<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article
  PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.0 20120330//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.0/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.0" specific-use="sps-1.8" xml:lang="pt" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">Textos&#x26;Contextos</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Textos &#x26; Contextos (Porto Alegre)</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Textos Contextos (Porto Alegre)</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="epub">1677-9509</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Pontif&#xED;cia Universidade Cat&#xF3;lica do Rio Grande do Sul, Programa de P&#xF3;s-Gradua&#xE7;ao em Servi&#xE7;o Social</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">00015</article-id>
			<article-id pub-id-type="doi">10.15448/1677-9509.2016.1.22527</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Forma&#xE7;&#xE3;o e Supervis&#xE3;o Profissional</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>A Metodologia da Constru&#xE7;&#xE3;o do Caso na Cidade: um saber para al&#xE9;m dos protocolos e seus efeitos no trabalho da assist&#xEA;ncia social</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>The Methodology of Clinical Case Construction in the City: a knowledge beyond the protocols and its effects at social assistance work</trans-title>
				</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Toniolo</surname>
						<given-names>Lisley Braun</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1">*</xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Albuquerque</surname>
						<given-names>Bruna Sim&#xF5;es de</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff2">**</xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Cunha</surname>
						<given-names>Cristiane de Freitas</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff3">***</xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Beduschi</surname>
						<given-names>Fl&#xE1;via Martins</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff4">****</xref>
				</contrib>
			</contrib-group>
				<aff id="aff1">
					<label>*</label>
					<institution content-type="normalized">Universidade Federal de Minas Gerais</institution>
					<institution content-type="orgname">Universidade Federal de Minas Gerais</institution>
					<institution content-type="orgdiv1">Programa de P&#xF3;s-Gradua&#xE7;&#xE3;o em Psicologia</institution>
					<addr-line>
						<named-content content-type="city">Belo Horizonte</named-content>
						<named-content content-type="state">MG</named-content>
					</addr-line>
					<country country="BR">Brasil</country>
					<email>lisley@gmail.com</email>
					<institution content-type="original">Mestre em Promo&#xE7;&#xE3;o da Sa&#xFA;de e Preven&#xE7;&#xE3;o da Viol&#xEA;ncia pela Faculdade de Medicina da UFMG, doutoranda no Programa de P&#xF3;s-Gradua&#xE7;&#xE3;o em Psicologia - Estudos Psicanal&#xED;ticos (Fafich) da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), psic&#xF3;loga da cl&#xED;nica Freud Cidad&#xE3;o, psicanalista. Belo Horizonte - MG/Brasil. CV: http://lattes.cnpq.br/3397559000610398. E-mail: lisley@gmail.com</institution>
				</aff>
				<aff id="aff2">
					<label>**</label>
					<institution content-type="normalized">Universidade Federal de Minas Gerais</institution>
					<institution content-type="orgname">UFMG</institution>
					<institution content-type="orgdiv1">FAE</institution>
					<addr-line>
						<named-content content-type="city">Belo Horizonte</named-content>
						<named-content content-type="state">MG</named-content>
					</addr-line>
					<country country="BR">Brasil</country>
					<email>bruquerque@gmail.com</email>
					<institution content-type="original">Mestre em Psicopatologia e Estudos Psicanal&#xED;ticos pela Universidade de Estrasburgo (Fran&#xE7;a), doutoranda no Programa de P&#xF3;s-Gradua&#xE7;&#xE3;o Conhecimento e Inclus&#xE3;o Social em Educa&#xE7;&#xE3;o pela Faculdade de Educa&#xE7;&#xE3;o (FaE) da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), pesquisadora do N&#xFA;cleo Interdisciplinar de Pesquisa em Psican&#xE1;lise e Educa&#xE7;&#xE3;o da FAE/UFMG. Belo Horizonte - MG/Brasil. CV: http://lattes.cnpq.br/7407446711012945. E-mail: bruquerque@gmail.com</institution>
				</aff>
				<aff id="aff3">
					<label>***</label>
					<institution content-type="normalized">Universidade Federal de Minas Gerais</institution>
					<institution content-type="orgname">Universidade Federal de Minas Gerais</institution>
					<institution content-type="orgdiv1">Faculdade de Medicina</institution>
					<addr-line>
						<named-content content-type="city">Belo Horizonte</named-content>
						<named-content content-type="state">MG</named-content>
					</addr-line>
					<country country="BR">Brasil</country>
					<email>cristianedefreitascunha@gmail.com</email>
					<institution content-type="original">Realizou P&#xF3;s-Doutorado pela Universidade de Barcelona, doutora em Sa&#xFA;de da Crian&#xE7;a e do Adolescente pela Faculdade de Medicina da UFMG, professora associada da Faculdade de Medicina da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), m&#xE9;dica e psicanalista. Belo Horizonte MG/Brasil. CV: http://lattes.cnpq.br/5192405148322932. E-mail: cristianedefreitascunha@gmail.com</institution>
				</aff>
				<aff id="aff4">
					<label>****</label>
					<institution content-type="normalized">Universidade Federal de Minas Gerais</institution>
					<institution content-type="orgname">Universidade Federal de Minas Gerais</institution>
					<institution content-type="orgdiv1">Faculdade de Medicina</institution>
					<addr-line>
						<named-content content-type="city">Belo Horizonte</named-content>
						<named-content content-type="state">MG</named-content>
					</addr-line>
					<country country="BR">Brasil</country>
					<email>flavia.beduschi@gmail.com</email>
					<institution content-type="original">Estudante de Medicina, Faculdade de Medicina da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG). Belo Horizonte - MG/Brasil. CV: http://lattes.cnpq.br/9456632609578567. E-mail: flavia.beduschi@gmail.com</institution>
				</aff>
			<!--pub-date publication-format="electronic" date-type="pub">
				<day>27</day>
				<month>04</month>
				<year>2019</year>
			</pub-date>
			<pub-date publication-format="electronic" date-type="collection"-->
            <pub-date pub-type="epub-ppub">
				<season>Jan-Jul</season>
				<year>2016</year>
			</pub-date>
			<volume>15</volume>
			<issue>1</issue>
			<fpage>196</fpage>
			<lpage>211</lpage>
			<history>
				<date date-type="received">
					<day>15</day>
					<month>12</month>
					<year>2015</year>
				</date>
				<date date-type="accepted">
					<day>15</day>
					<month>05</month>
					<year>2016</year>
				</date>
			</history>
			<permissions>
				<license xml:lang="en" license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.pt_BR">
					<license-p>Este artigo est&#xE1; licenciado sob forma de uma licen&#xE7;a Creative Commons Atribui&#xE7;&#xE3;o 4.0 Internacional, que permite uso irrestrito, distribui&#xE7;&#xE3;o e reprodu&#xE7;&#xE3;o em qualquer meio, desde que a publica&#xE7;&#xE3;o original seja corretamente citada.</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<abstract>
				<title>RESUMO</title>
				<p>O presente trabalho relata a experi&#xEA;ncia da constru&#xE7;&#xE3;o do caso cl&#xED;nico no &#xE2;mbito da pol&#xED;tica municipal de assist&#xEA;ncia social em Belo Horizonte. O projeto de extens&#xE3;o, fruto da parceria entre a Universidade Federal de Minas Gerais e a Secretaria Municipal Adjunta de Assist&#xEA;ncia Social da Prefeitura de Belo Horizonte, para forma&#xE7;&#xE3;o de seus t&#xE9;cnicos, tornou-se lugar prop&#xED;cio ao exerc&#xED;cio e aprimoramento da metodologia da constru&#xE7;&#xE3;o do caso, tomada como pr&#xE1;tica interdisciplinar, orientada pela psican&#xE1;lise e pelo marxismo, da qual participaram os profissionais dos servi&#xE7;os, professores e alunos da universidade. Como se pode ver, a metodologia parte dos impasses enfrentados e, ao privilegiar o saber dos profissionais e dos usu&#xE1;rios na elabora&#xE7;&#xE3;o de sa&#xED;das e propostas, produz efeitos de vivifica&#xE7;&#xE3;o do trabalho.</p>
			</abstract>
			<trans-abstract xml:lang="en">
				<title>ABSTRACT</title>
				<p>This paper reports the experience of the clinical case construction within social assistance policy in Belo Horizonte. This project results of a partnership between the Federal University of Minas Gerais and the Social Assistance department of Belo Horizonte&#x27;s municipal administration and planned for training its workers. The project has become an important place to exercise and improve the clinical case construction methodology, taken as an interdisciplinary practice oriented by the psychoanalysis and Marxism, which involved social assistance professionals, university professors and students. As we can see, the methodology based on by some daily impasses, and, by favoring the knowledge of professionals and users in the development of outputs and proposals, it has produced enlivenment effects at work.</p>
			</trans-abstract>
			<kwd-group xml:lang="pt">
				<title>Palavras-chave</title>
				<kwd>Constru&#xE7;&#xE3;o do caso</kwd>
				<kwd>Assist&#xEA;ncia social</kwd>
				<kwd>Rede</kwd>
				<kwd>Psican&#xE1;lise</kwd>
				<kwd>Adolesc&#xEA;ncia</kwd>
				<kwd>Fam&#xED;lia</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<title>Keywords</title>
				<kwd>Clinical case construction</kwd>
				<kwd>Social Assistance</kwd>
				<kwd>Network</kwd>
				<kwd>Psychoanalyses</kwd>
				<kwd>Adolescence</kwd>
				<kwd>Family</kwd>
			</kwd-group>
			<counts>
				<fig-count count="0"/>
				<table-count count="0"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="19"/>
				<page-count count="16"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<p>O desafio de trabalhar com t&#xE9;cnicos da assist&#xEA;ncia social de Belo Horizonte em uma oferta de qualifica&#xE7;&#xE3;o profissional, voltada principalmente aos novos t&#xE9;cnicos rec&#xE9;m-admitidos em concurso p&#xFA;blico, convocou-nos a ir al&#xE9;m de um saber estruturado, que apresentaria grandes limita&#xE7;&#xF5;es no alcance &#xE0; pr&#xE1;tica que pulsa no cotidiano da assist&#xEA;ncia na cidade. Assim, propusemos uma din&#xE2;mica na qual o saber pudesse circular para circunscrever algo do que &#xE9; vivido, e incidir na constru&#xE7;&#xE3;o de outro olhar sobre os impasses. Ousamos, ent&#xE3;o, trabalhar em paralelo &#xE0;s aulas sobre &#x201C;adolesc&#xEA;ncia e fam&#xED;lia&#x201D;, &#x201C;viol&#xEA;ncia e cidade&#x201D;, tamb&#xE9;m a metodologia da constru&#xE7;&#xE3;o do caso cl&#xED;nico, tradicionalmente empregada no campo da sa&#xFA;de mental. No decorrer de nossos encontros, est&#xE1;vamos cada vez mais cientes da n&#xE3;o possibilidade de uma mera aplica&#xE7;&#xE3;o da metodologia ao campo da assist&#xEA;ncia social, no qual as tens&#xF5;es entre a necessidade de individualizar o servi&#xE7;o, para alcan&#xE7;ar o sujeito e os desdobramentos da quest&#xE3;o social mostram-se urgentes e requerem novas propostas. Logo, est&#xE1;vamos diante de um contexto outro, que exigia sempre a inven&#xE7;&#xE3;o, pr&#xF3;pria da constru&#xE7;&#xE3;o. As quest&#xF5;es trazidas ultrapassavam a assist&#xEA;ncia, envolvendo as diversas redes que devem garantir um lugar para os adolescentes e suas fam&#xED;lias na cidade, com eles e n&#xE3;o por eles. Ainda que muitas aproxima&#xE7;&#xF5;es sejam poss&#xED;veis, entendemos, contudo, que a constru&#xE7;&#xE3;o realizada em contextos que n&#xE3;o o da sa&#xFA;de mental (assist&#xEA;ncia social, sa&#xFA;de do adolescente, sistema socioeducativo, etc.), ainda precisa ser melhor compreendida, pensada e formalizada. Este artigo pretende apresentar elementos que possam contribuir para essa formaliza&#xE7;&#xE3;o. Para tanto, diante do desafio colocado pela complexidade do trabalho, decidimos operar metodologicamente a partir da interlocu&#xE7;&#xE3;o entre a psican&#xE1;lise e o marxismo, tomados como campos n&#xE3;o complementares, mas fundamentais, cada um a seu modo, para problematizar e intervir nas contradi&#xE7;&#xF5;es entre as express&#xF5;es da quest&#xE3;o social e as particularidades de cada sujeito. A partir da psican&#xE1;lise, realizamos o percurso da constru&#xE7;&#xE3;o do caso cl&#xED;nico na sa&#xFA;de mental at&#xE9; as nuances de uma nova atua&#xE7;&#xE3;o do psicanalista na cidade, que foi desenhada na experi&#xEA;ncia descrita nesse artigo. O retorno &#xE0; Marx, tocado pela an&#xE1;lise marxiana da realidade, instrumentalizou-nos diante das contradi&#xE7;&#xF5;es e implica&#xE7;&#xF5;es da quest&#xE3;o social, expressas muitas vezes na brutalidade da desigualdade social trazida pelas equipes.</p>
		<p>Dessa forma, apresentamos a experi&#xEA;ncia de constru&#xE7;&#xE3;o do caso, que parte de sua origem na sa&#xFA;de mental, expandindo-a para ser tecida no &#xE2;mbito de diversas pol&#xED;ticas p&#xFA;blicas, fazendo costura entre os saberes e entre os campos, ganhando corpo na rede da cidade. A seguir, retomamos brevemente alguns autores fundamentais para a consolida&#xE7;&#xE3;o da metodologia da constru&#xE7;&#xE3;o do caso cl&#xED;nico na sa&#xFA;de mental, para, num segundo momento, realizar o percurso que nos levou &#xE0; constru&#xE7;&#xE3;o do caso com aquelas equipes da assist&#xEA;ncia, at&#xE9; alcan&#xE7;ar a riqueza das inven&#xE7;&#xF5;es e de nossa experi&#xEA;ncia junto a esses profissionais e seus casos. Nossa metodologia contemplou o trabalho com trezentos t&#xE9;cnicos, provenientes dos diferentes eixos da assist&#xEA;ncia, configurando um projeto de extens&#xE3;o voltado para as equipes de m&#xE9;dia complexidade da assist&#xEA;ncia social, ou seja, equipes que trabalham com a viola&#xE7;&#xE3;o de direitos, com indiv&#xED;duos e fam&#xED;lias que se encontram em situa&#xE7;&#xE3;o de risco pessoal e social. Os t&#xE9;cnicos contemplados s&#xE3;o trabalhadores do Centro de Refer&#xEA;ncia Especializado da Assist&#xEA;ncia Social (CREAS), provenientes do Servi&#xE7;o de Prote&#xE7;&#xE3;o e Atendimento Especializado &#xE0;s Fam&#xED;lias e Indiv&#xED;duos (PAEFI), da Abordagem de Rua e das Medidas Socioeducativas de Meio Aberto (MSE). Este trabalho se desmembrou tanto na efetiva&#xE7;&#xE3;o de um curso orientado pelas tem&#xE1;ticas &#x201C;Adolesc&#xEA;ncia e Fam&#xED;lia&#x201D;, &#x201C;Viol&#xEA;ncia e Territ&#xF3;rio&#x201D;, bem como na metodologia da constru&#xE7;&#xE3;o dos casos, vivenciada em dez encontros, nos quais os profissionais de cada regi&#xE3;o da cidade apresentavam um caso que provocava impasses nas equipes. Entre os resultados, podemos destacar: a consolida&#xE7;&#xE3;o de uma interlocu&#xE7;&#xE3;o entre os servi&#xE7;os, que permitiu ultrapassar a pr&#xE1;tica cotidiana da fragmenta&#xE7;&#xE3;o dos casos, apostando no saber das equipes de maneira circular e suplementar; os efeitos da constru&#xE7;&#xE3;o do caso no olhar para as fam&#xED;lias atendidas, retirando-as 
			<italic>da mira,</italic> permitindo uma aproxima&#xE7;&#xE3;o que n&#xE3;o buscasse a culpabiliza&#xE7;&#xE3;o, mas a possibilidade de tomada de responsabilidade e a produ&#xE7;&#xE3;o de novos movimentos; a historiciza&#xE7;&#xE3;o dos casos, que permitiu a constru&#xE7;&#xE3;o do fio de sua hist&#xF3;ria, e a possibilidade de escutar em cada fam&#xED;lia 
			<italic>um pouco de cada um,</italic> ao mesmo tempo em que se tenta apreender a din&#xE2;mica do contexto familiar; a produ&#xE7;&#xE3;o de um cuidado maior diante dos ideais e expectativas das equipes para com os casos, assumindo que &#xE9; nesse desencontro entre os tempos - tempo da medida, do jovem, tempo do t&#xE9;cnico - que algo do sujeito pode advir de modo particularizado. Al&#xE9;m disso, ressaltamos a passagem, operada ao longo do processo, do relato e descri&#xE7;&#xE3;o para a constru&#xE7;&#xE3;o do caso, na qual a posi&#xE7;&#xE3;o de cada t&#xE9;cnico frente ao sujeito acolhido foi elemento fundamental. Podemos destacar, ainda, o engajamento de alguns t&#xE9;cnicos no Programa de P&#xF3;s-Gradua&#xE7;&#xE3;o ao qual est&#xE1;vamos ligados, com pesquisas entrela&#xE7;adas ao trabalho. Finalmente, constatamos que na medida em que a dimens&#xE3;o de cada sujeito p&#xF4;de aparecer, o trabalho tornou-se mais vivo e poss&#xED;vel, justamente por ser orientado por aquilo que o caso aponta. Dar lugar ao novo que tende a ser enquadrado pelas teorias, pelos estigmas e protocolos, mostrou-se fundamental para vivificar o trabalho, convocando os t&#xE9;cnicos a outros olhares, a engajarem-se mais uma vez, cientes da distin&#xE7;&#xE3;o entre o imposs&#xED;vel - presente em cada sujeito - e a impot&#xEA;ncia - que nos paralisa.
		</p>
		<sec>
			<title>Ponto de partida para a constru&#xE7;&#xE3;o: tomar o imposs&#xED;vel como parceiro</title>
			<p>Com 
				<xref ref-type="bibr" rid="B5">Freud (1996)</xref>, aprendemos a reconhecer os of&#xED;cios imposs&#xED;veis: educar, curar e governar. Na interface entre universidade e pol&#xED;ticas p&#xFA;blicas, estamos &#xE0;s voltas com o imposs&#xED;vel de educar e de governar. O desafio que est&#xE1; colocado &#xE9; o de n&#xE3;o se render &#xE0; impot&#xEA;ncia. Para tanto, 
				<xref ref-type="bibr" rid="B3">Cifali (2009)</xref> entende que cabe &#xE0; psican&#xE1;lise a possibilidade de livrar os outros dois of&#xED;cios (educar e governar) de uma posi&#xE7;&#xE3;o est&#xE9;ril, ou seja, favorecer uma pr&#xE1;tica orientada por uma &#xE9;tica da palavra. Diante do mal-estar produzido por uma pr&#xE1;tica feita por muitos, atravessada pela quest&#xE3;o social, as fronteiras entre impot&#xEA;ncia e impossibilidade parecem imprecisas, sendo que a impot&#xEA;ncia nubla a possibilidade de um trabalho orientado pelo imposs&#xED;vel, concernido pelo n&#xE3;o-saber e pelo real. Entendemos que as tr&#xEA;s profiss&#xF5;es precisam tomar o &#x201C;imposs&#xED;vel&#x201D; como parceiro, sendo que a psican&#xE1;lise diz aos demais of&#xED;cios: &#xE9; importante trabalhar a partir de um saber concernido pelo n&#xE3;o-saber! &#xC9; o que veremos nos encontros de constru&#xE7;&#xE3;o do caso com os t&#xE9;cnicos da assist&#xEA;ncia social.
			</p>
			<p>Dessa forma, a constru&#xE7;&#xE3;o do caso cl&#xED;nico aparece como uma das metodologias de orienta&#xE7;&#xE3;o psicanal&#xED;tica que aceita o desafio de uma pr&#xE1;tica coletiva, colocando a impot&#xEA;ncia e o fracasso como ponto de partida e, que, no encontro com as pol&#xED;ticas p&#xFA;blicas, entende que elas devem ser sempre &#x201C;inquietas&#x201D;, atravessadas pelas quest&#xF5;es de seu tempo (
				<xref ref-type="bibr" rid="B15">NIC&#xC1;CIO; ALBUQUERQUE, 2014</xref>). Al&#xE9;m disso, um ponto-chave da constru&#xE7;&#xE3;o &#xE9; funcionar como motor para a circula&#xE7;&#xE3;o dos diversos discursos presentes nas institui&#xE7;&#xF5;es.
			</p>
		</sec>
		<sec sec-type="cases">
			<title>A constru&#xE7;&#xE3;o do caso cl&#xED;nico na sa&#xFA;de mental</title>
			<p>O dispositivo da constru&#xE7;&#xE3;o do caso cl&#xED;nico ganhou corpo no &#xE2;mbito das pol&#xED;ticas p&#xFA;blicas ligadas &#xE0; sa&#xFA;de mental em Belo Horizonte, e foi, aos poucos, sendo incorporado tamb&#xE9;m em outras &#xE1;reas, como uma pr&#xE1;tica que permite a constru&#xE7;&#xE3;o interdisciplinar e que leva em conta o saber do sujeito.</p>
			<p>
				<xref ref-type="bibr" rid="B4">Figueiredo (2004)</xref> esclarece que a constru&#xE7;&#xE3;o do caso na equipe de sa&#xFA;de mental &#xE9; caracterizada justamente pelo fato de, por meio do trabalho coletivo, a equipe se colocar na condi&#xE7;&#xE3;o de &#x201C;aprendiz&#x201D;, respeitando a subjetividade, e nunca ao contr&#xE1;rio, impondo um modelo de reabilita&#xE7;&#xE3;o. Assim, vemos que, por meio do m&#xE9;todo da constru&#xE7;&#xE3;o, &#xE9; poss&#xED;vel ir contra a cronifica&#xE7;&#xE3;o do sujeito e a in&#xE9;rcia da institui&#xE7;&#xE3;o que leva ao imobilismo:
			</p>
			<disp-quote>
				<p>A constru&#xE7;&#xE3;o do caso toca a verdade do sujeito e pode provocar situa&#xE7;&#xF5;es de dif&#xED;cil manejo, mas n&#xE3;o h&#xE1; como fugir disso, pois se o fizermos, estaremos abrindo m&#xE3;o de nosso mandato cl&#xED;nico e mantendo a cronifica&#xE7;&#xE3;o que tanto condenamos pela coniv&#xEA;ncia com a in&#xE9;rcia da doen&#xE7;a que leva &#xE0; desresponsabiliza&#xE7;&#xE3;o, e com a in&#xE9;rcia da institui&#xE7;&#xE3;o que leva ao imobilismo (
					<xref ref-type="bibr" rid="B4">FIGUEIREDO, 2004</xref>, p. 85).
				</p>
			</disp-quote>
			<p>O m&#xE9;todo de constru&#xE7;&#xE3;o do caso cl&#xED;nico permite, portanto, uma abertura para a subjetividade, na qual os profissionais destitu&#xED;dos da posi&#xE7;&#xE3;o &#x201C;do saber&#x201D;, abrem espa&#xE7;o para a emerg&#xEA;ncia do novo, do in&#xE9;dito e de um olhar singular para cada caso, considerando contexto, sintoma e momento, concluindo que &#x201C;o saber&#x201D; est&#xE1; com o caso. 
				<xref ref-type="bibr" rid="B18">Vigan&#xF3; (2010</xref>, p. 2) esclarece a exist&#xEA;ncia de um momento na constru&#xE7;&#xE3;o em que os pap&#xE9;is se invertem: &#x201C;a rede social coloca-se na posi&#xE7;&#xE3;o de discente e o paciente em posi&#xE7;&#xE3;o de docente&#x201D;. Ao discorrer sobre a constru&#xE7;&#xE3;o do caso cl&#xED;nico em oposi&#xE7;&#xE3;o a um caso social, 
				<xref ref-type="bibr" rid="B19">Vigan&#xF3; (2012</xref>, p.119) adverte ainda que o atendimento proposto na institui&#xE7;&#xE3;o n&#xE3;o deve esvaziar a possibilidade de o sujeito se colocar algumas perguntas: &#x201C;O que eu fa&#xE7;o aqui? O que torna a minha vida insuport&#xE1;vel? O que posso fazer para encontrar uma solu&#xE7;&#xE3;o?&#x201D; Tais questionamentos apontam para a responsabilidade de cada sujeito por sua condi&#xE7;&#xE3;o, localizando do lado do sujeito o saber sobre seu sofrimento e sobre formas de trat&#xE1;-lo. Para o referido autor, a fun&#xE7;&#xE3;o do analista na institui&#xE7;&#xE3;o seria exatamente a constru&#xE7;&#xE3;o do caso cl&#xED;nico. 
				<xref ref-type="bibr" rid="B15">Nic&#xE1;cio e Albuquerque (2014)</xref> afirmam que, ao alinhavar as diversas narrativas sobre o sujeito sem dar consist&#xEA;ncia de verdade absoluta a nenhuma delas, a constru&#xE7;&#xE3;o de caso instaura um movimento democr&#xE1;tico e dial&#xE9;tico, um exerc&#xED;cio de n&#xE3;o saber por parte da rede, favorecendo que o sujeito possa &#x201C;querer saber&#x201D; sobre sua hist&#xF3;ria, sua posi&#xE7;&#xE3;o e, quem sabe, responsabilizar-se por ela, com o suporte do outro. Figueiredo (2004) refor&#xE7;a essa ideia ao ressaltar a import&#xE2;ncia da mudan&#xE7;a de postura e de lugar, tanto do profissional quanto do paciente, no m&#xE9;todo da constru&#xE7;&#xE3;o do caso cl&#xED;nico: o primeiro deve se colocar no lugar de &#x201C;n&#xE3;o saber&#x2019; e o segundo deve aparecer como sujeito de sua hist&#xF3;ria, com espa&#xE7;o para expressar o que pensa e sente, responsabilizando-se. A autora ainda aponta como a constru&#xE7;&#xE3;o ultrapassa o que denominou como &#x201C;duas grandes armadilhas&#x201D;: &#x201C;A &#x2018;pedagogia interpretativa&#x2019;, v&#xED;cio de uma certa tend&#xEA;ncia da psican&#xE1;lise; e a &#x2018;terap&#xEA;utica da restaura&#xE7;&#xE3;o&#x2019;, isto &#xE9;, a terap&#xEA;utica no sentido de fazer retornar ao estado anterior &#xE0; doen&#xE7;a&#x201D; (
				<xref ref-type="bibr" rid="B4">FIGUEIREDO, 2004</xref>, p. 81).
			</p>
			<p>Temos que interven&#xE7;&#xF5;es dissociadas da realidade do paciente e centradas no terapeuta recaem sobre uma &#x201C;pedagogia interpretativa&#x201D; e uma &#x201C;terap&#xEA;utica da restaura&#xE7;&#xE3;o&#x201D;, sendo a constru&#xE7;&#xE3;o do caso um m&#xE9;todo que caminha na orienta&#xE7;&#xE3;o contr&#xE1;ria desses dois v&#xED;cios. Al&#xE9;m disso, sabe-se que a melhora do paciente &#xE9; um trabalho em conjunto, no qual novos significados emergem a partir da &#x201C;rela&#xE7;&#xE3;o&#x201D; com o outro, nunca unilateralmente. Sendo assim, essa &#x201C;pedagogia interpretativa&#x201D; pode culminar em um afastamento da real dor existente, n&#xE3;o permitindo a &#x201C;fala&#x201D; ao paciente e os &#x201C;ouvidos&#x201D; ao terapeuta, tamponados pela rigidez de um saber pr&#xE9;vio ao caso, que, muitas vezes, n&#xE3;o permite escut&#xE1;-los.</p>
		</sec>
		<sec>
			<title>Efeito-equipe</title>
			<p>Na tese de doutorado &#x201C;O efeito-equipe e a constru&#xE7;&#xE3;o do caso cl&#xED;nico&#x201D;, 
				<xref ref-type="bibr" rid="B11">Mendes (2014)</xref> toma como ponto de partida a no&#xE7;&#xE3;o de constru&#xE7;&#xE3;o do caso cl&#xED;nico, apresentada por 
				<xref ref-type="bibr" rid="B7">Freud no texto &#x201C;Constru&#xE7;&#xF5;es em an&#xE1;lise&#x201D; (1937)</xref>, para pensar uma pr&#xE1;tica de constru&#xE7;&#xE3;o orientada ao real que possa produzir um saber concernido nos profissionais das equipes de sa&#xFA;de mental, nomeado pela autora de efeito-equipe.
			</p>
			<p>
				<xref ref-type="bibr" rid="B11">Mendes (2014)</xref> indica como as rea&#xE7;&#xF5;es do paciente ao trabalho terap&#xEA;utico precisam ser tomadas como &#x201C;enigma&#x201D;, ou seja, precisam &#x201C;fazer caso&#x201D; para que possam exigir constru&#xE7;&#xE3;o da equipe. Para a autora, o &#x201C;fazer caso&#x201D; est&#xE1; ligado &#xE0; queda das certezas absolutas com rela&#xE7;&#xE3;o &#xE0; aplica&#xE7;&#xE3;o do saber. &#xC9; apenas por estar ciente de que a soma dos saberes legitimados cientificamente n&#xE3;o abarca toda a especificidade de um sujeito, que um t&#xE9;cnico poder&#xE1; se sentir interrogado e recrutado a voltar-se para o caso para retom&#xE1;-lo e construi-lo. &#x201C;A constru&#xE7;&#xE3;o do caso cl&#xED;nico pode produzir pontualmente um efeito-equipe, em que um ou mais profissionais se orientem pelo concernimento que a cl&#xED;nica do caso produziu neles&#x201D; (
				<xref ref-type="bibr" rid="B11">MENDES, 2014</xref>, p.31). Ou seja, o efeito-equipe tem a ver com o recrutamento dos profissionais &#xE0; urg&#xEA;ncia de inventar novos modos de interven&#xE7;&#xE3;o: recrutar-se para inventar a partir de algo da verdade do paciente que produziu um saber concernido.
			</p>
			<p>
				<xref ref-type="bibr" rid="B11">Mendes (2014)</xref> apresenta a ideia de que &#xE9; a constru&#xE7;&#xE3;o do caso que faz existir uma equipe, ou seja, a constru&#xE7;&#xE3;o, ao implicar os profissionais, constitui sujeitos concernidos pelo caso e o consequente efeito- equipe.
			</p>
			<disp-quote>
				<p>Para n&#xF3;s, a constru&#xE7;&#xE3;o do caso cl&#xED;nico &#xE9; uma forma de tocar o imposs&#xED;vel, a partir de uma l&#xF3;gica da constitui&#xE7;&#xE3;o do sujeito pela linguagem. O caso &#xE9; para n&#xF3;s a orienta&#xE7;&#xE3;o para o real, na medida em que, quando fazemos uma constru&#xE7;&#xE3;o, o que se produz s&#xE3;o fragmentos de opacidade que se decantam a partir dos impasses da equipe, como pontos de insist&#xEA;ncia da rela&#xE7;&#xE3;o do sujeito com os t&#xE9;cnicos, que resistem a entrar no tecido do saber que a equipe at&#xE9; ent&#xE3;o compunha para o caso. Por essa raz&#xE3;o, trabalhamos com a equipe sempre a partir de um caso, e n&#xE3;o a partir de dilemas/dificuldades diversas que a equipe enfrenta em seu trabalho (MENDES, 2014, p.84).</p>
			</disp-quote>
			<p>&#xC9; a partir do conceito de efeito-equipe que buscamos, na metodologia da constru&#xE7;&#xE3;o do caso, o desenho de um novo trabalho, dessa vez, n&#xE3;o voltado ao campo de sa&#xFA;de mental, mas ousando ampli&#xE1;-lo aos impasses que urgem tamb&#xE9;m nas demais pol&#xED;ticas p&#xFA;blicas, em especial na assist&#xEA;ncia social. Lan&#xE7;amo-nos a esse desafio, orientados pelo imposs&#xED;vel que se apresenta cotidianamente no trabalho com adolescentes e fam&#xED;lias, v&#xED;timas e autores de viol&#xEA;ncia, no qual os protocolos e diretrizes mostram-se muitas vezes insuficientes para cessar tais condi&#xE7;&#xF5;es de viola&#xE7;&#xE3;o de direitos. Impasses que muito angustiam as equipes, tomadas como desamparadas, pouco instrumentalizadas ou capacitadas, buscando no saber ou no recurso material (que se mostra realmente escasso) a resposta para o que faz furo.</p>
		</sec>
		<sec sec-type="methods">
			<title>Metodologia</title>
			<p>A Prefeitura Municipal de Belo Horizonte, diante dos impasses apresentados, prop&#xF5;e uma parceria com a Universidade Federal de Minas Gerais, objetivando a qualifica&#xE7;&#xE3;o dos novos t&#xE9;cnicos efetivos da assist&#xEA;ncia social do munic&#xED;pio, de maneira interdisciplinar e que contemplasse n&#xE3;o apenas a teoria, mas principalmente a pr&#xE1;tica di&#xE1;ria destes profissionais. Essa parceria originou um projeto de extens&#xE3;o de capacita&#xE7;&#xE3;o das equipes, tanto por meio de discuss&#xF5;es sobre viol&#xEA;ncia e territ&#xF3;rio, adolesc&#xEA;ncia e fam&#xED;lia, permeadas pelos impasses com os casos, como tamb&#xE9;m as constru&#xE7;&#xF5;es de caso pelas equipes de cada regional do munic&#xED;pio, realizadas em dez encontros. Juntos, trabalhamos com afinco na constru&#xE7;&#xE3;o de um espa&#xE7;o de troca, onde o saber acad&#xEA;mico n&#xE3;o ocultasse ou inibisse aquele do t&#xE9;cnico diante de cada caso. Nessa experi&#xEA;ncia, podemos destacar a riqueza do percurso metodol&#xF3;gico realizado, bem como os resultados concernentes ao efeito-equipe. Convidando os profissionais a n&#xE3;o se restringirem ao lugar de aluno, mas irem al&#xE9;m dele em encontros semanais para a constru&#xE7;&#xE3;o de casos diversos, pudemos deslocar a l&#xF3;gica de uma transmiss&#xE3;o do saber universit&#xE1;rio, convocando cada t&#xE9;cnico a responder com seu desejo quando se deparava com o que faz furo em sua condu&#xE7;&#xE3;o, em suas expectativas, nos protocolos e metas. Assim, aprendemos a diferen&#xE7;a entre profissionais designados burocraticamente pela institui&#xE7;&#xE3;o, reduzidos a seus pap&#xE9;is e fun&#xE7;&#xF5;es, e profissionais concernidos pelo caso, orientados pela inven&#xE7;&#xE3;o necess&#xE1;ria frente ao imposs&#xED;vel.</p>
			<p>Nesses encontros, tamb&#xE9;m pudemos perceber que, tomar os dilemas e dificuldades como ponto de partida, permanecendo no campo da queixa e da demanda, muitas vezes n&#xE3;o permite avan&#xE7;ar. Ao inv&#xE9;s disso, formular perguntas onde parecia n&#xE3;o haver qualquer possibilidade de interven&#xE7;&#xE3;o, tem aparecido como alternativa inventiva e produtora de subvers&#xF5;es nos imperativos cotidianos. Podemos retomar a no&#xE7;&#xE3;o proposta por 
				<xref ref-type="bibr" rid="B12">Miller (2008)</xref> de &#x201C;lugar alfa&#x201D;, onde o &#x201C;falar &#xE0; toa&#x201D; n&#xE3;o se confunde com o dizer tudo, mas constitui diante da escuta uma quest&#xE3;o e, na mesma quest&#xE3;o, esbo&#xE7;a a resposta. O lugar alfa &#xE9; ocupado quando a partir de uma fala &#xE0; toa um tesouro &#xE9; descoberto, o saber inconsciente (
				<xref ref-type="bibr" rid="B12">MILLER, 2008</xref>).
			</p>
		</sec>
		<sec>
			<title>A rede, o furo, a tecitura</title>
			<p>Uma das premissas do trabalho na assist&#xEA;ncia social &#xE9; a ideia de articula&#xE7;&#xE3;o de rede. A Pol&#xED;tica Nacional de Assist&#xEA;ncia Social (
				<xref ref-type="bibr" rid="B2">BRASIL, 2004</xref>, p. 16) elucida que a assist&#xEA;ncia deve agir &#x201C;nas capilaridades dos territ&#xF3;rios e se confrontar com a din&#xE2;mica do real&#x201D;, dando visibilidade a setores populacionais marcadamente invis&#xED;veis na hist&#xF3;ria de nosso pa&#xED;s. Ela alcan&#xE7;aria esse objetivo por meio de princ&#xED;pios- chave, dentre os quais destacamos a universaliza&#xE7;&#xE3;o dos direitos sociais e o respeito &#xE0; dignidade e &#xE0; autonomia dos cidad&#xE3;os (BRASIL, 2004).
			</p>
			<p>Trata-se de um desafio complexo trabalhar com a invisibilidade social, conferindo direitos e autonomia, pr&#xE1;tica bem distante do que conhecemos historicamente como assistencialismo. Portanto, a novidade dessa pr&#xE1;tica n&#xE3;o tutelar impele-nos a inventar modos de garantia de direitos que ultrapassem a caridade e n&#xE3;o se restrinjam &#xE0; ideia de benef&#xED;cios ou a sucessivos encaminhamentos, onde o direito como um objeto &#xE9; colocado em primeiro plano, e n&#xE3;o o sujeito.</p>
			<p>O presente projeto de extens&#xE3;o foi voltado para as equipes de m&#xE9;dia complexidade da assist&#xEA;ncia social, ou seja, equipes que trabalham com a viola&#xE7;&#xE3;o de direitos, com indiv&#xED;duos e fam&#xED;lias que se encontram em situa&#xE7;&#xE3;o de risco pessoal e social. Os t&#xE9;cnicos contemplados s&#xE3;o trabalhadores do Centro de Refer&#xEA;ncia Especializado da Assist&#xEA;ncia Social, provenientes do Servi&#xE7;o de Prote&#xE7;&#xE3;o e Atendimento Especializado &#xE0;s Fam&#xED;lias e Indiv&#xED;duos, da Abordagem de Rua e das Medidas Socioeducativas de Meio Aberto. Entre as fun&#xE7;&#xF5;es desses servi&#xE7;os, podemos ressaltar &#x201C;a inclus&#xE3;o em redes sociais de atendimento e solidariedade&#x201D; (BRASIL, 2004, p.37).</p>
			<p>Nessa aproxima&#xE7;&#xE3;o, verificamos que os impasses das equipes com o trabalho na assist&#xEA;ncia eram m&#xFA;ltiplos, amplos, complexos, desvelando nuances das viola&#xE7;&#xF5;es que transbordam nas hist&#xF3;rias de vida dos usu&#xE1;rios, na escassez de recursos dos servi&#xE7;os, na necessidade de consolida&#xE7;&#xE3;o de uma rede comprometida e concernida, nas expectativas frustradas, na crescente setorializa&#xE7;&#xE3;o dos servi&#xE7;os, na sobrecarga de trabalho. O chamado &#xE0; constru&#xE7;&#xE3;o do caso estabeleceu-se como um convite a fazer-se equipe, a constituir-se a partir do saber de cada t&#xE9;cnico sobre aquilo que faz impasse no caso, a resgatar o saber de cada adolescente ou familiar sobre aquilo que faz sofrer.</p>
			<p>Nos primeiros encontros, n&#xE3;o raras eram as queixas sobre a inefic&#xE1;cia ou a inexist&#xEA;ncia da rede, o que culminava em um desamparo no trabalho dos t&#xE9;cnicos junto &#xE0;s mais diversas situa&#xE7;&#xF5;es de viola&#xE7;&#xE3;o de direitos. Outro ponto marcante era a resist&#xEA;ncia dos demais servi&#xE7;os e espa&#xE7;os da cidade, cabendo &#xE0; assist&#xEA;ncia acolher aqueles outrora exclu&#xED;dos da escola, da sa&#xFA;de, do lazer, da cultura. Nesses casos, a pungente ideia de n&#xE3;o ades&#xE3;o atravessava as condu&#xE7;&#xF5;es, havendo m&#xFA;ltiplos vetores de interven&#xE7;&#xF5;es necess&#xE1;rias: nos sujeitos que n&#xE3;o aderem, nos servi&#xE7;os que n&#xE3;o aderem aos sujeitos, e, tamb&#xE9;m na pr&#xF3;pria assist&#xEA;ncia, que n&#xE3;o estaria isenta dos impasses que se congelam em resist&#xEA;ncias.</p>
			<p>Distantes da concep&#xE7;&#xE3;o de um trabalho em rede como garantido 
				<italic>a priori,</italic> por meio da constru&#xE7;&#xE3;o do caso, pudemos desenhar essa rede a cada vez, pensando no ato de encaminhar da maneira mais singular poss&#xED;vel, contemplando o olhar do adolescente e dos familiares nos caminhos por onde era preciso assist&#xEA;ncia. Enodar parceiros, ampliar territ&#xF3;rios, desbravar a cada vez velhos dilemas como se fossem novos mostraram-se ferramentas imprescind&#xED;veis para conferir vida e subst&#xE2;ncia &#xE0; rede, onde tantas vezes v&#xED;amos o sujeito desaparecer ao ser encaminhado de maneira protocolar. Para extrair um sujeito a cada caso, sem desconsiderar a import&#xE2;ncia daquilo que o determina socialmente, conduzimos os encontros para constru&#xE7;&#xE3;o do caso a partir da psican&#xE1;lise e do marxismo.
			</p>
		</sec>
		<sec>
			<title>O singular, n&#xE3;o sem o universal: psican&#xE1;lise e marxismo</title>
			<p>Operar metodologicamente com a psican&#xE1;lise e o marxismo mostrou-se, desde o in&#xED;cio, um rico desafio. Certos da dist&#xE2;ncia entre ambas as teorias, foi a partir da suplementaridade que optamos por trabalhar. Assim, n&#xE3;o pretend&#xED;amos, com essa metodologia, dispor de duas vers&#xF5;es da realidade que se complementassem, visando a uma verdade que poderia ser toda. Pelo contr&#xE1;rio, apostamos na disjun&#xE7;&#xE3;o elementar entre ambas as teorias, para possibilitar deforma&#xE7;&#xF5;es de m&#xFA;ltiplos espectros naquilo que se apresentava como certeza sobre o caso (GUERRA, 2015). Ao lado de Nietzsche, Freud e Marx foram tomados por Ricoeur (citado por GUERRA, 2015) como &#x201C;mestres da suspeita&#x201D; moderna, desvendando a aliena&#xE7;&#xE3;o da qual nos servimos tanto como sujeito quanto como sociedade, classe. Tal desvendamento, em Marx, evidencia-se ao abordar o fetiche da mercadoria: &#x201C;N&#xE3;o &#xE9; mais nada que determinada rela&#xE7;&#xE3;o social entre os pr&#xF3;prios homens que para eles aqui assume a forma fantasmag&#xF3;rica de uma rela&#xE7;&#xE3;o entre coisas&#x201D; (
				<xref ref-type="bibr" rid="B10">MARX, 2014</xref>, p.198). Haveria um deslocamento da rela&#xE7;&#xE3;o entre os homens e dos homens com o trabalho necess&#xE1;rio para produzir, para a rela&#xE7;&#xE3;o entre os objetos e seu arbitr&#xE1;rio valor de troca, que n&#xE3;o corresponderia nem daria conta de expressar tudo o que o determina e o envolve. Essa abstra&#xE7;&#xE3;o nos distrairia de nossa responsabilidade pelas posi&#xE7;&#xF5;es sociais ocupadas, principalmente no que diz respeito &#xE0; expropria&#xE7;&#xE3;o do trabalho. A aliena&#xE7;&#xE3;o incessante ao capital, somada aos conceitos de valor e mais-valia, mostraram-se pontos-chave da an&#xE1;lise marxista sobre as engrenagens do mundo a partir das rela&#xE7;&#xF5;es econ&#xF4;micas e sociais (MARX, 2014).
			</p>
			<p>Essas engrenagens, no sistema capitalista, seriam pautadas na explora&#xE7;&#xE3;o da for&#xE7;a de trabalho que se desenhou de maneira in&#xE9;dita na sociedade capitalista e burguesa, modificando radicalmente a din&#xE2;mica da pauperiza&#xE7;&#xE3;o. Agora n&#xE3;o mais ligada &#xE0; escassez de recursos e de t&#xE9;cnicas produtivas, a pobreza na era industrial passa a crescer &#x201C;na raz&#xE3;o direta em que aumentava a capacidade social de produzir riqueza&#x201D; (NETTO, 2006, p.153). Portanto, o que o marxismo nos esclarece &#xE9; que tal contradi&#xE7;&#xE3;o resta como motora do modo capitalista de produ&#xE7;&#xE3;o, sendo nomeada como a quest&#xE3;o social, que se perpetua at&#xE9; os nossos dias.</p>
			<p>A partir disso, pudemos estabelecer uma interlocu&#xE7;&#xE3;o tendo em vista a presen&#xE7;a da psican&#xE1;lise na cidade, para al&#xE9;m do enquadre do consult&#xF3;rio, no desafio de operar no tecido social, considerando as contradi&#xE7;&#xF5;es e implica&#xE7;&#xF5;es da quest&#xE3;o social, ao levar em conta a subjetividade em cada caso que nos era trazido. Logo, o retorno &#xE0; Marx e o recurso ao marxismo e aos autores marxistas contempor&#xE2;neos foram fundamentais para que nossa experi&#xEA;ncia metodol&#xF3;gica se lan&#xE7;asse a desocultar as diversas facetas sob as quais a quest&#xE3;o social pode se apresentar, por meio, por exemplo, da desigualdade e do modo como cada sujeito pode ou n&#xE3;o enfrent&#xE1;-la (
				<xref ref-type="bibr" rid="B17">PRATES, 2012</xref>).
			</p>
			<p>Ao apresentar as articula&#xE7;&#xF5;es entre o m&#xE9;todo marxiano e o enfoque misto na pesquisa, 
				<xref ref-type="bibr" rid="B17">Prates (2012)</xref> ressalta a necessidade de desvendamento do real a partir das dimens&#xF5;es qualitativas e quantitativas, uma vez que esse real engloba elementos objetivos e subjetivos, particulares e universais e que, do contr&#xE1;rio, n&#xE3;o contemplar&#xED;amos o fen&#xF4;meno em sua unidade dial&#xE9;tica. Entendemos que a perspectiva da constru&#xE7;&#xE3;o do caso cl&#xED;nico, tal como descrita no presente artigo, guarda estreita rela&#xE7;&#xE3;o com o m&#xE9;todo marxiano de an&#xE1;lise da realidade, pois se constitui como processo interventivo, visando &#xE0; transforma&#xE7;&#xE3;o do real, partindo da contradi&#xE7;&#xE3;o tamb&#xE9;m como aquilo que permite ao homem se desenvolver, aproximando-nos dela, tendo em vista a apropria&#xE7;&#xE3;o do movimento, a descoberta de novos sentidos, rumo a novos caminhos para o que antes se afirmava como estabelecido (
				<xref ref-type="bibr" rid="B17">PRATES, 2012</xref>).
			</p>
			<p>Considerar teoria e pr&#xE1;tica como indissoci&#xE1;veis, para indicar o real como contradit&#xF3;rio e fomentar movimentos de supera&#xE7;&#xE3;o, nos parece uma caracter&#xED;stica incontorn&#xE1;vel do m&#xE9;todo marxiano que nos orientou de modo constitutivo ao longo do trabalho com as equipes da assist&#xEA;ncia social, aqui descrito. Em acordo com a orienta&#xE7;&#xE3;o do m&#xE9;todo marxiano, adotamos, ao longo do trabalho realizado, uma posi&#xE7;&#xE3;o de compromisso com nosso tempo hist&#xF3;rico, objetivando n&#xE3;o apenas desvendar as diversas e contradit&#xF3;rias determina&#xE7;&#xF5;es do real, mas tamb&#xE9;m a produ&#xE7;&#xE3;o de novos sentidos e, consequentemente, novos caminhos para o sujeito e para a pol&#xED;tica (
				<xref ref-type="bibr" rid="B17">PRATES, 2012</xref>).
			</p>
			<p>Ao longo dos encontros de constru&#xE7;&#xE3;o do caso cl&#xED;nico, tocamos os diversos temas ligados &#xE0; express&#xE3;o da quest&#xE3;o social (desigualdade, opress&#xE3;o, aliena&#xE7;&#xE3;o, enfrentamento), express&#xF5;es caras &#xE0; an&#xE1;lise da realidade marxista, abrindo espa&#xE7;o para que cada sujeito pudesse aparecer em sua singularidade, na delicadeza e no detalhe do enfrentamento que conseguiu produzir at&#xE9; ent&#xE3;o, entendendo que para produzir transforma&#xE7;&#xF5;es na vida de um sujeito, &#xE9; ele quem precisa estar &#xE0; frente, direcionando os processos interventivos. &#xC9; fundamental desvendar o real e orientar de modo singular as interven&#xE7;&#xF5;es. O horizonte e o m&#xE9;todo do trabalho realizado com as equipes foram pautados por uma constru&#xE7;&#xE3;o coletiva e atenta, com o objetivo de contribuir para o fortalecimento dos sujeitos, vacilar estigmas e operar mudan&#xE7;as nos processos alienadores, sempre com vistas a subsidiar e transformar as pol&#xED;ticas (
				<xref ref-type="bibr" rid="B16">PRATES, 2003</xref>).
			</p>
			<p>A psican&#xE1;lise, por sua vez, desvela que n&#xE3;o somos seres orientados pela raz&#xE3;o, mas sim pelo inconsciente, sendo essa a grande tese de 
				<xref ref-type="bibr" rid="B6">Freud (1996)</xref>. Lacan tomou a aliena&#xE7;&#xE3;o como movimento fundamental na constitui&#xE7;&#xE3;o subjetiva, j&#xE1; que somos falados pelo Outro e por ele introduzidos no mundo, a partir da cadeia de significantes ofertados e na qual deslizamos, sem nunca nos apresentarmos por completo (
				<xref ref-type="bibr" rid="B9">LACAN, 2008</xref>).
			</p>
			<p>Para a psican&#xE1;lise, a falta e a aliena&#xE7;&#xE3;o s&#xE3;o estruturantes do homem, fadado a haver-se com uma rela&#xE7;&#xE3;o de objeto sempre em seu valor fetichizado. Contudo, a aliena&#xE7;&#xE3;o n&#xE3;o estaria sozinha na constitui&#xE7;&#xE3;o subjetiva, cabendo ao momento da separa&#xE7;&#xE3;o um intervalo entre aquilo que est&#xE1; posto e como o sujeito se apresenta (
				<xref ref-type="bibr" rid="B9">LACAN, 2008</xref>). Nessa interlocu&#xE7;&#xE3;o, estamos, portanto, atentos &#xE0;s estruturas do sistema que nos antecede e determina o palco de nossas rela&#xE7;&#xF5;es e a&#xE7;&#xF5;es, apostando que um sujeito nunca pode ser capturado por qualquer sistema, permanecendo disjunto do mesmo (
				<xref ref-type="bibr" rid="B8">GUERRA, 2015</xref>). Alienado, mas tamb&#xE9;m estrangeiro, ou at&#xE9; mesmo subversivo.
			</p>
			<p>Do ponto de vista marxiano, 
				<xref ref-type="bibr" rid="B14">Netto (2006)</xref> prop&#xF5;e uma distin&#xE7;&#xE3;o entre as pr&#xE1;ticas que visam &#xE0; maior qualidade de vida da popula&#xE7;&#xE3;o, mantendo a l&#xF3;gica do capital, considerando-as reformistas; das pr&#xE1;ticas que se voltariam para a supress&#xE3;o da quest&#xE3;o social e de seus desdobramentos. Aponta-nos que ir al&#xE9;m do capital n&#xE3;o significaria, contudo, eliminar os problemas inerentes &#xE0; subjetividade humana e &#xE0;s rela&#xE7;&#xF5;es entre os seres humanos. N&#xE3;o se trata de uma &#x201C;Idade de Ouro&#x201D; (
				<xref ref-type="bibr" rid="B14">NETTO, 2006</xref>, p. 162), na qual novas rela&#xE7;&#xF5;es produtivas resolveriam as grandes indaga&#xE7;&#xF5;es humanas: por que vivemos? Por que morremos?
			</p>
			<p>Nesse sentido, o psicanalista Jorge 
				<xref ref-type="bibr" rid="B1">Alem&#xE1;n (2009)</xref> prop&#xF5;e que o encontro entre marxismo e psican&#xE1;lise, nomeando o primeiro como &#x201C;esquerda&#x201D;, residiria em interrogar o capitalismo como &#xFA;nica resposta para os modos de vida e de gozo humanos, n&#xE3;o o tomando como realidade inevit&#xE1;vel para vivermos em sociedade. Contudo, alerta-nos que se a domina&#xE7;&#xE3;o aos significantes que v&#xEA;m do Outro (discurso social, fam&#xED;lia, l&#xED;ngua) nos &#xE9; inerente, n&#xE3;o seria pela tomada de consci&#xEA;ncia ou pela ideologia que uma separa&#xE7;&#xE3;o, no sentido psicanal&#xED;tico, poderia ocorrer. Retoma, ent&#xE3;o, como Lacan se serviu de Marx para pensar a no&#xE7;&#xE3;o de &#x201C;mais-de-gozar&#x201D;, que, partindo da mais-valia, denotaria a perda de gozo (puls&#xE3;o) inerente &#xE0; entrada no la&#xE7;o social e na linguagem, imposta a todos n&#xF3;s. O empuxo neoliberal capitalista toca esse ponto de gozo, na oferta incessante de objetos que nos prometem tratar o furo que se desenha no real (
				<xref ref-type="bibr" rid="B1">ALEM&#xC1;N, 2009</xref>).
			</p>
			<p>O real, para a psican&#xE1;lise, distingue-se da realidade marxiana, n&#xE3;o havendo integralidade poss&#xED;vel em sua aproxima&#xE7;&#xE3;o, nem tampouco uma perspectiva comum ou compartilh&#xE1;vel. O real seria o mais singular, inassimil&#xE1;vel, irrepresent&#xE1;vel, rondando-nos como um resto que n&#xE3;o se submete e n&#xE3;o se enquadra em nossas modalidades de dizer (
				<xref ref-type="bibr" rid="B13">MILLER, 2012</xref>). Um imposs&#xED;vel que a todos se apresenta, que faz furo, mobilizando as grandes indaga&#xE7;&#xF5;es humanas, a busca do sentido para a exist&#xEA;ncia, que, no real, &#xE9; sem sentido.
			</p>
			<p>Por&#xE9;m, longe de propor um determinismo subjetivo, a psican&#xE1;lise pode nos alertar sobre os modos de gozo que se estabelecem e que, diante de realidades prec&#xE1;rias de exist&#xEA;ncia (material), muitas vezes, evocam a uma viv&#xEA;ncia mort&#xED;fera dos circuitos pulsionais que nos animam (
				<xref ref-type="bibr" rid="B1">ALEM&#xC1;N, 2009</xref>). Assim, haveria, para al&#xE9;m da tomada de consci&#xEA;ncia, experi&#xEA;ncias e modos de gozo que cristalizam vidas e desafiam nossas interven&#xE7;&#xF5;es na cidade.
			</p>
			<p>A partir dos casos, vimos como a viol&#xEA;ncia sist&#xEA;mica se repete e aparece em ato em cada contexto familiar, al&#xE9;m do que se repete e se transmite de modo inconsciente na fam&#xED;lia, seus modos de gozo. Ou seja, as constru&#xE7;&#xF5;es de caso foram importantes espa&#xE7;os para que tivesse lugar aquilo que se transmite de modo estrutural: seja no n&#xED;vel mais macro, socioecon&#xF4;mico, seja por meio do inconsciente, no ponto mais singular de cada caso. Nos casos trazidos, a mis&#xE9;ria social se reproduz de gera&#xE7;&#xE3;o em gera&#xE7;&#xE3;o. In&#xFA;meros exemplos ilustraram tal fato: a m&#xE3;e de pouca escolaridade, cujo filho n&#xE3;o logra ir al&#xE9;m dessa mesma s&#xE9;rie; a reiterada priva&#xE7;&#xE3;o de direitos que acompanha os pais e os filhos. Evidenciou-se uma exclus&#xE3;o geracional que se perpetua ao longo do tempo, muitas vezes, sem modifica&#xE7;&#xE3;o ou interven&#xE7;&#xE3;o que tenha efeitos diretos por parte das pol&#xED;ticas p&#xFA;blicas.</p>
			<p>Est&#xE1;vamos atentos ao lugar social da assist&#xEA;ncia, chamada a amenizar as disparidades de uma rela&#xE7;&#xE3;o entre classes de maneira a n&#xE3;o interrog&#xE1;-la. Com os t&#xE9;cnicos, percebemos a necessidade de ultrapassar tal chamado, operando para al&#xE9;m da adequa&#xE7;&#xE3;o dos corpos &#xE0; norma social, &#xE0;s expectativas higienistas, ao 
				<italic>status quo.</italic> Fez-se imprescind&#xED;vel acolher a subvers&#xE3;o da singularidade, sem que o caso a caso reduza o olhar do profissional a uma perspectiva individualista.
			</p>
		</sec>
		<sec>
			<title>Efeito-equipe na cidade</title>
			<p>No per&#xED;odo de outubro a dezembro de 2014, foram realizadas dez constru&#xE7;&#xF5;es de caso apresentados pelas regionais da prefeitura municipal de Belo Horizonte, as quais foram conduzidas pelos coordenadores do curso de extens&#xE3;o, tr&#xEA;s professores da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) e da Universidade Federal de Ouro Preto (UFOP) que, de maneira interdisciplinar, sustentaram a interlocu&#xE7;&#xE3;o entre psican&#xE1;lise e marxismo. Destacaremos a seguir algumas das quest&#xF5;es, impasses e perguntas fundamentais delineadas nesses encontros e que ilustram, a partir da pr&#xE1;tica cotidiana dos t&#xE9;cnicos, alguns dos elementos trazidos pela teoria nas primeiras partes deste artigo.</p>
			<p>Os casos que neste texto surgem, sempre a partir de nomea&#xE7;&#xF5;es fict&#xED;cias, foram trazidos por equipes de diferentes servi&#xE7;os presentes em cada regional (PAEFI, Medidas, Abordagem, etc.). Desse modo, um mesmo caso ganhou olhares diversos e a riqueza da interlocu&#xE7;&#xE3;o entre os servi&#xE7;os se fez &#x201C;ao vivo&#x201D;, durante o momento da constru&#xE7;&#xE3;o. Por exemplo, uma equipe da Medida Socioeducativa de Presta&#xE7;&#xE3;o de Servi&#xE7;os &#xE0; Comunidade (PSC) apresentava o caso de um adolescente atendido no &#xE2;mbito das medidas, enquanto o PAEFI trazia elementos do caso da fam&#xED;lia deste mesmo adolescente. O espa&#xE7;o de troca que se instala, a surpresa do t&#xE9;cnico diante daquilo que &#xE9; trazido pelo outro, a riqueza dos diversos pontos de vista e o compartilhamento daquilo que cada servi&#xE7;o conseguiu escutar, apontam para a import&#xE2;ncia de fortalecer a interlocu&#xE7;&#xE3;o dos diferentes servi&#xE7;os na ponta. Assim, trata-se de um momento de valida&#xE7;&#xE3;o do trabalho das equipes, marcado pela possibilidade de captar algo do trabalho do outro que at&#xE9; ent&#xE3;o permanecia invis&#xED;vel.</p>
			<p>Esse fator surpresa foi o ponto de partida para possibilitar o esbo&#xE7;o inicial de uma constru&#xE7;&#xE3;o, j&#xE1; que est&#xE1;vamos muitas vezes diante de servi&#xE7;os que dividiam as mesmas instala&#xE7;&#xF5;es f&#xED;sicas, mas que, ao se servirem dos protocolos e diretrizes existentes de modo literal, nem sempre puderam fazer emergir o saber do colega, tampouco dos casos estudados. Al&#xE9;m disso, a sobrecarga de trabalho vivenciada, com o consequente esvaziamento do tempo de discuss&#xE3;o, faz com que a urg&#xEA;ncia e gravidade da situa&#xE7;&#xE3;o convoquem uma conclus&#xE3;o precipitada, antes de qualquer compreens&#xE3;o. Vale destacar que essa surpresa, n&#xE3;o raro, era colorida por casos que apresentaram impasses a diversos servi&#xE7;os que, antes de nosso convite, n&#xE3;o haviam se permitido um momento de troca e de suspens&#xE3;o frente ao mal-estar promovido diante do imposs&#xED;vel de resolver.</p>
			<p>Nesse sentido, se por um lado acolhemos impasses que revelavam sempre o &#x201C;dif&#xED;cil&#x201D; em cada caso, por outro, nos serv&#xED;amos da roda entre os servi&#xE7;os e suas equipes para que o saber do sujeito sobre seu sofrimento pudesse circular e afet&#xE1;-lo de outra maneira, indicando caminhos onde s&#xF3; havia muros - expectativas, idealiza&#xE7;&#xF5;es, desist&#xEA;ncias.</p>
		</sec>
		<sec>
			<title>Invis&#xED;vel: o que est&#xE1; por tr&#xE1;s do v&#xE9;u?</title>
			<p>Nos momentos de constru&#xE7;&#xE3;o do caso, junto aos t&#xE9;cnicos da assist&#xEA;ncia, concretizou-se um convite para que cada um pudesse falar de um outro lugar, em duas dimens&#xF5;es distintas: ao convidarmos um t&#xE9;cnico para apresentar um caso, dentro de um espa&#xE7;o de constru&#xE7;&#xE3;o e de acolhimento, ele era convidado a formalizar sua pr&#xE1;tica e a se surpreender por aquilo que diz, pelos efeitos que j&#xE1; alcan&#xE7;ou no caso, e por aquilo que estava oculto. Nesse exerc&#xED;cio, o t&#xE9;cnico tamb&#xE9;m &#xE9; convidado a lan&#xE7;ar seu olhar ao usu&#xE1;rio do servi&#xE7;o, para que ele possa ser visto e ouvido de um outro lugar. Um duplo convite, que faz vacilar os lugares pr&#xE9;-estabelecidos, e produz um efeito de surpresa e de vivifica&#xE7;&#xE3;o do trabalho. Em um dos encontros, uma das coordenadoras sugere, por exemplo, aos t&#xE9;cnicos &#x201C;contar para o adolescente o que ele tem de bom&#x201D;, e, por outro lado, os pr&#xF3;prios momentos de constru&#xE7;&#xE3;o t&#xEA;m funcionado para contar aos t&#xE9;cnicos &#x201C;o que tem de bom no trabalho deles&#x201D;. Percebemos que, ao fal(h)ar surge o novo, na medida em que torna-se poss&#xED;vel recolher preciosidades no discurso dos t&#xE9;cnicos a respeito dos sujeitos atendidos e das a&#xE7;&#xF5;es e efeitos de seu pr&#xF3;prio trabalho. Podemos dizer que h&#xE1;, ao mesmo tempo, um efeito de desnudamento e de descobrimento: quest&#xF5;es-chave do caso que at&#xE9; ent&#xE3;o permaneciam &#x201C;ocultas&#x201D; s&#xE3;o destacadas, colocadas em relevo, no discurso dos pr&#xF3;prios t&#xE9;cnicos, enriquecendo o olhar diante do sujeito atendido. Dessa forma, os encontros de constru&#xE7;&#xE3;o permitiram redescobrir e vivificar o caso e a rela&#xE7;&#xE3;o do t&#xE9;cnico com o caso, na medida em que as rela&#xE7;&#xF5;es s&#xE3;o relembradas e ressignificadas, surgindo uma express&#xE3;o de novo &#xE2;nimo, f&#xF4;lego para seguir.</p>
			<disp-quote>
				<list list-type="simple">
					<list-item>
						<label>&#x2013;</label>
						<p>
							<italic>Venho aqui e vejo que &#xE9; realmente com isso que quero trabalhar. O curso d&#xE1; f&#xF4;lego, vou continuar resistindo (t&#xE9;cnico da assist&#xEA;ncia).</italic>
						</p>
					</list-item>
					<list-item>
						<label>&#x2013;</label>
						<p>
							<italic>O sistema solapa a subjetividade inclusive dos t&#xE9;cnicos, muitas vezes (t&#xE9;cnico da assist&#xEA;ncia).</italic>
						</p>
					</list-item>
				</list>
			</disp-quote>
			<p>Durante as constru&#xE7;&#xF5;es, foi poss&#xED;vel, portanto, recolher com delicadeza algo do sujeito, ou seja, dar visibilidade aos 
				<italic>invis&#xED;veis</italic> da sociedade e &#xE0;quilo que estava &#x201C;invis&#xED;vel&#x201D; para os t&#xE9;cnicos no caso. Uma multiplicidade de &#x201C;v&#xE9;us&#x201D; foi suspensa, agu&#xE7;ando o olhar e o investimento no atendimento. Em meio a tantos v&#xE9;us, destacamos a suspens&#xE3;o do v&#xE9;u do ideal, tornando poss&#xED;vel recolher os efeitos do encontro entre sujeito e servi&#xE7;o, e deparar-se com tantos desdobramentos da pr&#xF3;pria pr&#xE1;tica, deixando um pouco de lado as grandes doses de frustra&#xE7;&#xE3;o.
			</p>
			<p>A partir do trabalho, aprendemos com os t&#xE9;cnicos que &#xE9; imprescind&#xED;vel uma postura anterior inerente &#xE0; constru&#xE7;&#xE3;o para que ela aconte&#xE7;a. Buscar possibilidades e se perguntar sobre o caso, sobre a condu&#xE7;&#xE3;o, interrogar-se, s&#xE3;o posturas essenciais que antecedem e criam o terreno para o efeito-equipe. Ou seja, h&#xE1; um estado pr&#xE9;-existente de &#x201C;querer saber&#x201D; sobre o caso, que precisa embasar a constru&#xE7;&#xE3;o conjunta com aquele que vem &#x201C;de fora&#x201D;. Para encontrar algumas respostas, &#xE9; preciso n&#xE3;o ter todas as respostas ou todos os diagn&#xF3;sticos de antem&#xE3;o. Quando se perde a capacidade de introduzir perguntas, a equipe parece presa &#xE0; fatalidade de um &#x201C;destino infeliz&#x201D;, imut&#xE1;vel, tra&#xE7;ado para o usu&#xE1;rio. A pr&#xE1;tica de constru&#xE7;&#xE3;o do caso contribui para o aprendizado dessa postura de querer saber, t&#xE3;o cara ao efeito-equipe.</p>
			<p>Assim, essa necessidade de certo vazio de saber ganhou lugar de destaque nas constru&#xE7;&#xF5;es sob diversas formas. Uma outra faceta dessa quest&#xE3;o foi a import&#xE2;ncia de introduzir perguntas, onde apenas surgem atos. Um dos coordenadores chamou aten&#xE7;&#xE3;o quanto &#xE0; armadilha que pode ser &#x201C;ficar querendo pelo usu&#xE1;rio&#x201D;, pois o sujeito fica preterido e o t&#xE9;cnico congelado na posi&#xE7;&#xE3;o de que &#x201C;sabe o que &#xE9; melhor para o outro&#x201D;. Dessa forma, querer no lugar do outro pode impedir o efeito-equipe e dar consist&#xEA;ncia aos v&#xE9;us.</p>
		</sec>
		<sec>
			<title>Fam&#xED;lia fora da mira</title>
			<p>Atentos &#xE0; matricialidade familiar, como uma das diretrizes constituintes das pol&#xED;ticas de assist&#xEA;ncia social, ao final do projeto, pudemos, junto &#xE0;s equipes, elencar orienta&#xE7;&#xF5;es cruciais no trabalho junto &#xE0;s fam&#xED;lias: a necessidade de que a pol&#xED;tica fa&#xE7;a conex&#xF5;es da fam&#xED;lia com seu direito; que a fam&#xED;lia possa encontrar seu lugar no mundo e que tenha condi&#xE7;&#xE3;o para resolver seus dramas; que a fam&#xED;lia possa acessar servi&#xE7;os, mas tamb&#xE9;m suas pr&#xF3;prias potencialidades. Foi necess&#xE1;rio marcar a flagrante aus&#xEA;ncia de materialidade simb&#xF3;lica e concreta, sendo fundamental construirmos com a fam&#xED;lia um olhar 
				<italic>de outro modo</italic> para os espa&#xE7;os e dispositivos p&#xFA;blicos, cuidando para que o Estado possa reincidir menos. Ao longo dos encontros, recortamos a import&#xE2;ncia de localizar aquilo que desorganizou num dado momento cada fam&#xED;lia, para identificar os fatos que parecem acionar 
				<italic>um jeito antigo de funcionar</italic> (fala de uma coordenadora). Atentar a esses pontos permite que os t&#xE9;cnicos apreendam os enunciados encobertos pela posi&#xE7;&#xE3;o de usu&#xE1;rios, movimento que orienta a a&#xE7;&#xE3;o dos t&#xE9;cnicos no cotidiano. Como exemplo, nos debru&#xE7;amos sobre o caso de uma fam&#xED;lia em que era preciso 
				<italic>ser doente e n&#xE3;o ter nada</italic> para que a av&#xF3; oferecesse seus cuidados, condi&#xE7;&#xE3;o que petrificava um dos sujeitos nessa posi&#xE7;&#xE3;o. Em um outro exemplo, salientou-se a import&#xE2;ncia de construir com uma usu&#xE1;ria esse 
				<italic>ponto de onde se &#xE9; vista com amor,</italic> como amada pelo outro, ou seja, de poder vacilar a posi&#xE7;&#xE3;o de preterida, de resto, abrindo outras pontes para o mundo.
			</p>
			<p>Quando os impasses em rela&#xE7;&#xE3;o &#xE0;s fam&#xED;lias eram trazidos &#xE0; constru&#xE7;&#xE3;o do caso, essas, muitas vezes, apareciam no discurso das equipes como uma &#x201C;massa&#x201D;, um &#x201C;bloco&#x201D;, uma &#x201C;coisa indiferenciada&#x201D;. Por um lado, os t&#xE9;cnicos nos ensinam a tomar a fam&#xED;lia como um caso, ao apontarem que ela seria o sujeito para o qual se direciona a assist&#xEA;ncia. Por outro lado, n&#xE3;o raro, esse sujeito &#x201C;fam&#xED;lia&#x201D; surgia reduzido ao seu sobrenome, palavra suficiente para fazer ecoar nos corredores dos servi&#xE7;os uma s&#xE9;rie de certezas estigmatizantes. Na constru&#xE7;&#xE3;o do caso, quando est&#xE1;vamos diante dos sobrenomes mais c&#xE9;lebres, conhecidos por todos os servi&#xE7;os, encaramos os efeitos paralisadores dessa apreens&#xE3;o, na qual tudo se fala e nada se espera dessas fam&#xED;lias, que nada falam. Reduzidas ao bloco, s&#xE3;o muitas vezes ligadas entre si pelo que a equipe poderia nomear como o pior, aquilo que se repete nas gera&#xE7;&#xF5;es e na rela&#xE7;&#xE3;o entre os presentes, como um elemento sem sa&#xED;da. Assim, os t&#xE9;cnicos puderam constatar que tomar &#x201C;aquela fam&#xED;lia&#x201D; como certeza, pode impedi-los de escutar o sujeito na sua singularidade, e em sua novidade.</p>
			<p>Ao longo dos encontros, evidenciaram-se in&#xFA;meras interfaces entre os diferentes campos trazidos pelos t&#xE9;cnicos: fam&#xED;lia, ato infracional, territ&#xF3;rio, amea&#xE7;a, sa&#xFA;de, escola, etc. Em v&#xE1;rios momentos, foi poss&#xED;vel perceber como a fam&#xED;lia fica &#x201C;sob a mira&#x201D; das pol&#xED;ticas, sentenciada como culpada pelos processos vivenciados e pelas eventuais situa&#xE7;&#xF5;es de viola&#xE7;&#xE3;o. Na constru&#xE7;&#xE3;o, ao tomarmos a fam&#xED;lia como um caso, vis&#xE1;vamos retir&#xE1;-la 
				<italic>da mira,</italic> permitindo-nos uma aproxima&#xE7;&#xE3;o por outro modo de olhar, n&#xE3;o buscando a culpabiliza&#xE7;&#xE3;o, mas a possibilidade de tomada de responsabilidade, dando in&#xED;cio a novos movimentos. A ideia &#xE9; emprestar consequ&#xEA;ncias aos sujeitos ali onde n&#xE3;o h&#xE1;. Suportar que a verdade do sujeito surja, para que ele possa se implicar de outra forma naquilo que diz, na realidade que o circunda e que produz, na fam&#xED;lia que constitui. Se as viola&#xE7;&#xF5;es ocorrem, muitas vezes, ligadas &#xE0; estrutura familiar, seja naquilo que &#xE9; transmitido ao longo de gera&#xE7;&#xF5;es, nos cuidados que parecem faltar, na viol&#xEA;ncia que marca excessos, nas precariedades que culminam nas formas mais diversas de neglig&#xEA;ncia e abandono, nos abusos, cabe aos t&#xE9;cnicos, contudo, ir al&#xE9;m das dedu&#xE7;&#xF5;es segregat&#xF3;rias: para alcan&#xE7;ar o modo como cada sujeito se v&#xEA; frente &#xE0; viola&#xE7;&#xE3;o que sofre, que comete, sem, &#xE9; claro, servir-se apenas da palavra nos casos onde a gravidade o impede.
			</p>
			<p>Em uma das constru&#xE7;&#xF5;es, equipes de diferentes servi&#xE7;os realizaram um bonito percurso sobre o trabalho com uma fam&#xED;lia, apresentando primeiro 
				<italic>O que se sabe da hist&#xF3;ria familiar</italic> para, em seguida, trazer 
				<italic>um pouco de cada um.</italic> Essas duas vertentes de escuta e trabalho foram, em v&#xE1;rios momentos, destacadas nos encontros: a import&#xE2;ncia de historicizar os casos, construindo o fio de sua hist&#xF3;ria, e de escutar na fam&#xED;lia 
				<italic>um pouco de cada um</italic>, ao mesmo tempo em que se tenta compreender a din&#xE2;mica do contexto familiar.
			</p>
			<p>Assim, essa equipe nos trouxe o caso da fam&#xED;lia de 
				<italic>Patr&#xED;cia</italic>
				<xref ref-type="fn" rid="fn1">
					<sup>1</sup>
				</xref>, formada por seis pessoas, das quais tr&#xEA;s filhos adolescentes e uma crian&#xE7;a. De in&#xED;cio, marcam como a vulnerabilidade se espalha por todos os seus membros, havendo, ao final da escrita do caso, interven&#xE7;&#xF5;es para todos. Se os pais s&#xE3;o tomados a partir das dificuldades que apresentam na seara do &#x201C;mental&#x201D;, cabendo-lhes a neglig&#xEA;ncia, os filhos adolescentes s&#xE3;o descritos como soltos, que, ao viverem circulando pelas ruas, tornaram-se 
				<italic>avi&#xF5;ezinhos.</italic> Nesse ir e vir, ora s&#xE3;o vendedores de coxinhas, trabalhando para a dona da casa onde residem com os pais, ora vendem drogas. Nessa casa, vivem em um por&#xE3;o, um (in)c&#xF4;modo. A filha adolescente &#xE9; a &#xFA;nica que dorme fora dali, com os donos da casa. Os pais s&#xE3;o acusados de deixar os filhos 
				<italic>perambular.</italic> Esses, por sua vez, constroem um modo de circular bastante restrito, a partir das amea&#xE7;as advindas do envolvimento infracional.
			</p>
			<p>A fam&#xED;lia, marcada por tantas viola&#xE7;&#xF5;es desde sempre, apresenta-se pela primeira vez &#xE0; assist&#xEA;ncia social quando os dois filhos adolescentes s&#xE3;o sentenciados a cumprir medida socioeducativa, no mesmo ano. Ali, passam a conhecer uma m&#xE3;e que recua frente aos seus direitos, frente ao seu tratamento de sa&#xFA;de, posi&#xE7;&#xE3;o que se repete na filha, 
				<italic>Sofia,</italic> que nunca aderiu &#xE0;s propostas realizadas - jovem de quem muito se fala, mas a qual n&#xE3;o se escuta. Conhecem os filhos, 
				<italic>Breno</italic> e 
				<italic>Wesley</italic>, aquele que dizia traficar para se proteger das viol&#xEA;ncias de um vizinho, este que parecia encontrar no uso de drogas um motivo para o tr&#xE1;fico. Contudo, nunca endere&#xE7;ou nenhuma demanda ao servi&#xE7;o, al&#xE9;m de cumprir a medida para resolverse diante das press&#xF5;es maternas.
			</p>
			<p>Se a fam&#xED;lia foi trazida a partir de fragmentos que permitiam identificar melhor o lugar de cada um naquela hist&#xF3;ria e na vulnerabilidade anunciada, ao mesmo tempo em que vimos uma rede articulada, cuidadosa e ativa, debru&#xE7;ando-se sobre os impasses prementes, de in&#xED;cio, n&#xE3;o se apresenta uma pergunta sobre a n&#xE3;o ades&#xE3;o, mas uma s&#xE9;rie de encaminhamentos que pretendiam sensibilizar e aplicar, sensibilizar e tratar, sensibilizar e proteger. No desenrolar das interven&#xE7;&#xF5;es, muitos avan&#xE7;os foram alcan&#xE7;ados, mas ainda era preciso se perguntar sobre o desejo dessa fam&#xED;lia, o que ela demandava do servi&#xE7;o, o que a fazia vir. Nesse sentido, a busca ativa tem que se desdobrar da equipe para o sujeito.</p>
			<p>Na constru&#xE7;&#xE3;o, vimos como o sujeito em cena possui um ponto de extrema delicadeza e de acentuada gravidade. A delicadeza se insinua no modo de abordar o insuport&#xE1;vel, aquilo que faz violar, traficar, negligenciar, abandonar, prostituir. Faz-se crucial o convite para que possam falar de um outro lugar, distantes da &#xFA;nica possibilidade de transmiss&#xE3;o colocada frente &#xE0; rede: viola&#xE7;&#xF5;es.</p>
			<p>Em outro caso, trazido pelo Servi&#xE7;o de Abordagem de Rua, outra conhecida fam&#xED;lia foi apresentada, tamb&#xE9;m a partir do nome da m&#xE3;e. Por&#xE9;m, todos eram nomeados 
				<italic>Ana da Silva,</italic> havendo uma ambival&#xEA;ncia que, de in&#xED;cio, j&#xE1; evidenciava o protagonismo dessa m&#xE3;e no seio familiar, e a redu&#xE7;&#xE3;o deste &#xE0; imagem daquela, comumente culpabilizando-a pelo que todos s&#xE3;o. Uma fam&#xED;lia que vive nas ruas, circula pelos servi&#xE7;os mais diversos h&#xE1; anos, de maneira intermitente. Muito se traz sobre os desencontros entre a rede e a fam&#xED;lia, mas pouco se transmite do que se escuta desta. As cenas descritas envolvem uma recusa reiterada de 
				<italic>Ana</italic> &#xE0;s mais diversas interven&#xE7;&#xF5;es, recusa que os filhos tamb&#xE9;m sustentam. Estes, em um dado momento do relato, s&#xE3;o tomados em bloco, n&#xE3;o havendo espa&#xE7;o para que se apresentem al&#xE9;m dessa m&#xE3;e, que os preferia presos do que na rua. Mas por que estavam presos? Os t&#xE9;cnicos n&#xE3;o sabiam responder. Parecia n&#xE3;o fazer tanta diferen&#xE7;a, uma vez que s&#xF3; poderiam obedecer aos destinos tra&#xE7;ados pela m&#xE3;e. A fam&#xED;lia descumpre os condicionantes de todas as institui&#xE7;&#xF5;es.
			</p>
			<p>Na constru&#xE7;&#xE3;o do caso, foi poss&#xED;vel delinear que as institui&#xE7;&#xF5;es tamb&#xE9;m traziam seus impasses na ades&#xE3;o ao caso, muitas vezes, n&#xE3;o estando em condi&#xE7;&#xF5;es de suportar o descumprimento reiterado dos benef&#xED;cios que tanto trabalharam para garantir. O ideal de supera&#xE7;&#xE3;o de vida nas ruas parece tamponar o que cada um encontra nessa vida, nessas ruas, e que torna insuport&#xE1;vel a vida em fam&#xED;lia - deveras violenta - entre quatro paredes, de onde sempre s&#xE3;o expulsos pelos que est&#xE3;o ao redor. Era preciso decantar, querer saber, mais do que resolver, para que uma porta se abrisse para o sujeito, no seu desejo de ser escutado para al&#xE9;m do nome da m&#xE3;e.</p>
			<p>Quando utilizamos o termo 
				<italic>fora da mira,</italic> falamos de outros contornos poss&#xED;veis de serem introduzidos no olhar do t&#xE9;cnico e da equipe em dire&#xE7;&#xE3;o &#xE0;s fam&#xED;lias. N&#xE3;o se trata de uma a&#xE7;&#xE3;o preventiva n&#xE3;o culpabilizar, n&#xE3;o estigmatizar, mas de algo a ser constru&#xED;do a cada encontro, onde a subjetividade do t&#xE9;cnico tamb&#xE9;m est&#xE1; em quest&#xE3;o diante daquilo que se anuncia como o imposs&#xED;vel de alcan&#xE7;ar. Evidenciando, tamb&#xE9;m, para al&#xE9;m da rela&#xE7;&#xE3;o um a um, as respostas poss&#xED;veis frente aos imperativos de assistir, proteger, educar, tratar. 
				<italic>Fora da mira</italic> &#xE9; um convite para se deixar guiar.
			</p>
		</sec>
		<sec>
			<title>A medida de um cumprimento poss&#xED;vel</title>
			<p>Com rela&#xE7;&#xE3;o aos adolescentes que receberam medida socioeducativa, o trabalho de constru&#xE7;&#xE3;o do caso evidenciou pontos importantes de impasse, al&#xE9;m de surpreendentes possibilidades de cumprimento desvinculadas do desmedido imperativo do ideal. O desafio de articular o tempo da medida (Plano Individual de Atendimento - PIA, produ&#xE7;&#xE3;o de relat&#xF3;rios, inser&#xE7;&#xE3;o na escola e no trabalho, etc.) com o tempo do adolescente foi uma quest&#xE3;o delicada a ser abordada, de modo particular em cada um dos casos constru&#xED;dos. A partir da fala dos t&#xE9;cnicos, recolhemos que muitos adolescentes respondem e cumprem a medida a seu modo, dentro de suas condi&#xE7;&#xF5;es, de maneira distante do &#x201C;ideal&#x201D; e da expectativa do servi&#xE7;o e da sociedade. Sabemos que &#xE9; nesse desencontro entre os tempos - tempo da medida, do jovem, tempo do t&#xE9;cnico -, no descompasso que se abre, que algo do sujeito pode advir de modo particularizado. Mas todo esse processo n&#xE3;o &#xE9; sem ang&#xFA;stia para os profissionais dos servi&#xE7;os. Em alguns momentos, o adolescente infrator apareceu como uma &#x201C;criatura&#x201D; e a possibilidade de re-tecer o discurso a seu respeito nos encontros de constru&#xE7;&#xE3;o foi, aos poucos, permitindo que a &#x201C;criatura&#x201D; ganhasse novamente ares de adolescente e de perspectiva. Ao poder se desvincular das identifica&#xE7;&#xF5;es que o paralisavam, o jovem encontra no t&#xE9;cnico, muitas vezes pela primeira vez, um outro, uma refer&#xEA;ncia que pode ajudar a vacilar certezas, a escut&#xE1;-lo, num trabalho de constru&#xE7;&#xE3;o de bordas em torno do indiz&#xED;vel e do mal-estar da adolesc&#xEA;ncia e da infra&#xE7;&#xE3;o. Em um dos casos, o adolescente se surpreendeu a partir das orienta&#xE7;&#xF5;es fornecidas pelo t&#xE9;cnico, podendo, pela primeira vez, se situar e compreender seu lugar na fam&#xED;lia, tendo como perspectiva sa&#xED;das menos devastadoras. O adolescente diz para o t&#xE9;cnico &#x201C;nossa, se eu soubesse disso antes&#x2026;&#x201D;. Algo da transmiss&#xE3;o se opera, e o jovem pode reconfigurar o que estava em jogo no ato infracional. Abre-se espa&#xE7;o para a inven&#xE7;&#xE3;o a partir dos elementos orientadores, colocados no encontro entre t&#xE9;cnico e adolescente.</p>
			<p>Nas constru&#xE7;&#xF5;es relativas &#xE0;s medidas socioeducativas, tamb&#xE9;m pudemos dar visibilidade &#xE0;quilo que estava &#x201C;invis&#xED;vel&#x201D; para os t&#xE9;cnicos no caso. Assim, muitas vezes, o adolescente n&#xE3;o assume o &#x201C;posto&#x201D; da medida de Presta&#xE7;&#xE3;o de Servi&#xE7;os &#xE0; Comunidade (PSC) como deveria, mas a constru&#xE7;&#xE3;o do caso permitiu suspender um pouco o v&#xE9;u do ideal para recolher os efeitos do encontro entre sujeito e servi&#xE7;o. Vimos que n&#xE3;o s&#xE3;o poucos os efeitos. &#xC0;s vezes, o adolescente assume o posto de modo errante, n&#xE3;o para transgredir a medida e confrontar o t&#xE9;cnico, mas porque a err&#xE2;ncia &#xE9;, por hora, o modo que ele encontrou de estar no mundo. Acolher o modo pr&#xF3;prio do sujeito, pode permiti-lo avan&#xE7;ar na medida.</p>
			<p>Em um dos casos trazidos pelas equipes, 
				<italic>Iago</italic> apresentava-se como um jovem bem articulado que vivia numa situa&#xE7;&#xE3;o familiar &#x201C;sem medida&#x201D;, num contexto de desamparo no qual ocupava o lugar de bode expiat&#xF3;rio. A partir da descri&#xE7;&#xE3;o da situa&#xE7;&#xE3;o familiar pelos t&#xE9;cnicos, os coordenadores v&#xE3;o desnudando alguns aspectos. A casa de 
				<italic>Iago</italic> parecia constituir uma &#x201C;porta aberta para as medidas&#x201D;, a partir de uma viv&#xEA;ncia familiar desmedida, marcada por um contexto de desconfian&#xE7;a, em rela&#xE7;&#xE3;o ao jovem e pela falta de limites. 
				<italic>Iago</italic> sente-se punido em casa e passa a repetir essa posi&#xE7;&#xE3;o com os t&#xE9;cnicos das medidas, n&#xE3;o aceitando de modo algum ser repreendido. A constru&#xE7;&#xE3;o do caso esclarece o que era insuport&#xE1;vel para o adolescente, que, sendo um jovem &#x201C;mal falado&#x201D; em casa, reagia quando entendia que estavam &#x201C;falando mal dele&#x201D; no servi&#xE7;o. Assumia o posto da medida socioeducativa a partir de uma altern&#xE2;ncia, num certo vai e vem, mas sempre a partir da transfer&#xEA;ncia claramente estabelecida com os t&#xE9;cnicos. Os coordenadores apontam como 
				<italic>Iago</italic> cumpre a medida &#x201C;do jeito dele&#x201D;, na medida dele, a partir do certo &#x201C;amparo&#x201D; que esta proporciona, em oposi&#xE7;&#xE3;o ao desamparo que vivencia na fam&#xED;lia. N&#xE3;o por acaso, no momento da adolesc&#xEA;ncia, uma crise irrompe, 
				<italic>Iago</italic> se depara com duas perguntas: 
				<italic>o que &#xE9; ser homem? Quem &#xE9; meu pai?</italic> A figura do pai surge sempre colocada como enigma na fala da m&#xE3;e. Diante disso, os coordenadores apontam para a equipe que 
				<italic>Iago</italic> parece demandar dos t&#xE9;cnicos um testemunho do campo do Outro. Do fundo de seu desamparo, o jovem parece perguntar aos t&#xE9;cnicos: quem olha por mim? Voc&#xEA;s se interessam mesmo por mim? A constru&#xE7;&#xE3;o aponta que sempre que 
				<italic>Iago</italic> demandar algo da equipe &#xE9; preciso tentar ler o que ele de fato pede. Al&#xE9;m disso, fica esclarecida a import&#xE2;ncia de que cada um da fam&#xED;lia de 
				<italic>Iago</italic> possa responder por sua pr&#xF3;pria &#x201C;confus&#xE3;o&#x201D;, a fim de que o jovem possa &#x201C;amparar-se&#x201D; no servi&#xE7;o para seguir. O cumprimento da medida permitiu a 
				<italic>Iago</italic> apoiar-se num primeiro momento para construir um modo de poder seguir, separando-se um pouco da falta de medida da situa&#xE7;&#xE3;o familiar.
			</p>
			<p>A constru&#xE7;&#xE3;o de caso tamb&#xE9;m se configurou como um espa&#xE7;o para escutar a fun&#xE7;&#xE3;o que a pr&#xE1;tica infracional tem na vida do adolescente, sendo que, advertido disso, o t&#xE9;cnico p&#xF4;de atuar a partir de outra orienta&#xE7;&#xE3;o. Vimos, por exemplo, que em um dos casos o tr&#xE1;fico tinha uma fun&#xE7;&#xE3;o muito precisa de revestir as in&#xFA;meras fragilidades de um adolescente. Nesse mesmo caso, foi destacada sua habilidade em vendas, que, de forma aparentemente paradoxal, apresentava, segundo a escola, uma grave dificuldade de aprendizagem. Essa discrep&#xE2;ncia nos leva a perguntar sobre a rela&#xE7;&#xE3;o entre o saber e o desejo de ensinar e de aprender, abrindo novas perspectivas.</p>
			<p>A constru&#xE7;&#xE3;o dos casos das medidas socioeducativas demonstrou toda a for&#xE7;a do trabalho da Assist&#xEA;ncia Social. No ponto onde a sociedade parece se desfazer, a escuta e a implica&#xE7;&#xE3;o dos t&#xE9;cnicos abre espa&#xE7;o para a retomada de la&#xE7;os e perspectivas. Os encontros com os coordenadores do projeto evidenciaram essa passagem do 
				<italic>relato</italic> do caso para sua 
				<italic>constru&#xE7;&#xE3;o,</italic> ou seja, para a possibilidade de o trabalho dos t&#xE9;cnicos aparecer: eles diziam &#x201C;a gente est&#xE1; implicado&#x201D;. Em cada um dos casos de adolescentes, uma pergunta fundamental passou a se tornar o fio condutor das constru&#xE7;&#xF5;es: &#x201C;Que elementos o jovem nos d&#xE1; para conduzir o caso dele?&#x201D; Aos poucos, a dimens&#xE3;o subjetiva p&#xF4;de aparecer, e o trabalho tornar-se mais vivo e mais poss&#xED;vel, justamente porque orientado por aquilo que o caso aponta. Ter um outro que acredita, que valoriza sua palavra, um outro que possa instigar o adolescente a demandar, e n&#xE3;o um outro que demande em seu lugar. &#xC9; preciso que possa aparecer algo da demanda do lado do adolescente.
			</p>
			<p>O movimento de levar o caso para a constru&#xE7;&#xE3;o permite historicizar o percurso do adolescente em cumprimento, ou seja, fazer existir essa hist&#xF3;ria, para que ela possa ser compreendida, re-significada, e para que, a partir dela, possa se operar a transi&#xE7;&#xE3;o do jovem para outros espa&#xE7;os da cidade. Que novos convites sejam feitos e que, a partir de um desejo de acolher, uma rede possa ser constru&#xED;da para cada jovem.</p>
		</sec>
		<sec>
			<title>A rede, afinal</title>
			<p>Outra dimens&#xE3;o que esteve em destaque foi a articula&#xE7;&#xE3;o da rede. Uma articula&#xE7;&#xE3;o feita de modo aguerrido, firme e investido foi trazida pelos t&#xE9;cnicos em diversos momentos. Ponto que foi colocado em destaque e valorizado nos encontros para constru&#xE7;&#xE3;o do caso cl&#xED;nico. Apesar disso, foram trazidos tamb&#xE9;m casos atendidos por muitos e escutados por ningu&#xE9;m, ou seja, uma &#x201C;rede&#x201D; deveras presente, mas de um modo que favorece a repeti&#xE7;&#xE3;o, tanto do sujeito quanto das institui&#xE7;&#xF5;es. Houve situa&#xE7;&#xF5;es interessantes em que a rede (sa&#xFA;de, medidas, etc.) quebrou protocolos para acolher e encaminhar da melhor maneira os casos, contrariando a desgastada experi&#xEA;ncia com muitos parceiros que repetidamente se desresponsabilizam frente aos encaminhamentos realizados.</p>
			<p>Os momentos de constru&#xE7;&#xE3;o do caso cl&#xED;nico funcionaram, ainda, como espa&#xE7;os interessantes de formula&#xE7;&#xE3;o de perguntas e questionamentos que tiveram a fun&#xE7;&#xE3;o de enriquecer e vivificar o trabalho. A formula&#xE7;&#xE3;o de perguntas aponta para o desejo pelo trabalho, pelo caso, como motor de uma pr&#xE1;tica investida. Perguntamo-nos, por exemplo, como concretizar no dia a dia a centralidade da fam&#xED;lia nas pol&#xED;ticas sociais. Como a fam&#xED;lia pode ser central nas pol&#xED;ticas? Em outros momentos, perguntamo-nos: o servi&#xE7;o faz a fam&#xED;lia existir em alguns casos? A posi&#xE7;&#xE3;o tomada pelas pr&#xF3;prias pol&#xED;ticas p&#xFA;blicas refor&#xE7;a a aus&#xEA;ncia dos pais?</p>
			<p>&#xC0; rede cabe inventar-se a cada caso, extraindo do sujeito suas riquezas, suas potencialidades, seu desejo, colocando-se no lugar de mediar sa&#xED;das para as viola&#xE7;&#xF5;es encontradas, que possam ser sustentadas nessa dobradi&#xE7;a rede-sujeito.</p>
		</sec>
		<sec sec-type="conclusions">
			<title>Conclus&#xE3;o</title>
			<p>Trabalhar a metodologia da constru&#xE7;&#xE3;o do caso junto &#xE0; assist&#xEA;ncia social foi uma experi&#xEA;ncia inovadora e enriquecedora, certos de que o direcionamento das constru&#xE7;&#xF5;es n&#xE3;o seria reduzir a interven&#xE7;&#xE3;o &#xE0; vertente individualizadora. Ressaltamos nesses encontros a import&#xE2;ncia de que o sujeito, sempre em quest&#xE3;o, surpreenda a equipe para al&#xE9;m dos estigmas e viola&#xE7;&#xF5;es que portam - seja ele um filho, um pai, uma fam&#xED;lia. Dessa forma, n&#xE3;o somos n&#xF3;s peritos a ofertar sa&#xED;das, mas sim mediadores das rotas a serem apontadas e constru&#xED;das, guiados pelos sujeitos. Tamb&#xE9;m foi poss&#xED;vel retomar com os t&#xE9;cnicos, a partir de seus impasses, o saber pr&#xF3;prio ao profissional envolvido no caso, utilizando a constru&#xE7;&#xE3;o para recolher e circunscrever algo desse saber que pudesse concerni-los ao caso, de uma nova forma. Dar lugar ao novo, que tende a ser enquadrado pelas teorias, pelos estigmas e protocolos, mostrou-se fundamental para vivificar o trabalho, para convocar os t&#xE9;cnicos a outros olhares, a engajarem-se mais uma vez, cientes da distin&#xE7;&#xE3;o entre o imposs&#xED;vel - presente em todo sujeito - e a impot&#xEA;ncia - que nos paralisa. Al&#xE9;m disso, operar com a psican&#xE1;lise e o marxismo nas constru&#xE7;&#xF5;es de caso foi tamb&#xE9;m uma boa surpresa, impelindo-nos a inventar de maneira suplementar, sem tomar a realidade como um todo a ser lido e interpretado, mas atentos &#xE0;s aliena&#xE7;&#xF5;es que sustent&#xE1;vamos, todos, em nossas posi&#xE7;&#xF5;es, e do quanto eram necess&#xE1;rios giros para se aproximar do que realmente estava em causa, a cada vez.</p>
		</sec>
	</body>
	<back>
		<fn-group>
			<fn fn-type="other" id="fn1">
				<label>1</label>
				<p>Todos os nomes utilizados nos casos s&#xE3;o fict&#xED;cios.</p>
			</fn>
		</fn-group>
		<ref-list>
			<title>Refer&#xEA;ncias</title>
			<ref id="B1">
				<element-citation publication-type="webpage">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>ALEM&#xC1;N</surname>
							<given-names>Jorge</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Una &#x201C;izquierda lacaniana&#x201D;</article-title>
					<source>Jornal 12</source>
					<day>22</day>
					<month>10</month>
					<year>2009</year>
					<comment>Dispon&#xED;vel em: 
						<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.pagina12.com.ar/diario/psicologia/9-133879-2009-10-22.html">http://www.pagina12.com.ar/diario/psicologia/9-133879-2009-10-22.html</ext-link>
					</comment>
					<date-in-citation content-type="access-date">Acesso em: 10 nov. 2015</date-in-citation>
				</element-citation>
				<mixed-citation>ALEM&#xC1;N, Jorge. Una &#x201C;izquierda lacaniana&#x201D;. 
					<bold>Jornal 12</bold>, 22 out. 2009. Dispon&#xED;vel em: http://www.pagina12.com.ar/diario/psicologia/9-133879-2009-10-22.html. Acesso em: 10 nov. 2015.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B2">
				<element-citation publication-type="legal-doc">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>BRASIL</collab>
					</person-group>
					<comment>
						<bold>Resolu&#xE7;&#xE3;o n&#xBA; 145</bold>, de 15 de outubro de 2004.
					</comment>
					<source>Aprova a Pol&#xED;tica Nacional de Assist&#xEA;ncia Social</source>
					<publisher-loc>Bras&#xED;lia</publisher-loc>
					<publisher-name>CNAS</publisher-name>
					<year>2004</year>
					<comment>Dispon&#xED;vel em: 
						<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.mds.gov.br/webarquivos/publicacao/assistenciasocial/Normativas/PNAS2004.pdf">http://www.mds.gov.br/webarquivos/publicacao/assistenciasocial/Normativas/PNAS2004.pdf</ext-link>
					</comment>
					<date-in-citation content-type="access-date">Acesso em: 16 nov. 2015</date-in-citation>
				</element-citation>
				<mixed-citation>BRASIL. 
					<bold>Resolu&#xE7;&#xE3;o n&#xBA; 145</bold>, de 15 de outubro de 2004. Aprova a Pol&#xED;tica Nacional de Assist&#xEA;ncia Social. Bras&#xED;lia: CNAS, 2004. Dispon&#xED;vel em: http://www.mds.gov.br/webarquivos/publicacao/assistenciasocial/Normativas/PNAS2004.pdf. Acesso em: 16 nov. 2015.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B3">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>CIFALI</surname>
							<given-names>Mireille</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Of&#xED;cio &#x201C;imposs&#xED;vel&#x201D;? Uma piada inesgot&#xE1;vel</article-title>
					<source>Educ. rev</source>
					<comment>[online]</comment>
					<volume>25</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>149</fpage>
					<lpage>164</lpage>
					<year>2009</year>
					<comment>
						<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://dx.doi.org/10.1590/S0102-46982009000100008">http://dx.doi.org/10.1590/S0102-46982009000100008</ext-link>
					</comment>
				</element-citation>
				<mixed-citation>CIFALI, Mireille. Of&#xED;cio &#x201C;imposs&#xED;vel&#x201D;? Uma piada inesgot&#xE1;vel. 
					<bold>Educ. rev.</bold> [online], v. 25, n. 1, p. 149-164, 2009. http://dx.doi.org/10.1590/S0102-46982009000100008.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B4">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>FIGUEIREDO</surname>
							<given-names>Ana Cristina</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Uma contribui&#xE7;&#xE3;o da psican&#xE1;lise &#xE0; psicopatologia e &#xE0; sa&#xFA;de mental</article-title>
					<source>Rev. Latinoam. Psicopat. Fund</source>
					<volume>7</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>75</fpage>
					<lpage>86</lpage>
					<month>03</month>
					<year>2004</year>
				</element-citation>
				<mixed-citation>FIGUEIREDO, Ana Cristina. Uma contribui&#xE7;&#xE3;o da psican&#xE1;lise &#xE0; psicopatologia e &#xE0; sa&#xFA;de mental. 
					<bold>Rev. Latinoam. Psicopat. Fund</bold>., v. 7, n. 1, p. 75-86, mar./2004.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B5">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>FREUD</surname>
							<given-names>Sigmund</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<comment>1900</comment>
					<chapter-title>A interpreta&#xE7;&#xE3;o dos sonhos I</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<name>
							<surname>FREUD</surname>
							<given-names>Sigmund</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Edi&#xE7;&#xE3;o Standard brasileira das obras psicol&#xF3;gicas completas de Sigmund Freud</source>
					<volume>4</volume>
					<comment>Tradu&#xE7;&#xE3;o J. Salom&#xE3;o</comment>
					<publisher-loc>Rio de Janeiro</publisher-loc>
					<publisher-name>Imago</publisher-name>
					<year>1996</year>
				</element-citation>
				<mixed-citation>FREUD, Sigmund (1900). A interpreta&#xE7;&#xE3;o dos sonhos I. In: FREUD, Sigmund. 
					<bold>Edi&#xE7;&#xE3;o Standard brasileira das obras psicol&#xF3;gicas completas de Sigmund Freud,</bold> v. 4. Tradu&#xE7;&#xE3;o J. Salom&#xE3;o. Rio de Janeiro: Imago, 1996.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B6">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>FREUD</surname>
							<given-names>Sigmund</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<comment>1925</comment>
					<chapter-title>Prefacio &#xE0; juventude desorientada de Aichhorn</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<name>
							<surname>FREUD</surname>
							<given-names>Sigmund</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Edi&#xE7;&#xE3;o standard brasileira das obras psicol&#xF3;gicas completas de Sigmund Freud</source>
					<volume>19</volume>
					<comment>Tradu&#xE7;&#xE3;o J. Salom&#xE3;o</comment>
					<publisher-loc>Rio de Janeiro</publisher-loc>
					<publisher-name>Imago</publisher-name>
					<year>1996</year>
				</element-citation>
				<mixed-citation>FREUD, Sigmund. (1925). Prefacio &#xE0; juventude desorientada de Aichhorn. In: FREUD, Sigmund. 
					<bold>Edi&#xE7;&#xE3;o standard brasileira das obras psicol&#xF3;gicas completas de Sigmund Freud</bold>, v 19. Tradu&#xE7;&#xE3;o J. Salom&#xE3;o. Rio de Janeiro: Imago, 1996.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B7">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>FREUD</surname>
							<given-names>Sigmund</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1937</year>
					<chapter-title>Constru&#xE7;&#xF5;es em an&#xE1;lise</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<name>
							<surname>FREUD</surname>
							<given-names>Sigmund</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Edi&#xE7;&#xE3;o standard brasileira das obras psicol&#xF3;gicas completas de Sigmund Freud</source>
					<volume>23</volume>
					<publisher-loc>Rio de Janeiro</publisher-loc>
					<publisher-name>Imago</publisher-name>
					<comment>1996</comment>
				</element-citation>
				<mixed-citation>FREUD, Sigmund. (1937). Constru&#xE7;&#xF5;es em an&#xE1;lise. In: FREUD, Sigmund. 
					<bold>Edi&#xE7;&#xE3;o standard brasileira das obras psicol&#xF3;gicas completas de Sigmund Freud</bold>, v. 23. Rio de Janeiro: Imago,1996.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B8">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>GUERRA</surname>
							<given-names>Andr&#xE9;a M&#xE1;ris Campos</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<chapter-title>Um pouco sobre nossa estrat&#xE9;gia de trabalho: psican&#xE1;lise, marxismo e a vida pelo dentro e pelo avesso</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<name>
							<surname>GUERRA</surname>
							<given-names>Andr&#xE9;a M&#xE1;ris Campos</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>CUNHA</surname>
							<given-names>Cristiane de Freitas</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>SILVA</surname>
							<given-names>Ricardo Silvestre</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<comment>(Orgs)</comment>
					<source>
						<bold>Viol&#xEA;ncia, territ&#xF3;rio, fam&#xED;lia e adolesc&#xEA;ncia</bold>: contribui&#xE7;&#xF5;es para a pol&#xED;tica de assist&#xEA;ncia social
					</source>
					<publisher-loc>Belo Horizonte</publisher-loc>
					<publisher-name>Scriptum</publisher-name>
					<year>2015</year>
					<fpage>17</fpage>
					<lpage>42</lpage>
				</element-citation>
				<mixed-citation>GUERRA, Andr&#xE9;a M&#xE1;ris Campos. Um pouco sobre nossa estrat&#xE9;gia de trabalho: psican&#xE1;lise, marxismo e a vida pelo dentro e pelo avesso. In: GUERRA, Andr&#xE9;a M&#xE1;ris Campos; CUNHA, Cristiane de Freitas; SILVA, Ricardo Silvestre (Orgs). 
					<bold>Viol&#xEA;ncia, territ&#xF3;rio, fam&#xED;lia e adolesc&#xEA;ncia</bold>: contribui&#xE7;&#xF5;es para a pol&#xED;tica de assist&#xEA;ncia social. Belo Horizonte: Scriptum, 2015, p. 17-42.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B9">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>LACAN</surname>
							<given-names>Jacques</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<comment>(1962-1963)</comment>
					<source>
						<bold>O semin&#xE1;rio</bold>, livro 11: os quatro conceitos fundamentais da psican&#xE1;lise
					</source>
					<publisher-loc>Rio de Janeiro</publisher-loc>
					<publisher-name>Jorge Zahar</publisher-name>
					<year>2008</year>
				</element-citation>
				<mixed-citation>LACAN, Jacques. (1962-1963). 
					<bold>O semin&#xE1;rio</bold>, livro 11: os quatro conceitos fundamentais da psican&#xE1;lise. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2008.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B10">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>MARX</surname>
							<given-names>Karl</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<comment>(1867)</comment>
					<source>
						<bold>O capital</bold>. Livro 1
					</source>
					<publisher-loc>Rio de Janeiro</publisher-loc>
					<publisher-name>Civiliza&#xE7;&#xE3;o Brasileira</publisher-name>
					<year>2014</year>
				</element-citation>
				<mixed-citation>MARX, Karl. (1867). 
					<bold>O capital</bold>. Livro 1. Rio de Janeiro: Civiliza&#xE7;&#xE3;o Brasileira, 2014.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B11">
				<element-citation publication-type="thesis">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>MENDES</surname>
							<given-names>Aline Aguiar</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>O efeito-equipe e a constru&#xE7;&#xE3;o do caso cl&#xED;nico</source>
					<year>2014</year>
					<size units="pages">114f.</size>
					<comment>Tese (Doutorado em Psicologia). Faculdade de Filosofia e Ci&#xEA;ncias Humanas</comment>
					<publisher-name>Universidade Federal de Minas Gerais</publisher-name>
					<publisher-loc>Belo Horizonte</publisher-loc>
					<comment>2014</comment>
				</element-citation>
				<mixed-citation>MENDES, Aline Aguiar. 
					<bold>O efeito-equipe e a constru&#xE7;&#xE3;o do caso cl&#xED;nico</bold>. 2014. 114f. Tese (Doutorado em Psicologia). Faculdade de Filosofia e Ci&#xEA;ncias Humanas - Universidade Federal de Minas Gerais: Belo Horizonte, 2014.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B12">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>MILLER</surname>
							<given-names>Jacques-Alain</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Rumo ao PIPOL 4</article-title>
					<source>
						<bold>Correio</bold>, Revista da Escola Brasileira de Psican&#xE1;lise
					</source>
					<issue>60</issue>
					<fpage>7</fpage>
					<lpage>14</lpage>
					<year>2008</year>
				</element-citation>
				<mixed-citation>MILLER, Jacques-Alain. Rumo ao PIPOL 4. In: 
					<bold>Correio</bold>, Revista da Escola Brasileira de Psican&#xE1;lise n. 60, p. 7-14, 2008.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B13">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>MILLER</surname>
							<given-names>Jacques-Alain</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Os seis paradigmas do gozo</article-title>
					<source>Op&#xE7;&#xE3;o Lacaniana Online Nova S&#xE9;rie</source>
					<volume>3</volume>
					<issue>7</issue>
					<fpage>1</fpage>
					<lpage>49</lpage>
					<month>03</month>
					<year>2012</year>
					<comment>Dispon&#xED;vel em: 
						<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.opcaolacaniana.com.br/nranterior/numero7/texto1.html">http://www.opcaolacaniana.com.br/nranterior/numero7/texto1.html</ext-link>
					</comment>
					<date-in-citation content-type="access-date">Acesso em: 15 nov. 2015</date-in-citation>
				</element-citation>
				<mixed-citation>MILLER, Jacques-Alain. Os seis paradigmas do gozo. 
					<bold>Op&#xE7;&#xE3;o Lacaniana Online Nova S&#xE9;rie</bold>, ano 3, n. 7, p. 1-49, mar. 2012. Dispon&#xED;vel em: http://www.opcaolacaniana.com.br/nranterior/numero7/texto1.html. Acesso em: 15 nov. 2015.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B14">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>NETTO</surname>
							<given-names>Jos&#xE9; Paulo</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<chapter-title>Cinco notas a prop&#xF3;sito da &#x201C;quest&#xE3;o social&#x201D;</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<name>
							<surname>MILLER</surname>
							<given-names>Jacques-Alain</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Capitalismo monopolista e servi&#xE7;o social</source>
					<edition>5.ed.</edition>
					<publisher-loc>S&#xE3;o Paulo</publisher-loc>
					<publisher-name>Cortez</publisher-name>
					<year>2006</year>
					<fpage>151</fpage>
					<lpage>162</lpage>
				</element-citation>
				<mixed-citation>NETTO, Jos&#xE9; Paulo. Cinco notas a prop&#xF3;sito da &#x201C;quest&#xE3;o social&#x201D;. In: NETTO, Jos&#xE9; Paulo. 
					<bold>Capitalismo monopolista e servi&#xE7;o social</bold>. 5.ed. S&#xE3;o Paulo: Cortez, 2006, p.151-162.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B15">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>NIC&#xC1;CIO</surname>
							<given-names>Camila Silva</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>ALBUQUERQUE</surname>
							<given-names>Bruna Sim&#xF5;es</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<chapter-title>Responder direito? Coisa pra gente grande!</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<name>
							<surname>GUERRA</surname>
							<given-names>Andr&#xE9;a M&#xE1;ris Campos</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>FERRARI</surname>
							<given-names>Ana Terra Rosa</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>OTONI</surname>
							<given-names>Marina Soares</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>
						<bold>Direito e psican&#xE1;lise</bold>: controv&#xE9;rsias contempor&#xE2;neas
					</source>
					<edition>1 ed.</edition>
					<publisher-loc>Curitiba</publisher-loc>
					<publisher-name>CRV</publisher-name>
					<year>2014</year>
					<fpage>81</fpage>
					<lpage>98</lpage>
				</element-citation>
				<mixed-citation>NIC&#xC1;CIO, Camila Silva; ALBUQUERQUE, Bruna Sim&#xF5;es. Responder direito? Coisa pra gente grande! In: GUERRA, Andr&#xE9;a M&#xE1;ris Campos; FERRARI, Ana Terra Rosa; OTONI, Marina Soares. 
					<bold>Direito e psican&#xE1;lise</bold>: controv&#xE9;rsias contempor&#xE2;neas. 1 ed. Curitiba: CRV, 2014, p. 81-98.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B16">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>PRATES</surname>
							<given-names>Jane Cruz</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<chapter-title>O planejamento da pesquisa</chapter-title>
					<source>Temporalis</source>
					<issue>7</issue>
					<publisher-loc>Porto Alegre</publisher-loc>
					<publisher-name>ABEPSS</publisher-name>
					<year>2003</year>
				</element-citation>
				<mixed-citation>PRATES, Jane Cruz. O planejamento da pesquisa. 
					<bold>Temporalis</bold>, n. 7, Porto Alegre: ABEPSS, 2003.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B17">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>PRATES</surname>
							<given-names>Jane Cruz</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>O m&#xE9;todo marxiano de investiga&#xE7;&#xE3;o e o enfoque misto na pesquisa social: uma rela&#xE7;&#xE3;o necess&#xE1;ria</article-title>
					<source>Textos e Contextos (Porto Alegre)</source>
					<volume>11</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>116</fpage>
					<lpage>128</lpage>
					<season>jan./jul.</season>
					<year>2012</year>
					<comment>Dispon&#xED;vel em: 
						<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://revistaseletronicas.pucrs.br/fass/ois/index.php/fass/article/view/11647/8056">http://revistaseletronicas.pucrs.br/fass/ois/index.php/fass/article/view/11647/8056</ext-link>
					</comment>
					<date-in-citation content-type="access-date">Acesso em: 16 nov. 2015</date-in-citation>
				</element-citation>
				<mixed-citation>PRATES, Jane Cruz. O m&#xE9;todo marxiano de investiga&#xE7;&#xE3;o e o enfoque misto na pesquisa social: uma rela&#xE7;&#xE3;o necess&#xE1;ria. 
					<bold>Textos e Contextos (Porto Alegre)</bold>, v. 11, n. 1, p. 116-128, jan./jul. 2012. Dispon&#xED;vel em: http://revistaseletronicas.pucrs.br/fass/ois/index.php/fass/article/view/11647/8056. Acesso em: 16 nov. 2015.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B18">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>VIGANO</surname>
							<given-names>Carlo</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>A constru&#xE7;&#xE3;o do caso cl&#xED;nico</article-title>
					<source>Op&#xE7;&#xE3;o Lacaniana Online Nova S&#xE9;rie</source>
					<volume>1</volume>
					<issue>1</issue>
					<month>03</month>
					<year>2010</year>
					<comment>Dispon&#xED;vel em: 
						<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.opcaolacaniana.com.br/nranterior/numero1/texto6.html">http://www.opcaolacaniana.com.br/nranterior/numero1/texto6.html</ext-link>
					</comment>
					<date-in-citation content-type="access-date">Acesso em: 16 nov. 2015</date-in-citation>
				</element-citation>
				<mixed-citation>VIGANO, Carlo. A constru&#xE7;&#xE3;o do caso cl&#xED;nico. 
					<bold>Op&#xE7;&#xE3;o Lacaniana Online Nova S&#xE9;rie</bold>, ano 1, n.1, mar. 2010. Dispon&#xED;vel em: http://www.opcaolacaniana.com.br/nranterior/numero1/texto6.html. Acesso em: 16 nov. 2015.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B19">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>VIGANO</surname>
							<given-names>Carlo</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<chapter-title>A constru&#xE7;&#xE3;o do caso cl&#xED;nico</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<name>
							<surname>ALKMIM</surname>
							<given-names>Wellerson Duraes de.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<comment>Orgs.</comment>
					<source>
						<bold>Carlo Vigan&#xF3;</bold>: novas confer&#xEA;ncias
					</source>
					<publisher-loc>Belo Horizonte</publisher-loc>
					<publisher-name>Scriptum Livros</publisher-name>
					<year>2012</year>
					<fpage>115</fpage>
					<lpage>127</lpage>
				</element-citation>
				<mixed-citation>VIGANO, Carlo. A constru&#xE7;&#xE3;o do caso cl&#xED;nico. In: ALKMIM, Wellerson Duraes de. (Org.). 
					<bold>Carlo Vigan&#xF3;</bold>: novas confer&#xEA;ncias. Belo Horizonte: Scriptum Livros, 2012, p. 115-127.
				</mixed-citation>
			</ref>
		</ref-list>
	</back>
</article>
