<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.0 20120330//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.0/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" article-type="case-report" dtd-version="1.0" specific-use="sps-1.8" xml:lang="en">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">rca</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Revista Colombiana de Anestesiología</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Rev. colomb. anestesiol.</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="ppub">0120-3347</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>SCARE-Sociedad Colombiana de Anestesiología y Reanimación</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="doi">10.1097/CJ9.0000000000000097</article-id>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">00008</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>CASE REPORT</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Fetal anesthesia for twin-to-twin transfusion syndrome and fetal hydrothorax drainage: case report</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="es">
					<trans-title>Anestesia fetal para síndrome de transfusión gemelar y drenaje de hidrotórax fetal: reporte de caso</trans-title>
				</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Chango-Salas</surname>
						<given-names>María Belén</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>a</sup></xref>
					<xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>b</sup></xref>
					<xref ref-type="corresp" rid="c1"><sup>*</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Vanegas-Mendieta</surname>
						<given-names>Jenny Mabel</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1_1"><sup>a</sup></xref>
					<xref ref-type="aff" rid="aff2_1"><sup>b</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Mena-López</surname>
						<given-names>Ana Vanessa</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1_2"><sup>a</sup></xref>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<aff id="aff1">
				<label>a</label>
				<institution content-type="original"> Hospital Carlos Andrade Marin, Quito, Ecuador.</institution>
				<institution content-type="orgname">Hospital Carlos Andrade Marin</institution>
				<addr-line>
					<named-content content-type="city">Quito</named-content>
				</addr-line>
				<country country="EC">Ecuador</country>
				<email>mabe_8717@hotmail.com</email>
			</aff>
			<aff id="aff1_1">
				<label>a</label>
				<institution content-type="original"> Hospital Carlos Andrade Marin, Quito, Ecuador.</institution>
				<institution content-type="orgname">Hospital Carlos Andrade Marin</institution>
				<addr-line>
					<named-content content-type="city">Quito</named-content>
				</addr-line>
				<country country="EC">Ecuador</country>
			</aff>
			<aff id="aff1_2">
				<label>a</label>
				<institution content-type="original"> Hospital Carlos Andrade Marin, Quito, Ecuador.</institution>
				<institution content-type="orgname">Hospital Carlos Andrade Marin</institution>
				<addr-line>
					<named-content content-type="city">Quito</named-content>
				</addr-line>
				<country country="EC">Ecuador</country>
			</aff>
			<aff id="aff2">
				<label>b</label>
				<institution content-type="original"> Universidad San Francisco de Quito, Quito, Ecuador.</institution>
				<institution content-type="normalized">Universidad San Francisco de Quito</institution>
				<institution content-type="orgname">Universidad San Francisco de Quito</institution>
				<addr-line>
					<named-content content-type="city">Quito</named-content>
				</addr-line>
				<country country="EC">Ecuador</country>
			</aff>
			<aff id="aff2_1">
				<label>b</label>
				<institution content-type="original"> Universidad San Francisco de Quito, Quito, Ecuador.</institution>
				<institution content-type="normalized">Universidad San Francisco de Quito</institution>
				<institution content-type="orgname">Universidad San Francisco de Quito</institution>
				<addr-line>
					<named-content content-type="city">Quito</named-content>
				</addr-line>
				<country country="EC">Ecuador</country>
			</aff>
			<author-notes>
				<corresp id="c1">
					<label><sup>*</sup></label> Correspondence: Alberto Spencer S-26 J, Casa OE3-148, Quito, Ecuador. E-mail: mabe_8717@hotmail.com</corresp>
			</author-notes>
			<!--pub-date pub-type="epub">
				<day>01</day>
				<month>05</month>
				<year>2019</year>
			</pub-date>
			<pub-date date-type="collection"-->
				<pub-date pub-type="epub">
				<season>Apr-Jun</season>
				<year>2019</year>
			</pub-date>
			<volume>47</volume>
			<issue>2</issue>
			<fpage>120</fpage>
			<lpage>123</lpage>
			<permissions>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" xml:lang="en">
					<license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<abstract>
				<title>Abstract</title>
				<p>Fetal surgery in utero is an alternative for treatable congenital malformations. Prognosis will improve with early correction. Once the surgical technique is planned, the anesthetist's knowledge of maternal and fetal physiology is crucial for the selection of the ideal anesthetic technique for each individual case, considering the type of surgical procedure and the expected degree of fetal stimulation. In this way, the optimal surgical field with maternal and fetal safety will be ensured. This article describes 1 case of twin-to-twin transfusion syndrome under spinal anesthesia and sedation, and a second case of hydrothorax drainage under sedation.</p>
			</abstract>
			<trans-abstract xml:lang="es">
				<title>Resumen</title>
				<p>La cirugía fetal in útero es una alternativa para las malformaciones congénitas tratables, su intervención temprana mejora el pronóstico del feto. Una vez planeada la técnica quirúrgica el conocimiento del anestesiólogo sobre la fisiología materna y fetal es fundamental, puesto que deberá determinar la técnica anestésica ideal acorde al contexto de cada caso considerando el tipo de procedimiento quirúrgico a realizarse y el grado de estimulación fetal esperado. De esta manera se asegura un campo quirúrgico óptimo ofreciendo seguridad materno fetal.</p>
				<p>En este artículo se describen dos casos: el primero síndrome de transfusión gemelar se realizó bajo anestesia raquídea y sedación, en el segundo caso de drenaje de hidrotórax bajo sedación. </p>
			</trans-abstract>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<title>Keywords:</title>
				<kwd>Fetofetal Transfusion</kwd>
				<kwd>Anesthesia</kwd>
				<kwd>Pain</kwd>
				<kwd>Hydrothorax</kwd>
				<kwd>Case reports</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="es">
				<title>Palabras clave:</title>
				<kwd>Transfusión Feto-Fetal</kwd>
				<kwd>Anestesia</kwd>
				<kwd>Dolor</kwd>
				<kwd>Hidrotórax</kwd>
				<kwd>Informes de Casos</kwd>
			</kwd-group>
			<counts>
				<fig-count count="0"/>
				<table-count count="0"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="14"/>
				<page-count count="4"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<sec sec-type="intro">
			<title>Introduction</title>
			<p>Congenital malformations are abnormalities of the morphological, structural, and functional development found in 2% to 3% of neonates. They represent a public health problem in developing countries, affecting 2.9% of children and constituting an important cause of child morbidity and mortality.<xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref>
			</p>
			<p>The objective of fetal surgery is to prevent fetal or early postnatal death, or the irreversible damage of organs associated with congenital malformations amenable to surgical correction.<xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref>
			</p>
			<p>The administration of anesthesia for fetal surgery is a unique challenge requiring the integrated practice of obstetric and pediatric anesthesia.<xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>
			</p>
			<p>The current consensus is to provide analgesia and anesthesia for all fetal interventions.<xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref> Anesthetic management must focus on maintaining uteroplacental circulation, achieving profound uterine relaxation, optimizing conditions for surgery, maintaining maternal and fetal hemodynamic monitoring, and minimizing the risks for the mother and the fetus.<xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref>
			</p>
			<p>The purpose of this report of 2 cases is to recognize the adequate type of anesthesia according to the procedure to be performed, because objectives are different depending on the intervention and the fetal structures involved.</p>
			<sec>
				<title>Clinical case 1</title>
				<p>A 20-week twin pregnancy in a 31-year-old patient. The ultrasound description was a monochorionic, biamniotic twin pregnancy with twin-to-twin transfusion syndrome and selective restriction, twin 1 weighing 295 g and with a fetal heart rate of 145 bpm, and twin 2 weighing 205g and with fetal heart rate 135 bpm. Paraclinical tests were normal. Maternal physical examination showed normal cardiopulmonary status, absent uterine activity, and posterior closed cervix. Laser photocoagulation of placental anastomoses was proposed. Under standard monitoring and after asepsis and antisepsis, a single midline subarachnoid puncture was performed at the level of L3 to L4 using a Spinal needle number 27, and 0.75% hyperbaric bupivacaine 8 mg+intrathecal fentanyl 25 mg were administered, achieving adequate sensory and motor levels. The technique was supplemented with sedation, intravenous propofol in Target Controlled Infusion (TCI) mode with bispectral index monitoring (BIS 68-75). Photocoagulation of placental anastomoses was performed under ultrasound guidance with verification of the vital condition of the 2 fetuses using intermittent echocardiography.</p>
				<p>Hemodynamic stability of the patient was maintained throughout the surgical procedure which proceeded uneventfully; the patient was then transferred to the recovery room and remained under observation in the hospital for uterine activity as well as fetal vitality with follow-up ultrasound scans.</p>
			</sec>
			<sec>
				<title>Clinical case 2</title>
				<p>A 41-year-old patient, gravida 2, with no pathological history and a 29-week pregnancy who presented with genital bleeding and ultrasound report of total occlusive placenta previa. Fetal ultrasound showed pericranial edema, cerebellar vermian hypoplasia, hypertelorism, soft-tissue edema of the neck, bilateral hydrothorax, bilateral pulmonary hypoplasia, low-set ears, and moderate polyhydramnios. A thoraco-amniotic shunt was proposed in view of these diagnoses. </p>
				<p>The ultrasound-guided procedure was performed under basic non-invasive monitoring using local anesthetic and bispectral index-guided Ramsay IV sedation (BIS 65-70) with intravenous fentanyl 150 mg and TCI propofol infusion 2 to 3ng/mL. Macrodynamic stability was maintained as well as spontaneous ventilation with O<sub>2</sub> supplementation by nasal cannula in order to ensure pulse oximetry of 97% to 99%. Fetal wellbeing was monitored by means of intermittent echo chardiographic assessment.</p>
				<p>At the end of the surgical procedure, the patient was transferred to the recovery unit after achieving hemodynamic stability. Uterine activity as well as fetal vitality were monitored using ultrasound during hospital stay.</p>
			</sec>
		</sec>
		<sec sec-type="discussion">
			<title>Discussion</title>
			<p>There is a strong debate regarding the gestational age at which the fetus feels pain. According to Hoagland and Chatterjee,<xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref> thalamo-cortical connections required for pain perception develop only at around 23 to 30 weeks. In contrast, Vasco Ramírez claims that peripheral pain receptors start to develop by 7 weeks of gestation and they are fully developed at 26 to 30 weeks.<xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref> Noxious stimuli may elicit neuroendocrine and hemodynamic responses as early as 18 to 20 weeks of gestation.<xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref>
			</p>
			<p>The serotonin-mediated inhibitory system develops after birth and that is why fetuses experience more pain than neonates.<xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>
			</p>
			<p>Pain-related hemodynamic responses result in the elevation of catecholamines and cortisol, leading to increased vascular resistance and reduced fetal blood flow, which in turn result in bradycardia and compensatory flow redistribution from the peripheral tissues to the brain, heart, and placenta.<xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>
			</p>
			<p>Fetal anesthesia and analgesia are required for fetal surgical procedures because they prevent hemodynamic and neuroendocrine alterations that may result in catastrophic consequences for the fetus. Moreover, they inhibit fetal movements and provide adequate uterine relaxation thus optimizing the surgical field.<xref ref-type="bibr" rid="B6"><sup>6</sup></xref><sup>-</sup><xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref>
			</p>
			<p>The anesthetic technique depends on the planned fetal surgery, the degree of fetal stimulation, and the maternal medical history.<xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref>
			</p>
			<p>Procedures in non-innervated fetal tissues such as placenta and umbilical vessels do not require fetal analgesia.<xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref>
			</p>
			<sec>
				<title>Anesthetic considerations</title>
				<p><italic>Minimally invasive procedure</italic></p>
				<p>It is performed under local or neuroaxial anesthesia with or without sedation, and does not provide uterine relaxation or fetal anesthesia or analgesia.<xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B6"><sup>6</sup></xref>
				</p>
				<p>The neuroaxial technique is preferred over local anesthesia based on surgeon position, duration and complexity of the procedure, and postoperative analgesia.<xref ref-type="bibr" rid="B6"><sup>6</sup></xref>
				</p>
				<p>Supplemental sedation and analgesia with intravenous opioids, benzodiazepines or propofol may provide varying degrees of fetal immobility and anesthesia through placental transfer.<xref ref-type="bibr" rid="B6"><sup>6</sup></xref>
				</p>
				<p>Remifentanil has been shown to provide adequate maternal sedation and fetal immobilization.<xref ref-type="bibr" rid="B9"><sup>9</sup></xref>
				</p>
			</sec>
			<sec>
				<title>Mid-gestational open procedures</title>
				<p>These procedures require hysterotomy and need to be performed under general anesthesia using inhalation agents to allow dose-dependent uterine relaxation.<xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B6"><sup>6</sup></xref> Early administration of high concentrations of these agents during prolonged periods before hysterotomy may cause hypotension and could lead to intraoperative bradycardia, in particular with desflurane.<xref ref-type="bibr" rid="B6"><sup>6</sup></xref>
				</p>
				<p>It may be advisable to use total intravenous anesthesia initially and supplemental anesthesia with a halogenated agent, increasing the concentrations of volatile anesthetics from minimum alveolar concentration (MAC) 2 to 3 in order to achieve the desired uterine tone before hysterotomy, thus maintaining hemodynamic stability, optimizing placental blood flow, and improving fetal acid-base balance.<xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref>
				</p>
			</sec>
			<sec>
				<title>Procedures outside the uterine cavity</title>
				<p>Technique designed to allow partial delivery while continuous oxygenation is maintained by means of placental support.<xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref> Most of the procedures are performed under general anesthesia with oral intubation of the patient, using halogenated agents before hysterotomy.<xref ref-type="bibr" rid="B6"><sup>6</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref>
				</p>
			</sec>
			<sec>
				<title>Twin-to-twin transfusion syndrome</title>
				<p>Monochorionic twin pregnancies may be associated with arteriovenous anastomoses of the placental vessels where maternal blood supply is not equally shared between twins.<xref ref-type="bibr" rid="B9"><sup>9</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B10"><sup>10</sup></xref> Without treatment, mortality is higher than 80%, and approximately 30% of the survivors have neuro-developmental abnormalities. Fetoscopic laser ablation is the treatment of choice and it may be performed under general or local anesthesia, sedation, neuroaxial anesthesia or a combination of general, and neuroaxial anesthesia.<xref ref-type="bibr" rid="B10"><sup>10</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B11"><sup>11</sup></xref> A bilateral transverse abdominis plane block may be used, with sedation.<xref ref-type="bibr" rid="B10"><sup>10</sup></xref>
				</p>
				<p>General anesthesia may be required in technically challenging cases such as anterior placenta, in which extreme positions are needed for inserting the trocar.<xref ref-type="bibr" rid="B10"><sup>10</sup></xref>
				</p>
				<p>Neuroaxial anesthesia was used in the case presented here, creating optimal conditions for uterine manipulation without causing pain to the mother. The parenteral administration of a hypnotic sedative that crosses the uteroplacental barrier immobilized the fetus, lowering the probability of injuring the fetus with the laser. Because of the type of procedure which does not require fetal manipulation, fetal analgesia was not needed.</p>
			</sec>
			<sec>
				<title>Fetal hydrothorax</title>
				<p>It is a rare condition with a reported incidence of 1 in 10,000 to 15,000 pregnancies. It consists of a severe fluid buildup in the pleural space which may result in hypoplasia, cardiac compression and obstruction of the venous return system, leading to fetal hydrops.<xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B13"><sup>13</sup></xref> If left untreated, perinatal mortality is 22% to 55%.<xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B13"><sup>13</sup></xref> A potential alternative is thoracoamniotic shunt which is performed by placing a trocar perpendicular to the fetal chest wall to reach the pleural effusion and insert a catheter until 1/2 of it plus the distal loop are inserted in the fetal chest and the rest of the proximal loop is placed in the amniotic cavity, creating a permanent communication between the pleural space and the amniotic cavity.<xref ref-type="bibr" rid="B13"><sup>13</sup></xref>
				</p>
				<p>No literature exclusively describing the anesthetic technique for these procedures was found. However, Yinon et al<xref ref-type="bibr" rid="B14"><sup>14</sup></xref> assessed thoracoamniotic drainage in a retrospective study of 88 fetuses and reported that local anesthesia was used in 4%, sedation plus local anesthesia in 21%, and general anesthesia in 2%.</p>
				<p>Sedation with local anesthesia was used in the case presented here, achieving fetal analgesia and immobilization. Monitoring of maternal sedation level using the bispectral index offers good guidance to maintain optimal sedation without compromising ventilation. However, there is no permanent fetal monitoring method.</p>
			</sec>
		</sec>
		<sec sec-type="conclusions">
			<title>Conclusion</title>
			<p>Based on a thorough analysis of the maternal clinical history and the knowledge of the procedure, the anesthesiologist is responsible for determining the optimal anesthetic technique for maintaining maternal and fetal hemodynamic stability, ensuring the performance of safe and effective fetal surgical procedures.</p>
		</sec>
		<sec>
			<title>Ethical disclosures</title>
			<p>Protection of human and animal subjects. The authors declare that no experiments were performed on humans or animals for this study.</p>
			<p>Confidentiality of data. The authors declare that they have followed the protocols of their work center on the publication of patient data.</p>
			<p>Right to privacy and informed consent. The authors have obtained the informed consent of the patients and/or subjects referred to in the article. This document work in the power of the correspondence author.</p>
		</sec>
	</body>
	<back>
		<ref-list>
			<title>References</title>
			<ref id="B1">
				<label>1</label>
				<mixed-citation>1. Matovelle C, Martínez F, Córdova F. Estudio descriptivo: Frecuencia de malformaciones congénitas en pacientes pediátricos del hospital "José Carrasco Arteaga". Rev Med HJCA 2015;7 3:5.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Matovelle</surname>
							<given-names>C</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Martínez</surname>
							<given-names>F</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Córdova</surname>
							<given-names>F</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Estudio descriptivo: Frecuencia de malformaciones congénitas en pacientes pediátricos del hospital "José Carrasco Arteaga"</article-title>
					<source>Rev Med HJCA</source>
					<year>2015</year>
					<volume>7</volume>
					<issue>3</issue>
					<fpage>5</fpage>
					<lpage>5</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B2">
				<label>2</label>
				<mixed-citation>2. Fernando Vuletin S. Nuevos desafíos en cirugía fetal. Rev Chil Pediatr 2013;84 3:8.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Fernando Vuletin</surname>
							<given-names>S</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Nuevos desafíos en cirugía fetal</article-title>
					<source>Rev Chil Pediatr</source>
					<year>2013</year>
					<volume>84</volume>
					<issue>3</issue>
					<fpage>8</fpage>
					<lpage>8</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B3">
				<label>3</label>
				<mixed-citation>3. Hoagland M, Debnath C. Anesthesia for fetal surgery. Pediatric Anesthesi 2017;27 4:31.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Hoagland</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Debnath</surname>
							<given-names>C</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Anesthesia for fetal surgery</article-title>
					<source>Pediatric Anesthesi</source>
					<year>2017</year>
					<volume>27</volume>
					<issue>4</issue>
					<fpage>31</fpage>
					<lpage>31</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B4">
				<label>4</label>
				<mixed-citation>4. Vasco Ramírez M. Anesthesia for fetal surgery. Colombian Journal of Anesthesiology 2012;40 4:5.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Vasco Ramírez</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Anesthesia for fetal surgery</article-title>
					<source>Colombian Journal of Anesthesiology</source>
					<year>2012</year>
					<volume>40</volume>
					<issue>4</issue>
					<fpage>5</fpage>
					<lpage>5</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B5">
				<label>5</label>
				<mixed-citation>5. Kha M. Tran . Anesthesia for fetal surgery. Semin Fetal Neonatal Med 2010;10 1:5.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Kha</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Anesthesia for fetal surgery</article-title>
					<source>Semin Fetal Neonatal Med</source>
					<year>2010</year>
					<volume>10</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>5</fpage>
					<lpage>5</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B6">
				<label>6</label>
				<mixed-citation>6. Hans S, Bhavani S. Maternal Anesthesia for Fetal Surgery. Clin Perinatol 2013;40 3:14.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Hans</surname>
							<given-names>S</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Bhavani</surname>
							<given-names>S</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Maternal Anesthesia for Fetal Surgery</article-title>
					<source>Clin Perinatol</source>
					<year>2013</year>
					<volume>40</volume>
					<issue>3</issue>
					<fpage>14</fpage>
					<lpage>14</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B7">
				<label>7</label>
				<mixed-citation>7. Kuczkowski K. Towards state-of-the-art anesthesia for fetal surgery: Obstacles and opportunities. Rev Esp Anestesiol Reanim 2013;60 1:4.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Kuczkowski</surname>
							<given-names>K</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Towards state-of-the-art anesthesia for fetal surgery: Obstacles and opportunities</article-title>
					<source>Rev Esp Anestesiol Reanim</source>
					<year>2013</year>
					<volume>60</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>4</fpage>
					<lpage>4</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B8">
				<label>8</label>
				<mixed-citation>8. Bore J, Flores E, Bonetto R, Viceconte O. Anestesia fetal intrauterina. Rev Arg Anest 2001;59 5:4.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Bore</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Flores</surname>
							<given-names>E</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Bonetto</surname>
							<given-names>R</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Viceconte</surname>
							<given-names>O</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Anestesia fetal intrauterina</article-title>
					<source>Rev Arg Anest</source>
					<year>2001</year>
					<volume>59</volume>
					<issue>5</issue>
					<fpage>4</fpage>
					<lpage>4</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B9">
				<label>9</label>
				<mixed-citation>9. Gupta R, Kilby M, Cooper G. Fetal surgery and anaesthetic implications, Continuing Education in Anaesthesia. Crit Care Pain 2008;8 2:5.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Gupta</surname>
							<given-names>R</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Kilby</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Cooper</surname>
							<given-names>G</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Fetal surgery and anaesthetic implications, Continuing Education in Anaesthesia</article-title>
					<source>Crit Care Pain</source>
					<year>2008</year>
					<volume>8</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>5</fpage>
					<lpage>5</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B10">
				<label>10</label>
				<mixed-citation>10. Kumbhar V, Radhika M, Gundappa P, Simha J, Radhakrishnan P. Anaesthesia for foetoscopic Laser ablation- a retrospective study. Indian J Anaesth 2016;60 12:5.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Kumbhar</surname>
							<given-names>V</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Radhika</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Gundappa</surname>
							<given-names>P</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Simha</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Radhakrishnan</surname>
							<given-names>P</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Anaesthesia for foetoscopic Laser ablation- a retrospective study</article-title>
					<source>Indian J Anaesth</source>
					<year>2016</year>
					<volume>60</volume>
					<issue>12</issue>
					<fpage>5</fpage>
					<lpage>5</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B11">
				<label>11</label>
				<mixed-citation>11. Myersa L, Watchab M. Epidural versus General Anesthesia for Twin-Twin Transfusion Syndrome. Requiring Fetal Surgery. Fetal Diagn Ther 2004;19:6.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Myersa</surname>
							<given-names>L</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Watchab</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Epidural versus General Anesthesia for Twin-Twin Transfusion Syndrome Requiring Fetal Surgery</article-title>
					<source>Fetal Diagn Ther</source>
					<year>2004</year>
					<volume>19</volume>
					<fpage>6</fpage>
					<lpage>6</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B12">
				<label>12</label>
				<mixed-citation>12. Fresneda M, Gómez L, Molina F, Romero Y, Padilla M. Hidrotórax fetal primario: experiencia propia y revisión de literatura. Diagnóstico prenatal 2012;23 4:7.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Fresneda</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Gómez</surname>
							<given-names>L</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Molina</surname>
							<given-names>F</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Romero</surname>
							<given-names>Y</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Padilla</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Hidrotórax fetal primario: experiencia propia y revisión de literatura</article-title>
					<source>Diagnóstico prenatal</source>
					<year>2012</year>
					<volume>23</volume>
					<issue>4</issue>
					<fpage>7</fpage>
					<lpage>7</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B13">
				<label>13</label>
				<mixed-citation>13. Eraslan S,Melekolu R, Çelik E. Extrauterine intrapartum treatment procedure in the unilateral advanced fetal hydrothorax case. Perinatal J 2015;23 1:5.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Eraslan</surname>
							<given-names>S</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Melekolu</surname>
							<given-names>R</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Çelik</surname>
							<given-names>E</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Extrauterine intrapartum treatment procedure in the unilateral advanced fetal hydrothorax case</article-title>
					<source>Perinatal J</source>
					<year>2015</year>
					<volume>23</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>5</fpage>
					<lpage>5</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B14">
				<label>14</label>
				<mixed-citation>14. Yinon Y, Grisaru-Granovsky S, Chaddha V, Windrim R, Seaward P, Kelly E, et al. Perinatal outcome following fetal chest shunt insertion for pleural effusion. Ultrasound Obstet Gynecol 2010;36:7.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Yinon</surname>
							<given-names>Y</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Grisaru-Granovsky</surname>
							<given-names>S</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Chaddha</surname>
							<given-names>V</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Windrim</surname>
							<given-names>R</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Seaward</surname>
							<given-names>P</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Kelly</surname>
							<given-names>E</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Perinatal outcome following fetal chest shunt insertion for pleural effusion</article-title>
					<source>Ultrasound Obstet Gynecol</source>
					<year>2010</year>
					<volume>36</volume>
					<fpage>7</fpage>
					<lpage>7</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
		</ref-list>
		<fn-group>
			<fn fn-type="other" id="fn1">
				<label>How to cite this article:</label>
				<p> Chango-Salas MB, Vanegas-Mendieta JM, Mena-López AV. Fetal anesthesia for twin-to-twin transfusion syndrome and fetal hydrothorax drainage: case report. Colombian Journal of Anesthesiology. 2019;47:120-123.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn2">
				<label>Copyright</label>
				<p> © 2019 Sociedad Colombiana de Anestesiología y Reanimación (S.C.A.R.E.). Published by Wolters Kluwer. This is an open access article under the CC BY-NC-ND license (<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/</ext-link>).</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn3">
				<label>Funding</label>
				<p> The authors have no funding to disclose.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn4">
				<label>Conflict of interest</label>
				<p> The authors have no conflicts of interest to disclose.</p>
			</fn>
		</fn-group>
	</back>
	<!--sub-article article-type="translation" id="s1" xml:lang="es">
		<front-stub>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>REPORTE DE CASOS</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Anestesia fetal para síndrome de transfusión gemelar y drenaje de hidrotórax fetal: reporte de caso</article-title>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Chango-Salas</surname>
						<given-names>María Belén</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff3"><sup>a</sup></xref>
					<xref ref-type="aff" rid="aff4"><sup>b</sup></xref>
					<xref ref-type="corresp" rid="c2"><sup>*</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Vanegas-Mendieta</surname>
						<given-names>Jenny Mabel</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff3"><sup>a</sup></xref>
					<xref ref-type="aff" rid="aff4"><sup>b</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Mena-López</surname>
						<given-names>Ana Vanessa</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff3"><sup>a</sup></xref>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<aff id="aff3">
				<label>a</label>
				<institution content-type="original"> Hospital Carlos Andrade Marín. Quito, Ecuador.</institution>
			</aff>
			<aff id="aff4">
				<label>b</label>
				<institution content-type="original"> Universidad San Francisco de Quito. Quito, Ecuador.</institution>
			</aff>
			<author-notes>
				<corresp id="c2">
					<label><sup>*</sup></label> Correspondencia: Alberto Spencer S-26 J, Casa OE3 - 148. Quito, Ecuador. Correo electrónico: mabe_8717@hotmail.com</corresp>
			</author-notes>
			<abstract>
				<title>Resumen</title>
				<p>La cirugía fetal in útero es una alternativa para las malformaciones congénitas tratables, su intervención temprana mejora el pronóstico del feto. Una vez planeada la técnica quirúrgica el conocimiento del anestesiólogo sobre la fisiología materna y fetal es fundamental, puesto que deberá determinar la técnica anestésica ideal acorde al contexto de cada caso considerando el tipo de procedimiento quirúrgico a realizarse y el grado de estimulación fetal esperado. De esta manera se asegura un campo quirúrgico óptimo ofreciendo seguridad materno fetal.</p>
				<p>En este artículo se describen dos casos: el primero síndrome de transfusión gemelar se realizó bajo anestesia raquídea y sedación, en el segundo caso de drenaje de hidrotórax bajo sedación. </p>
			</abstract>
			<kwd-group xml:lang="es">
				<title>Palabras clave:</title>
				<kwd>Transfusión Feto-Fetal</kwd>
				<kwd>Anestesia</kwd>
				<kwd>Dolor</kwd>
				<kwd>Hidrotórax</kwd>
				<kwd>Informes de Casos</kwd>
			</kwd-group>
		</front-stub>
		<body>
			<sec sec-type="intro">
				<title>Introducción</title>
				<p>Las malformaciones congénitas son alteraciones del desarrollo morfológico, estructural y funcional que están presentes en 2-3% de los recién nacidos; constituyen un problema de salud en países en vías de desarrollo. Afectan al 2.9% de los niños y son causa importante de morbilidad y mortalidad infantil.<xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref>
				</p>
				<p>El objetivo de la cirugía fetal es prevenir la muerte fetal o postnatal temprana, o el daño irreversible de órganos asociados a malformaciones congénitas que pueden tener corrección quirúrgica.<xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref>
				</p>
				<p>Proporcionar anestesia para cirugía fetal presenta un desafío único, requiere integrar la práctica de anestesia obstétrica y pediátrica.<xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>
				</p>
				<p>El consenso actual es proporcionar analgesia y anestesia durante todas las intervenciones fetales.<xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref> El manejo anestésico debe enfocarse en mantener la circulación uteroplacentaria, alcanzar una relajación uterina profunda, optimizar las condiciones quirúrgicas, monitoreo hemodinámico materno y fetal, minimizando los riesgos del binomio.<xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref>
				</p>
				<p>El propósito de este reporte de casos es reconocer el tipo de anestesia adecuado según el procedimiento a realizarse, ya que los objetivos son diferentes dependiendo de la intervención a ejecutarse y estructuras fetales comprometidas.</p>
				<sec>
					<title>Caso clínico 1</title>
					<p>Paciente de 31 años, embarazo gemelar de 20 semanas, en control ecográfico se describió embarazo gemelar monocorial, biamniótico, síndrome de transfusión feto fetal con restricción selectiva, gemelo 1 peso 295 gr, frecuencia cardíaca fetal 145 latidos por minuto y gemelo 2 peso 205 gr, frecuencia cardíaca fetal 135 latidos por minuto. Estudios paraclínicos normales. Al examen físico cardiopulmonar sin patología, actividad uterina negativa, cérvix posterior, cuello uterino cerrado. Se propuso fotocoagulación laser de anastomosis placentarias. Bajo monitorización estándar y previo normas de asepsia y antisepsia se realizó punción subaracnoidea, única, nivel L3-L4, línea media, espinocan N 27, se administró bupivacaina hiperbárica 0,75% 8mg + Fentanilo 25 microgramos intratecal, nivel sensitivo y motor adecuados. Se complementa técnica con sedación, Propofol intravenoso modo TCI guiado por monitorización de índice biespectral (BIS 6875). Se realizó procedimiento de fotocoagulación de anastomosis placentarias, bajo guía ecográfica y comprobación de vitalidad de ambos fetos mediante ecocardiografía intermitente.</p>
					<p>Durante procedimiento quirúrgico la paciente mantuvo estabilidad hemodinámica. Finalizado sin complicaciones fue trasladada a unidad de recuperación. Se mantuvo vigilancia en hospitalización tanto de actividad uterina como vitalidad fetal con controles ecográficos.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Caso clínico 2</title>
					<p>Paciente de 41 años sin antecedentes patológicos, segunda gesta, embarazo de 29 semanas, acudió por sangrado genital con reporte ecográfico de placenta previa oclusiva total, ecografía fetal reporta edema pericraneal, hipoplasia de vermix cerebeloso, hipertelorismo, edema de partes blandas a nivel cervical, hidrotórax bilateral, hipoplasia pulmonar bilateral, orejas de implantación baja, polihidramnios moderado. Frente a estos diagnósticos se planteó colocación de drenaje toraco amniótico.</p>
					<p>Se realizó procedimiento eco guiado bajo monitorización básica no invasiva con anestésico local y sedación Ramsay IV guiada mediante índice biespectral BIS (6570), se administró Fentanilo 150 microgramos intravenoso e infusión de Propofol modo TCI 2-3nanogramos/ ml, mantuvo estabilidad macrodinámica y ventilación espontánea con apoyo de O2 mediante cánula nasal para asegurar pulsioximetrias entre 97-99%. Se vigila bienestar fetal mediante evaluación ecocardiográfica intermitente.</p>
					<p>Finalizado procedimiento quirúrgico, paciente fue trasladada a unidad de recuperación hemodinámicamente estable. Se mantuvo vigilancia en hospitalización tanto de actividad uterina como vitalidad fetal con controles ecográficos.</p>
				</sec>
			</sec>
			<sec sec-type="discussion">
				<title>Discusión</title>
				<p>La edad gestacional a la que el feto conoce el dolor se debate fuertemente, para Hoagland y Chatterjee las conexiones tálamo corticales necesarias para la percepción del dolor no se desarrollan sino hasta la semana 2330.<xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref> Al contrario, Vasco Ramírez afirma que los receptores periféricos de dolor se desarrollan a las 7 semanas de gestación y su desarrollo se completa a las 26 y 30 semanas.<xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref> Los estímulos nocivos pueden generar respuestas neuroendocrinas y hemodinámicas desde la semana 18-20 de gestación.<xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref>
				</p>
				<p>El sistema inhibitorio mediado por serotonina se desarrolla después del nacimiento por lo que los fetos sienten más dolor que los neonatos.<xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>
				</p>
				<p>Las respuestas hemodinámicas por dolor producen elevación de catecolaminas y cortisol responsables del incremento de las resistencias vasculares y disminución del flujo sanguíneo fetal que resulta en bradicardia, y redistribución compensadora de flujo desde tejidos periféricos a cerebro, corazón y placenta.<xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>
				</p>
				<p>La anestesia y la analgesia fetal deben se garantizadas para procedimientos quirúrgicos fetales porque sirven para evitar alteraciones hemodinámicas y neuroendocrinas que pueden llevar a consecuencias fetales catastróficas, además de inhibir los movimientos fetales y proporcionar adecuada relajación uterina optimizando el campo quirúrgico.<xref ref-type="bibr" rid="B6"><sup>6</sup></xref><sup>-</sup><xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref>
				</p>
				<p>La técnica anestésica depende de la cirugía fetal planeada, grado de estimulación quirurgica fetal e historia médica materna.<xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref>
				</p>
				<p>Procedimientos en tejidos fetales no inervados como placenta y vasos umbilicales no requieren analgesia fetal.<xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref>
				</p>
				<sec>
					<title>Consideraciones anestésicas</title>
					<p><italic>Procedimiento mínimamente invasivo</italic></p>
					<p>Se realiza bajo anestesia local o neuroaxial con o sin sedación, no provee relajación uterina, ni anestesia ni analgesia fetal.<xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B6"><sup>6</sup></xref>
					</p>
					<p>La técnica neuroaxial es preferida sobre la anestesia local basada en: localización del cirujano, duración, complejidad del procedimiento y analgesia postoperatoria.<xref ref-type="bibr" rid="B6"><sup>6</sup></xref>
					</p>
					<p>Sedación suplementaria y analgesia con opioides intravenosos, benzodiazepinas o Propofol puede proveer diversos grados de inmovilidad y anestesia fetal vía transferencia placentaria.<xref ref-type="bibr" rid="B6"><sup>6</sup></xref>
					</p>
					<p>Se ha demostrado que el Remifentanilo provee adecuada sedación materna e inmovilización fetal.<xref ref-type="bibr" rid="B9"><sup>9</sup></xref>
					</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Procedimientos abiertos en gestación media</title>
					<p>Estos requieren histerotomía, por tanto, se ejecutan bajo anestesia general, los agentes volátiles son utilizados porque permiten relajación uterina dosis dependiente.<xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B6"><sup>6</sup></xref> La administración temprana de altas concentraciones de estos durante largos períodos de tiempo antes de la histerotomía puede causar hipotensión y podrían generar bradicardia fetal intraoperatoria, especialmente con desflurano.<xref ref-type="bibr" rid="B6"><sup>6</sup></xref>
					</p>
					<p>Puede ser prudente utilizar anestesia total intravenosa inicialmente y anestesia suplementaria con agente halogenado aumentando las concentraciones de anestésicos volátiles de 2 a 3 CAM para lograr el tono uterino deseado antes de la histerotomía, manteniendo de esta manera estabilidad hemodinámica y optimizando el flujo sanguíneo placentario y mejorando el equilibrio ácido base fetal.<xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref>
					</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Procedimientos fuera de la cavidad uterina</title>
					<p>Técnica diseñada para permitir un parto parcial, mientras la oxigenación es mantenida de manera continua mediante soporte placentario.<xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref> La mayoría de procedimientos se realizan bajo anestesia general con la paciente orointubada, usando agentes halogenados previo a la histerotomía.<xref ref-type="bibr" rid="B6"><sup>6</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref>
					</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Síndrome de transfusión fetofetal</title>
					<p>El embarazo gemelar monocorial puede estar asociado con anastomosis arteriovenosas de vasos placentarios, en donde el suministro de sangre materna no se comparte por igual entre gemelos.<xref ref-type="bibr" rid="B9"><sup>9</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B10"><sup>10</sup></xref> Sin tratamiento la mortalidad es más del 80% y aproximadamente el 30% de los supervivientes tienen anormalidades en el neurodesarrollo. La ablación laser por fetoscopía es el tratamiento de elección, este puede ser llevado a cabo bajo anestesia general, local, sedación, neuroaxial o combinación de anestesia general y neuroaxial.<xref ref-type="bibr" rid="B10"><sup>10</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B11"><sup>11</sup></xref> También se puede administrar un bloqueo del plano del transverso del abdomen bilateral, con sedación.<xref ref-type="bibr" rid="B10"><sup>10</sup></xref>
					</p>
					<p>La anestesia general puede requerirse en casos técnicamente difíciles como placenta anterior, ya que estos requieren posiciones extremas para la inserción del trocar.<xref ref-type="bibr" rid="B10"><sup>10</sup></xref>
					</p>
					<p>En el caso presentado se administró anestesia neuroaxial, que ofreció condiciones óptimas para la manipulación uterina sin generar dolor en la madre, la administración de un hipnosedante por vía parenteral que atraviesa la barrera uteroplacentaria, generó inmovilización fetal disminuyendo la probabilidad de lesión fetal frente al uso de láser. Por el tipo de procedimiento en el que no se realiza manipulación fetal, no se requirió entregar analgesia fetal.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Hidrotorax fetal</title>
					<p>Condición rara con incidencia reportada de uno en 10.00015.000 embarazos, consiste en acumulación severa de líquido en el espacio pleural, lo cual puede conducir a hipoplasia, compresión cardiaca y obstrucción a nivel del sistema venoso de retorno, que provocará hidrops fetal.<xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B13"><sup>13</sup></xref> Sin tratamiento, la mortalidad perinatal es del 22-55%.<xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B13"><sup>13</sup></xref> Se plantea como posible alternativa el cortocircuito toracoamniótico para lo cual se introduce un trocar que es colocado perpendicularmente a la pared torácica fetal hasta llegar al derrame pleural y se inserta un catéter hasta que la mitad del mismo y el bucle distal queda en el tórax fetal y se deposita el resto con el bucle proximal en la cavidad amniótica creando una comunicación permanente entre el espacio pleural y la cavidad amniótica.<xref ref-type="bibr" rid="B13"><sup>13</sup></xref>
					</p>
					<p>No se encontró literatura en la que se describa de manera exclusiva la técnica anestésica para estos procedimientos. Sin embargo, en el estudio retrospectivo de Yino Y. y colaboradores se evalúa el drenaje toracoamniótico en 88 fetos, describió que: 4% recibió anestesia local, 73% sedación más anestesia local, 21% anestesia regional y el 2% anestesia general.<xref ref-type="bibr" rid="B14"><sup>14</sup></xref>
					</p>
					<p>En el caso presentado se administró sedación más anestesia local, asegurando analgesia e inmovilización fetal. La monitorización del nivel de sedación materna mediante índice Biespectral constituye una guía importante para mantener un nivel se sedación óptima sin compromiso de la mecánica ventilatoria, sin embargo, no se cuenta con un método de monitorización fetal permanente.</p>
				</sec>
			</sec>
			<sec sec-type="conclusions">
				<title>Conclusión</title>
				<p>El Anestesiólogo en base a un profundo análisis de la historia clínica materna y el conocimiento del procedimiento a realizarse está encargado de determinar la técnica anestésica óptima que permitirá ejecutar los procedimientos de cirugía fetal de manera eficaz y segura, manteniendo estabilidad hemodinámica materno- fetal.</p>
			</sec>
			<sec>
				<title>Responsabilidades éticas</title>
				<p>Protección de personas y animales. Los autores declaran que para esta investigación no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales.</p>
				<p>Confidencialidad de los datos. Los autores declaran que han seguido los protocolos de su centro de trabajo sobre la publicación de datos de pacientes.</p>
				<p>Derecho a la privacidad y consentimiento informado. Los autores declaran que en este artículo no aparecen datos de los pacientes. Los pacientes brindaron libremente el consentimiento informado.</p>
			</sec>
			<sec>
				<title>Financiación</title>
				<p>Los autores no recibieron patrocinio para llevar a cabo este artículo.</p>
			</sec>
			<sec>
				<title>Conflictos de interés</title>
				<p>Los autores declaran no tener conflicto de intereses. </p>
			</sec>
		</body>
		<back>
			<fn-group>
				<fn fn-type="other" id="fn5">
					<label>Cómo citar este artículo:</label>
					<p> Chango-Salas MB, Vanegas-Mendieta JM, Mena-López AV. Fetal anaesthesia for twin-to-twin transfusion syndrome and fetal hydrothorax drainage: case report. Colombian Journal of Anesthesiology. 2019;47:120-123.</p>
				</fn>
				<fn fn-type="other" id="fn6">
					<label>6</label>
					<p>Copyright © 2018 Sociedad Colombiana de Anestesiología y Reanimación (S.C.A.R.E.). Published by Wolters Kluwer. This is an open access article under the CC BY-NC-ND license (<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/</ext-link>).</p>
				</fn>
			</fn-group>
		</back>
	</sub-article-->
</article>
