<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article
  PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.0 20120330//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.0/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.0" specific-use="sps-1.8" xml:lang="pt" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">Textos&#x26;Contextos</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Textos &#x26; Contextos (Porto Alegre)</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Textos Contextos (Porto Alegre)</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="epub">1677-9509</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Pontif&#xED;cia Universidade Cat&#xF3;lica do Rio Grande do Sul, Programa de P&#xF3;s-Gradua&#xE7;ao em Servi&#xE7;o Social</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="doi">10.15448/1677-9509.2017.2.25697</article-id>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">00003</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Trabalho, Conjuntura e Luta de Classes</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Pol&#xED;ticas de &#x201C;Concilia&#xE7;&#xE3;o&#x201D; entre Trabalho e Responsabilidade Familiar: o debate em curso na Europa e na Am&#xE9;rica Latina</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>&#x201C;Conciliation&#x201D; Policies Between Work and Family Responsibility: the ongoing debate in Europe and Latin America</trans-title>
				</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Abr&#xE3;o</surname>
						<given-names>K&#xEA;nia Cristina Lopes</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1">*</xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Mioto</surname>
						<given-names>Regina C&#xE9;lia Tamaso</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff2">**</xref>
				</contrib>
				</contrib-group>
				<aff id="aff1">
					<label>*</label>
					<institution content-type="normalized">Universidade Federal de Santa Catarina</institution>
					<institution content-type="orgname">UFSC</institution>
					<addr-line>
						<named-content content-type="city">Florian&#xF3;polis</named-content>
						<named-content content-type="state">SC</named-content>
					</addr-line>
					<country country="BR">Brasil</country>
					<email>k_abrao@hotmail.com</email>
					<institution content-type="original">Doutora em Servi&#xE7;o Social pela Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), Membro do N&#xFA;cleo Interdisciplinar de Estudos Sociedade, Fam&#xED;lia e Pol&#xED;tica Social da UFSC, Assistente Social da Secretaria de Estado da Justi&#xE7;a e Cidadania de Santa Catarina (SJC), Florian&#xF3;polis - SC/Brasil. CV: http://lattes.cnpq.br/8232736443117250. E-mail: k_abrao@hotmail.com.</institution>
				</aff>
				<aff id="aff2">
					<label>**</label>
					<institution content-type="normalized">Universidade Federal de Santa Catarina</institution>
					<institution content-type="orgname">UFSC</institution>
					<institution content-type="orgdiv1">Programa de P&#xF3;s- Gradua&#xE7;&#xE3;o em Servi&#xE7;o Social</institution>
					<country country="BR">Brasil</country>
					<email>regina.mioto@gmail.com</email>
					<institution content-type="original">Doutora em Sa&#xFA;de Mental pela Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP), Membro do N&#xFA;cleo Interdisciplinar de Estudos Sociedade, Fam&#xED;lia e Pol&#xED;tica Social da Universidade Federal de Santa Catarina (NISFAPS/UFSC), Professora do Programa de P&#xF3;s- Gradua&#xE7;&#xE3;o em Servi&#xE7;o Social da UFSC. CV: http://lattes.cnpq.br/9390684995004903. E-mail: regina.mioto@gmail.com.</institution>
				</aff>
			<!--<pub-date publication-format="electronic" date-type="pub">
				<day>03</day>
				<month>05</month>
				<year>2019</year>
			</pub-date>
			<pub-date publication-format="electronic" date-type="collection">-->
				<pub-date pub-type="epub-ppub">
				<season>Aug-Dec</season>
				<year>2017</year>
			</pub-date>
			<volume>16</volume>
			<issue>2</issue>
			<fpage>313</fpage>
			<lpage>327</lpage>
			<history>
				<date date-type="received">
					<day>15</day>
					<month>11</month>
					<year>2016</year>
				</date>
				<date date-type="accepted">
					<day>15</day>
					<month>05</month>
					<year>2017</year>
				</date>
			</history>
			<permissions>
				<license xml:lang="en" license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.pt_BR">
					<license-p>Este artigo est&#xE1; licenciado sob forma de uma licen&#xE7;a Creative Commons Atribui&#xE7;&#xE3;o 4.0 Internacional, que permite uso irrestrito, distribui&#xE7;&#xE3;o e reprodu&#xE7;&#xE3;o em qualquer meio, desde que a publica&#xE7;&#xE3;o original seja corretamente citada.</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<abstract>
				<title>RESUMO</title>
				<p>As transforma&#xE7;&#xF5;es que v&#xEA;m ocorrendo nas fam&#xED;lias no contexto capitalista t&#xEA;m colocado in&#xFA;meras quest&#xF5;es acerca das rela&#xE7;&#xF5;es entre a esfera da produ&#xE7;&#xE3;o e da reprodu&#xE7;&#xE3;o. Dentre elas est&#xE3;o as referentes &#xE0; &#x201C;concilia&#xE7;&#xE3;o&#x201D; entre trabalho e responsabilidades familiares. Nesse quadro, objetiva-se apresentar, de forma sistematizada, uma aproxima&#xE7;&#xE3;o com a produ&#xE7;&#xE3;o cient&#xED;fica sobre as pol&#xED;ticas conciliat&#xF3;rias, considerando dois universos distintos: de um lado, o debate e os enfrentamentos realizados nos pa&#xED;ses europeus; de outro, o debate e os enfrentamentos desenvolvidos no contexto latinoamericano, destacando as particularidades do Brasil. Evidenciam-se as origens e particularidades das pol&#xED;ticas de concilia&#xE7;&#xE3;o entre trabalho e responsabilidades familiares, seus aspectos conceituais, suas rela&#xE7;&#xF5;es, bem como as contradi&#xE7;&#xF5;es e conflitos presentes nos dois universos, marcados por din&#xE2;micas muito diferentes. Pretende-se contribuir para a discuss&#xE3;o sobre essa quest&#xE3;o, principalmente entre os profissionais que pensam e atuam no campo da pol&#xED;tica p&#xFA;blica.</p>
			</abstract>
			<trans-abstract xml:lang="en">
				<title>ABSTRACT</title>
				<p>The transformations that has been occurring in families in the contemporary context of capitalist development have placed numerous questions about relations between the sphere of production and reproduction. Among them are those relating to the &#x2018;conciliation&#x201D; between work and family responsibilities. Within this framework, the goal is to introduce, systematically, a rapprochement with the scientific production on the conciliatory policies, considering two distinct universes. On one side the debate and confrontation that has been organized in the framework of European countries, and on the other hand the debate and confrontation that has been developed in the Latin American context, highlighting the peculiarities of Brazil. Shows the origins and peculiarities of the policies of conciliation between work and family responsibilities, their conceptual aspects, their relationships, contradictions and conflicts present in both universes, marked by very different dynamics. Aims to give visibility and encourage discussion on this issue, especially among the professionals who think and act in the field of public policy.</p>
			</trans-abstract>
			<kwd-group xml:lang="pt">
				<title>Palavras-chave</title>
				<kwd>Fam&#xED;lia e trabalho</kwd>
				<kwd>Pol&#xED;tica de concilia&#xE7;&#xE3;o trabalho e fam&#xED;lia</kwd>
				<kwd>Debate europeu</kwd>
				<kwd>Debate latinoamericano</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<title>Keywords</title>
				<kwd>Family and work</kwd>
				<kwd>Conciliation policy between work and family</kwd>
				<kwd>European debate</kwd>
				<kwd>Latin American debate</kwd>
			</kwd-group>
			<counts>
				<fig-count count="0"/>
				<table-count count="0"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="38"/>
				<page-count count="15"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<p>O debate sobre a concilia&#xE7;&#xE3;o entre trabalho e vida familiar esteve invis&#xED;vel at&#xE9; as &#xFA;ltimas d&#xE9;cadas do s&#xE9;culo XX, pois o desequil&#xED;brio entre essas duas esferas n&#xE3;o era visto como algo que gerasse tens&#xE3;o (
			<xref ref-type="bibr" rid="B17">CROMPTON; LYONETE, 2007</xref>). Ao contr&#xE1;rio, tal quest&#xE3;o era entendida como relativamente livre de problemas, pois havia duas suposi&#xE7;&#xF5;es bastante difundidas: ao homem, normalmente, deveriam ser atribu&#xED;das as atividades consideradas de car&#xE1;ter produtivo, geradoras de renda em tempo integral e desenvolvidas em espa&#xE7;os p&#xFA;blicos, e &#xE0;s mulheres seria conferido o trabalho reprodutivo, executado na esfera privada (tarefas dom&#xE9;sticas e cuidados dos filhos). A estrat&#xE9;gia utilizada para resolver o equil&#xED;brio entre o suprimento das necessidades advindas do trabalho produtivo (emprego) e da reprodu&#xE7;&#xE3;o foi a cis&#xE3;o entre essas esferas, instalada com o advento e desenvolvimento do modo de produ&#xE7;&#xE3;o capitalista.
		</p>
		<p>Com a entrada maci&#xE7;a das mulheres no mercado de trabalho a partir dos anos 1960, o conflito foi explicitado: imp&#xF4;s-se o desafio da &#x201C;concilia&#xE7;&#xE3;o&#x201D; das exig&#xEA;ncias postas por ambas as esferas, e a estrat&#xE9;gia privilegiada para seu enfrentamento passou a ser a dupla jornada de trabalho, especialmente para as mulheres. As quest&#xF5;es relacionadas &#xE0;s demandas conflitivas da produ&#xE7;&#xE3;o e reprodu&#xE7;&#xE3;o social, ignoradas pela l&#xF3;gica do mundo capitalista, foram tomando vulto no interior das fam&#xED;lias. No entanto, mesmo com as mulheres partilhando com os homens o tempo de trabalho remunerado, n&#xE3;o ocorreu um processo equivalente no &#xE2;mbito familiar, pois as mulheres ainda continuaram respons&#xE1;veis em grande parte pelo trabalho reprodutivo.</p>
		<p>Nos anos de 1970, a discuss&#xE3;o acerca da nova condi&#xE7;&#xE3;o das mulheres foi tomada como uma quest&#xE3;o exclusiva de g&#xEA;nero e concentrava-se particularmente na carga de trabalho dom&#xE9;stico no &#xE2;mbito privado. Os movimentos feministas questionavam de forma contundente a invisibilidade do tempo destinado &#xE0;s atividades dom&#xE9;sticas e ao cuidado das pessoas dependentes (crian&#xE7;as, idosos, pessoas com alguma enfermidade) e o valor econ&#xF4;mico que representariam tais trabalhos, caso fossem realizados de forma remunerada. Al&#xE9;m disso, denunciavam a press&#xE3;o que as mulheres sofriam ao assumirem um duplo papel. Como bem apontam 
			<xref ref-type="bibr" rid="B34">Saraceno e Naldini (2003</xref>, p. 261),
		</p>
		<disp-quote>
			<p>[&#x2026;] as transforma&#xE7;&#xF5;es ocorridas nestes anos na participa&#xE7;&#xE3;o feminina no mercado de trabalho, tal como na organiza&#xE7;&#xE3;o familiar, indicam altera&#xE7;&#xF5;es de equil&#xED;brio, nas novas defini&#xE7;&#xF5;es de necessidades e de adequa&#xE7;&#xE3;o, que por sua vez interactuam com outros elementos daquele sistema: a organiza&#xE7;&#xE3;o do trabalho e as formas que t&#xEA;m vindo a assumir a procura, o desenvolvimento do setor de servi&#xE7;os, 
				<italic>in primis</italic> os servi&#xE7;os &#xE0;s pessoas e &#xE0;s fam&#xED;lias [&#x2026;] as modifica&#xE7;&#xF5;es nos modelos e bens de consumo, o desenvolvimento das tecnologias dom&#xE9;sticas e as transforma&#xE7;&#xF5;es que provocou nas atividades familiares quotidianas - desde o trabalho dom&#xE9;stico ao uso do tempo livre.
			</p>
		</disp-quote>
		<p>O debate ganhou visibilidade quando os organismos internacionais passaram a trat&#xE1;-lo em suas normativas inserindo-o na agenda dos Estados, particularmente atrav&#xE9;s da quest&#xE3;o da desigualdade de g&#xEA;nero. Apesar do avan&#xE7;o da discuss&#xE3;o conquistado ao longo dos anos, ele &#xE9; bastante controverso, especialmente no que se refere &#xE0;s postula&#xE7;&#xF5;es em torno das pol&#xED;ticas de concilia&#xE7;&#xE3;o.</p>
		<p>Para 
			<xref ref-type="bibr" rid="B27">Meil (2011)</xref>, n&#xE3;o h&#xE1; uma defini&#xE7;&#xE3;o precisa do que se entende por promo&#xE7;&#xE3;o da concilia&#xE7;&#xE3;o entre trabalho e vida familiar nem consenso sobre os mecanismos utilizados para tal, pois eles se apresentam de maneiras distintas e dependem tanto da sensibiliza&#xE7;&#xE3;o social, que abrange homens, mulheres, partidos pol&#xED;ticos e sindicatos, como tamb&#xE9;m de medidas legislativas ou dos tipos de servi&#xE7;os p&#xFA;blicos voltados para promover o equil&#xED;brio entre as esferas p&#xFA;blica e privada. Para o autor, a concilia&#xE7;&#xE3;o entre responsabilidades familiares e trabalho n&#xE3;o &#xE9; uma quest&#xE3;o de foro privado e familiar; por isso, as medidas para apoiar trabalhadores e trabalhadoras com responsabilidades familiares s&#xE3;o de al&#xE7;ada da sociedade como um todo e competem tamb&#xE9;m aos poderes p&#xFA;blicos.
		</p>
		<p>Al&#xE9;m disso, a discuss&#xE3;o em torno dessa tem&#xE1;tica &#xE9; divergente em rela&#xE7;&#xE3;o aos objetivos que pretende alcan&#xE7;ar. 
			<xref ref-type="bibr" rid="B12">Cabeza (2010)</xref> considera que existem tr&#xEA;s perspectivas na abordagem dos objetivos. A primeira refere-se &#xE0; busca pela igualdade entre homens e mulheres e, por conseguinte, &#xE0; elimina&#xE7;&#xE3;o de discrimina&#xE7;&#xE3;o por raz&#xE3;o de g&#xEA;nero. A segunda visa ao desenvolvimento de uma estrat&#xE9;gia de promo&#xE7;&#xE3;o da taxa de emprego feminino. Por &#xFA;ltimo, h&#xE1; a perspectiva que tem em vista o desafio demogr&#xE1;fico. Esta implica tanto a quest&#xE3;o do envelhecimento da popula&#xE7;&#xE3;o, que requer cuidados, como o problema do restabelecimento da pir&#xE2;mide demogr&#xE1;fica. 
			<xref ref-type="bibr" rid="B18">Flaquer (2000)</xref>, 
			<xref ref-type="bibr" rid="B28">Meil e Ussel (2001)</xref> sustentam que a finalidade dessas pol&#xED;ticas consiste em criar benef&#xED;cios e possibilidades de integra&#xE7;&#xE3;o da gest&#xE3;o do trabalho e da vida familiar de forma harm&#xF4;nica, para que os genitores tenham condi&#xE7;&#xF5;es de se dedicar aos cuidados com os filhos durante a etapa que eles mais necessitam, sem se submeter a penaliza&#xE7;&#xF5;es no trabalho formal. Isso significa que a prote&#xE7;&#xE3;o &#xE0; fam&#xED;lia e a promo&#xE7;&#xE3;o da igualdade de g&#xEA;nero tamb&#xE9;m se vinculam aos direitos trabalhistas, fiscais e &#xE0; regula&#xE7;&#xE3;o do uso do tempo.
		</p>
		<p>Apesar das diverg&#xEA;ncias, &#xE9; consensual entre os autores que, no &#xE2;mbito das pol&#xED;ticas p&#xFA;blicas, a introdu&#xE7;&#xE3;o de medidas voltadas para a concilia&#xE7;&#xE3;o entre trabalho e responsabilidades familiares &#xE9; fundamental na sociedade contempor&#xE2;nea. Para eles, as licen&#xE7;as parentais s&#xE3;o exemplo disso, pois, ao facilitarem o tempo para cuidado das crian&#xE7;as no espa&#xE7;o dom&#xE9;stico, asseguram a reincorpora&#xE7;&#xE3;o dos pais ao trabalho. Os servi&#xE7;os de cuidado extraescolares tamb&#xE9;m ganham import&#xE2;ncia ao facilitarem o tempo para o trabalho remunerado e a concretiza&#xE7;&#xE3;o dos objetivos profissionais dos membros da fam&#xED;lia, especialmente das mulheres.</p>
		<p>Com base nesses elementos, constitui objetivo deste artigo realizar uma aproxima&#xE7;&#xE3;o com a produ&#xE7;&#xE3;o cient&#xED;fica acerca das pol&#xED;ticas conciliat&#xF3;rias, considerando dois universos distintos: de um lado, o debate e os enfrentamentos realizados no &#xE2;mbito dos pa&#xED;ses europeus e, de outro lado, o debate e os enfrentamentos desenvolvidos no contexto latino-americano, destacando as particularidades do Brasil. Esta apresenta&#xE7;&#xE3;o sistematizada sobre a &#x201C;concilia&#xE7;&#xE3;o&#x201D; entre o mundo do trabalho e as responsabilidades familiares, em contextos marcados por din&#xE2;micas muito diferentes, vinculadas ao desenvolvimento do capitalismo nos pa&#xED;ses centrais e perif&#xE9;ricos, visa contribuir para fomentar a discuss&#xE3;o a respeito, principalmente, entre os profissionais que pensam e atuam no campo da pol&#xED;tica p&#xFA;blica.</p>
		<p>Nossas observa&#xE7;&#xF5;es t&#xEA;m demonstrado que a aus&#xEA;ncia de uma discuss&#xE3;o articulada sobre esta tem&#xE1;tica tem concorrido para que ela n&#xE3;o ganhe privil&#xE9;gio no debate p&#xFA;blico. Ao ficar quase invis&#xED;vel na esfera p&#xFA;blica, faz com que, no &#xE2;mbito dos servi&#xE7;os sociais, n&#xE3;o poucas vezes, as suas exig&#xEA;ncias em rela&#xE7;&#xE3;o &#xE0; presen&#xE7;a da fam&#xED;lia e delega&#xE7;&#xE3;o de responsabilidades a ela acabam por desestabilizar ainda mais as fr&#xE1;geis estrat&#xE9;gias de equil&#xED;brio entre responsabilidades familiares e trabalho constru&#xED;dos nas fam&#xED;lias.</p>
		<sec>
			<title>O debate europeu sobre as pol&#xED;ticas de concilia&#xE7;&#xE3;o entre trabalho e responsabilidade familiar</title>
			<p>Nos anos de 1990, a preocupa&#xE7;&#xE3;o com o equil&#xED;brio entre o trabalho e a vida familiar foi amplamente refor&#xE7;ada nas pol&#xED;ticas europeias e come&#xE7;ou a ser traduzida por meio de diretivas (ato legislativo que fixa um objetivo geral que todos os Estados-membros da UE devem alcan&#xE7;ar) - tais como a diretiva 92/85/CEE, relativa &#xE0; seguran&#xE7;a das trabalhadoras gestantes; a diretiva 96/34/CE, referente &#xE0; licen&#xE7;a parental, e a diretiva 97/34/CE, concernente ao tempo parcial de trabalho - e posteriormente na Estrat&#xE9;gia Europeia de Emprego (EEE), lan&#xE7;ada em novembro de 1997 na 
				<italic>Cumbre Europea de Luxemburgo.</italic> Esse foi um ano fundamental para o desenvolvimento das pol&#xED;ticas de concilia&#xE7;&#xE3;o, por dois motivos: primeiro, pelo lan&#xE7;amento da Estrat&#xE9;gia Europeia de Emprego, que tornou a concilia&#xE7;&#xE3;o uma de suas principais &#xE1;reas de a&#xE7;&#xE3;o; segundo, porque o governo popular aprovou o III Plano de Igualdade de Oportunidades entre homens e mulheres (1997-2000). Dessa forma, entre 1997 e 2010, a concilia&#xE7;&#xE3;o entre trabalho e vida familiar tornou-se uma quest&#xE3;o central para diversos partidos pol&#xED;ticos, sindicatos e para o movimento feminista. Obviamente, o debate n&#xE3;o foi un&#xE2;nime (
				<xref ref-type="bibr" rid="B32">POZA, 2013</xref>).
			</p>
			<p>Os marcos constru&#xED;dos nesse cen&#xE1;rio fizeram aumentar o interesse pela tem&#xE1;tica, e a quest&#xE3;o da concilia&#xE7;&#xE3;o ganhou protagonismo na agenda pol&#xED;tica europeia. Os ministros respons&#xE1;veis pelas pol&#xED;ticas sociais, nos pa&#xED;ses da OCDE, promoveram um encontro em Paris no ano de 1998 e estabeleceram que as tem&#xE1;ticas da inf&#xE2;ncia e fam&#xED;lia estariam na pauta de seus trabalhos. Os aspectos da concilia&#xE7;&#xE3;o entre trabalho e vida familiar tornaram-se importantes pela influ&#xEA;ncia no &#xE2;mbito profissional, tanto do homem quanto da mulher, na medida em que dificultavam ou at&#xE9; mesmo inviabilizavam aspira&#xE7;&#xF5;es na carreira, al&#xE9;m de trazerem, sem d&#xFA;vida, implica&#xE7;&#xF5;es para as fam&#xED;lias.</p>
			<p>Desse modo, o tema foi inserido na agenda de discuss&#xF5;es de v&#xE1;rios pa&#xED;ses da OCDE. Para 
				<xref ref-type="bibr" rid="B22">Junter-Loiseau (1999)</xref>, esse per&#xED;odo foi considerado como &#x201C;a primeira Idade de Ouro da concilia&#xE7;&#xE3;o&#x201D;, visto que o contexto vociferava um debate a favor da igualdade de trabalho entre homens e mulheres, &#xE0; medida que o aumento do emprego no setor de servi&#xE7;os atra&#xED;a cada vez mais mulheres (solteiras ou casadas). Assim, o termo foi usado para descrever uma esp&#xE9;cie de compromisso p&#xFA;blico para tornar mais aceit&#xE1;vel o trabalho feminino remunerado (
				<xref ref-type="bibr" rid="B18">FLAQUER, 2000</xref>; 
				<xref ref-type="bibr" rid="B26">MART&#xCD;NEZ FRANZONI; MONGE, 2007</xref>).
			</p>
			<p>A Estrat&#xE9;gia Europeia de Emprego constituiu um importante eixo no &#xE2;mbito das pol&#xED;ticas conciliat&#xF3;rias, por apostar em novas medidas de colabora&#xE7;&#xE3;o entre os Estados-membros e em consultas aos interlocutores sociais, visando alcan&#xE7;ar consensos acerca das linhas de interven&#xE7;&#xE3;o referentes: ao aumento da implica&#xE7;&#xE3;o dos homens na vida familiar, &#xE0; introdu&#xE7;&#xE3;o de novos tipos de benef&#xED;cios, bem como &#xE0; amplia&#xE7;&#xE3;o daquelas existentes. As pol&#xED;ticas de concilia&#xE7;&#xE3;o passaram a aparecer, ent&#xE3;o, entre as pol&#xED;ticas europeias de emprego e tendem a ser variadas entre os pa&#xED;ses, considerando seus contextos hist&#xF3;rico, cultural, pol&#xED;tico e social e as necessidades apresentadas pelas fam&#xED;lias. Esse entendimento leva &#xE0; elaborara&#xE7;&#xE3;o de respostas particulares e envolve diferentes possibilidades de a&#xE7;&#xF5;es (
				<xref ref-type="bibr" rid="B4">BEN&#xC9;RIA, 2005</xref>).
			</p>
			<p>Com o Comunicado da 
				<italic>Comisi&#xF3;n de las Comunidades Europeas</italic> (2008), a Estrat&#xE9;gia de Lisboa, definida em 2000 e relan&#xE7;ada em 2005, refor&#xE7;ou a pauta do crescimento do emprego e reconheceu a necessidade de aproveitar o potencial feminino no mercado de trabalho e aumentar as taxas de emprego de mulheres e homens. Desse modo, no mesmo ano, o Conselho Europeu salientou que a ado&#xE7;&#xE3;o de medidas que favorecessem a concilia&#xE7;&#xE3;o entre o trabalho e a vida familiar contribuiria para atrair mais pessoas ao mercado de trabalho, principalmente as mulheres, e consequentemente favoreceria a igualdade de oportunidades.
			</p>
			<p>Outro reconhecimento importante apontado no mesmo comunicado (
				<xref ref-type="bibr" rid="B16">COMISI&#xD3;N DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 2008</xref>) refere-se &#xE0; renova&#xE7;&#xE3;o demogr&#xE1;fica. O aumento da expectativa de vida e as baixas taxas de natalidade trazem impactos significativos para toda a sociedade. A elabora&#xE7;&#xE3;o de pol&#xED;ticas e a ado&#xE7;&#xE3;o de medidas destinadas a permitir o equil&#xED;brio entre as responsabilidades pessoais e profissionais representam uma importante contribui&#xE7;&#xE3;o para a quest&#xE3;o demogr&#xE1;fica que atinge a maioria dos Estados-membros da UE, al&#xE9;m de facilitarem a conjuga&#xE7;&#xE3;o da parentalidade com o trabalho. O relat&#xF3;rio reconhece, ainda, que os Estados-membros que disp&#xF5;em de pol&#xED;ticas que permitem a participa&#xE7;&#xE3;o equilibrada das mulheres e dos homens na vida profissional e familiar t&#xEA;m registrado taxas mais elevadas de fecundidade e emprego feminino. Acrescenta-se que ter um emprego de qualidade contribui sobremaneira contra a exclus&#xE3;o social e a pobreza, por isso se constitui em um elemento vital na luta contra a pobreza infantil.
			</p>
			<p>O 
				<xref ref-type="bibr" rid="B31">Parlamento Europeu (2004)</xref> considera que os direitos das crian&#xE7;as devem se constituir como um dos principais eixos das pol&#xED;ticas familiares. Por isso tem insistido na melhoria da legisla&#xE7;&#xE3;o em mat&#xE9;ria de concilia&#xE7;&#xE3;o entre trabalho e vida familiar. Desse modo, em 2004, foi aprovada uma resolu&#xE7;&#xE3;o acerca desta tem&#xE1;tica, sob a condi&#xE7;&#xE3;o de ser adotada por todos os Estados-membros da UE. Dentre suas recomenda&#xE7;&#xF5;es destacam-se aquelas orientadas para o bem-estar infantil.
			</p>
			<p>H&#xE1; um grande esfor&#xE7;o em melhorar a legisla&#xE7;&#xE3;o em mat&#xE9;ria de licen&#xE7;a-maternidade ou licen&#xE7;a parental remuneradas, respeitando a escolha dos pais, e facilitar o acesso a outras licen&#xE7;as de curta dura&#xE7;&#xE3;o, tais como: para aleitamento e por doen&#xE7;a de membro da fam&#xED;lia. A flexibiliza&#xE7;&#xE3;o na organiza&#xE7;&#xE3;o dessas licen&#xE7;as aponta-se como possibilidade de influenciar positivamente as taxas de natalidade, por favorecer a decis&#xE3;o das fam&#xED;lias em ter filhos. O fomento de um equil&#xED;brio entre as esferas profissional e privada &#xE9; uma das prioridades em prol da igualdade entre homens e mulheres, acordada no &#xE2;mbito europeu.</p>
			<p>Tornou-se evidente a necessidade de pol&#xED;ticas conciliat&#xF3;rias nesses pa&#xED;ses, mas, posteriormente, tamb&#xE9;m se evidenciou a inadequa&#xE7;&#xE3;o dessas pol&#xED;ticas frente &#xE0;s disparidades entre homens e mulheres na ades&#xE3;o &#xE0;s op&#xE7;&#xF5;es dispon&#xED;veis. Isso aponta que as medidas de concilia&#xE7;&#xE3;o, da forma como est&#xE3;o propostas, ainda n&#xE3;o conseguem prestar um contributo significativo para a concretiza&#xE7;&#xE3;o dos principais objetivos pol&#xED;ticos da UE.</p>
			<p>A partir das an&#xE1;lises referentes &#xE0;s pol&#xED;ticas familiares europeias, 
				<xref ref-type="bibr" rid="B9">Brullet (2010</xref>, 
				<xref ref-type="bibr" rid="B10">2012</xref>) avalia que as pol&#xED;ticas de concilia&#xE7;&#xE3;o s&#xE3;o consideradas de segunda gera&#xE7;&#xE3;o, pois ultrapassam os objetivos das pol&#xED;ticas natalistas e de prote&#xE7;&#xE3;o dos pap&#xE9;is voltados para a quest&#xE3;o de g&#xEA;nero. Um exemplo &#xE9; a concess&#xE3;o de benef&#xED;cios econ&#xF4;micos direcionados para pessoas com filhos dependentes. O desenho dessas pol&#xED;ticas, nesta perspectiva, tenta responder a um padr&#xE3;o crescente de unidades familiares com dois rendimentos. Al&#xE9;m disso, prop&#xF5;e um aumento e melhoria no trabalho dos homens e mulheres, no sentido de propiciar mais horas para dedica&#xE7;&#xE3;o ao cuidado e tamb&#xE9;m aumento de servi&#xE7;os p&#xFA;blicos de cuidado. Assim, o debate social que abrange as pol&#xED;ticas conciliat&#xF3;rias tem como escopo sua efic&#xE1;cia em fomentar o bem-estar das fam&#xED;lias e tornar compat&#xED;veis as diferentes facetas de suas vidas: o trabalho, a rela&#xE7;&#xE3;o/cuidado com os familiares e o tempo pessoal. Para tanto, tem como foco tr&#xEA;s pontos principais:
			</p>
			<disp-quote>
				<p>[&#x2026;] (1) o aumento de servi&#xE7;os de cuidados nas proximidades (escolas, espa&#xE7;os familiares, creches, resid&#xEA;ncia para pessoas com defici&#xEA;ncia e servi&#xE7;os a domic&#xED;lio, etc.); (2) as licen&#xE7;as de trabalho para homens e mulheres, equitativos e intransfer&#xED;veis para que eles possam assumir o cuidado de suas fam&#xED;lias e sejam mais generosos em tempo e em compensa&#xE7;&#xF5;es de sal&#xE1;rio;(3) e as mudan&#xE7;as na organiza&#xE7;&#xE3;o do tempo das jornadas de trabalho nas empresas que facilitem a vida pessoal e familiar (
					<xref ref-type="bibr" rid="B9">BRULLET, 2010</xref>, p. 63, tradu&#xE7;&#xE3;o nossa)
					<xref ref-type="fn" rid="fn1">
						<sup>1</sup>
					</xref>.
				</p>
			</disp-quote>
			<p>Nem todas as pol&#xED;ticas conciliat&#xF3;rias respondem &#xE0;s mesmas necessidades, tampouco t&#xEA;m os mesmos objetivos, considerando que n&#xE3;o partem da mesma ideologia. Os n&#xED;veis em termos de cobertura e generosidade, bem como o desenvolvimento das pol&#xED;ticas conciliat&#xF3;rias, variam de um pa&#xED;s para outro e podem ser combinados de formas muito distintas em detrimento de tradi&#xE7;&#xF5;es de regimes de Bem-Estar, compreendendo os fatores culturais, institucionais, sociais e econ&#xF4;micos dos Estados, a forma como se articulam e os graus de desenvolvimento diferenciados. Portanto, o desenvolvimento de uma rede p&#xFA;blica de servi&#xE7;os sociais que apoiem as fam&#xED;lias, sobretudo aqueles destinados ao cuidado das crian&#xE7;as, tornase determinante para que haja o equil&#xED;brio entre trabalho e responsabilidades familiares (
				<xref ref-type="bibr" rid="B32">POZA, 2013</xref>).
			</p>
			<p>Essas considera&#xE7;&#xF5;es possibilitam sustentar que</p>
			<disp-quote>
				<p>[&#x2026;] cada pa&#xED;s parece desenvolver seus pr&#xF3;prios arranjos, que est&#xE3;o coordenados e harmonizados com outros aspectos do sistema nacional, dependendo das quest&#xF5;es e objetivos fundamentais da pol&#xED;tica familiar e de g&#xEA;nero, das tradi&#xE7;&#xF5;es culturais, os marcos legislativos, os conceitos de pol&#xED;tica social e o estado da economia (
					<xref ref-type="bibr" rid="B23">LOHKAMP-HAMMIGHOFEN; DIENEL, 2000</xref>, p. 59, tradu&#xE7;&#xE3;o nossa)
					<xref ref-type="fn" rid="fn2">
						<sup>2</sup>
					</xref>.
				</p>
			</disp-quote>
			<p>Essa pol&#xED;tica se concretiza principalmente em:</p>
			<disp-quote>
				<p>[&#x2026;] flexibiliza&#xE7;&#xE3;o de hor&#xE1;rios, tanto das empresas onde trabalham como de outras institui&#xE7;&#xF5;es que afetam a vida cotidiana (centros de ensino, com&#xE9;rcios, entretenimento, bancos e institui&#xE7;&#xF5;es financeiras, transporte, etc.); b) ajuda &#xE0;s escolas e centros de recrea&#xE7;&#xE3;o para expandir os programas que ajudam as fam&#xED;lias a conciliar o uso do tempo (possibilidade de almo&#xE7;ar nas escolas, elaborar atividades que se estendem o dia na escola, etc.); c) cria&#xE7;&#xE3;o de creches onde n&#xE3;o exista e aumento da oferta de vagas para atender o aumento da demanda; e d) programas que facilitem uma maior participa&#xE7;&#xE3;o dos homens nas responsabilidades dom&#xE9;sticas, tais como licen&#xE7;a paternidade ao nascer os/as filhos/as e) v&#xE1;rios tipos de assist&#xEA;ncia &#xE0;s fam&#xED;lias para o cuidado das crian&#xE7;as e idosos; f) outros programas que podem ser espec&#xED;ficos para cada localidade e regi&#xE3;o (BEN&#xC9;RIA, 2005, p. 77, tradu&#xE7;&#xE3;o nossa)
					<xref ref-type="fn" rid="fn3">
						<sup>3</sup>
					</xref>.
				</p>
			</disp-quote>
		</sec>
		<sec>
			<title>O debate latino-americano sobre a pol&#xED;tica de concilia&#xE7;&#xE3;o entre trabalho e responsabilidade familiar</title>
			<p>Os estudos sobre as pol&#xED;ticas de concilia&#xE7;&#xE3;o entre trabalho e vida familiar ainda aparecem de forma t&#xED;mida na Am&#xE9;rica Latina, mas v&#xEA;m se ampliando no meio acad&#xEA;mico e na esfera p&#xFA;blica em alguns pa&#xED;ses. S&#xE3;o express&#xF5;es da literatura latino-americana sobre esta tem&#xE1;tica: 
				<xref ref-type="bibr" rid="B3">Aguirre (2007)</xref>; 
				<xref ref-type="bibr" rid="B1">Arriagada (2005</xref>, 
				<xref ref-type="bibr" rid="B2">2007</xref>); 
				<xref ref-type="bibr" rid="B24">Mart&#xED;nez Franzoni (2008</xref>; 
				<xref ref-type="bibr" rid="B25">2010</xref>) e 
				<xref ref-type="bibr" rid="B38">Sunkel (2007)</xref>, sendo a maioria das publica&#xE7;&#xF5;es apoiada pela Comiss&#xE3;o Econ&#xF4;mica para a Am&#xE9;rica Latina (CEPAL). No ano de 2013, por exemplo, houve em Santiago do Chile uma capacita&#xE7;&#xE3;o sobre &#x201C;
				<italic>Pol&#xED;ticas orientadas a las fam&#xED;lias para la reducci&#xF3;n de la pobreza y la conciliaci&#xF3;n de la vida laboral y familiar en Am&#xE9;rica Latina&#x201D;.</italic> Este evento teve como par&#xE2;metro para discuss&#xE3;o um texto escrito por Cecilia Rossel &#x201C;
				<italic>Pol&#xED;ticas para las familias en Am&#xE9;rica Latina: panorama de pol&#xED;ticas de reducci&#xF3;n de pobreza y conciliaci&#xF3;n entre trabajo-familia&#x201D;.</italic> A partir dessa publica&#xE7;&#xE3;o, houve apresenta&#xE7;&#xE3;o e discuss&#xE3;o de documentos de v&#xE1;rios pa&#xED;ses latino-americanos, como: Argentina, El Salvador, Guatemala, Honduras, M&#xE9;xico, Panam&#xE1;, Peru e Uruguai. Por raz&#xF5;es &#xF3;bvias, n&#xE3;o pode deixar de ser assinalada a aus&#xEA;ncia do Brasil nesse debate.
			</p>
			<p>
				<xref ref-type="bibr" rid="B6">Blofield e Mart&#xED;nez Franzoni (2014)</xref> evidenciaram a relev&#xE2;ncia social de abordar as tens&#xF5;es entre trabalho e vida familiar na regi&#xE3;o por tr&#xEA;s motivos: o primeiro est&#xE1; relacionado com a barreira que a responsabilidade feminina no cuidado familiar significa para o acesso da mulher ao mercado de trabalho; o segundo, com a maior participa&#xE7;&#xE3;o das mulheres no mercado de trabalho e trabalho dom&#xE9;stico, tendo assim uma menor prote&#xE7;&#xE3;o social que os homens, e o terceiro com o aumento da desprote&#xE7;&#xE3;o social entre aqueles com maiores demandas de cuidado.
			</p>
			<p>Uma ilustra&#xE7;&#xE3;o do primeiro grande motivo est&#xE1; na pesquisa realizada pela 
				<xref ref-type="bibr" rid="B19">Funda&#xE7;&#xE3;o Carlos Chagas (2007)</xref> no Brasil. Esta sinalizou que, al&#xE9;m da demanda do mercado e das qualifica&#xE7;&#xF5;es para exercer determinado trabalho, as mulheres enfrentam a barreira gerada pelas condi&#xE7;&#xF5;es pessoais e familiares. A maternidade, o ciclo de vida e a posi&#xE7;&#xE3;o que a mulher ocupa no grupo familiar, bem como a import&#xE2;ncia de sua renda para prover ou complementar a renda da fam&#xED;lia, emergem como fatores fundamentais na sua decis&#xE3;o em ingressar ou permanecer no trabalho produtivo. Isto acontece mesmo considerando que, desde os anos de 1980, o trabalho produtivo tornou-se, para a maioria das mulheres, t&#xE3;o importante como a maternidade e o cuidado dos filhos.
			</p>
			<p>Na Am&#xE9;rica Latina, apesar da sua desigualdade estrutural e da influ&#xEA;ncia que a estratifica&#xE7;&#xE3;o socioecon&#xF4;mica exerce sobre a quest&#xE3;o de g&#xEA;nero, a participa&#xE7;&#xE3;o feminina no mercado de trabalho alcan&#xE7;ou n&#xFA;meros elevados nas &#xFA;ltimas d&#xE9;cadas. Contudo, apesar do aumento acentuado na participa&#xE7;&#xE3;o global da for&#xE7;a de trabalho das mulheres em termos salariais, a diferen&#xE7;a entre os extratos de maior e menor ganho continua sendo de 30% desde 1990. A presen&#xE7;a de mais de um membro da fam&#xED;lia no mercado constitui um fator que contribui para superar a situa&#xE7;&#xE3;o de pobreza; portanto, a n&#xE3;o participa&#xE7;&#xE3;o feminina no mercado de trabalho agrava a pobreza e a desigualdade social (
				<xref ref-type="bibr" rid="B6">BLOFIELD; MART&#xCD;NEZ FRANZONI, 2014</xref>).
			</p>
			<p>Estas observa&#xE7;&#xF5;es feitas pelas autoras (2014) corroboram a ideia de que o &#xED;ndice historicamente elevado de pa&#xED;ses em situa&#xE7;&#xE3;o de pobreza e a disparidade de renda s&#xE3;o fen&#xF4;menos estruturais que t&#xEA;m caracterizado a sociedade latino-americana. A pobreza nesses pa&#xED;ses &#xE9; resultado de uma distribui&#xE7;&#xE3;o extremamente desigual de riqueza e renda (
				<xref ref-type="bibr" rid="B5">BOLTVINIK, 1994</xref>). Os dados do Panorama Social da Am&#xE9;rica Latina, realizado pela 
				<xref ref-type="bibr" rid="B15">CEPAL em 2014</xref>, mostram que em 2013 a regi&#xE3;o registrou 28,1% de taxa de pobreza, e a pobreza extrema ou indig&#xEA;ncia atingiu 11,7%. Essas porcentagens representam 165 milh&#xF5;es de pessoas vivendo em situa&#xE7;&#xE3;o de pobreza, das quais 69 milh&#xF5;es encontram-se em pobreza extrema. Esses dados n&#xE3;o sofreram altera&#xE7;&#xF5;es estatisticamente significativas, comparados aos do ano anterior, 2012, quando o &#xED;ndice de pobreza manteve o mesmo percentual (28,1%) e o de pobreza extrema apresentou 11,3% (
				<xref ref-type="bibr" rid="B15">COMISS&#xC3;O ECON&#xD4;MICA PARA A AM&#xC9;RICA LATINA E CARIBE, 2014</xref>).
			</p>
			<p>Conforme salientam 
				<xref ref-type="bibr" rid="B26">Mart&#xED;nez Franzoni e Monge (2007)</xref>, esses dados evidenciam os contrastes que marcam a Am&#xE9;rica Latina, regi&#xE3;o que &#xE9; considerada a mais desigual do planeta e que abrange pa&#xED;ses com ampla variedade de desenvolvimento econ&#xF4;mico, social e pol&#xED;tico-institucional. Esses fatores merecem considera&#xE7;&#xE3;o, pois &#xE9; a partir deles que se constroem as possibilidades e caminhos para avan&#xE7;ar nas pol&#xED;ticas conciliat&#xF3;rias. Nesse contexto, as autoras (2014) observam, por um lado, que a interven&#xE7;&#xE3;o em legados hist&#xF3;ricos se reflete nas vincula&#xE7;&#xF5;es entre mercado de trabalho, fam&#xED;lia e pol&#xED;tica p&#xFA;blica e estas podem ser apreendidas numa conforma&#xE7;&#xE3;o sint&#xE9;tica, pela no&#xE7;&#xE3;o de regime de bem-estar social. Por outro lado, essas mesmas liga&#xE7;&#xF5;es aparecem fortemente modeladas pela transi&#xE7;&#xE3;o demogr&#xE1;fica e pelas transforma&#xE7;&#xF5;es na produ&#xE7;&#xE3;o nos mercados de trabalho, associadas &#xE0;s mudan&#xE7;as provocadas pela globaliza&#xE7;&#xE3;o. Desse modo, a decis&#xE3;o de promover pol&#xED;ticas conciliat&#xF3;rias como um assunto p&#xFA;blico est&#xE1; sujeita &#xE0;s for&#xE7;as pol&#xED;ticas e sociais de cada pa&#xED;s.
			</p>
			<p>Particularmente na regi&#xE3;o latino-americana, s&#xE3;o grandes os desafios em mat&#xE9;ria de pol&#xED;ticas conciliat&#xF3;rias. Considera-se que tais pol&#xED;ticas ainda est&#xE3;o em fase de se ingressar na agenda p&#xFA;blica e, portanto, longe de constituir uma notoriedade compartilhada entre os respons&#xE1;veis pela formula&#xE7;&#xE3;o e execu&#xE7;&#xE3;o de tais medidas, seja no Poder Executivo ou no Poder Legislativo (
				<xref ref-type="bibr" rid="B13">CAMACHO; MART&#xCD;NEZ FRANZONI, 2005</xref>). Ainda assim, n&#xE3;o se pode negar que nesta regi&#xE3;o h&#xE1; medidas que, embora n&#xE3;o se articulem como uma pol&#xED;tica de concilia&#xE7;&#xE3;o &#x201C;expl&#xED;cita&#x201D;, apresentam objetivos que v&#xEA;m ao encontro do que se espera de tais pol&#xED;ticas. Nesse sentido, 
				<xref ref-type="bibr" rid="B13">Camacho e Mart&#xED;nez Franzoni (2005)</xref> avaliaram as pol&#xED;ticas p&#xFA;blicas dirigidas em termos da concilia&#xE7;&#xE3;o entre trabalho e vida familiar, a partir de um estudo realizado na Am&#xE9;rica Latina e Caribe, e encontraram tr&#xEA;s medidas que podem resultar em pol&#xED;ticas intencionalmente voltadas para esse intuito ou pelo menos apresentam um impacto sobre tal problem&#xE1;tica; s&#xE3;o elas: a) a seguridade social dirigida a quem est&#xE1; inserido no mercado formal de trabalho; b) medidas de combate &#xE0; pobreza, dirigidas especialmente &#xE0;s mulheres em situa&#xE7;&#xE3;o de vulnerabilidade social, principalmente as respons&#xE1;veis pela fam&#xED;lia; e c) as estrat&#xE9;gias conciliat&#xF3;rias propriamente ditas, a partir de um crit&#xE9;rio universal, orientadas para as mulheres. Essas tr&#xEA;s medidas, como lembram as autoras (2005), surgiram como parte das transforma&#xE7;&#xF5;es nas fam&#xED;lias e seguiram uma ordem. No caso da seguridade social, surgiram tr&#xEA;s &#x201C;ondas&#x201D;: a primeira ocorreu entre 1920 e 1960; a segunda &#xE9; representada pelas medidas de combate &#xE0; pobreza, que se iniciaram nos anos 1980 como parte do processo de estabiliza&#xE7;&#xE3;o e ajuste estrutural; por fim, as medidas conciliat&#xF3;rias que emergiram ap&#xF3;s a IV Confer&#xEA;ncia Mundial da Mulher, ocorrida em Pequim em 1995.
			</p>
			<p>
				<xref ref-type="bibr" rid="B13">Camacho e Mart&#xED;nez Franzoni (2005)</xref>, fundamentadas em Dur&#xE1;n (2004), a partir de uma perspectiva de g&#xEA;nero nos pa&#xED;ses desenvolvidos, prop&#xF5;em a classifica&#xE7;&#xE3;o das pol&#xED;ticas conciliat&#xF3;rias em tr&#xEA;s categorias. A primeira abrange a concilia&#xE7;&#xE3;o sequencial, que inclui os diversos tipos de licen&#xE7;as de trabalho, promo&#xE7;&#xE3;o da jornada parcial e a flexibiliza&#xE7;&#xE3;o temporal e espacial do trabalho. A segunda reporta-se &#xE0; concilia&#xE7;&#xE3;o por deriva&#xE7;&#xE3;o, que inclui subs&#xED;dios para a compra de servi&#xE7;os privados de cuidado, presta&#xE7;&#xE3;o subsidiada de servi&#xE7;os estatais de cuidado, prolonga&#xE7;&#xE3;o do hor&#xE1;rio escolar e servi&#xE7;os de assist&#xEA;ncia de transporte escolar. A terceira consiste na reorganiza&#xE7;&#xE3;o das atividades na esfera dom&#xE9;stica e implica promover mudan&#xE7;as culturais durante a educa&#xE7;&#xE3;o b&#xE1;sica ou no &#xE2;mbito familiar, bem como no mercado de trabalho, para incluir alternativas ao modelo de &#x201C;trabalhador ideal&#x201D; (por exemplo: a licen&#xE7;a parental).
			</p>
			<p>Nessa mesma linha de entendimento, 
				<xref ref-type="bibr" rid="B6">Blofield e Mart&#xED;nez Franzoni (2014)</xref> avan&#xE7;aram seus estudos nas &#xFA;ltimas d&#xE9;cadas sobre as pol&#xED;ticas conciliat&#xF3;rias na Am&#xE9;rica Latina e trouxeram elementos novos para o debate. As autoras, apoiadas em Dur&#xE1;n (2004), consideram tr&#xEA;s tipos de interven&#xE7;&#xE3;o que envolvem tempo, rendimentos e servi&#xE7;os e que podem trazer implica&#xE7;&#xF5;es negativas ou positivas para a igualdade socioecon&#xF4;mica e de g&#xEA;nero. Seus objetivos est&#xE3;o voltados para: regulamentar a carga hor&#xE1;ria de trabalho destinada aos cuidados no &#xE2;mbito familiar; transferir os cuidados das fam&#xED;lias a servi&#xE7;os com alguma participa&#xE7;&#xE3;o do Estado e regular a contrata&#xE7;&#xE3;o privada de servi&#xE7;os. Dito isso, as autoras (2014) sustentam que cada um desses tr&#xEA;s tipos de medidas pode ser abordado com base na pol&#xED;tica de trabalho como tamb&#xE9;m na pol&#xED;tica social, a partir da caracteriza&#xE7;&#xE3;o das seguintes pol&#xED;ticas: sequenciais, desfamilistas e regulat&#xF3;rias.
			</p>
			<p>As autoras alertam que nos tr&#xEA;s casos &#xE9; poss&#xED;vel ter a presen&#xE7;a do Estado e tamb&#xE9;m sua omiss&#xE3;o. Neste &#xFA;ltimo caso, a solu&#xE7;&#xE3;o para equilibrar o trabalho e a vida familiar &#xE9; delegada &#xE0;s estrat&#xE9;gias familiares e femininas informais, na forma de trabalho n&#xE3;o remunerado, volunt&#xE1;rio ou por presta&#xE7;&#xE3;o de servi&#xE7;os realizados por profissionais mal remunerados. As caracter&#xED;sticas dessas pol&#xED;ticas, por sua vez, podem refor&#xE7;ar ou alterar a desigualdade socioecon&#xF4;mica e de g&#xEA;nero, na medida em que podem realocar sua implementa&#xE7;&#xE3;o - tempo, prote&#xE7;&#xE3;o de sal&#xE1;rios e servi&#xE7;os - no seu pr&#xF3;prio desenho.</p>
			<p>A respeito da desigualdade de g&#xEA;nero, as autoras (2014) se sustentam na literatura feminista sobre Estados de Bem-Estar Social que distingue pol&#xED;ticas &#x201C;maternalistas&#x201D; das que promovem a &#x201C;corresponsabilidade social&#x201D; em mat&#xE9;ria de cuidados. As primeiras enaltecem a capacidade da mulher em ser m&#xE3;e e tendem a evidenciar seu papel como primeira e principal respons&#xE1;vel pelos cuidados; por isso, sustentam medidas como: licen&#xE7;a-materna extensa e incentivos fiscais ou transfer&#xEA;ncias de renda para que as m&#xE3;es permane&#xE7;am no domic&#xED;lio. Sob outra perspectiva, a corresponsabilidade social divide a responsabilidade pelos cuidados, tanto entre fam&#xED;lias e Estado (corresponsabilidade estatal), como entre mulheres e homens (corresponsabilidade paterna). A import&#xE2;ncia da corresponsabilidade estatal nas pol&#xED;ticas de concilia&#xE7;&#xE3;o n&#xE3;o &#xE9; verificada somente no sentido de desfamiliarizar mediante a presta&#xE7;&#xE3;o p&#xFA;blica ou suporte (&#xE0; oferta privada) de servi&#xE7;os voltados para a primeira inf&#xE2;ncia, mas tamb&#xE9;m por meio das jornadas de trabalho compat&#xED;veis com o per&#xED;odo integral. Al&#xE9;m disso, com a corresponsabilidade paterna busca-se balancear a presen&#xE7;a masculina na responsabilidade pelos cuidados, o que favorece a equidade de g&#xEA;nero na carga dom&#xE9;stica.</p>
			<p>Em rela&#xE7;&#xE3;o &#xE0; desigualdade socioecon&#xF4;mica, as autoras (2014) observaram que as pol&#xED;ticas baseadas em contribui&#xE7;&#xE3;o est&#xE3;o voltadas para as pessoas inseridas no mercado de trabalho formal e para seus dependentes. Todavia, tendem a deixar lacunas, como os trabalhadores formais que se encontram em outras condi&#xE7;&#xF5;es de trabalho (por exemplo, em um contrato por tempo determinado) ou o trabalho dom&#xE9;stico remunerado, ao qual na maioria das vezes n&#xE3;o &#xE9; oferecido legalmente o acesso aos mesmos direitos. Na Am&#xE9;rica Latina, onde a informalidade no trabalho, principalmente no &#xE2;mbito do cuidado, abrange a maioria dos pa&#xED;ses e recai principalmente sobre as mulheres, &#xE9; importante observar que o grau desfamiliariza&#xE7;&#xE3;o do cuidado difere entre estratos socioecon&#xF4;micos. Quanto maior o n&#xED;vel social das fam&#xED;lias, maior possibilidade de delegar as tarefas dom&#xE9;sticas e de cuidado a outras mulheres, contratadas para esse fim, sem necessidade de articula&#xE7;&#xE3;o entre os genitores para organizar as responsabilidades familiares.</p>
			<p>De fato, na Am&#xE9;rica Latina v&#xE1;rios elementos t&#xEA;m contribu&#xED;do para que ainda haja um predom&#xED;nio na debilidade de pol&#xED;ticas p&#xFA;blicas favor&#xE1;veis ao equil&#xED;brio entre trabalho e vida familiar. As tend&#xEA;ncias demogr&#xE1;ficas, pol&#xED;ticas e econ&#xF4;micas, as particularidades dos mercados de trabalho, bem como a desigualdade de oportunidades que caracterizam a regi&#xE3;o, refor&#xE7;am este contexto. Ainda que em uma propor&#xE7;&#xE3;o menor do que os pa&#xED;ses europeus, na Am&#xE9;rica Latina o processo de transi&#xE7;&#xE3;o demogr&#xE1;fica vem produzindo impactos contradit&#xF3;rios sobre as condi&#xE7;&#xF5;es da concilia&#xE7;&#xE3;o. Se por uma parte a redu&#xE7;&#xE3;o na fecundidade e a consequente diminui&#xE7;&#xE3;o de dependentes por mulher ativa, que se deriva do &#x201C;bono demogr&#xE1;fico&#x201D;, apontam diminui&#xE7;&#xE3;o do tempo de trabalho reprodutivo e favorecimento da inser&#xE7;&#xE3;o feminina no mercado de trabalho, por outra parte, nos pa&#xED;ses que est&#xE3;o em transi&#xE7;&#xE3;o demogr&#xE1;fica avan&#xE7;ada, h&#xE1; tend&#xEA;ncia ao envelhecimento da popula&#xE7;&#xE3;o e, consequentemente, &#xE0; taxa de depend&#xEA;ncia demogr&#xE1;fica, aumentando assim o trabalho reprodutivo relacionado com o cuidado das pessoas idosas (
				<xref ref-type="bibr" rid="B26">MART&#xCD;NEZ FRANZONI; MONGE, 2007</xref>).
			</p>
			<p>Essas mudan&#xE7;as nas estruturas produtivas e nos mercados de trabalho, associadas com o processo da globaliza&#xE7;&#xE3;o em cada pa&#xED;s, est&#xE3;o provocando um consider&#xE1;vel impacto sobre as op&#xE7;&#xF5;es para conciliar os trabalhos produtivo e reprodutivo das mulheres. Pode-se considerar que esse impacto tende a gerar tens&#xF5;es entre as esferas produtivas e reprodutivas, em geral. Um exemplo pode ser observado nas estrat&#xE9;gias de flexibiliza&#xE7;&#xE3;o do trabalho que as empresas t&#xEA;m aplicado para diminuir os custos e aumentar a competitividade nos mercados globais, o que tende a precarizar o trabalho (
				<xref ref-type="bibr" rid="B26">MART&#xCD;NEZ FRANZONI; MONGE, 2007</xref>). &#xC9; o caso da Am&#xE9;rica Latina, onde a economia informal vem se intensificando desde meados dos anos de 1980 com as pol&#xED;ticas neoliberais, cuja preocupa&#xE7;&#xE3;o est&#xE1; voltada para os interesses do mercado.
			</p>
		</sec>
		<sec>
			<title>As particularidades das pol&#xED;ticas conciliat&#xF3;rias no Brasil</title>
			<p>Como j&#xE1; evidenciado at&#xE9; aqui, o equil&#xED;brio entre o trabalho e vida familiar &#xE9; uma problem&#xE1;tica que tem afetado tanto os pa&#xED;ses desenvolvidos como aqueles em desenvolvimento. Algumas na&#xE7;&#xF5;es compartilham e reconhecem a import&#xE2;ncia de abordar quest&#xF5;es relativas ao equil&#xED;brio entre trabalho e fam&#xED;lia para a promo&#xE7;&#xE3;o de oportunidades e tratamento entre homens e mulheres e fomentam estrat&#xE9;gias para amenizar tal problem&#xE1;tica. Particularmente no Brasil, os estudos de 
				<xref ref-type="bibr" rid="B37">Sorj, Fontes e Machado (2007)</xref> revelam que seu reconhecimento se mostra incipiente e com fraca legitima&#xE7;&#xE3;o social e pol&#xED;tica. O retrato da conjuntura latino-americana e brasileira mostra que h&#xE1; um desenvolvimento insuficiente de pol&#xED;ticas p&#xFA;blicas, que possibilite redistribuir ou socializar os gastos dos cuidados familiares, e o escasso n&#xED;vel de abrang&#xEA;ncia das pol&#xED;ticas existentes confirma que as fam&#xED;lias permanecem sendo um importante recurso estrat&#xE9;gico e cumprindo as fun&#xE7;&#xF5;es de apoio social.
			</p>
			<p>Apesar de nos &#xFA;ltimos anos a tens&#xE3;o em equilibrar o trabalho e a vida familiar tenha sido objeto de algumas pesquisas na Am&#xE9;rica Latina, o interesse pelo tema aparece restrito a alguns pesquisadores. No &#xE2;mbito te&#xF3;rico, as discuss&#xF5;es deslocaram-se para os movimentos feministas e ag&#xEA;ncias de coopera&#xE7;&#xE3;o. Na regi&#xE3;o ainda n&#xE3;o existem pol&#xED;ticas orientadas explicitamente para conciliar o trabalho e a vida familiar; o que predomina s&#xE3;o pol&#xED;ticas sociais voltadas para fam&#xED;lias, especialmente as de baixa renda, mas que n&#xE3;o apresentam em seu bojo a preocupa&#xE7;&#xE3;o com tal problem&#xE1;tica. Todavia, &#xE9; necess&#xE1;rio estar atento a alguns aspectos espec&#xED;ficos que diferem consideravelmente dos pa&#xED;ses desenvolvidos. A maioria dos pa&#xED;ses latinoamericanos apresenta uma enorme desigualdade social, que se difere entre os pa&#xED;ses e at&#xE9; dentro de um mesmo pa&#xED;s, como &#xE9; o caso do Brasil. Outro fator &#xE9; a rela&#xE7;&#xE3;o entre pobreza e desigualdade de g&#xEA;nero, que de certa maneira acaba refletindo nas formas e rela&#xE7;&#xF5;es de trabalho, ocasionando tens&#xF5;es complexas que n&#xE3;o conseguem ser resolvidas na esfera das pol&#xED;ticas p&#xFA;blicas.</p>
			<p>Conv&#xE9;m ressaltar que, diante das configura&#xE7;&#xF5;es familiares e das caracter&#xED;sticas do mercado de trabalho contempor&#xE2;neas, os r&#xED;gidos pap&#xE9;is de g&#xEA;nero que estabelecem as bases de organiza&#xE7;&#xE3;o e distribui&#xE7;&#xE3;o do trabalho produtivo e reprodutivo j&#xE1; n&#xE3;o s&#xE3;o apropriados para responder &#xE0;s demandas postas. Em outras palavras, significa dizer que os mecanismos tradicionais de concilia&#xE7;&#xE3;o fundamentados no modelo de fam&#xED;lia nuclear n&#xE3;o correspondem ao cen&#xE1;rio atual de crescente inser&#xE7;&#xE3;o feminina no mercado de trabalho. &#xC0; vista disso, emerge a tens&#xE3;o entre trabalho e fam&#xED;lia. Essa problem&#xE1;tica tem refletido negativamente e ocasionado alto custo para as mulheres e pessoas que demandam cuidados (crian&#xE7;as, adolescentes, idosos, pessoas com defici&#xEA;ncia, entre outras), assim como no crescimento econ&#xF4;mico, no bom desempenho do mercado de trabalho e na produtividade das empresas (
				<xref ref-type="bibr" rid="B30">OIT, 2011</xref>).
			</p>
			<p>No Brasil a OIT tem abordado o assunto da promo&#xE7;&#xE3;o da igualdade de oportunidades e tratamento no mundo do trabalho como uma de suas prioridades. A Organiza&#xE7;&#xE3;o considera que essa discuss&#xE3;o vem crescendo na esfera p&#xFA;blica. Exemplos disso s&#xE3;o os eventos realizados no pa&#xED;s que colocaram na pauta algumas quest&#xF5;es relacionadas ao tema, como a II Confer&#xEA;ncia Nacional de Pol&#xED;ticas para as Mulheres/2007, que incluiu a quest&#xE3;o no II Plano Nacional de Pol&#xED;ticas para as Mulheres. Dois anos depois, em 2009, a OIT o elegeu como tema para as comemora&#xE7;&#xF5;es do Dia Internacional da Mulher e tamb&#xE9;m para debate na 98&#xAA; Confer&#xEA;ncia do Trabalho, realizada em Genebra, intitulada &#x201C;O equil&#xED;brio entre o trabalho e fam&#xED;lia&#x201D;.</p>
			<p>A tem&#xE1;tica tamb&#xE9;m vem sendo tratada desde 2005 pela Comiss&#xE3;o Tripartite de Igualdade de Oportunidades e de Tratamento de G&#xEA;nero e Ra&#xE7;a no Trabalho (CTIO), institu&#xED;da no Minist&#xE9;rio do Emprego, que &#xE9; respons&#xE1;vel por debater, discutir e apresentar propostas de pol&#xED;ticas p&#xFA;blicas relacionadas com a concilia&#xE7;&#xE3;o. Tal comiss&#xE3;o &#xE9; composta por representantes do governo, trabalhadores e empregadores e tem como pauta principal o debate sobre a aprecia&#xE7;&#xE3;o da Conven&#xE7;&#xE3;o n&#xBA; 156 da OIT. Ao todo, 40 pa&#xED;ses j&#xE1; a ratificaram. Paralelo a essa conjuntura, a Central &#xDA;nica dos Trabalhadores (CUT) conduziu movimentos, em todos os estados, a favor da ratifica&#xE7;&#xE3;o da Conven&#xE7;&#xE3;o. Foi lan&#xE7;ado um abaixo-assinado e a quest&#xE3;o foi apresentada aos sindicatos filiados (OIT, 2011). Os &#xFA;ltimos movimentos sobre essa quest&#xE3;o foram realizados em 2015, quando o F&#xF3;rum Nacional das Mulheres das Centrais Sindicais lan&#xE7;ou uma campanha visando ratificar a referida Conven&#xE7;&#xE3;o.</p>
			<p>No &#xE2;mbito acad&#xEA;mico, entretanto, o debate ainda &#xE9; parco e abrange um limitado n&#xFA;mero de &#xE1;reas do conhecimento. Certamente, os estudos de 
				<xref ref-type="bibr" rid="B36">Sorj (2004)</xref>, de 
				<xref ref-type="bibr" rid="B37">Sorj, Fontes e Machado (2007)</xref>, de 
				<xref ref-type="bibr" rid="B11">Bruschini e Ricoldi (2008)</xref> e de 
				<xref ref-type="bibr" rid="B20">Gama (2010</xref>, 
				<xref ref-type="bibr" rid="B21">2012)</xref> s&#xE3;o os mais expressivos e que tratam espec&#xED;ficamente da discuss&#xE3;o no Brasil, embora com objetivos distintos entre si.
			</p>
			<p>Em um estudo pioneiro sobre &#x201C;Pol&#xED;ticas e pr&#xE1;ticas de concilia&#xE7;&#xE3;o entre fam&#xED;lia e trabalho no Brasil&#x201D;, 
				<xref ref-type="bibr" rid="B37">Sorj, Fontes e Machado (2007)</xref> argumentam que as normas sociais que regulam as rela&#xE7;&#xF5;es entre trabalho e fam&#xED;lia s&#xE3;o socialmente constru&#xED;das. Portanto, as pol&#xED;ticas voltadas a esse objetivo indicam como a sociedade entende e valoriza a concilia&#xE7;&#xE3;o dessas duas esferas. Fundamentadas em Gornick e Meyers (2003), as autoras mostram tr&#xEA;s tipos de pol&#xED;ticas p&#xFA;blicas mais comuns que favorecem a concilia&#xE7;&#xE3;o nos pa&#xED;ses desenvolvidos, lembrando que existem significativas varia&#xE7;&#xF5;es e graus de cobertura; s&#xE3;o elas: a) licen&#xE7;a do trabalho para cuidar dos filhos, com a garantia de estabilidade no trabalho; b) regula&#xE7;&#xE3;o do hor&#xE1;rio de trabalho que possibilite aos pais diminuir ou realocar as horas de trabalho, &#xE0; medida que as demandas de cuidado com os filhos se tornem mais iminentes, sem custos econ&#xF4;micos e para o desenvolvimento da carreira profissional; c) admiss&#xE3;o em creches, pr&#xE9;-escolas e escolas em per&#xED;odo integral, como medida de cuidado dos filhos durante o per&#xED;odo em que os pais est&#xE3;o no local de trabalho. A partir dessas medidas, as autoras (2007) fizeram um estudo sobre a realidade brasileira e conclu&#xED;ram que os mecanismos legais apresentam muitas lacunas.
			</p>
			<p>Em rela&#xE7;&#xE3;o &#xE0;s licen&#xE7;as do trabalho para atender &#xE0;s demandas familiares, constatou-se que a legisla&#xE7;&#xE3;o trabalhista brasileira prev&#xEA; um conjunto de medidas com cobertura restrita. Os benef&#xED;cios est&#xE3;o direcionados apenas a segmentos de trabalhadores formalizados no mercado de trabalho e isso representa menos da metade da for&#xE7;a de trabalho ativa no pa&#xED;s. Diante das transforma&#xE7;&#xF5;es pelas quais o mercado de trabalho vem passando, principalmente a partir dos anos 1990 - com a queda do trabalho formal, a flexibiliza&#xE7;&#xE3;o das formas de contrata&#xE7;&#xE3;o e o crescimento do trabalho informal -, h&#xE1; um crescimento no contingente de trabalhadores que se encontram exclu&#xED;dos dos benef&#xED;cios de um trabalho regular.</p>
			<p>Merece destaque, ainda, a pesquisa de 
				<xref ref-type="bibr" rid="B21">Gama (2012)</xref> que investiga o conflito entre trabalho remunerado e responsabilidades familiares em fam&#xED;lias com crian&#xE7;as pequenas, mediante an&#xE1;lise de duas normas legais que guardam rela&#xE7;&#xE3;o com essa problem&#xE1;tica: direitos do trabalho e servi&#xE7;os de educa&#xE7;&#xE3;o infantil. A autora corrobora que o maior problema da legisla&#xE7;&#xE3;o brasileira &#xE9; o foco nas trabalhadoras formais, pois isso configura a exclus&#xE3;o de direitos de uma consider&#xE1;vel parcela de trabalhadores, em particular das camadas mais pobres e que mais necessitam desse tipo de benef&#xED;cio; ou seja, trata-se de uma prote&#xE7;&#xE3;o trabalhista segmentadora, portanto, n&#xE3;o universal onde a informalidade e o desemprego s&#xE3;o bastante acentuados.
			</p>
			<p>Al&#xE9;m disso, a legisla&#xE7;&#xE3;o trabalhista cont&#xE9;m um vi&#xE9;s de g&#xEA;nero, pois os benef&#xED;cios tendem a se centrar nos direitos reprodutivos das mulheres (estabilidade para a gestante, licen&#xE7;a-maternidade e creche para a primeira inf&#xE2;ncia) e n&#xE3;o nas demandas familiares que perpassam pelo ciclo de vida dos trabalhadores (
				<xref ref-type="bibr" rid="B21">GAMA, 2012</xref>; 
				<xref ref-type="bibr" rid="B37">SORJ; FONTES; MACHADO, 2007</xref>).
			</p>
			<p>No &#xE2;mbito privado, a Lei n&#xBA; 11.770/08 (
				<xref ref-type="bibr" rid="B7">BRASIL, 2008</xref>) prev&#xEA; que as empresas privadas poder&#xE3;o aderir, a seu crit&#xE9;rio, ao Programa &#x201C;Empresa Cidad&#xE3;&#x201D;, por meio do qual prorroga por sessenta dias a dura&#xE7;&#xE3;o da licen&#xE7;a-maternidade prevista na Constitui&#xE7;&#xE3;o Federal. Em contrapartida, poder&#xE1; deduzir integralmente no Imposto de Renda da Pessoa Jur&#xED;dica a remunera&#xE7;&#xE3;o da empregada nos 60 dias de prorroga&#xE7;&#xE3;o da licen&#xE7;a.
			</p>
			<p>O retrato da dura&#xE7;&#xE3;o legal da licen&#xE7;a-maternidade entre 185 pa&#xED;ses e territ&#xF3;rios, apresentado pelo 
				<italic>Maternity and paternity at work,</italic> informe da OIT, mostra que 53% (98 pa&#xED;ses) cumprem a norma da OIT de garantir a licen&#xE7;a materna por no m&#xED;nimo 14 semanas, enquanto 42 pa&#xED;ses cumprem ou superam a licen&#xE7;a proposta de 18 semanas. A grande maioria, 60 pa&#xED;ses, concede uma licen&#xE7;a entre 12 e 13 semanas, que &#xE9; inferior ao proposto pela Conven&#xE7;&#xE3;o n&#xBA; 183, mas encontra-se em conformidade com os conv&#xEA;nios anteriores. Apenas 15% (27 pa&#xED;ses) concedem menos de 12 semanas. As dura&#xE7;&#xF5;es obrigat&#xF3;rias mais prolongadas de licen&#xE7;a-maternidade s&#xE3;o observadas nos pa&#xED;ses da Europa Oriental e &#xC1;sia Central (quase 27 semanas) e nos pa&#xED;ses desenvolvidos (21 semanas). A m&#xE9;dia regional mais curta &#xE9; registrada no Oriente M&#xE9;dio (9,2 semanas). A extens&#xE3;o da licen&#xE7;a-maternidade no Brasil (17 semanas) aparece acima de v&#xE1;rios pa&#xED;ses, entre eles: China (98 dias, 14 semanas); Indon&#xE9;sia (13 semanas); &#xCD;ndia (12 semanas); B&#xE9;lgica (16 semanas); Fran&#xE7;a (16 semanas); Jap&#xE3;o (14 semanas); Espanha (16 semanas); Su&#xE9;cia
				<xref ref-type="fn" rid="fn4">
					<sup>4</sup>
				</xref> (14 semanas) e Estados Unidos (12 semanas), na Am&#xE9;rica Latina e Caribe se iguala &#xE0; Costa Rica (17 semanas) e fica abaixo apenas de Cuba (18 semanas) e Venezuela (26 semanas).
			</p>
			<p>No entanto, n&#xE3;o obstante a confirma&#xE7;&#xE3;o emp&#xED;rica das tend&#xEA;ncias presentes nesse informe, 
				<xref ref-type="bibr" rid="B37">Sorj, Fontes e Machado (2007)</xref> consideram a legisla&#xE7;&#xE3;o trabalhista brasileira pouco efetiva para assegurar o equil&#xED;brio entre as esferas trabalho e fam&#xED;lia, pois os benef&#xED;cios oferecidos s&#xE3;o orientados apenas ao per&#xED;odo inicial da procria&#xE7;&#xE3;o, sem preocupa&#xE7;&#xE3;o em garantir facilidades que permitam ao trabalhador tratar as demandas familiares como uma situa&#xE7;&#xE3;o normal e regular da vida pessoal. Desconsidera-se, como salienta 
				<xref ref-type="bibr" rid="B21">Gama (2012)</xref>, que as responsabilidades familiares se referem a homens e mulheres e permeiam toda a vida dos trabalhadores. Assim, confirma-se a import&#xE2;ncia de n&#xE3;o restringi-las apenas &#xE0; fase reprodutiva.
			</p>
			<p>No tocante &#xE0; jornada de trabalho, 
				<xref ref-type="bibr" rid="B37">Sorj, Fontes e Machado (2007)</xref> analisam que, embora a Constitui&#xE7;&#xE3;o Federal de 1988 tenha consagrado a redu&#xE7;&#xE3;o da jornada de trabalho de 48 para 44 horas semanais, n&#xE3;o foram bem-sucedidos os esfor&#xE7;os para regulamentar os regimes de trabalho flex&#xED;veis nos anos de 1990. A consequ&#xEA;ncia desse processo foi um aumento na flexibiliza&#xE7;&#xE3;o da jornada de trabalho, processo que n&#xE3;o foi acompanhado da prote&#xE7;&#xE3;o das leis trabalhistas. A jornada passou a assumir formas e regimes que desconsideram o v&#xED;nculo empregat&#xED;cio; logo, os direitos a ele associados.
			</p>
			<p>A conjuntura de crise na mundializa&#xE7;&#xE3;o do capital tende a refletir diretamente nas condi&#xE7;&#xF5;es estruturais da produ&#xE7;&#xE3;o, e a desregulamenta&#xE7;&#xE3;o do mercado de trabalho &#xE9; a pedra de toque das justificativas dos conservadores, o que provoca o acirramento do desemprego, a precariza&#xE7;&#xE3;o das formas de trabalho, os baixos sal&#xE1;rios e o subemprego. Esse processo tem consequ&#xEA;ncias negativas sobre as fam&#xED;lias, conforme pondera 
				<xref ref-type="bibr" rid="B21">Gama (2012)</xref>, na medida em que a aus&#xEA;ncia de regula&#xE7;&#xF5;es acerca do funcionamento do mercado de trabalho relacionado &#xE0;s responsabilidades familiares impacta diretamente o desenvolvimento econ&#xF4;mico, pelo subaproveitamento de uma significativa parcela da for&#xE7;a de trabalho feminina. Nesse sentido, depreende-se que a sobrecarga das responsabilidades familiares &#xE9; um eixo das discrimina&#xE7;&#xF5;es e desvantagens que as mulheres vivenciam no trabalho. Al&#xE9;m disso, com as mudan&#xE7;as no mercado aumentam os desafios que as fam&#xED;lias enfrentam para conciliar as demandas conflitivas do trabalho com a vida familiar.
			</p>
			<p>Em rela&#xE7;&#xE3;o &#xE0;s creches e pr&#xE9;-escolas, v&#xE1;rios estudos apontam um crescimento no n&#xFA;mero de unidades nas &#xFA;ltimas d&#xE9;cadas. Entretanto, embora esse suporte institucional seja importante para muitas fam&#xED;lias, os servi&#xE7;os de educa&#xE7;&#xE3;o infantil possuem um n&#xED;vel de cobertura insuficiente e o acesso a eles ainda &#xE9; limitado. Embora haja medidas de amplia&#xE7;&#xE3;o do hor&#xE1;rio escolar, elas s&#xE3;o recentes e caminham morosamente. &#xC9; tamb&#xE9;m reconhecida socialmente a necessidade de amplia&#xE7;&#xE3;o do financiamento da educa&#xE7;&#xE3;o, mas sua concretiza&#xE7;&#xE3;o tem enfrentado muitos obst&#xE1;culos e evidencia-se o aumento da migra&#xE7;&#xE3;o para a rede privada de ensino (
				<xref ref-type="bibr" rid="B21">GAMA, 2012</xref>; 
				<xref ref-type="bibr" rid="B37">SORJ; FONTES; MACHADO, 2007</xref>).
			</p>
			<p>Mantendo conson&#xE2;ncia com essa afirma&#xE7;&#xE3;o, 
				<xref ref-type="bibr" rid="B33">Ricoldi (2010</xref>, p. 41) considera que, quando se pensa em pol&#xED;ticas de concilia&#xE7;&#xE3;o, os cuidados infantis s&#xE3;o os mais lembrados. Para a autora &#x201C;a principal pol&#xED;tica, e mais difundida, no Brasil, &#xE9; a educa&#xE7;&#xE3;o infantil&#x201D; (
				<xref ref-type="bibr" rid="B33">RICOLDI, 2010</xref>, p. 41). Houve um significativo crescimento da rede de creches p&#xFA;blicas a partir da d&#xE9;cada de 1980, sob press&#xE3;o dos movimentos feministas, que reivindicavam estabelecimentos p&#xFA;blicos para deixar os filhos de mulheres trabalhadoras. Na CLT, de 1943, j&#xE1; estava previsto que empresas com mais de trinta empregadas acima de dezesseis anos de idade disponibilizariam creches para seus filhos. Com isso, a pol&#xED;tica de educa&#xE7;&#xE3;o infantil foi aos poucos desvinculada da quest&#xE3;o do apoio &#xE0;s mulheres trabalhadoras para ser considerada um direito das crian&#xE7;as e parte de seu percurso educativo.
			</p>
			<p>Atualmente, no Brasil, frequentar uma creche &#xE9; direito de toda crian&#xE7;a, desde o seu nascimento, e est&#xE1; assegurado no Estatuto da Crian&#xE7;a e do Adolescente (ECA) e na Lei de Diretrizes e Bases da Educa&#xE7;&#xE3;o (LDB). Embora a LDB reconhe&#xE7;a que &#x201C;&#xE9; dever do Estado garantir a oferta de Educa&#xE7;&#xE3;o Infantil publica, gratuita e de qualidade, sem requisito de sele&#xE7;&#xE3;o&#x201D; (
				<xref ref-type="bibr" rid="B8">BRASIL, 2010</xref>), a creche ainda &#xE9; associada ao trabalho feminino pela CLT e isso acaba refor&#xE7;ando a responsabilidade das mulheres pelo cuidado infantil, conforme salienta 
				<xref ref-type="bibr" rid="B33">Ricoldi (2010)</xref>. Al&#xE9;m disso, h&#xE1; uma quantidade insuficiente de estabelecimentos de educa&#xE7;&#xE3;o infantil e os hor&#xE1;rios s&#xE3;o incompat&#xED;veis com a jornada de trabalho integral de grande parte dos trabalhadores, contrariando, assim, o que prev&#xEA; a legisla&#xE7;&#xE3;o.
			</p>
			<p>Desse modo, ainda que as fam&#xED;lias tenham acesso a esses servi&#xE7;os, elas continuam dependendo de outras estrat&#xE9;gias para viabilizar a plena participa&#xE7;&#xE3;o dos membros adultos no mercado de trabalho. Para algumas fam&#xED;lias, o acesso aos recursos privados ou a contrata&#xE7;&#xE3;o de empregadas dom&#xE9;sticas preenche o per&#xED;odo em que as crian&#xE7;as retornam da escola e os pais ainda est&#xE3;o no trabalho. Por outro lado, na realidade brasileira a grande maioria das fam&#xED;lias &#xE9; oriunda das camadas mais pobres e a renda &#xE9; insuficiente para contratar esses servi&#xE7;os. Desse modo, a tend&#xEA;ncia &#xE9; delegar a tarefa do cuidado a outras pessoas, na maioria das vezes mulheres (irm&#xE3;s, av&#xF3;s, tias, vizinhas), ou ent&#xE3;o as crian&#xE7;as permanecem sozinhas em casa at&#xE9; a chegada de um adulto (
				<xref ref-type="bibr" rid="B35">SORJ, 2001</xref>).
			</p>
			<p>A autora (2001) aponta outro contratempo para as fam&#xED;lias com crian&#xE7;as pequenas: n&#xE3;o h&#xE1; uma cobertura educacional de tempo integral, desde a educa&#xE7;&#xE3;o infantil ao fim do ensino fundamental. Isso indica que, mesmo tendo acesso a esses servi&#xE7;os, as fam&#xED;lias continuam dependendo de recursos privados (mercado ou fam&#xED;lia) para assegurar a participa&#xE7;&#xE3;o no trabalho remunerado dos seus membros adultos. Isso ocorre, segundo 
				<xref ref-type="bibr" rid="B29">Mioto (2012</xref>, p. 133), pela configura&#xE7;&#xE3;o das pol&#xED;ticas sociais e pelo fato de que &#x201C;o tr&#xE2;nsito entre servi&#xE7;os e fam&#xED;lia acontece atrav&#xE9;s de um campo ainda bastante nebuloso que &#xE9; o campo do cuidado&#x201D;.
			</p>
			<p>A insufici&#xEA;ncia de pol&#xED;ticas p&#xFA;blicas que facilitem a gest&#xE3;o das demandas conflitivas entre trabalho e vida familiar pode contribuir para que as m&#xE3;es optem por trabalhos com jornadas reduzidas e com remunera&#xE7;&#xE3;o inferior ou at&#xE9; mesmo deixem de trabalhar formalmente em detrimento do cuidado dos filhos, o que repercute diretamente na renda familiar. A exist&#xEA;ncia e a efic&#xE1;cia de servi&#xE7;os para a inf&#xE2;ncia s&#xE3;o cruciais para favorecer o acesso e a perman&#xEA;ncia das mulheres no mercado de trabalho e facilitar concilia&#xE7;&#xE3;o entre trabalho e fam&#xED;lia.</p>
			<disp-quote>
				<p>A falta de uma [educa&#xE7;&#xE3;o infantil] universal, gratuita, com hor&#xE1;rio em tempo integral e garantia de alimenta&#xE7;&#xE3;o escolar tem forte impacto sobre as condi&#xE7;&#xF5;es de vida das fam&#xED;lias, principalmente, as mais pobres, com consequ&#xEA;ncias importantes para a escolariza&#xE7;&#xE3;o e bem-estar das crian&#xE7;as e para a inser&#xE7;&#xE3;o das m&#xE3;es no mercado de trabalho (
					<xref ref-type="bibr" rid="B21">GAMA, 2012</xref>, p. 209).
				</p>
			</disp-quote>
			<p>A consequ&#xEA;ncia positiva dessas medidas ocorre geralmente em todas as classes sociais. Entretanto, quando comparadas aos grupos de renda superior, as mais beneficiadas s&#xE3;o as fam&#xED;lias mais pobres (
				<xref ref-type="bibr" rid="B36">SORJ, 2004</xref>).
			</p>
			<p>Todo esse cen&#xE1;rio confirma que h&#xE1; insufici&#xEA;ncia das respostas p&#xFA;blicas no enfrentamento dessa problem&#xE1;tica no &#xE2;mbito brasileiro. Como se depreende das contribui&#xE7;&#xF5;es de 
				<xref ref-type="bibr" rid="B21">Gama (2012)</xref>, particularmente, no que se refere &#xE0;s pol&#xED;ticas de educa&#xE7;&#xE3;o infantil, verifica-se que o cuidado &#xE9; desenvolvido de forma residual pelo Estado e prevalece a hegemonia do tempo parcial na pr&#xE9;-escola. Frente a essa debilidade, as fam&#xED;lias t&#xEA;m sido, de longa data, e continuam a ser as principais provedoras de cuidado, caracterizando, como j&#xE1; postulado, um regime de cuidado do tipo familista, ou seja, que sustenta tal a&#xE7;&#xE3;o como natural no interior da fam&#xED;lia. Essas considera&#xE7;&#xF5;es confirmam a tese com a qual este estudo se identifica e refor&#xE7;am a import&#xE2;ncia do suporte institucional para as fam&#xED;lias. No entanto, esse debate tem sido colocado na pauta timidamente por alguns movimentos sociais e feministas e sempre na esfera dos direitos trabalhistas ou das crian&#xE7;as, como um p&#xEA;ndulo.
			</p>
			<p>A partir dos elementos apontados na bibliografia dispon&#xED;vel, sobre pol&#xED;tica de concilia&#xE7;&#xE3;o entre trabalho e vida familiar, fica evidente que h&#xE1; um amplo universo de pol&#xED;ticas p&#xFA;blicas que interv&#xE9;m nessa rela&#xE7;&#xE3;o, desde medidas de planejamento urbano e transporte p&#xFA;blico at&#xE9; pol&#xED;ticas sociais orientadas para licen&#xE7;as e cuidado dos filhos, flexibiliza&#xE7;&#xE3;o do tempo de trabalho e presta&#xE7;&#xF5;es econ&#xF4;micas. Embora tais pol&#xED;ticas possam apresentar objetivos e medidas semelhantes, elas se diferem de um pa&#xED;s para outro, considerando a conjuntura socioecon&#xF4;mica, cultural e pol&#xED;tica. Alguns autores, como 
				<xref ref-type="bibr" rid="B32">Poza (2013)</xref>, tamb&#xE9;m consideram que os instrumentos de pol&#xED;tica p&#xFA;blica que caracterizam as pol&#xED;ticas de concilia&#xE7;&#xE3;o s&#xE3;o os mesmos que caracterizavam e determinavam a pol&#xED;tica familiar. Em rela&#xE7;&#xE3;o &#xE0; sua defini&#xE7;&#xE3;o, embora aparentemente seu significado pare&#xE7;a &#xF3;bvio, na realidade verifica-se o oposto, ou seja, n&#xE3;o h&#xE1; um conceito un&#xED;voco, tampouco consenso acerca dos objetivos e efeitos.
			</p>
		</sec>
		<sec sec-type="conclusions">
			<title>Considera&#xE7;&#xF5;es finais</title>
			<p>Interrogando diferentes &#xE1;reas do conhecimento no contexto da produ&#xE7;&#xE3;o cient&#xED;fica mundial, verifica-se que o discurso pol&#xED;tico e acad&#xEA;mico nas &#xFA;ltimas d&#xE9;cadas sobre as pol&#xED;ticas de concilia&#xE7;&#xE3;o entre trabalho e responsabilidade familiar tem ganhado visibilidade nas realidades da Europa, enquanto, na Am&#xE9;rica Latina e Brasil, trabalhos com objetivos semelhantes s&#xE3;o ainda ex&#xED;guos e t&#xEA;m seguido a din&#xE2;mica das estudiosas feministas europeias. A CEPAL e a PNUD s&#xE3;o as principais institui&#xE7;&#xF5;es a problematizarem este assunto, criando ambientes de reflex&#xF5;es.</p>
			<p>Em anos recentes, no continente europeu, a preocupa&#xE7;&#xE3;o mostrou-se bastante acentuada, embora poucos sejam os pa&#xED;ses que desenvolvem pol&#xED;ticas conciliat&#xF3;rias. Sua efetiva&#xE7;&#xE3;o &#xE9; mais not&#xF3;ria nos pa&#xED;ses socialdemocratas, onde a a&#xE7;&#xE3;o p&#xFA;blica concentra-se nos direitos dos indiv&#xED;duos, mas no contexto de um projeto coletivo de sociedade.</p>
			<p>Verifica-se que o movimento feminista conferiu destaque na agenda de muitos pa&#xED;ses &#xE0; quest&#xE3;o da concilia&#xE7;&#xE3;o entre o trabalho e a vida familiar. Como consequ&#xEA;ncia, o debate se constitui mais sob uma preocupa&#xE7;&#xE3;o com a desigualdade de g&#xEA;nero, considerando que na maioria das sociedades a divis&#xE3;o do trabalho em cada esfera ainda &#xE9; sustentada pela tradi&#xE7;&#xE3;o cultural fundamentada no sexo. Com isso, as mulheres tendem a organizar seu tempo em fun&#xE7;&#xE3;o das exig&#xEA;ncias familiares, enquanto os homens privilegiam as demandas do trabalho remunerado. Esse processo, segundo muitas estudiosas feministas, provoca mecanismos de discrimina&#xE7;&#xE3;o para com as mulheres no desenvolvimento do trabalho produtivo. Um exemplo s&#xE3;o as menores possibilidades de ascens&#xE3;o na carreira e a conviv&#xEA;ncia com sal&#xE1;rios inferiores aos dos homens.</p>
			<p>N&#xE3;o obstante, embora os argumentos em rela&#xE7;&#xE3;o &#xE0; situa&#xE7;&#xE3;o das mulheres sejam inquestion&#xE1;veis, &#xE9; importante considerar tamb&#xE9;m que os custos do equil&#xED;brio entre o trabalho e a vida familiar n&#xE3;o constituem um desafio apenas para as mulheres, mas tamb&#xE9;m representam um problema para os homens, na medida em que o refor&#xE7;o a essa divis&#xE3;o inviabiliza sua presen&#xE7;a no cotidiano das rela&#xE7;&#xF5;es familiares. Al&#xE9;m disso, &#xE9; sobre a fam&#xED;lia que recaem as exig&#xEA;ncias de provis&#xE3;o de bem-estar, independente de sua configura&#xE7;&#xE3;o e organiza&#xE7;&#xE3;o. Portanto, infere-se que esta &#xE9; uma quest&#xE3;o vinculada ao campo das rela&#xE7;&#xF5;es sociais na sua totalidade. Em vista disso, o problema da &#x201C;concilia&#xE7;&#xE3;o&#x201D; entre o trabalho remunerado e o n&#xE3;o remunerado pode ser entendido como uma das express&#xF5;es da quest&#xE3;o social e que deve ser tema de pol&#xED;ticas p&#xFA;blicas.</p>
			<p>Finalmente, &#xE9; necess&#xE1;rio pontuar que, embora o conflito entre trabalho e fam&#xED;lia n&#xE3;o seja ainda uma tem&#xE1;tica &#x201C;expl&#xED;cita&#x201D; no campo do Servi&#xE7;o Social, entende-se que tal debate necessita ser inclu&#xED;do na agenda de discuss&#xF5;es dessa &#xE1;rea de conhecimento, uma vez que seus impactos repercutem diretamente no cotidiano profissional dos assistentes sociais, principalmente para aqueles que atuam no &#xE2;mbito da Pol&#xED;tica de Assist&#xEA;ncia Social, da Educa&#xE7;&#xE3;o e da Sa&#xFA;de. Ademais, a discuss&#xE3;o sobre &#x201C;fam&#xED;lia&#x201D; no campo da pol&#xED;tica social contempor&#xE2;nea tornou-se central e estrat&#xE9;gica, em virtude da grande visibilidade que ela oferece como resposta &#xE0; prote&#xE7;&#xE3;o social de seus membros diante do esvaziamento das esferas p&#xFA;blicas. Essa discuss&#xE3;o deve ocorrer a partir do entendimento de que a fam&#xED;lia n&#xE3;o pode ser concebida alheia aos processos pol&#xED;ticos, econ&#xF4;micos, culturais e sociais de cada momento hist&#xF3;rico, pois eles a afetam diretamente. Tend&#xEA;ncias como fecundidade, envelhecimento e separa&#xE7;&#xE3;o s&#xE3;o elementos que comp&#xF5;em processos socioecon&#xF4;micos e culturais mais amplos que dependem de pol&#xED;ticas p&#xFA;blicas (
				<xref ref-type="bibr" rid="B2">ARRIAGADA, 2007</xref>). Enfim, a vida e a organiza&#xE7;&#xE3;o das fam&#xED;lias est&#xE3;o diretamente vinculadas ao mercado de trabalho, &#xE0;s redes sociais prim&#xE1;rias e &#xE0;s redes de servi&#xE7;os sociais dispon&#xED;veis.
			</p>
		</sec>
	</body>
	<back>
		<fn-group>
			<fn fn-type="other" id="fn1">
				<label>1</label>
				<p>Texto original: &#x201C;(1) del incremento de los servicios de cuidados de proximidad (escuelas cuna, espacios familiares, centros de d&#xED;a, residencias para personas discapacitadas, servicios a domicilio; etc.); (2) de los permisos laborales para hombres y mujeres, equitativos e intransferibles para que puedan asumir el cuidado de sus familiares y m&#xE1;s generosos en tiempo y en compensaciones del salario; y (3) de los cambios en la organizaci&#xF3;n de los tiempos de las jornadas laborales en las empresas que faciliten la vida personal y familiar&#x201D;.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn2">
				<label>2</label>
				<p>Texto original: &#x201C;Cada pa&#xED;s parece desarrollar sus propios espec&#xED;ficos arreglos, que est&#xE1;n coordenados y armonizados con otros aspectos del sistema nacional, dependiendo de las cuestiones y objetivos dominantes en pol&#xED;tica familiar y de g&#xE9;nero, de las tradiciones culturales, los marcos legislativos, los conceptos de pol&#xED;tica social y el estado de la econom&#xED;a&#x201D;.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn3">
				<label>3</label>
				<p>Texto original: &#x201C;La flexibilizaci&#xF3;n de horarios, tanto de las empresas donde se trabaja como de otras instituciones que afectan la vida cotidiana (centros de docencia, comercios, lugares de ocio, instituciones bancarias y financieras, transportes, etc.); b) ayudas a las escuelas y centros recreativos para que ampl&#xED;en los programas que ayudan a las familias a conciliar el uso del tiempo (posibilidad de almorzar en las escuelas, dise&#xF1;o de actividades que ampl&#xED;an el d&#xED;a escolar, etc.); c) creaci&#xF3;n de guarder&#xED;as donde no existan y aumento de la oferta de plazas para poder atender al aumento de la demanda; y d) programas que faciliten la mayor participaci&#xF3;n de los hombres en las responsabilidades dom&#xE9;sticas, como el permiso de paternidad al nacer lo/as hijo/as; e) distintos tipos de ayudas a las familias para el cuidado de ni&#xF1;o/as y ancianos; f) otros programas que pueden ser espec&#xED;ficos para cada localidad y regi&#xF3;n&#x201D;.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn4">
				<label>4</label>
				<p>Na Su&#xE9;cia, os pais t&#xEA;m direito a 480 dias de licen&#xE7;a parental remunerada a 80% para 390 dias e a uma presta&#xE7;&#xE3;o de montante fixo para os restantes 90 dias.</p>
			</fn>
		</fn-group>
		<ref-list>
			<title>Refer&#xEA;ncias</title>
			<ref id="B1">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>ARRIAGADA</surname>
							<given-names>Irma</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>&#xBF;Existen pol&#xED;ticas innovadoras hacia las familias latinoamericanas?</article-title>
					<source>Papeles de Poblaci&#xF3;n</source>
					<comment>Toluca</comment>
					<volume>11</volume>
					<issue>43</issue>
					<fpage>9</fpage>
					<lpage>27</lpage>
					<year>2005</year>
				</element-citation>
				<mixed-citation>ARRIAGADA, Irma. &#xBF;Existen pol&#xED;ticas innovadoras hacia las familias latinoamericanas? 
					<bold>Papeles de Poblaci&#xF3;n</bold>, Toluca, v. 11, n. 43, p. 9-27, 2005.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B2">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>ARRIAGADA</surname>
							<given-names>Irma</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<chapter-title>Estruturas familiares, trabalho e bem-estar na Am&#xE9;rica Latina</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<name>
							<surname>ARAUJO</surname>
							<given-names>Clara</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>PICAN&#xC7;O</surname>
							<given-names>Felicia</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>SCALON</surname>
							<given-names>Celi</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<comment>(Org.)</comment>
					<source>
						<bold>Novas concilia&#xE7;&#xF5;es e antigas tens&#xF5;es?</bold> G&#xEA;nero, fam&#xED;lia e trabalho em perspectiva comparada
					</source>
					<publisher-loc>Bauru</publisher-loc>
					<publisher-name>Ed. da Edusc</publisher-name>
					<year>2007</year>
					<fpage>223</fpage>
					<lpage>265</lpage>
				</element-citation>
				<mixed-citation>ARRIAGADA, Irma. Estruturas familiares, trabalho e bem-estar na Am&#xE9;rica Latina. In: ARAUJO, Clara; PICAN&#xC7;O, Felicia; SCALON, Celi (Org.). 
					<bold>Novas concilia&#xE7;&#xF5;es e antigas tens&#xF5;es?</bold> G&#xEA;nero, fam&#xED;lia e trabalho em perspectiva comparada. Bauru: Ed. da Edusc, 2007a. p. 223-265.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B3">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>AGUIRRE</surname>
							<given-names>Rosario</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<chapter-title>Los cuidados familiares como problema p&#xFA;blico y objeto de pol&#xED;ticas</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<name>
							<surname>ARRIAGADA</surname>
							<given-names>Irma</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<comment>(Org.)</comment>
					<source>
						<bold>Familias y pol&#xED;ticas p&#xFA;blicas en Am&#xE9;rica Latina</bold>: una historia de desencuentros
					</source>
					<publisher-loc>Santiago de Chile</publisher-loc>
					<publisher-name>CEPAL</publisher-name>
					<year>2007</year>
					<fpage>187</fpage>
					<lpage>199</lpage>
				</element-citation>
				<mixed-citation>AGUIRRE, Rosario. Los cuidados familiares como problema p&#xFA;blico y objeto de pol&#xED;ticas. In: ARRIAGADA, Irma (Org.). 
					<bold>Familias y pol&#xED;ticas p&#xFA;blicas en Am&#xE9;rica Latina</bold>: una historia de desencuentros. Santiago de Chile: CEPAL, 2007. p. 187-199.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B4">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>BEN&#xC9;RIA</surname>
							<given-names>Lourdes</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<chapter-title>Trabajo productivo/reproductivo, pobreza, y pol&#xED;ticas de conciliaci&#xF3;n en Am&#xE9;rica Latina: consideraciones te&#xF3;ricas y pr&#xE1;cticas</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<name>
							<surname>MORA</surname>
							<given-names>Luis</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>RUIZ</surname>
							<given-names>Maria Jos&#xE9; Moreno</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>ROHRER</surname>
							<given-names>Tania</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<comment>(Org.)</comment>
					<source>
						<bold>Cohesi&#xF3;n social, pol&#xED;ticas conciliatorias y presupuestos p&#xFA;blicos</bold>: una mirada desde el g&#xE9;nero
					</source>
					<publisher-loc>Ciudad de M&#xE9;xico</publisher-loc>
					<publisher-name>UNFPA</publisher-name>
					<year>2005</year>
					<fpage>74</fpage>
					<lpage>115</lpage>
				</element-citation>
				<mixed-citation>BEN&#xC9;RIA, Lourdes. Trabajo productivo/reproductivo, pobreza, y pol&#xED;ticas de conciliaci&#xF3;n en Am&#xE9;rica Latina: consideraciones te&#xF3;ricas y pr&#xE1;cticas. In: MORA, Luis; RUIZ, Maria Jos&#xE9; Moreno; ROHRER, Tania (Org.). 
					<bold>Cohesi&#xF3;n social, pol&#xED;ticas conciliatorias y presupuestos p&#xFA;blicos</bold>: una mirada desde el g&#xE9;nero. Ciudad de M&#xE9;xico: UNFPA, 2005. p. 74-115.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B5">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>BOLTVINIK</surname>
							<given-names>Julio</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<chapter-title>La pobreza en America Latina. An&#xE1;lisis critico de tres estudios</chapter-title>
					<source>Frontera Norte</source>
					<publisher-loc>Tijuana, N&#xFA;mero especial</publisher-loc>
					<publisher-name>Pobreza</publisher-name>
					<fpage>31</fpage>
					<lpage>60</lpage>
					<year>1994</year>
				</element-citation>
				<mixed-citation>BOLTVINIK, Julio. La pobreza en America Latina. An&#xE1;lisis critico de tres estudios. 
					<bold>Frontera Norte</bold>, Tijuana, N&#xFA;mero especial: Pobreza, p. 31-60, 1994.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B6">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>BLOFIELD</surname>
							<given-names>Merike</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>MART&#xCD;NEZ FRANZONI</surname>
							<given-names>Juliana</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Trabajo, familia y cambios en la pol&#xED;tica p&#xFA;blica en Am&#xE9;rica Latina: equidad, maternalismo y corresponsabilidad</article-title>
					<source>Revista Cepal</source>
					<comment>Santiago de Chile</comment>
					<issue>114</issue>
					<fpage>107</fpage>
					<lpage>125</lpage>
					<year>2014</year>
				</element-citation>
				<mixed-citation>BLOFIELD, Merike; MART&#xCD;NEZ FRANZONI, Juliana. Trabajo, familia y cambios en la pol&#xED;tica p&#xFA;blica en Am&#xE9;rica Latina: equidad, maternalismo y corresponsabilidad. 
					<bold>Revista Cepal</bold>, Santiago de Chile, n. 114, p.107-125, 2014.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B7">
				<element-citation publication-type="legal-doc">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>BRASIL</collab>
					</person-group>
					<article-title>Lei n&#xBA; 11.770, de 9 de setembro de 2008 Cria o Programa Empresa Cidad&#xE3;, destinado &#xE0; prorroga&#xE7;&#xE3;o da licen&#xE7;a-maternidade mediante concess&#xE3;o de incentivo fiscal, e altera a Lei n&#xBA; 8.212, de 24 de julho de 1991</article-title>
					<source>Di&#xE1;rio Oficial da Uni&#xE3;o</source>
					<comment>Bras&#xED;lia/DF</comment>
					<day>09</day>
					<month>09</month>
					<year>2008</year>
				</element-citation>
				<mixed-citation>BRASIL. Lei n&#xBA; 11.770, de 9 de setembro de 2008. Cria o Programa Empresa Cidad&#xE3;, destinado &#xE0; prorroga&#xE7;&#xE3;o da licen&#xE7;a-maternidade mediante concess&#xE3;o de incentivo fiscal, e altera a Lei n&#xBA; 8.212, de 24 de julho de 1991. 
					<bold>Di&#xE1;rio Oficial da Uni&#xE3;o</bold>, Bras&#xED;lia/DF, 9 set. 2008.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B8">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>BRASIL</collab>
					</person-group>
					<chapter-title>Minist&#xE9;rio da Educa&#xE7;&#xE3;o. Secretaria de Educa&#xE7;&#xE3;o B&#xE1;sica</chapter-title>
					<source>Diretrizes curriculares nacionais para a educa&#xE7;&#xE3;o infantil</source>
					<publisher-loc>Brasilia</publisher-loc>
					<publisher-name>MEC/SEB</publisher-name>
					<year>2010</year>
					<size units="pages">36 p.</size>
				</element-citation>
				<mixed-citation>BRASIL. Minist&#xE9;rio da Educa&#xE7;&#xE3;o. Secretaria de Educa&#xE7;&#xE3;o B&#xE1;sica. 
					<bold>Diretrizes curriculares nacionais para a educa&#xE7;&#xE3;o infantil</bold>. Brasilia: MEC/SEB, 2010. 36 p.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B9">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>BRULLET</surname>
							<given-names>Cristina</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Cambios familiares y nuevas pol&#xED;ticas sociales en Espa&#xF1;a y Catalu&#xF1;a: El cuidado de la vida cotidiana a lo largo del ciclo de vida</article-title>
					<source>Educar</source>
					<comment>Barcelona</comment>
					<issue>45</issue>
					<fpage>51</fpage>
					<lpage>79</lpage>
					<year>2010</year>
				</element-citation>
				<mixed-citation>BRULLET, Cristina. Cambios familiares y nuevas pol&#xED;ticas sociales en Espa&#xF1;a y Catalu&#xF1;a: El cuidado de la vida cotidiana a lo largo del ciclo de vida. 
					<bold>Educar</bold>, Barcelona, n. 45, p. 51-79, 2010.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B10">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>BRULLET</surname>
							<given-names>Cristina</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Les pol&#xED;tiques de suport a les fam&#xED;lies amb fills i filles a Catalunya</source>
					<publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
					<publisher-name>UNICEF</publisher-name>
					<year>2012</year>
					<size units="pages">15 p.</size>
					<comment>Docs Infancia a Catalunya</comment>
				</element-citation>
				<mixed-citation>BRULLET, Cristina. 
					<bold>Les pol&#xED;tiques de suport a les fam&#xED;lies amb fills i filles a Catalunya</bold>. Barcelona: UNICEF, 2012. 15 p. (Docs Infancia a Catalunya)
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B11">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>BRUSCHINI</surname>
							<given-names>Maria Cristina Aranha</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>RICOLDI</surname>
							<given-names>Arlene Mart&#xED;nez</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>
						<bold>Articula&#xE7;&#xE3;o trabalho e fam&#xED;lia</bold>: familias urbanas de baixa renda e pol&#xED;ticas de apoio &#xE0;s trabalhadoras
					</source>
					<publisher-loc>S&#xE3;o Paulo</publisher-loc>
					<publisher-name>FCC</publisher-name>
					<year>2008</year>
					<size units="pages">147 p.</size>
				</element-citation>
				<mixed-citation>BRUSCHINI, Maria Cristina Aranha; RICOLDI, Arlene Mart&#xED;nez. 
					<bold>Articula&#xE7;&#xE3;o trabalho e fam&#xED;lia</bold>: familias urbanas de baixa renda e pol&#xED;ticas de apoio &#xE0;s trabalhadoras. S&#xE3;o Paulo: FCC, 2008. 147 p.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B12">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>CABEZA</surname>
							<given-names>Jaime</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Conciliaci&#xF3;n de vida privada y laboral</article-title>
					<source>
						<bold>Temas Laborales: Revista Andaluza de Trabajo y Bienestar Social</bold>, [s.l.]
					</source>
					<issue>103</issue>
					<fpage>45</fpage>
					<lpage>65</lpage>
					<year>2010</year>
					<comment>Trimestral. Dispon&#xED;vel em: &#x3C;
						<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://dialnet.unirioia.es/servlet/articulo?codieo=3126697">http://dialnet.unirioia.es/servlet/articulo?codieo=3126697</ext-link>&#x3E;
					</comment>
					<date-in-citation content-type="access-date">Acesso em: 30 out. 2015</date-in-citation>
				</element-citation>
				<mixed-citation>CABEZA, Jaime. Conciliaci&#xF3;n de vida privada y laboral. 
					<bold>Temas Laborales: Revista Andaluza de Trabajo y Bienestar Social</bold>, [s.l.], n. 103, p.45-65, 2010. Trimestral. Dispon&#xED;vel em: &#x3C;http://dialnet.unirioia.es/servlet/articulo?codieo=3126697&#x3E;. Acesso em: 30 out. 2015.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B13">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>CAMACHO</surname>
							<given-names>Rosal&#xED;a</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>MART&#xCD;NEZ FRANZONI</surname>
							<given-names>Juliana</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<chapter-title>G&#xE9;reno, pol&#xED;ticas conciliatorias y presupuesto p&#xFA;blico; una aproximaci&#xF3;n al caso de Am&#xE9;rica Latina y el Caribe</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<name>
							<surname>MORA</surname>
							<given-names>Luis</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>RUIZ</surname>
							<given-names>Jos&#xE9; Moreno</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>ROHRER</surname>
							<given-names>Tania</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<comment>(Org.)</comment>
					<source>
						<bold>Cohesi&#xF3;n social, pol&#xED;ticas conciliatorias y presupuesto p&#xFA;blico</bold>: una mirada desde el g&#xE9;nero
					</source>
					<publisher-loc>Ciudad de M&#xE9;xico</publisher-loc>
					<publisher-name>UNFPA</publisher-name>
					<year>2005</year>
					<fpage>261</fpage>
					<lpage>303</lpage>
				</element-citation>
				<mixed-citation>CAMACHO, Rosal&#xED;a; MART&#xCD;NEZ FRANZONI, Juliana. G&#xE9;reno, pol&#xED;ticas conciliatorias y presupuesto p&#xFA;blico; una aproximaci&#xF3;n al caso de Am&#xE9;rica Latina y el Caribe. In: MORA, Luis; RUIZ, Jos&#xE9; Moreno; ROHRER, Tania (Org.). 
					<bold>Cohesi&#xF3;n social, pol&#xED;ticas conciliatorias y presupuesto p&#xFA;blico</bold>: una mirada desde el g&#xE9;nero. Ciudad de M&#xE9;xico: UNFPA, 2005. p. 261-303.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B14">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>CEPAL</collab>
					</person-group>
					<source>
						<bold>&#xBF;Qu&#xE9; estado para que igualdad?</bold> Documento elaborado para la XI Conferencia Regional sobre la Mujer de Am&#xE9;rica Latina y el Caribe
					</source>
					<publisher-loc>Bras&#xED;lia</publisher-loc>
					<publisher-name>CEPAL</publisher-name>
					<year>2010</year>
					<size units="pages">104 p.</size>
				</element-citation>
				<mixed-citation>CEPAL. 
					<bold>&#xBF;Qu&#xE9; estado para que igualdad?</bold> Documento elaborado para la XI Conferencia Regional sobre la Mujer de Am&#xE9;rica Latina y el Caribe. Bras&#xED;lia: CEPAL, 2010. 104 p.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B15">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>COMISS&#xC3;O ECON&#xD4;MICA PARA A AM&#xC9;RICA LATINA E CARIBE. Cepal</collab>
					</person-group>
					<source>Panorama social da Am&#xE9;rica Latina</source>
					<publisher-loc>Santiago de Chile</publisher-loc>
					<publisher-name>Na&#xE7;&#xF5;es Unidas</publisher-name>
					<year>2014</year>
					<size units="pages">55 p.</size>
				</element-citation>
				<mixed-citation>COMISS&#xC3;O ECON&#xD4;MICA PARA A AM&#xC9;RICA LATINA E CARIBE. Cepal. 
					<bold>Panorama social da Am&#xE9;rica Latina</bold>. Santiago de Chile: Na&#xE7;&#xF5;es Unidas, 2014. 55 p.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B16">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>COMISI&#xD3;N DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS</collab>
					</person-group>
					<source>
						<bold>Un mejor equilibrio en la vida laboral</bold>: m&#xE1;s apoyo a la conciliaci&#xF3;n de la vida profesional, privada y familiar
					</source>
					<comment>Bruxelas</comment>
					<year>2008</year>
					<size units="pages">11 p.</size>
					<comment>Comunicaci&#xF3;n de la Comisi&#xF3;n al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comit&#xE9; Econ&#xF3;mico y Social Europeo e al Comit&#xE9; de las Regiones</comment>
				</element-citation>
				<mixed-citation>COMISI&#xD3;N DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS. 
					<bold>Un mejor equilibrio en la vida laboral</bold>: m&#xE1;s apoyo a la conciliaci&#xF3;n de la vida profesional, privada y familiar. Bruxelas, 2008. 11 p. Comunicaci&#xF3;n de la Comisi&#xF3;n al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comit&#xE9; Econ&#xF3;mico y Social Europeo e al Comit&#xE9; de las Regiones.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B17">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>CROMPTON</surname>
							<given-names>Rosemary</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>LYONETTE</surname>
							<given-names>Clare</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<chapter-title>&#x201C;Equil&#xED;brio&#x201D; entre trabalho e vida familiar na Gr&#xE3;-Bretanha e na Europa</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<name>
							<surname>ARA&#xDA;JO</surname>
							<given-names>Clara</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>PICAN&#xC7;O</surname>
							<given-names>Fel&#xED;cia</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>SCALON</surname>
							<given-names>Celi</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<comment>(Org.)</comment>
					<source>
						<bold>Novas concilia&#xE7;&#xF5;es e antigas tens&#xF5;es?</bold> G&#xEA;nero, fam&#xED;lia e trabalho em perspectiva comparada
					</source>
					<publisher-loc>Bauru</publisher-loc>
					<publisher-name>EDUSC</publisher-name>
					<year>2007</year>
					<fpage>99</fpage>
					<lpage>131</lpage>
				</element-citation>
				<mixed-citation>CROMPTON, Rosemary; LYONETTE, Clare. &#x201C;Equil&#xED;brio&#x201D; entre trabalho e vida familiar na Gr&#xE3;-Bretanha e na Europa. In: ARA&#xDA;JO, Clara; PICAN&#xC7;O, Fel&#xED;cia; SCALON, Celi (Org.). 
					<bold>Novas concilia&#xE7;&#xF5;es e antigas tens&#xF5;es?</bold> G&#xEA;nero, fam&#xED;lia e trabalho em perspectiva comparada. Bauru: EDUSC, 2007. p. 99-131.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B18">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>FLAQUER</surname>
							<given-names>Llu&#xED;s</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Las pol&#xED;ticas familiares en una perspectiva comparada</source>
					<publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
					<publisher-name>Fundaci&#xF3;n La Caixa</publisher-name>
					<year>2000</year>
					<size units="pages">169 p.</size>
					<comment>Estudios Sociales, n. 3</comment>
				</element-citation>
				<mixed-citation>FLAQUER, Llu&#xED;s. 
					<bold>Las pol&#xED;ticas familiares en una perspectiva comparada</bold>. Barcelona: Fundaci&#xF3;n La Caixa, 2000. 169 p. (Estudios Sociales, n. 3)
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B19">
				<element-citation publication-type="webpage">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>FUNDA&#xC7;&#xC3;O CARLOS CHAGAS</collab>
					</person-group>
					<source>Mulheres, trabalho e fam&#xED;lia</source>
					<year>2007</year>
					<comment>Dispon&#xED;vel em: &#x3C;
						<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.fcc.org.br/bdmulheres/serie2.php?area=series">http://www.fcc.org.br/bdmulheres/serie2.php?area=series</ext-link>&#x3E;
					</comment>
					<date-in-citation content-type="access-date">Acesso em: 28 jan. 2016</date-in-citation>
				</element-citation>
				<mixed-citation>FUNDA&#xC7;&#xC3;O CARLOS CHAGAS. 
					<bold>Mulheres, trabalho e fam&#xED;lia</bold>. 2007. Dispon&#xED;vel em: &#x3C;http://www.fcc.org.br/bdmulheres/serie2.php?area=series&#x3E;. Acesso em: 28 jan. 2016.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B20">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>GAMA</surname>
							<given-names>Andr&#xE9;a Sousa</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<chapter-title>&#x201C;Entre o trabalho e a fam&#xED;lia&#x201D;: contradi&#xE7;&#xF5;es das respostas p&#xFA;blicas &#xE0;s reconfigura&#xE7;&#xF5;es da divis&#xE3;o sexual do trabalho</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<name>
							<surname>DUARTE</surname>
							<given-names>Marco Jos&#xE9; de Oliveira</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>ALENCAR</surname>
							<given-names>M&#xF4;nica Maria Torres de</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<comment>(Org.)</comment>
					<source>
						<bold>Fam&#xED;lia &#x26; fam&#xED;lias</bold>: pr&#xE1;ticas sociais e conversa&#xE7;&#xF5;es contempor&#xE2;neas
					</source>
					<publisher-loc>Rio de Janeiro</publisher-loc>
					<publisher-name>L&#xFA;men Juris</publisher-name>
					<year>2010</year>
					<fpage>95</fpage>
					<lpage>113</lpage>
				</element-citation>
				<mixed-citation>GAMA, Andr&#xE9;a Sousa. &#x201C;Entre o trabalho e a fam&#xED;lia&#x201D;: contradi&#xE7;&#xF5;es das respostas p&#xFA;blicas &#xE0;s reconfigura&#xE7;&#xF5;es da divis&#xE3;o sexual do trabalho. In: DUARTE, Marco Jos&#xE9; de Oliveira; ALENCAR, M&#xF4;nica Maria Torres de (Org.). 
					<bold>Fam&#xED;lia &#x26; fam&#xED;lias</bold>: pr&#xE1;ticas sociais e conversa&#xE7;&#xF5;es contempor&#xE2;neas. Rio de Janeiro: L&#xFA;men Juris, 2010. p. 95-113.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B21">
				<element-citation publication-type="thesis">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>GAMA</surname>
							<given-names>Andr&#xE9;a Sousa</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>
						<bold>O conflito entre trabalho e responsabilidades familiares no Brasil</bold> - Reflex&#xF5;es sobre os direitos do trabalho e a Pol&#xED;tica de Educa&#xE7;&#xE3;o Infantil
					</source>
					<year>2012</year>
					<size units="pages">228 f.</size>
					<comment>Tese (Doutorado em Sa&#xFA;de P&#xFA;blica)</comment>
					<publisher-name>Escola Nacional de Sa&#xFA;de P&#xFA;blica da Funda&#xE7;&#xE3;o Oswaldo Cruz</publisher-name>
					<publisher-loc>Rio de Janeiro</publisher-loc>
					<comment>2012</comment>
				</element-citation>
				<mixed-citation>GAMA, Andr&#xE9;a Sousa. 
					<bold>O conflito entre trabalho e responsabilidades familiares no Brasil</bold> - Reflex&#xF5;es sobre os direitos do trabalho e a Pol&#xED;tica de Educa&#xE7;&#xE3;o Infantil. 2012. 228 f. Tese (Doutorado em Sa&#xFA;de P&#xFA;blica) - Escola Nacional de Sa&#xFA;de P&#xFA;blica da Funda&#xE7;&#xE3;o Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro, 2012.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B22">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>JUNTER-LOISEAU</surname>
							<given-names>Annie</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>La notion de conciliation de la vie professionelle et de la vie familiale: r&#xE9;volution temporelle ou m&#xE9;taphore des discriminations?</article-title>
					<source>Cahiers Du Genre</source>
					<comment>Paris</comment>
					<issue>24</issue>
					<fpage>73</fpage>
					<lpage>98</lpage>
					<year>1999</year>
				</element-citation>
				<mixed-citation>JUNTER-LOISEAU, Annie. La notion de conciliation de la vie professionelle et de la vie familiale: r&#xE9;volution temporelle ou m&#xE9;taphore des discriminations? 
					<bold>Cahiers Du Genre</bold>, Paris, n. 24, p. 73-98, 1999.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B23">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>LOHKAMP-HIMMIGHOFEN</surname>
							<given-names>Marlene</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>DIENEL</surname>
							<given-names>Christiane</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<chapter-title>Reconciliation policies from a comparative perspective</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<name>
							<surname>HANTRAIS</surname>
							<given-names>Linda</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>
						<bold>Gendered policies in Europe</bold>: reconciling employment and family life
					</source>
					<publisher-loc>Londres</publisher-loc>
					<publisher-name>Macmillan</publisher-name>
					<year>2000</year>
					<fpage>49</fpage>
					<lpage>67</lpage>
				</element-citation>
				<mixed-citation>LOHKAMP-HIMMIGHOFEN, Marlene; DIENEL, Christiane. Reconciliation policies from a comparative perspective. In: HANTRAIS, Linda (Ed.). 
					<bold>Gendered policies in Europe</bold>: reconciling employment and family life. Londres: Macmillan, 2000. p. 49-67.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B24">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>MART&#xCD;NEZ FRANZONI</surname>
							<given-names>Juliana</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>
						<bold>&#xBF;Ara&#xF1;ado bienestar?</bold> Trabajo remunerado, protecci&#xF3;n social y familias en Am&#xE9;rica Central
					</source>
					<publisher-loc>Buenos Aires</publisher-loc>
					<publisher-name>CLACSO</publisher-name>
					<year>2008</year>
					<size units="pages">208 p.</size>
				</element-citation>
				<mixed-citation>MART&#xCD;NEZ FRANZONI, Juliana. 
					<bold>&#xBF;Ara&#xF1;ado bienestar?</bold> Trabajo remunerado, protecci&#xF3;n social y familias en Am&#xE9;rica Central. Buenos Aires: CLACSO, 2008. 208 p.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B25">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>MART&#xCD;NEZ FRANZONI</surname>
							<given-names>Juliana</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>
						<bold>Conciliaci&#xF3;n con corresponsabilidad social en Am&#xE9;rica Latina:</bold> &#xBF;c&#xF3;mo avanzar?
					</source>
					<publisher-loc>Panam&#xE1;</publisher-loc>
					<publisher-name>PNUD</publisher-name>
					<year>2010</year>
					<size units="pages">79 p.</size>
					<comment>Atando cabos; deshaciendo nudos</comment>
				</element-citation>
				<mixed-citation>MART&#xCD;NEZ FRANZONI, Juliana. 
					<bold>Conciliaci&#xF3;n con corresponsabilidad social en Am&#xE9;rica Latina:</bold> &#xBF;c&#xF3;mo avanzar? Panam&#xE1;: PNUD, 2010. 79 p. (Atando cabos; deshaciendo nudos)
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B26">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>MART&#xCD;NEZ FRANZONI</surname>
							<given-names>Juliana</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>MONGE</surname>
							<given-names>Guillermo</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<chapter-title>Pol&#xED;ticas con efectos conciliatorios: una regi&#xF3;n, distintos escenarios</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<name>
							<surname>ASTELARRA</surname>
							<given-names>Judith</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>G&#xE9;nero y cohesi&#xF3;n social</source>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Fundaci&#xF3;n Carolina</publisher-name>
					<year>2007</year>
					<fpage>121</fpage>
					<lpage>134</lpage>
					<comment>Documentos de Trabajo, n. 16</comment>
				</element-citation>
				<mixed-citation>MART&#xCD;NEZ FRANZONI, Juliana; MONGE, Guillermo. Pol&#xED;ticas con efectos conciliatorios: una regi&#xF3;n, distintos escenarios. In: ASTELARRA, Judith (Ed.). 
					<bold>G&#xE9;nero y cohesi&#xF3;n social</bold>. Madrid: Fundaci&#xF3;n Carolina, 2007. p. 121-134. (Documentos de Trabajo, n. 16)
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B27">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>MEIL</surname>
							<given-names>Gerardo</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<chapter-title>La protecci&#xF3;n social a las familias en Espa&#xF1;a</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<name>
							<surname>SAMARANCH</surname>
							<given-names>Elisabet Almeda</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>NELLA</surname>
							<given-names>Dino di</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>
						<bold>Bienestar, protecci&#xF3;n social y monoparentalidad</bold>. Cap. 4. Las familias monoparentales a debate
					</source>
					<publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
					<publisher-name>Copalqui</publisher-name>
					<year>2011</year>
					<fpage>67</fpage>
					<lpage>92</lpage>
				</element-citation>
				<mixed-citation>MEIL, Gerardo. La protecci&#xF3;n social a las familias en Espa&#xF1;a. In: SAMARANCH, Elisabet Almeda; NELLA, Dino di (Ed.). 
					<bold>Bienestar, protecci&#xF3;n social y monoparentalidad</bold>. Cap. 4. Las familias monoparentales a debate. Barcelona: Copalqui, 2011. p. 67-92.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B28">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>MEIL</surname>
							<given-names>Gerardo</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>USSEL</surname>
							<given-names>Julio Iglesias de</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>La pol&#xED;tica familiar en Espa&#xF1;a</source>
					<publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
					<publisher-name>Ariel</publisher-name>
					<year>2001</year>
				</element-citation>
				<mixed-citation>MEIL, Gerardo; USSEL, Julio Iglesias de. 
					<bold>La pol&#xED;tica familiar en Espa&#xF1;a</bold>. Barcelona: Ariel, 2001.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B29">
				<element-citation publication-type="confproc">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>MIOTO</surname>
							<given-names>Regina C&#xE9;lia Tamaso</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>O debate do servi&#xE7;o social contempor&#xE2;neo: repercuss&#xF5;es sobre o tratamento da fam&#xED;lia na forma&#xE7;&#xE3;o e no exerc&#xED;cio profissional dos trabalhadores sociais</source>
					<conf-name>SEMIN&#xC1;RIO LATINOAMERICANO DE ESCUELA DE TRABAJO SOCIAL, XX, 2012, C&#xF3;rdoba</conf-name>
					<comment>Anais&#x2026;</comment>
					<publisher-loc>C&#xF3;rdoba</publisher-loc>
					<publisher-name>Universidad Nacional de C&#xF3;rdoba</publisher-name>
					<year>2012</year>
					<fpage>1</fpage>
					<lpage>12</lpage>
				</element-citation>
				<mixed-citation>MIOTO, Regina C&#xE9;lia Tamaso. O debate do servi&#xE7;o social contempor&#xE2;neo: repercuss&#xF5;es sobre o tratamento da fam&#xED;lia na forma&#xE7;&#xE3;o e no exerc&#xED;cio profissional dos trabalhadores sociais. In: SEMIN&#xC1;RIO LATINOAMERICANO DE ESCUELA DE TRABAJO SOCIAL, XX, 2012, C&#xF3;rdoba. 
					<bold>Anais&#x2026;</bold> C&#xF3;rdoba: Universidad Nacional de C&#xF3;rdoba, 2012. p. 1-12.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B30">
				<element-citation publication-type="webpage">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>ORGANIZA&#xC7;&#xC3;O INTERNACIONAL DO TRABALHO</collab>
					</person-group>
					<source>A abordagem da OIT sobre a promo&#xE7;&#xE3;o da igualdade de oportunidades e tratamento no mundo do trabalho</source>
					<year>2011</year>
					<comment>Dispon&#xED;vel em: &#x3C;
						<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.oit.ore.br/content/nota-1-abordaeem-da-oit-sobre-promo&#xE7;&#xE3;o-da-igualdade-de-oportunidades-e-tratamento-no-mundo-d">http://www.oit.ore.br/content/nota-1-abordaeem-da-oit-sobre-promo&#xE7;&#xE3;o-da-igualdade-de-oportunidades-e-tratamento-no-mundo-d</ext-link>&#x3E;
					</comment>
					<date-in-citation content-type="access-date">Acesso em: 24 fev. 2011</date-in-citation>
				</element-citation>
				<mixed-citation>ORGANIZA&#xC7;&#xC3;O INTERNACIONAL DO TRABALHO. 
					<bold>A abordagem da OIT sobre a promo&#xE7;&#xE3;o da igualdade de oportunidades e tratamento no mundo do trabalho</bold>. 2011. Dispon&#xED;vel em: &#x3C;http://www.oit.ore.br/content/nota-1-abordaeem-da-oit-sobre-promo&#xE7;&#xE3;o-da-igualdade-de-oportunidades-e-tratamento-no-mundo-d&#x3E;. Acesso em: 24 fev. 2011.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B31">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>PARLAMENTO EUROPEU (Estrasburgo)</collab>
					</person-group>
					<source>Concilia&#xE7;&#xE3;o entre vida profissional, familiar e privada</source>
					<publisher-loc>Estrasburgo</publisher-loc>
					<year>2004</year>
					<size units="pages">7 p.</size>
					<comment>Resolu&#xE7;&#xE3;o do Parlamento Europeu sobre a concilia&#xE7;&#xE3;o entre vida profissional, familiar e privada (2003/2129(INI)). Dispon&#xED;vel em: &#x3C;
						<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+TA+P5-TA-2004-0152+0+DQC+PDF+V0//PT">http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+TA+P5-TA-2004-0152+0+DQC+PDF+V0//PT</ext-link>&#x3E;
					</comment>
					<date-in-citation content-type="access-date">Acesso em: 23 dez. 2015</date-in-citation>
				</element-citation>
				<mixed-citation>PARLAMENTO EUROPEU (Estrasburgo). 
					<bold>Concilia&#xE7;&#xE3;o entre vida profissional, familiar e privada</bold>. Estrasburgo, 2004. 7 p. Resolu&#xE7;&#xE3;o do Parlamento Europeu sobre a concilia&#xE7;&#xE3;o entre vida profissional, familiar e privada (2003/2129(INI)). Dispon&#xED;vel em: &#x3C;http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+TA+P5-TA-2004-0152+0+DQC+PDF+V0//PT&#x3E;. Acesso em: 23 dez. 2015.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B32">
				<element-citation publication-type="thesis">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>POZA</surname>
							<given-names>In&#xE9;s Campillo</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>
						<bold>&#xBF;Adi&#xF3;s al familiarismo?</bold>: las pol&#xED;ticas de conciliaci&#xF3;n de la vida laboral y familiar en Espa&#xF1;a, 1997-2010
					</source>
					<year>2013</year>
					<size units="pages">339 f.</size>
					<comment>Tese (Doutorado em Sociologia)</comment>
					<publisher-name>Departamento de Sociologia, Universidad Complutense de Madrid</publisher-name>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<comment>2013</comment>
				</element-citation>
				<mixed-citation>POZA, In&#xE9;s Campillo. 
					<bold>&#xBF;Adi&#xF3;s al familiarismo?</bold>: las pol&#xED;ticas de conciliaci&#xF3;n de la vida laboral y familiar en Espa&#xF1;a, 1997-2010. 2013. 339 f. Tese (Doutorado em Sociologia) - Departamento de Sociologia, Universidad Complutense de Madrid, Madrid, 2013.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B33">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>RICOLDI</surname>
							<given-names>Arlene Mart&#xED;nez</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<chapter-title>A no&#xE7;&#xE3;o de articula&#xE7;&#xE3;o entre fam&#xED;lia e trabalho e pol&#xED;ticas de apoio</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<name>
							<surname>RAMOS</surname>
							<given-names>Lauro</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Mercado de trabalho, conjuntura e an&#xE1;lise</source>
					<publisher-loc>Bras&#xED;lia</publisher-loc>
					<publisher-name>IPEA</publisher-name>
					<year>2010</year>
					<fpage>34</fpage>
					<lpage>43</lpage>
					<comment>Nota t&#xE9;cnica 42</comment>
				</element-citation>
				<mixed-citation>RICOLDI, Arlene Mart&#xED;nez. A no&#xE7;&#xE3;o de articula&#xE7;&#xE3;o entre fam&#xED;lia e trabalho e pol&#xED;ticas de apoio. In: RAMOS, Lauro (Ed.). 
					<bold>Mercado de trabalho, conjuntura e an&#xE1;lise</bold>. Bras&#xED;lia: IPEA, 2010. p. 34-43. (Nota t&#xE9;cnica 42)
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B34">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>SARACENO</surname>
							<given-names>Chiara</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>NALDINI</surname>
							<given-names>Manuela</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Sociologia da fam&#xED;lia</source>
					<edition>2. ed.</edition>
					<publisher-loc>Lisboa</publisher-loc>
					<publisher-name>Estampa</publisher-name>
					<year>2003</year>
					<size units="pages">403 p.</size>
				</element-citation>
				<mixed-citation>SARACENO, Chiara; NALDINI, Manuela. 
					<bold>Sociologia da fam&#xED;lia</bold>. 2. ed. Lisboa: Estampa, 2003. 403 p.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B35">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>SORJ</surname>
							<given-names>Bila</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<chapter-title>Child care as public policy in Brazil</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<name>
							<surname>DALY</surname>
							<given-names>Mary</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>
						<bold>Care work</bold>: the quest for security
					</source>
					<publisher-loc>Geneve</publisher-loc>
					<publisher-name>International Labour Office</publisher-name>
					<year>2001</year>
					<fpage>101</fpage>
					<lpage>124</lpage>
					<pub-id pub-id-type="pmid">11434325</pub-id>
				</element-citation>
				<mixed-citation>SORJ, Bila. Child care as public policy in Brazil. In: DALY, Mary (Ed.). 
					<bold>Care work</bold>: the quest for security. Geneve: International Labour Office, 2001. p. 101-124. PMid:11434325.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B36">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>SORJ</surname>
							<given-names>Bila</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>
						<bold>Trabalho e responsabilidades familiares</bold>: um estudo sobre o Brasil
					</source>
					<publisher-loc>Rio de Janeiro</publisher-loc>
					<publisher-name>OIT</publisher-name>
					<year>2004</year>
					<size units="pages">105 p.</size>
					<comment>Relat&#xF3;rio Final</comment>
				</element-citation>
				<mixed-citation>SORJ, Bila. 
					<bold>Trabalho e responsabilidades familiares</bold>: um estudo sobre o Brasil. Rio de Janeiro: OIT, 2004. 105 p. (Relat&#xF3;rio Final)
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B37">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>SORJ</surname>
							<given-names>Bila</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>FONTES</surname>
							<given-names>Adriana</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>MACHADO</surname>
							<given-names>Danielle Carusi</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Pol&#xED;ticas e pr&#xE1;ticas de concilia&#xE7;&#xE3;o entre fam&#xED;lia e trabalho no Brasil</article-title>
					<source>Cadernos de Pesquisa</source>
					<comment>S&#xE3;o Paulo</comment>
					<volume>37</volume>
					<issue>132</issue>
					<fpage>573</fpage>
					<lpage>594</lpage>
					<year>2007</year>
					<comment>&#x3C;
						<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1590/S0100-15742007000300004">https://doi.org/10.1590/S0100-15742007000300004</ext-link>&#x3E;
					</comment>
				</element-citation>
				<mixed-citation>SORJ, Bila; FONTES, Adriana; MACHADO, Danielle Carusi. Pol&#xED;ticas e pr&#xE1;ticas de concilia&#xE7;&#xE3;o entre fam&#xED;lia e trabalho no Brasil. 
					<bold>Cadernos de Pesquisa</bold>, S&#xE3;o Paulo, v. 37, n. 132, p. 573-594, 2007. &#x3C;https://doi.org/10.1590/S0100-15742007000300004&#x3E;.
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B38">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>SUNKEL</surname>
							<given-names>Guillermo</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<chapter-title>Reg&#xED;menes de bienestar y pol&#xED;ticas de familia en Am&#xE9;rica Latina</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<name>
							<surname>ARRIAGADA</surname>
							<given-names>Irma</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<comment>(Org.)</comment>
					<source>Familias y pol&#xED;ticas p&#xFA;blicas en Am&#xE9;rica Latina</source>
					<publisher-loc>Santiago de Chile</publisher-loc>
					<publisher-name>CEPAL</publisher-name>
					<year>2007</year>
					<fpage>171</fpage>
					<lpage>185</lpage>
				</element-citation>
				<mixed-citation>SUNKEL, Guillermo. Reg&#xED;menes de bienestar y pol&#xED;ticas de familia en Am&#xE9;rica Latina. In: ARRIAGADA, Irma (Org.). 
					<bold>Familias y pol&#xED;ticas p&#xFA;blicas en Am&#xE9;rica Latina</bold>. Santiago de Chile: CEPAL, 2007. p. 171- 185.
				</mixed-citation>
			</ref>
		</ref-list>
	</back>
</article>
