteriormente consentirlo, la entidad estatal podrá ser eximida de cualquier tipo de responsabilidad patrimonial.</p>
					<p>En las dos sentencias mencionadas, la Sala Penal de la CSJ confirma las decisiones condenatorias que se habían impuesto inicialmente: en el primer caso se condena por un delito de homicidio imprudente y en el segundo por un delito de lesiones personales culposas. En este par de supuestos, la Corte considera que la responsabilidad penal está dada, entre otros factores, porque los médicos omitieron información sobre los riesgos previsibles en los procedimientos que se practicaron a los pacientes.</p>
					<p>En materia penal, la ausencia del CI o de algún elemento genera consecuencias jurídicas que pueden conllevar la privación de la libertad del galeno. Un sector de la doctrina<xref ref-type="bibr" rid="B21"><sup>21</sup></xref> considera que el médico tendrá que responder por el delito de lesiones, porque con su actuación vulneró el derecho a la libre autodeterminación del paciente, causando en su cuerpo lesiones que no fueron tenidas en cuenta por él.<xref ref-type="bibr" rid="B22"><sup>22</sup></xref> En cambio, otro sector<xref ref-type="bibr" rid="B23"><sup>23</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B24"><sup>24</sup></xref> considera que se está ante otra conducta diferente al delito de lesiones, toda vez que el bien jurídico afectado es la libertad personal y, por ende, el médico tendrá que responder por un delito de coacción o constreñimiento ilegal, ya que su comportamiento generó un menoscabo en los derechos de la autonomía y la libre autodeterminación del paciente,<xref ref-type="bibr" rid="B25"><sup>25</sup></xref> más no en su salud o integridad física,<xref ref-type="bibr" rid="B26"><sup>26</sup></xref> esto siempre y cuando el procedimiento se haya llevado a cabo conforme a las normas de cuidado propias de la actividad médica.</p>
					<p>Otros autores, por el contrario, no están de acuerdo con sancionar al médico ni por un delito de lesiones ni tampoco de constreñimiento. Con relación al primero, advierten que ello resulta exagerado y estimula la práctica de la medicina defensiva, más aún porque si el tratamiento llega a tener éxito y está dentro de los límites establecidos por la ciencia médica, no se alcanza a lesionar ni a dañar la vida o la salud del paciente.<xref ref-type="bibr" rid="B27"><sup>27</sup></xref> Frente al segundo, tampoco se respalda la idea de condenarlo por un delito de coacción o de constreñimiento, ya que para que este tenga relevancia penal, debe mediar un acto de violencia que obligue al paciente a llevar a cabo el procedimiento,<xref ref-type="bibr" rid="B28"><sup>28</sup></xref> y esto difícilmente podría presentarse en las actuaciones médicas.<xref ref-type="bibr" rid="B29"><sup>29</sup></xref> En ese sentido, proponen la creación de un delito especial denominado "tratamiento médico arbitrario",<xref ref-type="bibr" rid="B30"><sup>30</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B31"><sup>31</sup></xref> mediante el cual se castigue al galeno por actuar en contravía de la voluntad del paciente, que es finalmente lo que se pretende proteger con el CI.</p>
					<p>Se puede afirmar cómo en materia penal, a diferencia de lo que sucede en el derecho civil y administrativo, existe una evidente discusión en la doctrina y en la jurisprudencia sobre el tipo de responsabilidad y el delito que debe endilgarse al profesional de la salud que ha omitido suscribir correctamente el CI. De todos modos, lo que sí está claro es que, en los tres campos jurídicos, la infracción al consentimiento genera consecuencias jurídicas bien sea de orden patrimonial, cuando la responsabilidad es civil o estatal, y privativa de la libertad, cuando es penal.</p>
				</sec>
			</sec>
			<sec sec-type="conclusions">
				<title>Conclusión</title>
				<p>Para los altos tribunales colombianos, el CI hace parte de la <italic>lex artis</italic> y su infracción por omisión o los defectos en su perfeccionamiento generan indiscutiblemente consecuencias jurídicas, bien sea en lo civil, mediante la responsabilidad pecuniaria para el galeno, en lo administrativo, como responsabilidad patrimonial del Estado, o en materia penal, por un delito de lesiones personales o de homicidio, en ambos casos a título de imprudencia.</p>
				<p>Las autoras de este artículo comparten la idea de la doctrina y la jurisprudencia, cuando se advierte que la omisión o el defecto en el suministro de la información para la suscripción del CI vulnera la libertad de decisión y autonomía del paciente; sin embargo, consideran que, en materia penal, es desproporcionado que la regla general sea imponer una sanción punitiva que haga responsable al médico de un delito.</p>
				<p>En primer lugar, las autoras rechazan la postura que considera que el personal de la salud deberá responder en cualquier situación por un delito de lesiones personales o de homicidio imprudente. Para resolver este asunto hay que diferenciar si se está o no ante la infracción del deber objetivo de cuidado. Cuando el médico, con su comportamiento, omitió el CI o algún elemento de este, pero al ejecutar el procedimiento se comportó conforme a las normas técnicas de la actividad médica y obtuvo un resultado positivo para el paciente, es desmedido condenarlo por un delito, y a lo sumo tendrá que responder por un proceso disciplinario ante el comité de ética médica. Al respecto, le asiste la razón a Gómez<sup>31</sup> cuando advierte que una condena en tales términos extralimitaría la función del derecho penal y resultaría contraria al bien jurídico que se pretende proteger, que es la integridad física o psíquica del paciente, toda vez que esta finalmente no resulta afectada. En ese sentido, es preciso advertir que el CI es una norma de carácter deontológico o ético cuya omisión vulnera la libertad de decisión del paciente, pero no su integridad física.</p>
				<p>En segundo lugar, las autoras tampoco comparten la idea de que se castigue al médico por un delito de constreñimiento (o coacción, como se denomina en España), pues si bien omitir o presentar incorrectamente la información al paciente vulnera la libertad y autonomía de este, para que se configure dicho delito debe haber un acto de violencia doloso por parte del galeno, que implica obligar a otro a hacer, tolerar u omitir algo, comportamientos que difícilmente se pueden presentar en la actividad médica (salvo que se pruebe que en efecto al paciente se le obligó a someterse al procedimiento). En ultimas, lo que justifica la imposibilidad de castigar al médico, en la propuesta que aquí se defiende, es la ausencia de dolo, dado que el constreñimiento solo se configura si el comportamiento es doloso, y por eso, si llegara a hablarse de un constreñimiento imprudente, la conducta sería atípica por falta de configuración punitiva.</p>
				<p>En tercer lugar, con relación a quienes exponen la necesidad de crear un delito especial denominado " tratamiento arbitrario del médico", en principio podrían tener razón, porque esa sería una forma de salvaguardar los derechos de los pacientes ante las actuaciones que resulten abusivas y contrarias a su libre autodeterminación; sin embargo, las autoras consideran que, como el legislador en Colombia aún no ha consagrado esta figura punitiva, las faltas al CI no pueden ser castigadas bajo este fundamento y, por ende, no podrá atribuirse responsabilidad penal por un delito que es aun inexistente.</p>
				<p>Así las cosas, la solución más coherente, en atención al carácter de ultima ratio del derecho penal -que significa que este interviene cuando sea estrictamente necesario y solo ante la inexistencia de otros mecanismos jurídicos igual o más efectivos-, es que la respuesta frente al tipo de responsabilidad que debe atribuirse al médico que ha omitido o incumplido con alguno de los elementos del CI, está dada por el derecho civil o el administrativo, sin perjuicio de que también pueda ser objeto de las sanciones contenidas en el derecho disciplinario sancionatorio que establece el Código de Ética Médica.</p>
			</sec>
			<sec>
				<title>Responsabilidades éticas</title>
				<p>Protección de personas y animales. Las autoras declaran que para esta investigación no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales.</p>
				<p>Confidencialidad de los datos. Las autoras declaran que en este artículo no aparecen datos de pacientes.</p>
				<p>Derecho a la privacidad y consentimiento informado. Las autoras declaran que en este artículo no aparecen datos de pacientes.</p>
			</sec>
			<sec>
				<title>Financiación</title>
				<p>Este texto es producto del proyecto de investigación " Fundamentación epistemológica para la formación en responsabilidad médica en Colombia" (código 25-000014) y fue financiado en el marco de la Convocatoria 01 de 2016 de la Universidad Autónoma Latinoamericana (UNAULA). También se inscribe en el proyecto "Las garantías penales como límite y guía en la solución de problemas penales complejos: la necesidad de evitar atajos" (referencia DER2013-47511-R, Ministerio de Ciencia e Innovación de España), del que es investigador principal el Prof. Dr. Dr. h. c. mult. Miguel Díaz y García Conlledo, de cuyo equipo investigador forma parte la profesora Dra. Geovana Andrea Vallejo Jiménez.</p>
			</sec>
			<sec>
				<title>Conflicto de intereses</title>
				<p>Las autoras declaran no tener conflicto de intereses.</p>
			</sec>
		</body>
		<back>
			<fn-group>
				<fn fn-type="other" id="fn5">
					<label>Cómo citar este artículo:</label>
					<p> Vallejo-Jiménez GA, Nanclares-Márquez J. Legal review of the civil, criminal and administrative consequences of informed consent violation in medical practice, Colombian Journal of Anesthesiology. 2019;47:107-112.</p>
				</fn>
				<fn fn-type="other" id="fn6">
					<label>Copyright</label>
					<p> © 2019 Sociedad Colombiana de Anestesiología y Reanimación (S.C.A.R.E.). Published by Wolters Kluwer. This is an open access article under the CC BY-NC-ND license (<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/</ext-link>).</p>
				</fn>
			</fn-group>
		</back>
	</sub-article-->
</article>
