<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.0 20120330//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.0/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.0" specific-use="sps-1.6" article-type="research-article" xml:lang="es">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="publisher-id">bolema</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title>Bolema: Boletim de Educa&#xE7;&#xE3;o Matem&#xE1;tica</journal-title>
<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Bolema</abbrev-journal-title></journal-title-group>
<issn pub-type="ppub">0103-636X</issn>
<issn pub-type="epub">1980-4415</issn>
<publisher>
<publisher-name>UNESP - Universidade Estadual Paulista, Pr&#xF3;-Reitoria de Pesquisa Programa de P&#xF3;s-Gradua&#xE7;&#xE3;o em Educa&#xE7;&#xE3;o Matem&#xE1;tica</publisher-name></publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="publisher-id">1980-4415v29n52a13</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.1590/1980-4415v29n52a13</article-id>
<article-categories>
<subj-group subj-group-type="heading">
<subject>Art&#xED;culo</subject></subj-group></article-categories>
<title-group>
<article-title>Conocimiento Did&#xE1;ctico-Matem&#xE1;tico del Profesorado de Educaci&#xF3;n Primaria sobre Probabilidad: dise&#xF1;o, construcci&#xF3;n y validaci&#xF3;n de un instrumento de evaluaci&#xF3;n</article-title>
<trans-title-group xml:lang="en">
<trans-title>Primary School Teachers&#x2019; Didactic-Mathematical Knowledge When Teaching Probability: development and validation of an evaluation instrument</trans-title></trans-title-group>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name><surname>V&#xE1;squez</surname><given-names>Claudia</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff1">*</xref><xref ref-type="corresp" rid="c1"/></contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name><surname>Alsina</surname><given-names>&#xC1;ngel</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2">**</xref><xref ref-type="corresp" rid="c2"/></contrib>
<aff id="aff1">
<label>*</label>
<institution content-type="normalized">Pontificia Universidad Cat&#xF3;lica de Chile</institution>
<institution content-type="orgname">Pontificia Universidad Cat&#xF3;lica de Chile</institution>
<institution content-type="orgdiv1">Campus Villarrica</institution>
<institution content-type="orgdiv2">Departamento de Matem&#xE1;ticas</institution>
<country country="CL">Chile</country>
<institution content-type="original">Doctora en Educaci&#xF3;n por la Universidad de Girona (UdG). Profesora del Departamento de Matem&#xE1;ticas del Campus Villarrica de la Pontificia Universidad Cat&#xF3;lica de Chile (PUC), Chile</institution></aff>
<aff id="aff2">
<label>**</label>
<institution content-type="normalized">Universidad de Girona</institution>
<institution content-type="orgname">Universidad de Girona</institution>
<addr-line>
<named-content content-type="city">Girona</named-content></addr-line>
<country country="ES">Espa&#xF1;a</country>
<institution content-type="original">Doctor en Psicolog&#xED;a por la Universidad Aut&#xF3;noma de Barcelona (UAB). Profesor de Did&#xE1;ctica de las Matem&#xE1;ticas en la Universidad de Girona (UdG), Girona, Espa&#xF1;a</institution></aff></contrib-group>
<author-notes>
<corresp id="c1">Direcci&#xF3;n Postal: O&#x27;Higgins 501, 4930000, Villarrica, Chile. E-mail: <email>cavasque@uc.cl</email></corresp>
<corresp id="c2">Direcci&#xF3;n postal: Pla&#xE7;a St Dom&#xE8;nec, 9. 17071 Girona, Espa&#xF1;a. E-mail: <email>angel.alsina@udg.edu</email></corresp></author-notes>
<pub-date pub-type="epub-ppub">
<month>08</month>
<year>2015</year></pub-date>
<volume>29</volume>
<issue>52</issue>
<fpage>681</fpage>
<lpage>703</lpage>
<history>
<date date-type="received">
<month>05</month>
<year>2014</year></date>
<date date-type="accepted">
<month>08</month>
<year>2014</year></date>
</history>
<permissions>
 <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" xml:lang="es">
<license-p>
This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Non-Comercial License, which permits unrestricted non-commercial use, distribution, and reproduction in a any medium, prodvide the original work is properly cited.
</license-p>
</license></permissions>
<abstract>
<title>Resumen</title>
<p>Este art&#xED;culo presenta el proceso de dise&#xF1;o, construcci&#xF3;n y validaci&#xF3;n de un cuestionario para evaluar aspectos del conocimiento did&#xE1;ctico-matem&#xE1;tico de profesores de educaci&#xF3;n primaria en activo para ense&#xF1;ar probabilidad. Si bien es cierto que se han elaborado y aplicado algunos instrumentos que permiten medir el conocimiento matem&#xE1;tico para ense&#xF1;ar, son escasos aqu&#xE9;llos que permiten evaluar y describir las categor&#xED;as del conocimiento did&#xE1;ctico-matem&#xE1;tico que poseen los profesores de educaci&#xF3;n primaria, sobre todo para ense&#xF1;ar probabilidad. Por esta raz&#xF3;n, se ha construido un instrumento cuyo principal objetivo es evaluar el conocimiento did&#xE1;ctico-matem&#xE1;tico de los profesores en activo para ense&#xF1;ar probabilidad en la educaci&#xF3;n primaria; es decir, que permita aportar evidencias sobre el conocimiento com&#xFA;n del contenido, el conocimiento ampliado del contenido y el conocimiento especializado que tienen tales profesores, desde la mirada del Modelo del Conocimiento Did&#xE1;ctico-Matem&#xE1;tico de Godino y colaboradores.</p></abstract>
<trans-abstract xml:lang="en">
<title>Abstract</title>
<p>This article presents the process of developing and validating a questionnaire to evaluate aspects of active primary school teachers&#x2019; didactic-mathematical knowledge when teaching probability. Even though some instruments have been elaborated to measure mathematical knowledge for teaching, very few evaluate and describe primary school teachers&#x2019; categories of didactic-mathematical knowledge, especially for teaching probability. For this reason, an instrument has been developed to evaluate active primary school teachers&#x2019; didactic-mathematical knowledge when teaching probability. The instrument provides evidence of commonly held knowledge of the content, extensive knowledge of the content and the specialised knowledge of those teachers from the perspective of the Didactic-Mathematical Knowledge Model proposed by Godino and collaborators.</p></trans-abstract>
<kwd-group xml:lang="es">
<title>Palabras-clave:</title>
<kwd>Conocimiento Did&#xE1;ctico-Matem&#xE1;tico</kwd>
<kwd>Probabilidad</kwd>
<kwd>Instrumento de Evaluaci&#xF3;n</kwd>
<kwd>Profesores de Educaci&#xF3;n Primaria</kwd>
<kwd>Enfoque Ontosemi&#xF3;tico</kwd></kwd-group>
<kwd-group xml:lang="en">
<title>Keywords:</title>
<kwd>Didactic-Mathematical Knowledge</kwd>
<kwd>Probability</kwd>
<kwd>Evaluation Instrument</kwd>
<kwd>Primary School Teachers</kwd>
<kwd>Onto-Semiotic Approach</kwd></kwd-group>
<counts>
<fig-count count="3"/>
<table-count count="8"/>
<equation-count count="0"/>
<ref-count count="35"/>
<page-count count="23"/></counts></article-meta></front>
<body>
<sec sec-type="intro">
<title>1 Introducci&#xF3;n</title>
<p>El dominio del profesor en relaci&#xF3;n a los conocimientos que debe ense&#xF1;ar es un elemento clave, con efectos directos en el aprendizaje de sus alumnos, pues un profesor no puede ense&#xF1;ar lo que no sabe bien. En consecuencia, para la mejora de los aprendizajes de los alumnos es indispensable elevar el nivel de preparaci&#xF3;n de los profesores, sobre todo en aquellos temas recientemente incorporados en el curr&#xED;culo y para los cuales no recibieron preparaci&#xF3;n durante su formaci&#xF3;n inicial, como es el caso de la probabilidad.</p>
<p>Muchos profesores de Educaci&#xF3;n Primaria tienen poca o ninguna preparaci&#xF3;n para ense&#xF1;ar probabilidad, lo que ha provocado que, en algunos casos, &#xE9;sta se omita (<xref ref-type="bibr" rid="B29">SERRAD&#xD3;; AZC&#xC1;RATE; CARDE&#xD1;OSO, 2005</xref>). Asimismo, en los casos en que se aborda, se reduce a la ense&#xF1;anza de f&#xF3;rmulas, dejando de lado la experimentaci&#xF3;n con fen&#xF3;menos aleatorios y la resoluci&#xF3;n de problemas (<xref ref-type="bibr" rid="B4">BATANERO; ORTIZ; SERRANO, 2007</xref>). Adem&#xE1;s, ni los documentos curriculares ni los libros de texto ofrecen el apoyo suficiente al profesor, presentando, en su mayor&#xED;a, una visi&#xF3;n incompleta de la probabilidad (<xref ref-type="bibr" rid="B30">SERRAD&#xD3;; AZC&#xC1;RATE; CARDE&#xD1;OSO, 2006</xref>). Estos factores limitan el desarrollo de una experiencia estoc&#xE1;stica adecuada en los alumnos, fundamentada en una metodolog&#xED;a activa y exploratoria de fen&#xF3;menos aleatorios que permita desarrollar un razonamiento probabil&#xED;stico desde la infancia. Se requieren, pues, investigaciones que permitan caracterizar y evidenciar el conocimiento did&#xE1;ctico-matem&#xE1;tico de los profesores de primaria en relaci&#xF3;n a la probabilidad, dado que las actividades que realizan en el aula dependen de sus conocimientos (<xref ref-type="bibr" rid="B2">BALL; LUBIENSKI; MEWBORN, 2001</xref>). Desde esta perspectiva, la evaluaci&#xF3;n de las fortalezas y debilidades del profesorado es el punto de partida para dise&#xF1;ar planes de formaci&#xF3;n espec&#xED;ficos que les permitan comprender la probabilidad y los aspectos relacionados con su ense&#xF1;anza (<xref ref-type="bibr" rid="B34">STHOL, 2005</xref>).</p>
<p>La finalidad de este trabajo es presentar el proceso de dise&#xF1;o, construcci&#xF3;n y validaci&#xF3;n de un cuestionario para evaluar aspectos relevantes del conocimiento did&#xE1;ctico-matem&#xE1;tico de los profesores de educaci&#xF3;n primaria sobre probabilidad. Para ello, se consider&#xF3; el Modelo para la Evaluaci&#xF3;n y Desarrollo del Conocimiento Did&#xE1;ctico-Matem&#xE1;tico (CDM) que se fundamenta en el Enfoque Ontosemi&#xF3;tico del Conocimiento y de la Instrucci&#xF3;n Matem&#xE1;tica (<xref ref-type="bibr" rid="B10">GODINO, 2002</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B12">GODINO; BATANERO; FONT, 2007</xref>).</p>
</sec>
<sec>
<title>2 Conocimiento did&#xE1;ctico-matem&#xE1;tico para la ense&#xF1;anza de la probabilidad</title>
<p>Los estudios sobre el conocimiento did&#xE1;ctico-matem&#xE1;tico de los profesores acerca de la probabilidad y su ense&#xF1;anza son escasos, y m&#xE1;s los que analizan al profesorado en activo de Educaci&#xF3;n Primaria. Por este motivo, el <italic>International Commission on Mathematical Instruction</italic> (ICMI) <italic>Study 18, Statistics Education in School Mathematics, Challenges for Teaching and Teacher Education</italic> ha impulsado una l&#xED;nea de investigaci&#xF3;n centrada en la formaci&#xF3;n de profesores para ense&#xF1;ar estad&#xED;stica y probabilidad. Ello ha implicado un aumento de los trabajos en dos l&#xED;neas: las actitudes y creencias de los profesores frente a la probabilidad y su ense&#xF1;anza, y el conocimiento did&#xE1;ctico y disciplinar.</p>
<p>Respecto al segundo grupo de estudios, que es la l&#xED;nea en la que nos interesa profundizar en este trabajo, los resultados son poco alentadores. <xref ref-type="bibr" rid="B1">Azc&#xE1;rate, Carde&#xF1;oso y Porl&#xE1;n (1998)</xref>, por ejemplo, administran un cuestionario sobre sucesos aleatorios a 57 profesores de primaria, encontrando que, en su mayor&#xED;a, no reconocen la aleatoriedad, aunque perciben correctamente la multiplicidad de posibilidades y el car&#xE1;cter impredecible de los posibles resultados. En una l&#xED;nea similar, <xref ref-type="bibr" rid="B5">Begg y Edward (1999)</xref> detectan una escasa comprensi&#xF3;n sobre ideas b&#xE1;sicas de aleatoriedad, sucesos equiprobables e independencia en un estudio con 22 profesores de primaria. <xref ref-type="bibr" rid="B36">Watson (2001)</xref>, en un estudio con 15 profesores de primaria y 28 de secundaria, observa una escasa preparaci&#xF3;n del profesorado de primaria en probabilidad y su ense&#xF1;anza que los lleva a emplear una mentalidad determinista, centrada en un enfoque cl&#xE1;sico orientado al c&#xE1;lculo de probabilidades <italic>a priori</italic>.</p>
<p><xref ref-type="bibr" rid="B3">Batanero, Godino y Ca&#xF1;izares (2005)</xref> eval&#xFA;an la presencia de sesgos en el razonamiento probabil&#xED;stico en una muestra de 132 futuros profesores, observando la presencia de la heur&#xED;stica de la representatividad, el sesgo de equiprobabilidad y el sesgo <italic>outcome approach</italic>, que consiste en interpretar un enunciado probabil&#xED;stico en forma no probabil&#xED;stica. El estudio de <xref ref-type="bibr" rid="B22">Ortiz, Mohamed, Batanero, Serrano y Rodriguez (2006)</xref>, con 102 futuros profesores de educaci&#xF3;n primaria, evidencia cierta mejora con respecto a las investigaciones anteriores, aun cuando se observa una falta de razonamiento proporcional para la resoluci&#xF3;n de algunos problemas, as&#xED; como la influencia de factores del problema que inducen a la asignaci&#xF3;n de probabilidades subjetivas. En una investigaci&#xF3;n m&#xE1;s reciente, <xref ref-type="bibr" rid="B15">G&#xF3;mez, Batanero y Contreras (2014)</xref> eval&#xFA;an el conocimiento matem&#xE1;tico de 157 futuros profesores para la ense&#xF1;anza de la probabilidad, evidenciando la necesidad de mejorar su conocimiento especializado del contenido matem&#xE1;tico como el conocimiento del contenido y los estudiantes.</p>
<p>Los resultados de las investigaciones evidencian que el dominio del conocimiento disciplinar y did&#xE1;ctico para la ense&#xF1;anza de la probabilidad del profesorado de primaria es muy deficiente, presentando, en algunos casos, los mismos errores y dificultades que los alumnos. Para avanzar en el an&#xE1;lisis en cuesti&#xF3;n, y favorecer el conocimiento y la comprensi&#xF3;n profunda de la probabilidad, en este trabajo se asume el Modelo del Conocimiento Did&#xE1;ctico-Matem&#xE1;tico-CDM (GODINO, 2009; <xref ref-type="bibr" rid="B14">GODINO; PINO-FAN, 2013</xref>), que surge a partir de la integraci&#xF3;n de las nociones te&#xF3;ricas del EOS (<xref ref-type="bibr" rid="B10">GODINO, 2002</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B12">GODINO; BATANERO; FONT, 2007</xref>), la noci&#xF3;n de proficiencia en la ense&#xF1;anza de las matem&#xE1;ticas (<xref ref-type="bibr" rid="B28">SCHOENFELD; KILPATRICK, 2008</xref>) y el modelo del conocimiento matem&#xE1;tico para la ense&#xF1;anza, conocido como MKT (<xref ref-type="bibr" rid="B2">BALL; LUBIENSKI; MEWBORN, 2001</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B17">HILL; BALL; SCHILLING, 2008</xref>). Si bien el modelo MKT constituye una importante aportaci&#xF3;n que permite ampliar las ideas de <xref ref-type="bibr" rid="B31">Shulman (1986</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="B32">1987</xref>), y realiza ya una funci&#xF3;n de amalgama de las categor&#xED;as del conocimiento base que un profesor de matem&#xE1;ticas necesita para ense&#xF1;ar un determinado contenido, la principal contribuci&#xF3;n del modelo CDM, respecto a los modelos anteriores, es que explicita algunos aspectos del conocimiento del profesor de matem&#xE1;ticas que todav&#xED;a permanec&#xED;an abiertos, como por ejemplo establecer criterios de evaluaci&#xF3;n del conocimiento matem&#xE1;tico para la ense&#xF1;anza, c&#xF3;mo desarrollar el conocimiento matem&#xE1;tico para la ense&#xF1;anza en los profesores o bien explicar la relaci&#xF3;n existente entre las distintas categor&#xED;as, entre otros.</p>
<p>En esta l&#xED;nea, <xref ref-type="bibr" rid="B33">Silverman y Thompson (2008</xref>, p. 499) consideran que &#x201C;aunque el conocimiento matem&#xE1;tico para la ense&#xF1;anza ha comenzado a ganar atenci&#xF3;n como un concepto importante en la comunidad de investigaci&#xF3;n sobre formaci&#xF3;n de profesores, hay una comprensi&#xF3;n limitada de qu&#xE9; es, c&#xF3;mo se puede reconocer y c&#xF3;mo se puede desarrollar en la mente de los profesores&#x201D;. Es en este sentido que Godino y su equipo elaboran un modelo integrador para el conocimiento did&#xE1;ctico-matem&#xE1;tico del profesor de matem&#xE1;ticas.</p>
<p>El modelo CDM propone un sistema de categor&#xED;as de an&#xE1;lisis de los conocimientos matem&#xE1;ticos y did&#xE1;cticos del profesor que comprende algunas de las categor&#xED;as de los modelos antes descritos, las cuales se complementan y desarrollan con elementos del EOS (GODINO, 2009), ofreciendo, de este modo, herramientas espec&#xED;ficas que permiten un an&#xE1;lisis m&#xE1;s detallado del conocimiento did&#xE1;ctico-matem&#xE1;tico del profesor, considerando para ello la totalidad de componentes o facetas (epist&#xE9;mica, cognitiva, afectiva, interaccional, mediacional y ecol&#xF3;gica) implicadas en los procesos de ense&#xF1;anza y aprendizaje que un profesor debe poner en juego para ense&#xF1;ar un determinado tema. Recientemente, <xref ref-type="bibr" rid="B14">Godino y Pino-Fan (2013)</xref> refinan las premisas planteadas en Godino (2009), proponiendo una reestructuraci&#xF3;n de los componentes del MKT que deja de manifiesto el v&#xED;nculo e interacci&#xF3;n entre ellas y las seis facetas implicadas en los procesos de ense&#xF1;anza y aprendizaje de las matem&#xE1;ticas, como se observa en la <xref ref-type="fig" rid="f1">figura 1</xref>:</p>
<fig id="f1">
<label>Figura 1</label>
<caption>
<title>Relaci&#xF3;n entre las categor&#xED;as del conocimiento del MKT y el CDM (<xref ref-type="bibr" rid="B26">PINO-FAN; FONT; GODINO, 2014</xref>, p. 147).</title></caption>
<graphic xlink:href="1980-4415-bolema-29-52-0681-gf01.jpg"/></fig>
<p>En base a esta reestructuraci&#xF3;n, <xref ref-type="bibr" rid="B27">Pino-Fan, Godino y Font (2013)</xref> proponen tres categor&#xED;as globales de conocimiento sobre el contenido matem&#xE1;tico del profesor:</p>
<list list-type="order">
<list-item>
<p><italic>Conocimiento com&#xFA;n del contenido (CCC)</italic>: conocimientos matem&#xE1;ticos, no necesariamente orientados a la ense&#xF1;anza, que debe poner en juego para resolver problemas de un tema matem&#xE1;tico (faceta epist&#xE9;mica).</p></list-item>
<list-item>
<p><italic>Conocimiento ampliado del contenido (CAC)</italic>: conocimientos avanzados de ese tema, siendo capaz de establecer conexiones con temas m&#xE1;s avanzados del curr&#xED;culo, con los que el alumno se encontrar&#xE1; posteriormente (faceta epist&#xE9;mica).</p></list-item>
<list-item>
<p><italic>Conocimiento Especializado (CE)</italic>: conocimientos que lo diferencian de otras personas que saben matem&#xE1;ticas, pero que no son profesores. Incluye la pluralidad de significados del objeto, la diversidad de configuraciones de objetos y procesos inherentes a tales significados y las articulaciones entre los mismos (faceta epist&#xE9;mica). Este punto incluye cuatro subcategor&#xED;as: 3.1) <italic>Conocimiento del contenido especializado (CCE)</italic>: identificaci&#xF3;n de los conocimientos puestos en juego (elementos ling&#xFC;&#xED;sticos, conceptos, propiedades, procedimientos y argumentos) en la resoluci&#xF3;n de un problema (faceta epist&#xE9;mica); 3.2) <italic>Conocimiento del contenido en relaci&#xF3;n con los estudiantes (CCRE)</italic>: reflexi&#xF3;n sistem&#xE1;tica sobre el aprendizaje, lo que implica la capacidad para describir las configuraciones cognitivas y los conflictos de aprendizaje de los alumnos al resolver un problema, formular cuestiones que expliciten sus significados personales al resolver problemas, y describir estrategias para promover que se involucren en la soluci&#xF3;n de problemas o en el estudio de un tema (faceta cognitiva y afectiva); 3.3) <italic>Conocimiento del contenido en relaci&#xF3;n con la ense&#xF1;anza (CCREN):</italic> reflexi&#xF3;n sistem&#xE1;tica sobre las relaciones ense&#xF1;anza-aprendizaje y la identificaci&#xF3;n de las consecuencias que pueden tener en el aprendizaje los modelos de gesti&#xF3;n de la clase (faceta interaccional y mediacional); 3.4) <italic>Conocimiento del contenido en relaci&#xF3;n con el curr&#xED;culo (CCRC)</italic>: contexto en que se desarrolla la pr&#xE1;ctica de ense&#xF1;anza y aprendizaje (faceta ecol&#xF3;gica). Para el an&#xE1;lisis de las categor&#xED;as del CCC y el CAC, y la subcategor&#xED;a del CCE, se emplean herramientas te&#xF3;ricas del EOS, como la <italic>Gu&#xED;a para el reconocimiento de objetos y procesos</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="B13">GODINO; GONZATO; FERN&#xC1;NDEZ, 2010</xref>). Las dem&#xE1;s categor&#xED;as pueden analizarse con herramientas te&#xF3;ricas y metodol&#xF3;gicas del EOS para las distintas facetas: cognitiva y afectiva (CCRE), interaccional y mediacional (CCREN) y ecol&#xF3;gica y epist&#xE9;mica (CCRC y el contexto), sin olvidar que por medio de la <italic>Gu&#xED;a para el enunciado de consignas</italic> (GODINO, 2009) es posible orientar la formulaci&#xF3;n de &#xED;tems de evaluaci&#xF3;n o propuestas de actividades que permitir&#xED;an obtener informaci&#xF3;n sobre el conocimiento did&#xE1;ctico-matem&#xE1;tico del profesor.</p></list-item></list>
<p>Para evaluar y describir aspectos vinculados a los componentes del conocimiento did&#xE1;ctico-matem&#xE1;tico de los profesores de educaci&#xF3;n primaria para ense&#xF1;ar probabilidad se opta por construir un instrumento cuyo principal objetivo es recoger datos sobre el conocimiento did&#xE1;ctico-matem&#xE1;tico de los profesores en activo para ense&#xF1;ar probabilidad en la educaci&#xF3;n primaria; es decir, que permita aportar evidencias sobre aspectos del CCC, el CAC y el CE que poseen tales profesores, desde la mirada del Modelo del Conocimiento Did&#xE1;ctico-Matem&#xE1;tico de Godino y colaboradores.</p>
</sec>
<sec>
<title>3 Dise&#xF1;o, construcci&#xF3;n y validaci&#xF3;n del cuestionario sobre el conocimiento did&#xE1;ctico-matem&#xE1;tico del profesorado de educaci&#xF3;n primaria para ense&#xF1;ar probabilidad</title>
<p>Se opta por un cuestionario de respuesta abierta, al permitir obtener una estimaci&#xF3;n de los conocimientos did&#xE1;ctico-matem&#xE1;ticos de quienes responden. Estos conocimientos, que no siempre son accesibles por simple observaci&#xF3;n o encuesta, pueden ser inferidos - siempre que la recopilaci&#xF3;n de datos sea completa y fiable - a partir de las preguntas del cuestionario, las cuales s&#xED; son observables (<xref ref-type="bibr" rid="B9">GODINO, 1996</xref>).</p>
<p>El dise&#xF1;o, construcci&#xF3;n y validaci&#xF3;n del instrumento contempl&#xF3; seis fases: 1) an&#xE1;lisis hist&#xF3;rico-epistemol&#xF3;gico de la probabilidad y sus significados; 2) estudio de investigaciones sobre aprendizaje de la probabilidad y formaci&#xF3;n del profesorado para ense&#xF1;ar probabilidad; 3) an&#xE1;lisis del tratamiento otorgado a la probabilidad y su ense&#xF1;anza en el curr&#xED;culo y en los libros de texto de primaria; 4) construcci&#xF3;n de la versi&#xF3;n piloto del instrumento; 5) revisi&#xF3;n mediante el juicio de expertos y aplicaci&#xF3;n piloto; y 6) construcci&#xF3;n de la versi&#xF3;n final del instrumento. Las fases 1, 2 y 3 consideran la revisi&#xF3;n de literatura e investigaciones que permiten dise&#xF1;ar el instrumento, mientras que las fases 4, 5 y 6 se relacionan espec&#xED;ficamente con la construcci&#xF3;n y validaci&#xF3;n del instrumento.</p>
<sec>
<title>3.1 Construcci&#xF3;n de la versi&#xF3;n piloto del cuestionario</title>
<p>La construcci&#xF3;n del Cuestionario CDM-Probabilidad (fase 4) consta de dos partes: la primera se refiere a aspectos generales de los profesores a quienes se aplicar&#xE1; el cuestionario y la segunda se enfoca en evaluar el conocimiento did&#xE1;ctico-matem&#xE1;tico para ense&#xF1;ar probabilidad.</p>
<p>Para elaborar el instrumento, primero se elige una tarea matem&#xE1;tica que implique poner en juego los aspectos m&#xE1;s relevantes sobre probabilidad que se pretenden evaluar, y segundo, se formulan &#xED;tems de evaluaci&#xF3;n o propuestas de actividades que contemplan las distintas facetas del conocimiento del profesor que se desean evaluar y analizar. Bajo esta mirada, se orienta la construcci&#xF3;n del cuestionario considerando: 1) selecci&#xF3;n de tipos de tareas y contenidos principales; 2) selecci&#xF3;n de aspectos del contenido did&#xE1;ctico-matem&#xE1;tico, y 3) selecci&#xF3;n y an&#xE1;lisis de &#xED;tems o situaciones problem&#xE1;ticas.</p>
<p>Para seleccionar las tareas y contenidos principales se consideran componentes de tipo curricular (contenido de probabilidad) y ontosemi&#xF3;tico (significado institucional del contenido de probabilidad). Se elabora un listado que refleja los aspectos centrales del significado de referencia global que se pretende evaluar (comprensi&#xF3;n de los significados de la probabilidad, comprensi&#xF3;n de la independencia de sucesos, comparaci&#xF3;n de probabilidades de sucesos elementales en un experimento simple, comprensi&#xF3;n del concepto de suceso seguro, comprensi&#xF3;n de nociones b&#xE1;sicas sobre combinatoria), as&#xED; como los contenidos de probabilidad que se espera movilizar (experimento y suceso aleatorio, espacio muestral, posibilidad de ocurrencia de un evento, c&#xE1;lculo de probabilidades, comparaci&#xF3;n de probabilidades e independencia de sucesos).</p>
<p>Para seleccionar los aspectos del contenido did&#xE1;ctico-matem&#xE1;tico, indagamos en aspectos parciales o iniciales de las subcategor&#xED;as que conforman el CE a partir de las facetas cognitiva y afectiva, mediacional e interaccional y ecol&#xF3;gica. Desde este marco, a partir de las distintas situaciones problem&#xE1;ticas del cuestionario se plantean preguntas (sub&#xED;tems) que apuntan a evaluar las categor&#xED;as y subcategor&#xED;as del CDM: <italic>resuelva el problema</italic>, para evaluar el nivel de CCC en relaci&#xF3;n a la probabilidad; <italic>&#xBF;qu&#xE9; conceptos y/o propiedades matem&#xE1;ticas deben usar los alumnos para dar soluci&#xF3;n correcta al problema?</italic>, para evaluar el CCE sobre probabilidad; <italic>&#xBF;</italic>qu&#xE9; <italic>estrategias utilizar&#xED;a para ayudar a aquellos alumnos que no han sabido resolver el problema?</italic>, para evaluar el CCREN; <italic>describa las posibles dificultades presentes en las respuestas incorrectas que han llevado a los alumnos a responder de manera err&#xF3;nea</italic>, para evaluar el CCRE, y <italic>&#xBF;</italic>qu&#xE9; <italic>tipo de recurso utilizar&#xED;a para representar el problema, seg&#xFA;n el nivel escolar presentado?</italic>, para evaluar el conocimiento del curr&#xED;culo.</p>
<p>Finalmente, la selecci&#xF3;n de &#xED;tems se realiza a partir de investigaciones previas (<xref ref-type="bibr" rid="B16">GREEN, 1983</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B8">FISCHBEIN; GAZIT, 1984</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B6">CA&#xD1;IZARES, 1997</xref>), y de las orientaciones curriculares y an&#xE1;lisis de libros de texto de Educaci&#xF3;n Primaria. Los &#xED;tems, de acuerdo con <xref ref-type="bibr" rid="B24">Osterlind (1989)</xref>, son una unidad de medida compuesta por un est&#xED;mulo y una forma de respuesta, que proporciona informaci&#xF3;n sobre la capacidad de quien responde en relaci&#xF3;n a un constructo. En total se recopilan 63 &#xED;tems, pero dado que el instrumento no puede contar con tal extensi&#xF3;n, se analiza cada uno y se seleccionan los que se considera que permiten evaluar mejor las categor&#xED;as y subcategor&#xED;as del CDM. Tras dicha revisi&#xF3;n, se seleccionan 10 &#xED;tems (<xref ref-type="app" rid="app1">Anexo 1</xref>) que incluyen problemas de respuesta abierta que cubren el significado de referencia global del contenido a evaluar y se asegura una validez satisfactoria (<xref ref-type="bibr" rid="B19">MILLMAN; GREENE, 1989</xref>).</p>
</sec>
<sec>
<title>3.2 Revisi&#xF3;n del instrumento mediante juicio de expertos y aplicaci&#xF3;n piloto</title>
<p>El instrumento se somete a un proceso de validaci&#xF3;n (fase 5) que contempla dos aspectos: validez del contenido, garantizada a partir de la selecci&#xF3;n de contenidos relacionados con el estudio de la probabilidad en Educaci&#xF3;n Primaria del referente curricular chileno (<xref ref-type="bibr" rid="B20">MINEDUC, 2012</xref>), y contrastaci&#xF3;n de la validez y fiabilidad de los &#xED;tems. Para ello se consideran dos procedimientos: juicio de expertos y an&#xE1;lisis de los &#xED;tems a partir de la aplicaci&#xF3;n piloto del instrumento.</p>
<sec>
<title>3.2.1 Juicio de expertos</title>
<p>El juicio de expertos permiti&#xF3; realizar una evaluaci&#xF3;n cualitativa de los &#xED;tems, contrastando su validez en relaci&#xF3;n al grado de adecuaci&#xF3;n de cada uno con las categor&#xED;as globales de conocimiento sobre el contenido matem&#xE1;tico. El juicio lo realizaron ocho expertos en did&#xE1;ctica de la matem&#xE1;tica de Chile y Espa&#xF1;a. Se les envi&#xF3;, v&#xED;a correo electr&#xF3;nico, el instrumento (<xref ref-type="app" rid="app1">Anexo 1</xref>), su tabla de especificaciones y una pauta para evaluar el grado de adecuaci&#xF3;n de cada &#xED;tem con las categor&#xED;as globales o dimensiones del conocimiento sobre el contenido matem&#xE1;tico.</p>
<p>Los expertos analizaron tres aspectos en relaci&#xF3;n a cada &#xED;tem: a) grado de correspondencia, indicando si cada &#xED;tem pertenece o no a la categor&#xED;a; b) formulaci&#xF3;n, opini&#xF3;n respecto a la claridad y al lenguaje utilizado, definiendo como adecuada, no adecuada, a mejorar, y c) pertinencia, referida a la categor&#xED;a del conocimiento evaluada, definiendo como pertinente, no pertinente, con dudas. Asimismo, dispon&#xED;an de una secci&#xF3;n para comentarios y/o correcciones en cuanto a la redacci&#xF3;n, as&#xED; como sugerencias, como por ejemplo, la ausencia de alg&#xFA;n contenido.</p>
<p>A partir de los datos obtenidos se desecharon los &#xED;tems 8, 9 y 10, de baja valoraci&#xF3;n, y se modific&#xF3; la redacci&#xF3;n de los &#xED;tems 1d), 2c), 3a), 3c), 3d), 4a), 4b), 4c) y 6. Y en la nueva versi&#xF3;n del cuestionario se agregaron los sub&#xED;tems 1e) y 2d):</p>
<list list-type="simple">
<list-item>
<p>&#xCD;tem 1: se reformul&#xF3; 1d) en dos apartados y se agreg&#xF3; 1e), referido al CCREN.</p></list-item>
<list-item>
<p>&#xCD;tem 2: se mejor&#xF3; la redacci&#xF3;n de 2b) y 2c) y se incorpor&#xF3; 2d), sobre el CCREN.</p></list-item>
<list-item>
<p>&#xCD;tem 3: 3a) fue reemplazado por 3b), y se mejor&#xF3; la redacci&#xF3;n de 3c), que pas&#xF3; a ser 3b). De esta forma, el &#xED;tem 3 qued&#xF3; compuesto por 3a), 3b) y 3c).</p></list-item>
<list-item>
<p>&#xCD;tem 4: se modific&#xF3; el enunciado y se mejor&#xF3; la redacci&#xF3;n de 4a), pues varios expertos comentaron que al preguntar por el error que est&#xE1; cometiendo el alumno, se da por hecho que el profesor sabe resolver el problema. En cuanto a 4b) y 4c), se mejor&#xF3; la redacci&#xF3;n. Por &#xFA;ltimo, se incluy&#xF3; 4a) en la categor&#xED;a del CCC, pues para saber si la respuesta del alumno es o no correcta, el profesor debe resolver previamente el problema.</p></list-item>
<list-item>
<p>&#xCD;tem 5: un evaluador sugiri&#xF3; clasificarlo dentro de la dimensi&#xF3;n del CCRE, ya que se pide al profesor que analice la explicaci&#xF3;n dada por el alumno, lo cual le lleva a detectar errores en su razonamiento.</p></list-item>
<list-item>
<p>&#xCD;tem 6: se modific&#xF3; la pregunta de la situaci&#xF3;n problem&#xE1;tica, pues concordamos con el comentario de los evaluadores que afirma que la pregunta <italic>&#xBF;Cu&#xE1;l es su opini&#xF3;n sobre esto?</italic> es muy ambigua, por lo se reemplaz&#xF3; por: <italic>&#xBF;Considera correcta la respuesta de este alumno? Justifique su veracidad o falsedad</italic>, m&#xE1;s clara y precisa.</p></list-item>
<list-item>
<p>&#xCD;tem 7: no se recibieron observaciones, por lo que no se realizaron modificaciones.</p></list-item></list>
<p>Es as&#xED; como, finalmente, hemos refinado nuestro instrumento por medio de una reformulaci&#xF3;n, adecuaci&#xF3;n y selecci&#xF3;n definitiva de los &#xED;tems, quedando el Cuestionario CDM-Probabilidad conformado por 7 &#xED;tems que incluyen situaciones problem&#xE1;ticas y preguntas de respuesta abierta que permiten abordar las categor&#xED;as globales y sus respectivas subcategor&#xED;as del modelo del conocimiento did&#xE1;ctico-matem&#xE1;tico del profesor de matem&#xE1;ticas.</p>
</sec>
<sec>
<title>3.2.2 Aplicaci&#xF3;n piloto del cuestionario</title>
<p>El principal objetivo de la aplicaci&#xF3;n piloto es valorar aspectos tales como: adecuaci&#xF3;n del tiempo estimado (90 minutos), claridad, comprensi&#xF3;n de enunciados e &#xED;ndice de dificultad, adem&#xE1;s de incrementar y sustentar su fiabilidad, validez y factibilidad (<xref ref-type="bibr" rid="B7">COHEN; MANION; MORRISON, 2011</xref>). Con esta finalidad, se aplic&#xF3; el cuestionario CDM-Probabilidad a una muestra de 8 voluntarios, todos profesores de Educaci&#xF3;n Primaria en activo.</p>
<p>Al inicio de la aplicaci&#xF3;n se leyeron instrucciones claras y precisas sobre c&#xF3;mo responder el cuestionario y sobre el objetivo de la aplicaci&#xF3;n. Adem&#xE1;s, se solicit&#xF3; a los profesores que indicaran posibles dificultades en relaci&#xF3;n a la comprensi&#xF3;n y redacci&#xF3;n de los &#xED;tems. Por ello, durante la aplicaci&#xF3;n, algunos profesores solicitaron aclaraciones en cuanto a la redacci&#xF3;n de los enunciados y preguntas. Tales dudas se registraron en una tabla de notas en la que, adem&#xE1;s, se incluyeron los tiempos parciales de resoluci&#xF3;n de las situaciones problem&#xE1;ticas.</p>
<p>El proceso de aplicaci&#xF3;n permiti&#xF3; observar aspectos importantes para la mejora del instrumento. Es el caso de la pregunta 1a), en la que no quedaba claro que hab&#xED;a que resolver el problema planteado, y la pregunta 2c) que se cambi&#xF3; porque el enunciado no ten&#xED;a ejemplos de respuestas incorrectas. En relaci&#xF3;n al &#xED;tem 4, se agreg&#xF3; una pregunta previa a la 4c) para facilitar su respuesta, de este modo el &#xED;tem qued&#xF3; conformado por cuatro preguntas.</p>
<p>En cuanto al tiempo, s&#xF3;lo 3 profesores utilizaron la totalidad del tiempo asignado, por lo que consideramos que el tiempo estimado es adecuado.</p>
<p>Adem&#xE1;s de realizar un an&#xE1;lisis cualitativo de la aplicaci&#xF3;n piloto, el cuestionario fue analizado cuantitativamente. Para ello, consideramos la variable <italic>grado de correcci&#xF3;n de las respuestas al &#xED;tem</italic>, asignando los valores 0 si la respuesta es incorrecta, 1 si es parcialmente correcta y 2 si es correcta (los puntajes m&#xE1;ximo y m&#xED;nimo son 44 y 0 puntos respectivamente).</p>
<p>Ninguno de los profesores obtuvo la puntuaci&#xF3;n m&#xE1;xima, y las puntuaciones totales variaron entre los 2 y los 34 puntos, siendo la media de 16,5 puntos, por lo que el porcentaje de logro fue alrededor de un 38%. Sobre el &#xED;ndice de dificultad (ID), valora la dificultad que conlleva la resoluci&#xF3;n de la situaci&#xF3;n problem&#xE1;tica planteada, y se define como la raz&#xF3;n entre <italic>n&#xFA;mero de aciertos/n&#xFA;mero de respuestas</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="B21">MU&#xD1;IZ, 1994</xref>). Dicho &#xED;ndice toma valores entre 0 y 1, (0 indica un alto grado de dificultad y 1 un grado de m&#xE1;xima facilidad, siendo los &#xED;ndices de dificultad media los que mejor discriminan). Para el c&#xE1;lculo del ID clasificamos las respuestas en correctas e incorrectas, las respuestas en blanco no se consideraron. La <xref ref-type="table" rid="t1">tabla 1</xref> muestra un resumen estad&#xED;stico de los datos:</p>
<table-wrap id="t1">
<label>Tabla 1</label>
<caption>
<title>&#xCD;ndice de dificultad de los &#xED;tems del cuestionario.</title></caption>
<table frame="border" rules="all">
<colgroup width="4%">
<col/>
<col/>
<col/>
<col/>
<col/>
<col/>
<col/>
<col/>
<col/>
<col/>
<col/>
<col/>
<col/>
<col/>
<col/>
<col/>
<col/>
<col/>
<col/>
<col/>
<col/>
<col/></colgroup>
<thead style="border-top: thin solid; border-bottom: thin solid; border-color: #000000">
<tr>
<th align="left" rowspan="2" valign="middle">&#xCD;tem</th>
<th align="center" colspan="5" style="border-bottom: thin solid; border-color: #000000">1</th>
<th align="center" colspan="4" style="border-bottom: thin solid; border-color: #000000">2</th>
<th align="center" colspan="3" style="border-bottom: thin solid; border-color: #000000">3</th>
<th align="center" colspan="3" style="border-bottom: thin solid; border-color: #000000">4</th>
<th align="center" rowspan="2" valign="middle">5</th>
<th align="center" rowspan="2" valign="middle">6</th>
<th align="center" colspan="4" style="border-bottom: thin solid; border-color: #000000">7</th></tr>
<tr>
<th align="center">a</th>
<th align="center">b</th>
<th align="center">c</th>
<th align="center">d</th>
<th align="center">e</th>
<th align="center">a</th>
<th align="center">b</th>
<th align="center">c</th>
<th align="center">d</th>
<th align="center">a</th>
<th align="center">b</th>
<th align="center">c</th>
<th align="center">a</th>
<th align="center">b</th>
<th align="center">c</th>
<th align="center">a</th>
<th align="center">b</th>
<th align="center">c</th>
<th align="center">d)</th></tr></thead>
<tbody style="border-bottom: thin solid; border-color: #000000">
<tr>
<td align="left"><bold>ID (%)</bold></td>
<td align="center">67</td>
<td align="center">60</td>
<td align="center">40</td>
<td align="center">100</td>
<td align="center">100</td>
<td align="center">86</td>
<td align="center">100</td>
<td align="center">80</td>
<td align="center">67</td>
<td align="center">50</td>
<td align="center">0</td>
<td align="center">100</td>
<td align="center">100</td>
<td align="center">0</td>
<td align="center">100</td>
<td align="center">0</td>
<td align="center">100</td>
<td align="center">50</td>
<td align="center">0</td>
<td align="center">100</td>
<td align="center">0</td></tr></tbody></table></table-wrap>
<p>El cuestionario present&#xF3; una dificultad media de un 62%, como se ilustra en la <xref ref-type="table" rid="t1">tabla 1</xref>. Los &#xED;tems de mayor dificultad fueron 3b), 4b), 5, 7b), 7c) y 7d), vinculados al CCC, CCE, CCRC y CAC, respectivamente. El &#xED;tem de menor dificultad fue el 6, vinculado al CCC sobre la comparaci&#xF3;n de probabilidades simples de un mismo suceso con dos sucesos no equiprobables. A continuaci&#xF3;n se describen los principales resultados y hallazgos para cada uno de los &#xED;tems.</p>
<sec>
<title>&#xCD;tem 1</title>
<p>Este &#xED;tem se formula a partir de las actividades de los libros de texto de primaria analizados y del cuestionario de <xref ref-type="bibr" rid="B16">Green (1983)</xref>. Su prop&#xF3;sito es evaluar el CCC, conocimiento del contenido en relaci&#xF3;n a los estudiantes, CCE, y el CCREN, vinculados a la comprensi&#xF3;n de la independencia de sucesos.</p>
<p>En la <xref ref-type="table" rid="t2">tabla 2</xref> se observa que hubo un alto porcentaje de respuestas en blanco, sobre todo en los sub&#xED;tems d) y e). De acuerdo a lo manifestado por los profesores, se debe a que no recordaban o desconoc&#xED;an el contenido en cuesti&#xF3;n.</p>
<table-wrap id="t2">
<label>Tabla 2</label>
<caption>
<title>Frecuencias de respuestas al &#xED;tem 1 e &#xED;ndice de dificultad (n = 8).</title></caption>
<table frame="border" rules="all">
<colgroup width="10%">
<col/>
<col/>
<col/>
<col/>
<col/>
<col/>
<col/>
<col/>
<col/>
<col/></colgroup>
<thead style="border-top: thin solid; border-bottom: thin solid; border-color: #000000">
<tr>
<th align="left" colspan="2" rowspan="2" valign="middle">&#xCD;tem</th>
<th align="center" colspan="2" style="border-bottom: thin solid; border-color: #000000">Respuestas correctas</th>
<th align="center" colspan="2" style="border-bottom: thin solid; border-color: #000000">Respuestas incorrectas</th>
<th align="center" colspan="2" style="border-bottom: thin solid; border-color: #000000">Parcialmente correctas</th>
<th align="center" colspan="2" style="border-bottom: thin solid; border-color: #000000">En blanco</th></tr>
<tr>
<th align="center">Frecuencia</th>
<th align="center">%</th>
<th align="center">Frecuencia</th>
<th align="center">%</th>
<th align="center">Frecuencia</th>
<th align="center">%</th>
<th align="center">Frecuencia</th>
<th align="center">%</th></tr></thead>
<tbody style="border-bottom: thin solid; border-color: #000000">
<tr>
<td align="left" rowspan="5">1</td>
<td align="center">a)</td>
<td align="center">4</td>
<td align="center">50</td>
<td align="center">2</td>
<td align="center">25</td>
<td align="center">0</td>
<td align="center">0</td>
<td align="center">2</td>
<td align="center">25</td></tr>
<tr>
<td align="center">b)</td>
<td align="center">3</td>
<td align="center">37,5</td>
<td align="center">2</td>
<td align="center">25</td>
<td align="center">0</td>
<td align="center">0</td>
<td align="center">3</td>
<td align="center">37,5</td></tr>
<tr>
<td align="center">c)</td>
<td align="center">2</td>
<td align="center">25</td>
<td align="center">2</td>
<td align="center">25</td>
<td align="center">1</td>
<td align="center">12,5</td>
<td align="center">3</td>
<td align="center">37,5</td></tr>
<tr>
<td align="center">d)</td>
<td align="center">2</td>
<td align="center">25</td>
<td align="center">0</td>
<td align="center">0</td>
<td align="center">0</td>
<td align="center">0</td>
<td align="center">6</td>
<td align="center">75</td></tr>
<tr>
<td align="center">e)</td>
<td align="center">2</td>
<td align="center">25</td>
<td align="center">0</td>
<td align="center">0</td>
<td align="center">0</td>
<td align="center">0</td>
<td align="center">6</td>
<td align="center">75</td></tr></tbody></table></table-wrap>
<p>El 50% de los profesores pudo resolver correctamente la situaci&#xF3;n problem&#xE1;tica: reconocer que en el noveno lanzamiento de la moneda era igualmente probable obtener cara o sello dado que los lanzamientos son independientes unos de otros (CCC), obteniendo, as&#xED;, una soluci&#xF3;n de referencia para analizar y corregir las respuestas dadas por los alumnos. Sin embargo, tan s&#xF3;lo 2 profesores (25%) lograron identificar la independencia de sucesos como el contenido matem&#xE1;tico que se precisa para resolver la situaci&#xF3;n.</p>
<p>En cuanto al CCRE y los posibles errores y dificultades en las respuestas de Lu&#xED;s y Luc&#xED;a, 2 profesores (25%) describen los principales tipos de conflictos de aprendizaje en la resoluci&#xF3;n de este tipo de problemas, se&#xF1;alando, por ejemplo, que <italic>&#x201C;</italic>los alumnos se dejaron llevar por lo que observaron y pensaban<italic>&#x201D;</italic> (profesor 1). Este tipo de respuesta evidencia que estos profesores identifican que la intuici&#xF3;n tiene una fuerte incidencia en las posibles respuestas de los alumnos, y que contar con los resultados de los lanzamientos influye en sus respuestas. Este tipo de efectos - recencia negativa o positiva - ha sido descrito por autores como <xref ref-type="bibr" rid="B25">Piaget e Inhelder (1951)</xref> y <xref ref-type="bibr" rid="B18">Kahnemman, Slovic y Tversky (1982)</xref>, quienes lo atribuyen a la heur&#xED;stica de la representatividad.</p>
<p>Por &#xFA;ltimo, tan s&#xF3;lo el 25% de los profesores manifiesta un cierto grado de CCREN, al proponer algunas estrategias did&#xE1;cticas que facilitar&#xED;an el aprendizaje de la percepci&#xF3;n de la independencia de sucesos.</p>
<p>Finalmente, a partir de las frecuencias expuestas, se evidencia que los sub&#xED;tems de mayor dificultad son 1c), 1d) y 1e), sobre el CCE, conocimiento del contenido en relaci&#xF3;n a los estudiantes y CCREN. Mientras, el &#xED;tem que menor dificultad presenta es 1a), sobre el CCC. No obstante, si analizamos el &#xED;tem 1 en su totalidad, vemos que presenta un &#xED;ndice de dificultad media, por lo que podemos decir que muestra una buena discriminaci&#xF3;n. En base a lo anterior y a las notas recogidas durante la aplicaci&#xF3;n, se decidi&#xF3; conservar el &#xED;tem 1, incorporando solamente ciertos cambios en la redacci&#xF3;n del sub&#xED;tem 1a).</p>
</sec>
<sec>
<title>&#xCD;tem2</title>
<p>Este &#xED;tem se reformula a partir de una actividad propuesta en <xref ref-type="bibr" rid="B11">Godino, Batanero y Ca&#xF1;izares (1987)</xref>. Su prop&#xF3;sito es evaluar el CCC, CCE, CCRE y CCREN, vinculados al c&#xE1;lculo de probabilidades y comparaci&#xF3;n de probabilidades de sucesos elementales no equiprobables.</p>
<p>Cerca de la mitad de los profesores respondieron correctamente (<xref ref-type="table" rid="t3">tabla 3</xref>). Muchas de las respuestas correctas se concentran en el sub&#xED;tem 2a) referido a la comparaci&#xF3;n y c&#xE1;lculo de probabilidades sencillas, lo que muestra que poseen cierto nivel de CCC en relaci&#xF3;n al c&#xE1;lculo y comparaci&#xF3;n de probabilidades de sucesos elementales.</p>
<table-wrap id="t3">
<label>Tabla 3</label>
<caption>
<title>Frecuencias de respuestas al &#xED;tem 2 e &#xED;ndice de dificultad (n = 8).</title></caption>
<table frame="border" rules="all">
<colgroup width="10%">
<col/>
<col/>
<col/>
<col/>
<col/>
<col/>
<col/>
<col/>
<col/>
<col/></colgroup>
<thead style="border-top: thin solid; border-bottom: thin solid; border-color: #000000">
<tr>
<th align="center" colspan="2" rowspan="2" valign="middle">&#xCD;tem</th>
<th align="center" colspan="2" style="border-bottom: thin solid; border-color: #000000">Respuestas correctas</th>
<th align="center" colspan="2" style="border-bottom: thin solid; border-color: #000000">Respuestas incorrectas</th>
<th align="center" colspan="2" style="border-bottom: thin solid; border-color: #000000">Parcialmente correctas</th>
<th align="center" colspan="2" style="border-bottom: thin solid; border-color: #000000">En blanco</th></tr>
<tr>
<th align="center">Frecuencia</th>
<th align="center">%</th>
<th align="center">Frecuencia</th>
<th align="center">%</th>
<th align="center">Frecuencia</th>
<th align="center">%</th>
<th align="center">Frecuencia</th>
<th align="center">%</th></tr></thead>
<tbody style="border-bottom: thin solid; border-color: #000000">
<tr>
<td align="center">2</td>
<td align="center">a)</td>
<td align="center">6</td>
<td align="center">75</td>
<td align="center">1</td>
<td align="center">12,5</td>
<td align="center">0</td>
<td align="center">0</td>
<td align="center">1</td>
<td align="center">12,5</td></tr>
<tr>
<td align="left"/>
<td align="center">b)</td>
<td align="center">4</td>
<td align="center">50</td>
<td align="center">0</td>
<td align="center">0</td>
<td align="center">0</td>
<td align="center">0</td>
<td align="center">4</td>
<td align="center">50</td></tr>
<tr>
<td align="center"/>
<td align="center">c)</td>
<td align="center">4</td>
<td align="center">50</td>
<td align="center">1</td>
<td align="center">12,5</td>
<td align="center">0</td>
<td align="center">0</td>
<td align="center">3</td>
<td align="center">37,5</td></tr>
<tr>
<td align="center"/>
<td align="center">d)</td>
<td align="center">2</td>
<td align="center">25</td>
<td align="center">1</td>
<td align="center">12,5</td>
<td align="center">0</td>
<td align="center">0</td>
<td align="center">5</td>
<td align="center">62,5</td></tr></tbody></table></table-wrap>
<p>Los sub&#xED;tems que obtuvieron mayor porcentaje de respuestas en blanco son 2b) y 2d) referidos al CE del contenido y al CCREN, respectivamente. En este &#xFA;ltimo sub&#xED;tem, los dos profesores que respondieron manifestaron que una buena estrategia para ayudar a los alumnos que no saben c&#xF3;mo resolver es &#x201C;hacer la prueba con el material concreto&#x201D; (profesor 4). Sin embargo, ninguno de ellos se&#xF1;ala a qu&#xE9; tipo de material concreto se refiere ni c&#xF3;mo lo utilizar&#xED;a, lo que pone de manifiesto que si bien se considera que el material concreto es una buena estrategia para la ense&#xF1;anza y aprendizaje de la probabilidad, no se tiene claro qu&#xE9; material concreto es m&#xE1;s adecuado ni c&#xF3;mo utilizarlo, dejando entrever una cierta debilidad en el CCREN.</p>
<p>Por otro lado, vemos que el sub&#xED;tem 2a) referido al CCC es el que present&#xF3; una menor dificultad, mientras que los sub&#xED;tems 2b) y 2c) referidos al CE del contenido y al CCRE, presentaron un &#xED;ndice de dificultad media, siendo el sub&#xED;tem con mayor dificultad el 2d) referido al CCREN. Concluimos que este &#xED;tem presenta un &#xED;ndice de dificultad media, por lo que, salvo algunas modificaciones relacionadas con ciertos aspectos vinculados a la redacci&#xF3;n de algunos enunciados, hemos decidido incorporarlo en su totalidad.</p>
</sec>
<sec>
<title>&#xCD;tem 3</title>
<p>Este &#xED;tem se toma de <xref ref-type="bibr" rid="B8">Fischbein y Gazit (1984)</xref>, y su prop&#xF3;sito es evaluar el CCC, CCE y CCREN, vinculados a la comprensi&#xF3;n del concepto de suceso seguro. Las mayores dificultades las presenta el sub&#xED;tem 3b) sobre el CCC, en el cual el profesor debe resolver el problema para identificar los conceptos y propiedades involucradas. Esto le dar&#xE1; claridad para analizar cada una de las respuestas hipot&#xE9;ticas de los alumnos, justificando por qu&#xE9; son o no correctas. Tales conceptos y/o propiedades matem&#xE1;ticos de comprensi&#xF3;n del concepto de suceso seguro, adem&#xE1;s de nociones b&#xE1;sicas de combinatoria, no fueron identificados por los profesores. Mientras, el sub&#xED;tem 3c) fue el que tuvo un mayor n&#xFA;mero de aciertos. Sin embargo, los profesores manifestaron que una buena estrategia era <italic>&#x201C;</italic>utilizar material concreto para realizar la actividad<italic>&#x201D;</italic> (profesor 3), pero no se&#xF1;alaron qu&#xE9; tipo de material ni c&#xF3;mo lo utilizar&#xED;an, lo que muestra un d&#xE9;bil CCREN.</p>
<table-wrap id="t4">
<label>Tabla 4</label>
<caption>
<title>Frecuencias de respuestas al &#xED;tem 3 e &#xED;ndice de dificultad (n = 8).</title></caption>
<table frame="border" rules="all">
<colgroup width="10%">
<col/>
<col/>
<col/>
<col/>
<col/>
<col/>
<col/>
<col/>
<col/>
<col/></colgroup>
<thead style="border-top: thin solid; border-bottom: thin solid; border-color: #000000">
<tr>
<th align="center" colspan="2" rowspan="2" valign="middle">&#xCD;tem</th>
<th align="center" colspan="2" style="border-bottom: thin solid; border-color: #000000">Respuestas correctas</th>
<th align="center" colspan="2" style="border-bottom: thin solid; border-color: #000000">Respuestas incorrectas</th>
<th align="center" colspan="2" style="border-bottom: thin solid; border-color: #000000">Parcialmente correctas</th>
<th align="center" colspan="2" style="border-bottom: thin solid; border-color: #000000">En blanco</th></tr>
<tr>
<th align="center">Frecuencia</th>
<th align="center">%</th>
<th align="center">Frecuencia</th>
<th align="center">%</th>
<th align="center">Frecuencia</th>
<th align="center">%</th>
<th align="center">Frecuencia</th>
<th align="center">%</th></tr></thead>
<tbody style="border-bottom: thin solid; border-color: #000000">
<tr>
<td align="center">3</td>
<td align="center">a)</td>
<td align="center">3</td>
<td align="center">37,5</td>
<td align="center">2</td>
<td align="center">25</td>
<td align="center">1</td>
<td align="center">12,5</td>
<td align="center">2</td>
<td align="center">25</td></tr>
<tr>
<td align="left"/>
<td align="center">b)</td>
<td align="center">0</td>
<td align="center">0</td>
<td align="center">3</td>
<td align="center">37,5</td>
<td align="center">3</td>
<td align="center">37,5</td>
<td align="center">2</td>
<td align="center">25</td></tr>
<tr>
<td align="left"/>
<td align="center">c)</td>
<td align="center">6</td>
<td align="center">75</td>
<td align="center">0</td>
<td align="center">0</td>
<td align="center">0</td>
<td align="center">0</td>
<td align="center">2</td>
<td align="center">25</td></tr></tbody></table></table-wrap>
<p>Al centrarnos en el &#xED;ndice de dificultad de los sub&#xED;tems del &#xED;tem 3, vemos que existe una disparidad que va de lo simple a lo complejo. Esto es interesante de mantener pues el cuestionario debe presentar distintos grados de dificultad, a fin de discriminar los tipos y niveles de conocimientos did&#xE1;ctico-matem&#xE1;ticos sobre probabilidad de los profesores.</p>
</sec>
<sec>
<title>&#xCD;tem 4</title>
<p>El &#xED;tem ha sido extra&#xED;do de la investigaci&#xF3;n de Green (1982). Su finalidad es valuar el CCC, CCE, CCRE y CCREN, sobre el c&#xE1;lculo y comparaci&#xF3;n de probabilidades de sucesos elementales.</p>
<p>Los profesores han demostrado tener conocimiento adecuado del contenido en relaci&#xF3;n con los estudiantes en lo referido al aprendizaje del c&#xE1;lculo y comparaci&#xF3;n de probabilidades. Al contrario, no logran reconocer los conceptos y/o propiedades matem&#xE1;ticas involucrados en la resoluci&#xF3;n de la situaci&#xF3;n problem&#xE1;tica. Lo anterior se puede contrastar con los resultados expuestos en la <xref ref-type="table" rid="t5">tabla 5</xref>.</p>
<table-wrap id="t5">
<label>Tabla 5</label>
<caption>
<title>Frecuencias de respuestas al &#xED;tem 4 e &#xED;ndice de dificultad (n = 8).</title></caption>
<table frame="border" rules="all">
<colgroup width="10%">
<col/>
<col/>
<col/>
<col/>
<col/>
<col/>
<col/>
<col/>
<col/>
<col/></colgroup>
<thead style="border-top: thin solid; border-bottom: thin solid; border-color: #000000">
<tr>
<th align="center" colspan="2" rowspan="2" valign="middle">&#xCD;tem</th>
<th align="center" colspan="2" style="border-bottom: thin solid; border-color: #000000">Respuestas correctas</th>
<th align="center" colspan="2" style="border-bottom: thin solid; border-color: #000000">Respuestas incorrectas</th>
<th align="center" colspan="2" style="border-bottom: thin solid; border-color: #000000">Parcialmente correctas</th>
<th align="center" colspan="2" style="border-bottom: thin solid; border-color: #000000">En blanco</th></tr>
<tr>
<th align="center">Frecuencia</th>
<th align="center">%</th>
<th align="center">Frecuencia</th>
<th align="center">%</th>
<th align="center">Frecuencia</th>
<th align="center">%</th>
<th align="center">Frecuencia</th>
<th align="center">%</th></tr></thead>
<tbody style="border-bottom: thin solid; border-color: #000000">
<tr>
<td align="center" rowspan="3">4</td>
<td align="center">a)</td>
<td align="center">6</td>
<td align="center">75</td>
<td align="center">0</td>
<td align="center">0</td>
<td align="center">0</td>
<td align="center">0</td>
<td align="center">2</td>
<td align="center">25</td></tr>
<tr>
<td align="center">b)</td>
<td align="center">0</td>
<td align="center">0</td>
<td align="center">4</td>
<td align="center">50</td>
<td align="center">1</td>
<td align="center">12,5</td>
<td align="center">3</td>
<td align="center">37,5</td></tr>
<tr>
<td align="center">c)</td>
<td align="center">2</td>
<td align="center">25</td>
<td align="center">0</td>
<td align="center">0</td>
<td align="center">0</td>
<td align="center">0</td>
<td align="center">6</td>
<td align="center">75</td></tr></tbody></table></table-wrap>
<p>Al observar la <xref ref-type="table" rid="t5">tabla 5</xref> vemos que los distintos sub&#xED;tems muestran niveles de dificultad que van de lo simple a lo complejo, siendo el sub&#xED;tem referido al CCE el que presenta menor dificultad. Mientras, el CCRE y en relaci&#xF3;n con la ense&#xF1;anza son los que presentan mayor dificultad. Sobre todo en el sub&#xED;tem 4b), pues ninguno de los profesores logr&#xF3; identificar que el contenido involucrado en la resoluci&#xF3;n de la situaci&#xF3;n se encuentra relacionado con la comparaci&#xF3;n de probabilidades de sucesos elementales. La mayor&#xED;a de los profesores lo vincul&#xF3; con la <italic>&#x201C;</italic>comparaci&#xF3;n entre fracciones<italic>&#x201D;</italic> (profesor 7).</p>
<p>Finalmente, hemos decidido conservar el &#xED;tem 4 en su totalidad, pues consideramos que es un &#xED;tem con un &#xED;ndice de dificultad equilibrado que va de menos a m&#xE1;s. No obstante, hemos realizado algunas modificaciones a nivel de redacci&#xF3;n.</p>
</sec>
<sec>
<title>&#xCD;tem 5</title>
<p>La situaci&#xF3;n problem&#xE1;tica del &#xED;tem 5 ha sido extra&#xED;da del cuestionario de <xref ref-type="bibr" rid="B8">Fischbein y Gazit (1984)</xref>. El objetivo de este &#xED;tem es evaluar el CCC y CCRE, referido a la comprensi&#xF3;n de independencia de sucesos en la asignaci&#xF3;n de probabilidades. En la <xref ref-type="table" rid="t6">tabla 6</xref> se observa que ninguno de los profesores acert&#xF3; en su respuesta, argumentando que <italic>&#x201C;</italic>ya que Pedro no ha ganado, ahora tiene m&#xE1;s posibilidades de ganar<italic>&#x201D;</italic> (profesor 6).</p>
<table-wrap id="t6">
<label>Tabla 6</label>
<caption>
<title>Frecuencias de respuestas al &#xED;tem 5 e &#xED;ndice de dificultad (n = 8).</title></caption>
<table frame="border" rules="all">
<colgroup width="11%">
<col/>
<col/>
<col/>
<col/>
<col/>
<col/>
<col/>
<col/>
<col/></colgroup>
<thead style="border-top: thin solid; border-bottom: thin solid; border-color: #000000">
<tr>
<th align="center" rowspan="2" valign="middle">&#xCD;tem</th>
<th align="center" colspan="2" style="border-bottom: thin solid; border-color: #000000">Respuestas correctas</th>
<th align="center" colspan="2" style="border-bottom: thin solid; border-color: #000000">Respuestas incorrectas</th>
<th align="center" colspan="2" style="border-bottom: thin solid; border-color: #000000">Parcialmente correctas</th>
<th align="center" colspan="2" style="border-bottom: thin solid; border-color: #000000">En blanco</th></tr>
<tr>
<th align="center">Frecuencia</th>
<th align="center">%</th>
<th align="center">Frecuencia</th>
<th align="center">%</th>
<th align="center">Frecuencia</th>
<th align="center">%</th>
<th align="center">Frecuencia</th>
<th align="center">%</th></tr></thead>
<tbody style="border-bottom: thin solid; border-color: #000000">
<tr>
<td align="center">5</td>
<td align="center">0</td>
<td align="center">0</td>
<td align="center">6</td>
<td align="center">75</td>
<td align="center">2</td>
<td align="center">25</td>
<td align="center">0</td>
<td align="center">0</td></tr></tbody></table></table-wrap>
<p>Este tipo de argumentos evidencia que la recencia negativa influir&#xED;a fuertemente en las respuestas de los profesores, induci&#xE9;ndolos a pensar err&#xF3;neamente. Esto muestra un bajo dominio del CCC. Tambi&#xE9;n observamos que este &#xED;tem tiene un &#xED;ndice de dificultad elevado, pues ning&#xFA;n profesor contest&#xF3; correctamente; pese a ello decidimos conservar la pregunta, puesto que para que un instrumento se encuentre bien calibrado debe estar conformado por &#xED;tems con distintos niveles de dificultad.</p>
</sec>
<sec>
<title>&#xCD;tem 6</title>
<p>Este &#xED;tem ha sido tomado del cuestionario de <xref ref-type="bibr" rid="B8">Fischbein y Gazit (1984)</xref>. Su prop&#xF3;sito es evaluar el CCC y CCRE, sobre comparaci&#xF3;n de probabilidades y noci&#xF3;n de juego equitativo.</p>
<p>Como se observa en la <xref ref-type="table" rid="t7">tabla 7</xref>, el CCC de los profesores sobre comparaci&#xF3;n de probabilidades simples de un mismo suceso con dos sucesos no equiprobables est&#xE1; presente en la totalidad de estos profesores.</p>
<table-wrap id="t7">
<label>Tabla 7</label>
<caption>
<title>Frecuencias de respuestas al &#xED;tem 6 e &#xED;ndice de dificultad (n = 8).</title></caption>
<table frame="border" rules="all">
<colgroup width="11%">
<col/>
<col/>
<col/>
<col/>
<col/>
<col/>
<col/>
<col/>
<col/></colgroup>
<thead style="border-top: thin solid; border-bottom: thin solid; border-color: #000000">
<tr>
<th align="center" rowspan="2" valign="middle">&#xCD;tem</th>
<th align="center" colspan="2" style="border-bottom: thin solid; border-color: #000000">Respuestas correctas</th>
<th align="center" colspan="2" style="border-bottom: thin solid; border-color: #000000">Respuestas incorrectas</th>
<th align="center" colspan="2" style="border-bottom: thin solid; border-color: #000000">Parcialmente correctas</th>
<th align="center" colspan="2" style="border-bottom: thin solid; border-color: #000000">En blanco</th></tr>
<tr>
<th align="center">Frecuencia</th>
<th align="center">%</th>
<th align="center">Frecuencia</th>
<th align="center">%</th>
<th align="center">Frecuencia</th>
<th align="center">%</th>
<th align="center">Frecuencia</th>
<th align="center">%</th></tr></thead>
<tbody style="border-bottom: thin solid; border-color: #000000">
<tr>
<td align="center">6</td>
<td align="center">8</td>
<td align="center">100</td>
<td align="center">0</td>
<td align="center">0</td>
<td align="center">0</td>
<td align="center">0</td>
<td align="center">0</td>
<td align="center">0</td></tr></tbody></table></table-wrap>
<p>Pese a que el &#xED;ndice de dificultad del &#xED;tem 6 indica que es extremadamente f&#xE1;cil, es necesario incluirlo, puesto que el instrumento debe contar con &#xED;tems de todos los grados de dificultad.</p>
</sec>
<sec>
<title>&#xCD;tem 7</title>
<p>Este &#xED;tem se ha elaborado a partir de actividades presentes en los libros de textos analizados. Su objetivo es evaluar el CCC, CAC, conocimiento del contenido en relaci&#xF3;n al curr&#xED;culo y CCREN sobre comprensi&#xF3;n de la independencia de sucesos y c&#xE1;lculo de probabilidades.</p>
<p>La <xref ref-type="table" rid="t8">tabla 8</xref> muestra que los profesores presentaron dificultades para identificar el objetivo de la situaci&#xF3;n problem&#xE1;tica planteada, lo que nos revela una debilidad en relaci&#xF3;n al CCE.</p>
<table-wrap id="t8">
<label>Tabla 8</label>
<caption>
<title>Frecuencias de respuestas al &#xED;tem 7 e &#xED;ndice de dificultad (n = 8).</title></caption>
<table frame="border" rules="all">
<colgroup width="10%">
<col/>
<col/>
<col/>
<col/>
<col/>
<col/>
<col/>
<col/>
<col/>
<col/></colgroup>
<thead style="border-top: thin solid; border-bottom: thin solid; border-color: #000000">
<tr>
<th align="center" colspan="2" rowspan="2" valign="middle">&#xCD;tem</th>
<th align="center" colspan="2" style="border-bottom: thin solid; border-color: #000000">Respuestas correctas</th>
<th align="center" colspan="2" style="border-bottom: thin solid; border-color: #000000">Respuestas incorrectas</th>
<th align="center" colspan="2" style="border-bottom: thin solid; border-color: #000000">Parcialmente correctas</th>
<th align="center" colspan="2" style="border-bottom: thin solid; border-color: #000000">En blanco</th></tr>
<tr>
<th align="center">Frecuencia</th>
<th align="center">%</th>
<th align="center">Frecuencia</th>
<th align="center">%</th>
<th align="center">Frecuencia</th>
<th align="center">%</th>
<th align="center">Frecuencia</th>
<th align="center">%</th></tr></thead>
<tbody style="border-bottom: thin solid; border-color: #000000">
<tr>
<td align="center" rowspan="4">7</td>
<td align="center">a)</td>
<td align="center">3</td>
<td align="center">37,5</td>
<td align="center">2</td>
<td align="center">25</td>
<td align="center">1</td>
<td align="center">12,5</td>
<td align="center">2</td>
<td align="center">25</td></tr>
<tr>
<td align="center">b)</td>
<td align="center">0</td>
<td align="center">0</td>
<td align="center">0</td>
<td align="center">0</td>
<td align="center">0</td>
<td align="center">0</td>
<td align="center">8</td>
<td align="center">100</td></tr>
<tr>
<td align="center">c)</td>
<td align="center">4</td>
<td align="center">50</td>
<td align="center">0</td>
<td align="center">0</td>
<td align="center">0</td>
<td align="center">0</td>
<td align="center">4</td>
<td align="center">50</td></tr>
<tr>
<td align="center">d)</td>
<td align="center">0</td>
<td align="center">0</td>
<td align="center">0</td>
<td align="center">0</td>
<td align="center">0</td>
<td align="center">0</td>
<td align="center">8</td>
<td align="center">100</td></tr></tbody></table></table-wrap>
<p>Al observar la columna sobre el &#xED;ndice de dificultad de los sub&#xED;tems, vemos que el &#xED;tem en su totalidad presenta un nivel de dificultad medio, por lo que no deber&#xED;a representar mayores dificultades para los profesores.</p>
<p>Este an&#xE1;lisis dio lugar a la versi&#xF3;n definitiva del cuestionario (fase 6), que consta de 7 &#xED;tems de respuesta abierta (<xref ref-type="app" rid="app2">Anexo 2</xref>). Posteriormente, <xref ref-type="bibr" rid="B35">V&#xE1;squez y Alsina (2014)</xref> realizan tambi&#xE9;n un an&#xE1;lisis de los conocimientos desde la perspectiva te&#xF3;rica del EOS, que da herramientas para la interpretaci&#xF3;n y an&#xE1;lisis de los conocimientos puestos en juego en la resoluci&#xF3;n de un problema matem&#xE1;tico. El EOS introduce la noci&#xF3;n de configuraci&#xF3;n de objetos y significados, lo que ha permitido estudiar las configuraciones epist&#xE9;micas asociadas a cada &#xED;tem, entendidas como el conjunto de objetos matem&#xE1;ticos que intervienen en la resoluci&#xF3;n de las situaciones problem&#xE1;ticas. De forma m&#xE1;s concreta, en el an&#xE1;lisis <italic>a priori</italic> realizado a trav&#xE9;s de la <italic>Gu&#xED;a de Reconocimiento de Objetos y Significados</italic> (GROS), se consideran los siguientes aspectos: componente del modelo del conocimiento did&#xE1;ctico-matem&#xE1;tico a evaluar; contenidos principales y secundarios a evaluar; elementos de significado en los que se centra el &#xED;tem; propuesta de respuesta experta; configuraci&#xF3;n epist&#xE9;mica del &#xED;tem en t&#xE9;rminos de objetos y significados; potenciales conflictos de significado. Dicho an&#xE1;lisis, <italic>a priori</italic>, ha puesto en evidencia que los &#xED;tems del cuestionario cubren los contenidos seleccionados inicialmente, evalu&#xE1;ndose, adem&#xE1;s, contenidos secundarios explicitados en las configuraciones de objetos y significados para cada &#xED;tem. Asimismo, identificamos los elementos de significados presentes en la resoluci&#xF3;n de cada &#xED;tem, mediante lo cual podemos asegurar la validez de contenido del cuestionario. Adem&#xE1;s, realizar este an&#xE1;lisis nos permiti&#xF3; anticiparnos a los posibles conflictos de significado.</p>
</sec>
</sec>
</sec></sec>
<sec sec-type="conclusions">
<title>4 Consideraciones finales</title>
<p>Como ya se ha indicado, las investigaciones en torno al conocimiento did&#xE1;ctico-matem&#xE1;tico del profesorado de primaria en activo, son muy escasas y mucho m&#xE1;s aquellas referidas a probabilidad. El desarrollo de este estudio ha permitido observar la necesidad de contar con instrumentos de evaluaci&#xF3;n que describan, de manera sistem&#xE1;tica, el conocimiento matem&#xE1;tico-did&#xE1;ctico del profesorado de primaria sobre probabilidad. Es en este sentido que, por medio de este trabajo, se ha mostrado el proceso de dise&#xF1;o, construcci&#xF3;n y validaci&#xF3;n del Cuestionario CDM-Probabilidad, para tales prop&#xF3;sitos. Dentro de este proceso destacan las etapas de construcci&#xF3;n del significado de referencia global sobre la probabilidad, valoraci&#xF3;n del juicio de expertos y an&#xE1;lisis de la aplicaci&#xF3;n piloto del cuestionario, &#xE9;stas nos han permitido informar a cerca de la validez de los &#xED;tems, para refinar y elaborar as&#xED; la versi&#xF3;n final del instrumento.</p>
<p>Por otro lado, a partir de los resultados obtenidos en la aplicaci&#xF3;n piloto, hemos tenido una primera aproximaci&#xF3;n, por medio de los conocimientos puestos en juego en cada una de las respuestas, al conocimiento did&#xE1;ctico-matem&#xE1;tico sobre probabilidad. Tales resultados, si bien a&#xFA;n parciales, coloca a los profesores en un nivel medio bajo en todas las categor&#xED;as del conocimiento del contenido matem&#xE1;tico, siendo aquellas categor&#xED;as que mayor dificultad presentaron las asociadas a la comprensi&#xF3;n de la noci&#xF3;n de suceso seguro, c&#xE1;lculo y comparaci&#xF3;n de probabilidades de sucesos elementales, y comprensi&#xF3;n de la independencia de sucesos.</p>
</sec></body>
<back>
<ref-list>
<title>Referencias</title>
<ref id="B1">
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>AZC&#xC1;RATE</surname><given-names>P.</given-names></name>
<name><surname>CARDE&#xD1;OSO</surname><given-names>J.M.</given-names></name>
<name><surname>PORL&#xC1;N</surname><given-names>R.</given-names></name></person-group>
<article-title>Concepciones de futuros profesores de primar&#xED;a sobre la noci&#xF3;n de aleatoriedad</article-title>
<source xml:lang="pt">Ense&#xF1;anza de las Ciencias</source>
<comment>Barcelona</comment>
<volume>16</volume>
<issue>1</issue>
<fpage>85</fpage>
<lpage>97</lpage>
<month>3</month>
<year>1998</year></element-citation>
<mixed-citation>AZC&#xC1;RATE, P.; CARDE&#xD1;OSO, J.M.; PORL&#xC1;N, R. Concepciones de futuros profesores de primar&#xED;a sobre la noci&#xF3;n de aleatoriedad. <bold>Ense&#xF1;anza de las Ciencias</bold>, Barcelona, v.16, n.1, p. 85-97, marzo 1998.</mixed-citation></ref>
<ref id="B2">
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>BALL</surname><given-names>D. L.</given-names></name>
<name><surname>LUBIENSKI</surname><given-names>S. T.</given-names></name>
<name><surname>MEWBORN</surname><given-names>D. S.</given-names></name></person-group>
<chapter-title xml:lang="en">Research on teaching mathematics: The unsolved problem of teachers&#x27; mathematical knowledge</chapter-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name><surname>RICHARDSON</surname><given-names>V.</given-names></name></person-group>
<source xml:lang="en">Handbook of Research on Teaching</source>
<edition>4. ed.</edition>
<publisher-loc>Washington, DC</publisher-loc>
<publisher-name>American Educational Research Association</publisher-name>
<year>2001</year>
<fpage>433</fpage>
<lpage>456</lpage></element-citation>
<mixed-citation>BALL, D. L.; LUBIENSKI, S. T.; MEWBORN, D. S. Research on teaching mathematics: The unsolved problem of teachers&#x27; mathematical knowledge. In: RICHARDSON, V. (Ed.). <bold>Handbook of Research on Teaching</bold> 4. ed. Washington, DC: American Educational Research Association, 2001, p. 433-456.</mixed-citation></ref>
<ref id="B3">
<element-citation publication-type="confproc">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>BATANERO</surname><given-names>C.</given-names></name>
<name><surname>GODINO</surname><given-names>J. D.</given-names></name>
<name><surname>CA&#xD1;IZARES</surname><given-names>M. J.</given-names></name></person-group>
<source xml:lang="en">Simulation as a tool to train Pre-service school teachers</source>
<conf-name>AFRICAN REGIONAL CONFERENCE OF ICMI, 1th</conf-name>
<conf-date>2005</conf-date><conf-loc>Ciudad del Cabo</conf-loc>
<comment>Proceedings &#x2026;</comment>
<publisher-loc>Ciudad del Cabo</publisher-loc>
<publisher-name>ICMI</publisher-name>
<year>2005</year>
<fpage>13</fpage>
<lpage>23</lpage>
<comment>CD-ROM</comment></element-citation>
<mixed-citation>BATANERO, C.; GODINO, J. D.; CA&#xD1;IZARES, M. J. Simulation as a tool to train Pre-service school teachers. In: AFRICAN REGIONAL CONFERENCE OF ICMI, 1<sup>th</sup>, 2005, Ciudad del Cabo. Proceedings <bold>&#x2026;</bold> Ciudad del Cabo: ICMI, 2005. p. 13-23. CD-ROM</mixed-citation></ref>
<ref id="B4">
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>BATANERO</surname><given-names>C.</given-names></name>
<name><surname>ORTIZ</surname><given-names>J.J.</given-names></name>
<name><surname>SERRANO</surname><given-names>L.</given-names></name></person-group>
<article-title>Investigaci&#xF3;n en did&#xE1;ctica de la probabilidad</article-title>
<source xml:lang="en">UNO</source>
<comment>Barcelona</comment>
<volume>44</volume>
<issue>1</issue>
<fpage>7</fpage>
<lpage>16</lpage>
<comment>enero, febrero, marzo</comment>
<year>2007</year></element-citation>
<mixed-citation>BATANERO, C.; ORTIZ, J.J.; SERRANO, L. Investigaci&#xF3;n en did&#xE1;ctica de la probabilidad. UNO, Barcelona, v. 44, n.1, p. 7-16, enero, febrero, marzo 2007.</mixed-citation></ref>
<ref id="B5">
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>BEGG</surname><given-names>A.</given-names></name>
<name><surname>EDWARDS</surname><given-names>R.</given-names></name></person-group>
<source xml:lang="en">Teachers&#x2019; ideas about teaching statistics</source>
<comment>Proceedings of the 1999 combined</comment><conf-name>conference of the Australian Association for Research in Education and the New Zealand Association for Research in Education</conf-name>
<publisher-loc>Melbourne</publisher-loc>
<publisher-name>AARE &#x26; NZARE</publisher-name>
<year>1999</year>
<comment>Dispon&#xED;vel em: &#x3C;<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.aare.edu.au/99pap/beg99082.htm">http://www.aare.edu.au/99pap/beg99082.htm</ext-link>&#x3E;</comment>
<date-in-citation content-type="access-date">Acesso em: 23 ago. 2012</date-in-citation></element-citation>
<mixed-citation>BEGG, A.; EDWARDS, R. Teachers&#x2019; ideas about teaching statistics. In: <bold>Proceedings of the 1999 combined conference of the Australian Association for Research in Education and the New Zealand Association for Research in Education</bold>. Melbourne: AARE &#x26; NZARE, 1999. Dispon&#xED;vel em: &#x3C;http://www.aare.edu.au/99pap/beg99082.htm&#x3E;. Acesso em: 23 ago. 2012.</mixed-citation></ref>
<ref id="B6">
<element-citation publication-type="thesis">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>CA&#xD1;IZARES</surname><given-names>M. J.</given-names></name></person-group>
<source xml:lang="pt">Influencia del razonamiento proporcional y de las creencias subjetivas en las intuiciones probabil&#xED;sticas primarias</source>
<comment>Tesis Doctoral (Doctorado en Did&#xE1;ctica de la Matem&#xE1;tica) &#x2013; Departamento de Did&#xE1;ctica de la Matem&#xE1;tica</comment>
<publisher-name>Universidad de Granada</publisher-name>
<publisher-loc>Granada</publisher-loc>
<year>1997</year></element-citation>
<mixed-citation>CA&#xD1;IZARES, M. J. <bold>Influencia del razonamiento proporcional y de las creencias subjetivas en las intuiciones probabil&#xED;sticas primarias.</bold> Tesis Doctoral (Doctorado en Did&#xE1;ctica de la Matem&#xE1;tica) &#x2013; Departamento de Did&#xE1;ctica de la Matem&#xE1;tica, Universidad de Granada, Granada, 1997.</mixed-citation></ref>
<ref id="B7">
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>COHEN</surname><given-names>L.</given-names></name>
<name><surname>MANION</surname><given-names>L.</given-names></name>
<name><surname>MORRISON</surname><given-names>K.</given-names></name></person-group>
<source xml:lang="en">Research methods in education</source>
<publisher-loc>Londres</publisher-loc>
<publisher-name>Routledge</publisher-name>
<year>2011</year></element-citation>
<mixed-citation>COHEN, L.; MANION, L.; MORRISON, K. <bold>Research methods in education</bold>. Londres: Routledge. 2011.</mixed-citation></ref>
<ref id="B8">
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>FISCHBEIN</surname><given-names>E.</given-names></name>
<name><surname>GAZIT</surname><given-names>A.</given-names></name></person-group>
<article-title>Does the teaching of probability improve probabilistic intuitions?</article-title>
<source xml:lang="en">Educational Studies in Mathematics</source>
<comment>New York</comment>
<volume>15</volume>
<issue>1</issue>
<fpage>1</fpage>
<lpage>24</lpage>
<month>2</month>
<year>1984</year></element-citation>
<mixed-citation>FISCHBEIN, E.; GAZIT, A. Does the teaching of probability improve probabilistic intuitions? <bold>Educational Studies in Mathematics</bold>. New York, v.15, n. 1, p. 1-24, febrero 1984.</mixed-citation></ref>
<ref id="B9">
<element-citation publication-type="confproc">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>GODINO</surname><given-names>J.D.</given-names></name></person-group>
<source xml:lang="en">Mathematical concepts, their meanings and understanding</source>
<person-group person-group-type="editor">
<name><surname>Puig</surname><given-names>L.</given-names></name>
<name><surname>Guti&#xE9;rrez</surname><given-names>A.</given-names></name></person-group>
<comment>Proceedings of the</comment>
<conf-name>XX PME Conference</conf-name>
<conf-loc>Valencia</conf-loc>
<publisher-name>Universidad de Valencia</publisher-name>
<year>1996</year>
<fpage>417</fpage>
<lpage>424</lpage></element-citation>
<mixed-citation>GODINO, J.D. Mathematical concepts, their meanings and understanding. In: Puig, L.; Guti&#xE9;rrez, A. (Ed.). <bold>Proceedings of the XX PME Conference</bold>, Valencia: Universidad de Valencia, 1996, p. 417-424.</mixed-citation></ref>
<ref id="B10">
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>GODINO</surname><given-names>J. D.</given-names></name></person-group>
<article-title>Un enfoque ontol&#xF3;gico y semi&#xF3;tico de la cognici&#xF3;n matem&#xE1;tica</article-title>
<source xml:lang="en">Recherches en Didactique des Math&#xE9;matiques</source>
<comment>Grenoble</comment>
<volume>22</volume>
<issue>2/3</issue>
<fpage>237</fpage>
<lpage>284</lpage>
<year>2002</year></element-citation>
<mixed-citation>GODINO, J. D. Un enfoque ontol&#xF3;gico y semi&#xF3;tico de la cognici&#xF3;n matem&#xE1;tica. <bold>Recherches en Didactique des Math&#xE9;matiques</bold>, Grenoble, v. 22, n. 2/3, p. 237 - 284. 2002.</mixed-citation></ref>
<ref id="B11">
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>GODINO</surname><given-names>J. D.</given-names></name>
<name><surname>BATANERO</surname><given-names>C.</given-names></name>
<name><surname>CA&#xD1;IZARES</surname><given-names>M. J.</given-names></name></person-group>
<source xml:lang="pt">Azar y Probabilidad. Fundamentos did&#xE1;cticos y propuestas curriculares</source>
<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
<publisher-name>Editorial S&#xED;ntesis</publisher-name>
<year>1987</year></element-citation>
<mixed-citation>GODINO, J. D.; BATANERO, C.; CA&#xD1;IZARES, M. J. <bold>Azar y Probabilidad. Fundamentos did&#xE1;cticos y propuestas curriculares</bold>. Madrid: Editorial S&#xED;ntesis, 1987.</mixed-citation></ref>
<ref id="B12">
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>GODINO</surname><given-names>J. D.</given-names></name>
<name><surname>BATANERO</surname><given-names>C.</given-names></name>
<name><surname>FONT</surname><given-names>V.</given-names></name></person-group>
<article-title>The onto-semiotic approach to research in mathematics education</article-title>
<source xml:lang="en">ZDM. The International Journal on Mathematics Education</source>
<comment>Berlin</comment>
<volume>39</volume>
<issue>1</issue>
<fpage>127</fpage>
<lpage>135</lpage>
<month>1</month>
<year>2007</year></element-citation>
<mixed-citation>GODINO, J. D.; BATANERO, C.; FONT, V. The onto-semiotic approach to research in mathematics education. <bold>ZDM. The International Journal on Mathematics Education</bold>, Berlin, v. 39, n. 1, p. 127-135, enero 2007.</mixed-citation></ref>
<ref id="B13">
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>GODINO</surname><given-names>J. D.</given-names></name>
<name><surname>GONZATO</surname><given-names>M.</given-names></name>
<name><surname>FERN&#xC1;NDEZ</surname><given-names>L.</given-names></name></person-group>
<chapter-title xml:lang="pt">&#xBF;Cu&#xE1;nto suman los &#xE1;ngulos interiores de un tri&#xE1;ngulo? Conocimientos puestos en juego en la realizaci&#xF3;n de una tarea matem&#xE1;tica</chapter-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name><surname>MORENO</surname><given-names>M. M.</given-names></name></person-group>
<source xml:lang="pt">Investigaci&#xF3;n en Educaci&#xF3;n Matem&#xE1;tica XIV</source>
<publisher-loc>Lleida</publisher-loc>
<publisher-name>SEIEM</publisher-name>
<year>2010</year>
<fpage>341</fpage>
<lpage>352</lpage></element-citation>
<mixed-citation>GODINO, J. D.; GONZATO, M.; FERN&#xC1;NDEZ, L. &#xBF;Cu&#xE1;nto suman los &#xE1;ngulos interiores de un tri&#xE1;ngulo? Conocimientos puestos en juego en la realizaci&#xF3;n de una tarea matem&#xE1;tica. En: MORENO, M. M. et al. (Ed.). <bold>Investigaci&#xF3;n en Educaci&#xF3;n Matem&#xE1;tica XIV</bold>. Lleida: SEIEM, 2010. p. 341-352.</mixed-citation></ref>
<ref id="B14">
<element-citation publication-type="confproc">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>GODINO</surname><given-names>J.D.</given-names></name>
<name><surname>PINO-FAN</surname><given-names>L.</given-names></name></person-group>
<source xml:lang="en">The mathematical knowledge for teaching. A view from onto-semiotic approach to mathematical knowledge and instruction</source>
<person-group person-group-type="editor">
<name><surname>UBUZ</surname><given-names>B.</given-names></name>
<name><surname>HASER</surname><given-names>&#xC7;.</given-names></name>
<name><surname>MARIOTTI</surname><given-names>M.</given-names></name></person-group>
<comment>Proceedings of the</comment><conf-name>Eighth Congress of the European Society for Research in Mathematics Education</conf-name>
<conf-loc>Antalya, Turkey</conf-loc>
<publisher-name>CERME</publisher-name>
<year>2013</year>
<fpage>3325</fpage>
<lpage>3326</lpage></element-citation>
<mixed-citation>GODINO, J.D.; PINO-FAN, L. The mathematical knowledge for teaching. A view from onto-semiotic approach to mathematical knowledge and instruction. In: UBUZ, B.; HASER, &#xC7;.;MARIOTTI, M. (Ed.). <bold>Proceedings of the Eighth Congress of the European Society for Research in Mathematics Education</bold>. Antalya, Turkey: CERME, 2013. p. 3325-3326.</mixed-citation></ref>
<ref id="B15">
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>G&#xD3;MEZ</surname><given-names>E.</given-names></name>
<name><surname>BATANERO</surname><given-names>C.</given-names></name>
<name><surname>CONTRERAS</surname><given-names>J. M.</given-names></name></person-group>
<article-title>Conocimiento matem&#xE1;tico de futuros profesores para la ense&#xF1;anza de la probabilidad desde el enfoque frecuencial</article-title>
<source xml:lang="pt">Boletim de Educa&#xE7;&#xE3;o Matem&#xE1;tica</source>
<volume>28</volume>
<issue>48</issue>
<fpage>209</fpage>
<lpage>229</lpage>
<month>4</month>
<year>2014</year></element-citation>
<mixed-citation>G&#xD3;MEZ, E.; BATANERO, C.; CONTRERAS, J. M. Conocimiento matem&#xE1;tico de futuros profesores para la ense&#xF1;anza de la probabilidad desde el enfoque frecuencial. <bold>Boletim de Educa&#xE7;&#xE3;o Matem&#xE1;tica</bold>, v. 28, n. 48, p. 209-229, abril 2014.</mixed-citation></ref>
<ref id="B16">
<element-citation publication-type="confproc">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>GREEN</surname><given-names>D. R.</given-names></name></person-group>
<source xml:lang="en">A survey of probabilistic concepts in 3000 pupils aged 11-16 years</source>
<person-group person-group-type="editor">
<name><surname>GREY</surname><given-names>D. R.</given-names></name></person-group>
<comment>Proceedings of the</comment>
<conf-name>First International Conference on Teaching Statistics</conf-name>
<publisher-name>Universidad de Sheffield</publisher-name>
<year>1983</year>
<fpage>766</fpage>
<lpage>783</lpage></element-citation>
<mixed-citation>GREEN, D. R. A survey of probabilistic concepts in 3000 pupils aged 11-16 years. En: GREY, D. R. COLS. (Ed.). <bold>Proceedings of the First International Conference on Teaching Statistics</bold>. Universidad de Sheffield, 1983. p. 766-783.</mixed-citation></ref>
<ref id="B17">
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>HILL</surname><given-names>H. C.</given-names></name>
<name><surname>BALL</surname><given-names>D. L.</given-names></name>
<name><surname>SCHILLING</surname><given-names>S. G.</given-names></name></person-group>
<article-title>Unpacking pedagogical content knowledge: Conceptualizing and measuring teachers&#x2019; topic-specific knowledge of students</article-title>
<source xml:lang="en">Journal for Research in Mathematics Education</source>
<comment>Reston, V. A.</comment>
<volume>39</volume>
<issue>4</issue>
<fpage>372</fpage>
<lpage>400</lpage>
<month>7</month>
<year>2008</year></element-citation>
<mixed-citation>HILL, H. C.; BALL, D. L.; SCHILLING, S. G. Unpacking pedagogical content knowledge: Conceptualizing and measuring teachers&#x2019; topic-specific knowledge of students. <bold>Journal for Research in Mathematics Education</bold>, Reston, V. A., v. 39, n.4, p. 372-400, july 2008.</mixed-citation></ref>
<ref id="B18">
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>KAHNEMMAN</surname><given-names>D.</given-names></name>
<name><surname>SLOVIC</surname><given-names>P.</given-names></name>
<name><surname>TVERSKY</surname><given-names>A.</given-names></name></person-group>
<source xml:lang="en">Judgment under uncertainty: Heuristics and biases</source>
<publisher-loc>Cambridge</publisher-loc>
<publisher-name>Cambridge University Press</publisher-name>
<year>1982</year></element-citation>
<mixed-citation>KAHNEMMAN, P.; SLOVIC, A.; TVERSKY. <bold>Judgment under uncertainty:</bold> Heuristics and biases. Cambridge: Cambridge University Press, 1982.</mixed-citation></ref>
<ref id="B19">
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>MILLMAN</surname><given-names>J.</given-names></name>
<name><surname>GREENE</surname><given-names>J.</given-names></name></person-group>
<chapter-title xml:lang="en">The specification and development of test of achievement and ability</chapter-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name><surname>LINN</surname><given-names>R. L.</given-names></name></person-group>
<source xml:lang="en">Educational Measurement</source>
<publisher-loc>London</publisher-loc>
<publisher-name>Macmillan</publisher-name>
<year>1989</year>
<fpage>335</fpage>
<lpage>366</lpage></element-citation>
<mixed-citation>MILLMAN, J.; GREENE, J. The specification and development of test of achievement and ability. En: LINN, R. L. (Ed.). <bold>Educational Measurement</bold>. London: Macmillan, 1989. p. 335-366.</mixed-citation></ref>
<ref id="B20">
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<collab>MINISTERIO DE EDUCACI&#xD3;N</collab></person-group>
<source xml:lang="pt">Bases Curriculares 2012: Educaci&#xF3;n B&#xE1;sica Matem&#xE1;tica</source>
<publisher-name>Unidad de Curriculum y Evaluaci&#xF3;n</publisher-name>
<publisher-loc>Santiago de Chile</publisher-loc>
<year>2012</year></element-citation>
<mixed-citation>MINISTERIO DE EDUCACI&#xD3;N. <bold>Bases Curriculares 2012:</bold> Educaci&#xF3;n B&#xE1;sica Matem&#xE1;tica. Unidad de Curriculum y Evaluaci&#xF3;n: Santiago de Chile, 2012.</mixed-citation></ref>
<ref id="B21">
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>MU&#xD1;IZ</surname><given-names>J.</given-names></name></person-group>
<source xml:lang="pt">Teor&#xED;a cl&#xE1;sica de los tests</source>
<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
<publisher-name>Pir&#xE1;mide</publisher-name>
<year>1994</year></element-citation>
<mixed-citation>MU&#xD1;IZ, J. <bold>Teor&#xED;a cl&#xE1;sica de los tests</bold>. Madrid: Pir&#xE1;mide, 1994.</mixed-citation></ref>
<ref id="B22">
<element-citation publication-type="confproc">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>ORTIZ</surname><given-names>J. J.</given-names></name>
<name><surname>MOHAMED</surname><given-names>N.</given-names></name>
<name><surname>BATANERO</surname><given-names>C.</given-names></name>
<name><surname>SERRANO</surname><given-names>L.</given-names></name>
<name><surname>RODR&#xCD;GUEZ</surname><given-names>J.</given-names></name></person-group>
<source xml:lang="pt">Comparaci&#xF3;n de probabilidades en maestros en formaci&#xF3;n</source>
<person-group person-group-type="editor">
<name><surname>BOLEA</surname><given-names>P.</given-names></name>
<name><surname>GONZ&#xC1;LES</surname><given-names>M. J.</given-names></name>
<name><surname>MORENO</surname><given-names>M.</given-names></name></person-group>
<comment>Actas del</comment>
<conf-name>X Simposio de la Sociedad Espa&#xF1;ola de Investigaci&#xF3;n en Educaci&#xF3;n Matem&#xE1;tica</conf-name>
<publisher-loc>Huesca</publisher-loc>
<publisher-name>SEIEM</publisher-name>
<year>2006</year>
<fpage>268</fpage>
<lpage>276</lpage></element-citation>
<mixed-citation>ORTIZ, J. J.; MOHAMED, N.; BATANERO, C.; SERRANO, L.; RODR&#xCD;GUEZ, J. Comparaci&#xF3;n de probabilidades en maestros en formaci&#xF3;n. En: BOLEA, P.; GONZ&#xC1;LES, M. J.; MORENO, M. (Ed.). <bold>Actas del X Simposio de la Sociedad Espa&#xF1;ola de Investigaci&#xF3;n en Educaci&#xF3;n Matem&#xE1;tica</bold> Huesca: SEIEM, 2006. p. 268-276.</mixed-citation></ref>
<ref id="B24">
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>OSTERLIND</surname><given-names>S. J.</given-names></name></person-group>
<source xml:lang="en">Constructing test items</source>
<publisher-loc>Boston</publisher-loc>
<publisher-name>Kluwer</publisher-name>
<year>1989</year></element-citation>
<mixed-citation>OSTERLIND, S. J. <bold>Constructing test items</bold>. Boston: Kluwer, 1989.</mixed-citation></ref>
<ref id="B25">
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>PIAGET</surname><given-names>J.</given-names></name>
<name><surname>INHELDER</surname><given-names>B.</given-names></name></person-group>
<source xml:lang="pt">La gen&#xE9;se de l&#x27;id&#xE9;e de hasard chez l'enfant</source>
<publisher-loc>Paris</publisher-loc>
<publisher-name>Presses Universitaires de France</publisher-name>
<year>1951</year></element-citation>
<mixed-citation>PIAGET, J.; INHELDER, B. <bold>La gen&#xE9;se de l&#x27;id&#xE9;e de hasard chez l'enfant</bold>. Paris: Presses Universitaires de France, 1951.</mixed-citation></ref>
<ref id="B26">
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>PINO-FAN</surname><given-names>L.</given-names></name>
<name><surname>FONT</surname><given-names>V.</given-names></name>
<name><surname>GODINO</surname><given-names>J. D.</given-names></name></person-group>
<chapter-title xml:lang="pt">El conocimiento did&#xE1;ctico-matem&#xE1;tico de los profesores: pautas y criterios para su evaluaci&#xF3;n y desarrollo</chapter-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name><surname>DOLORES</surname><given-names>C.</given-names></name>
<etal/></person-group>
<source xml:lang="pt">Matem&#xE1;tica Educativa: La formaci&#xF3;n de profesores</source>
<publisher-loc>M&#xE9;xico, D. F.</publisher-loc>
<publisher-name>Ediciones D. D. S. y Universidad Aut&#xF3;noma de Guerrero</publisher-name>
<year>2014</year>
<fpage>137</fpage>
<lpage>151</lpage></element-citation>
<mixed-citation>PINO-FAN, L.; FONT, V.; GODINO, J. D. El conocimiento did&#xE1;ctico-matem&#xE1;tico de los profesores: pautas y criterios para su evaluaci&#xF3;n y desarrollo. En: DOLORES, C.; et al. (Ed.). <bold>Matem&#xE1;tica Educativa: La formaci&#xF3;n de profesores</bold>. M&#xE9;xico, D. F.: Ediciones D. D. S. y Universidad Aut&#xF3;noma de Guerrero, 2014. p. 137-151.</mixed-citation></ref>
<ref id="B27">
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>PINO-FAN</surname><given-names>L.</given-names></name>
<name><surname>GODINO</surname><given-names>J.D.</given-names></name>
<name><surname>FONT</surname><given-names>V.</given-names></name></person-group>
<article-title>Dise&#xF1;o y aplicaci&#xF3;n de un instrumento para explorar la faceta epist&#xE9;mica del conocimiento did&#xE1;ctico-matem&#xE1;tico de futuros profesores sobre la derivada (Parte 1)</article-title>
<source xml:lang="en">REVEMAT</source>
<comment>Florianopolis, S. C., Brasil</comment>
<volume>8</volume>
<issue>2</issue>
<fpage>1</fpage>
<lpage>49</lpage>
<month>12</month>
<year>2013</year></element-citation>
<mixed-citation>PINO-FAN, L.; GODINO, J.D.; FONT, V. Dise&#xF1;o y aplicaci&#xF3;n de un instrumento para explorar la faceta epist&#xE9;mica del conocimiento did&#xE1;ctico-matem&#xE1;tico de futuros profesores sobre la derivada (Parte 1). <bold>REVEMAT</bold>, Florianopolis, S. C., Brasil, v. 8, n. 2, p. 1-49, diciembre 2013.</mixed-citation></ref>
<ref id="B28">
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>SCHOENFELD</surname><given-names>A. H.</given-names></name>
<name><surname>KILPATRICK</surname><given-names>J.</given-names></name></person-group>
<chapter-title xml:lang="en">Towards a theory of proficiency in teaching mathematics</chapter-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name><surname>TIROSH</surname><given-names>D.</given-names></name>
<name><surname>WOOD</surname><given-names>T.</given-names></name></person-group>
<source xml:lang="en">Tools and Processes in Mathematics Teacher Education</source>
<publisher-loc>Rotterdam</publisher-loc>
<publisher-name>Sense Publishers</publisher-name>
<year>2008</year>
<fpage>321</fpage>
<lpage>354</lpage></element-citation>
<mixed-citation>SCHOENFELD, A. H.; KILPATRICK, J. Towards a theory of proficiency in teaching mathematics. In: TIROSH, D.; WOOD, T. (Ed.). <bold>Tools and Processes in Mathematics Teacher Education</bold>. Rotterdam: Sense Publishers, 2008. p. 321-354.</mixed-citation></ref>
<ref id="B29">
<element-citation publication-type="confproc">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>SERRAD&#xD3;</surname><given-names>A.</given-names></name>
<name><surname>AZC&#xC1;RATE</surname><given-names>P.</given-names></name>
<name><surname>CARDE&#xD1;OSO</surname><given-names>C.</given-names></name></person-group>
<source xml:lang="en">Randomness in textbooks: the influence of the deterministic thinking</source>
<comment>Proceedings of the</comment>
<conf-name>Four Congress of European Research in Mathematics Education. CERME 4</conf-name>
<year>2005</year>
<comment>Dispon&#xED;vel em: &#x3C;<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://cerme4.crm.es/Papers%20definitius/5/SerradAzcarCarde.pdf">http://cerme4.crm.es/Papers%20definitius/5/SerradAzcarCarde.pdf</ext-link>&#x3E;</comment></element-citation>
<mixed-citation>SERRAD&#xD3;, A.; AZC&#xC1;RATE, P.; CARDE&#xD1;OSO, C. Randomness in textbooks: the influence of the deterministic thinking. In: <bold>Proceedings of the Four Congress of European Research in Mathematics Education</bold>. CERME 4, 2005. Dispon&#xED;vel em: &#x3C;http://cerme4.crm.es/Papers%20definitius/5/SerradA zcarCarde.pdf&#x3E;</mixed-citation></ref>
<ref id="B30">
<element-citation publication-type="confproc">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>SERRAD&#xD3;</surname><given-names>A.</given-names></name>
<name><surname>AZC&#xC1;RATE</surname><given-names>P.</given-names></name>
<name><surname>CARDE&#xD1;OSO</surname><given-names>J.M.</given-names></name></person-group>
<source xml:lang="en">Analyzing teacher resistance to teaching probability in compulsory education</source>
<conf-name>INTERNATIONAL CONFERENCE ON TEACHING STATISTICS, 7th, 2006, Salvador, Proceedings&#x2026;</conf-name>
<conf-loc>Salvador</conf-loc>
<comment>International Statistical Institute</comment>
<year>2006</year>
<comment>Disponible en: &#x3C;<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.stat.auckland.ac.nz/~iase/publications">www.stat.auckland.ac.nz/~iase/publications</ext-link>&#x3E;</comment></element-citation>
<mixed-citation>SERRAD&#xD3;, A.; AZC&#xC1;RATE, P.; CARDE&#xD1;OSO, J.M. Analyzing teacher resistance to teaching probability in compulsory education. In: INTERNATIONAL CONFERENCE ON TEACHING STATISTICS, 7th, 2006, Salvador, <bold>Proceedings&#x2026;</bold> Salvador: International Statistical Institute, 2006. Disponible en: &#x3C;www.stat.auckland.ac.nz/~iase/publications&#x3E;</mixed-citation></ref>
<ref id="B31">
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>SHULMAN</surname><given-names>L.S.</given-names></name></person-group>
<article-title>Those who understand: Knowledge growth in teaching</article-title>
<source xml:lang="en">Educational Researcher</source>
<comment>Washington</comment>
<volume>15</volume>
<issue>2</issue>
<fpage>4</fpage>
<lpage>14</lpage>
<month>2</month>
<year>1986</year></element-citation>
<mixed-citation>SHULMAN, L.S. Those who understand: Knowledge growth in teaching. <bold>Educational Researcher</bold>. Washington, v. 15, n. 2, p. 4-14, febrero 1986.</mixed-citation></ref>
<ref id="B32">
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>SHULMAN</surname><given-names>L. S.</given-names></name></person-group>
<article-title>Knowledge and teaching: Foundation of the new reform</article-title>
<source xml:lang="en">Harvard Educational Review</source>
<comment>Harvard</comment>
<volume>57</volume>
<issue>1</issue>
<fpage>1</fpage>
<lpage>22</lpage>
<month>2</month>
<year>1987</year></element-citation>
<mixed-citation>SHULMAN, L. S. Knowledge and teaching: Foundation of the new reform. <bold>Harvard Educational Review</bold>, Harvard, v. 57, n. 1, p. 1 - 22, febrero 1987.</mixed-citation></ref>
<ref id="B33">
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>SILVERMAN</surname><given-names>J.</given-names></name>
<name><surname>THOMPSON</surname><given-names>P. W.</given-names></name></person-group>
<article-title>Toward a framework for the development of mathematical knowledge for teaching</article-title>
<source xml:lang="en">Journal of Mathematics Teacher Education</source>
<comment>Dordrecht, Netherland</comment>
<volume>11</volume>
<issue>6</issue>
<fpage>499</fpage>
<lpage>511</lpage>
<month>11</month>
<year>2008</year></element-citation>
<mixed-citation>SILVERMAN, J.; THOMPSON, P. W. Toward a framework for the development of mathematical knowledge for teaching. <bold>Journal of Mathematics Teacher Education</bold>, Dordrecht, Netherland, v.11, n. 6, p. 499 &#x2013; 511, noviembre 2008.</mixed-citation></ref>
<ref id="B34">
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>STHOL</surname><given-names>H.</given-names></name></person-group>
<chapter-title xml:lang="en">Probability in teacher education and development</chapter-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name><surname>JONES</surname><given-names>G.</given-names></name></person-group>
<source xml:lang="en">Exploring probability in schools: Challenges for teaching and learning</source>
<publisher-loc>Nueva York</publisher-loc>
<publisher-name>Springer</publisher-name>
<year>2005</year>
<fpage>345</fpage>
<lpage>366</lpage></element-citation>
<mixed-citation>STHOL, H. Probability in teacher education and development. In: JONES, G. (Ed.). <bold>Exploring probability in schools:</bold> Challenges for teaching and learning. Nueva York: Springer, 2005. p. 345-366.</mixed-citation></ref>
<ref id="B35">
<element-citation publication-type="confproc">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>V&#xC1;SQUEZ</surname><given-names>C.</given-names></name>
<name><surname>ALSINA</surname><given-names>A.</given-names></name></person-group>
<source xml:lang="en">Evaluation of Teaching and Mathematical Knowledge in Primary Teachers for the Teaching of Probability</source>
<conf-name>World Conference on Learning, Teaching and Educational Leadership 2014, Barcelona Proceedings&#x2026;</conf-name>
<comment>Barcelona</comment>
<conf-loc>Espa&#xF1;a</conf-loc>
<year>2014</year>
<fpage>691</fpage>
<lpage>696</lpage></element-citation>
<mixed-citation>V&#xC1;SQUEZ, C.; ALSINA, A. Evaluation of Teaching and Mathematical Knowledge in Primary Teachers for the Teaching of Probability. In: World Conference on Learning, Teaching and Educational Leadership. 2014, Barcelona. <bold>Proceedings&#x2026;</bold> Barcelona, Espa&#xF1;a, 2014. p. 691-696.</mixed-citation></ref>
<ref id="B36">
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>WATSON</surname><given-names>J.M.</given-names></name></person-group>
<article-title>Profiling teachers competence and confidence to teach particular mathematics topics: The case of chance and data</article-title>
<source xml:lang="en">Journal of Mathematics Teacher Education</source>
<comment>Dordrecht</comment>
<volume>4</volume>
<issue>4</issue>
<fpage>305</fpage>
<lpage>337</lpage>
<month>12</month>
<year>2001</year></element-citation>
<mixed-citation>WATSON, J.M. Profiling teachers competence and confidence to teach particular mathematics topics: The case of chance and data. <bold>Journal of Mathematics Teacher Education</bold>, Dordrecht, v. 4, n. 4, p. 305-337, diciembre 2001.</mixed-citation></ref></ref-list>
<app-group>
<app id="app1">
<label>ANEXO 1</label>
<fig id="f2">
<caption>
<title>&#xCD;tems versi&#xF3;n inicial Cuestionario CDM-Probabilidad</title></caption>
<graphic xlink:href="1980-4415-bolema-29-52-0681-gf02.jpg"/></fig></app>
<app id="app2">
<label>ANEXO 2</label>
<fig id="f3">
<caption>
<title>&#xCD;tems versi&#xF3;n final Cuestionario CDM-Probabilidad</title></caption>
<graphic xlink:href="1980-4415-bolema-29-52-0681-gf03.jpg"/></fig></app></app-group>
</back>
</article>
