<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article
  PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.0 20120330//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.0/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.0" specific-use="sps-1.8" xml:lang="pt" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">Textos&#x26;Contextos</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Textos &#x26; Contextos (Porto Alegre)</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Textos Contextos (Porto Alegre)</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="epub">1677-9509</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Pontif&#xED;cia Universidade Cat&#xF3;lica do Rio Grande do Sul, Programa de P&#xF3;s-Gradua&#xE7;ao em Servi&#xE7;o Social</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="doi">10.15448/1677-9509.2017.2.28375</article-id>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">00002</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Trabalho, Conjuntura e Luta de Classes</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Aprendendo com a Hist&#xF3;ria: t&#xE1;ticas sindicais que contribu&#xED;ram para a contrarreforma trabalhista</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>Learning from History: union tactics that contributed to the labor counter-reform</trans-title>
				</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Hillesheim</surname>
						<given-names>Jaime</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1">*</xref>
				</contrib>
				</contrib-group>
				<aff id="aff1">
					<label>*</label>
					<institution content-type="normalized">Pontif&#xED;cia Universidade Cat&#xF3;lica do Rio Grande do Sul</institution>
					<institution content-type="orgname">PUCRS</institution>
					<addr-line>
						<named-content content-type="city">Porto Alegre</named-content>
					</addr-line>
					<country country="BR">Brasil</country>
					<email>jaime.h@ufsc.br</email>
					<institution content-type="original">Doutor em Servi&#xE7;o Social pela Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). Realiza est&#xE1;gio p&#xF3;s-doutoral junto ao Programa de P&#xF3;s-Gradua&#xE7;&#xE3;o em Servi&#xE7;o Social da Pontif&#xED;cia Universidade Cat&#xF3;lica do Rio Grande do Sul (PUCRS); Professor do Departamento de Servi&#xE7;o Social da UFSC. Florian&#xF3;polis, Santa Catarina - SC/Brasil. CV: http://lattes.cnpq.br/5960974102571301. E-mail: jaime.h@ufsc.br.</institution>
				</aff>
			<!--<pub-date publication-format="electronic" date-type="pub">
				<day>03</day>
				<month>05</month>
				<year>2019</year>
			</pub-date>
			<pub-date publication-format="electronic" date-type="collection">-->
				<pub-date pub-type="epub-ppub">
				<season>Aug-Dec</season>
				<year>2017</year>
			</pub-date>
			<volume>16</volume>
			<issue>2</issue>
			<fpage>297</fpage>
			<lpage>312</lpage>
			<history>
				<date date-type="received">
					<day>15</day>
					<month>08</month>
					<year>2017</year>
				</date>
				<date date-type="accepted">
					<day>15</day>
					<month>11</month>
					<year>2017</year>
				</date>
			</history>
			<permissions>
				<license xml:lang="en" license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.pt_BR">
					<license-p>Este artigo est&#xE1; licenciado sob forma de uma licen&#xE7;a Creative Commons Atribui&#xE7;&#xE3;o 4.0 Internacional, que permite uso irrestrito, distribui&#xE7;&#xE3;o e reprodu&#xE7;&#xE3;o em qualquer meio, desde que a publica&#xE7;&#xE3;o original seja corretamente citada.</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<abstract>
				<title>RESUMO</title>
				<p>No presente artigo s&#xE3;o problematizadas as t&#xE1;ticas adotadas pelo movimento sindical brasileiro nos per&#xED;odos recentes, em particular entre os anos de 2003-2015/2016 durante os governos petistas, para enfrentar os conflitos oriundos da rela&#xE7;&#xE3;o entre capital e trabalho. A partir da pesquisa realizada, &#xE9; poss&#xED;vel afirmar que as perspectivas de negocia&#xE7;&#xE3;o e de concilia&#xE7;&#xE3;o de interesses, de classes assimiladas pelas organiza&#xE7;&#xF5;es representativas dos trabalhadores em face do capital, acabaram por criar as condi&#xE7;&#xF5;es necess&#xE1;rias para levar a cabo a contrarreforma trabalhista recentemente aprovada, cujo conte&#xFA;do materializa a pauta da burguesia nacional para enfrentar a queda das taxas de lucro no contexto de crise estrutural do capitalismo. A reconstru&#xE7;&#xE3;o dos processos sociais que culminaram na referida contrarreforma &#xE9; essencial para que os trabalhadores possam avaliar o impacto negativo daquelas t&#xE1;ticas sobre o acervo de direitos conquistados historicamente e elaborar respostas que efetivamente contribuam para a emancipa&#xE7;&#xE3;o social.</p>
			</abstract>
			<trans-abstract xml:lang="en">
				<title>ABSTRACT</title>
				<p>This article analyzes the tactics adopted by the Brazilian trade union movement in recent times, particularly between 2003 and 2015/2016, during the PT (Worker&#x27;s Party) governments, in order to deal with conflicts arising from the relationship between capital and labor. Based on the research, it is possible to affirm that the prospects for negotiation and conciliation of the interests of classes assimilated by workers&#x2019; representative organizations in the face of capital, created the necessary conditions to carry out the recently approved labor counter-reforms, whose content materializes the agenda of the national bourgeoisie to face the fall of the rates of profit in the context of the structural crisis of capitalism. The reconstruction of the social processes which culminated in this counter- reform is essential for workers to be able to assess the negative impact of those tactics on the collection of historically conquered rights, and elaborate answers that effectively contribute toward social emancipation.</p>
			</trans-abstract>
			<kwd-group xml:lang="pt">
				<title>Palavras-chave</title>
				<kwd>Movimento sindical</kwd>
				<kwd>Concilia&#xE7;&#xE3;o de classes</kwd>
				<kwd>Direitos trabalhistas</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<title>Keywords</title>
				<kwd>Labor union movement</kwd>
				<kwd>Conciliation of classes</kwd>
				<kwd>Labor Rights</kwd>
			</kwd-group>
			<counts>
				<fig-count count="0"/>
				<table-count count="0"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="42"/>
				<page-count count="16"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<p>A partir dos primeiros anos da d&#xE9;cada de 2000, com a chegada ao poder do Partido dos Trabalhadores (PT), parte das for&#xE7;as pol&#xED;ticas de esquerda acreditava que mudan&#xE7;as estruturais seriam implementadas. Contudo, novamente por meio de uma pol&#xED;tica de concilia&#xE7;&#xE3;o de interesses de classes, foram sendo gestadas as condi&#xE7;&#xF5;es objetivas para que as propostas de ofensiva do capital sobre o trabalho avan&#xE7;assem, contrariando aquelas expectativas.</p>
		<p>A pol&#xED;tica de concilia&#xE7;&#xE3;o adotada acabou por conformar um alinhamento das diversas for&#xE7;as pol&#xED;ticas ao projeto hegem&#xF4;nico da burguesia nacional. Tal perspectiva foi sendo assimilada acriticamente, inclusive, pelas representa&#xE7;&#xF5;es dos trabalhadores no interior do pr&#xF3;prio governo e do parlamento, bem como no interior do movimento sindical, contribuindo para refor&#xE7;ar os objetivos da burguesia na constru&#xE7;&#xE3;o de alternativas de enfrentamento da queda das taxas de lucro.</p>
		<p>Como j&#xE1; afirmado em outro momento, durante o lapso temporal em que o PT esteve no governo (2003/2015-2016), verificou-se uma converg&#xEA;ncia nas avalia&#xE7;&#xF5;es de empres&#xE1;rios e setores do movimento sindical quanto &#xE0;s rela&#xE7;&#xF5;es de trabalho no Brasil, em termos do seu &#x201C;arca&#xED;smo&#x201D; e &#x201C;rigidez&#x201D;, assim como sobre as alternativas que consideravam essenciais para a &#x201C;moderniza&#xE7;&#xE3;o&#x201D; dessas rela&#xE7;&#xF5;es. Assim, a estrat&#xE9;gia da concilia&#xE7;&#xE3;o e a defesa da preval&#xEA;ncia do negociado sobre o legislado adquiriram centralidade no &#xE2;mbito das rela&#xE7;&#xF5;es de trabalho (
			<xref ref-type="bibr" rid="B25">HILLESHEIM, 2015</xref>).
		</p>
		<p>Para evidenciar como parte importante do movimento sindical aderiu ao projeto burgu&#xEA;s de reordena&#xE7;&#xE3;o das rela&#xE7;&#xF5;es laborais no Brasil realizamos a an&#xE1;lise de um conjunto de documentos elaborados por centrais sindicais (a maioria delas com certificado de representatividade emitido pelo atual Minist&#xE9;rio do Trabalho e Previd&#xEA;ncia Social) e sindicatos a elas filiados, bem como de mat&#xE9;rias jornal&#xED;sticas divulgadas por essas entidades e pela imprensa em geral.</p>
		<p>A an&#xE1;lise cr&#xED;tica do material emp&#xED;rico consultado nos permite afirmar que, ao pactuar com a democracia de coopta&#xE7;&#xE3;o (
			<xref ref-type="bibr" rid="B26">IASI, 2012</xref>) levada a cabo pelos governos petistas, parcela do movimento sindical representativo dos trabalhadores ajudou a criar as condi&#xE7;&#xF5;es para o avan&#xE7;o das propostas que culminaram na contrarreforma trabalhista recentemente aprovada.
		</p>
		<sec>
			<title>O rei 
				<italic>Trit&#xE3;o</italic> personificado na &#x201C;moderniza&#xE7;&#xE3;o&#x201D; das rela&#xE7;&#xF5;es de trabalho requerida pela burguesia brasileira burguesia brasileira
			</title>
			<p>
				<italic>Trit&#xE3;o</italic>, segundo algumas interpreta&#xE7;&#xF5;es da mitologia grega, &#xE9; filho e fiel servidor de 
				<italic>Poseidon</italic> e 
				<italic>Anfitrite</italic> e toma para si a responsabilidade de conduzir seus pais por caminhos seguros. Como rei dos mares, sua tarefa &#xE9; acalmar as &#xE1;guas para que a carruagem de 
				<italic>Poseidon</italic> possa deslocar-se sem sobressaltos. Fazendo uma analogia, o conjunto de propostas para &#x201C;modernizar&#x201D; as rela&#xE7;&#xF5;es de trabalho defendidas pela burguesia brasileira apresentou-se como um verdadeiro 
				<italic>Trit&#xE3;o</italic>, capaz de proteger os interesses do capital (personificado na figura de 
				<italic>Poseidon</italic> &#x2013; o deus supremo), conduzindo-o aos rumos do crescimento cont&#xED;nuo. No entanto, ao revelar uma outra face, tamb&#xE9;m de acordo com interpreta&#xE7;&#xF5;es da mitologia grega, 
				<italic>Trit&#xE3;o</italic> torna-se um personagem de maus instintos que comete viol&#xEA;ncias contra os seres que habitam as margens dos mares, rios e lagos, onde ele exerce seus dom&#xED;nios. Assim, se aqueles seres, novamente por analogia, forem comparados aos trabalhadores brasileiros, o mesmo 
				<italic>Trit&#xE3;o</italic> estaria condenando-os &#xE0; tormenta e ao sofrimento. Isso porque a postura de servid&#xE3;o e fidelidade ao deus supremo 
				<italic>Poseidon</italic> &#x2013; o capital &#x2013; n&#xE3;o se revela nessa outra forma de 
				<italic>Trit&#xE3;o,</italic> que, ao contr&#xE1;rio, &#xE9; dominada pelo instinto perverso contra aqueles seres das margens &#x2013; os trabalhadores.
			</p>
			<p>Diferentemente do car&#xE1;ter tr&#xE1;gico presente na mitologia grega em geral, a hist&#xF3;ria dos homens &#xE9; constru&#xED;da por eles a partir de escolhas que ocorrem em condi&#xE7;&#xF5;es determinadas e, por causa disso, poder&#xED;amos dizer que, no processo hist&#xF3;rico em que o ser social se faz, est&#xE1; presente uma certa carga dram&#xE1;tica, haja vista que as a&#xE7;&#xF5;es humanas t&#xEA;m implica&#xE7;&#xF5;es para o conjunto da humanidade, o que as remetem para o campo da &#xE9;tica. Se a trag&#xE9;dia tem um car&#xE1;ter imobolizador, em que personagens cumprem apenas o destino por meio de a&#xE7;&#xF5;es sob as quais n&#xE3;o incidem possibilidades diferentes das que est&#xE3;o definidas de uma vez para sempre, o drama, ainda que possua uma dimens&#xE3;o de sofrimento em virtude das d&#xFA;vidas com rela&#xE7;&#xE3;o &#xE0;s escolhas e das condi&#xE7;&#xF5;es objetivas sobre as quais elas s&#xE3;o realizadas, permite ao sujeito que faz op&#xE7;&#xF5;es determinar-se para atingir os seus fins e responsabilizar-se pelas implica&#xE7;&#xF5;es de suas escolhas e com elas comprometer-se. De acordo com 
				<xref ref-type="bibr" rid="B28">Luk&#xE1;cs (2013</xref>, p. 99), no curso da hist&#xF3;ria do ser social, &#x201C;[&#x2026;] surge necessariamente uma cadeia cont&#xED;nua de alternativas e [&#x2026;] a decis&#xE3;o correta a respeito de qualquer uma delas &#xE9; determinada a partir do futuro, do fim que deve ser realizado&#x201D;.
			</p>
			<p>Um dos preceitos fundamentais de 
				<xref ref-type="bibr" rid="B29">Marx (2013)</xref> &#xE9; o de que os homens fazem a sua hist&#xF3;ria, mas n&#xE3;o sob condi&#xE7;&#xF5;es por eles escolhidas. Isso quer dizer que os homens s&#xE3;o sujeitos determinados pelas condi&#xE7;&#xF5;es objetivas que encontram, mas que s&#xE3;o tamb&#xE9;m sujeitos determinantes, porque capazes de transform&#xE1;-las. E, ao faz&#xEA;-lo, transformam-se a si mesmos e as rela&#xE7;&#xF5;es sociais nas quais est&#xE3;o inseridos. Se hoje a realidade concreta dos trabalhadores &#xE9; dominada pelos dramas impostos pelo sistema do capital, n&#xE3;o se pode esquecer que a hist&#xF3;ria &#xE9; um campo aberto de possibilidades, e que o que temos e o que somos hoje de modo algum define aprioristicamente o que poderemos vir a ter e ser. E, conforme ensina 
				<xref ref-type="bibr" rid="B28">Luk&#xE1;cs (2013</xref>, p. 77) &#x201C;[o] processo social real, do qual emergem tanto o p&#xF4;r do fim quanto a descoberta e a aplica&#xE7;&#xE3;o dos meios, &#xE9; o que determina &#x2013; delimitando-o concretamente &#x2013; o campo das perguntas e respostas poss&#xED;veis, das alternativas que podem ser realmente realizadas&#x201D;.
			</p>
			<p>Por isso, compreender as nuances das estrat&#xE9;gias burguesas &#x2013; sempre renovadas &#x2013; para fazer perpetuar os processos de explora&#xE7;&#xE3;o econ&#xF4;mica e domina&#xE7;&#xE3;o pol&#xED;tica sobre os trabalhadores coloca-se continuamente como um desafio a ser enfrentado. Para a burguesia nacional, &#x201C;modernizar&#x201D; as rela&#xE7;&#xF5;es de trabalho a partir da sua perspectiva &#xE9; condi&#xE7;&#xE3;o indispens&#xE1;vel ou desej&#xE1;vel para que a economia brasileira torne-se competitiva e possa inserir-se de maneira segura no mercado mundial.</p>
			<p>No rastro da pol&#xED;tica conciliat&#xF3;ria levada a termo pelos governos petistas &#x2013; mas que &#xE9; elemento constitutivo da forma&#xE7;&#xE3;o s&#xF3;cio-hist&#xF3;rica da sociedade brasileira, como t&#xE3;o bem demonstrou 
				<xref ref-type="bibr" rid="B21">Florestan Fernandes (2005)</xref> -, os empres&#xE1;rios tamb&#xE9;m criam espa&#xE7;os de articula&#xE7;&#xE3;o e de &#x201C;di&#xE1;logo&#x201D; entre si e com as for&#xE7;as pol&#xED;ticas que comp&#xF5;em os governos e, ainda, com os pr&#xF3;prios trabalhadores, objetivando construir consensos capazes de dar sequ&#xEA;ncia &#xE0;s &#x201C;reformas&#x201D; pretendidas no &#xE2;mbito das rela&#xE7;&#xF5;es de trabalho.
			</p>
			<p>O pressuposto da &#x201C;moderniza&#xE7;&#xE3;o&#x201D; requerida pela burguesia brasileira era de que a legisla&#xE7;&#xE3;o que regulava tais rela&#xE7;&#xF5;es era anacr&#xF4;nica, obsoleta e um &#xF3;bice para que o Pa&#xED;s alcan&#xE7;asse novos padr&#xF5;es de produtividade e competitividade no mercado internacional. Esse discurso, contudo, escondia as reais necessidades do capital em construir as contratend&#xEA;ncias &#xE0; queda das taxas de lucro, impondo aos trabalhadores condi&#xE7;&#xF5;es de trabalho cada vez mais prec&#xE1;rias.</p>
			<p>Elevar a produtividade por meio da redu&#xE7;&#xE3;o dos custos do trabalho pode parecer, imediatamente, uma sa&#xED;da acertada para o capital, mas a hist&#xF3;ria tem mostrado que isso n&#xE3;o passa de mera fic&#xE7;&#xE3;o. Tanto o rebaixamento dos sal&#xE1;rios e do poder de compra dos trabalhadores como a dispensa da for&#xE7;a de trabalho facilitada pelas formas flexibilizadas de contratos imp&#xF5;em limites &#xE0; reprodu&#xE7;&#xE3;o capitalista. Nesse sentido, 
				<xref ref-type="bibr" rid="B31">M&#xE9;sz&#xE1;ros (2002</xref>, p. 672) &#xE9; contundente ao afirmar que &#x201C;[&#x2026;] do ponto de vista do capital &#x2013; o trabalho n&#xE3;o &#xE9; apenas um &#x2018;fator de produ&#xE7;&#xE3;o&#x2019;, em seu aspecto de for&#xE7;a de trabalho, mas tamb&#xE9;m a &#x2018;massa consumidora&#x2019; t&#xE3;o vital para o ciclo normal da reprodu&#xE7;&#xE3;o capitalista e da realiza&#xE7;&#xE3;o da mais-valia&#x201D;. Falacioso &#xE9; tamb&#xE9;m o argumento de que a chamada &#x201C;moderniza&#xE7;&#xE3;o&#x201D; das rela&#xE7;&#xF5;es laborais permite o aumento da competitividade entre as empresas no mercado, pois as regras que precarizam as rela&#xE7;&#xF5;es e condi&#xE7;&#xF5;es de trabalho beneficiam o conjunto das empresas, de todos os setores econ&#xF4;micos, colocando-as em condi&#xE7;&#xF5;es similares, portanto
				<xref ref-type="fn" rid="fn1">
					<sup>1</sup>
				</xref>.
			</p>
			<p>Ademais, nos parece que o uso do substantivo &#x201C;moderniza&#xE7;&#xE3;o&#x201D;, para expressar a necessidade de o capital instituir uma nova regulamenta&#xE7;&#xE3;o para as rela&#xE7;&#xF5;es de trabalho no Brasil, revela as condi&#xE7;&#xF5;es objetivas a que estar&#xE3;o submetidos os trabalhadores com o advento da recente contrarreforma trabalhista: semelhantes &#xE0;quelas existentes ainda no in&#xED;cio do s&#xE9;culo XIX. A pretens&#xE3;o de qualificar como &#x201C;modernas&#x201D; as rela&#xE7;&#xF5;es laborais precarizadas por essa ofensiva do capital sobre o trabalho configura, por certo, uma atecnia. Contudo, &#xE9; adequada para demonstrar que estamos diante de uma &#x201C;volta ao passado&#x201D; em termos de condi&#xE7;&#xF5;es e rela&#xE7;&#xF5;es de trabalho. Essa, em ess&#xEA;ncia, foi a teleologia que orientou aquela ofensiva, estimulando os maus instintos de 
				<italic>Trit&#xE3;o</italic> sobre os seres que habitavam as margens das &#xE1;guas.
			</p>
		</sec>
		<sec>
			<title>A postura majoritariamente defensiva do movimento sindical: a abertura dos caminhos que levaram &#xE0; contrarreforma trabalhista levaram &#xE0; contrarreforma trabalhista</title>
			<p>A aprova&#xE7;&#xE3;o da Lei n&#xBA; 13.467, de 13 de julho de 2017, concretiza integralmente a pauta do empresariado em rela&#xE7;&#xE3;o &#xE0;s altera&#xE7;&#xF5;es da legisla&#xE7;&#xE3;o laboral, fazendo prevalecer o negociado sobre o legislado. Para compreender como isso se viabilizou, consideramos fundamental problematizar como as pr&#xE1;ticas conciliat&#xF3;rias e as normativas trabalhistas foram tratadas pelas organiza&#xE7;&#xF5;es dos trabalhadores, nos per&#xED;odos que antecederam &#xE0;quela aprova&#xE7;&#xE3;o, pois h&#xE1; diferentes leituras e posicionamentos em disputa. Desde logo &#xE9; importante assinalar que, com o advento da Lei n&#xBA; 9.958, de 12 de janeiro de 2000, que cria as chamadas Comiss&#xF5;es de Concilia&#xE7;&#xE3;o Pr&#xE9;via (CCP), muitos sindicatos estruturaram-se para responder &#xE0;s demandas conciliat&#xF3;rias, de modo alternativo ao processamento judicial, o que j&#xE1; denotava uma postura que corroborava para o discurso da necessidade de &#x201C;moderniza&#xE7;&#xE3;o&#x201D; da legisla&#xE7;&#xE3;o trabalhista.</p>
			<p>Nessa dire&#xE7;&#xE3;o, podemos dizer que, sob a diretriz negocial, ao longo dos &#xFA;ltimos anos, muitos sindicatos filiados &#xE0; Central &#xDA;nica dos Trabalhadores (CUT) passaram a criar e estimular mecanismos conciliat&#xF3;rios para a resolu&#xE7;&#xE3;o de conflitos decorrentes da rela&#xE7;&#xE3;o entre capital e trabalho. Com o advento da Lei n&#xBA; 9.958/2000 supracitada, a mobiliza&#xE7;&#xE3;o para a cria&#xE7;&#xE3;o das CCP ficou mais evidente. A CUT, sindicatos de trabalhadores a ela filiados e sindicatos patronais viram na cria&#xE7;&#xE3;o de N&#xFA;cleos Intersindicais de Concilia&#xE7;&#xE3;o uma forma de estimular a resolu&#xE7;&#xE3;o dos conflitos individuais entre trabalhadores e empregadores, sem que para isso o poder judici&#xE1;rio fosse acionado. Essa perspectiva resta evidenciada quando, em 2000, foi criado um desses n&#xFA;cleos por iniciativa de organiza&#xE7;&#xF5;es de empregadores e trabalhadores
				<xref ref-type="fn" rid="fn2">
					<sup>2</sup>
				</xref>. Na ocasi&#xE3;o, um dirigente sindical da CUT, Ant&#xF4;nio Carlos Spis, envolvido na execu&#xE7;&#xE3;o da proposta, afirmou que tal iniciativa configurava &#x201C;[&#x2026;] uma conven&#xE7;&#xE3;o maior do que a lei [&#x2026;]&#x201D; porque garantiria, por meio de negocia&#xE7;&#xF5;es parit&#xE1;rias, a busca de direitos (SPIS apud 
				<xref ref-type="bibr" rid="B1">AVELAR, 2000</xref>, p. 1).
			</p>
			<p>Essa estrutura&#xE7;&#xE3;o contribuiu para o avan&#xE7;o da perspectiva patronal da sobreposi&#xE7;&#xE3;o do negociado sobre o legislado, haja vista a grande representatividade da central entre a classe laboral brasileira em v&#xE1;rios setores da economia. A partir de acordos individuais, trabalhadores passaram a negociar direitos que constituem patrim&#xF4;nio das lutas da classe.</p>
			<p>A despeito de a CUT ter se posicionado contr&#xE1;ria a algumas regras impostas pela lei que criou as CCP, acabou por recomendar a instala&#xE7;&#xE3;o delas em seus sindicatos filiados em todo o Brasil, ainda que esse encaminhamento tamb&#xE9;m n&#xE3;o tenha sido uma decis&#xE3;o un&#xE2;nime entre os dirigentes. A defesa das CCP foi fundamentada no fato de que elas serviriam para agilizar a resolu&#xE7;&#xE3;o de conflitos entre trabalhadores demitidos e ex-empregadores, de maneira autocompositiva, sem a participa&#xE7;&#xE3;o do Estado por meio do judici&#xE1;rio trabalhista, o que significaria, segundo a central, maior celeridade. A CUT tamb&#xE9;m defendia que, com as CCP, seria poss&#xED;vel identificar as principais demandas que afetavam as rela&#xE7;&#xF5;es de trabalho, o que poderia subsidiar novas a&#xE7;&#xF5;es e estrat&#xE9;gias negociais.</p>
			<p>O principal aspecto de discord&#xE2;ncia da CUT com rela&#xE7;&#xE3;o &#xE0;s CCP dizia respeito &#xE0; obrigatoriedade da submiss&#xE3;o da demanda &#xE0; comiss&#xE3;o, pelo trabalhador, antes do ingresso na esfera judicial. Quando o STF afastou essa obrigatoriedade, tal resist&#xEA;ncia deixou de existir, portanto. Seguindo a Recomenda&#xE7;&#xE3;o n&#xBA; 92 da OIT, de 1951, sindicatos cutistas e patronais tamb&#xE9;m criaram as Comiss&#xF5;es de Concilia&#xE7;&#xE3;o Volunt&#xE1;ria (CCV). Com as mesmas finalidades das CCP, as CCV passaram a ser previstas nos Acordos Coletivos de Trabalho (ACT) ou Conven&#xE7;&#xF5;es Coletivas de Trabalho (CCT)
				<xref ref-type="fn" rid="fn3">
					<sup>3</sup>
				</xref>. Um diferencial talvez que se possa destacar entre as CCP e as CCV &#xE9; que nessas &#xFA;ltimas, trabalhadores ativos de alguns setores &#x2013; como o banc&#xE1;rio
				<xref ref-type="fn" rid="fn4">
					<sup>4</sup>
				</xref> &#x2013; passaram a ter a possibilidade de pleitear direitos ainda no curso da rela&#xE7;&#xE3;o de trabalho.
			</p>
			<p>Muitas cr&#xED;ticas foram feitas a essas CCV pelos trabalhadores que denunciavam que as empresas, de fato, n&#xE3;o negociavam, mas impunham suas propostas diante das demandas submetidas pelos trabalhadores &#xE0;quele mecanismo de concilia&#xE7;&#xE3;o. Esse aspecto &#xE9; destacado no excerto que segue:</p>
			<disp-quote>
				<p>As comiss&#xF5;es de concilia&#xE7;&#xE3;o volunt&#xE1;rias j&#xE1; implementadas pelo Banco do Brasil nos &#xFA;ltimos anos s&#xE3;o comiss&#xF5;es que buscam a quita&#xE7;&#xE3;o de direitos trabalhistas com seus empregados, eleitos segundo os interesses espec&#xED;ficos do banco, atrav&#xE9;s de reuni&#xF5;es que n&#xE3;o s&#xE3;o negocia&#xE7;&#xF5;es, mas apresenta&#xE7;&#xF5;es de propostas em que n&#xE3;o s&#xE3;o consideradas as pondera&#xE7;&#xF5;es dos empregados e n&#xE3;o s&#xE3;o apresentados argumentos para a elabora&#xE7;&#xE3;o da proposta apresentada pelos representantes do banco.</p>
				<p>[&#x2026;] O Banco do Brasil apresenta propostas que representam 10% (dez por cento) do valor que deveria pagar para o empregado. [&#x2026;] Isto, sem qualquer discuss&#xE3;o ou justificativa. &#xC9; apenas um valor rebaixado para se livrar de um passivo [&#x2026;].</p>
				<p>O Sindicato dos Banc&#xE1;rios de Curitiba rejeitou a proposta de cria&#xE7;&#xE3;o destas comiss&#xF5;es precarizantes e j&#xE1; tem mais de 2.500 banc&#xE1;rios representados nas a&#xE7;&#xF5;es ajuizadas como substitutos processuais. O Sindicato dos Banc&#xE1;rios do Rio de Janeiro tamb&#xE9;m rejeitou a cria&#xE7;&#xE3;o destas comiss&#xF5;es flexibilizadoras de direitos e denunciou a pr&#xE1;tica do Banco para o Minist&#xE9;rio P&#xFA;blico do Trabalho (
					<xref ref-type="bibr" rid="B35">SINDBANC&#xC1;RIO, 2015</xref>, p. 1).
				</p>
			</disp-quote>
			<p>Apesar dessas den&#xFA;ncias, a CUT orientava suas bases a estimular a resolu&#xE7;&#xE3;o de conflitos pela via conciliat&#xF3;ria, conforme j&#xE1; afirmamos. No entanto, ao mesmo tempo, em documentos oficiais que abordavam a trajet&#xF3;ria da central, a concilia&#xE7;&#xE3;o de interesses de classes, aparentemente, &#xE9; recha&#xE7;ada. No documento intitulado 
				<italic>Estrat&#xE9;gia e organiza&#xE7;&#xE3;o da CUT: construindo o futuro</italic>, elaborado e publicizado em 2006, declarava:
			</p>
			<disp-quote>
				<p>Criamos a CUT impulsionados pelo chamado Novo Sindicalismo, a despeito da repress&#xE3;o e da proibi&#xE7;&#xE3;o legal em rela&#xE7;&#xE3;o &#xE0; constitui&#xE7;&#xE3;o de centrais sindicais no pa&#xED;s at&#xE9; 1988, rompendo com uma das heran&#xE7;as deixadas pelo Estado Novo &#x2013; arquiteto de um tipo de sindicalismo baseado na concilia&#xE7;&#xE3;o de interesses entre Capital, Trabalho e Estado, no qual a pluralidade na representa&#xE7;&#xE3;o dos trabalhadores ou empregadores era tida como um risco de politiza&#xE7;&#xE3;o das massas e de quebra de compromissos firmados sob o tac&#xE3;o do populismo de Estado (
					<xref ref-type="bibr" rid="B27">LOUREN&#xC7;O, 2006</xref>, p. 18).
				</p>
			</disp-quote>
			<p>As perspectivas de concilia&#xE7;&#xE3;o de interesses de classe &#xE9;, como dissemos, s&#xF3; aparentemente negada. No mesmo documento, a central apontava como uma de suas tarefas a prepra&#xE7;&#xE3;o dos quadros sindicais para as negocia&#xE7;&#xF5;es com os empregadores, vendo nessa estrat&#xE9;gia uma forma de fortalecer a luta de classes com vistas &#xE0; instaura&#xE7;&#xE3;o do socialismo. Nesse sentido, a entidade declarava: &#x201C;A CUT tem a enorme tarefa de preparar seus dirigentes, especialmente aqueles que est&#xE3;o &#xE0; frente dos Ramos e das Estaduais, para atuarem num cen&#xE1;rio no qual as negocia&#xE7;&#xF5;es ir&#xE3;o adquirir um car&#xE1;ter cada vez mais amplo e complexo&#x201D; (
				<xref ref-type="bibr" rid="B27">LOUREN&#xC7;O, 2006</xref>, p. 20).
			</p>
			<p>Ainda no mesmo documento, a CUT elogia as iniciativas do governo Lula na cria&#xE7;&#xE3;o de mecanismos de di&#xE1;logo (que na verdade constitu&#xED;ram espa&#xE7;os para a constru&#xE7;&#xE3;o de consensos de classes &#x2013; contrariando os pressupostos de suas a&#xE7;&#xF5;es) com o governo e com o empresariado. Tais espa&#xE7;os, segundo a CUT, permitiram &#x201C;[&#x2026;] conformar rela&#xE7;&#xF5;es mais democr&#xE1;ticas e estabelecer os avan&#xE7;os poss&#xED;veis na correla&#xE7;&#xE3;o de for&#xE7;as presente no pa&#xED;s&#x201D; (
				<xref ref-type="bibr" rid="B27">LOUREN&#xC7;O, 2006</xref>, p. 20). S&#xE3;o destacados pela CUT como importantes iniciativas de promover di&#xE1;logos entre trabalhadores e capitalistas, mediados pelo Estado, o F&#xF3;rum Nacional do Trabalho (FNT) (2003) e o Conselho de Rela&#xE7;&#xF5;es de Trabalho (CRT) (2004) 
				<xref ref-type="fn" rid="fn5">
					<sup>5</sup>
				</xref>.
			</p>
			<p>Com rela&#xE7;&#xE3;o aos debates no interior do FNT, o documento menciona que as proposi&#xE7;&#xF5;es em torno das negocia&#xE7;&#xF5;es coletivas e das formas de resolu&#xE7;&#xE3;o de conflitos s&#xE3;o defendidas pela CUT, apesar das cr&#xED;ticas:</p>
			<disp-quote>
				<p>Os debates realizados sobre a reforma sindical, nos grupos de trabalho do F&#xF3;rum Nacional do Trabalho, apontavam para um conjunto de mudan&#xE7;as que poderiam impactar diretamente a organiza&#xE7;&#xE3;o da CUT, suas estruturas e sindicatos. Os temas debatidos nos Grupos de Organiza&#xE7;&#xE3;o Sindical (GT1), Negocia&#xE7;&#xE3;o Coletiva (GT2) e Sistema de Composi&#xE7;&#xE3;o de Conflitos (GT3), est&#xE3;o intimamente relacionados, e apesar da resist&#xEA;ncia de alguns setores da sociedade &#xE0;s mudan&#xE7;as, a CUT continua defendendo com firmeza suas propostas (
					<xref ref-type="bibr" rid="B13">CUT, 2006</xref>, p. 27).
				</p>
			</disp-quote>
			<p>Especificamente com rela&#xE7;&#xE3;o &#xE0;s pr&#xE1;ticas conciliat&#xF3;rias, destaca-se que no citado GT Sistema de Composi&#xE7;&#xE3;o de Conflitos Individuais e Coletivos foram discutidos, durante o funcionamento do FNT, especialmente a solu&#xE7;&#xE3;o de conflitos individuais e coletivos e os instrumentos de concilia&#xE7;&#xE3;o, media&#xE7;&#xE3;o e arbitragem. J&#xE1; no Regimento Interno do FNT, logo no seu primeiro dispositivo, fica expl&#xED;cito que se trata de um espa&#xE7;o de di&#xE1;logo com vistas a promover a negocia&#xE7;&#xE3;o entre trabalhadores e empregadores em torno das reformas sindical e trabalhista (
				<xref ref-type="bibr" rid="B3">BRASIL, 2003</xref>)
				<xref ref-type="fn" rid="fn6">
					<sup>6</sup>
				</xref>.
			</p>
			<p>Convergindo em grande parte com os posicionamentos da CUT com rela&#xE7;&#xE3;o &#xE0;s formas conciliat&#xF3;rias de resolu&#xE7;&#xE3;o de conflitos trabalhistas, desde a defini&#xE7;&#xE3;o de suas regras estatut&#xE1;rias, a For&#xE7;a Sindical (FS) menciona como uma de suas prerrogativas e deveres a resolu&#xE7;&#xE3;o de conflitos a partir de formas alternativas n&#xE3;o judiciais. Isso &#xE9; o que se denota do disposto no art. 4&#xBA; do estatuto da entidade:</p>
			<disp-quote>
				<p>Art. 4&#xBA; &#x2013; S&#xE3;o prerrogativas da FOR&#xC7;A SINDICAL:</p>
				<p>[&#x2026;]</p>
				<p>V. Promover a participa&#xE7;&#xE3;o sindical na atividade legislativa nos seus diferentes n&#xED;veis, visando ao aperfei&#xE7;oamento da ordem jur&#xED;dica, dos direitos e interesses dos trabalhadores e dos aposentados e pensionistas, notadamente no sentido de imprimir maior celeridade na presta&#xE7;&#xE3;o jurisdicional do Estado e na composi&#xE7;&#xE3;o extrajudicial dos interesses em conflito;</p>
				<p>[&#x2026;] (
					<xref ref-type="bibr" rid="B23">FOR&#xC7;A SINDICAL, 2013</xref>).
				</p>
			</disp-quote>
			<p>A FS tamb&#xE9;m criou, ao longo de sua trajet&#xF3;ria, mecanismos que pudessem facilitar a resolu&#xE7;&#xE3;o de contov&#xE9;rsias entre trabalhadores e capitalistas, bem como desenvolveu iniciativas que revelam sua hist&#xF3;rica postura colaboracionista com o capital.</p>
			<p>A via negocial passou a ser refor&#xE7;ada com a implanta&#xE7;&#xE3;o das CCP em v&#xE1;rios sindicatos fialiados &#xE0; FS com apoio das entidades patronais. No ano de aprova&#xE7;&#xE3;o da lei instituidora dessas comiss&#xF5;es, foram instauradas cerca de 50 CCP em n&#xFA;cleos intersindicais, em parcerias estabelecidas entre a FS e organiza&#xE7;&#xF5;es patronais de v&#xE1;rios setores da economia (
				<xref ref-type="bibr" rid="B14">COMISS&#xD5;ES&#x2026;, 2000</xref>).
			</p>
			<p>Em 2002, essas CCP passaram a ser alvo de cr&#xED;ticas e den&#xFA;ncias de que estavam praticando atos para os quais n&#xE3;o tinham compet&#xEA;ncia, como &#xE9; o caso de homologa&#xE7;&#xF5;es de rescis&#xF5;es de contratos de trabalho (
				<xref ref-type="bibr" rid="B17">FERNANDES; ROLLI, 2002a</xref>, 
				<xref ref-type="bibr" rid="B18">2002b</xref>)
				<xref ref-type="fn" rid="fn7">
					<sup>7</sup>
				</xref>.
			</p>
			<p>&#xC0; &#xE9;poca, ao pronunciar-se com rela&#xE7;&#xE3;o &#xE0;s den&#xFA;ncias, o ent&#xE3;o presidente da FS, Paulo Pereira da Silva, manifestou-se afirmando: &#x201C;[&#x2026;] O que est&#xE1; existindo &#xE9; um 
				<italic>lobby</italic> dos advogados trabalhistas para acabar com as comiss&#xF5;es, porque eles est&#xE3;o perdendo dinheiro. Cobramos taxa, mas das empresas. A Justi&#xE7;a tamb&#xE9;m cobra&#x201D; (SILVA apud 
				<xref ref-type="bibr" rid="B19">FERNANDES; ROLLI, 2002c</xref>, p. 2).
			</p>
			<p>Em face dessas den&#xFA;ncias, o ent&#xE3;o Ministro do antigo Minist&#xE9;rio do Trabalho (MTe), Paulo Jobim Filho, defendeu as CCP e argumentou que os casos de abusos n&#xE3;o poderiam descredenciar moralmente essas comiss&#xF5;es, tendo em vista os importantes servi&#xE7;os prestados &#xE0; sociedade. Para ele, se havia fraudes, eram exce&#xE7;&#xF5;es e seriam evitadas a partir da intensifica&#xE7;&#xE3;o da fiscaliza&#xE7;&#xE3;o (JOBIM apud 
				<xref ref-type="bibr" rid="B20">FERNANDES; ROLLI, 2002d</xref>, p. 2).
			</p>
			<p>A defesa das pr&#xE1;ticas conciliat&#xF3;rias por parte da FS n&#xE3;o se materializa t&#xE3;o somente pelo est&#xED;mulo &#xE0;s CCP e pelas a&#xE7;&#xF5;es de qualifica&#xE7;&#xE3;o dos quadros sindicais para as negocia&#xE7;&#xF5;es e acordos coletivos de trabalho, mas tamb&#xE9;m pela propaga&#xE7;&#xE3;o e valoriza&#xE7;&#xE3;o das pr&#xE1;ticas conciliat&#xF3;rias trabalhistas junto &#xE0;s suas bases. Em 2010, v&#xE1;rios sindicatos ligados &#xE0; FS realizaram atividades comemorativas aos 10 anos da lei que instituiu as CCP (
				<xref ref-type="bibr" rid="B24">GUARULHOS&#x2026;, 2010</xref>).
			</p>
			<p>A perspectiva conciliat&#xF3;ria j&#xE1; era tamb&#xE9;m observada na pol&#xED;tica sindical da Uni&#xE3;o Geral dos Trabalhadores (UGT) quando dos encaminhamentos dos conflitos inerentes &#xE0;s rela&#xE7;&#xF5;es laborais. A atua&#xE7;&#xE3;o sindical da entidade est&#xE1; assentada na ideia de que as conquistas dos trabalhadores dependem da capacidade de construir consensos a partir do di&#xE1;logo social, aspecto que se verifica tamb&#xE9;m nas program&#xE1;ticas adotadas por outras centrais sindicais.</p>
			<p>Ainda que n&#xE3;o tenhamos encontrado alguma manifesta&#xE7;&#xE3;o clara sobre as pr&#xE1;ticas conciliat&#xF3;rias para a resolu&#xE7;&#xE3;o de conflitos trabalhistas, &#xE9; poss&#xED;vel perceber que elas eram tamb&#xE9;m estimuladas pela UGT. Isso porque, em seus meios de comunica&#xE7;&#xE3;o &#x2013; 
				<italic>site</italic> e jornais sindicais &#x2013; s&#xE3;o socializadas informa&#xE7;&#xF5;es sobre as pr&#xE1;ticas das CCP em sindicatos filiados. De acordo com o Secret&#xE1;rio Geral do Sindicato dos Banc&#xE1;rios de Franca/SP e membro titular da CCP, Jos&#xE9; Maria Loureiro:
			</p>
			<disp-quote>
				<p>Apesar deste acordo ser um projeto-piloto e ter inicialmente uma validade de 90 dias a partir de 26/05/2011, a CCP &#xE9; um importante instrumento de resolu&#xE7;&#xE3;o de pend&#xEA;ncias trabalhistas com a empresa, pois caso haja acordo, o ex-empregado em poucos dias j&#xE1; tem os valores conciliados creditados em sua conta corrente (LOUREIRO apud 
					<xref ref-type="bibr" rid="B42">UNI&#xC3;O GERAL DOS TRABALHADORES, 2011</xref>, p. 1).
				</p>
			</disp-quote>
			<p>Em outra mat&#xE9;ria divulgada no 
				<italic>site</italic> oficial da central, em 2013, anunciava-se a instala&#xE7;&#xE3;o de uma CCP no Sindicato dos Trabalhadores em Transportes Rodovi&#xE1;rios do Paran&#xE1; (SITRO), filiado &#xE0; UGT. De acordo com o depoimento do ent&#xE3;o presidente do sindicato, Moacir Czeck:
			</p>
			<disp-quote>
				<p>[A] a instala&#xE7;&#xE3;o da Comiss&#xE3;o de Concilia&#xE7;&#xE3;o Pr&#xE9;via significa mais um avan&#xE7;o para os trabalhadores rodovi&#xE1;rios. O SITRO quer fortalecer o bom senso entre as partes envolvidas nas rela&#xE7;&#xF5;es trabalhistas. Para o trabalhador, a Comiss&#xE3;o significa a solu&#xE7;&#xE3;o de diverg&#xEA;ncias que, se levadas &#xE0; Justi&#xE7;a Trabalhista podem demorar muito tempo para um acordo final (CZECK apud UGT, 2013, p. 1).</p>
			</disp-quote>
			<p>Numa revista do Sindicato dos Empregados em Centrais de Abastecimento de Alimentos do Estado de S&#xE3;o Paulo (SINDBAST), tamb&#xE9;m filiado &#xE0; UGT, em 2010, foi publicado um editorial assinado pelo ent&#xE3;o presidente do sindicato &#x2013; Enilson Sim&#xF5;es de Moura &#x2013; que abordava a quest&#xE3;o da morosidade no judici&#xE1;rio e as inova&#xE7;&#xF5;es do novo CPC. Ao referir-se &#xE0;s formas alternativas para a resolu&#xE7;&#xE3;o de conflitos, entre os quais a concilia&#xE7;&#xE3;o, 
				<xref ref-type="bibr" rid="B33">Moura (2010</xref>, p. 3) argumentava:
			</p>
			<disp-quote>
				<p>&#xC9; preciso reconhecer, ainda, a necessidade de outras medidas que visem &#xE0; celeridade processual, como o est&#xED;mulo &#xE0; concilia&#xE7;&#xE3;o, que se deu pela implanta&#xE7;&#xE3;o da Semana Nacional de Concilia&#xE7;&#xE3;o, a qual &#x2013; segundo dados oficiais, apresentou resultados satisfat&#xF3;rios.</p>
				<p>Necess&#xE1;rio, sobretudo, &#xE9; continuar na busca por solu&#xE7;&#xF5;es negociadas bem como rezar para que mude alguma coisa naquelas institui&#xE7;&#xF5;es caracterizadas pela inoper&#xE2;ncia (com raras exce&#xE7;&#xF5;es) que s&#xE3;o o Senado e a C&#xE2;mara Federal e assim as leis se alterarem em favor da cidadania.</p>
			</disp-quote>
			<p>Ainda que n&#xE3;o fa&#xE7;a men&#xE7;&#xE3;o, portanto, ao instituto da concilia&#xE7;&#xE3;o trabalhista, a refer&#xEA;ncia a essa forma de resolu&#xE7;&#xE3;o de conflitos e &#xE0; Semana Nacional de Concilia&#xE7;&#xE3;o (SNC) revela uma avalia&#xE7;&#xE3;o positiva das pr&#xE1;ticas conciliat&#xF3;rias por parte de sindicatos da base da UGT.</p>
			<p>Em rela&#xE7;&#xE3;o &#xE0; posi&#xE7;&#xE3;o da Central dos Trabalhadores e das Trabalhadoras do Brasil (CTB), sobre a concilia&#xE7;&#xE3;o no &#xE2;mbito das rela&#xE7;&#xF5;es de trabalho, constatamos que, no 
				<italic>site</italic> oficial da entidade, foram publicadas mat&#xE9;rias e not&#xED;cias que objetivavam divulgar as SNC (
				<xref ref-type="bibr" rid="B8">CENTRAL DOS TRABALHADORES E DAS TRABALHADORAS DO BRASIL, 2011</xref>) e as de Execu&#xE7;&#xE3;o Trabalhista (
				<xref ref-type="bibr" rid="B10">CTB, 2014</xref>), sem que quaisquer cr&#xED;ticas a essas iniciativas levadas a cabo pelo judici&#xE1;rio p&#xE1;trio fossem feitas.
			</p>
			<p>Por outro lado, a entidade mostrou-se favor&#xE1;vel &#xE0; decis&#xE3;o do STF de manter inc&#xF3;lume o amplo direito do acesso &#xE0; justi&#xE7;a de modo a n&#xE3;o considerar obrigat&#xF3;ria a submiss&#xE3;o das demandas trabalhistas &#xE0;s CCP antes do acionamento do poder judici&#xE1;rio. De acordo com o posicionamento da CTB &#xE0; &#xE9;poca, essa estrat&#xE9;gia de tentativa compuls&#xF3;ria de concilia&#xE7;&#xE3;o objetivava esvaziar o poder normativo da justi&#xE7;a do trabalho e facilitar o processo de flexibiliza&#xE7;&#xE3;o dos direitos laborais (
				<xref ref-type="bibr" rid="B12">CTB, 2009</xref>).
			</p>
			<p>Num documento denominado 
				<bold>Declara&#xE7;&#xE3;o final do V Encontro Sindical Nossa Am&#xE9;rica (ESNA)</bold>, realizado no ano de 2012 no M&#xE9;xico, as entidades sindicais presentes, dentre elas a CTB, como signat&#xE1;ria desse documento, criticaram as pr&#xE1;ticas conciliat&#xF3;rias que retiravam direitos dos trabalhadores para beneficiar os capitalistas e governos. Ao referirem-se &#xE0; realidade dos trabalhadores mexicanos, os participantes do encontro fizeram constar do documento a seguinte reda&#xE7;&#xE3;o:
			</p>
			<disp-quote>
				<p>[&#x2026;] O V ESNA se pronuncia contra as pr&#xE1;ticas conjuntas das Juntas Locais e Federais de Concilia&#xE7;&#xE3;o e Arbitragem, que violentam os direitos dos trabalhadores e favorecem os interesses dos patr&#xF5;es e do governo. Recha&#xE7;a categoricamente a implanta&#xE7;&#xE3;o for&#xE7;ada da terceiriza&#xE7;&#xE3;o, a prolifera&#xE7;&#xE3;o dos contratos de prote&#xE7;&#xE3;o e a nefasta cumplicidade dos sindicatos corporativos que as promovem.</p>
				<p>Manifesta-se tamb&#xE9;m contra a &#x201C;reforma trabalhista&#x201D; patronal que tentam impor aos trabalhadores mexicanos, no af&#xE3; de legalizar a explora&#xE7;&#xE3;o e a desvaloriza&#xE7;&#xE3;o de sua for&#xE7;a de trabalho; reforma que anula a estabilidade no emprego e passa por cima da conven&#xE7;&#xE3;o coletiva e dos sindicatos (
					<xref ref-type="bibr" rid="B9">CTB, 2012</xref>, p. 2).
				</p>
			</disp-quote>
			<p>No contexto interno, no debate sobre as proposi&#xE7;&#xF5;es legislativas, ao manifestar-se sobre o conte&#xFA;do da PEC n&#xBA; 369/2005
				<xref ref-type="fn" rid="fn8">
					<sup>8</sup>
				</xref> (apensada &#xE0; PEC n&#xBA; 314/2004), a CTB posicionou-se contr&#xE1;ria &#xE0;s formas alternativas de resolu&#xE7;&#xE3;o de conflitos de natureza privada, como a arbitragem. Numa declara&#xE7;&#xE3;o do seu ent&#xE3;o vice-presidente, Joilson Cardoso, no in&#xED;cio de 2014, este afirma:
			</p>
			<disp-quote>
				<p>Essa PEC mexe com a organiza&#xE7;&#xE3;o sindical e faz uma reforma trabalhista, pela qual acaba com a unicidade e cria a supremacia do negociado sobre o legislado [&#x2026;]. Incentiva a arbitragem para a solu&#xE7;&#xE3;o de conflitos trabalhistas, onde o trabalhador fica ao deus-dar&#xE1; [&#x2026;]. Por causa dessa PEC surgiu outro projeto de lei com mais de 350 artigos. [O Projeto de Lei 4330/2004] escancara a terceiriza&#xE7;&#xE3;o, deixando os trabalhadores sem nenhum amparo legal. [Al&#xE9;m disso, revive a Emenda 3 que] precariza as rela&#xE7;&#xF5;es de trabalho, ignorando todas as conquistas da classe trabalhadora e as leis trabalhistas e permite a transforma&#xE7;&#xE3;o do empregado em pessoa jur&#xED;dica, tirando toda a obriga&#xE7;&#xE3;o patronal pra com o seu funcion&#xE1;rio.[&#x2026;] &#xC9; a institucionaliza&#xE7;&#xE3;o da informalidade (CARDOSO apud 
					<xref ref-type="bibr" rid="B10">CTB, 2014</xref>, p. 1-2).
				</p>
			</disp-quote>
			<p>Al&#xE9;m disso, a CTB posicionou-se contr&#xE1;ria a outras proposi&#xE7;&#xF5;es legislativas que, caso aprovadas ou reapresentadas com novas roupagens, precarizariam as rela&#xE7;&#xF5;es de trabalho. Todas elas foram, em grande medida, incorporadas na recente contrarreforma trabalhista aprovada na gest&#xE3;o Michel Temer, no curso da consolida&#xE7;&#xE3;o do golpe jur&#xED;dico-parlamentar de 2016. No conjunto, as iniciativas legislativas iam de encontro aos interesses dos trabalhadores e materializavam o avan&#xE7;o do pensamento conservador sobre a normatiza&#xE7;&#xE3;o das rela&#xE7;&#xF5;es de trabalho.</p>
			<p>Do mesmo modo que outras centrais aqui j&#xE1; mencionadas, a Nova Central Sindical de Trabalhadores (NCST) tamb&#xE9;m estimulava a concilia&#xE7;&#xE3;o para a resolu&#xE7;&#xE3;o de conflitos trabalhistas divulgando na sua base as SNC e as de Execu&#xE7;&#xE3;o Trabalhista, conforme se observa em 
				<xref ref-type="bibr" rid="B30">Maux (2015)</xref> e 
				<xref ref-type="bibr" rid="B34">Semana&#x2026; (2013)</xref>. Observa-se tamb&#xE9;m o est&#xED;mulo &#xE0; concilia&#xE7;&#xE3;o antes do ingresso de a&#xE7;&#xF5;es na justi&#xE7;a do trabalho em algumas CCT firmadas entre sindicatos filiados &#xE0; NCST e o patronato
				<xref ref-type="fn" rid="fn9">
					<sup>9</sup>
				</xref>.
			</p>
			<p>O est&#xED;mulo a essas formas de resolu&#xE7;&#xE3;o de conflitos trabalhistas est&#xE1; em conson&#xE2;ncia com os princ&#xED;pios da NCST, tendo em vista a op&#xE7;&#xE3;o por uma pr&#xE1;tica sindical baseada na via negocial em detrimento de um sindicalismo de embate e de enfrentamento com o capital em face aos processos de regress&#xE3;o de direitos.</p>
			<p>Do mesmo modo, observamos que tamb&#xE9;m a Central dos Sindicatos Brasileiros (CSB) comumente fazia a divulga&#xE7;&#xE3;o das SNC e de Execu&#xE7;&#xE3;o Trabalhista organizadas pelo judici&#xE1;rio. Indiscutivelmente, tal iniciativa j&#xE1; representava a concord&#xE2;ncia com a pol&#xED;tica judici&#xE1;ria levada a cabo em n&#xED;vel nacional, especialmente quanto aos aspectos relativos ao trabalho.</p>
			<p>Tamb&#xE9;m constatamos que, entre entidades que compunham a base da CSB, o instituto da concilia&#xE7;&#xE3;o trabalhista era valorizado sem quaisquer questionamentos sobre poss&#xED;veis les&#xF5;es aos direitos dos trabalhadores. Num evento sobre assuntos sindicais realizado em 2014 na cidade de Juiz de Fora/MG, o presidente de um sindicato filiado &#xE0; CSB, S&#xE9;rgio F&#xE9;lix, em seu pronunciamento, afirmou que a concilia&#xE7;&#xE3;o trabalhista:</p>
			<disp-quote>
				<p>[&#x2026;] &#xE9; um tema importante a ser discutido n&#xE3;o somente na Semana Nacional da Concilia&#xE7;&#xE3;o [&#x2026;], mas sim o ano inteiro. O principal objetivo da palestra foi alertar os trabalhadores, empres&#xE1;rios, advogados e pessoas envolvidas com quest&#xF5;es trabalhistas da necessidade e da import&#xE2;ncia da concilia&#xE7;&#xE3;o (
					<xref ref-type="bibr" rid="B22">F&#xC9;LIX apud FESERPMG, 2014</xref>, p. 1).
				</p>
			</disp-quote>
			<p>Assim como outras centrais sindicais, a CSB muito contribuiu para a assimila&#xE7;&#xE3;o das pr&#xE1;ticas conciliat&#xF3;rias que, em regra, foram transformando direitos dos trabalhadores em direitos &#x201C;pela metade&#x201D;, fato que &#xE9; ainda mais perverso se considerarmos que aqueles direitos, antes de conciliados, j&#xE1; vinham sendo reduzidos. A proposi&#xE7;&#xE3;o era sempre a de conciliar, portanto, aquilo que j&#xE1; era quase nada.</p>
			<p>Nos documentos institucionais da CSP-Conlutas &#x2013; Central Sindical e Popular e tamb&#xE9;m da Intersindical &#x2013; Central da Classe Trabalhadora, n&#xE3;o identificamos a defesa nem a nega&#xE7;&#xE3;o contundente do uso de meios alternativos para resolu&#xE7;&#xE3;o de conflitos trabalhistas, entre os quais a concilia&#xE7;&#xE3;o, seja pela via judicial em audi&#xEA;ncias de diss&#xED;dios individuais ou coletivos, seja por meio de CCP.</p>
			<p>Especificamente com rela&#xE7;&#xE3;o &#xE0; CSP-Conlutas, verificamos que as entidades sindicais a ela vinculadas, nas negocia&#xE7;&#xF5;es coletivas ou audi&#xEA;ncias de diss&#xED;dios trabalhistas, considerando o lapso temporal do presente estudo, vinham mantendo uma posi&#xE7;&#xE3;o ofensiva diante das propostas dos empregadores. No 
				<italic>site</italic> do Sindicato dos Metal&#xFA;rgicos de S&#xE3;o Jos&#xE9; dos Campos e Regi&#xE3;o (SINDMETALSJC), essa postura fica evidenciada no relato sobre o processo de negocia&#xE7;&#xE3;o e a organiza&#xE7;&#xE3;o para a participa&#xE7;&#xE3;o em audi&#xEA;ncia de concilia&#xE7;&#xE3;o na justi&#xE7;a do trabalho, quando das campanhas salariais dos trabalhadores envolvendo duas empresas, em 2013:
			</p>
			<disp-quote>
				<p>O Tribunal Regional do Trabalho &#x2013; 15&#xAA; Regi&#xE3;o (TRT) realiza, nesta sexta-feira, dia 4, audi&#xEA;ncias de concilia&#xE7;&#xE3;o em diss&#xED;dio coletivo movido pela General Motors, em S&#xE3;o Jos&#xE9; dos Campos, e MWL, em Ca&#xE7;apava. Nos dois casos, os metal&#xFA;rgicos est&#xE3;o em Campanha Salarial.</p>
				<p>Na &#xFA;ltima rodada de negocia&#xE7;&#xE3;o com o Sindicato, realizada na quarta-feira, dia 2, a GM prop&#xF4;s 8% de reajuste e acordo at&#xE9; 2015, aplicando-se apenas a infla&#xE7;&#xE3;o nesse per&#xED;odo. A proposta foi rejeitada pelo Sindicato na mesa de negocia&#xE7;&#xE3;o.</p>
				<p>Esta semana, os trabalhadores da montadora cruzaram os bra&#xE7;os por 24 horas para exigir avan&#xE7;o nas negocia&#xE7;&#xF5;es.</p>
				<p>Na MWL, os metal&#xFA;rgicos est&#xE3;o em greve desde o dia 20 de setembro e reivindicam, pelo menos, 10% de reajuste, redu&#xE7;&#xE3;o da jornada para 40h semanais, fim do sistema 6 x 1, pagamento dos dias parados e fim dos ataques da empresa &#xE0; organiza&#xE7;&#xE3;o dos trabalhadores e direito &#xE0; Comiss&#xE3;o de F&#xE1;brica.</p>
				<p>Uma caravana de trabalhadores das duas f&#xE1;bricas vai acompanhar as audi&#xEA;ncias, que acontecer&#xE3;o em Campinas, &#xE0;s 14h (MWL) e 14h20 (GM) (SINDICATO DOS METAL&#xDA;RGICOS DE S&#xC3;O JOS&#xC9; 
					<xref ref-type="bibr" rid="B16">DOS CAMPOS E REGI&#xC3;O, 2013</xref>, p. 1).
				</p>
			</disp-quote>
			<p>No in&#xED;cio de 2015, a General Motors (GM) de S&#xE3;o Jos&#xE9; dos Campos/SP anunciou a demiss&#xE3;o de cerca de oitocentos trabalhadores. Tentando impedir as demiss&#xF5;es, os trabalhadores entraram em greve. A proposta constru&#xED;da depois de seis dias de paralisa&#xE7;&#xE3;o incluiu 
				<italic>lay-off</italic> por cinco meses (a proposta da empresa inicialmente era de dois meses com garantia de retorno. Ainda ficou pactuado mais tr&#xEA;s meses de estabilidade no emprego, para seiscentos e cinquenta trabalhadores a partir de 9 de mar&#xE7;o de 2015. Os dias parados tamb&#xE9;m foram objeto de reivindica&#xE7;&#xF5;es, e n&#xE3;o foram descontados dos sal&#xE1;rios, mas compensados no decorrer do per&#xED;odo. De acordo com Luiz Carlos Prates, &#xE0; &#xE9;poca Secret&#xE1;rio Geral da CSP-Conlutas:
			</p>
			<disp-quote>
				<p>Este cen&#xE1;rio confirma a necessidade do governo federal tomar medidas imediatas em defesa do emprego. O Sindicato e a CSP-Conlutas defendem a edi&#xE7;&#xE3;o de uma medida provis&#xF3;ria, pela presidente Dilma Rousseff, garantindo estabilidade no emprego para trabalhadores de empresas que recebam incentivos fiscais, como &#xE9; o caso das montadoras. Os ataques aos trabalhadores n&#xE3;o podem continuar (PRATES apud 
					<xref ref-type="bibr" rid="B39">SINDMETALSJC, 2015</xref>, p. 1).
				</p>
			</disp-quote>
			<p>Contudo, ainda que nos 
				<italic>sites</italic> de sindicatos vinculados &#xE0; CSP-Conlutas o trabalho das CCP n&#xE3;o fosse t&#xE3;o divulgado quanto em outros sindicatos vinculados a outras centrais, constatou-se que em CCT essas comiss&#xF5;es foram mantidas, ou foram feitas pactua&#xE7;&#xF5;es para a implanta&#xE7;&#xE3;o das CCP ou ainda C&#xE2;maras de Concilia&#xE7;&#xE3;o
				<xref ref-type="fn" rid="fn10">
					<sup>10</sup>
				</xref>.
			</p>
			<p>&#xC9; importante ressaltar, al&#xE9;m disso, que grande parte da base sindical da CSP-Conlutas &#xE9; constitu&#xED;da por sindicatos de trabalhadores do servi&#xE7;o p&#xFA;blico &#x2013; municipal, estadual e federal, fato que, dada a natureza dos v&#xED;nculos (estatut&#xE1;ria) implica a n&#xE3;o utiliza&#xE7;&#xE3;o das pr&#xE1;ticas de concilia&#xE7;&#xE3;o &#x2013; pelo menos nos termos aqui analisados &#x2013; para dirimir conflitos laborais, especialmente os individuais.</p>
			<p>De todo modo, &#xE9; importante destacar que, mesmo entre os sindicatos filiados &#xE0; CSP-Conlutas que figuram entre aqueles que integram o movimento sindical de esquerda no Pa&#xED;s, as pr&#xE1;ticas conciliat&#xF3;rias para a resolu&#xE7;&#xE3;o de conflitos laborais por meio das CCP, ou algo que as valha, s&#xE3;o usuais.</p>
			<p>Merece destaque, por oportuno, o fato de que alguns sindicatos vinculados aos servi&#xE7;os p&#xFA;blicos federais, especialmente os do poder judici&#xE1;rio, chegaram a fazer uso das SNC para travar embates com o governo em virtude de suas lutas. Em 2011, quando da realiza&#xE7;&#xE3;o da 6&#xAA; SNC, os servidores p&#xFA;blicos do Judici&#xE1;rio Federal e do Minist&#xE9;rio P&#xFA;blico Federal realizaram manifesta&#xE7;&#xF5;es em todo o Pa&#xED;s sob o 
				<italic>slogan</italic>: 
				<italic>Concilia&#xE7;&#xE3;o Zero, a meta &#xE9; o PC</italic>. No extrato de uma mat&#xE9;ria publicada no 
				<italic>site</italic> da CSP-Conlutas, esse enfrentamento &#xE9; relatado:
			</p>
			<disp-quote>
				<p>Em S&#xE3;o Paulo, quem esteve na abertura da &#x2018;Concilia&#xE7;&#xE3;o&#x2019;, realizada no Memorial da Am&#xE9;rica Latina, na Barra Funda (mesmo bairro do maior f&#xF3;rum trabalhista do pa&#xED;s), n&#xE3;o teve como deixar de ver e ouvir os servidores que participavam da &#x2018;Semana Nacional da Indigna&#xE7;&#xE3;o&#x2019;. Eles foram impedidos de entrar no audit&#xF3;rio por seguran&#xE7;as, mas levaram vuvuzelas (cornetas), apitos e faixas para as proximidades do local e &#x2018;pautaram&#x2019; o PCS-4 e a greve na abertura do evento. Os seguran&#xE7;as barraram os servidores, mas n&#xE3;o conseguiram impedir que o barulho invadisse o local da solenidade e incomodasse os discursos. Nitidamente incomodado, o desembargador Nelson Nazar, presidente do TRT-2, que determinou o corte de ponto, fez refer&#xEA;ncia de forma um tanto exaltada ao protesto: &#x2018;Com a desordem, com a gritaria n&#xE3;o se conquistar&#xE1; nada. N&#xE3;o se conquistar&#xE1; aumento&#x2019;, disse quase gritando.</p>
				<p>Em Macei&#xF3;, a greve &#x2018;ocupou&#x2019; a Avenida da Paz, uma das principais da capital alagoana, para denunciar as amea&#xE7;as de retalia&#xE7;&#xE3;o e de corte de ponto na Justi&#xE7;a do Trabalho. Os manifestantes tamb&#xE9;m afirmaram que a &#x2018;Semana da Concilia&#xE7;&#xE3;o&#x2019; &#xE9; movida &#xE0; base do adoecimento de servidores, do ass&#xE9;dio moral e incentiva trabalhadores a abrir m&#xE3;o de direitos que a Justi&#xE7;a deveria resgatar. Em Jo&#xE3;o Pessoa, na Para&#xED;ba, os servidores em greve decidiram em assembleia aderir ao boicote &#xE0; Semana da Concilia&#xE7;&#xE3;o, que acontece em meio &#xE0; repress&#xE3;o das administra&#xE7;&#xF5;es e &#xE9; associada a um &#x2018;balc&#xE3;o de neg&#xF3;cios&#x2019; patrocinado pela Justi&#xE7;a, no qual s&#xE3;o leiloados direitos trabalhistas (
					<xref ref-type="bibr" rid="B15">DUARTE FILHO, 2011</xref>, p. 1-2).
				</p>
			</disp-quote>
			<p>&#xC9; importante observar alguns aspectos apontados pelos servidores p&#xFA;blicos que trabalham na operacionaliza&#xE7;&#xE3;o das campanhas de concilia&#xE7;&#xE3;o, considerando que elas implicam, al&#xE9;m dos preju&#xED;zos aos trabalhadores que dela participam na qualidade de litigantes, tamb&#xE9;m preju&#xED;zos &#xE0; sa&#xFA;de dos trabalhadores p&#xFA;blicos escalados para dar suporte a tais campanhas. Na mesma dire&#xE7;&#xE3;o, a den&#xFA;ncia de que a justi&#xE7;a vinha se tornando um &#x201C;balc&#xE3;o de neg&#xF3;cios&#x201D; para leiloar direitos dos trabalhadores j&#xE1; era e ainda &#xE9; de extrema import&#xE2;ncia para promover reflex&#xF5;es sobre as diretrizes da pol&#xED;tica sindical com rela&#xE7;&#xE3;o &#xE0;s pr&#xE1;ticas conciliat&#xF3;rias, especialmente quanto aos direitos trabalhistas.</p>
			<p>Do conjunto das reflex&#xF5;es que realizamos em torno dos posicionamentos das centrais sindicais sobre o avan&#xE7;o do capital sobre os direitos dos trabalhadores, podemos formular algumas s&#xED;nteses:</p>
			<p>Apesar do predom&#xED;nio de uma postura adesista desses mecanismos de luta da classe trabalhadora aos governos petistas, desde a chegada ao poder do ex-metal&#xFA;rgico Lula da Silva, as pr&#xE1;ticas das centrais sindicais &#x201C;oficiais&#x201D; n&#xE3;o s&#xE3;o homog&#xEA;neas e, tampouco, assimiladas incondicionalmente pelo conjunto da classe trabalhadora e por suas organiza&#xE7;&#xF5;es representativas. Isso permite pensar em alternativas que possam fortalecer o movimento sindical de esquerda, que deve permanentemente chamar &#xE0; reflex&#xE3;o aquelas parcelas do movimento sindical alinhadas &#xE0; perspectiva conciliat&#xF3;ria.</p>
			<p>Nesse sentido, o papel da CSP-Conlutas e da Intersindical &#xE9; essencial e absolutamente decisivo. Por outro lado, o desafio que se p&#xF5;e &#xE9; o de dar mais evid&#xEA;ncia ao que une os trabalhadores do que ao que os diferencia, pois as diferen&#xE7;as de t&#xE1;ticas e de concep&#xE7;&#xF5;es n&#xE3;o podem colocar os protagonistas desse processo em trincheiras opostas. Isso, contudo, imp&#xF5;e ao movimento sindical em seu conjunto, a apreens&#xE3;o da realidade social em sua complexidade com vistas a formular t&#xE1;ticas de lutas que n&#xE3;o reiterem a dial&#xE9;tica atrofiada da &#x201C;centrifugabilidade do capital&#x201D; (
				<xref ref-type="bibr" rid="B2">M&#xC9;SZ&#xC1;ROS, 2015</xref>), cujas respostas &#xE0; queda das taxas de lucro t&#xEA;m na desregulamenta&#xE7;&#xE3;o, flexibiliza&#xE7;&#xE3;o e supress&#xE3;o de direitos, bem como nos processos negociais e de concilia&#xE7;&#xE3;o de interesses os meios privilegiados para construir contratend&#xEA;ncias aos limites da acumula&#xE7;&#xE3;o ampliada do capital, intensificado a explora&#xE7;&#xE3;o dos trabalhadores.
			</p>
		</sec>
		<sec sec-type="conclusions">
			<title>Considera&#xE7;&#xF5;es finais</title>
			<p>A despeito das cr&#xED;ticas aos governos petistas de que estes roubaram os sonhos da esquerda, e, ao faz&#xEA;-lo, afagaram as for&#xE7;as conservadoras e at&#xE9; reacion&#xE1;rias que, historicamente, decidiram unilateralmente os destinos do Pa&#xED;s, n&#xE3;o se pode cair na vis&#xE3;o voluntarista de uma determinada parcela dos movimentos de esquerda que, descolada da realidade concreta e de suas contradi&#xE7;&#xF5;es, esperava que a ascens&#xE3;o ao poder de um partido trabalhista bastaria para que o socialismo fosse instalado no Brasil. Ainda mais em governos cuja composi&#xE7;&#xE3;o de for&#xE7;as pol&#xED;ticas foi extremamente conflituosa, congregando desde sujeitos oriundos das hist&#xF3;ricas lutas sindicais e dos movimentos sociais mais combativos do Pa&#xED;s, at&#xE9; empres&#xE1;rios industriais, do agroneg&#xF3;cio e representantes do capital financeiro.</p>
			<p>Ademais, h&#xE1; que se enfatizar, aqui, tamb&#xE9;m, o fato de que as negocia&#xE7;&#xF5;es coletivas j&#xE1; vinham sendo amplamente assimiladas pelas entidades sindicais desde a sua previs&#xE3;o no art. 7&#xB0; do texto constitucional. Do ponto de vista do capital, esse mecanismo foi essencial em face do argumento de que as normas trabalhistas contidas na CLT eram ultrapassadas e em descompasso com as comtempor&#xE2;neas rela&#xE7;&#xF5;es de trabalho. Por isso, eram muito comuns as cr&#xED;ticas contundentes dos empregadores a decis&#xF5;es do judici&#xE1;rio trabalhista que declaravam, por vezes, nulas determinadas pactua&#xE7;&#xF5;es via negocia&#xE7;&#xE3;o coletiva que violavam direitos dos trabalhadores considerados indispon&#xED;veis, atentando contra o princ&#xED;pio da dignidade humana ou contra regras do direito p&#xFA;blico.</p>
			<p>Segundo os empregadores, essa &#x201C;inger&#xEA;ncia&#x201D; inibia a elasticidade das normas trabalhistas, possibilitada pelas negocia&#xE7;&#xF5;es coletivas traduzidas em ACT ou CCT. Contudo, considerando a realidade do trabalho no Brasil, historicamente marcada por processos de superexplora&#xE7;&#xE3;o do trabalho, essa tutela por parte da justi&#xE7;a do trabalho era e continua sendo necess&#xE1;ria para evitar que o conjunto m&#xED;nimo de direitos assegurados pela CLT fosse solapado em face do poder econ&#xF4;mico. &#xC9; falacioso o argumento patronal de que os processos de negocia&#xE7;&#xE3;o coletiva ou individual permitem aos trabalhadores alcan&#xE7;ar patamares superiores em rela&#xE7;&#xE3;o aos direitos at&#xE9; ent&#xE3;o assegurados na legisla&#xE7;&#xE3;o. Desde a ado&#xE7;&#xE3;o das negocia&#xE7;&#xF5;es coletivas, no Brasil, o que j&#xE1; se verificava era a constante supress&#xE3;o de direitos e n&#xE3;o a amplia&#xE7;&#xE3;o deles. Elas serviram e continuar&#xE3;o a servir, portanto, para aumentar ainda mais a sujei&#xE7;&#xE3;o do trabalho ao capital e a ampliar a apropria&#xE7;&#xE3;o do mais valor produzido pelo trabalhador.</p>
			<p>Essa discuss&#xE3;o, de modo algum, est&#xE1; desconectada da quest&#xE3;o da concilia&#xE7;&#xE3;o, haja vista que a pr&#xF3;pria negocia&#xE7;&#xE3;o coletiva &#x2013; e, agora, tamb&#xE9;m a individual recentemente ainda mais admitida &#x2013; implica o estabelecimento de uma rela&#xE7;&#xE3;o na qual as partes concedem e conquistam ao mesmo tempo, construindo acordos que deveriam partir de uma base inviol&#xE1;vel, hipotecando as possibilidades de retrocessos sociais.</p>
			<p>Especificamente com rela&#xE7;&#xE3;o &#xE0; quest&#xE3;o da concilia&#xE7;&#xE3;o trabalhista, seja pelas vias extrajudiciais por meio das CCP, seja pela intensifica&#xE7;&#xE3;o do uso do instituto jur&#xED;dico da concilia&#xE7;&#xE3;o trabalhista no curso do processo, observa-se que, no interior do movimento sindical, n&#xE3;o h&#xE1; qualquer reflex&#xE3;o a respeito do tema.</p>
			<p>O que se verifica nos documentos emitidos pelas entidades e em mat&#xE9;rias jornal&#xED;sticas divulgadas pela imprensa &#xE9;, no m&#xE1;ximo, a realiza&#xE7;&#xE3;o de debates em torno da quest&#xE3;o do acesso &#xE0; justi&#xE7;a (aspecto que j&#xE1; havia sido superado diante do reconhecimento da n&#xE3;o obrigatoriedade da submiss&#xE3;o da demanda &#xE0; CCP antes do ingresso de a&#xE7;&#xE3;o judicial, mas que agora novamente ganha for&#xE7;a com o advento das novas regras trabalhistas), da efic&#xE1;cia liberat&#xF3;ria geral ou quita&#xE7;&#xE3;o plena dos termos da concilia&#xE7;&#xE3;o, das possibilidades do cometimento de irregularidades por parte das entidades sindicais e patronais, tamb&#xE9;m no caso das CCP. Se tais comiss&#xF5;es serviram basicamente para desonerar o Estado com os gastos relativos &#xE0; presta&#xE7;&#xE3;o jurisdicional, para os trabalhadores elas configuraram uma forma de pactua&#xE7;&#xE3;o, cujo ponto de partida foi, sempre, o de abrir m&#xE3;o de direitos assegurados por uma pactua&#xE7;&#xE3;o anterior, explicitada por meio da legisla&#xE7;&#xE3;o que estava em vigor, mas que foi inobservada durante o curso da rela&#xE7;&#xE3;o de trabalho.</p>
			<p>As CCP funcionaram como um &#x201C;filtro&#x201D; para que um n&#xFA;mero menor de conflitos chegasse ao judici&#xE1;rio e, quando l&#xE1; chegavam, passavam por v&#xE1;rias outras tentativas de resolu&#xE7;&#xE3;o pelo uso do instituto da concilia&#xE7;&#xE3;o trabalhista, e que, novamente, em regra, implicavam que o trabalhador aceitasse um &#x201C;direito menor&#x201D; ou uma ren&#xFA;ncia a direitos que integram o patrim&#xF4;nio das lutas da classe trabalhadora. Dito de outro modo, se, por um lado, centrais sindicais estabeleceram uma interlocu&#xE7;&#xE3;o baseada na parceria com os governos petistas e uma postura colaboracionista com a classe patronal, numa tentativa &#x2013; a nosso ver, ingl&#xF3;ria &#x2013; de fazer valer alguns direitos dos trabalhadores e evitar a supress&#xE3;o deles &#x2013; por outro, elas, em seu pragamatismo, acabaram por permitir a consolida&#xE7;&#xE3;o de mecanismos que hipotecam a efetividade de direitos conquistados. A estrutura&#xE7;&#xE3;o dos sindicatos para instituir as CCP mostra uma predisposi&#xE7;&#xE3;o em aceitar acriticamente esses mecanismos como formas ben&#xE9;ficas de enfrentamento dos conflitos laborais.</p>
			<p>J&#xE1; com rela&#xE7;&#xE3;o ao uso do instituto da concilia&#xE7;&#xE3;o no curso do processo judicial, o debate no interior do movimento sindical como um todo era e &#xE9; praticamente inexiste, e tampouco eram problematizadas as implica&#xE7;&#xF5;es das pr&#xE1;ticas conciliat&#xF3;rias para o conjunto dos trabalhadores. Esse debate est&#xE1; ainda por ser realizado.</p>
			<p>Ainda, se, por um lado, as pr&#xE1;ticas conciliat&#xF3;rias vinham servindo para enfrentar problemas do pr&#xF3;prio judici&#xE1;rio &#x2013; excesso de demandas e a morosidade processual &#x2013;, por outro, paulatinamente foram se convertendo em potentes formas de o capital apropriar-se do valor produzido no tempo de trabalho necess&#xE1;rio
				<xref ref-type="fn" rid="fn11">
					<sup>11</sup>
				</xref> (portanto, trabalho a ser pago) que deveria ser apropriado pelo trabalhador, haja vista o constitutivo do fundo de trabalho que deveria ser usado para a reprodu&#xE7;&#xE3;o do pr&#xF3;prio trabalhador e de sua fam&#xED;lia. Este &#xE9; um aspecto que precisa ser problematizado pelo conjunto dos trabalhadores junto &#xE0;s organiza&#xE7;&#xF5;es classistas.
			</p>
			<p>Na proposta de &#x201C;concerta&#xE7;&#xE3;o nacional&#x201D; defendida pelos governos petistas, estava expl&#xED;cita a necessidade de serem realizadas &#x201C;reformas&#x201D; no aparelho estatal, dentre as quais destacava-se a &#x201C;reforma&#x201D; do judici&#xE1;rio, em particular do judici&#xE1;rio trabalhista, com vistas a atender &#xE0;s necessidades do mercado e legitimar os processos de precariza&#xE7;&#xE3;o do trabalho em curso no Brasil. No conjunto das iniciativas que tamb&#xE9;m visavam &#xE0; &#x201C;moderniza&#xE7;&#xE3;o&#x201D; desse poder, a concilia&#xE7;&#xE3;o foi tomada como estrat&#xE9;gia fundamental para recuperar a credibilidade do judici&#xE1;rio perante a sociedade. No &#xE2;mbito do trabalho, contudo, como podemos constatar, tal instituto jur&#xED;dico foi largamente usado para legitimar a mitiga&#xE7;&#xE3;o e a supress&#xE3;o de direitos individuais e coletivos dos trabalhadores, numa l&#xF3;gica em que o trabalhador sempre perdeu e sempre perder&#xE1;.</p>
			<p>Em face do aqui exposto e da recente aprova&#xE7;&#xE3;o da contrarreforma trabalhista, pensamos que, doravante, as t&#xE1;ticas sindicais v&#xE3;o exigir posturas de confonto e de enfrentamento com o capital e de rompimento com aquelas perspectivas pautadas na concilia&#xE7;&#xE3;o dos interesses de classe.</p>
			<p>Hoje, talvez mais do que em outros momentos da hist&#xF3;ria de lutas dos trabalhadores, para suas organiza&#xE7;&#xF5;es sindicais, &#xE9; imprescind&#xED;vel uma coes&#xE3;o forte em suas bases para que suas lutas sejam conduzidas com vistas a superar a postura defensiva hoje dominante. A realidade exige dessas organiza&#xE7;&#xF5;es um posicionamento firme contra todas as tentativas de limitar, por exemplo, o direito de greve &#x2013; mecanismo essencial para que os trabalhadores possam ofensivamente colocar-se diante do capital na luta pela manuten&#xE7;&#xE3;o e amplia&#xE7;&#xE3;o de direitos &#x2013;, bem como para a ado&#xE7;&#xE3;o da Conven&#xE7;&#xE3;o 158 da Organiza&#xE7;&#xE3;o Internacional do Trabalho (OIT), que co&#xED;be a dispensa imotivada. Essas s&#xE3;o s&#xF3; algumas garantias que poderiam colocar os trabalhadores brasileiros em condi&#xE7;&#xF5;es mais favor&#xE1;veis em face da ofensinva do capital sobre seus direitos, com vistas a contribuir para o processo de constru&#xE7;&#xE3;o da emancipa&#xE7;&#xE3;o social.</p>
			<p>Os dados aqui apresentados mostram que as entidades organizativas dos trabalhadores, mesmo as que se colocam mais &#xE0; esquerda do movimento sindical brasileiro, n&#xE3;o vinham discutindo criticamente as implica&#xE7;&#xF5;es dos mecanismos consensuais de resolu&#xE7;&#xE3;o de conflitos &#x2013; autocompositivos ou heterocompositivos &#x2013; decorrentes das rela&#xE7;&#xF5;es de trabalho. O que se verificou foi que centrais e entidades sindicais, das diferentes perspectivas, mais ou menos, vinham estimulando e valorizando as pr&#xE1;ticas conciliat&#xF3;rias para (n&#xE3;o) enfrentar tais conflitos. A hist&#xF3;ria &#xE9; implac&#xE1;vel e muito rapidamente exigiu o ajustamento de contas, que se materializou na recente aprova&#xE7;&#xE3;o da contrarreforma trabalhista. &#xC9; preciso aprender com ela.</p>
		</sec>
	</body>
	<back>
		<fn-group>
			<fn fn-type="other" id="fn1">
				<label>1</label>
				<p>Nesse sentido ver: Souto Maior, Jorge Luiz [blog na Internet]. 
					<bold>O custo do trabalho no Brasil &#xE9; excessivo</bold>. 31 abr. 2017 [citado em 5 ago. 2017]; [aproximadamente 4 telas]. Dispon&#xED;vel em: 
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.jorgesoutomaior.com/blog/v-o-custo-do-trabalho-no-brasil-e-excessivo">http://www.jorgesoutomaior.com/blog/v-o-custo-do-trabalho-no-brasil-e-excessivo</ext-link>.
				</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn2">
				<label>2</label>
				<p>Estamos nos referindo &#xE0; iniciativa envolvendo o Sindicato da Micro e Pequena Ind&#xFA;stria do Estado de S&#xE3;o Paulo (SIMPI) e da CUT, em parceria com a Confedera&#xE7;&#xE3;o Nacional dos Metal&#xFA;rgicos e a Federa&#xE7;&#xE3;o Estadual dos Metal&#xFA;rgicos.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn3">
				<label>3</label>
				<p>Nesse sentido ver: aditivo de ACT 2013/2014 celebrado entre Contraf/CUT e Caixa Econ&#xF4;mica Federal. Dispon&#xED;vel em: &#x3C;
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.contrafcut.org.br/download/Arquivo/1412211223.pdf">http://www.contrafcut.org.br/download/Arquivo/1412211223.pdf</ext-link>&#x3E;. Acesso em: 25 fev. 2015.
				</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn4">
				<label>4</label>
				<p>Nesse caso espec&#xED;fico, tratava-se da concilia&#xE7;&#xE3;o para o pagamento das 7&#xAA; e 8&#xAA; horas de trabalho dos cargos em comiss&#xE3;o de natureza t&#xE9;cnica.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn5">
				<label>5</label>
				<p>O F&#xF3;rum Nacional do Trabalho foi criado pelo Decreto n&#xBA; 4.796, de 29 de julho de 2003, para debater as reformas sindical e trabalhista. Era coordenado pela Secretaria de Rela&#xE7;&#xF5;es do Trabalho do Minist&#xE9;rio do Trabalho e Emprego e composto por 600 representa&#xE7;&#xF5;es do governo, empregadores e trabalhadores. A partir dos trabalhos do FNT foi deliberada a cria&#xE7;&#xE3;o do Conselho de Rela&#xE7;&#xF5;es de Trabalho (CRT).</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn6">
				<label>6</label>
				<p>Com base nas discuss&#xF5;es travadas tanto no FNT como no posteriormente criado CRT, em 2005, o governo federal encaminhou a Proposta de Emenda Constitucional &#x2013; PEC n&#xBA; 369/2005, cujo objeto era a &#x201C;reforma&#x201D; sindical. Nela, as quest&#xF5;es relativas aos processos de negocia&#xE7;&#xE3;o coletiva e a concilia&#xE7;&#xE3;o dos conflitos individuais s&#xE3;o tamb&#xE9;m tratados.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn7">
				<label>7</label>
				<p>As verbas decorrentes das rescis&#xF5;es contratuais s&#xE3;o direitos assegurados ao trabalhador dispensado. Somente o pagamento incorreto das verbas relativas &#xE0; rescis&#xE3;o (ou &#xE0; sonega&#xE7;&#xE3;o de outras verbas trabalhistas) poderia configurar um conflito trabalhista, objeto das CCP. Muitos trabalhadores passaram a alegar na justi&#xE7;a do trabalho que, na pr&#xE1;tica, n&#xE3;o havia concilia&#xE7;&#xE3;o, e que os acordos chegavam prontos para que fossem assinados, sem discuss&#xE3;o. O argumento, em geral, era o de que seria melhor receber o que estava sendo proposto do que ingressar com uma a&#xE7;&#xE3;o trabalhista e aguardar anos para receber o que de direito. As irregularidades das CCP chegaram a ser objeto de den&#xFA;ncia tamb&#xE9;m da Associa&#xE7;&#xE3;o Nacional dos Magistrados Trabalhistas (ANAMATRA), que levou o problema ao TST. Em muitos casos, a passagem pelas CCP implicava o pagamento de taxas, al&#xE9;m de percentuais sobre os valores acordados. Em sindicatos filiados &#xE0; FS, havia a previs&#xE3;o de repasse de 1/3 do valor arrecadado pelas concilia&#xE7;&#xF5;es &#xE0; central. Na den&#xFA;ncia apresentada pela ANAMATRA, algumas comiss&#xF5;es dessa natureza, constitu&#xED;das por sindicatos filiados &#xE0; CUT, tamb&#xE9;m eram acusadas de pr&#xE1;ticas ilegais. Ver: 
					<xref ref-type="bibr" rid="B18">Fernandes e Rolli (2002b</xref>).
				</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn8">
				<label>8</label>
				<p>No in&#xED;cio de 2015, a PEC n&#xB0; 314/2004, que tamb&#xE9;m dispunha sobre a organiza&#xE7;&#xE3;o sindical e &#xE0; qual a PEC n&#xBA; 369/2005 estava apensada, foi desarquivada. A PEC n&#xB0; 369/205 instituiria &#x201C;a contribui&#xE7;&#xE3;o de negocia&#xE7;&#xE3;o coletiva, a representa&#xE7;&#xE3;o sindical nos locais de trabalho e a negocia&#xE7;&#xE3;o coletiva para os servidores da Administra&#xE7;&#xE3;o P&#xFA;blica. Tamb&#xE9;m acabaria com a unicidade sindical e incentivaria a arbitragem para solu&#xE7;&#xE3;o dos conflitos trabalhistas e ampliaria o alcance da substitui&#xE7;&#xE3;o processual, de modo que os sindicatos pudessem defender em ju&#xED;zo os direitos individuais homog&#xEA;neos. Proposta da Reforma Sindical&#x201D;. Dispon&#xED;vel em: &#x3C;
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.camara.gov.br/proposicoesWeb/fichadetramitacao?id_Proposicao=277153">http://www.camara.gov.br/proposicoesWeb/fichadetramitacao?id_Proposicao=277153</ext-link>&#x3E;. Acesso em: 17 mar. 2015.
				</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn9">
				<label>9</label>
				<p>Um exemplo disso &#xE9; o que consta da CCT de 2013/2014 celebrada entre a Federa&#xE7;&#xE3;o dos Trabalhadores em Transportes Rodovi&#xE1;rios do Estado do Paran&#xE1; e outros sindicatos da regi&#xE3;o com o Sindicato das Ind&#xFA;strias e Empresas de Instala&#xE7;&#xE3;o, Opera&#xE7;&#xE3;o e Manuten&#xE7;&#xE3;o de Redes, Equipamentos e Sistemas de Telecomunica&#xE7;&#xE3;o do Estado do Paran&#xE1; (SIITEP-PR) que, em suas cl&#xE1;usulas d&#xE9;cima quinta e d&#xE9;cima sexta, previam esfor&#xE7;os no sentido de resolver conflitos trabalhistas por meio da autocomposi&#xE7;&#xE3;o: CL&#xC1;USULA D&#xC9;CIMA QUINTA &#x2013; CONCILIA&#xC7;&#xC3;O. As Diretorias das Entidades Sindicais convenentes envidar&#xE3;o esfor&#xE7;os no sentido de resolver conflitos individuais de trabalho, que porventura venham a existir, no sentido de prevenir o ingresso de reclamat&#xF3;rias trabalhistas. CL&#xC1;USULA D&#xC9;CIMA SEXTA - DA COMISS&#xC3;O DE CONCILIA&#xC7;&#xC3;O PR&#xC9;VIA. Conforme previsto no artigo 625-C, da Lei n&#xBA; 9.958 (DOU de 13.1.2000), os acordantes, na medida do poss&#xED;vel, envidar&#xE3;o esfor&#xE7;os no sentido da implanta&#xE7;&#xE3;o de Comiss&#xF5;es de Concilia&#xE7;&#xE3;o Pr&#xE9;via (FEDERA&#xC7;&#xC3;O 
					<xref ref-type="bibr" rid="B16">DOS TRABALHADORES EM TRANSPORTE RODOVI&#xC1;RIO DO ESTADO DO PARAN&#xC1; et al., 2013</xref>, p. 9).
				</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn10">
				<label>10</label>
				<p>Nesse sentido ver: SINDICATO DAS IND&#xDA;STRIAS GR&#xC1;FICAS DO DISTRITO FEDERAL (SINDGRAF); 
					<xref ref-type="bibr" rid="B36">SINDICATO DOS TRABALHADORES NAS IND&#xDA;STRIAS GR&#xC1;FICAS NO DISTRITO FEDERAL, 2013</xref>; SINDICATO DOS TRABALHADORES NAS IND&#xDA;STRIAS GR&#xC1;FICAS, DE JORNAIS E REVISTAS NO ESTADO DE MINAS GERAIS; FEDERA&#xC7;&#xC3;O DOS TRABALHADORES DA IND&#xDA;STRIA GR&#xC1;FICA, DA COMUNICA&#xC7;&#xC3;O GR&#xC1;FICA E 
					<xref ref-type="bibr" rid="B16">DOS SERVI&#xC7;OS GR&#xC1;FICOS; SINDICATO DAS IND&#xDA;STRIAS GR&#xC1;FICAS DO ESTADO DE MINAS GERAIS, 2013</xref>; SINDICATO DAS IND&#xDA;STRIAS METAL&#xDA;RGICAS, MEC&#xC2;NICAS E DE MATERIAL EL&#xC9;TRICO DE ITAJUB&#xC1;/MG; 
					<xref ref-type="bibr" rid="B37">SINDICATO DOS TRABALHADORES DAS IND&#xDA;STRIAS METAL&#xDA;RGICAS, MEC&#xC2;NICAS E DE MATERIAL EL&#xC9;TRICO DE ITAJUB&#xC1;/MG, 2014</xref>.
				</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn11">
				<label>11</label>
				<p>De acordo com 
					<xref ref-type="bibr" rid="B29">Marx (2013</xref>, p. 292-293), &#x201C;[&#x2026;] como na parte de sua jornada de trabalho em que produz o valor di&#xE1;rio da for&#xE7;a de trabalho, [&#x2026;] o trabalhador produz apenas um equivalente do valor j&#xE1; pago pelo capitalista &#x2013; e, desse modo, apenas rep&#xF5;e, por meio do novo valor criado, o valor do capital vari&#xE1;vel adiantado &#x2013;, essa produ&#xE7;&#xE3;o de valor aparece como mera reprodu&#xE7;&#xE3;o. Portanto, denomino &#x2018;tempo de trabalho necess&#xE1;rio&#x2019; a parte da jornada de trabalho em que se d&#xE1; essa reprodu&#xE7;&#xE3;o, e &#x2018;trabalho necess&#xE1;rio&#x2019; o trabalho despendido durante esse tempo. Ele &#xE9; necess&#xE1;rio ao trabalhador, porquanto &#xE9; independente da forma social de seu trabalho, e &#xE9; necess&#xE1;rio ao capital e seu mundo, porquanto a exist&#xEA;ncia cont&#xED;nua do trabalhador forma sua base&#x201D;.
				</p>
			</fn>
		</fn-group>
		<ref-list>
			<title>Refer&#xEA;ncias</title>
			<ref id="B1">
				<element-citation publication-type="webpage">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>AVELAR</surname>
							<given-names>Mafalda</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Simpi e CUT criam n&#xFA;cleo de concilia&#xE7;&#xE3;o</article-title>
					<source>Folha de S&#xE3;o Paulo</source>
					<comment>S&#xE3;o Paulo</comment>
					<day>24</day>
					<month>08</month>
					<year>2000</year>
					<comment>Dispon&#xED;vel em: &#x3C;
						<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www1.folha.uol.com.br/fsp/dinheiro/fi2408200023.htm">http://www1.folha.uol.com.br/fsp/dinheiro/fi2408200023.htm</ext-link>&#x3E;
					</comment>
					<date-in-citation content-type="access-date">Acesso em: 9 maio 2014</date-in-citation>
				</element-citation>
				<mixed-citation>AVELAR, Mafalda. Simpi e CUT criam n&#xFA;cleo de concilia&#xE7;&#xE3;o. 
					<bold>Folha de S&#xE3;o Paulo</bold>, S&#xE3;o Paulo, 24 ago. 2000. Dispon&#xED;vel em: &#x3C;http://www1.folha.uol.com.br/fsp/dinheiro/fi2408200023.htm&#x3E;. Acesso em: 9 maio 2014.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B2">
				<element-citation publication-type="legal-doc">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>BRASIL</collab>
					</person-group>
					<source>
						<bold>Lei n&#xBA; 13.467</bold>, de 13 de julho de 2017. Altera a Consolida&#xE7;&#xE3;o das Leis do Trabalho (CLT), aprovada pelo Decreto-Lei n&#xBA; 5.452, de 1&#xBA; de maio de 1943, e as Leis n&#xBA;
						<sup>s</sup> 6.019, de 3 de janeiro de 1974, 8.036, de 11 de maio de 1990, e 8.212, de 24 de julho de 1991, a fim de adequar a legisla&#xE7;&#xE3;o &#xE0;s novas rela&#xE7;&#xF5;es de trabalho
					</source>
					<comment>Dispon&#xED;vel em: &#x3C;
						<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2015-2018/2017/lei/L13467.htm">http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2015-2018/2017/lei/L13467.htm</ext-link>&#x3E;
					</comment>
					<date-in-citation content-type="access-date">Acesso em: 25 jul. 2017</date-in-citation>
				</element-citation>
				<mixed-citation>BRASIL. 
					<bold>Lei n&#xBA; 13.467</bold>, de 13 de julho de 2017. Altera a Consolida&#xE7;&#xE3;o das Leis do Trabalho (CLT), aprovada pelo Decreto-Lei n&#xBA; 5.452, de 1&#xBA; de maio de 1943, e as Leis n&#xBA;
					<sup>s</sup> 6.019, de 3 de janeiro de 1974, 8.036, de 11 de maio de 1990, e 8.212, de 24 de julho de 1991, a fim de adequar a legisla&#xE7;&#xE3;o &#xE0;s novas rela&#xE7;&#xF5;es de trabalho. Dispon&#xED;vel em: &#x3C;http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2015-2018/2017/lei/L13467.htm&#x3E;. Acesso em: 25 jul. 2017.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B3">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>BRASIL. Minist&#xE9;rio do Trabalho e Emprego</collab>
					</person-group>
					<chapter-title>Secretaria de Rela&#xE7;&#xF5;es do Trabalho. F&#xF3;rum Nacional do Trabalho</chapter-title>
					<source>Regimento Interno do F&#xF3;rum Nacional do Trabalho</source>
					<publisher-loc>Bras&#xED;lia</publisher-loc>
					<publisher-name>MTe</publisher-name>
					<year>2003</year>
					<comment>Dispon&#xED;vel em: &#x3C;
						<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.ilo.org/dyn/natlex/docs/ELECTRONIC/64511/106137/F-1761886714/BRA64511.pdf">https://www.ilo.org/dyn/natlex/docs/ELECTRONIC/64511/106137/F-1761886714/BRA64511.pdf</ext-link>&#x3E;
					</comment>
					<date-in-citation content-type="access-date">Acesso em: 25 fev. 2015</date-in-citation>
				</element-citation>
				<mixed-citation>BRASIL. Minist&#xE9;rio do Trabalho e Emprego. Secretaria de Rela&#xE7;&#xF5;es do Trabalho. F&#xF3;rum Nacional do Trabalho. 
					<bold>Regimento Interno do F&#xF3;rum Nacional do Trabalho</bold>. Bras&#xED;lia: MTe, 2003. Dispon&#xED;vel em: &#x3C;https://www.ilo.org/dyn/natlex/docs/ELECTRONIC/64511/106137/F-1761886714/BRA64511.pdf&#x3E;. Acesso em: 25 fev. 2015.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B4">
				<element-citation publication-type="webpage">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>BRASIL</collab>
					</person-group>
					<source>Proposta de Emenda Constitucional n&#xBA; 369</source>
					<day>04</day>
					<month>03</month>
					<year>2005</year>
					<comment>Dispon&#xED;vel em: &#x3C;
						<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.camara.gov.br/proposicoesWeb/prop_mostrarintegra;jsessionid=229391E2C314A1B93354AA80930DCF85.proposicoesWebExterno1?codteor=280671&#x26;filename=PEC+369/2005">http://www.camara.gov.br/proposicoesWeb/prop_mostrarintegra;jsessionid=229391E2C314A1B93354AA80930DCF85.proposicoesWebExterno1?codteor=280671&#x26;filename=PEC+369/2005</ext-link>&#x3E;
					</comment>
					<date-in-citation content-type="access-date">Acesso em: 5 ago. 2017</date-in-citation>
				</element-citation>
				<mixed-citation>BRASIL. 
					<bold>Proposta de Emenda Constitucional n&#xBA; 369</bold>, de 4 de mar&#xE7;o de 2005. Dispon&#xED;vel em: &#x3C;http://www.camara.gov.br/proposicoesWeb/prop_mostrarintegra;jsessionid=229391E2C314A1B93354AA80930DCF85.proposicoesWebExterno1?codteor=280671&#x26;filename=PEC+369/2005&#x3E;. Acesso em: 5 ago. 2017.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B5">
				<element-citation publication-type="webpage">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>BRASIL</collab>
					</person-group>
					<source>Proposta de Emenda Constitucional n&#xBA; 314</source>
					<day>25</day>
					<month>08</month>
					<year>2004</year>
					<comment>Disp&#xF5;e sobre a Organiza&#xE7;&#xE3;o Sindical e d&#xE1; outras provid&#xEA;ncias. Dispon&#xED;vel em: &#x3C;
						<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.camara.gov.br/proposicoesWeb/prop_mostrarintegra?codteor=238700&#x26;filename=PEC+314/2004">http://www.camara.gov.br/proposicoesWeb/prop_mostrarintegra?codteor=238700&#x26;filename=PEC+314/2004</ext-link>&#x3E;
					</comment>
					<date-in-citation content-type="access-date">Acesso em: 5 ago. 2017</date-in-citation>
				</element-citation>
				<mixed-citation>BRASIL. 
					<bold>Proposta de Emenda Constitucional n&#xBA; 314,</bold> de 25 de agosto de 2004. Disp&#xF5;e sobre a Organiza&#xE7;&#xE3;o Sindical e d&#xE1; outras provid&#xEA;ncias. Dispon&#xED;vel em: &#x3C;http://www.camara.gov.br/proposicoesWeb/prop_mostrarintegra?codteor=238700&#x26;filename=PEC+314/2004&#x3E;. Acesso em: 5 ago. 2017.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B6">
				<element-citation publication-type="webpage">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>BRASIL</collab>
					</person-group>
					<comment>Decreto n&#xBA; 4.796</comment>
					<day>29</day>
					<month>07</month>
					<year>2003</year>
					<source>Institui o F&#xF3;rum Nacional do Trabalho e d&#xE1; outras provid&#xEA;ncias</source>
					<comment>Dispon&#xED;vel em: &#x3C;
						<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/decreto/2003/d4796.htm">http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/decreto/2003/d4796.htm</ext-link>&#x3E;
					</comment>
					<date-in-citation content-type="access-date">Acesso em 5 ago. 2017.</date-in-citation>
				</element-citation>
				<mixed-citation>BRASIL. 
					<bold>Decreto n&#xBA; 4.796</bold>, de 29 de julho de 2003. Institui o F&#xF3;rum Nacional do Trabalho e d&#xE1; outras provid&#xEA;ncias. Dispon&#xED;vel em: &#x3C;http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/decreto/2003/d4796.htm&#x3E;. Acesso em 5 ago. 2017.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B7">
				<element-citation publication-type="legal-doc">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>BRASIL</collab>
					</person-group>
					<comment>Lei n&#xBA; 9.958</comment>
					<day>12</day>
					<month>01</month>
					<year>2000</year>
					<source>Altera e acrescenta artigos &#xE0; Consolida&#xE7;&#xE3;o das Leis do Trabalho - CLT, aprovada pelo Decreto-Lei n&#xBA; 5.452, de 1&#xBA; de maio de 1943, dispondo sobre as Comiss&#xF5;es de Concilia&#xE7;&#xE3;o Pr&#xE9;via e permitindo a execu&#xE7;&#xE3;o de t&#xED;tulo executivo extrajudicial na Justi&#xE7;a do Trabalho</source>
					<comment>Dispon&#xED;vel em: &#x3C;
						<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l9958.htm">http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l9958.htm</ext-link>&#x3E;
					</comment>
					<date-in-citation content-type="access-date">Acesso em: 25 fev. 2017</date-in-citation>
				</element-citation>
				<mixed-citation>BRASIL. 
					<bold>Lei n&#xBA; 9.958</bold>, de 12 de janeiro de 2000. Altera e acrescenta artigos &#xE0; Consolida&#xE7;&#xE3;o das Leis do Trabalho - CLT, aprovada pelo Decreto-Lei n&#xBA; 5.452, de 1&#xBA; de maio de 1943, dispondo sobre as Comiss&#xF5;es de Concilia&#xE7;&#xE3;o Pr&#xE9;via e permitindo a execu&#xE7;&#xE3;o de t&#xED;tulo executivo extrajudicial na Justi&#xE7;a do Trabalho. Dispon&#xED;vel em: &#x3C;http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l9958.htm&#x3E;. Acesso em: 25 fev. 2017.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B8">
				<element-citation publication-type="webpage">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>CENTRAL DOS TRABALHADORES E DAS TRABALHADORAS DO BRASIL (CTB)</collab>
					</person-group>
					<source>Come&#xE7;a a Semana Nacional de Concilia&#xE7;&#xE3;o do CNJ</source>
					<comment>S&#xE3;o Caetano do Sul (SP)</comment>
					<day>27</day>
					<month>11</month>
					<year>2011</year>
					<comment>Dispon&#xED;vel em: &#x3C;
						<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://ctbsaocaetanodosul.blogspot.com.br/2011/11/comeca-semana-nacional-de-conciliacao.html">http://ctbsaocaetanodosul.blogspot.com.br/2011/11/comeca-semana-nacional-de-conciliacao.html</ext-link>&#x3E;
					</comment>
					<date-in-citation content-type="access-date">Acesso em: 10 mar. 2015</date-in-citation>
				</element-citation>
				<mixed-citation>CENTRAL DOS TRABALHADORES E DAS TRABALHADORAS DO BRASIL (CTB). 
					<bold>Come&#xE7;a a Semana Nacional de Concilia&#xE7;&#xE3;o do CNJ</bold>. S&#xE3;o Caetano do Sul (SP), 27 nov. 2011. Dispon&#xED;vel em: &#x3C;http://ctbsaocaetanodosul.blogspot.com.br/2011/11/comeca-semana-nacional-de-conciliacao.html&#x3E;. Acesso em: 10 mar. 2015.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B9">
				<element-citation publication-type="webpage">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>CENTRAL DOS TRABALHADORES E DAS TRABALHADORAS DO BRASIL (CTB)</collab>
					</person-group>
					<source>Declara&#xE7;&#xE3;o final do V Encontro Sindical Nossa Am&#xE9;rica (ESNA)</source>
					<comment>S&#xE3;o Paulo</comment>
					<day>28</day>
					<month>05</month>
					<year>2012</year>
					<comment>Dispon&#xED;vel em: &#x3C;
						<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://portalctb.org.br/site/index.php/noticias/internacional/17159-declaracao-final-do-v-encontro-sindical-nossa-america-esna">http://portalctb.org.br/site/index.php/noticias/internacional/17159-declaracao-final-do-v-encontro-sindical-nossa-america-esna</ext-link>&#x3E;
					</comment>
					<date-in-citation content-type="access-date">Acesso em: 10 mar. 2015</date-in-citation>
				</element-citation>
				<mixed-citation>CENTRAL DOS TRABALHADORES E DAS TRABALHADORAS DO BRASIL (CTB). 
					<bold>Declara&#xE7;&#xE3;o final do V Encontro Sindical Nossa Am&#xE9;rica (ESNA)</bold>. S&#xE3;o Paulo, 28 maio 2012. Dispon&#xED;vel em: &#x3C;http://portalctb.org.br/site/index.php/noticias/internacional/17159-declaracao-final-do-v-encontro-sindical-nossa-america-esna&#x3E;. Acesso em: 10 mar. 2015.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B10">
				<element-citation publication-type="webpage">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>CENTRAL DOS TRABALHADORES E DAS TRABALHADORAS DO BRASIL (CTB)</collab>
					</person-group>
					<source>Justi&#xE7;a do Trabalho realiza Semana Nacional da Execu&#xE7;&#xE3;o Trabalhista</source>
					<comment>S&#xE3;o Caetano do Sul (SP)</comment>
					<day>23</day>
					<month>09</month>
					<year>2014</year>
					<comment>Dispon&#xED;vel em: &#x3C;
						<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://portalctb.org.br/site/noticias/brasil/23669-justi%C3%A7a-do-trabalho-realiza-4%C2%AA-semana-nacional-da-execu%C3%A7%C3%A3o-trabalhista">http://portalctb.org.br/site/noticias/brasil/23669-justi%C3%A7a-do-trabalho-realiza-4%C2%AA-semana-nacional-da-execu%C3%A7%C3%A3o-trabalhista</ext-link>&#x3E;
					</comment>
					<date-in-citation content-type="access-date">Acesso em: 10 mar. 2015</date-in-citation>
				</element-citation>
				<mixed-citation>CENTRAL DOS TRABALHADORES E DAS TRABALHADORAS DO BRASIL (CTB). 
					<bold>Justi&#xE7;a do Trabalho realiza Semana Nacional da Execu&#xE7;&#xE3;o Trabalhista</bold>. S&#xE3;o Caetano do Sul (SP), 23 set. 2014. Dispon&#xED;vel em: &#x3C;http://portalctb.org.br/site/noticias/brasil/23669-justi%C3%A7a-do-trabalho-realiza-4%C2%AA-semana-nacional-da-execu%C3%A7%C3%A3o-trabalhista&#x3E;. Acesso em: 10 mar. 2015.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B11">
				<element-citation publication-type="webpage">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>CENTRAL DOS TRABALHADORES E DAS TRABALHADORAS DO BRASIL (CTB)</collab>
					</person-group>
					<source>Fique de olho nos projetos contra a classe trabalhadora no Congresso</source>
					<comment>S&#xE3;o Paulo</comment>
					<day>29</day>
					<month>01</month>
					<year>2014</year>
					<comment>Dispon&#xED;vel em: &#x3C;
						<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://portalctb.org.br/site/noticias/brasil/31565-novo-olho-critico-destaca-retrocessos-historicos-que-governo-busca-aprovar-no-congresso">http://portalctb.org.br/site/noticias/brasil/31565-novo-olho-critico-destaca-retrocessos-historicos-que-governo-busca-aprovar-no-congresso</ext-link>&#x3E;
					</comment>
					<date-in-citation content-type="access-date">Acesso em: 10 mar. 2015</date-in-citation>
				</element-citation>
				<mixed-citation>CENTRAL DOS TRABALHADORES E DAS TRABALHADORAS DO BRASIL (CTB). 
					<bold>Fique de olho nos projetos contra a classe trabalhadora no Congresso</bold>. S&#xE3;o Paulo, 29 jan. 2014. Dispon&#xED;vel em: &#x3C;http://portalctb.org.br/site/noticias/brasil/31565-novo-olho-critico-destaca-retrocessos-historicos-que-governo-busca-aprovar-no-congresso&#x3E;. Acesso em: 10 mar. 2015.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B12">
				<element-citation publication-type="webpage">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>CENTRAL DOS TRABALHADORES E DAS TRABALHADORAS DO BRASIL (CTB)</collab>
					</person-group>
					<source>Trabalhador pode ingressar na justi&#xE7;a sem tentar concilia&#xE7;&#xE3;o pr&#xE9;via</source>
					<comment>S&#xE3;o Caetano do Sul (SP)</comment>
					<day>20</day>
					<month>05</month>
					<year>2009</year>
					<comment>Dispon&#xED;vel em: &#x3C;
						<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://portalctb.org.br/site/noticias%C2%ADeditorias/36%C2%ADgeral/4971%C2%ADtrabalhador%C2%ADpode%C2%ADingressar%C2%ADna%C2%ADjustisem%C2%ADtentar%C2%ADconcilia%C2%ADpra%C2%AD.html?tmpl=component&#x26;print=1&#x26;la%E2%80%A6">http://portalctb.org.br/site/noticias%C2%ADeditorias/36%C2%ADgeral/4971%C2%ADtrabalhador%C2%ADpode%C2%ADingressar%C2%ADna%C2%ADjustisem%C2%ADtentar%C2%ADconcilia%C2%ADpra%C2%AD.html?tmpl=component&#x26;print=1&#x26;la%E2%80%A6</ext-link>&#x3E;
					</comment>
					<date-in-citation content-type="access-date">Acesso em: 10 mar. 2015</date-in-citation>
				</element-citation>
				<mixed-citation>CENTRAL DOS TRABALHADORES E DAS TRABALHADORAS DO BRASIL (CTB). 
					<bold>Trabalhador pode ingressar na justi&#xE7;a sem tentar concilia&#xE7;&#xE3;o pr&#xE9;via</bold>. S&#xE3;o Caetano do Sul (SP), 20 maio 2009. Dispon&#xED;vel em: &#x3C;http://portalctb.org.br/site/noticias%C2%ADeditorias/36%C2%ADgeral/4971%C2%ADtrabalhador%C2%ADpode%C2%ADingressar%C2%ADna%C2%ADjustisem%C2%ADtentar%C2%ADconcilia%C2%ADpra%C2%AD.html?tmpl=component&#x26;print=1&#x26;la%E2%80%A6&#x3E;. Acesso em: 10 mar. 2015.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B13">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>CENTRAL &#xDA;NICA DOS TRABALHADORES</collab>
					</person-group>
					<source>
						<bold>Projeto Estrat&#xE9;gia e Organiza&#xE7;&#xE3;o da CUT</bold>: construindo o futuro
					</source>
					<publisher-loc>S&#xE3;o Paulo</publisher-loc>
					<publisher-name>CUT</publisher-name>
					<year>2006</year>
					<comment>Dispon&#xED;vel em: &#x3C;
						<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://library.fes.de/pdf-files/bueros/brasilien/05617.pdf">http://library.fes.de/pdf-files/bueros/brasilien/05617.pdf</ext-link>&#x3E;
					</comment>
					<date-in-citation content-type="access-date">Acesso em: 25 fev. 2015</date-in-citation>
				</element-citation>
				<mixed-citation>CENTRAL &#xDA;NICA DOS TRABALHADORES. 
					<bold>Projeto Estrat&#xE9;gia e Organiza&#xE7;&#xE3;o da CUT</bold>: construindo o futuro. S&#xE3;o Paulo: CUT, 2006. Dispon&#xED;vel em: &#x3C;http://library.fes.de/pdf-files/bueros/brasilien/05617.pdf&#x3E;. Acesso em: 25 fev. 2015.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B14">
				<element-citation publication-type="webpage">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>COMISS&#xD5;ES resolvem conflitos trabalhistas</collab>
					</person-group>
					<source>Estad&#xE3;o</source>
					<comment>S&#xE3;o Paulo</comment>
					<day>20</day>
					<month>11</month>
					<year>2000</year>
					<comment>Dispon&#xED;vel em: &#x3C;
						<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://economia.estadao.com.br/noticias/geral,comissoes-resolvem-conflitos-trabalhistas,20001120p10816">http://economia.estadao.com.br/noticias/geral,comissoes-resolvem-conflitos-trabalhistas,20001120p10816</ext-link>&#x3E;
					</comment>
					<date-in-citation content-type="access-date">Acesso em: 2 mar. 2015</date-in-citation>
				</element-citation>
				<mixed-citation>COMISS&#xD5;ES resolvem conflitos trabalhistas. 
					<bold>Estad&#xE3;o</bold>, S&#xE3;o Paulo, 20 nov. 2000. Dispon&#xED;vel em: &#x3C;http://economia.estadao.com.br/noticias/geral,comissoes-resolvem-conflitos-trabalhistas,20001120p10816&#x3E;. Acesso em: 2 mar. 2015.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B15">
				<element-citation publication-type="webpage">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>DUARTE</surname>
							<given-names>H&#xE9;lcio</given-names>
							<suffix>FILHO</suffix>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Greve denuncia &#x201C;intransig&#xEA;ncia&#x201D; do governo e de tribunais na &#x201C;Semana da Concilia&#xE7;&#xE3;o&#x201D;</article-title>
					<source>CSP-Conlutas</source>
					<comment>S&#xE3;o Paulo</comment>
					<day>30</day>
					<month>11</month>
					<year>2011</year>
					<comment>Dispon&#xED;vel em: &#x3C;
						<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://cspconlutas.org.br/2011/11/greve-denuncia-%E2%80%98intransigencia%E2%80%99-do-governo-e-de-tribunais-na-%E2%80%98semana-da-conciliacao%E2%80%99/">http://cspconlutas.org.br/2011/11/greve-denuncia-%E2%80%98intransigencia%E2%80%99-do-governo-e-de-tribunais-na-%E2%80%98semana-da-conciliacao%E2%80%99/</ext-link>&#x3E;
					</comment>
					<date-in-citation content-type="access-date">Acesso em: 6 mar. 2015</date-in-citation>
				</element-citation>
				<mixed-citation>DUARTE FILHO, H&#xE9;lcio. Greve denuncia &#x201C;intransig&#xEA;ncia&#x201D; do governo e de tribunais na &#x201C;Semana da Concilia&#xE7;&#xE3;o&#x201D;. 
					<bold>CSP-Conlutas</bold>, S&#xE3;o Paulo, 30 nov. 2011. Dispon&#xED;vel em: &#x3C;http://cspconlutas.org.br/2011/11/greve-denuncia-%E2%80%98intransigencia%E2%80%99-do-governo-e-de-tribunais-na-%E2%80%98semana-da-conciliacao%E2%80%99/&#x3E;. Acesso em: 6 mar. 2015.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B16">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>FEDERA&#xC7;&#xC3;O DOS TRABALHADORES EM TRANSPORTE RODOVI&#xC1;RIO DO ESTADO DO PARAN&#xC1; (FETROPAR)</collab>
						<etal/>
					</person-group>
					<source>Conven&#xE7;&#xE3;o Coletiva de Trabalho 2013/2014</source>
					<publisher-loc>Curitiba</publisher-loc>
					<publisher-name>SITRO</publisher-name>
					<year>2013</year>
					<comment>Dispon&#xED;vel em: &#x3C;
						<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.fiepr.org.br/sindicatos/siitep/uploadAddress/CCT_FETROPAR_com_Sindicato_dos_Motoristas[46529].pdf">http://www.fiepr.org.br/sindicatos/siitep/uploadAddress/CCT_FETROPAR_com_Sindicato_dos_Motoristas[46529].pdf</ext-link>&#x3E;
					</comment>
					<date-in-citation content-type="access-date">Acesso em: 11 mar. 2015</date-in-citation>
				</element-citation>
				<mixed-citation>FEDERA&#xC7;&#xC3;O DOS TRABALHADORES EM TRANSPORTE RODOVI&#xC1;RIO DO ESTADO DO PARAN&#xC1; (FETROPAR) et al. 
					<bold>Conven&#xE7;&#xE3;o Coletiva de Trabalho 2013/2014</bold>. Curitiba: SITRO, 2013. Dispon&#xED;vel em: &#x3C;http://www.fiepr.org.br/sindicatos/siitep/uploadAddress/CCT_FETROPAR_com_Sindicato_dos_Motoristas[46529].pdf&#x3E;. Acesso em: 11 mar. 2015
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B17">
				<element-citation publication-type="webpage">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>FERNANDES</surname>
							<given-names>F&#xE1;tima</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>ROLLI</surname>
							<given-names>Cl&#xE1;udia</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Comiss&#xE3;o faz rescis&#xF5;es e &#x201C;desconta&#x201D; direitos</article-title>
					<source>Folha de S&#xE3;o Paulo</source>
					<comment>S&#xE3;o Paulo</comment>
					<day>19</day>
					<month>05</month>
					<year>2002</year>
					<comment>Depoimento extra&#xED;do de mat&#xE9;ria jornal&#xED;stica. Dispon&#xED;vel em: &#x3C;
						<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www1.folha.uol.com.br/fsp/dinheiro/fi1905200217.htm">http://www1.folha.uol.com.br/fsp/dinheiro/fi1905200217.htm</ext-link>&#x3E;
					</comment>
					<date-in-citation content-type="access-date">Acesso em: 9 maio 2014</date-in-citation>
				</element-citation>
				<mixed-citation>FERNANDES, F&#xE1;tima; ROLLI, Cl&#xE1;udia. Comiss&#xE3;o faz rescis&#xF5;es e &#x201C;desconta&#x201D; direitos. 
					<bold>Folha de S&#xE3;o Paulo</bold>, S&#xE3;o Paulo, 19 maio 2002a. Depoimento extra&#xED;do de mat&#xE9;ria jornal&#xED;stica. Dispon&#xED;vel em: &#x3C;http://www1.folha.uol.com.br/fsp/dinheiro/fi1905200217.htm&#x3E;. Acesso em: 9 maio 2014.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B18">
				<element-citation publication-type="webpage">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>FERNANDES</surname>
							<given-names>F&#xE1;tima</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>ROLLI</surname>
							<given-names>Cl&#xE1;udia</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Relat&#xF3;rio menciona n&#xFA;cleo ligado &#xE0; CUT</article-title>
					<source>Folha de S&#xE3;o Paulo</source>
					<comment>S&#xE3;o Paulo</comment>
					<day>19</day>
					<month>05</month>
					<year>2002</year>
					<comment>Dispon&#xED;vel em: &#x3C;
						<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www1.folha.uol.com.br/fsp/dinheiro/fi1905200218.htm">http://www1.folha.uol.com.br/fsp/dinheiro/fi1905200218.htm</ext-link>&#x3E;
					</comment>
					<date-in-citation content-type="access-date">Acesso em: 9 maio 2014</date-in-citation>
				</element-citation>
				<mixed-citation>FERNANDES, F&#xE1;tima; ROLLI, Cl&#xE1;udia. Relat&#xF3;rio menciona n&#xFA;cleo ligado &#xE0; CUT. 
					<bold>Folha de S&#xE3;o Paulo</bold>, S&#xE3;o Paulo, 19 maio 2002b. Dispon&#xED;vel em: &#x3C;http://www1.folha.uol.com.br/fsp/dinheiro/fi1905200218.htm&#x3E;. Acesso em: 9 maio 2014.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B19">
				<element-citation publication-type="webpage">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>FERNANDES</surname>
							<given-names>F&#xE1;tima</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>ROLLI</surname>
							<given-names>Cl&#xE1;udia</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>For&#xE7;a Sindical defende comiss&#xF5;es e diz que investigar&#xE1; irregularidade</article-title>
					<source>Folha de S&#xE3;o Paulo</source>
					<comment>S&#xE3;o Paulo</comment>
					<day>19</day>
					<month>05</month>
					<year>2002</year>
					<comment>Dispon&#xED;vel em: &#x3C;
						<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www1.folha.uol.com.br/fsp/dinheiro/fi1905200216.htm">http://www1.folha.uol.com.br/fsp/dinheiro/fi1905200216.htm</ext-link>&#x3E;
					</comment>
					<date-in-citation content-type="access-date">Acesso em: 9 maio 2014</date-in-citation>
				</element-citation>
				<mixed-citation>FERNANDES, F&#xE1;tima; ROLLI, Cl&#xE1;udia. For&#xE7;a Sindical defende comiss&#xF5;es e diz que investigar&#xE1; irregularidade. 
					<bold>Folha de S&#xE3;o Paulo</bold>, S&#xE3;o Paulo, 19 maio 2002c. Dispon&#xED;vel em: &#x3C;http://www1.folha.uol.com.br/fsp/dinheiro/fi1905200216.htm&#x3E;. Acesso em: 9 maio 2014.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B20">
				<element-citation publication-type="webpage">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>FERNANDES</surname>
							<given-names>F&#xE1;tima</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>ROLLI</surname>
							<given-names>Cl&#xE1;udia</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Para ministro Jobim, fraudes s&#xE3;o exce&#xE7;&#xF5;es</article-title>
					<source>Folha de S&#xE3;o Paulo</source>
					<comment>S&#xE3;o Paulo</comment>
					<day>19</day>
					<month>05</month>
					<year>2002</year>
					<comment>Dispon&#xED;vel em: &#x3C;
						<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www1.folha.uol.com.br/fsp/dinheiro/fi1905200219.htm">http://www1.folha.uol.com.br/fsp/dinheiro/fi1905200219.htm</ext-link>&#x3E;
					</comment>
					<date-in-citation content-type="access-date">Acesso em: 9 maio 2014</date-in-citation>
				</element-citation>
				<mixed-citation>FERNANDES, F&#xE1;tima; ROLLI, Cl&#xE1;udia. Para ministro Jobim, fraudes s&#xE3;o exce&#xE7;&#xF5;es. 
					<bold>Folha de S&#xE3;o Paulo</bold>, S&#xE3;o Paulo, 19 maio 2002d. Dispon&#xED;vel em: &#x3C;http://www1.folha.uol.com.br/fsp/dinheiro/fi1905200219.htm&#x3E;. Acesso em: 9 maio 2014.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B21">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>FERNANDES</surname>
							<given-names>Florestan</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>
						<bold>A revolu&#xE7;&#xE3;o burguesa no Brasil</bold>: ensaio de interpreta&#xE7;&#xE3;o sociol&#xF3;gica
					</source>
					<edition>5. ed.</edition>
					<publisher-loc>S&#xE3;o Paulo</publisher-loc>
					<publisher-name>Globo</publisher-name>
					<year>2005</year>
					<comment>
						<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1590/S0104-42302005000300005">https://doi.org/10.1590/S0104-42302005000300005</ext-link>
					</comment>
				</element-citation>
				<mixed-citation>FERNANDES, Florestan. 
					<bold>A revolu&#xE7;&#xE3;o burguesa no Brasil</bold>: ensaio de interpreta&#xE7;&#xE3;o sociol&#xF3;gica. 5. ed. S&#xE3;o Paulo: Globo, 2005. https://doi.org/10.1590/S0104-42302005000300005 .
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B22">
				<element-citation publication-type="webpage">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>FESERPMG prestigia evento do Sinteac/Juiz de Fora</collab>
					</person-group>
					<source>FESERPMG</source>
					<comment>Juiz de Fora</comment>
					<day>24</day>
					<month>03</month>
					<year>2014</year>
					<comment>Dispon&#xED;vel em: &#x3C;
						<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.feserpmg.com.br/2014/03/24/feserp-mg-prestigia-evento-do-sinteacjuiz-de-fora/">http://www.feserpmg.com.br/2014/03/24/feserp-mg-prestigia-evento-do-sinteacjuiz-de-fora/</ext-link>&#x3E;
					</comment>
					<date-in-citation content-type="access-date">Acesso em: 12 mar. 2015</date-in-citation>
				</element-citation>
				<mixed-citation>FESERPMG prestigia evento do Sinteac/Juiz de Fora. 
					<bold>FESERPMG</bold>, Juiz de Fora, 24 mar. 2014. Dispon&#xED;vel em: &#x3C;http://www.feserpmg.com.br/2014/03/24/feserp-mg-prestigia-evento-do-sinteacjuiz-de-fora/&#x3E; Acesso em: 12 mar. 2015.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B23">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>FOR&#xC7;A SINDICAL</collab>
					</person-group>
					<source>Estatuto da For&#xE7;a Sindical</source>
					<publisher-loc>S&#xE3;o Paulo</publisher-loc>
					<publisher-name>FS</publisher-name>
					<year>2013</year>
				</element-citation>
				<mixed-citation>FOR&#xC7;A SINDICAL. 
					<bold>Estatuto da For&#xE7;a Sindical</bold>. S&#xE3;o Paulo: FS, 2013.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B24">
				<element-citation publication-type="webpage">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>GUARULHOS(SP)</collab>
					</person-group>
					<article-title>Sindiqu&#xED;micos promove palestra sobre os 10 anos da Comiss&#xE3;o de Concilia&#xE7;&#xE3;o Pr&#xE9;via</article-title>
					<source>For&#xE7;a Sindical</source>
					<comment>S&#xE3;o Paulo</comment>
					<day>27</day>
					<month>10</month>
					<year>2010</year>
					<comment>Dispon&#xED;vel em: &#x3C;
						<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://fsindical.org.br/forca/guarulhossp-sindiquimicos-promove-palestra-sobre-os-10-anos-da-comissao-de-conciliacao-previa">http://fsindical.org.br/forca/guarulhossp-sindiquimicos-promove-palestra-sobre-os-10-anos-da-comissao-de-conciliacao-previa</ext-link>&#x3E;
					</comment>
					<date-in-citation content-type="access-date">Acesso em: 9 maio 2014</date-in-citation>
				</element-citation>
				<mixed-citation>GUARULHOS(SP): Sindiqu&#xED;micos promove palestra sobre os 10 anos da Comiss&#xE3;o de Concilia&#xE7;&#xE3;o Pr&#xE9;via. 
					<bold>For&#xE7;a Sindical</bold>, S&#xE3;o Paulo, 27 out. 2010. Dispon&#xED;vel em: &#x3C;http://fsindical.org.br/forca/guarulhossp-sindiquimicos-promove-palestra-sobre-os-10-anos-da-comissao-de-conciliacao-previa&#x3E;. Acesso em: 9 maio 2014.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B25">
				<element-citation publication-type="thesis">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>HILLESHEIM</surname>
							<given-names>Jaime</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>
						<bold>Concilia&#xE7;&#xE3;o trabalhista:</bold> ofensiva sobre os direitos dos trabalhadores na periferia do capitalismo
					</source>
					<year>2015</year>
					<size units="pages">690 f</size>
					<comment>Tese (Doutorado)</comment>
					<publisher-name>Programa de P&#xF3;s-Gradua&#xE7;&#xE3;o em Servi&#xE7;o Social, Centro Socioecon&#xF4;mico, Universidade Federal de Santa Catarina</publisher-name>
					<publisher-loc>Florian&#xF3;polis</publisher-loc>
					<comment>2015</comment>
					<comment>Dispon&#xED;vel em: &#x3C;
						<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://repositorio.ufsc.br/bitstream/handle/123456789/160689/337762.pdf?sequence=1">https://repositorio.ufsc.br/bitstream/handle/123456789/160689/337762.pdf?sequence=1</ext-link>&#x3E;
					</comment>
					<date-in-citation content-type="access-date">Acesso em: 23 out. 2015</date-in-citation>
				</element-citation>
				<mixed-citation>HILLESHEIM, Jaime. 
					<bold>Concilia&#xE7;&#xE3;o trabalhista:</bold> ofensiva sobre os direitos dos trabalhadores na periferia do capitalismo. 2015. 690 f. Tese (Doutorado) - Programa de P&#xF3;s-Gradua&#xE7;&#xE3;o em Servi&#xE7;o Social, Centro Socioecon&#xF4;mico, Universidade Federal de Santa Catarina, Florian&#xF3;polis, 2015. Dispon&#xED;vel em: &#x3C;https://repositorio.ufsc.br/bitstream/handle/123456789/160689/337762.pdf?sequence=1&#x3E;. Acesso em: 23 out. 2015.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B26">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>IASI</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<chapter-title>Democracia de coopta&#xE7;&#xE3;o e o apassivamento da classe trabalhadora</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<name>
							<surname>SALVADOR</surname>
							<given-names>E</given-names>
						</name>
						<etal/>
					</person-group>
					<comment>(Orgs.)</comment>
					<source>Financeiriza&#xE7;&#xE3;o, fundo p&#xFA;blico e pol&#xED;tica social</source>
					<publisher-loc>S&#xE3;o Paulo</publisher-loc>
					<publisher-name>Cortez</publisher-name>
					<year>2012</year>
				</element-citation>
				<mixed-citation>IASI, M. Democracia de coopta&#xE7;&#xE3;o e o apassivamento da classe trabalhadora. In: SALVADOR, E et al. (Orgs.). 
					<bold>Financeiriza&#xE7;&#xE3;o, fundo p&#xFA;blico e pol&#xED;tica social</bold>. S&#xE3;o Paulo: Cortez, 2012.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B27">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>LOUREN&#xC7;O</surname>
							<given-names>Jos&#xE9; Celestino</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<chapter-title>A pol&#xED;tica de forma&#xE7;&#xE3;o e o projeto pol&#xED;tico-organizativo da CUT</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<collab>CENTRAL &#xDA;NICA DOS TRABALHADORES</collab>
					</person-group>
					<source>
						<bold>Estrat&#xE9;gia e organiza&#xE7;&#xE3;o da CUT</bold>: construindo o futuro
					</source>
					<publisher-loc>S&#xE3;o Paulo</publisher-loc>
					<publisher-name>CUT</publisher-name>
					<year>2006</year>
					<fpage>17</fpage>
					<lpage>24</lpage>
					<comment>Dispon&#xED;vel em: &#x3C;
						<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://library.fes.de/pdf-files/bueros/brasilien/05617.pdf">http://library.fes.de/pdf-files/bueros/brasilien/05617.pdf</ext-link>&#x3E;
					</comment>
					<date-in-citation content-type="access-date">Acesso em: 25 fev. 2015</date-in-citation>
				</element-citation>
				<mixed-citation>LOUREN&#xC7;O, Jos&#xE9; Celestino. A pol&#xED;tica de forma&#xE7;&#xE3;o e o projeto pol&#xED;tico-organizativo da CUT. In: CENTRAL &#xDA;NICA DOS TRABALHADORES. 
					<bold>Estrat&#xE9;gia e organiza&#xE7;&#xE3;o da CUT</bold>: construindo o futuro. S&#xE3;o Paulo: CUT, 2006, p. 17-24. Dispon&#xED;vel em: &#x3C;http://library.fes.de/pdf-files/bueros/brasilien/05617.pdf&#x3E;. Acesso em: 25 fev. 2015.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B28">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>LUK&#xC1;CS</surname>
							<given-names>Gy&#xF6;rgy</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Para uma ontologia do ser social II</source>
					<publisher-loc>S&#xE3;o Paulo</publisher-loc>
					<publisher-name>Boitempo</publisher-name>
					<year>2013</year>
				</element-citation>
				<mixed-citation>LUK&#xC1;CS, Gy&#xF6;rgy. 
					<bold>Para uma ontologia do ser social II</bold>. S&#xE3;o Paulo: Boitempo, 2013.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B29">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>MARX</surname>
							<given-names>Karl</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>
						<bold>O capital</bold>: cr&#xED;tica da economia pol&#xED;tica. Livro primeiro: o processo de produ&#xE7;&#xE3;o do capital
					</source>
					<publisher-loc>S&#xE3;o Paulo</publisher-loc>
					<publisher-name>Boitempo</publisher-name>
					<year>2013</year>
				</element-citation>
				<mixed-citation>MARX, Karl. 
					<bold>O capital</bold>: cr&#xED;tica da economia pol&#xED;tica. Livro primeiro: o processo de produ&#xE7;&#xE3;o do capital. S&#xE3;o Paulo: Boitempo, 2013.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B30">
				<element-citation publication-type="webpage">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>MAUX</surname>
							<given-names>Waleska</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Falta menos de um m&#xEA;s para a Semana Nacional da Concilia&#xE7;&#xE3;o Trabalhista</article-title>
					<source>Nova Central Sindical de Trabalhadores do Estado do Paran&#xE1;</source>
					<comment>Curitiba</comment>
					<day>20</day>
					<month>02</month>
					<year>2015</year>
					<comment>Dispon&#xED;vel em: &#x3C;
						<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.ncstpr.org.br/index.php?option=com_content&#x26;view=article&#x26;id=19103:faltamenosdeummesparaasemananacionaldaconciliacaotrabal">http://www.ncstpr.org.br/index.php?option=com_content&#x26;view=article&#x26;id=19103:faltamenosdeummesparaasemananacionaldaconciliacaotrabal</ext-link>&#x3E;
					</comment>
					<date-in-citation content-type="access-date">Acesso em: 11 mar. 2015</date-in-citation>
				</element-citation>
				<mixed-citation>MAUX, Waleska. Falta menos de um m&#xEA;s para a Semana Nacional da Concilia&#xE7;&#xE3;o Trabalhista. 
					<bold>Nova Central Sindical de Trabalhadores do Estado do Paran&#xE1;</bold>, Curitiba, 20 fev. 2015. Dispon&#xED;vel em: &#x3C;http://www.ncstpr.org.br/index.php?option=com_content&#x26;view=article&#x26;id=19103:faltamenosdeummesparaasemananacionaldaconciliacaotrabal&#x3E;. Acesso em: 11 mar. 2015.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B31">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>M&#xC9;SZ&#xC1;ROS</surname>
							<given-names>Istv&#xE1;n</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Para al&#xE9;m do capital</source>
					<publisher-loc>S&#xE3;o Paulo</publisher-loc>
					<publisher-name>Boitempo</publisher-name>
					<year>2002</year>
				</element-citation>
				<mixed-citation>M&#xC9;SZ&#xC1;ROS, Istv&#xE1;n. 
					<bold>Para al&#xE9;m do capital</bold>. S&#xE3;o Paulo: Boitempo, 2002.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B32">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>M&#xC9;SZ&#xC1;ROS</surname>
							<given-names>Istv&#xE1;n</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>A montanha que devemos conquistar</source>
					<publisher-loc>S&#xE3;o Paulo</publisher-loc>
					<publisher-name>Boitempo</publisher-name>
					<year>2015</year>
				</element-citation>
				<mixed-citation>M&#xC9;SZ&#xC1;ROS, Istv&#xE1;n. A montanha que devemos conquistar. S&#xE3;o Paulo: Boitempo, 2015.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B33">
				<element-citation publication-type="webpage">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>MOURA</surname>
							<given-names>Enilson Sim&#xF5;es de</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>O fim da morosidade da Justi&#xE7;a? Editorial</article-title>
					<source>A balan&#xE7;a: Revista do Sindicato dos Empregados em Centrais de Abastecimento de Alimentos do Estado de S&#xE3;o Paulo</source>
					<comment>S&#xE3;o Paulo</comment>
					<fpage>3</fpage>
					<lpage>3</lpage>
					<year>2010</year>
					<comment>Dispon&#xED;vel em: &#x3C;
						<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.sindbast.org.br/site/datafiles/uploads/Revista_A_Balanca.pdf">http://www.sindbast.org.br/site/datafiles/uploads/Revista_A_Balanca.pdf</ext-link>&#x3E;
					</comment>
					<date-in-citation content-type="access-date">Acesso em: 3 mar. 2015</date-in-citation>
				</element-citation>
				<mixed-citation>MOURA, Enilson Sim&#xF5;es de. O fim da morosidade da Justi&#xE7;a? Editorial. 
					<bold>A balan&#xE7;a: Revista do Sindicato dos Empregados em Centrais de Abastecimento de Alimentos do Estado de S&#xE3;o Paulo</bold>, S&#xE3;o Paulo, p. 3, 2010. Dispon&#xED;vel em: &#x3C;http://www.sindbast.org.br/site/datafiles/uploads/Revista_A_Balanca.pdf&#x3E;. Acesso em: 3 mar. 2015.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B34">
				<element-citation publication-type="webpage">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>NOVA CENTRAL SINDICAL DE TRABALHADORES DO ESTADO DO PARAN&#xC1;</collab>
					</person-group>
					<source>Semana da Execu&#xE7;&#xE3;o Trabalhista beneficia 49 mil pessoas</source>
					<publisher-loc>Curitiba</publisher-loc>
					<day>11</day>
					<month>09</month>
					<year>2013</year>
					<comment>Dispon&#xED;vel em: &#x3C;
						<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.ncstpr.org.br/index.php?option=com_content&#x26;view=article&#x26;id=14762:semanadaexecucaotrabalhistabeneficia49milpessoas&#x26;catid=33:ulti">http://www.ncstpr.org.br/index.php?option=com_content&#x26;view=article&#x26;id=14762:semanadaexecucaotrabalhistabeneficia49milpessoas&#x26;catid=33:ulti</ext-link>&#x3E;
					</comment>
					<date-in-citation content-type="access-date">Acesso em: 11 mar. 2015</date-in-citation>
				</element-citation>
				<mixed-citation>NOVA CENTRAL SINDICAL DE TRABALHADORES DO ESTADO DO PARAN&#xC1;. 
					<bold>Semana da Execu&#xE7;&#xE3;o Trabalhista beneficia 49 mil pessoas</bold>. Curitiba, 11 set. 2013. Dispon&#xED;vel em: &#x3C;http://www.ncstpr.org.br/index.php?option=com_content&#x26;view=article&#x26;id=14762:semanadaexecucaotrabalhistabeneficia49milpessoas&#x26;catid=33:ulti&#x3E;. Acesso em: 11 mar. 2015.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B35">
				<element-citation publication-type="webpage">
					<comment>SINDBANC&#xC1;RIOS chama colegas do BB para derrotar CCVs da precariza&#xE7;&#xE3;o em assembleia em 4/2</comment>
					<source>Sindibanc&#xE1;rios</source>
					<comment>Porto Alegre</comment>
					<day>30</day>
					<month>01</month>
					<year>2015</year>
					<comment>Dispon&#xED;vel em: &#x3C;
						<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.sindbancarios.org.br/index.php/o-banco-do-brasil-quer-comissoes-de-conciliacao-voluntaria-para-precarizar-direitos/">http://www.sindbancarios.org.br/index.php/o-banco-do-brasil-quer-comissoes-de-conciliacao-voluntaria-para-precarizar-direitos/</ext-link>&#x3E;
					</comment>
					<date-in-citation content-type="access-date">Acesso em: 23 fev. 2015</date-in-citation>
				</element-citation>
				<mixed-citation>SINDBANC&#xC1;RIOS chama colegas do BB para derrotar CCVs da precariza&#xE7;&#xE3;o em assembleia em 4/2. 
					<bold>Sindibanc&#xE1;rios</bold>, Porto Alegre, 30 jan. 2015. Dispon&#xED;vel em: &#x3C;http://www.sindbancarios.org.br/index.php/o-banco-do-brasil-quer-comissoes-de-conciliacao-voluntaria-para-precarizar-direitos/&#x3E;. Acesso em: 23 fev. 2015.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B36">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>SINDICATO DAS IND&#xDA;STRIAS GR&#xC1;FICAS DO DISTRITO FEDERAL (SINDGRAF)</collab>
					</person-group>
					<chapter-title>SINDICATO DOS TRABALHADORES NAS IND&#xDA;STRIAS GR&#xC1;FICAS NO DISTRITO FEDERAL</chapter-title>
					<source>Conven&#xE7;&#xE3;o Coletiva de Trabalho 2013-2014</source>
					<publisher-loc>Bras&#xED;lia</publisher-loc>
					<publisher-name>SINDGRAF/DF</publisher-name>
					<year>2013</year>
					<comment>Dispon&#xED;vel em: &#x3C;
						<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:oyw8ZzejGs4J:www.stigdf.com.br/index.php/convencao-coletiva-de-trabalho/category/2-graficos%3Fdownload%3D25:convencao-coletiva-de-trabalho-2013-2014-graficos-doc+&#x26;cd=2&#x26;hl=pt-BR&#x26;ct=clnk&#x26;gl=br">http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:oyw8ZzejGs4J:www.stigdf.com.br/index.php/convencao-coletiva-de-trabalho/category/2-graficos%3Fdownload%3D25:convencao-coletiva-de-trabalho-2013-2014-graficos-doc+&#x26;cd=2&#x26;hl=pt-BR&#x26;ct=clnk&#x26;gl=br</ext-link>&#x3E;
					</comment>
					<date-in-citation content-type="access-date">Acesso em: 06 mar. 2015</date-in-citation>
				</element-citation>
				<mixed-citation>SINDICATO DAS IND&#xDA;STRIAS GR&#xC1;FICAS DO DISTRITO FEDERAL (SINDGRAF); SINDICATO DOS TRABALHADORES NAS IND&#xDA;STRIAS GR&#xC1;FICAS NO DISTRITO FEDERAL. 
					<bold>Conven&#xE7;&#xE3;o Coletiva de Trabalho 2013-2014</bold>. Bras&#xED;lia: SINDGRAF/DF, 2013. Dispon&#xED;vel em: &#x3C;http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:oyw8ZzejGs4J:www.stigdf.com.br/index.php/convencao-coletiva-de-trabalho/category/2-graficos%3Fdownload%3D25:convencao-coletiva-de-trabalho-2013-2014-graficos-doc+&#x26;cd=2&#x26;hl=pt-BR&#x26;ct=clnk&#x26;gl=br&#x3E;. Acesso em: 06 mar. 2015.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B37">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>SINDICATO DAS IND&#xDA;STRIAS METAL&#xDA;RGICAS, MEC&#xC2;NICAS E DE MATERIAL EL&#xC9;TRICO DE ITAJUB&#xC1;/MG</collab>
					</person-group>
					<chapter-title>SINDICATO DOS TRABALHADORES DAS IND&#xDA;STRIAS METAL&#xDA;RGICAS, MEC&#xC2;NICAS E DE MATERIAL EL&#xC9;TRICO DE ITAJUB&#xC1;/MG</chapter-title>
					<source>Conven&#xE7;&#xE3;o Coletiva de Trabalho 2014-2015</source>
					<publisher-loc>Itajub&#xE1;</publisher-loc>
					<publisher-name>SIMMMEI</publisher-name>
					<year>2014</year>
					<comment>Dispon&#xED;vel em: &#x3C;
						<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.simmmei.com.br/simmmei/servicos/convencao-coletiva;jsessionid=537u43wuqda6">http://www.simmmei.com.br/simmmei/servicos/convencao-coletiva;jsessionid=537u43wuqda6</ext-link>&#x3E;
					</comment>
					<date-in-citation content-type="access-date">Acesso em: 6 mar. 2015</date-in-citation>
				</element-citation>
				<mixed-citation>SINDICATO DAS IND&#xDA;STRIAS METAL&#xDA;RGICAS, MEC&#xC2;NICAS E DE MATERIAL EL&#xC9;TRICO DE ITAJUB&#xC1;/MG; SINDICATO DOS TRABALHADORES DAS IND&#xDA;STRIAS METAL&#xDA;RGICAS, MEC&#xC2;NICAS E DE MATERIAL EL&#xC9;TRICO DE ITAJUB&#xC1;/MG. 
					<bold>Conven&#xE7;&#xE3;o Coletiva de Trabalho 2014-2015</bold>. Itajub&#xE1;: SIMMMEI, 2014. Dispon&#xED;vel em: &#x3C;http://www.simmmei.com.br/simmmei/servicos/convencao-coletiva;jsessionid=537u43wuqda6&#x3E;. Acesso em: 6 mar. 2015.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B38">
				<element-citation publication-type="webpage">
					<article-title>SINDICATO DOS METAL&#xDA;RGICOS DE S&#xC3;O JOS&#xC9; DOS CAMPOS E REGI&#xC3;O</article-title>
					<source>Audi&#xEA;ncia de concilia&#xE7;&#xE3;o discute reajuste salarial na GM e MWL</source>
					<comment>S&#xE3;o Jos&#xE9; dos Campos</comment>
					<day>03</day>
					<month>10</month>
					<year>2013</year>
					<comment>Dispon&#xED;vel em: &#x3C;
						<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.sindmetalsjc.org.br/imprensa/ultimas-noticias/1620/audiencia+de+conciliacao+discute+reajuste+salarial+na+gm+e+mwl.htm">http://www.sindmetalsjc.org.br/imprensa/ultimas-noticias/1620/audiencia+de+conciliacao+discute+reajuste+salarial+na+gm+e+mwl.htm</ext-link>&#x3E;
					</comment>
					<date-in-citation content-type="access-date">Acesso em: 5 mar. 2017</date-in-citation>
				</element-citation>
				<mixed-citation>SINDICATO DOS METAL&#xDA;RGICOS DE S&#xC3;O JOS&#xC9; DOS CAMPOS E REGI&#xC3;O. 
					<bold>Audi&#xEA;ncia de concilia&#xE7;&#xE3;o discute reajuste salarial na GM e MWL</bold>. S&#xE3;o Jos&#xE9; dos Campos, 3 out. 2013. Dispon&#xED;vel em: &#x3C;http://www.sindmetalsjc.org.br/imprensa/ultimas-noticias/1620/audiencia+de+conciliacao+discute+reajuste+salarial+na+gm+e+mwl.htm&#x3E;. Acesso em: 5 mar. 2017.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B39">
				<element-citation publication-type="webpage">
					<article-title>SINDICATO DOS METAL&#xDA;RGICOS DE S&#xC3;O JOS&#xC9; DOS CAMPOS E REGI&#xC3;O</article-title>
					<source>General Motors recua nas demiss&#xF5;es e greve chega ao fim</source>
					<comment>S&#xE3;o Jos&#xE9; dos Campos</comment>
					<day>26</day>
					<month>02</month>
					<year>2015</year>
					<comment>Dispon&#xED;vel em: &#x3C;
						<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.sindmetalsjc.org.br/imprensa/ultimas-noticias/2362/general+motors+recua+nas+demissoes+e+greve+chega+ao+fim.htm">http://www.sindmetalsjc.org.br/imprensa/ultimas-noticias/2362/general+motors+recua+nas+demissoes+e+greve+chega+ao+fim.htm</ext-link>&#x3E;
					</comment>
					<date-in-citation content-type="access-date">Acesso em: 6 mar. 2015</date-in-citation>
				</element-citation>
				<mixed-citation>SINDICATO DOS METAL&#xDA;RGICOS DE S&#xC3;O JOS&#xC9; DOS CAMPOS E REGI&#xC3;O. 
					<bold>General Motors recua nas demiss&#xF5;es e greve chega ao fim</bold>. S&#xE3;o Jos&#xE9; dos Campos, 26 fev. 2015. Dispon&#xED;vel em: &#x3C;http://www.sindmetalsjc.org.br/imprensa/ultimas-noticias/2362/general+motors+recua+nas+demissoes+e+greve+chega+ao+fim.htm&#x3E;. Acesso em: 6 mar. 2015.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B40">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>SINDICATO DOS TRABALHADORES NAS IND&#xDA;STRIAS GR&#xC1;FICAS</collab>
					</person-group>
					<chapter-title>DE JORNAIS E REVISTAS NO ESTADO DE MINAS GERAIS; FEDERA&#xC7;&#xC3;O DOS TRABALHADORES DA IND&#xDA;STRIA GR&#xC1;FICA, DA COMUNICA&#xC7;&#xC3;O GR&#xC1;FICA E DOS SERVI&#xC7;OS GR&#xC1;FICOS; SINDICATO DAS IND&#xDA;STRIAS GR&#xC1;FICAS DO ESTADO DE MINAS GERAIS</chapter-title>
					<source>Conven&#xE7;&#xE3;o Coletiva de Trabalho 2013-2014</source>
					<publisher-loc>Belo Horizonte</publisher-loc>
					<publisher-name>Gr&#xE1;ficos/MG</publisher-name>
					<year>2013</year>
					<comment>Dispon&#xED;vel em: &#x3C;
						<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.graficosmg.org.br/acordos-e-convencoes/">http://www.graficosmg.org.br/acordos-e-convencoes/</ext-link>&#x3E;
					</comment>
					<date-in-citation content-type="access-date">Acesso em: 6 mar. 2015</date-in-citation>
				</element-citation>
				<mixed-citation>SINDICATO DOS TRABALHADORES NAS IND&#xDA;STRIAS GR&#xC1;FICAS, DE JORNAIS E REVISTAS NO ESTADO DE MINAS GERAIS; FEDERA&#xC7;&#xC3;O DOS TRABALHADORES DA IND&#xDA;STRIA GR&#xC1;FICA, DA COMUNICA&#xC7;&#xC3;O GR&#xC1;FICA E DOS SERVI&#xC7;OS GR&#xC1;FICOS; SINDICATO DAS IND&#xDA;STRIAS GR&#xC1;FICAS DO ESTADO DE MINAS GERAIS. 
					<bold>Conven&#xE7;&#xE3;o Coletiva de Trabalho 2013-2014</bold>. Belo Horizonte: Gr&#xE1;ficos/MG, 2013. Dispon&#xED;vel em: &#x3C;http://www.graficosmg.org.br/acordos-e-convencoes/&#x3E;. Acesso em: 6 mar. 2015.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B41">
				<element-citation publication-type="webpage">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>UNI&#xC3;O GERAL DOS TRABALHADORES</collab>
					</person-group>
					<source>SITRO instala Comiss&#xE3;o de Concilia&#xE7;&#xE3;o Pr&#xE9;via</source>
					<comment>S&#xE3;o Paulo</comment>
					<day>03</day>
					<month>05</month>
					<year>2013</year>
					<comment>Dispon&#xED;vel em: &#x3C;
						<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.ugt.org.br/index.php/SITRO-instala-Comissao-de-Conciliacao-Previa">http://www.ugt.org.br/index.php/SITRO-instala-Comissao-de-Conciliacao-Previa</ext-link>&#x3E;
					</comment>
					<date-in-citation content-type="access-date">Acesso em: 3 mar. 2015</date-in-citation>
				</element-citation>
				<mixed-citation>UNI&#xC3;O GERAL DOS TRABALHADORES. 
					<bold>SITRO instala Comiss&#xE3;o de Concilia&#xE7;&#xE3;o Pr&#xE9;via</bold>. S&#xE3;o Paulo, 3 maio 2013. Dispon&#xED;vel em: &#x3C;http://www.ugt.org.br/index.php/SITRO-instala-Comissao-de-Conciliacao-Previa&#x3E;. Acesso em: 3 mar. 2015.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B42">
				<element-citation publication-type="webpage">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>UNI&#xC3;O GERAL DOS TRABALHADORES</collab>
					</person-group>
					<source>Ex-empregados da CEF participam das primeiras sess&#xF5;es de concilia&#xE7;&#xF5;es da CCP</source>
					<comment>S&#xE3;o Paulo</comment>
					<day>18</day>
					<month>06</month>
					<year>2011</year>
					<comment>Dispon&#xED;vel em: &#x3C;
						<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.ugt.org.br/index.php/Ex-empregados-da-CEF-participam-das-primeiras-sessoes-de-conciliacoes-da-CCP">http://www.ugt.org.br/index.php/Ex-empregados-da-CEF-participam-das-primeiras-sessoes-de-conciliacoes-da-CCP</ext-link>&#x3E;
					</comment>
					<date-in-citation content-type="access-date">Acesso em: 3 mar. 2015</date-in-citation>
				</element-citation>
				<mixed-citation>UNI&#xC3;O GERAL DOS TRABALHADORES. 
					<bold>Ex-empregados da CEF participam das primeiras sess&#xF5;es de concilia&#xE7;&#xF5;es da CCP</bold>. S&#xE3;o Paulo, 18 jun. 2011. Dispon&#xED;vel em: &#x3C;http://www.ugt.org.br/index.php/Ex-empregados-da-CEF-participam-das-primeiras-sessoes-de-conciliacoes-da-CCP&#x3E;. Acesso em: 3 mar. 2015.
				</mixed-citation>
			</ref>
		</ref-list>
	</back>
	<!--<sub-article article-type="translation" id="S01" xml:lang="en">
		<front-stub>
			<article-id pub-id-type="doi">10.15448/1677-9509.2017.2.29531</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Trabalho, Conjuntura e Luta de Classes</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Learning from History: union tactics that contributed to the labor counter-reform</article-title>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Hillesheim</surname>
						<given-names>Jaime</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff2">*</xref>
				</contrib>
				<aff id="aff2">
					<label>*</label>
					<addr-line>
						<named-content content-type="city">Santa Catarina</named-content>
						<named-content content-type="state">SC</named-content>
					</addr-line>
					<country country="BR">Brasil</country>
					<email>jaime.h@ufsc.br</email>
					<institution content-type="original">Doctorate in Social Service from thea Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). Ongoing postdoctoral internship with the Social Service Graduate Program of Pontif&#xED;cia Universidade Cat&#xF3;lica do Rio Grande do Sul (PUCRS); Professor at the Social Service Department of UFSC. Florian&#xF3;polis, Santa Catarina - SC/Brasil. CV: http://lattes.cnpq.br/5960974102571301. E-mail: jaime.h@ufsc.br.</institution>
				</aff>
			</contrib-group>
			<abstract>
				<title>ABSTRACT</title>
				<p>This article analyzes the tactics adopted by the Brazilian trade union movement in recent times, particularly between 2003 and 2015/2016, during the PT (Worker&#x27;s Party) governments, in order to deal with conflicts arising from the relationship between capital and labor. Based on the research, it is possible to affirm that the prospects for negotiation and conciliation of the interests of classes assimilated by workers&#x2019; representative organizations in the face of capital, created the necessary conditions to carry out the recently approved labor counter-reforms, whose content materializes the agenda of the national bourgeoisie to face the fall of the rates of profit in the context of the structural crisis of capitalism. The reconstruction of the social processes which culminated in this counter- reform is essential for workers to be able to assess the negative impact of those tactics on the collection of historically conquered rights, and elaborate answers that effectively contribute toward social emancipation.</p>
			</abstract>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<title>Keywords</title>
				<kwd>Labor union movement</kwd>
				<kwd>Conciliation of classes</kwd>
				<kwd>Labor Rights</kwd>
			</kwd-group>
		</front-stub>
		<body>
			<p>As of the early 2000s, with the coming to power of the Workers Party (PT), part of the political forces on the left believed that structural changes would be implemented. However, once again, through a policy of conciliation between class interests, the objective conditions were developed for the proposals for capital&#x27;s offensive, contrary to those expectations.</p>
			<p>The policy of conciliation that was adopted ended up forming an alignment of the various political forces to the hegemonic project of the national bourgeoisie. This perspective was assimilated acritically, including by the representations of the workers inside the government and of the parliament, as well as within the trade union movement, contributing to reinforce the objectives of the bourgeoisie in the construction of alternatives to face the falling profit rates.</p>
			<p>As has been stated elsewhere, during the period in which the PT was in government (2003 / 2015-2016), there was a convergence in the evaluations of businessmen and sectors of the labor movement in relation to labor relations in Brazil, in terms their &#x201C;archaism&#x201D; and &#x201C;rigidity&#x201D;, as well as on the alternatives they considered essential for the &#x201C;modernization&#x201D; of these relations. Thus, the strategy of conciliation and the defense of the prevalence of the negotiated over the legislated acquired centrality in the scope of labor relations (
				<xref ref-type="bibr" rid="B25">HILLESHEIM, 2015</xref>).
			</p>
			<p>In order to show how an important part of the labor union movement adhered to the bourgeois project of reordering labor relations in Brazil, we analyzed a set of documents produced by trade union centers (most of them with a representation certificate issued by the current Ministry of Labor and Social Security) and unions affiliated to them, as well as news articles released by these entities and by the press in general.</p>
			<p>A critical analysis of the empirical material that was consulted allows us to affirm that, the alignment with a co-opting democracy (
				<xref ref-type="bibr" rid="B26">IASI, 2012</xref>) carried out by the PT governments, a portion of the workers&#x2019; union movement helped to create the conditions for advancing the proposals that culminated in the recently approved labor reform.
			</p>
			<sec>
				<title>King Triton personified in the &#x201C;modernization&#x201D; of labor relations required by the Brazilian bourgeoisie</title>
				<p>Triton, according to some interpretations of Greek mythology, is the son and faithful servant of Poseidon and Amphitrite, and takes on the responsibility to lead his parents through safe routes. As king of the seas, his task is to calm the waters so that the carriage of Poseidon can move forward smoothly. By analogy, the set of proposals to &#x201C;modernize&#x201D; the labor relations defended by the Brazilian bourgeoisie presented itself as a true Triton, capable of protecting the interests of capital (personified in the figure of Poseidon - the supreme god), leading him to the path for continuous growth. However, in revealing another face, also according to interpretations of the Greek mythology, Triton becomes a figure with bad instincts that commits violence against the beings that inhabit the margins of the seas, rivers, and lakes, where he exerts his dominion. Thus, if those beings, again by analogy, were compared to Brazilian workers, the same Triton would be condemning them to the storm and the suffering. This is because the posture of servitude and allegiance to the supreme god Poseidon - capital - is not revealed in this other form of Triton that, on the contrary, is dominated by perverse instinct against those beings of the margins - the workers.</p>
				<p>Unlike the tragic character present in Greek mythology in general, the history of men is constructed by them from choices that occur under certain conditions, and because of this, we could say that in the historical process in which the social being is made, a certain dramatic quality is present, given that human actions have implications for humanity as a whole, which includes the field of ethics. If tragedy has an immobile quality where characters only fulfill fate by means of actions under which there are no possibilities other than those which are defined once and for all, the drama, although it has a dimension of suffering due to doubts with respect to the choices and objective conditions upon which they are made, allows the subject who makes choices to determine his ends and to take responsibility for the implications of his choices and to commit himself to them. According to Luk&#xE1;cs (2013, p. 99), in the course of the history of the social being, &#x201C;[&#x2026;] there necessarily arises a continuous chain of alternatives and &#x2026; the right decision as to whether any of them is determined in the future, of the end that must be realized &#x201C;.</p>
				<p>One of the fundamental precepts of 
					<xref ref-type="bibr" rid="B29">Marx (2013)</xref> is that men make their history, but not under conditions chosen by them. This means that men are subjects determined by the objective conditions they encounter, but that they are also determining subjects, because they are capable of transforming them. And in doing so, they transform themselves and the social relations in which they are inserted. If today the concrete reality of workers is dominated by the dramas imposed by the capital system, one cannot forget that history is an open field of possibilities, and that what we have and what we are today in no way defines a priori what we can come to have and to be. And, as Lukacs (2013, p. 77) teaches, &#x201C;the real social process, from which both the end-point and the discovery and application of the means emerge, is what determines-and delineates it concretely - the field of possible questions and answers, of the alternatives that can actually be realized.&#x201D;
				</p>
				<p>Therefore, understanding the nuances of bourgeois strategies - which are always renewed - to perpetuate the processes of economic exploitation and political domination over workers is a challenge to be faced continually. For the national bourgeoisie, &#x201C;modernizing&#x201D; labor relations from their perspective is an indispensable or desirable condition for the Brazilian economy to become competitive and to be able to enter securely into the world market.</p>
				<p>In the wake of the conciliatory policy pursued by the PT governments - which is a constituent element of the socio-historical formation of Brazilian society, as 
					<xref ref-type="bibr" rid="B21">Florestan Fernandes (2005)</xref> has so well demonstrated - entrepreneurs also create spaces for articulation and &#x201C;dialogue&#x201D; between themselves and with the political forces that make up the governments, and also with the workers themselves, aiming to build a consensus capable of executing the desired &#x201C;reforms&#x201D; in the field of labor relations.
				</p>
				<p>The presupposition of &#x201C;modernization&#x201D; required by the Brazilian bourgeoisie was that the legislation that regulated such relations was anachronistic, obsolete, and an obstacle for the country to reach new standards of productivity and competitiveness in the international market. This discourse, however, hid the real needs of capital in constructing the counter-tendencies to the fall of the rates of profit, imposing on the workers increasingly precarious working conditions.</p>
				<p>Raising productivity by reducing labor costs may immediately appear to be a good way out for capital, but history has shown that this is no more than mere fiction. Both the lowering of wages and the purchasing power of workers and the layoffs of the labor force facilitated by the flexible forms of contracts impose limits on capitalist reproduction. In this sense, 
					<xref ref-type="bibr" rid="B31">M&#xE9;sz&#xE1;ros (2002</xref>, p. 672) is emphatic in stating that &#x201C;[&#x2026;] from the point of view of capital - labor is not only a &#x2018;factor of production&#x2019;, in its aspect of labor force, but it is also the &#x2018;consuming mass&#x2019; so vital to the normal cycle of capitalist reproduction and the realization of surplus value.&#x201D; Equally fallacious is the argument that the so-called &#x201C;modernization&#x201D; of labor relations allows increases competitiveness among companies in the market, since the rules that damage relations and working conditions benefit all companies, from all economic sectors, placing them, therefore, under similar conditions
					<xref ref-type="fn" rid="fn1">
						<sup>1</sup>
					</xref>.
				</p>
				<p>In addition, it seems to us that the use of the noun &#x201C;modernization&#x201D; to express the need for capital to institute a new regulation for labor relations in Brazil reveals the objective conditions to which the workers will be submitted with the advent of the recent labor counter-reform, similar to those that existed at the beginning of the 19th century. The idea using the term &#x201C;modern&#x201D; to qualify labor relations harmed by this offensive by capital over labor is, of course, an inept one. However, it is adequate to demonstrate that we are facing a &#x201C;return to the past&#x201D; in terms of conditions and labor relationships. This, in essence, was the teleology that guided that offensive, stimulating Triton&#x27;s evil instincts on the beings that inhabited the shores.</p>
			</sec>
			<sec>
				<title>The mostly defensive posture of the trade union movement: the opening of the paths that led to the labor counter-reform</title>
				<p>The approval of Law no. 13467, on July 13, 2017, fully materializes the agenda of the business class in relation to the changes in labor legislation, making what is negotiated prevail over what is legislated. In order to understand how this became feasible, we considered it fundamental to analyze how the conciliatory practices and the labor regulations were treated by the workers&#x2019; organizations in the periods that preceded that approval, because there are different opinions and positions in dispute. First of all, it is important to note that, with the advent of Law no. 9.958 on January 12, 2000, which creates the so-called Pre-Conciliation Commissions (CCPs), many unions were structured to respond to conciliatory demands as an alternative to judicial processing, which already indicated a position that corroborated with the argument of the need to &#x201C;modernize&#x201D; labor legislation.</p>
				<p>In this sense, we can say that, over the last few years, many unions affiliated to the CUT (Single Workers Center) started to create and stimulate conciliatory mechanisms for resolving conflicts arising from the relationship between capital and labor. With the advent of Law no. 9.958/2000, the mobilization for the creation of CCPs became more evident. CUT, its affiliated workers &#x2018;unions, and employer associations considered Inter-union Conciliation Nucleus a way of encouraging the resolution of individual conflicts between workers and employers, without needing to go to court. This perspective is evident when, in 2000, one of these nuclei was set up on the initiative of employer and worker organizations
					<xref ref-type="fn" rid="fn2">
						<sup>2</sup>
					</xref>. At the time, a CUT union official, Ant&#xF4;nio Carlos Spis, who was involved in the implementation of the proposal, said that such an initiative constituted &#x201C;[&#x2026;] a convention greater than the law [&#x2026;]&#x201D; because it would guarantee the search for rights through negotiations with parity (SPIS apud 
					<xref ref-type="bibr" rid="B1">AVELAR, 2000</xref>, p.1).
				</p>
				<p>This structure contributed to the advancement of the employer&#x27;s perspective to impose the negotiated over the legislated, given the great representativeness of the center among the Brazilian labor class in various sectors of the economy. Based on individual agreements, workers began to negotiate rights that are part of the heritage of class conflict.</p>
				<p>Although CUT was against certain rules imposed by the law that created the CCPs, it ended up recommending their installation in their affiliated unions throughout Brazil, although this recommendation was not a unanimous decision among the leaders. The defense of CCPs was based on the fact that they would serve to expedite the resolution of conflicts between dismissed workers and former employers in an autocompositive way, without the participation of the State through labor courts, which would mean, according to the center, greater celerity. CUT also argued that, with CCPs, it would be possible to identify the main demands that affected labor relations, which could subsidize new actions and negotiation strategies.</p>
				<p>The main aspect of CUT&#x27;s disagreement with regard to CCPs concerned the obligation of submitting the claim to the commission by the employee, before entering the judicial sphere. When the STF removed this obligation, that resistance no longer existed. Following Recommendation No. 92 of the ILO in 1951, CUT unions and employer associations also created the Voluntary Conciliation Commissions (CCVs). With the same purposes as CCPs, CCVs are now provided for in Collective Labor Agreements (ACT) or Collective Labor Conventions (CCT)
					<xref ref-type="fn" rid="fn3">
						<sup>3</sup>
					</xref>. One possible difference between CCPs and CCVs is that in the latter, active workers in some sectors, such as the banking sector
					<xref ref-type="fn" rid="fn4">
						<sup>4</sup>
					</xref>, can claim rights during the course of the employment relationship.
				</p>
				<p>Many criticisms were made of these CCVs by the workers who denounced that the companies did not, in fact, negotiate, but imposed their proposals before the demands submitted by the workers to that conciliation mechanism. This point is highlighted in the following excerpt:</p>
				<disp-quote>
					<p>The voluntary conciliation committees already implemented by Banco do Brasil in recent years are commissions that seek to settle labor rights with their employees, chosen according to the specific interests of the bank, through meetings that are not negotiations, but proposal presentations that do not consider the positions of the employees and do not present arguments for the preparation of the proposal submitted by the representatives of the bank.</p>
					<p>[&#x2026;] Banco do Brasil presents proposals that represent 10% (ten percent) of the amount that should be paid to the employee. [&#x2026;] All without any discussion or justification. It is just a reduced amount to get rid of a liability [&#x2026;].</p>
					<p>The Banking Union of Curitiba rejected the proposal to create these harmful commissions and already has more than 2,500 bank employees represented in the lawsuits filed as procedural substitutes. The Banking Union of Rio de Janeiro also rejected the creation of these flexibilization commissions and denounced the Bank&#x27;s practice to the Labor Public Prosecutor (
						<xref ref-type="bibr" rid="B35">SINDBANC&#xC1;RIO, 2015</xref>, p.1).
					</p>
				</disp-quote>
				<p>In spite of these denunciations, CUT directed its bases to encourage the resolution of conflicts through conciliatory mechanisms, as already stated However, at the same time, in official documents that addressed the trajectory of the center, the conciliation of class interests, apparently, is rejected. In the document entitled 
					<italic>Estrat&#xE9;gia e organiza&#xE7;&#xE3;o da CUT: construindo o futuro</italic> (Strategy and organization of CUT: building the future), written and published in 2006, stated:
				</p>
				<disp-quote>
					<p>We created CUT driven by the so-called New Syndicalism, in spite of the repression and legal prohibition regarding the establishment of trade union centers in the country until 1988, breaking with one of the legacies left by the 
						<italic>Estado Novo</italic> - the architect of a type of unionism based on the conciliation of interests between Capital, Labor, and the State, in which a plurality in the representation of workers or employers was perceived as creating the risk of politicizing the masses and breaking the commitments established under the heel of State populism (
						<xref ref-type="bibr" rid="B27">LOUREN&#xC7;O, 2006</xref>, p.18).
					</p>
				</disp-quote>
				<p>The prospects for reconciling class interests are, as we have said, only seemingly neglected. In the same document, the center stated that one of its tasks was the preparation of the trade union cadres for negotiations with employers, seeing this strategy as a way to strengthen the class struggle in order to institute socialism. Therefore, CUT claimed: &#x201C;CUT has the enormous task of preparing its leaders, especially those who are at the head of the Branches and the States, to act in a scenario in which negotiations will become increasingly broad and complex&#x201D; (
					<xref ref-type="bibr" rid="B27">LOUREN&#xC7;O, 2006</xref>, p. 20).
				</p>
				<p>Also, in the same document, CUT commends the initiatives of the Lula government in the creation of mechanisms for dialogue (which in fact constituted spaces for the construction of class consensus -contrary to the presuppositions of their actions) with the government and the business community. These spaces, according to CUT, allowed &#x201C;[&#x2026;] to form more democratic relations and to establish the possible advances in the correlation of forces present in the country&#x201D; (
					<xref ref-type="bibr" rid="B27">LOUREN&#xC7;O, 2006</xref>, p.20). CUT highlighted the importance of initiatives to promote dialogues between workers and capitalists, mediated by the State, the FNT (National Labor Forum) (2003) and the CRT (Labor Relations Council) (2004)
					<xref ref-type="fn" rid="fn5">
						<sup>5</sup>
					</xref>.
				</p>
				<p>Regarding the debates within the FNT, the document mentions that the proposals regarding collective bargaining and the ways to resolve conflicts are defended by CUT, despite criticism:</p>
				<disp-quote>
					<p>The discussions on union reform in the National Labor Forum&#x27;s working groups pointed to a set of changes that could have a direct impact on the organization of CUT, its structures, and unions. The issues discussed in the Union Organization Groups (GT1), Collective Bargaining (GT2) and Conflict Composition System (GT3) are closely related, and despite the resistance from some sectors of society to the changes, CUT continues to strongly defend its proposals (
						<xref ref-type="bibr" rid="B13">CUT, 2006</xref>, page 27).
					</p>
				</disp-quote>
				<p>Specifically in relation to conciliatory practices, it should be noted that the aforementioned GT System for the Composition of Individual and Collective Conflicts discussed, during the operation of the FNT, especially the solution of individual and collective conflicts and the instruments of conciliation, mediation, and arbitration. In the FNT Internal Bylaws, it is explicit in opening statement that it is a space for dialogue aimed at promoting the negotiation between workers and employers regarding trade union and labor reforms (
					<xref ref-type="bibr" rid="B3">BRASIL, 2003</xref>)
					<xref ref-type="fn" rid="fn6">
						<sup>6</sup>
					</xref>.
				</p>
				<p>Converging to a large extent with the CUT&#x27;s positions regarding the conciliatory forms of resolution of labor conflicts, since the definition of its statutory rules, For&#xE7;a Sindical (FS) mentions as one of its prerogatives and duties the resolution of conflicts using non-judicial alternatives. This is what is meant by the provisions of article 4 of the entity&#x27;s bylaws:</p>
				<disp-quote>
					<p>Art. 4 - The prerogatives of FOR&#xC7;A SINDICAL are:</p>
					<p>[&#x2026;]</p>
					<p>V. Promote union participation in legislative activity at its different levels, seeking the improvement of the legal order, the rights and interests of workers, retirees, and pensioners, notably in order to speed up the jurisdictional provision of the State and the extrajudicial composition of interests under conflict;</p>
					<p>[&#x2026;] (
						<xref ref-type="bibr" rid="B23">FOR&#xC7;A SINDICAL, 2013</xref>).
					</p>
				</disp-quote>
				<p>Throughout its history, FS has also created mechanisms that could facilitate the resolution of conflicts between workers and capitalists, as well as developing initiatives that reveal its historical collaborationist position with capital.</p>
				<p>The negotiation process began to be reinforced with the implementation of CCPs in several FFS affiliate unions, with the support of employers. The year the law establishing these commissions was approved, about 50 CCPs were set up in inter-union nuclei, in partnerships established between the FS and employer organizations from various sectors of the economy (COMISSIONS &#x2026;, 2000).</p>
				<p>In 2002, these CCPs became the object of criticism and denunciations that they were practicing acts for which they had no jurisdiction, such as approval of employment contract terminations(
					<xref ref-type="bibr" rid="B17">FERNANDES; ROLLI, 2002a</xref>, 
					<xref ref-type="bibr" rid="B18">2002b</xref>).
					<xref ref-type="fn" rid="fn7">
						<sup>7</sup>
					</xref>.
				</p>
				<p>At the time, when making a statement regarding the complaints, the then president of FS, Paulo Pereira da Silva, said: &#x201C;[&#x2026;] What is happening is a lobby by labor lawyers to end the commissions, because they are losing money. We charge a fee, but of the companies. The Courts also charge a fee &#x201C;(SILVA apud 
					<xref ref-type="bibr" rid="B19">FERNANDES; ROLLI, 2002c</xref>, p.2).
				</p>
				<p>In the face of these denunciations, the then Minister of the former Ministry of Labor (MTe), Paulo Jobim Filho, defended the CCPs and argued that cases of abuse could not morally impugn such commissions, given the important services they provided to society. For him, if there were frauds, they were exceptions and could be avoided with intensified inspections (JOBIM apud 
					<xref ref-type="bibr" rid="B20">FERNANDES; ROLLI, 2002d</xref>, p.2).
				</p>
				<p>The defense of conciliatory practices by FS is not only materialized by the encouragement of CCPs and training activities for trade union cadres in negotiations and collective bargaining agreements, but also by the propagation and appreciation of labor conciliatory practices at the grassroots level. In 2010, several unions linked to FS held celebrations for the 10 year anniversary of the law that established the CCPs (
					<xref ref-type="bibr" rid="B24">GUARULHOS &#x2026;, 2010</xref>).
				</p>
				<p>The conciliatory perspective was also observed in the trade union policy of the General Union of Workers (UGT) when referring to the conflicts inherent in labor relations. The union&#x27;s work is based on the idea that the achievements of workers depend on the capacity to build consensus through social dialogue, an aspect that is also evident in the programs adopted by other trade union centers.</p>
				<p>Although we have not found any clear statements regarding conciliatory practices for the resolution of labor conflicts, it is possible to realize that they were also encouraged by UGT. This is because, in their media - website and trade union newspapers - information about the practices of CCPs in affiliated unions were shared. According to the Secretary General of the Banking Union of Franca/SP and member of the CCP, Jos&#xE9; Maria Loureiro:</p>
				<disp-quote>
					<p>Although this agreement is a pilot project and initially has a validity of 90 days as of 05/26/2011, the CCP is an important instrument for resolving labor disputes with the company, because in case of an agreement, the former employee in a few days already have the conciliation funds credited to their checking account (LOUREIRO apud UNI&#xC3;O GERAL DOS TRABALHADORES, 2011, p. 1).</p>
				</disp-quote>
				<p>Another article, published on the center&#x27;s official site in 2013, announced the installation of a CCP in the Union of Paran&#xE1; Road Transport Workers (SITRO), affiliated with UGT. According to the testimony of the then president of the union, Moacir Czeck:</p>
				<disp-quote>
					<p>The installation of the Preliminary Conciliation Commission means another step forward for road workers. SITRO wants to strengthen common sense among the parties involved in labor relations. For the worker, the Commission means the solution of divergences which, if sent to the Labor Courts, may take a long time for a final agreement (CZECK apud UGT, 2013, p.1).</p>
				</disp-quote>
				<p>In a magazine of the Union of Employees in Food Supply Units of the State of S&#xE3;o Paulo (SINDBAST), also affiliated with UGT, published an editorial in 2010 by the then president of the union Enilson Sim&#xF5;es de Moura - that addressed the issue of delays in the courts and the innovations of the new CPC. When referring to the alternative forms of conflict resolution, including conciliation, 
					<xref ref-type="bibr" rid="B33">Moura (2010</xref>, p.3) argued:
				</p>
				<disp-quote>
					<p>It is also necessary to recognize the need for other measures aimed at speeding up procedures, such as encouraging conciliation, which came about through the implementation of the National Conciliation Week, which - according to official figures, presented satisfactory results.</p>
					<p>Above all, it is necessary to continue the search for negotiated solutions as well as to pray for something to change in those institutions characterized by inaction (with rare exceptions) that are the Senate and the Lower House, and thus the laws change in favor of citizenship.</p>
				</disp-quote>
				<p>Although he doesn&#x27;t mention labor conciliation, the reference to this form of conflict resolution and the National Conciliation Week (SNC) shows a positive evaluation of the conciliation practices by unions that form the base of UGT.</p>
				<p>Regarding the position of the Brazilian Workers&#x2019; Center (CTB) on conciliation in the context of labor relations, we find that on the official website of the entity, articles and news were published that aimed to disseminate the SNC (
					<xref ref-type="bibr" rid="B8">CENTRAL DOS TRABALHADORES E DAS TRABALHADORAS DO BRASIL, 2011</xref>) and those of Labor Execution (CTB, 2014), without any criticism of these initiatives carried out by the national courts.
				</p>
				<p>On the other hand, the entity was in favor of the STF&#x27;s (Supreme Federal Court) decision to keep the broad right of access to justice unaffected so as not to make it mandatory to submit labor claims to CCPs prior to taking them to court. According to CTB&#x27;s position at the time, this strategy of compulsory conciliation attempted to deplete the normative power of the labor courts and facilitate the process of flexibilizing labor rights (CTB, 2009).</p>
				<p>In a document called the 
					<bold>Final Declaration of the Fifth Trade Union Meeting of Our America</bold> (ESNA) held in Mexico in 2012, the trade union entities present, among them CTB, as a signatory of this document, criticized the conciliatory practices that removed workers&#x2019; rights to benefit the capitalists and governments. When referring to the reality of the Mexican workers, the participants of the meeting wrote the following text:
				</p>
				<disp-quote>
					<p>[&#x2026;] ESNA V objects to the joint practices of the Local and Federal Conciliation and Arbitration Boards, which violate workers&#x2019; rights and favor the interests of employers and government. It categorically rejects the forced deployment of outsourcing, the proliferation of protection contracts, and the nefarious complicity of the corporate unions that promote them.</p>
					<p>We also oppose the &#x201C;labor reform&#x201D; that employers try to impose on Mexican workers, in an effort to legalize the exploitation and devaluation of their workforce, a reform that cancels stability in employment and overrides collective bargaining and the unions (CTB, 2012, p.2).</p>
				</disp-quote>
				<p>In the internal context, in the debate regarding legislative proposals, when expressing their opinion on the content of PEC no. 369/2005
					<xref ref-type="fn" rid="fn8">
						<sup>8</sup>
					</xref> (attached to PEC no. 314/2004), CTB opposed alternative forms of private conflict resolution such as arbitration. In a statement by his then vice-president, Joilson Cardoso, in early 2014, he said:
				</p>
				<disp-quote>
					<p>This PEC changes the union organization and executes labor reform, by which it ends the unity and creates the supremacy of the negotiated over the legislated [&#x2026;]. It encourages arbitration for the resolution of labor conflicts, where the worker stays with God knows what [&#x2026;]. Because of this PEC another bill came up with more than 350 articles. [Bill 4330/2004] opens up outsourcing, leaving workers without any legal protection. [In addition, it revives Amendment 3 which] harms labor relations, ignoring all the achievements of the working class and the labor laws, and allows the transformation of the employee into a legal entity, removing all of the employer&#x27;s obligations to his employee. [&#x2026;] It is the institutionalization of informality (CARDOSO apud CTB, 2014, pp. 1-2).</p>
				</disp-quote>
				<p>In addition, CTB opposed other legislative proposals that, if approved or re-presented under a new guise, would harm labor relations. All of these were incorporated, to a large extent, in the recent labor reform approved by Michel Temer during the consolidation of the legal and parliamentary coup of 2016. On the whole, the legislative initiatives were in the interests of the workers and materialized the advance of the conservative thought on the normatization of labor relations.</p>
				<p>Like the other centers mentioned here, the New Workers Union Center (NCST) also encouraged the conciliation for the resolution of labor disputes, sharing SNCs and Labor Execution with their base, as stated by 
					<xref ref-type="bibr" rid="B30">Maux (2015)</xref> and Semana&#x2026; (2013). We also can see and encouragement of conciliation before the filing with the labor courts in some CCTs signed between unions affiliated to NCST and the employers
					<xref ref-type="fn" rid="fn9">
						<sup>9</sup>
					</xref>.
				</p>
				<p>The encouragement of these forms of labor dispute resolution is in line with the principles of the NCST, in view of the choice of a trade union practice based on the negotiation route to the detriment of a unionism based on confrontation with capital in the face of the processes of regression of rights.</p>
				<p>In the same way, we also note that the Brazilian Trade Union Center (CSB) would frequently provide notification regarding the SNC and Labor Execution organized by the courts. Arguably, this initiative was already in line with the judicial policy pursued at the national level, especially with regard to aspects of labor.</p>
				<p>We also found that, among the entities that formed the basis of CSB, the labor conciliation institute was valued without any questioning about possible injury to workers&#x2019; rights. In an event on union matters held in 2014 in the city of Juiz de Fora/MG, the president of a union affiliated to CSB, S&#xE9;rgio F&#xE9;lix, in his address, stated that the labor conciliation:</p>
				<disp-quote>
					<p>[&#x2026;] is an important topic to be discussed not only in the National Conciliation Week [&#x2026;], but the whole year. The main objective of the lecture was to alert workers, business owners, lawyers, and people involved in labor issues of the need and importance of conciliation (F&#xC9;LIX apud 
						<xref ref-type="bibr" rid="B22">FESERPMG, 2014</xref>, p.1).
					</p>
				</disp-quote>
				<p>Like other trade union centers, CSB greatly contributed to the assimilation of conciliatory practices that, as a rule, were transforming the rights of workers into &#x201C;half-rights&#x201D;, a fact that is even more perverse if we consider that these rights, before being reconciled, had already been reduced. The proposition, therefore, was always to reconcile that which was almost nothing.</p>
				<p>In the institutional documents of CSP-Conlutas - Union and Popular Center, and also of Intersindical - Center for the Working Class, we did not identify the defense nor the forceful denial of the use of alternative means for the resolution of labor conflicts, among which conciliation, court proceedings in individual or collective bargaining hearings, or through CCP.</p>
				<p>Specifically with regard to CSP-Conlutas, we found that their affiliated unions, in collective bargaining or labor dispute hearings, considering the time lag of the present study, were maintaining an offensive position when considering the employers&#x2019; proposals. On the website of the Union of Metalworkers of S&#xE3;o Jos&#xE9; dos Campos and Region (SINDMETALSJC), this position is evidenced in the report on the negotiation process and the organization for participation in a conciliation hearing in the labor court system, regarding the workers&#x2019; wage campaigns involving two companies in 2013:</p>
				<disp-quote>
					<p>The Regional Labor Court &#x2013; 15th Region (TRT) will hold a conciliation hearing on Friday the 4th in the collective bargaining agreement filed by General Motors in S&#xE3;o Jos&#xE9; dos Campos and MWL in Ca&#xE7;apava. In both cases the Metalworkers are in the midst of a Salary Campaign.</p>
					<p>In the last round of negotiations with the Union, held on Wednesday the 2nd, GM proposed an 8% adjustment and agreement until 2015, applying only inflation during that period. The proposal was rejected by the Union at the negotiation table.</p>
					<p>This week, the workers at the automaker crossed their arms for 24 hours to demand an advance in the negotiations.</p>
					<p>At MWL, metallurgists have been on strike since September 20 and claim at least a 10% readjustment, a reduction of the work week to 40 hours, the end of the 6 &#xD7; 1 system, payment for stoppage days, and the end of the company&#x27;s attacks on organization of workers, and right to a Factory Commission.</p>
					<p>A caravan of workers from the two factories will be attending the hearings, which will take place in Campinas at 2:00 p.m. (MWL) and 2:20 p.m. (GM) (SINDICATO DOS METAL&#xDA;RGICOS DE S&#xC3;O JOS&#xC9; DOS CAMPOS E REGI&#xC3;O, 2013, p.1).</p>
				</disp-quote>
				<p>In early 2015, General Motors (GM) of S&#xE3;o Jos&#xE9; dos Campos/SP announced the layoff of about 800 workers. Trying to halt the layoffs, the workers went on strike. The proposal built after six days of stoppage included lay-off for five months (the company&#x27;s proposal initially was two months with a return guarantee. They also agreed to an additional three months of job stability for six hundred and fifty workers as of March 9, 2015. The stoppage days were also the object of demands, and were not deducted from wages, but compensated during the period. According to Luiz Carlos Prates, Secretary General of CSP-Conlutas at the time:</p>
				<disp-quote>
					<p>This scenario confirms the need for the federal government to take immediate action in defense of employment. The Union and CSP-Conlutas defend the issuance of a provisional measure by President Dilma Rousseff, guaranteeing employment stability for workers of companies that receive tax incentives, as is the case of automakers. Attacks on workers cannot continue (PRATES apud SINDMETALSJC, 2015, p.1).</p>
				</disp-quote>
				<p>However, even though on the trade union sites affiliated with CSP-Conlutas the work of CCPs was not as publicized as in other unions affiliated with other centers, it was found that in CCTs these commissions were maintained, or agreements were made for the implementation of CCPs or Conciliation Chambers
					<xref ref-type="fn" rid="fn10">
						<sup>10</sup>
					</xref>.
				</p>
				<p>It is also important to point out that a large part of CSP-Conlutas&#x27;s trade union base is made up of unions of public service workers - municipal, state and federal, a fact that, given the nature of the (statutory) affiliation implies the non-use of conciliation - at least in the terms analyzed here - to resolve labor disputes, especially the individual ones.</p>
				<p>In any case, it is important to point out that, even among the trade unions affiliated with CSP-Conlutas that belong to those that are part of the left-wing trade union movement in Brazil, conciliatory practices for the resolution of labor conflicts through CCPs, or something similar, are quite common.</p>
				<p>It is worth noting that some trade unions linked to federal public services, especially those in the judiciary, have even used SNCs to fight the government because of their struggles. In 2011, when the 6th SNC was held, public servants of the Federal Judiciary and the Federal Public Prosecution held demonstrations throughout the country under the slogan: 
					<italic>Zero Conciliation, the goal is the PC</italic> In the extract from a story published on the website of CSP-Conlutas, this confrontation is reported:
				</p>
				<disp-quote>
					<p>In S&#xE3;o Paulo, those who were at the opening of the &#x2018;Conciliation&#x2019;, held at the Latin America Memorial in Barra Funda (same neighborhood of the largest labor forum in the country), could not fail to see and hear the servants who participated in the &#x2018;National Week of Indignation.&#x2019; They were prevented from entering the auditorium by security guards, but they took 
						<italic>vuvuzelas</italic> (horns), whistles, and banners to the vicinity of the site and &#x2018;scheduled&#x2019; the PCS-4 and strike at the opening of the event. The security guards barred the government workers, but they could not stop the noise from invading the auditorium and disturbing the speeches. Sharply annoyed, Judge Nelson Nazar, the president of TRT-2, who determined the payroll cut, made a somewhat irritated reference to the protest: &#x2018;With disorderly conduct and yelling nothing can be accomplished. No raises will be acheived,&#x201D; he said, almost yelling.
					</p>
					<p>In Macei&#xF3;, the strike &#x2018;occupied&#x2019; Avenida da Paz, one of the main streets of the capital of Alagoas, to denounce the threats of retaliation and payroll cut in the Labor Court. Demonstrators also said that the &#x201C;Week of Conciliation&#x201D; is driven by the sickness of government employees and moral harassment, and encourages workers to give up rights that the Courts should rescue. In Jo&#xE3;o Pessoa, in Para&#xED;ba, the workers on strike decided in the assembly to adhere to the boycott of the Week of Conciliation, which happens amid the repression of the administrations and is associated to a &#x2018;trading counter&#x2019; sponsored by the Court, which auctions labor rights (
						<xref ref-type="bibr" rid="B15">DUARTE FILHO, 2011</xref>, pp. 1-2).
					</p>
				</disp-quote>
				<p>It is important to observe some aspects pointed out by the civil servants who work in the operationalization of the conciliation campaigns, considering that they imply, besides the damages to the workers who participate in it as litigants, also damages to the health of the public employees called on to support such campaigns. In the same sense, the denunciation that justice was becoming a &#x201C;trading counter&#x201D; to auction workers&#x2019; rights was already and still is of the utmost importance to promote reflections on the policies of trade union policy with respect to conciliatory practices, especially regarding labor rights.</p>
				<p>From the set of reflections that we carried out around the positions of the union centers on the advance of capital on the rights of the workers, we can formulate some syntheses:</p>
				<p>Despite the predominate adhesion of these working class struggle mechanisms to the PT governments, since the arrival of the former metallurgist Lula da Silva, the practices of the &#x201C;official&#x201D; trade union centers are not homogeneous, nor are they assimilated unconditionally by the whole the working class and its representative organizations. This allows us to think of alternatives that could strengthen the left-wing trade union movement, which should permanently call those sections of the trade union movement in line with the conciliatory perspective to reflect on the issue.</p>
				<p>In this sense, the role of CSP-Conlutas and Intersindical is essential and absolutely decisive. On the other hand, the challenge is to give more evidence to what unites the workers than to what differentiates them, because differences in tactics and conceptions cannot put the protagonists of this process in opposing trenches. This, however, imposes on the union movement as a whole the apprehension of social reality in its complexity in order to formulate tactics of struggles that do not reiterate the atrophied dialectic of the &#x201C;centrifugality of capital&#x201D; (
					<xref ref-type="bibr" rid="B32">M&#xC9;SZ&#xC1;ROS, 2015</xref>), whose responses to the fall of profit rates have in deregulation, flexibilization and suppression of rights, as well as in negotiation processes and conciliation of interests, the privileged means to build counter-tendencies to the limits of the increased accumulation of capital, intensifying the exploitation of workers.
				</p>
			</sec>
			<sec sec-type="conclusions">
				<title>Concluding Remarks:</title>
				<p>Despite criticisms to the PT governments that they have stolen the dreams of the left, and in so doing, they have nourished the conservative and even reactionary forces that have historically decided the destinies of the country unilaterally, one can not fall into the voluntarist point of view of a certain portion of the movements of the left that, detached from the concrete reality and its contradictions, hoped that the rise to power of a labor party would suffice for socialism to be installed in Brazil. Even more so in governments whose composition of political forces was extremely confrontational, ranging from subjects from the historical struggles of trade unions and the most combative social movements in the country, to industrial entrepreneurs, agribusiness, and representatives of financial capital.</p>
				<p>In addition, we should also emphasize the fact that collective bargaining had already been widely assimilated by trade union entities since its inclusion in Article 7 of the constitutional text. From capital&#x27;s point of view, this mechanism was essential in the face of the argument that the labor standards contained in the CLT (Consolidate d Labor Laws) were outdated and in disagreement with contemporary labor relations. That is why it was common for employers to criticize the decisions of the labor courts, which sometimes declared null and void certain agreements made through collective bargaining, claiming they violated the rights of workers considered unalienable, violating the principle of human dignity or were against the rule of law.</p>
				<p>According to the employers, this &#x201C;interference&#x201D; inhibited the elasticity of labor standards, made possible by collective negotiations translated into ACT or CCT. However, considering the reality of labor in Brazil, historically marked by processes of labor overexploitation, this protection by the labor courts was and is still necessary to keep the minimum set of rights guaranteed by the CLT from being undermined in the face of economic power. The employers&#x2019; argument that collective or individual bargaining processes allow workers to reach higher levels in relation to the rights hitherto ensured in legislation is misleading. Since the adoption of collective bargaining in Brazil, what has already been verified is the constant suppression of rights, not the expansion of them. They have served and will continue to serve, therefore, to further increase the subjection of labor to capital and to increase the appropriation of the highest value produced by the worker.</p>
				<p>This discussion is by no means disconnected from the question of conciliation, since collective bargaining - and now also the recently admitted individual bargaining itself - implies the establishment of a relationship in which the parties concede and conquer at the same time, building agreements that should start from an inviolable basis, mortgaging the possibilities of social setbacks.</p>
				<p>Specifically with regard to the question of labor conciliation, whether through extrajudicial channels through CCPs, or through the intensification of the use of the legal institute of labor conciliation in the course of the process, it is observed that, within the trade union movement, there is no reflection regarding this topic.</p>
				<p>What is found in the documents issued by the entities and in news articles published by the press is, at most, the holding of debates on the issue of access to justice (an aspect that had already been overcome in recognition of the non-mandatory submission of the complaint to the CCP prior to the filing of a lawsuit, but now again gaining strength with the advent of the new labor rules), the general liberating effectiveness or full discharge of the terms of conciliation, the possibilities of irregularities committed by trade unions and employers, also in the case of CCPs. If these commissions served basically to relieve the State of the expenses related to the judicial provision, for the workers they formed a form of agreement, whose starting point was always to relinquish rights guaranteed by an earlier agreement, of the legislation that was in force, but which was not observed during the course of the employment relationship.</p>
				<p>The CCP functioned as a &#x201C;filter&#x201D; for a smaller number of conflicts to reach the judiciary and, when they arrived, underwent several other attempts at resolution by the use of the labor conciliation institute, which normally meant that the worker accepted a &#x201C;lesser right&#x201D; or a renunciation of rights that integrate the heritage of the struggles of the working class. In other words, if, on the one hand, trade union centers established a dialogue based on partnership with the PT governments and a collaborative position with the employer class, in an attempt - in our view, inglorious - to assert some workers&#x2019; rights and avoid their suppression - on the other, in their pragmatism they ended up allowing the consolidation of mechanisms that mortgage the effectiveness of these rights. The structuring of the unions to establish the CCPs shows a predisposition to accept these mechanisms acritically as beneficial ways of coping with labor disputes.</p>
				<p>Concerning the use of the conciliation institute in the course of the court case, the debate within the union movement as a whole was and is practically nonexistent, nor were the implications of conciliatory practices for all workers questioned. These debate still needs to occur.</p>
				<p>Moreover, if on the one hand conciliatory practices were used to deal with problems of the courts - excessive demands and procedural delays -, on the other hand, they gradually became potent forms of capital appropriating the value produced in the necessary labor time
					<xref ref-type="fn" rid="fn11">
						<sup>11</sup>
					</xref> (therefore, work to be paid) that should be appropriated by the worker, given the constituent of the work fund that should be used for the reproduction of the worker himself and his family. This is an aspect that needs to be analyzed by all the workers within the class organizations.
				</p>
				<p>In the proposal for a &#x201C;national agreement&#x201D; advocated by the PT governments, the need for &#x201C;reforms&#x201D; in the state apparatus was explicit, including &#x201C;reform&#x201D; of the judiciary, in particular the labor courts, in order to meet the needs of the market and legitimize the ongoing processes to harm labor in Brazil. In all the initiatives that also aimed at the &#x201C;modernization&#x201D; of this power, conciliation was taken as a fundamental strategy to recover the credibility of the judiciary before society In the labor real, however, we can see that such a legal institute was widely used to legitimize the mitigation and suppression of individual and collective rights of workers, in a rationale in which the worker always lost and will always lose.</p>
				<p>In view of the above and the recent approval of the labor counter-reform, we believe that, from now on, the trade union tactics will require positions of conflict and confrontation with capital and of rupture with those perspectives based on the conciliation of class interests.</p>
				<p>Today, perhaps more than at other times in the history of workers&#x2019; struggles, for their trade union organizations, strong cohesion in their foundations is essential for their struggles to be conducted in order to overcome the defensive posture which has become dominant. Reality demands that these organizations take a firm stance against all attempts to limit, for example, the right to strike - an essential mechanism so that workers can offensively stand before capital in the struggle for the maintenance and expansion of rights - as well as for the adoption of Convention 158 of the International Labor Organization (ILO), which prohibits dismissal without cause. These are just some guarantees that could put Brazilian workers in more favorable conditions in the face of the offense of capital over their rights, in order to contribute to the process of building social emancipation.</p>
				<p>The data presented here show that workers&#x2019; organizational entities, even those that are to the left of the Brazilian trade union movement, did not critically discuss the implications of the consensual mechanisms for resolving conflicts - autocompositive or heterocompositive - arising from labor relations. What happened was that unions and union centers, from different perspectives, had more or less been encouraging and valuing conciliatory practices to (not) face such conflicts. History is relentless and very quickly demanded the adjustment of accounts, which materialized in the recent approval of the labor counter-reform. We must learn from them.</p>
			</sec>
		</body>
		<back>
			<fn-group>
				<fn fn-type="other" id="fn12">
					<label>1</label>
					<p>For this see: Souto Maior, Jorge Luiz [Internet blog]. 
						<bold>O custo do trabalho no Brasil &#xE9; excessivo</bold>. April 31. 2017 [cited on Aug. 5th. 2017]; [approximately 4 screens]. Available at: 
						<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.jorgesoutomaior.com/blog/v-o-custo-do-trabalho-no-brasil-e-excessivo">http://www.jorgesoutomaior.com/blog/v-o-custo-do-trabalho-no-brasil-e-excessivo</ext-link>.
					</p>
				</fn>
				<fn fn-type="other" id="fn13">
					<label>2</label>
					<p>We are referring to the initiative involving SIMPI (Association of Micro and Small Industry of the State of S&#xE3;o Paulo) and CUT, in partnership with the National Confederation of Metalworkers and the State Federation of Metalworkers.</p>
				</fn>
				<fn fn-type="other" id="fn14">
					<label>3</label>
					<p>In this sense see: amendment of ACT 2013/2014 entered into between Contraf/CUT and Caixa Econ&#xF4;mica Federal. Available at: &#x3C;
						<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.contrafcut.org.br/download/Arquivo/1412211223.pdf">http://www.contrafcut.org.br/download/Arquivo/1412211223.pdf</ext-link>&#x3E;. Accessed: Feb 25 2015.
					</p>
				</fn>
				<fn fn-type="other" id="fn15">
					<label>4</label>
					<p>In this specific case, it was the conciliation for the payment of the 7th and 8th hours of work for appointed positions of a technical nature.</p>
				</fn>
				<fn fn-type="other" id="fn16">
					<label>5</label>
					<p>The National Labor Forum was created by Decree No. 4796, on July 29, 2003, to discuss trade union and labor reforms. It was coordinated by the Department of Labor Relations of the Ministry of Labor and Employment, and comprised of 600 government representatives, employers, and workers. FNT efforts decided to create the CRT - Labor Relations Council.</p>
				</fn>
				<fn fn-type="other" id="fn17">
					<label>6</label>
					<p>Based on the discussions held in both the FNT and the later CRT, in 2005 the federal government forwarded the Constitutional Amendment Proposal - PEC No. 369/2005, which was aimed at the labor union &#x201C;reforms.&#x201D; In it, issues related to collective bargaining processes and the reconciliation of individual conflicts were also addressed.</p>
				</fn>
				<fn fn-type="other" id="fn18">
					<label>7</label>
					<p>The funds resulting from contractual terminations are rights granted to the dismissed worker. Only the incorrect payment of the amounts related to the termination (or non-payment of other labor funds) could constitute a labor conflict, object of the CCPs. Many workers began to argue in labor court that, in practice, there was no conciliation, and that the agreements arrived ready to be signed, without discussion. The argument, in general, was that it would be better to receive what was being proposed than to enter a labor lawsuit and wait years to receive what is rightfully theirs. The irregularities of the CCPs also came to be denounced by the National Association of Labor Magistrates (ANAMATRA), which brought the problem to the TST (Superior Labor Court). In many cases, passing through CCPs involved the payment of fees, in addition to percentages on the agreed amounts. In unions affiliated with FS, there was a provision to transfer 1/3 of the amount collected by the reconciliations to the center. In the complaint lodged by ANAMATRA, some commissions of this nature, constituted by unions affiliated with CUT, were also accused of illegal practices. See: 
						<xref ref-type="bibr" rid="B18">Fernandes e Rolli (2002b)</xref>.
					</p>
				</fn>
				<fn fn-type="other" id="fn19">
					<label>8</label>
					<p>At the beginning of 2015, PEC No. 314/2004, which also addressed trade union organization and to which PEC no. 369/2005 was attached, was reopened. PEC No. 369/205 would establish &#x201C;the contribution of collective bargaining, union representation in the workplace, and collective bargaining for Government Employees. It would also eliminate union unity and would encourage arbitration to resolve labor disputes and broaden the scope for procedural substitution so that trade unions could defend individual homogeneous rights. Labor Union Reform Proposal.&#x201D; Available at: &#x3C;
						<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.camara.gov.br/proposicoesWeb/fichadetramitacao?id_Proposicao=277153">http://www.camara.gov.br/proposicoesWeb/fichadetramitacao?id_Proposicao=277153</ext-link>&#x3E;. Accessed: March 17. 2015.
					</p>
				</fn>
				<fn fn-type="other" id="fn20">
					<label>9</label>
					<p>An example of this is what is included in the 2013/2014 CCT signed between the Federation of Road Transport Workers of the State of Paran&#xE1; and other unions in the region with the Association of Industries and Companies in the fields of Installation, Operation, and Maintenance of Networks, Equipment and Telecommunication Systems for the state of Paran&#xE1; (SIITEP-PR), which in its fifteenth and sixteenth clauses, included efforts to resolve labor disputes through self-determination: FIFTEENTH CLAUSE - CONCILIATION The Boards of the participating Trade Union Entities will make efforts to resolve individual labor conflicts, which may exist, in order to prevent the entry of labor claims. SIXTEENTH CLAUSE - REGARDING PERVIOUS CONCILIATION COMMISSIONS. Pursuant to article 625-C of Law no. 9.958 (DOU on January 13, 2000), the parties, as much as possible, will make efforts towards the implementation of Previous Conciliation Commissions (
						<xref ref-type="bibr" rid="B16">FEDERA&#xC7;&#xC3;O DOS TRABALHADORES EM TRANSPORTE RODOVI&#xC1;RIO DO ESTADO DO PARAN&#xC1; et al., 2013</xref>, p. 9).
					</p>
				</fn>
				<fn fn-type="other" id="fn21">
					<label>10</label>
					<p>For this see: SINDICATO DAS IND&#xDA;STRIAS GR&#xC1;FICAS DO DISTRITO FEDERAL (SINDGRAF); 
						<xref ref-type="bibr" rid="B36">SINDICATO DOS TRABALHADORES NAS IND&#xDA;STRIAS GR&#xC1;FICAS NO DISTRITO FEDERAL, 2013</xref>; 
						<xref ref-type="bibr" rid="B36">SINDICATO DOS TRABALHADORES NAS IND&#xDA;STRIAS GR&#xC1;FICAS, DE JORNAIS E REVISTAS NO ESTADO DE MINAS GERAIS; FEDERA&#xC7;&#xC3;O DOS TRABALHADORES DA IND&#xDA;STRIA GR&#xC1;FICA, DA COMUNICA&#xC7;&#xC3;O GR&#xC1;FICA E DOS SERVI&#xC7;OS GR&#xC1;FICOS; SINDICATO DAS IND&#xDA;STRIAS GR&#xC1;FICAS DO ESTADO DE MINAS GERAIS, 2013</xref>; 
						<xref ref-type="bibr" rid="B37">SINDICATO DAS IND&#xDA;STRIAS METAL&#xDA;RGICAS, MEC&#xC2;NICAS E DE MATERIAL EL&#xC9;TRICO DE ITAJUB&#xC1;/MG; SINDICATO DOS TRABALHADORES DAS IND&#xDA;STRIAS METAL&#xDA;RGICAS, MEC&#xC2;NICAS E DE MATERIAL EL&#xC9;TRICO DE ITAJUB&#xC1;/MG, 2014</xref>.
					</p>
				</fn>
				<fn fn-type="other" id="fn22">
					<label>11</label>
					<p>According to 
						<xref ref-type="bibr" rid="B29">Marx (2013</xref>, pp. 292-293), &#x201C;[&#x2026;] as in the part of his workday in which he produces the daily value of the labor force, &#x2026; the worker produces only an equivalent of the value already paid by the capitalist - and thus only restores, by means of the new value created, the value of the advanced variable capital - this production of value appears as a mere reproduction. Therefore, I call the part of the workday in which this reproduction takes place &#x2018;necessary labor time&#x2019;, and the work spent during that time &#x2018;necessary labor.&#x2019; It is necessary to the worker, because it is independent of the social form of his work, and it is necessary to capital and his world, because the continuous existence of the worker forms its basis.&#x201D;
					</p>
				</fn>
			</fn-group>
		</back>
	</sub-article>-->
</article>
