<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.0 20120330//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.0/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" article-type="case-report" dtd-version="1.0" specific-use="sps-1.8" xml:lang="en">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">rca</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Revista Colombiana de Anestesiología</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Rev. colomb. anestesiol.</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="ppub">0120-3347</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>SCARE-Sociedad Colombiana de Anestesiología y Reanimación</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="doi">10.1097/CJ9.0000000000000096</article-id>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">00010</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>CASE REPORT</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>The ultrasound-guided erector spinae plane (ESP) block in chronic pain due to bone metastasis: case report</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="es">
					<trans-title>Bloqueo del musculo erector de la columna (ESP) en dolor crónico por metástasis ósea: reporte de caso</trans-title>
				</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Pabón-Muñoz</surname>
						<given-names>Favio Ernesto</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>a</sup></xref>
					<xref ref-type="corresp" rid="c1">*</xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Luna-Montúfar</surname>
						<given-names>Carlos Andrés</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1_1"><sup>a</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Paredes</surname>
						<given-names>Martín Ramiro</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1_2"><sup>a</sup></xref>
				</contrib>
			</contrib-group>
				<aff id="aff1">
					<label>*</label>
					<institution content-type="original"> Department of Anesthesiology, Universidad del Valle, Cali, Colombia.</institution>
					<institution content-type="normalized">Universidad del Valle</institution>
					<institution content-type="orgdiv1">Department of Anesthesiology</institution>
					<institution content-type="orgname">Universidad del Valle</institution>
					<addr-line>
						<named-content content-type="city">Cali</named-content>
					</addr-line>
					<country country="CO">Colombia</country>
					<email>faver3@hotmail.com</email>
				</aff>
				<aff id="aff1_1">
					<label>*</label>
					<institution content-type="original"> Department of Anesthesiology, Universidad del Valle, Cali, Colombia.</institution>
					<institution content-type="normalized">Universidad del Valle</institution>
					<institution content-type="orgdiv1">Department of Anesthesiology</institution>
					<institution content-type="orgname">Universidad del Valle</institution>
					<addr-line>
						<named-content content-type="city">Cali</named-content>
					</addr-line>
					<country country="CO">Colombia</country>
				</aff>
				<aff id="aff1_2">
					<label>*</label>
					<institution content-type="original"> Department of Anesthesiology, Universidad del Valle, Cali, Colombia.</institution>
					<institution content-type="normalized">Universidad del Valle</institution>
					<institution content-type="orgdiv1">Department of Anesthesiology</institution>
					<institution content-type="orgname">Universidad del Valle</institution>
					<addr-line>
						<named-content content-type="city">Cali</named-content>
					</addr-line>
					<country country="CO">Colombia</country>
				</aff>
			<author-notes>
				<corresp id="c1">
					<label><sup>*</sup></label> Correspondence: Departamento de Anestesiología, Hospital Universitario del Valle, Calle 5 No. 36-08, 4 Piso, Cali, Colombia. E-mail: faver3@hotmail.com</corresp>
			</author-notes>
			<!--pub-date pub-type="epub">
				<day>01</day>
				<month>05</month>
				<year>2019</year>
			</pub-date>
			<pub-date date-type="collection"-->
				<pub-date pub-type="epub">
				<season>Apr-Jun</season>
				<year>2019</year>
			</pub-date>
			<volume>47</volume>
			<issue>2</issue>
			<fpage>128</fpage>
			<lpage>131</lpage>
			<permissions>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" xml:lang="en">
					<license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<abstract>
				<title>Abstract</title>
				<p>The article describes the use of the bilateral erector spinae plane block at the level of T7, as an alternative technique outside the operating room to do contrast magnetic resonance images in a patient with chronic metastatic pain in the dorsal region, with a pain score of 10 in the visual analogue scale. Ten minutes after the block, the pain dropped to 2/10 in the visual analogue scale, until it finally disappeared. Two weeks later, the pain came back with a visual analogue scale rating of 5/10-a considerably lower level as compared to the pain before the procedure.</p>
			</abstract>
			<trans-abstract xml:lang="es">
				<title>Resumen</title>
				<p>Se describe el uso del bloqueo en el plano del músculo erector de la espina (ESP) bilateral a nivel de T7 como una técnica alternativa en salas fuera de quirófano para realizar resonancia magnética nuclear con contraste en un paciente con dolor crónico de origen metastásico en región dorsal con 10 de intensidad en escala visual análoga. Posterior al bloqueo el dolor disminuye a los 10 minutos a 2/10 en escala visual análoga hasta desaparecer. Dos semanas después el dolor reapareció pero en una intensidad 5/10 en escala visual análoga, mucho menor a la encontrada antes de realizar el procedimiento.</p>
			</trans-abstract>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<title>Keywords:</title>
				<kwd>Nerve Block</kwd>
				<kwd>Anesthesia</kwd>
				<kwd>Conduction</kwd>
				<kwd>Chronic Pain</kwd>
				<kwd>Anesthetics</kwd>
				<kwd>Neoplasm Metastasis</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="es">
				<title>Palabras clave:</title>
				<kwd>Bloqueo Nervioso</kwd>
				<kwd>Anestesia de Conducción</kwd>
				<kwd>Dolor Crónico</kwd>
				<kwd>Anestésicos</kwd>
				<kwd>Metástasis de la neoplasia</kwd>
			</kwd-group>
			<counts>
				<fig-count count="3"/>
				<table-count count="0"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="19"/>
				<page-count count="4"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<sec sec-type="intro">
			<title>Introduction</title>
			<p>Pain is the most frequent symptom in cancer patients, presenting in 70% to 90% during advanced stages or end-stage of the disease. The pain has a mixed etiology: somatic, visceral, and neuropathic. Eighty percent of the pain is caused directly by the tumor and 20% is the result of anti-cancer therapy.<xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref> Some patients, despite multimodal pain management, exhibit a refractory response. Following is a case description in which the erector spinae plane (ESP) block in a patient with chronic cancer pain, provided effective and extended analgesia for some time.</p>
		</sec>
		<sec sec-type="cases">
			<title>Case description</title>
			<p>This is a 69-year-old male with a primary tumor of unknown origin and metastasis in the lumbar region. The patient said that his pain had 1 year of evolution; initially the pain intensity was 3/10 according to Visual Analogue Scale (VAS), and responded to conventional analgesia management (acetaminophen and ibuprofen), but then the pain extended into the entire back, including the cervical region and the lower limbs; the pain intensity raised to 9/10 at rest and to 10/10 during movement based on VAS. The patient did not tolerate the prone decubitus position, or raising his arms above the horizontal, and his gait was limited due to the pain intensity. The patient was treated with acetaminophen with codeine, pregabaline, and ibuprofen, but the pain did not improve. A thoraco-lumbar spinal magnetic resonance image (MRI) with contrast was ordered as an additional test. Radiology asked for the participation of the anesthesiologist to administer sedation or anesthesia to the patient, since immobility and prone position were required. During questioning, the patient mentioned a history of high blood pressure and chronic obstructive pulmonary disease due to smoking, in addition to frequent use of inhalers. The physical examination identified back muscle contracture, limitation to raise his upper extremities because of pain, and the lung auscultation revealed basal rhonchi and mobilization of secretions along the upper airway. His classification was American Society of Anesthesiologists (ASA)-Physical Status Classification System III. Being a patient at risk for respiratory and cardiovascular complications, a regional technique was considered the best option to general anesthesia. The bilateral ESP block at the level of T7, in accordance with the technique described by Forero et al, deliver analgesia to the chest, the abdomen, and the lumbar region. The treating anesthesiologist was experienced to do the procedure (<xref ref-type="fig" rid="f1">Fig. 1</xref>).</p>
			<p>
				<fig id="f1">
					<label>Figure 1</label>
					<caption>
						<title>Bone metastasis.</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="0120-3347-rca-47-02-128-gf1.png"/>
					<attrib>Source: Authors.</attrib>
				</fig>
			</p>
			<p>After signing the informed consent, authorizing the procedure, insertion of the peripheral venous access # 18 in the right upper limb, and use of basic monitoring, the patient received sedation with 100 mg of fentanyl and 1mg of midazolam. The patient adopted the prone decubitus position with some difficulty. Asepsis and antisepsis was done. The transverse process corresponding to level T7/T8 was identified through echography (General Electric machine) with a lineal 10MHz transducer; the skin was infiltrated with 1% lidocaine, 3 cm on each puncture site and a 20 mL dilution for the hemithorax in the deep interfacial plane of the erector muscle of the spine was administered with a 100 mm BRAUN block needle (l-bupivacaine 0.5%: 10 mL +lidocaine 1%: 9mL + dexamethasone 4mg: 1mL) (<xref ref-type="fig" rid="f2">Figs. 2</xref> and <xref ref-type="fig" rid="f3">3</xref>).</p>
			<p>
				<fig id="f2">
					<label>Figure 2</label>
					<caption>
						<title>Spinal ultrasound-guided block administration.</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="0120-3347-rca-47-02-128-gf2.png"/>
					<attrib>Source: Authors.</attrib>
				</fig>
			</p>
			<p>
				<fig id="f3">
					<label>Figure 3</label>
					<caption>
						<title>Dissection of the fascia between the rhomboid major muscle and the erector spinae. 1. Transverse process. 2. Erector spinae. 3. Rhomboid major. 4. Local anesthetic.</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="0120-3347-rca-47-02-128-gf3.png"/>
					<attrib>Source: Authors.</attrib>
				</fig>
			</p>
			<p>Five minutes after the administration of the bilateral erector spinae block (ESP), the VAS scale was 6/10, and after 10minutes, 2/10. This enabled the patient to comfortably adopt a decubitus prone position and raise the upper extremities to perform the MRI. The study was conducted uneventfully. At the end of the procedure, the patient expressed absence of pain. Two hours after the end of the procedure, the patient was discharged to the postanesthesia care unit. The case was followed and the patient submitted his informed consent to report his case. Two weeks later, during a personal interview, the patient-rated VAS score was 3 to 4/10 at rest and as 5/10 during movement, and expressed his gratitude for his remarkable improvement.</p>
		</sec>
		<sec sec-type="discussion">
			<title>Discussion</title>
			<p>The first reference to ESP block was in 2016 by the Colombian anesthesiologist Forero et al<xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref>, at McMaster University. An intrafascial US-guided block was administered between the major rhomboid muscle and the erector spinae, 3 cm lateral to the mid-line, at the level of the T5 transverse process in 4 patients (2 with refractory neuropathic pain receiving conventional therapy and 2 as postoperative chest surgery analgesia). A total volume of 20 mL of local anesthetic was used, with a cephalocaudal distribution through the anterior and posterior hemi-thorax. The block was highly effective for pain control. The suggestion by Forero et al<xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref> is to administer the profound ESP block to the spinal erector muscle, using the transverse process of the vertebra as sonography marker; the proximity to the intervertebral foramen allows for irrigation of the dorsal and the ventral branches of the thoracic nerves. The ESP block has been reported as rescue therapy in case of failed epidural analgesia in chest surgery and analgesia in breast surgery<xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>; as multimodal postoperative analgesia in pediatric patients,<xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B6"><sup>6</sup></xref> and in chronic shoulder pain using a mixture of local anesthetic and methylprednisolone.<xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref> ESP block administered to the lumbar spine has been useful as an anesthetic strategy in hip and proximal femur surgery,<xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref> in abdominal surgery,<xref ref-type="bibr" rid="B9"><sup>9</sup></xref><sup>)</sup> and in cesarean section.<xref ref-type="bibr" rid="B10"><sup>10</sup></xref>
			</p>
			<p>Is ESP block an alternative technique to the epidural and paravertebral approach? There are no comparative trials to date between this fascial block and the so-called standard techniques. The clinical evidence was initially limited to thoracic surgery and morphological analysis in cadavers. However, the future looks promising since a growing number of success cases are being documented with this new procedure which may be considered a basic, easy to learn block, with identification of structures, and low risk of complications because it is "distant" from the pleura, blood vessels, and the neuraxis.<xref ref-type="bibr" rid="B11"><sup>11</sup></xref><sup>-</sup><xref ref-type="bibr" rid="B14"><sup>14</sup></xref>
			</p>
			<p>There have been several case reports on the use of ESP block in patients with oncological neuropathic pain, and case series of post thoracotomy pain syndrome-which is difficult to manage and responds poorly to analgesic agents-showing that ESP block provides palliative pain control and improves the patient's quality of life.<xref ref-type="bibr" rid="B15"><sup>15</sup></xref><sup>-</sup><xref ref-type="bibr" rid="B19"><sup>19</sup></xref> A national, retrospective study described the use of ESP block in a population of 22 patients with chronic pain (38.1% of cancer etiology). There are quite advanced studies showing that the administration of local anesthetic agents and steroids results in lower VAS scores.</p>
			<p>Further information is needed on the use of ESP block as palliative chronic pain treatment, as well as on the use of adjuvant therapies, the duration of the block, and repeated blocks, to consider this option in management protocols.</p>
		</sec>
		<sec>
			<title>Ethical responsibilities</title>
			<p>Protection of persons and animals. The authors hereby declare that no experiments in human beings or in animals were conducted for this research.</p>
			<p>Confidentiality of information. The authors declare that all the protocols applicable at their worksite on the publication of patient information have been followed.</p>
			<p>Right to privacy and informed consent. The authors declare that they have the informed consents for the use of the data, pictures, and clinical images of the patients involved.</p>
		</sec>
	</body>
	<back>
		<ref-list>
			<title>References</title>
			<ref id="B1">
				<label>1</label>
				<mixed-citation>1. Falk S, Bannister K, Dickenson AH. Cancer pain physiology. Br J Pain 2014;8:154-162.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Falk</surname>
							<given-names>S</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Bannister</surname>
							<given-names>K</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Dickenson</surname>
							<given-names>AH</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Cancer pain physiology</article-title>
					<source>Br J Pain</source>
					<year>2014</year>
					<volume>8</volume>
					<fpage>154</fpage>
					<lpage>162</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B2">
				<label>2</label>
				<mixed-citation>2. Forero M, Adhikary SD, Lopez H, et al. The erector spinae plane block a novel analgesic technique in thoracic neuropathic pain. Reg Anesth Pain Med 2016;41:621-627.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Forero</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Adhikary</surname>
							<given-names>SD</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Lopez</surname>
							<given-names>H</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>The erector spinae plane block a novel analgesic technique in thoracic neuropathic pain</article-title>
					<source>Reg Anesth Pain Med</source>
					<year>2016</year>
					<volume>41</volume>
					<fpage>621</fpage>
					<lpage>627</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B3">
				<label>3</label>
				<mixed-citation>3. Forero M, Rajarathinam M, Adhikary S, et al. Continuous erector spinae plane block for rescue analgesia in thoracotomy after epidural failure: a case report. Case Rep 2017;8:254-256.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Forero</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Rajarathinam</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Adhikary</surname>
							<given-names>S</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Continuous erector spinae plane block for rescue analgesia in thoracotomy after epidural failure a case report</article-title>
					<source>Case Rep</source>
					<year>2017</year>
					<volume>8</volume>
					<fpage>254</fpage>
					<lpage>256</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B4">
				<label>4</label>
				<mixed-citation>4. Orozco E, Serrano RE, Rueda-Rojas VP. Erector spinae plane (ESP) block for postoperative analgesia in total radical mastectomy: case report. Colombian Journal of Anesthesiology 2018;46:66-68.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Orozco</surname>
							<given-names>E</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Serrano</surname>
							<given-names>RE</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Rueda-Rojas</surname>
							<given-names>VP</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Erector spinae plane (ESP) block for postoperative analgesia in total radical mastectomy case report</article-title>
					<source>Colombian Journal of Anesthesiology</source>
					<year>2018</year>
					<volume>46</volume>
					<fpage>66</fpage>
					<lpage>68</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B5">
				<label>5</label>
				<mixed-citation>5. Hernandez MA, Palazzi L, Lapalma J, et al. Erector spinae plane block for surgery of the posterior thoracic wall in a pediatric patient. Reg Anesth Pain Med 2018;43:217-219.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Hernandez</surname>
							<given-names>MA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Palazzi</surname>
							<given-names>L</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Lapalma</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Erector spinae plane block for surgery of the posterior thoracic wall in a pediatric patient</article-title>
					<source>Reg Anesth Pain Med</source>
					<year>2018</year>
					<volume>43</volume>
					<fpage>217</fpage>
					<lpage>219</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B6">
				<label>6</label>
				<mixed-citation>6. Hernandez MA, Palazzi L, Lapalma J, et al. Erector spinae plane block for inguinal hernia repair in preterm infants. Paediatr Anaesth 2018;3:298-299.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Hernandez</surname>
							<given-names>MA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Palazzi</surname>
							<given-names>L</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Lapalma</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Erector spinae plane block for inguinal hernia repair in preterm infants</article-title>
					<source>Paediatr Anaesth</source>
					<year>2018</year>
					<volume>3</volume>
					<fpage>298</fpage>
					<lpage>299</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B7">
				<label>7</label>
				<mixed-citation>7. ForeroM, Rajarathinam M, Adhikary SD, et al. Erector spinae plane block for the management of chronic shoulder pain: a case report. Can J Anaesth 2018;65:288-293.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>ForeroM</surname>
							<given-names/>
						</name>
						<name>
							<surname>Rajarathinam</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Adhikary</surname>
							<given-names>SD</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Erector spinae plane block for the management of chronic shoulder pain a case report</article-title>
					<source>Can J Anaesth</source>
					<year>2018</year>
					<volume>65</volume>
					<fpage>288</fpage>
					<lpage>293</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B8">
				<label>8</label>
				<mixed-citation>8. Tulgar S, Selvi O, Senturk O, et al. Clinical experiences of ultrasound-guided lumbar erector spinae plane block for hip joint and proximal femur surgeries. J Clin Anesth 2018;47:5-6.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Tulgar</surname>
							<given-names>S</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Selvi</surname>
							<given-names>O</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Senturk</surname>
							<given-names>O</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Clinical experiences of ultrasound-guided lumbar erector spinae plane block for hip joint and proximal femur surgeries</article-title>
					<source>J Clin Anesth</source>
					<year>2018</year>
					<volume>47</volume>
					<fpage>5</fpage>
					<lpage>6</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B9">
				<label>9</label>
				<mixed-citation>9. Chin KJ, Adhikary S, Forero M. Is the erector spinae plane (ESP) block a sheath block? A reply. Anaesthesia 2017;72:916-917.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Chin</surname>
							<given-names>KJ</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Adhikary</surname>
							<given-names>S</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Forero</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Is the erector spinae plane (ESP) block a sheath block A reply</article-title>
					<source>Anaesthesia</source>
					<year>2017</year>
					<volume>72</volume>
					<fpage>916</fpage>
					<lpage>917</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B10">
				<label>10</label>
				<mixed-citation>10. Yamak Altinpulluk E, García Simón D, Fajardo-Pérez M. Erector spinae plane block for analgesia after lower segment caesarean section: case report. Rev Esp Anestesiol Reanim 2018;65:284-286.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Yamak Altinpulluk</surname>
							<given-names>E</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>García Simón</surname>
							<given-names>D</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Fajardo-Pérez</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Erector spinae plane block for analgesia after lower segment caesarean section case report</article-title>
					<source>Rev Esp Anestesiol Reanim</source>
					<year>2018</year>
					<volume>65</volume>
					<fpage>284</fpage>
					<lpage>286</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B11">
				<label>11</label>
				<mixed-citation>11. El-Boghdadly K, Pawa A. The erector spinae plane block: plain and simple. Anaesthesia 2017;72:434-438.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>El-Boghdadly</surname>
							<given-names>K</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Pawa</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>The erector spinae plane block plain and simple</article-title>
					<source>Anaesthesia</source>
					<year>2017</year>
					<volume>72</volume>
					<fpage>434</fpage>
					<lpage>438</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B12">
				<label>12</label>
				<mixed-citation>12. Adhikary SD, Pruett A, Forero M, et al. Erector spinae plane block as an alternative to epidural analgesia for post-operative analgesia following video-assisted thoracoscopic surgery: a case study and a literature review on the spread of local anaesthetic in the erector spinae plane. Indian J Anaesth 2018;62:75-78.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Adhikary</surname>
							<given-names>SD</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Pruett</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Forero</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Erector spinae plane block as an alternative to epidural analgesia for post-operative analgesia following video-assisted thoracoscopic surgery a case study and a literature review on the spread of local anaesthetic in the erector spinae plane</article-title>
					<source>Indian J Anaesth</source>
					<year>2018</year>
					<volume>62</volume>
					<fpage>75</fpage>
					<lpage>78</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B13">
				<label>13</label>
				<mixed-citation>13. Luis-Navarro JC, Seda-Guzmán M, Luis-Moreno C, et al. The erector spinae plane block in 4 cases of video-assisted thoracic surgery. Rev Esp Anestesiol Reanim 2018;65:204-208.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Luis-Navarro</surname>
							<given-names>JC</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Seda-Guzmán</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Luis-Moreno</surname>
							<given-names>C</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>The erector spinae plane block in 4 cases of video-assisted thoracic surgery</article-title>
					<source>Rev Esp Anestesiol Reanim</source>
					<year>2018</year>
					<volume>65</volume>
					<fpage>204</fpage>
					<lpage>208</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B14">
				<label>14</label>
				<mixed-citation>14. Nandhakumar A, Nair A, Bharath VK, et al. Erector spinae plane block may aid weaning from mechanical ventilation in patients with multiple rib fractures: case report of two cases. Indian J Anaesth 2018;62:139-141.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Nandhakumar</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Nair</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Bharath</surname>
							<given-names>VK</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Erector spinae plane block may aid weaning from mechanical ventilation in patients with multiple rib fractures case report of two cases</article-title>
					<source>Indian J Anaesth</source>
					<year>2018</year>
					<volume>62</volume>
					<fpage>139</fpage>
					<lpage>141</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B15">
				<label>15</label>
				<mixed-citation>15. Fusco P, Carlo DI, Scimia S, et al. Could the new ultrasound-guided erector spinae plane block be a valid alternative to paravertebral block in chronic chest pain syndromes? Minerva Anestesiol 2017;83:1112-1113.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Fusco</surname>
							<given-names>P</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Carlo</surname>
							<given-names>DI</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Scimia</surname>
							<given-names>S</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Could the new ultrasound-guided erector spinae plane block be a valid alternative to paravertebral block in chronic chest pain syndromes</article-title>
					<source>Minerva Anestesiol</source>
					<year>2017</year>
					<volume>83</volume>
					<fpage>1112</fpage>
					<lpage>1113</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B16">
				<label>16</label>
				<mixed-citation>16. Ahiskalioglu A, Alici HA, Ciftci B, et al. Continuous ultrasound guided erector spinae plane block for the management of chronic pain. Anaesth Crit Care Pain Med 2017;doi: 10.1016/j.accpm.2017.11.014. [Epub ahead of print].</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Ahiskalioglu</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Alici</surname>
							<given-names>HA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Ciftci</surname>
							<given-names>B</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Continuous ultrasound guided erector spinae plane block for the management of chronic pain</article-title>
					<source>Anaesth Crit Care Pain Med</source>
					<year>2017</year>
					<volume>doi</volume>
					<fpage>10</fpage>
					<lpage>10</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.accpm.2017.11.014</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B17">
				<label>17</label>
				<mixed-citation>17. Ramos J, Peng P, Forero M. Long-term continuous erector spinae plane block for palliative pain control in a patient with pleural mesothelioma. Can J Anaesth 2018;65:852-853.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Ramos</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Peng</surname>
							<given-names>P</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Forero</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Long-term continuous erector spinae plane block for palliative pain control in a patient with pleural mesothelioma</article-title>
					<source>Can J Anaesth</source>
					<year>2018</year>
					<volume>65</volume>
					<fpage>852</fpage>
					<lpage>853</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B18">
				<label>18</label>
				<mixed-citation>18. Aydin T, Balaban O, Acar A. Ultrasound guided continuous erector spinae plane block for pain management in pulmonary malignancy. J Clin Anesth 2018;46:63-64.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Aydin</surname>
							<given-names>T</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Balaban</surname>
							<given-names>O</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Acar</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Ultrasound guided continuous erector spinae plane block for pain management in pulmonary malignancy</article-title>
					<source>J Clin Anesth</source>
					<year>2018</year>
					<volume>46</volume>
					<fpage>63</fpage>
					<lpage>64</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B19">
				<label>19</label>
				<mixed-citation>19. Forero M, Rajarathinam M, Adhikary S, et al. Erector spinae plane (ESP) block in the management of post thoracotomy pain syndrome: a case series. Scand J Pain 2017;17:325-329.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Forero</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Rajarathinam</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Adhikary</surname>
							<given-names>S</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Erector spinae plane (ESP) block in the management of post thoracotomy pain syndrome a case series</article-title>
					<source>Scand J Pain</source>
					<year>2017</year>
					<volume>17</volume>
					<fpage>325</fpage>
					<lpage>329</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
		</ref-list>
		<fn-group>
			<fn fn-type="other" id="fn1">
				<label>How to cite this article:</label>
				<p> Pabón-Muñoz FE, Luna-Montufar CA, Ramiro Paredes M. The ultrasound-guided erector spinae plane (ESP) block in chronic pain due to bone metastasis: case report. Colombian Journal of Anesthesiology. 2019;47:128-131. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn2">
				<label>Copyright</label>
				<p> © 2019 Sociedad Colombiana de Anestesiología y Reanimación (S.C.A.R.E.). Published by Wolters Kluwer. This is an open access article under the CC BY-NC-ND license (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/)</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn3">
				<label>Funding comment</label>
				<p> The authors have no funding to disclose.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn4">
				<label>Conflicts of interest</label>
				<p> The authors have no conflicts of interest to disclose.</p>
			</fn>
		</fn-group>
	</back>
	<!--sub-article article-type="translation" id="s1" xml:lang="es">
		<front-stub>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>REPORTE DE CASOS</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Bloqueo del musculo erector de la columna (ESP) en dolor crónico por metástasis ósea: reporte de caso</article-title>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Pabón-Muñoz</surname>
						<given-names>Favio Ernesto</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff3"><sup>a</sup></xref>
					<xref ref-type="corresp" rid="c2">*</xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Luna-Montúfar</surname>
						<given-names>Carlos Andrés</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>a</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Paredes</surname>
						<given-names>Martín Ramiro</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>a</sup></xref>
				</contrib>
				<aff id="aff3">
					<label>a</label>
					<institution content-type="original"> Residente III año de anestesiología, Universidad del Valle. Cali, Colombia.</institution>
					<institution content-type="normalized">Universidad del Valle</institution>
					<country country="CO">Colombia</country>
				</aff>
				<aff id="aff2">
					<label>b</label>
					<institution content-type="original"> Departamento de Anestesiología, Universidad del Valle. Cali, Colombia.</institution>
				</aff>
			</contrib-group>
			<author-notes>
				<corresp id="c2">
					<label><sup>*</sup></label> Correspondencia: Calle 5 No. 36-08. 4 Piso, Departamento de Anestesiología, Hospital Universitario del Valle. Cali, Colombia. Correo electrónico: faver3@hotmail.com</corresp>
			</author-notes>
			<abstract>
				<title>Resumen</title>
				<p>Se describe el uso del bloqueo en el plano del músculo erector de la espina (ESP) bilateral a nivel de T7 como una técnica alternativa en salas fuera de quirófano para realizar resonancia magnética nuclear con contraste en un paciente con dolor crónico de origen metastásico en región dorsal con 10 de intensidad en escala visual análoga. Posterior al bloqueo el dolor disminuye a los 10 minutos a 2/10 en escala visual análoga hasta desaparecer. Dos semanas después el dolor reapareció pero en una intensidad 5/10 en escala visual análoga, mucho menor a la encontrada antes de realizar el procedimiento.</p>
			</abstract>
			<kwd-group xml:lang="es">
				<title>Palabras clave:</title>
				<kwd>Bloqueo Nervioso</kwd>
				<kwd>Anestesia de Conducción</kwd>
				<kwd>Dolor Crónico</kwd>
				<kwd>Anestésicos</kwd>
				<kwd>Metástasis de la neoplasia</kwd>
			</kwd-group>
		</front-stub>
		<body>
			<sec sec-type="intro">
				<title>Introducción</title>
				<p>El dolor es el síntoma más frecuente en los pacientes con cáncer, se presenta en un 70 a 90% en etapa avanzada o terminal de la enfermedad. Es de etiología mixta: somático, visceral y neuropático. En un 80% el dolor es causado directamente por el tumor, en un 20% es consecuencia del tratamiento antineoplásico.<xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref> Algunos pacientes a pesar del manejo multimodal del dolor, presentan una respuesta refractaria. A continuación la descripción de un caso, en el cual la aplicación del bloqueo del musculo erector de la espina (ESP) en un paciente con dolor crónico por cáncer, concedió un periodo analgesia de manera eficaz y prolongada.</p>
			</sec>
			<sec sec-type="cases">
				<title>Descripción del caso</title>
				<p>Paciente masculino de 69 años, con un tumor de origen primario desconocido y metástasis en la región lumbar, manifestaba que su dolor tenía un año de evolución, en un principio la intensidad era de 3/10 según escala visual análoga (EVA), y cedía a manejo analgésico convencional (acetaminofén e ibuprofeno), luego el dolor se extendió a toda la espalda, incluso región cervical y miembros inferiores, la intensidad de dolor aumentó a 9/10 en reposo y para la movilización 10/10 según EVA. No toleraba el decúbito prono, ni tampoco elevar los brazos sobre la horizontal, su marcha estaba limitada por la intensidad del dolor. De tratamiento recibía acetaminofén con codeína, pregabalina e ibuprofeno, sin mejoría. Al paciente se le ordenó una resonancia magnética nuclear (RMN) de columna toraco-lumbar con medio de contraste, como estudio de extensión. Desde radiología solicitaron la participación del anestesiólogo para sedación o anestesia del paciente, ya que era necesaria la inmovilidad y la posición prono. Al interrogatorio el paciente comentó antecedentes de hipertensión arterial y enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) por tabaquismo, usaba inhaladores con frecuencia. Al examen físico el paciente tenía contractura en la musculatura de la espalda, limitación para elevación de miembros superiores por dolor, a la auscultación pulmonar: roncus basales y movilización de secreciones en vía aérea superior. Se consideró un paciente ASA III. Por tratarse de un paciente con riesgo de complicaciones respiratorias y cardiovasculares, se consideró una técnica regional como mejor alternativa a la anestesia general. El bloqueo del músculo erector de la columna (ESP) de manera bilateral a nivel de T7, según la técnica descrita por Forero y cols, proporciona analgesia de tórax, abdomen y región lumbar. El anestesiólogo tratante contaba con la experticia para su realización (<xref ref-type="fig" rid="f4">Figura 1</xref>).</p>
				<p>
					<fig id="f4">
						<label>Figura 1</label>
						<caption>
							<title>Metástasis Ósea.</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="0120-3347-rca-47-02-128-gf4.png"/>
						<attrib>Fuente: Autores.</attrib>
					</fig>
				</p>
				<p>Previo a firma de consentimiento informado, autorización de procedimiento, colocación de acceso venoso periférico # 18 en miembro superior derecho y monitoria básica. se aplicó sedación con 100 mcg de fentanilo y 1 mg de midazolam. El paciente con dificultad adoptó el decúbito prono. Se aplicó asepsia y antisepsia. Se ubicó mediante visión ecográfica, (equipo General Electric), con transductor lineal de 10 MHz, la apófisis transversa correspondiente al nivel T7/T8, se infiltró de piel con lidocaína al 1%, 3 cm en cada sitio de punción y con aguja de bloqueo BRAUN de 100 mm se aplicó una dilución de 20 ml para cada hemitórax en el plano interfascial profundo del musculo erector de la columna (bupivacaína levógira al 0,5%: 10 ml + lidocaína al 1%: 9 ml + dexametasona 4mg: 1 ml.) (<xref ref-type="fig" rid="f5">Figuras 2</xref> y <xref ref-type="fig" rid="f6">3</xref>).</p>
				<p>
					<fig id="f5">
						<label>Figura 2</label>
						<caption>
							<title>Aplicación Del Bloqueo Esp Ecoguiado.</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="0120-3347-rca-47-02-128-gf5.png"/>
						<attrib>Fuente: Autores.</attrib>
					</fig>
				</p>
				<p>
					<fig id="f6">
						<label>Figura 3</label>
						<caption>
							<title>Disección De La Fascia Entre El Romboides Mayor Y Los Músculos Erectores De La Columna. 1. Apófisis Transversa. 2. Músculo Erector de la columna. 3. Romboides mayor. 4. Anestésico local.</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="0120-3347-rca-47-02-128-gf6.png"/>
						<attrib>Fuente: Autores.</attrib>
					</fig>
				</p>
				<p>Cinco minutos después de la aplicación del bloqueo ESP bilateral, la escala EVA fue de 6/10, y a los diez minutos 2/10. Esto permitió al paciente adoptar el decúbito prono con comodidad y elevar los miembros superiores para realizar la RMN. El estudio se llevó a cabo sin complicaciones. Al finalizar el procedimiento, el paciente manifestó ausencia dolor. Dos horas después de terminado el procedimiento se dio egreso de la unidad de cuidado postanestésico. Se hizo seguimiento del caso, brindo consentimiento para reporte, dos semanas después, en entrevista personal, el paciente calificó el dolor en una escala EVA de 3-4/10 en reposo y 5/10 en movimiento y agradeció por su notable mejoría.</p>
			</sec>
			<sec sec-type="discussion">
				<title>Discusión</title>
				<p>La primera referencia al bloqueo ESP fue presentada en el año 2016 por el anestesiólogo colombiano Mauricio Forero y cols en la Universidad de McMaster.<xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref> En cuatro pacientes (dos con dolor neuropático refractario a terapia convencional y dos para analgesia postoperatoria de cirugía de tórax), aplicó un bloqueo intrafascial ecoguiado, entre el musculo romboides mayor y los músculos erectores de la espina, a 3 centímetros lateral de la línea media, a nivel de la apófisis transversa T5. Utilizó un volumen de 20 milímetros de anestésico local que tuvo una dispersión cefalocaudal en hemitorax anterior y posterior. El bloqueo fue altamente efectivo en el control del dolor. La sugerencia de Forero y colaboradores es aplicar el bloqueo ESP profundo al musculo erector de la espina, usando como marcador sonográfico el proceso transverso de la vértebra, la proximidad con el foramen intervertebral permite irrigar tanto las ramas dorsales como ventrales de los nervios torácicos.<xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref> Se ha reportado el bloqueo ESP como rescate en caso de epidurales fallidas para analgesia en cirugía de tórax y analgesia en cirugía de mama.<xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref><sup>)</sup> Como analgesia multimodal postoperatoria en pacientes pediátricos.<xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B6"><sup>6</sup></xref> y en dolor crónico de hombro usando una mezcla de anestésico local y metilprednisolona.<xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref> El bloqueo ESP aplicado en la columna lumbar ha servido como estrategia analgésica en cirugía de cadera y fémur proximal,<xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref> en cirugía abdominal<xref ref-type="bibr" rid="B9"><sup>9</sup></xref> y cesárea.<xref ref-type="bibr" rid="B10"><sup>10</sup></xref>
				</p>
				<p>Es el bloqueo ESP una técnica alternativa a técnica epidural y paravertebral? Hasta el momento no existen estudios comparativos entre este bloqueo fascial y las técnicas consideradas hasta ahora estándar. La evidencia clínica se limitó inicialmente a reportes de caso de cirugía torácica y al análisis morfológico en cadáveres. Sin embargo el futuro resulta promisorio. Cada vez se documentan más casos de éxito con este nuevo procedimiento que se podría catalogar como un bloqueo básico, de fácil aprendizaje y reconocimiento de estructuras y bajo riesgo de complicaciones toda vez que se encuentra "lejos" de la pleura, vasos sanguíneos y neuroeje.<xref ref-type="bibr" rid="B11"><sup>11</sup></xref><sup>-</sup><xref ref-type="bibr" rid="B14"><sup>14</sup></xref>
				</p>
				<p>Reportes de caso sobre el uso del bloqueo ESP en pacientes con dolor neuropático por cáncer y series de casos de síndrome doloroso postoracotomia, el cual es de difícil manejo e insuficiente respuesta a los analgésicos, ha logrado ser paliativo y mejorar la calidad de vida de las personas.<xref ref-type="bibr" rid="B15"><sup>15</sup></xref><sup>-</sup><xref ref-type="bibr" rid="B19"><sup>19</sup></xref> Un estudio nacional, retrospectivo, describió el uso del bloqueo ESP en una población de 22 pacientes con dolor crónico (38.1% de etiología oncológica). La aplicación de anestésicos locales y esteroides, hay estudios muy adelantados, que demuestran la disminucion en la escala EVA.</p>
				<p>Hace falta consolidar más información sobre el uso del bloqueo ESP en el tratamiento paliativo del dolor crónico, el papel de los coadyuvantes, la duración del bloqueo, los bloqueos repetidos, para considerarlo en los protocolos de manejo.</p>
			</sec>
			<sec>
				<title>Responsabilidades éticas</title>
				<p>Protección de personas y animales. Los autores declaran que para esta investigación no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales.</p>
				<p>Confidencialidad de los datos. Los autores declaran que han seguido los protocolos de su centro de trabajo sobre la publicación de datos de pacientes.</p>
				<p>Derecho a la privacidad y consentimiento informado. Los autores declaran disponer del consentimiento informado para uso de datos, fotografías e imágenes clínicas del paciente implicado.</p>
			</sec>
			<sec>
				<title>Financiamiento</title>
				<p>Los autores no recibieron patrocinio para llevar a cabo este artículo.</p>
			</sec>
			<sec>
				<title>Conflicto de intereses</title>
				<p>Los autores declaran no tener conflicto de intereses.</p>
			</sec>
		</body>
		<back>
			<fn-group>
				<fn fn-type="other" id="fn5">
					<label>Cómo citar este artículo:</label>
					<p> Pabón-Muñoz FE, Luna-Montufar CA, Ramiro Paredes M. The ultrasound-guided erector spinae plane (ESP) block in chronic pain due to bone metastasis: case report. Colombian Journal of Anesthesiology. 2019;47:128-131.</p>
				</fn>
				<fn fn-type="other" id="fn6">
					<label>Copyright</label>
					<p> © 2019 Sociedad Colombiana de Anestesiología y Reanimación (S.C.A.R.E.). Published by Wolters Kluwer. This is an open access article under the CC BY-NC-ND license (<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/</ext-link>).</p>
				</fn>
			</fn-group>
		</back>
	</sub-article-->
</article>
