<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article
  PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.0 20120330//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.0/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.0" specific-use="sps-1.8" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">Textos&#x26;Contextos</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Textos &#x26; Contextos (Porto Alegre)</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Textos Contextos (Porto Alegre)</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="epub">1677-9509</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Pontif&#xED;cia Universidade Cat&#xF3;lica do Rio Grande do Sul, Programa de P&#xF3;s-Gradua&#xE7;ao em Servi&#xE7;o Social</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="doi">10.15448/1677-9509.2017.2.29516</article-id>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">00015</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Economia, Desenvolvimento e Fundo P&#xFA;blico</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>&#xBF;El Fin del Superciclo del Cobre y de las Reformas Sociales en Chile?</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>The end of the copper super cycle and the social reforms in Chile?</trans-title>
				</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Flores</surname>
						<given-names>Consuelo Silva</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1">*</xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Cort&#xE9;s</surname>
						<given-names>Claudio Lara</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff2">**</xref>
				</contrib>
				</contrib-group>
				<aff id="aff1">
					<label>*</label>
					<country country="CL">Chile</country>
					<email>consuelo1silva@gmail.com</email>
					<institution content-type="original">Economista. Miembro de la Red de Econom&#xED;a Mundial (REDEM). Miembro de los Grupos de Trabajo de Econom&#xED;a Mundial y Crisis e Integraci&#xF3;n Regional y Uni&#xF3;n Latinoamericana, ambos de CLACSO. Miembro de la Junta Directiva de SEPLA. E-mail: consuelo1silva@gmail.com</institution>
					<institution content-type="normalized"> Red de Econom&#xED;a Mundial </institution>
				</aff>
				<aff id="aff2">
					<label>**</label>
					<institution content-type="orgname">ELAP</institution>
					<country country="CL">Chile</country>
					<email>claudio_lara@vtr.net</email>
					<institution content-type="original">Economista. Director Magister en Econom&#xED;a &#x2013; ELAP, Chile. Miembro de la Red de Econom&#xED;a Mundial (REDEM). Miembro de los Grupos de Trabajo de Econom&#xED;a Mundial y Crisis e Integraci&#xF3;n Regional y Uni&#xF3;n Latinoamericana, ambos de CLACSO. Miembro de la Junta Directiva de SEPLA. E-mail: claudio_lara@vtr.net</institution>
					<institution content-type="normalized"> Red de Econom&#xED;a Mundial </institution>
				</aff>
			<!--<pub-date publication-format="electronic" date-type="pub">
				<day>03</day>
				<month>05</month>
				<year>2019</year>
			</pub-date>
			<pub-date publication-format="electronic" date-type="collection">-->
				<pub-date pub-type="epub-ppub">
				<season>Aug-Dec</season>
				<year>2017</year>
			</pub-date>
			<volume>16</volume>
			<issue>2</issue>
			<fpage>479</fpage>
			<lpage>494</lpage>
			<history>
				<date date-type="received">
					<day>15</day>
					<month>09</month>
					<year>2017</year>
				</date>
				<date date-type="accepted">
					<day>15</day>
					<month>12</month>
					<year>2017</year>
				</date>
			</history>
			<permissions>
				<license xml:lang="en" license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.pt_BR">
					<license-p>Este artigo est&#xE1; licenciado sob forma de uma licen&#xE7;a Creative Commons Atribui&#xE7;&#xE3;o 4.0 Internacional, que permite uso irrestrito, distribui&#xE7;&#xE3;o e reprodu&#xE7;&#xE3;o em qualquer meio, desde que a publica&#xE7;&#xE3;o original seja corretamente citada.</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<abstract>
				<title>RESUMEN</title>
				<p>Chile es un pa&#xED;s mundialmente conocido por su elevada producci&#xF3;n de cobre. Tambi&#xE9;n reviste especial importancia el aporte de ingresos que realiza al Estado provenientes de las exportaciones. A partir del a&#xF1;o 2003, se inicia el &#x201C;super ciclo del cobre&#x201D; como resultado del significativo aumento del precio a nivel internacional. Esta tendencia impact&#xF3; positivamente en diversos sectores de la sociedad: acad&#xE9;micos, empresarios y gobernantes; al punto de impulsar nuevos proyectos y millonarias inversiones. En este periodo, los mayores traspasos al fisco permitieron no solo ahorrar parte de los ingresos fiscales, sino que tambi&#xE9;n financiar gastos estatales y varias reformas sociales comprometidas por los gobiernos de la &#xE9;poca. A partir de 2013, se inicia una ca&#xED;da de los precios, incluso dram&#xE1;ticamente en los a&#xF1;os siguientes, arrastrando a la industria a una compleja crisis. En los &#xFA;ltimos quince a&#xF1;os la productividad ha ca&#xED;do permanentemente y la producci&#xF3;n se ha visto estancada, cuyo trasfondo son la reducci&#xF3;n sostenida de las leyes del mineral y el alza de los costos de producci&#xF3;n. Esta severa crisis &#x201C;econ&#xF3;mica&#x201D; que enfrenta el ciclo de explotaci&#xF3;n capitalista del cobre est&#xE1; en contradicci&#xF3;n con la degradaci&#xF3;n indiscriminada e irreversible del ciclo de vida del metal y los recursos naturales. Esta situaci&#xF3;n, m&#xE1;s el fracaso de la reforma tributaria, ha tenido serias repercusiones para las cuentas fiscales.</p>
			</abstract>
			<trans-abstract xml:lang="en">
				<title>ABSTRACT</title>
				<p>Chile is known worldwide for its high copper production. The export income that it generates for the state is also especially important. In 2003, the copper super cycle was unleashed as a result of the significant jump in copper prices. This trend had a positive impact on various sectors of society - academics, businessmen and government - sparking new projects and millions in investments. In this period, large transfers to the treasury not only permitted saving part of this tax revenue, but also financed state expenditures and various social reforms undertaken by governments during this time. In 2013, prices started dropping, even dramatically in the following years, dragging the industry into a complicated crisis. In the last 15 years, productivity has permanently fallen and production has been stagnant, set against the sustained decrease in ore grades and rising production costs. This severe &#x22;economic&#x22; crisis facing the capitalist copper mining cycle is in contradiction with the indiscriminate and irreversible degradation of the life cycle of metal and natural resources. This situation, combined with the failure of the tax reform, has had serious consequences on tax revenues.</p>
			</trans-abstract>
			<kwd-group xml:lang="es">
				<title>Palavras-clave</title>
				<kwd>Cobre</kwd>
				<kwd>Precios</kwd>
				<kwd>Ciclo</kwd>
				<kwd>Gasto publico</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<title>Keywords</title>
				<kwd>Copper</kwd>
				<kwd>Precious</kwd>
				<kwd>Cycle</kwd>
				<kwd>Public spending</kwd>
			</kwd-group>
			<counts>
				<fig-count count="0"/>
				<table-count count="0"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="29"/>
				<page-count count="16"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<p>Chile es conocido por ser el mayor productor de cobre en el mundo y de poseer las riquezas m&#xE1;s grandes del metal. Su principal aporte directo al &#x201C;desarrollo&#x201D; del pa&#xED;s ha sido como fuente de divisas provenientes de la exportaci&#xF3;n junto a los ingresos traspasados al Estado.</p>
		<p>Desde el a&#xF1;o 2003 las exportaciones de cobre adquieren nuevos br&#xED;os gracias sobre todo al r&#xE1;pido y significativo aumento de su precio; de all&#xED; que fuera denominado como el &#x2018;super ciclo del cobre&#x2019;. En ese entonces, la euforia se apoder&#xF3; de empresarios, acad&#xE9;micos y gobernantes, al punto que el Consejo Minero lleg&#xF3; a comienzos de la d&#xE9;cada a proyectar multimillonarias inversiones en la miner&#xED;a del cobre y la contrataci&#xF3;n de decenas de miles de trabajadores calificados.</p>
		<p>De otra parte, los mayores traspasos de Codelco al fisco y los acotados aportes tributarios de empresas privadas, mayoritariamente transnacionales, fueron suficientes no s&#xF3;lo para ahorrar parte de los ingresos fiscales, sino destinar otra parte a financiar los gastos estatales con el fin de enfrentar la grave crisis global desatada en 2008-2009 y varias reformas sociales que hab&#xED;an comprometido diversos gobiernos.</p>
		<p>Todo cambi&#xF3; a partir del a&#xF1;o 2013, cuando pudo constatarse que los hist&#xF3;ricos precios del metal que propiciaron ese ciclo comenzaban a retroceder, incluso dram&#xE1;ticamente en los a&#xF1;os siguientes, arrastrando a la industria a una compleja crisis. A pesar de la obsesi&#xF3;n por la expansi&#xF3;n constante de la productividad y la producci&#xF3;n, en los &#xFA;ltimos quince a&#xF1;os la productividad ha ca&#xED;do permanentemente y la producci&#xF3;n se ha visto estancada, cuyo trasfondo son la reducci&#xF3;n sostenida de las leyes del mineral y el alza de los costos de producci&#xF3;n. Esta severa crisis &#x201C;econ&#xF3;mica&#x201D; que enfrenta el ciclo de explotaci&#xF3;n capitalista del cobre est&#xE1; en contradicci&#xF3;n con la degradaci&#xF3;n indiscriminada e irreversible del ciclo de vida del metal y los recursos naturales.</p>
		<p>Esta situaci&#xF3;n, m&#xE1;s el fracaso de la reforma tributaria, ha tenido serias repercusiones para las cuentas fiscales. La brecha creciente entre ingresos y gastos, teniendo como consecuencia una mayor deuda p&#xFA;blica (se ha doblado en cinco a&#xF1;os), han terminado da&#xF1;ando el programa de reformas comprometido por la presidenta Michelle Bachelet al inicio de su mandato en 2014. El renunciado Ministro de Hacienda ha impuesto una &#x201C;pol&#xED;tica de austeridad&#x201D; cerrando el camino a reformas de fondo. Todas estas problem&#xE1;ticas ser&#xE1;n objeto de discusi&#xF3;n en este trabajo desde una perspectiva cr&#xED;tica a la econom&#xED;a convencional dominante.</p>
		<sec>
			<title>M&#xE1;s all&#xE1; de los precios del cobre en los ciclos mundiales</title>
			<p>Comenzaremos presentando algunos antecedentes acerca del mercado del cobre en Chile, para luego discutir el ciclo ascendente del metal rojo y su posterior declive en base al comportamiento de su precio. El siguiente paso ser&#xE1; trascender esa mirada unilateral incorporando el rol de los inversores financieros en el mercado global del cobre.</p>
			<sec>
				<title>Antecedentes relevantes del mercado del cobre</title>
				<p>Con la convicci&#xF3;n de que el crecimiento futuro del pa&#xED;s descansaba en la exportaci&#xF3;n de aquellos bienes en los cuales presentaba &#x201C;ventajas comparativas&#x201D; y a trav&#xE9;s de un marco jur&#xED;dico correspondiente, la dictadura militar consolid&#xF3; a partir de los a&#xF1;os 70 del siglo pasado una pol&#xED;tica que buscaba incentivar fuertemente la inversi&#xF3;n privada, local y especialmente extranjera, en el desarrollo de proyectos mineros en Chile. La Constituci&#xF3;n de 1980, el C&#xF3;digo minero y el DL 600, garantizaron al inversionista privado gran seguridad jur&#xED;dica mediante la concesi&#xF3;n plena y virtualmente gratuita de los derechos de explotaci&#xF3;n de recursos mineros.</p>
				<p>El inicio a la llamada &#x201C;transici&#xF3;n a la democracia&#x201D; en 1990 y la reinstalaci&#xF3;n del estado de derecho dieron in&#xE9;ditos br&#xED;os a la pol&#xED;tica minera iniciada previamente. Desde inicios de ese a&#xF1;o, el pa&#xED;s experiment&#xF3; un vigoroso boom impulsado por la inversi&#xF3;n privada, principalmente extranjera: en el per&#xED;odo 1990-2013 se invirtieron algo m&#xE1;s de US$ 33 mil millones en miner&#xED;a. Ello ocurri&#xF3; en el marco del DL 600, generando un crecimiento sustancial en la extracci&#xF3;n productiva de minerales como oro, plata, molibdeno y especialmente cobre. De hecho, la producci&#xF3;n de cobre de la Gran Miner&#xED;a Privada (referida desde aqu&#xED; en adelante como GMP) se multiplic&#xF3; casi 10 veces durante ese lapso, aumentando de 393 mil toneladas m&#xE9;tricas (TM) en 1990 a algo m&#xE1;s de 3,9 millones de TM en 2013.</p>
				<p>Casi la mitad de ese nivel global de inversi&#xF3;n se concentr&#xF3; en los a&#xF1;os 90 y en el decenio siguiente posibilit&#xF3; a la GMP ampliar significativamente el &#x201C;mercado&#x201D; de extracci&#xF3;n del cobre conquistando casi el 70% del total. Esta situaci&#xF3;n fue favorecida de forma deliberada por las pol&#xED;ticas mineras de los sucesivos gobiernos de la Concertaci&#xF3;n de Partidos Democr&#xE1;ticos (en adelante, Concertaci&#xF3;n), en desmedro de la estatal Codelco. A pesar de aquello y de las referencias expl&#xED;citas al control estatal sobre las riquezas del subsuelo (C&#xF3;digo de Miner&#xED;a), la producci&#xF3;n minera de Codelco &#x201C;crec&#xED;a moderadamente&#x201D; hasta representar alrededor del 30% del mercado, permiti&#xE9;ndole continuar siendo la mayor empresa productiva chilena y el principal productor cupr&#xED;fero mundial. La distribuci&#xF3;n del recurso minero entre la estatal y los capitales privados se ha mantenido en el tiempo, ya que &#x201C;ambas producciones han tendido a estancarse a partir de 2004&#x201D; (Eduardo Titelman, 2013).</p>
				<p>Ese dinamismo de la gran inversi&#xF3;n privada y en menor medida de la estatal, habr&#xED;a sido suficiente para que Chile aumentara su participaci&#xF3;n en la producci&#xF3;n mundial de cobre, impulsado por el pronunciado ascenso internacional del precio del metal registrado a partir de 2003. Hasta el a&#xF1;o 1990 aquella participaci&#xF3;n llegaba s&#xF3;lo al 13%, superando el 20% en los a&#xF1;os 90 y alcanzando un r&#xE9;cord hist&#xF3;rico de 35% durante la primera d&#xE9;cada del siglo XXI, aunque en los &#xFA;ltimos a&#xF1;os comenz&#xF3; a disminuir paulatinamente.</p>
				<p>El &#xE9;xito de este per&#xED;odo -entre 2003 y 2013- despert&#xF3; tal nivel de euforia entre empresarios, agencias de gobierno relacionadas al sector, expertos y pol&#xED;ticos, que llegaron a denominarlo como el &#x201C;s&#xFA;per ciclo del cobre&#x201D;. Fue caracterizado por la maduraci&#xF3;n de los proyectos mineros y el boom en los precios del cobre (y de otras materias primas) que generaron suculentas utilidades a Codelco y a las empresas transnacionales que remesaron importantes montos al exterior. Esta bonanza tambi&#xE9;n permiti&#xF3; una sustancial recaudaci&#xF3;n fiscal que proporcionaba a los gobiernos suficientes recursos para aumentar el gasto p&#xFA;blico, especialmente el asignado a programas sociales.</p>
				<p>En definitiva, los extraordinarios resultados estad&#xED;sticos que mostraba el s&#xFA;per ciclo del cobre terminaron por apagar en los &#x201C;hechos&#x201D; el debate ocurrido sobre todo a partir de los primeros a&#xF1;os de la d&#xE9;cada de los 2000 acerca de los privilegios entregados a las empresas extranjeras y el disminuido rol de Codelco. Desde los inicios esas discusiones comenzaron a ser vistas con preocupaci&#xF3;n por los gobiernos de turno al percibir que temas eminentemente &#x201C;pol&#xED;ticos&#x201D; e ideol&#xF3;gicos estaban siendo debatidos por una parte creciente de la ciudadan&#xED;a. Era peligroso que el financiamiento p&#xFA;blico, los supuestos l&#xED;mites del Estado Empresario y Productor o los privilegios tributarios a empresas privadas estuvieran siendo discutidos por personas sin conocimiento &#x201C;t&#xE9;cnico&#x201D; en estas materias
					<xref ref-type="fn" rid="fn1">
						<sup>1</sup>
					</xref>.
				</p>
				<p>La respuesta no se hizo esperar: &#x201C;Perfeccionar&#x201D; la &#x201C;estrategia de despolitizaci&#xF3;n&#x201D; en el sector de la miner&#xED;a. Hab&#xED;a que (i) fortalecer el car&#xE1;cter &#x201C;neutral&#x201D; de la pol&#xED;tica minera (Ministerio de Miner&#xED;a) y de sus instituciones (COCHILCO), reforzando as&#xED; la doctrina pro Estado subsidiario; (ii) autonomizar a Codelco de influencias pol&#xED;ticas y sindicales, mediante una nueva ley de gobierno corporativo (2009) siguiendo las recomendaciones de la OCDE y cambiando su estructura laboral (profundizaci&#xF3;n de la subcontrataci&#xF3;n) y (iii) conceder mayor poder al Ministerio de Hacienda para hacer cumplir la disciplina fiscal y sus pol&#xED;ticas tributarias hacia la miner&#xED;a privada
					<xref ref-type="fn" rid="fn2">
						<sup>2</sup>
					</xref>.
				</p>
				<p>De esta forma, el perfeccionamiento de la estrategia de despolitizaci&#xF3;n en el sector coincidi&#xF3; con el despliegue del s&#xFA;per ciclo del cobre. Su fase de ascenso encontr&#xF3; fundamento s&#xF3;lo en el alto precio del metal basado en los &#x201C;fundamentos&#x201D; del mercado (lado de la demanda), soslayando las condiciones reales de su segmento de &#x201C;extracci&#xF3;n&#x201D; y la p&#xE9;rdida progresiva de su competitividad en la industria mundial. Con el fin de la bonanza &#x201C;aparecieron&#x201D; estos problemas, pero con instituciones incapaces de entender su gravedad, menos con capacidad de proponer pol&#xED;ticas para enfrentar la crisis.</p>
			</sec>
			<sec>
				<title>Las principales implicancias del largo &#x2018;super ciclo del cobre&#x2019;</title>
				<p>El principal aporte directo del cobre al crecimiento del pa&#xED;s es como fuente de divisas provenientes de su exportaci&#xF3;n. Pero esta exportaci&#xF3;n est&#xE1; sujeta a fuertes fluctuaciones en su precio, donde la demanda y la oferta tendr&#xED;an un rol decisivo, dando lugar en el largo plazo a verdaderos ciclos del cobre. De all&#xED; que el &#x2018;super ciclo del cobre&#x2019; busque respaldo en una serie de datos estad&#xED;sticos relativos a su exportaci&#xF3;n y a su participaci&#xF3;n en el total. Comienzan se&#xF1;alando que en la primera etapa del super ciclo (2003-2007), las exportaciones totales aumentaron en casi tres veces, explicadas en gran medida por un avance casi similar del cobre, permitiendo que &#xE9;ste elevara su contribuci&#xF3;n a casi 58% en el total exportado.</p>
				<p>Despu&#xE9;s de sufrir una dr&#xE1;stica contracci&#xF3;n en 2008 y 2009, estos env&#xED;os cupr&#xED;feros mostraron una extraordinaria recuperaci&#xF3;n en 2010, alcanzando r&#xE9;cords hist&#xF3;ricos de participaci&#xF3;n. No obstante, a partir del a&#xF1;o 2012, tales exportaciones y las totales en general, comienzan a desacelerarse progresivamente, y de manera m&#xE1;s marcada desde 2014, experimentando reducciones anuales hasta 2016. Debido a esto, la importancia del cobre retrocedi&#xF3; al mismo nivel de 2004.</p>
				<p>Cabe destacar que esa primera etapa del auge implic&#xF3; una ampliaci&#xF3;n de la brecha entre precios y cantidades exportadas. El precio se multiplic&#xF3; por 3,3 veces (en t&#xE9;rminos reales), mientras las cantidades se mantuvieron con poca variaci&#xF3;n. Esto permiti&#xF3; un notable mejoramiento de los t&#xE9;rminos de intercambio, ocupando Chile el segundo lugar en el continente (CEPAL). De esto se desprende que los precios han contribuido de manera decisiva al impresionante auge de las exportaciones durante esos a&#xF1;os, teniendo especial incidencia las de cobre, pero ocultando el casi nulo avance en la extracci&#xF3;n del metal en el per&#xED;odo.</p>
				<p>El alza del precio del cobre habr&#xED;a ocurrido gracias al gran &#x201C;regalo&#x201D; -en palabras del Instituto Libertad y Desarrollo- que Chile recibi&#xF3; por un largo per&#xED;odo de la Rep&#xFA;blica Popular China. Esta alusi&#xF3;n coloca de manifiesto las dificultades metodol&#xF3;gicas de la teor&#xED;a tradicional del mercado, ya que desde su &#xF3;ptica la demanda es &#x201C;ex&#xF3;gena&#x201D; para una econom&#xED;a nacional (cerrada o abierta) que extrae cobre (como la chilena) y los precios son determinados por unos pocos mercados ubicados en los centros financieros de Estados Unidos e Inglaterra (primero por la Bolsa de Metales de Londres - BML) donde nuestro pa&#xED;s no tiene ninguna incidencia.</p>
				<p>En realidad, si quiere comprenderse que la demanda china por cobre no naci&#xF3; de la nada y tampoco es un regalo, deber&#xED;amos hablar de una industria mundial del cobre. Ya a comienzos de los a&#xF1;os 2000 el pa&#xED;s asi&#xE1;tico hab&#xED;a pasado a ser el principal comprador de materias primas en el mundo y para ese entonces consum&#xED;a un 12,5% del cobre del planeta, porcentaje que sube a m&#xE1;s de un 50% quince a&#xF1;os despu&#xE9;s. Su consumo del metal rojo creci&#xF3; en promedio a una tasa anual de 13% y durante los a&#xF1;os de la crisis global continu&#xF3; haci&#xE9;ndolo, aunque a tasas menores.</p>
				<p>Como potencia emergente, China aprovech&#xF3; la crisis global y la dram&#xE1;tica contracci&#xF3;n del comercio mundial para convertirse en el primer destino comercial de Chile y desplazar a la Uni&#xF3;n Europea, quien ocupaba ese lugar
					<xref ref-type="fn" rid="fn3">
						<sup>3</sup>
					</xref>. En los a&#xF1;os siguientes, este pa&#xED;s prosigui&#xF3; acentuando su liderazgo, superando en 5 puntos a la participaci&#xF3;n en el total registrado en 2009. Eso no es todo, dicha potencia se ha convertido adem&#xE1;s en el primer proveedor de sus importaciones, explicando el 24% del total de 2016. De esta manera, China pas&#xF3; a concentrar el 38% del total del comercio chileno en este a&#xF1;o, sigui&#xE9;ndole muy lejos Estados Unidos y la Uni&#xF3;n Europea.
				</p>
				<p>A esta creciente concentraci&#xF3;n en las transacciones comerciales, corresponde igualmente una fuerte concentraci&#xF3;n de empresas exportadoras. En el listado de las diez empresas que ocupan los primeros lugares en el a&#xF1;o 2015, todas fueron cupr&#xED;feras, con la &#xFA;nica excepci&#xF3;n de Celulosa Arauco (del grupo Angelini), totalizando el 43,4% de lo exportado. Ellas fueron encabezadas por la estatal Codelco, la cual es seguida por consorcios privados, todos ellos extranjeros con la excepci&#xF3;n de Antofagasta Minerals (del grupo Luksic)
					<xref ref-type="fn" rid="fn4">
						<sup>4</sup>
					</xref>.
				</p>
				<p>En s&#xED;ntesis, a pesar de los bullados acuerdos de libre comercio que supuestamente buscan la &#x2018;diversificaci&#xF3;n&#x2019; del comercio exterior, desde el a&#xF1;o 2003 el pa&#xED;s ha terminado concentrando en China su intercambio comercial, tanto en exportaciones como importaciones totales, al igual que en env&#xED;os mineros (sobre todo cobre), extra&#xED;do principalmente por pocas empresas cupr&#xED;feras. De esta manera, la inserci&#xF3;n de Chile en la Nueva Divisi&#xF3;n Internacional del Trabajo cambi&#xF3; sustancialmente, su centro habr&#xED;a virado desde los pa&#xED;ses del Norte al Este asi&#xE1;tico (China). M&#xE1;s particularmente, tambi&#xE9;n las relaciones se&#xF1;aladas entre ambos pa&#xED;ses en torno al cobre generaron modificaciones en ciertos segmentos de su organizaci&#xF3;n industrial en el pa&#xED;s, como veremos m&#xE1;s tarde. Por &#xFA;ltimo, conviene se&#xF1;alar que ir&#xF3;nicamente esta alta dependencia de China estar&#xED;a salvando a la industria chilena del cobre de una ca&#xED;da catastr&#xF3;fica manteniendo su consumo todav&#xED;a en forma significativa.</p>
				<p>Es cierto que el elevad&#xED;simo precio del cobre que explicar&#xED;a el super ciclo termin&#xF3; acaparando todas las atenciones de los especialistas, no s&#xF3;lo en perjuicio de los temas se&#xF1;alados, sino adem&#xE1;s con la salvedad que la misma determinaci&#xF3;n de este precio no estaba en cuesti&#xF3;n, mientras en otros pa&#xED;ses e instituciones cobraban relevancia nuevas explicaciones. Esbozaremos a continuaci&#xF3;n las principales posturas que avivan el debate internacional al respecto.</p>
			</sec>
			<sec>
				<title>&#xBF;Financiarizaci&#xF3;n de las materias primas y del cobre?</title>
				<p>La postura convencional sobre el elevado precio del cobre que domina sin contrapeso en Chile, que coloca el acento en los &#x2018;fundamentos&#x2019; y particularmente en el incremento de la demanda china como &#xFA;nica causa, ha sido cuestionada a nivel internacional por planteamientos te&#xF3;ricos que proponen aspectos adicionales o distintos a tomar en cuenta.</p>
				<p>En ese sentido, ciertos autores argumentan acerca de la importancia de los factores geol&#xF3;gicos, como las menores leyes del mineral constatadas a nivel mundial en los &#xFA;ltimos a&#xF1;os, sobre todo en Chile, lo cual supone subir los costos de producci&#xF3;n y en consecuencia los precios. Otras visiones consideran que los dos &#xFA;ltimos ciclos del cobre se debieron en parte importante al comportamiento de largo plazo del d&#xF3;lar en el mundo (depreciaci&#xF3;n o apreciaci&#xF3;n), ya que el precio del metal est&#xE1; medido en esa moneda. Por &#xFA;ltimo, algunas miradas apuntan al desarrollo de un mercado de productos financieros que utiliza el cobre como reserva de valor (activo), cobertura de riesgos o diversificaci&#xF3;n de carteras. Este mercado estar&#xED;a dando lugar a verdaderas &#x2018;burbujas especulativas&#x2019; que han gravitado en el alza/baja de los precios del cobre y en su volatilidad durante el per&#xED;odo analizado
					<xref ref-type="fn" rid="fn5">
						<sup>5</sup>
					</xref>. En lo que sigue, concentraremos la atenci&#xF3;n en esta &#xFA;ltima visi&#xF3;n, una de las m&#xE1;s influyente.
				</p>
				<p>Primeramente, habr&#xED;a que tomar en cuenta que el marcado ascenso de los precios durante el s&#xFA;per ciclo estuvo acompa&#xF1;ado por la creciente presencia de inversores financieros en los mercados de derivados. Estos inversores comenzaron a considerar a los commodities como una nueva clase de activos, comparable a otros como acciones, bonos y bienes ra&#xED;ces. Los derivados, en particular, son simples reclamaciones en papel sobre productos &#x22;reales&#x22; subyacentes para responder inicialmente a la necesidad de cubrir el riesgo de su elevada fluctuaci&#xF3;n de precios. En el mundo crecieron m&#xE1;s de tres veces entre 2002 y mediados de 2008, pero posteriormente cayeron de forma abrupta, antes de volver a recuperarse. Este conjunto de pr&#xE1;cticas, que conlleva la conformaci&#xF3;n de mercados &#x22;paralelos ficticios&#x22;, ha sido denominado como la &#x201C;financiarizaci&#xF3;n&#x201D; de los mercados de productos b&#xE1;sicos por Naciones Unidas y un n&#xFA;mero creciente de autores (
					<xref ref-type="bibr" rid="B28">UNCTAD, TDR, 2015</xref>: 24).
				</p>
				<p>Asimismo, importa notar &#x201C;el hecho de que estos participantes en el mercado no negocien sobre la base de relaciones fundamentales de oferta y demanda, y que poseen, en promedio, posiciones muy grandes en los mercados de materias primas, implica que pueden ejercer una influencia considerable en la evoluci&#xF3;n de los precios de los productos b&#xE1;sicos&#x201D; (
					<xref ref-type="bibr" rid="B28">UNCTAD, TDR, 2015</xref>: 25). En la misma l&#xED;nea, 
					<xref ref-type="bibr" rid="B29">Wray (2008)</xref> encuentra en &#x201C;la especulaci&#xF3;n financiera, m&#xE1;s que los fundamentos, domina el auge en los mercados de futuros de materias primas&#x201D;.
				</p>
				<p>En el caso del mercado del cobre, ser&#xE1;n los &#x201C;gestores de &#xED;ndices&#x201D; quienes tomar&#xE1;n posiciones y facilitar&#xE1;n la emergencia del s&#xFA;per ciclo. Entre 2002 y 2007 aumentaron su posici&#xF3;n de futuros de cobre en el equivalente a 1,1 millones de TM del metal. Luego, en el per&#xED;odo 2009-2011, caracterizado por el alza de las inversiones en la industria cupr&#xED;fera, los fondos de cobertura apostaron a que los precios iban a continuar cayendo, decidiendo &#x201C;vender en corto&#x201D; (eso hace que la oferta crezca y el precio efectivamente se reduzca), operaci&#xF3;n bien documentada en el caso del cobre. Compradores como la Oficina Estatal de Reservas de China, esperan este tipo de oportunidades para acumular inventarios de este &#x2018;material estrat&#xE9;gico&#x2019; con el fin de utilizarlos como garant&#xED;a.
					<xref ref-type="fn" rid="fn6">
						<sup>6</sup>
					</xref> La UNCTAD reconoce que &#x201C;el cobre ha sido probablemente el producto b&#xE1;sico m&#xE1;s frecuentemente utilizado en este tipo de operaci&#xF3;n de arbitraje, por lo que el consiguiente aumento de la demanda f&#xED;sica de cobre ha ayudado a impulsar la subida del precio de ese metal&#x201D; (
					<xref ref-type="bibr" rid="B28">UNCTAD, TDR, 2015</xref>: 20).
				</p>
				<p>Tales operaciones estar&#xED;an modificando el mapa mundial del mercado del cobre. Como muestra, China &#x201C;est&#xE1; usando su influencia para cambiar la forma en que se comercializan los commodities, acercando los mercados a casa y elaborando reglas que se ajustan a sus necesidades, en vez de a los productores y financistas occidentales&#x201D; (The Economist, 04/07/2015).</p>
				<p>A pesar de lo se&#xF1;alado, y de la abundante literatura existente al respecto, la teor&#xED;a de la financiarizaci&#xF3;n ser&#xED;a insuficiente para explicar la trayectoria del precio del cobre, debido sobre todo a que est&#xE1; circunscrita a la esfera de la circulaci&#xF3;n (transacci&#xF3;n de cobre). De all&#xED; que sea necesario incluir otros &#xE1;mbitos de la financiarizaci&#xF3;n (esfera de la producci&#xF3;n) al igual que ciertos aspectos adicionales para explicar el precio del metal. Por ejemplo, la dram&#xE1;tica contracci&#xF3;n del mercado mundial en 2008-2009 (ca&#xED;da de la demanda por cobre) y la abundancia de la oferta despu&#xE9;s de esa crisis (sobre inversi&#xF3;n). Ambas tendencias se han visto reforzadas en los a&#xF1;os siguientes por el largo debilitamiento de la econom&#xED;a mundial, que ha terminado envolviendo a varias econom&#xED;as latinoamericanas. Tambi&#xE9;n ha contribuido de manera importante en tales precios la fuerte volatibilidad del d&#xF3;lar, agitada a&#xFA;n m&#xE1;s por las pol&#xED;ticas de relajamiento cuantitativo impulsadas por la Reserva Federal y el anuncio de su t&#xE9;rmino. A las explicaciones anteriores habr&#xED;a que agregar el uso del poder de mercado de los mayores conglomerados globales de cobre, colocado de manifiesto cuando a comienzos de a&#xF1;o buscaron prolongar deliberadamente las huelgas declaradas en Chile y Per&#xFA; (sin responder a las demandas de los mineros) con el fin de reducir la abundancia de la oferta global (
					<xref ref-type="bibr" rid="B14">COCHILCO, 2017</xref>, abril-junio). Este comportamiento de &#x201C;traficantes de la escasez&#x201D; ayud&#xF3; en parte a la recuperaci&#xF3;n del precio del cobre observada en lo que va del a&#xF1;o 2017.
				</p>
			</sec>
		</sec>
		<sec>
			<title>Estancamiento productivo y perdida de competitividad</title>
			<p>El significativo boom en los precios del cobre que goz&#xF3; Chile por un poco m&#xE1;s de un decenio no fue acompa&#xF1;ado por un correspondiente desarrollo de la capacidad extractiva de la gran miner&#xED;a del cobre, situaci&#xF3;n que se mantiene hasta el presente. Su consecuencia es que Chile viene perdiendo r&#xE1;pidamente competitividad en la industria mundial del cobre.</p>
			<sec>
				<title>La creciente brecha entre precios y extracci&#xF3;n de cobre</title>
				<p>En primer lugar, cabe destacar que mientras el precio del cobre subi&#xF3; un 260% real en el periodo 2000 &#x2013; 2013, la gran miner&#xED;a logr&#xF3; a nivel agregado incrementar la producci&#xF3;n de toneladas m&#xE9;tricas de cobre refinado apenas un 4% en el mismo lapso. Este comportamiento difiere de manera significativa del per&#xED;odo anterior, cuando la producci&#xF3;n total aument&#xF3; desde 1.6 millones de toneladas en 1990 a 4.6 millones de toneladas en el a&#xF1;o 2000 tras el arribo de las empresas m&#xE1;s grandes del mundo. El estancamiento posterior significa que desde el a&#xF1;o 2004 hasta el presente se han agregado s&#xF3;lo 150 mil toneladas, con el agravante que en 2016 pierde 220 mil toneladas, su mayor ca&#xED;da en ocho a&#xF1;os, es decir, desde la crisis financiera global. Esta es explicada en gran parte por el retroceso productivo de Minera Escondida, mientras Codelco mostr&#xF3; un aumento marginal.</p>
				<p>La raz&#xF3;n &#xFA;ltima de esta enorme brecha entre precio y producci&#xF3;n estar&#xED;a en los niveles de productividad, seg&#xFA;n los analistas; ya que tanto la productividad laboral como la productividad total de factores (PTF) en el sector minero vienen disminuyendo hace largo tiempo. Distintos estudios han confirmado esta tendencia, coincidiendo casi todos en estimar que la baja de la PTF estuvo en torno al 20% en el periodo se&#xF1;alado, ocurriendo la mayor p&#xE9;rdida de productividad entre los a&#xF1;os 2008 y 2013, precisamente cuando el precio del metal alcanza m&#xE1;ximos hist&#xF3;ricos.</p>
				<p>Dada las serias limitaciones te&#xF3;ricas que presenta la medici&#xF3;n de la PTF -b&#xE1;sicamente por hacer abstracci&#xF3;n del tiempo y el espacio (naturaleza)-, no es extra&#xF1;o que surjan notorias discrepancias a la hora de explicar sus resultados. Desde planteamientos circulares que toman como referencia &#x201C;al incremento en el costo de muchos de los insumos asociados al sector minero&#x201D;, hasta los que contemplan considerar la reducci&#xF3;n de la calidad del recurso geol&#xF3;gico. Cochilco asume esta &#xFA;ltima postura, proponiendo una correcci&#xF3;n para ello: ocupar &#x201C;la ley del mineral como una aproximaci&#xF3;n a la depreciaci&#xF3;n del recurso natural, como tambi&#xE9;n utilizando la raz&#xF3;n entre material est&#xE9;ril y mineral&#x201D; (
					<xref ref-type="bibr" rid="B13">Comisi&#xF3;n Nacional de Productividad &#x26; Comisi&#xF3;n Chilena del Cobre, 2016</xref>). Esta visi&#xF3;n concede que existe una relaci&#xF3;n entre productividad y factor geol&#xF3;gico, aunque todav&#xED;a entendiendo la primera como &#x201C;ex&#xF3;gena a las faenas&#x201D;; esto es, como un simple agregado de la productividad.
				</p>
				<p>Desde nuestra perspectiva, el trabajo y su productividad est&#xE1;n vinculados internamente a la naturaleza geol&#xF3;gica del mineral, no siendo reproducible &#xE9;sta a voluntad del capital o el Estado, dada sus propias caracter&#xED;sticas (agotamiento, complejidad y formas diversas de disposici&#xF3;n). Por lo mismo, la productividad laboral est&#xE1; marcada por estas propiedades en el largo plazo: en los inicios el trabajo social de los mineros puede ver facilitado su rendimiento productivo debido a la elevada ley del mineral, pero tambi&#xE9;n puede sufrir cada vez m&#xE1;s dificultades en su productividad con su deterioro progresivo.</p>
				<p>De hecho, Cochilco afirma que la miner&#xED;a del cobre pas&#xF3; de trabajar leyes superiores al 2%, a unas que hoy oscilan alrededor de 0.7 %. Por cierto, seg&#xFA;n lo dicho previamente, este es un promedio que oculta desigualdades entre las propias minas, con situaciones dram&#xE1;ticas como el caso de Chuquicamata. Despu&#xE9;s de m&#xE1;s de 100 a&#xF1;os como la mina a rajo abierto m&#xE1;s grande del mundo ha llegado a exhibir leyes cercanas al 0,6%, por lo cual Codelco ha decidido invertir grandes sumas de capital para transformarla en subterr&#xE1;nea
					<xref ref-type="fn" rid="fn7">
						<sup>7</sup>
					</xref>.
				</p>
				<p>Detr&#xE1;s de estos diferenciales, importa precisar que la ley de los minerales del proceso de flotaci&#xF3;n resulta ser mucho mejor que aquellos minerales lixiviables, que iniciaron su explotaci&#xF3;n a inicios de la d&#xE9;cada de los 90 y que alcanzan una proporci&#xF3;n relevante que va al alza
					<xref ref-type="fn" rid="fn8">
						<sup>8</sup>
					</xref>. Si bien &#x201C;en promedio toda ley es menor respecto a per&#xED;odos anteriores&#x201D;, las desventajas de la explotaci&#xF3;n de minerales lixiviables son m&#xE1;s marcadas, traduci&#xE9;ndose &#x201C;no s&#xF3;lo en una menor proporci&#xF3;n de mineral a obtener, sino tambi&#xE9;n en minerales m&#xE1;s dif&#xED;ciles de explotar considerando su composici&#xF3;n y distancias de acarreo&#x201D;, aumentando considerablemente los tiempos de trabajo
					<xref ref-type="fn" rid="fn9">
						<sup>9</sup>
					</xref>.
				</p>
				<p>No es de extra&#xF1;ar, entonces, que inevitablemente todos los &#xED;ndices de productividad laboral -ya sea por faena asociados a la producci&#xF3;n total de cobre, la producci&#xF3;n de concentrados o la producci&#xF3;n de c&#xE1;todos electro-refinados- hayan ca&#xED;do durante todo el per&#xED;odo entre un 45-48% seg&#xFA;n estimaciones de Cochilco (Informe Miner&#xED;a, 
					<xref ref-type="bibr" rid="B6">Cochilco, 2016</xref>). Por esta misma raz&#xF3;n, esta instituci&#xF3;n propone otro tipo de medici&#xF3;n, aunque complementaria
					<xref ref-type="fn" rid="fn10">
						<sup>10</sup>
					</xref>.
				</p>
				<p>Cabe agregar que la baja en los &#xED;ndices de productividad laboral tiene mucho que ver tambi&#xE9;n con el creciente volumen de empleo que demanda el capital minero durante el mencionado s&#xFA;per ciclo, increment&#xE1;ndose m&#xE1;s del doble entre su primera y segunda etapa. Ello abri&#xF3; la posibilidad de ampliar yacimientos ya existentes y de explotar otros nuevos de menor ley, requiriendo en ambos casos m&#xE1;s fuerza de trabajo en condiciones extremadamente precarias, sobre todo en la subcontrataci&#xF3;n y la mediana y peque&#xF1;a miner&#xED;a. Esta realidad diluye en un universo m&#xE1;s amplio los ya bajos par&#xE1;metros de leyes del mineral y de productividad laboral.</p>
			</sec>
			<sec>
				<title>Altos costos de producci&#xF3;n</title>
				<p>M&#xE1;s all&#xE1; del estancamiento productivo y los bajos niveles de productividad, el gran problema estructural para la miner&#xED;a pareciera encontrarse en los altos costos de producci&#xF3;n que ha enfrentado en los &#xFA;ltimos quince a&#xF1;os, especialmente en cuanto al costo de la electricidad, el agua y el trabajo.</p>
				<p>En el caso de los costos del trabajo, predomina la visi&#xF3;n de reducir este costo s&#xF3;lo a su precio (salario). Desconocen que tanto el valor de la fuerza de trabajo como las relaciones y condiciones salariales de los mineros difieren marcadamente de otros sectores de la econom&#xED;a y al interior de este mismo sector, entre quienes se desempe&#xF1;an en empresas mandantes y quienes lo hacen en empresas contratistas. Desde la llegada de los gobiernos de la Concertaci&#xF3;n en 1990, puede constatarse una extraordinaria expansi&#xF3;n de empresas transnacionales que promov&#xED;an un nuevo enfoque de gesti&#xF3;n de la fuerza de trabajo: la subcontrataci&#xF3;n. Dicho paradigma se propag&#xF3; r&#xE1;pidamente al conjunto de la industria
					<xref ref-type="fn" rid="fn11">
						<sup>11</sup>
					</xref>.
				</p>
				<p>Esta no es una distinci&#xF3;n menor, seg&#xFA;n se trate de una empresa mandante o contratista supone contraer un contrato muy diferente en t&#xE9;rminos de plazo (indefinido o definido). Ellos poseen adem&#xE1;s cl&#xE1;usulas que difieren notablemente en cuanto al reconocimiento de derechos sociales (salud, pensiones, etc.), definici&#xF3;n de turnos (los llamados turnos 4&#xD7;4 o 7&#xD7;7), beneficios econ&#xF3;micos extras (bonos y otros) e, incluso, en el respeto de los mismos derechos sindicales (formaci&#xF3;n de sindicatos y derecho a huelga). Sin duda, la subcontrataci&#xF3;n permite a las empresas cupr&#xED;feras reducir sus costos laborales, pero tambi&#xE9;n, como ha sido demostrado, la capacidad de negociaci&#xF3;n salarial de los trabajadores.</p>
				<p>Las distinciones entre contratos tienen expresi&#xF3;n en los componentes del gasto operacional del sector, tendiendo en el agregado a aproximarse en t&#xE9;rminos del gasto en remuneraciones, a pesar de que los subcontratistas constituyen la gran mayor&#xED;a (Consejo Minero, 2017). Incluso, puede estimarse que esa diferencia se ha estrechado a&#xFA;n m&#xE1;s (o revertido) en los dos &#xFA;ltimos a&#xF1;os tras la ofensiva empresarial por reducir en forma dr&#xE1;stica los costos laborales, sobre todo de los contratistas. As&#xED; lo atestigua la estrategia seguida por Codelco
					<xref ref-type="fn" rid="fn12">
						<sup>12</sup>
					</xref>.
				</p>
				<p>Asimismo, suele soslayarse otra l&#xED;nea divisoria, ahora al interior de la misma dotaci&#xF3;n propia. Entre quienes cumplen labores de direcci&#xF3;n (supervisores y gerentes) y aquellos que llevan a cabo tareas subordinadas (empleados directos). Los indicadores de remuneraciones propias entregan cifras totales ocultando el hecho que los directores -grupo sobre dimensionado por la jerarquizaci&#xF3;n extrema que existe en las empresas mineras seg&#xFA;n los especialistas- obtienen pagos exorbitantes.</p>
				<p>Otro de los factores que incide de manera decisiva en los altos costos de producci&#xF3;n es la energ&#xED;a el&#xE9;ctrica. En 2016 su consumo registr&#xF3; un incremento de un 86,8% con respecto al 2001, demostrando que estamos frente a una industria que es altamente intensiva en el uso de la energ&#xED;a el&#xE9;ctrica (Cochilco, 2017, julio). En este mismo per&#xED;odo, la miner&#xED;a del cobre ha tenido una participaci&#xF3;n que promedi&#xF3; el 32,4% en el consumo nacional de electricidad, la cual no ha variado en los &#xFA;ltimos a&#xF1;os.</p>
				<p>Ese mayor consumo de energ&#xED;a el&#xE9;ctrica proviene en lo principal por el constante aumento de las plantas concentradoras y la lixiviaci&#xF3;n de mineral debido a la ca&#xED;da de las leyes de cobre, sum&#xE1;ndose la ampliaci&#xF3;n de los sistemas de impulsi&#xF3;n y desalaci&#xF3;n de agua de mar a las faenas, sobre todo desde 2013, a consecuencia justamente del aumento de operaciones de concentraci&#xF3;n
					<xref ref-type="fn" rid="fn13">
						<sup>13</sup>
					</xref>. Esta situaci&#xF3;n se acentuar&#xE1; al a&#xF1;o 2027, siempre y cuando se materialicen los proyectos mineros hoy en carpeta y los requerimientos para agregar capacidad de generaci&#xF3;n el&#xE9;ctrica por parte del SING y el SIC
					<xref ref-type="fn" rid="fn14">
						<sup>14</sup>
					</xref>.
				</p>
				<p>Seg&#xFA;n datos de la Comisi&#xF3;n Nacional de Energ&#xED;a (CNE), el precio medio de mercado para clientes libres en el SING se ha duplicado desde 2006 a 2014. En este &#xFA;ltimo a&#xF1;o, cerca del 20% de los costos operacionales de las empresas cupr&#xED;feras radica en la energ&#xED;a el&#xE9;ctrica (
					<xref ref-type="bibr" rid="B12">Comisi&#xF3;n de Miner&#xED;a y Desarrollo, 2015</xref>). Sin embargo, en los &#xFA;ltimos a&#xF1;os estos precios han venido cayendo paulatina pero sostenidamente, por las reformas que est&#xE1; implementando el Gobierno, as&#xED; tambi&#xE9;n por razones monetarias, como el aumento del d&#xF3;lar. Claro que una de estas reformas tendr&#xE1; un alto costo para las empresas mineras, ya que deber&#xE1;n pagar todo el costo de la integraci&#xF3;n de los dos sistemas de transmisi&#xF3;n (Diario Financiero, 07/04/2016).
				</p>
				<p>En suma, la permanente alza de los costos de producci&#xF3;n estar&#xED;a demostrando que la miner&#xED;a del cobre en Chile enfrenta una grave crisis en las &#x201C;condiciones de extracci&#xF3;n&#x201D;, cuyo trasfondo es la degradaci&#xF3;n de las leyes del mineral y en t&#xE9;rminos m&#xE1;s amplios de la naturaleza en general, dado el consumo intensivo de insumos cr&#xED;ticos que en la mayor&#xED;a de los casos provienen tambi&#xE9;n de la naturaleza.</p>
				<p>Expresi&#xF3;n de esto &#xFA;ltimo es el agua, que hasta hace poco era obtenida de manera &#x201C;gratuita&#x201D; (gracias a la legislaci&#xF3;n del agua) por las mismas empresas mineras desde el subsuelo, arroyos, r&#xED;os y lagos. Su sobreexplotaci&#xF3;n creciente, en conjunto con la sequ&#xED;a y el calentamiento global, han ido agotando las fuentes de agua fresca, convirti&#xE9;ndola en un bien &#x201C;escaso&#x201D;. Comprensiblemente, esta depredaci&#xF3;n del recurso encuentra la oposici&#xF3;n cada vez m&#xE1;s resuelta de las comunidades y autoridades locales. Por estas razones, los nuevos proyectos mineros han debido explorar otras fuentes de agua, siendo priorizada la utilizaci&#xF3;n de agua del mar (Cochilco, 2017, enero)
					<xref ref-type="fn" rid="fn15">
						<sup>15</sup>
					</xref>. En los &#xFA;ltimos siete a&#xF1;os el consumo total de agua creci&#xF3; un 22% y las proyecciones son que &#xE9;ste crezca &#x201C;un 25,6% hacia 2027&#x201D;, debido sobre todo a la mayor focalizaci&#xF3;n en los concentrados que demandan gran parte del agua.
				</p>
				<p>As&#xED;, el recurso h&#xED;drico, que era parte inherente del &#x201C;ciclo de vida del producto&#x201D;, tiende a autonomizarse (mercantilizaci&#xF3;n) de manera creciente a trav&#xE9;s de las plantas desalinizadoras. Su elevado costo (por inversi&#xF3;n y energ&#xED;a para su operaci&#xF3;n) hace aumentar el capex de los proyectos, aunque muchas veces con el desarrollo de este tipo de iniciativas rebajan impuestos. Queda de este modo demostrado que no existe una disponibilidad ilimitada de las condiciones de extracci&#xF3;n en la miner&#xED;a, tal cual presupone el pensamiento convencional. Estos l&#xED;mites crecientes encuentran soluci&#xF3;n s&#xF3;lo elevando los costos de producci&#xF3;n en el largo plazo y cualquier estrategia de reducci&#xF3;n de costos ser&#xE1; temporal.</p>
			</sec>
			<sec>
				<title>Empresas que operan desde Chile pierden competitividad</title>
				<p>La industria mundial se encuentra relativamente limitada en la cantidad disponible de cobre, estando adem&#xE1;s repartida en forma muy diferenciada en t&#xE9;rminos de calidad y emplazamiento en nuestro globo terrestre. Chile, pa&#xED;s peque&#xF1;o, tiene la &#x201C;fortuna&#x201D; de poseer un tercio de sus reservas mundiales estimadas y produce casi igual proporci&#xF3;n del cobre mundial, representando una inmensa carga sobre la naturaleza.</p>
				<p>A pesar de contar con los dos grandes pilares de la competitividad minera -potencial geol&#xF3;gico y clima de inversi&#xF3;n en opini&#xF3;n de Cochilco, el pa&#xED;s ha venido perdiendo peso en esa producci&#xF3;n debido a su largo estancamiento, especialmente en a&#xF1;os recientes. De acuerdo con un informe realizado por ICR Clasificadora de Riesgo, Chile represent&#xF3; 26,9% de la producci&#xF3;n del metal rojo en 2016, esto es 8,4 puntos porcentuales menos que hace 10 a&#xF1;os atr&#xE1;s. Mientras tanto las empresas localizadas en otros pa&#xED;ses ganan terreno, destac&#xE1;ndose Per&#xFA; que se posicion&#xF3; como el segundo productor mundial, gracias a la operaci&#xF3;n del proyecto Las Bambas y el aumento de capacidad en complejos como Cerro Verde, Antamina y Toromocho.</p>
				<p>Como es de suponer, detr&#xE1;s de estas modificaciones encontramos las diferencias de calidad del mineral. Seg&#xFA;n Joaqu&#xED;n Villarino, presidente ejecutivo del Consejo Minero, entre 1992 y 2012 estas leyes disminuyeron en Chile un 46% y en el resto del mundo s&#xF3;lo un 23% (El Mercurio 28-06-2012). Para peor, dicha ley continu&#xF3; deterior&#xE1;ndose desde entonces. El principal yacimiento de BHP, Escondida, ilustra claramente esta situaci&#xF3;n, ya que ha visto disminuir desde un 3% su ley cuando inici&#xF3; sus operaciones hace 25 a&#xF1;os a un 0,98% en 2016
					<xref ref-type="fn" rid="fn16">
						<sup>16</sup>
					</xref>.
				</p>
				<p>Tal cual reconoce Cochilco, la ley tambi&#xE9;n &#x201C;define la calidad de las reservas mineras&#x201D;, que en Chile estar&#xED;an en franco deterioro m&#xE1;s all&#xE1; de las grandes cantidades que posee. Si bien &#x201C;las bajas leyes se compensan por las grandes extensiones de los yacimientos&#x201D;, esto se traduce en mayores costos de producci&#xF3;n, donde el sector igualmente presenta serias desventajas competitivas
					<xref ref-type="fn" rid="fn17">
						<sup>17</sup>
					</xref>. As&#xED;, el pa&#xED;s cay&#xF3; en su propia trampa economicista y ha entrado en un c&#xED;rculo vicioso cada vez m&#xE1;s alarmante: leyes del mineral a la baja, mayores extensiones de los yacimientos a explotar, leyes del mineral a la baja.
				</p>
				<p>Para contrarrestar esta dram&#xE1;tica degradaci&#xF3;n circular se recurre a una cada vez mayor extracci&#xF3;n de concentrados, tal cual muestra la misma &#x201C;estrategia de focalizaci&#xF3;n&#x201D; de Escondida o Codelco
					<xref ref-type="fn" rid="fn18">
						<sup>18</sup>
					</xref>. Citando datos de Cochilco, &#x201C;hacia 2020 el 88% de la producci&#xF3;n de cobre de mina de Chile corresponder&#xE1; a concentrados, muy superior al 68% que estos representaron en 2014&#x201D; (Diario Financiero, 08/03/2016). El problema es que el pa&#xED;s tiene una capacidad limitada de fundici&#xF3;n y refiner&#xED;a para tratar esos vol&#xFA;menes de concentrados. Actualmente, el 50% del concentrado extra&#xED;do es convertido en mineral de alta pureza en las siete fundiciones que existen en el pa&#xED;s (5 estatales, 2 privadas). El restante 50% se env&#xED;a sin fundir, principalmente a China (El Mercurio, 14/04/2016).
				</p>
				<p>Este problema coloca en evidencia que la industria de fundici&#xF3;n y refiner&#xED;a se ha globalizado, pero concentr&#xE1;ndose en China. El gigante asi&#xE1;tico, siguiendo una pol&#xED;tica nacional de fundici&#xF3;n y refiner&#xED;a, m&#xE1;s que duplic&#xF3; su capacidad en este campo en los &#xFA;ltimos seis a&#xF1;os, hasta alcanzar m&#xE1;s del 35% de la capacidad mundial. Adoptando tecnolog&#xED;as desarrolladas en el propio pa&#xED;s, ha pasado a dominar este mercado sin contrapeso.</p>
				<p>En tanto, los concentrados de cobre que exporta Chile est&#xE1;n teniendo crecientes contenidos de ars&#xE9;nicos, por lo cual muchos pa&#xED;ses miembros de la OCDE y de otras zonas est&#xE1;n aplicando normas restrictivas al transporte mar&#xED;timo y terrestre (y de acopio) de material con esta sustancia t&#xF3;xica
					<xref ref-type="fn" rid="fn19">
						<sup>19</sup>
					</xref>. Estas exportaciones, adem&#xE1;s del ars&#xE9;nico, contienes otras &#x201C;escorias&#x201D; donde van valiosos subproductos (como oro, plata, molibdeno, renio, sulfuro, etc.) que las mineras no necesariamente declaran en aduanas. Por lo mismo, la obtenci&#xF3;n de concentrados de &#x201C;cobre&#x201D; se ha convertido tambi&#xE9;n en objeto de apropiaci&#xF3;n il&#xED;cita (acumulaci&#xF3;n por desposesi&#xF3;n) mediante grandes robos desde las propias minas, el fraude internacional (como denunci&#xF3; la UNCTAD en 2016) y el contrabando.
				</p>
				<p>A estas muestras de descomposici&#xF3;n en la comercializaci&#xF3;n de los concentrados de cobre se ha sumado el descuento o castigo en sus precios en los mercados internacionales del cobre fino, como en la BML, o simplemente sufre la marginaci&#xF3;n por parte de ellos. Por &#xFA;ltimo, cabe destacar el creciente descontento social en las propias zonas mineras. As&#xED;, por ejemplo, el Consejo Regional de Antofagasta ha solicitado al Congreso Nacional declarar sustancia peligrosa al concentrado de cobre (El Ciudadano, 03/04/2017). Con esta medida busca modificar las rutas de traslado de mineral particulado por la principal ciudad minera. Como es esperable, el descontento social con la miner&#xED;a del cobre no est&#xE1; contemplado en los &#xED;ndices de competitividad del pa&#xED;s.</p>
				<p>Son precisamente todas estas razones -junto al bajo precio del cobre- las que convencieron a las empresas cupr&#xED;feras que la bonanza del cobre es cosa del pasado. Esto se ha traducido en que compa&#xF1;&#xED;as no s&#xF3;lo dedicadas a la explotaci&#xF3;n del cobre decidieran postergar, reducir o suspender nuevas faenas, sino adem&#xE1;s dejaran de hacerlo las compa&#xF1;&#xED;as orientadas a la exploraci&#xF3;n. Atr&#xE1;s qued&#xF3; la euforia empresarial (Consejo Minero) que promet&#xED;a proyectos en la miner&#xED;a por US$120.000 millones y la contrataci&#xF3;n adicional de 30.000 mineros calificados. Las cifras de la Corporaci&#xF3;n de Bienes de Capital (CBC) de 2017 muestran que hoy se est&#xE1; invirtiendo en grandes proyectos mineros solo el 20% de lo que se esperaba invertir hace cinco a&#xF1;os atr&#xE1;s. En pocas palabras, la industria &#x201C;est&#xE1; preocupada por la reducida cartera de proyectos greenfields que se aprecia de aqu&#xED; al 2021&#x201D;.</p>
			</sec>
		</sec>
		<sec>
			<title>Ca&#xED;da de aportes a los ingresos del estado y reformas en cuesti&#xF3;n por menos financiamiento</title>
			<p>En el caso chileno el principal aporte directo del cobre al &#x201C;crecimiento&#x201D; ha sido como fuente de divisas provenientes de la exportaci&#xF3;n junto a los ingresos del Estado. En este apartado comenzaremos analizando los ingresos provenientes de la miner&#xED;a estatal y privada para enseguida discutir el gasto p&#xFA;blico social del Gobierno y sus condicionamientos en los intentos por aplicar reformas &#xFA;ltimamente.</p>
			<sec>
				<title>Ca&#xED;da de aportes de empresas cupr&#xED;feras al Fisco</title>
				<p>Los ingresos fiscales en Chile est&#xE1;n determinados por los que provienen del Producto Interno Bruto (PIB), sum&#xE1;ndose los ingresos reales del cobre bruto (Codelco) y de la tributaci&#xF3;n de las grandes mineras privadas (GMP 10), siendo a su vez ambos tipos de ingresos condicionados por los cambios en el precio del metal.</p>
				<p>El fin del super ciclo del cobre, caracterizado por la ca&#xED;da del precio del metal, signific&#xF3; que la sociedad chilena dejara de percibir los &#x201C;beneficios&#x201D; que ven&#xED;a recibiendo en los tiempos de bonanza. Pues bien, entre 2004 y 2013, la gran miner&#xED;a privada y Codelco aportaron al Fisco un promedio de 20,7% de la recaudaci&#xF3;n fiscal anual total, superando el 30% en algunos a&#xF1;os. Al contrario de la opini&#xF3;n de la mayor&#xED;a de los analistas, un estudio del Banco Central concluye con respecto a estas contribuciones que &#x201C;su relevancia en los ingresos fiscales es mucho m&#xE1;s acotada&#x201D; en comparaci&#xF3;n a su gran impacto para la econom&#xED;a del pa&#xED;s (Banco Central, 2015).</p>
				<p>No obstante, una vez iniciado en 2014 el ciclo bajista de los precios, la recaudaci&#xF3;n fiscal desde la miner&#xED;a cay&#xF3; a menos de la mitad, 8,9% o algo m&#xE1;s de US$4.700 millones. En los a&#xF1;os siguientes esta situaci&#xF3;n sigui&#xF3; empeorando, hasta alcanzar caracter&#xED;sticas catastr&#xF3;ficas en 2016, cuando apenas anot&#xF3; US$ 904 millones
					<xref ref-type="fn" rid="fn20">
						<sup>20</sup>
					</xref>. Las perspectivas al 2020 son m&#xE1;s bien modestas.
				</p>
				<p>Desglosando la contribuci&#xF3;n minera al Fisco en 2016, la proveniente de la miner&#xED;a privada alcanz&#xF3; de forma in&#xE9;dita a s&#xF3;lo US$ 18 millones, mientras que la de Codelco fue de US$ 886 millones. Con respecto a los aportes privados, cabe hacer notar que seg&#xFA;n estad&#xED;sticas de la Dipres, su disminuci&#xF3;n medida en t&#xE9;rminos reales alcanz&#xF3; un incre&#xED;ble &#x2212;99,1%. En tanto, del total aportado por Codelco, US$ 696 millones corresponden a la llamada Ley Reservada del Cobre, que obliga a la estatal a entregar el 10% de sus ventas a las Fuerzas Armadas. Del monto traspasado por la estatal al fisco, el 80% corresponde a dicha ley (con escasa fiscalizaci&#xF3;n y expuesta a grandes fraudes), reduciendo marcadamente su contribuci&#xF3;n efectiva al gasto
					<xref ref-type="fn" rid="fn21">
						<sup>21</sup>
					</xref>.
				</p>
				<p>Mirados estos aportes en el largo plazo seg&#xFA;n la cantidad de cobre producida en el pa&#xED;s (aproximadamente 30% por Codelco y 70% por las mineras privadas), la correspondiente a la estatal supera largamente a la hecha por los privados de la gran miner&#xED;a en 2,4 veces entre 2005 y 2014 (
					<xref ref-type="bibr" rid="B16">Felipe Corea, 2016</xref>). Como es evidente en la actualidad, esa distribuci&#xF3;n se ha visto alterada con la reversi&#xF3;n del ciclo, ya que con menores precios del cobre han ca&#xED;do las rentabilidades de Codelco y de las empresas privadas, y en consecuencia los ingresos para el fisco. Parad&#xF3;jicamente, esto ocurre en momentos cuando Codelco requiere capitalizar parte de sus utilidades, dadas las altas necesidades de financiamiento para los proyectos estructurales de inversi&#xF3;n que pretende realizar.
				</p>
				<p>Por cierto, las finanzas p&#xFA;blicas se vieron notablemente resentidas por estos menores ingresos, cuesti&#xF3;n agravada adem&#xE1;s por la reducci&#xF3;n en la tributaci&#xF3;n global debido al largo estancamiento de la econom&#xED;a
					<xref ref-type="fn" rid="fn22">
						<sup>22</sup>
					</xref>. Estos resultados han atentado contra los prop&#xF3;sitos de recaudaci&#xF3;n de la reforma tributaria equivalente al 3% del PIB en vista de que se requer&#xED;a recursos para financiar programas sociales adicionales. Con los nuevos antecedentes podr&#xED;a deducirse que la tan bullada reforma qued&#xF3; &#x201C;corta&#x201D; (
					<xref ref-type="bibr" rid="B17">Dipres, 2017</xref>, abril).
				</p>
				<p>Esta situaci&#xF3;n ha puesto a prueba la pol&#xED;tica fiscal del Balance Estructural (BE) o C&#xED;clicamente Ajustado, en particular el tratamiento de los ingresos fiscales asociados al cobre. Aplicada desde el a&#xF1;o 2001, puede decirse que con esta pol&#xED;tica &#x201C;efectivamente se logra amortiguar los efectos de alteraciones c&#xED;clicas en los ingresos del cobre para que &#xE9;stas no afecten las decisiones presupuestarias (de gasto del gobierno)&#x201D; durante el super ciclo (Banco Central, 2015), pero no puede afirmarse lo mismo con el posterior ciclo descendente del cobre.</p>
				<p>De hecho, el gasto p&#xFA;blico crecer&#xE1; solo 2,7% en 2017 seg&#xFA;n el presupuesto nacional, el m&#xE1;s austero en 14 a&#xF1;os. El gasto p&#xFA;blico ha sido permanentemente mayor que los ingresos fiscales desde 2013, generando un creciente d&#xE9;ficit. El m&#xE1;s afectado por esta reducci&#xF3;n es el Gasto P&#xFA;blico Social (protecci&#xF3;n del medio ambiente; vivienda y servicios comunitarios; salud; actividades recreativas, cultura y religi&#xF3;n; educaci&#xF3;n; protecci&#xF3;n social). Con ello pareciera tambalear el famoso Balance Estructural que pretende aislar el ciclo econ&#xF3;mico de las finanzas p&#xFA;blicas, mostrando as&#xED; una perspectiva de mediano plazo, en vez de su situaci&#xF3;n coyuntural.</p>
				<p>Para el actual gobierno, el Gasto P&#xFA;blico Social debe ser eficiente y bien focalizado. Desde esta perspectiva, el Presupuesto 2017 prioriza principalmente por educaci&#xF3;n y en menor medida por salud, con foco en la atenci&#xF3;n primaria.</p>
			</sec>
			<sec>
				<title>Las reformas propuestas por Bachelet y su financiamiento</title>
				<p>La presidenta Michelle Bachelet comprometi&#xF3; una serie de reformas en su programa de gobierno, siendo su prop&#xF3;sito construir &#x201C;un Chile de todos&#x201D; y la mayor&#xED;a de la coalici&#xF3;n gobernante ten&#xED;a la convicci&#xF3;n que la desigualdad reinante hacia insostenible la convivencia y la paz social del pa&#xED;s, y nuestro desarrollo como naci&#xF3;n. Los ejes de estas reformas eran educaci&#xF3;n, reforma tributaria (&#x201C;avances en equidad tributaria&#x201D;) y una nueva constituci&#xF3;n, para luego agregarse la reforma al sistema de pensiones tras masivas manifestaciones que demandan el fin de las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP).</p>
				<p>Tales reformas ser&#xED;an de fondo. Primeramente, se concedi&#xF3; prioridad a una reforma tributaria que implicaba un gran incremento del gasto p&#xFA;blico y sus objetivos ser&#xED;an: &#x201C;Aumentar la carga tributaria para financiar, con ingresos permanentes, los gastos permanentes de la reforma educacional que emprenderemos, otras pol&#xED;ticas del &#xE1;mbito de la protecci&#xF3;n social y el actual d&#xE9;ficit estructural en las cuentas fiscales; avanzar en equidad tributaria, mejorando la distribuci&#xF3;n del ingreso&#x201D; (Bachelet, 2013: 24). La meta de recaudaci&#xF3;n que se esperaba con la entrada en vigencia del conjunto de las medidas de esta reforma ser&#xED;a de 3% del PIB. Esta mayor recaudaci&#xF3;n deb&#xED;a aspirar a recaudar los U$ 15.000 millones de d&#xF3;lares que valdr&#xED;an el conjunto de las medidas propuestas. De este modo, U$ 8.200 ser&#xED;an aportados por la propia reforma tributaria, otros 4.700 millones de d&#xF3;lares por la proyecci&#xF3;n del gobierno central y, finalmente, U$ 2.200 que se obtendr&#xED;an del ahorro fiscal y de las reasignaciones presupuestarias.</p>
				<p>En segundo lugar, tenemos la reforma &#x201C;estrella&#x201D; de la Educaci&#xF3;n. Al respecto, &#x201C;se reconoc&#xED;a que el esfuerzo que har&#xED;a el nuevo gobierno significar&#xED;a un mayor gasto p&#xFA;blico permanente y se pensaba que su costo oscilar&#xED;a entre 1,5 y 2 puntos del PIB. La mayor calidad educativa redundar&#xED;a en el fin progresivo de la segregaci&#xF3;n y fortalecer&#xED;a la inclusi&#xF3;n; se promet&#xED;a, tambi&#xE9;n, la gratuidad universal, as&#xED; como la eliminaci&#xF3;n del lucro en todo el sistema educativo. Para ello se part&#xED;a de la concepci&#xF3;n de la educaci&#xF3;n como un derecho universal que era un deber del Estado garantizar y fortalecer. Por tal motivo, la propuesta program&#xE1;tica, enfatizaba el fortalecimiento del rol Estatal, as&#xED; como el de la educaci&#xF3;n p&#xFA;blica como motor y sello del proceso de reforma estructural que se buscaba promoviendo la integraci&#xF3;n y la inclusi&#xF3;n&#x201D; (
					<xref ref-type="bibr" rid="B24">Edison Ortiz Gonz&#xE1;lez, 2014</xref>).
				</p>
				<p>Por &#xFA;ltimo, la propuesta program&#xE1;tica planteaba durante su mandato la elaboraci&#xF3;n de u
					<italic>na nueva Constituci&#xF3;n.</italic> Era percibido por la mayor&#xED;a de la poblaci&#xF3;n que el actual marco institucional a&#xFA;n con sus modificaciones: 
					<italic>&#x201C;</italic>est&#xE1; sustentada en una desconfianza a la soberan&#xED;a popular; de all&#xED; las diversas limitaciones a la voluntad popular mediante los mecanismos institucionales de contrapesos fuertes a dicha voluntad&#x201D; (Bachelet, 2013: 30). El programa, entonces recog&#xED;a el reclamo por una nueva carta fundamental, aunque era muy ambiguo en el itinerario mediante el cual se desarrollar&#xE1; el cambio (
					<xref ref-type="bibr" rid="B25">Edison Ortiz Gonz&#xE1;lez, 2015</xref>).
				</p>
				<p>Estas reformas -y otras- recog&#xED;an as&#xED; algunas de las demandas ciudadanas y estudiantiles que se vinieron expresando con mucha fuerza a partir de las movilizaciones estudiantiles de 2011. Por cierto, las medidas propuestas dieron lugar a una serie de cr&#xED;ticas desde diversos sectores pol&#xED;ticos, comenzando por la reforma tributaria que fuera aprobada en septiembre del 2014 y luego simplificada en un proyecto de ley (enero de 2016). En particular, fue colocada en cuesti&#xF3;n la posibilidad real de alcanzar la recaudaci&#xF3;n esperada y la discutible equidad de las mismas que no inclu&#xED;an la progresividad de los impuestos (
					<xref ref-type="bibr" rid="B22">Gonzalo Martner, 2013</xref>). El propio debate acerca de la equidad tributaria replante&#xF3; el escandaloso Impuesto Espec&#xED;fico a la Miner&#xED;a que acab&#xF3; garantizando la invariabilidad del subsidio impl&#xED;cito a la Gran Miner&#xED;a Privada hasta 2023, por supuesto el gobierno se hizo el desentendido
					<xref ref-type="fn" rid="fn23">
						<sup>23</sup>
					</xref>.
				</p>
				<p>M&#xE1;s all&#xE1; de las promesas de reformas y sus cuestionamientos, en estos a&#xF1;os de gobierno de la presidenta Michelle Bachelet los aumentos controlados del gasto social que tienden a la baja, combinados con menores niveles de tributaci&#xF3;n en general, se han conjugado para ampliar la brecha entre ingresos y gastos fiscales que ha hecho recurrir a crecientes niveles de deuda p&#xFA;blica que en los &#xFA;ltimos cinco a&#xF1;os pas&#xF3; de 12,7% a 21,5% del PIB
					<xref ref-type="fn" rid="fn24">
						<sup>24</sup>
					</xref>.
				</p>
			</sec>
			<sec>
				<title>La viabilidad de las reformas en cuesti&#xF3;n</title>
				<p>Ante ese escenario de mayor endeudamiento p&#xFA;blico, junto al compromiso de cerrar el d&#xE9;ficit estructural al fin del per&#xED;odo, el Ministro de Finanzas y el ejecutivo llegaron al convencimiento de la imposibilidad de financiar plenamente el programa de gastos que suponen las reformas, las cuales de a poco se han ido relativizando y desvirtuando, dando paso a un agudo conflicto dentro de la coalici&#xF3;n de gobierno. Por un lado, el Ministro de Finanzas que impone una &#x201C;pol&#xED;tica de austeridad&#x201D; con el fin de recuperar el equilibrio fiscal estructural en un corto plazo y, de otro lado, sectores que defienden la idea de un mayor gasto p&#xFA;blico para respaldar tales reformas. Curiosamente, ambas posturas tienen la esperanza que el cobre pronto regresar&#xE1; a los altos precios de a&#xF1;os anteriores y, en consecuencia, podr&#xED;a retomar sus niveles normales de tributaci&#xF3;n, permitiendo as&#xED; mejorar el balance estructural.</p>
				<p>No obstante, el propio balance estructural es parte del problema como ha quedado de manifiesto en las permanentes equivocaciones del Comit&#xE9; de Expertos en sus proyecciones. De all&#xED; que el Consejo Fiscal Asesor (CFA) para sorpresa de muchos- reconociera recientemente que la regla del balance estructural si bien &#x201C;intenta ser ac&#xED;clica, finalmente es proc&#xED;clica, porque los par&#xE1;metros con los que se alimenta - las estimaciones del crecimiento del PIB tendencial y el precio del cobre de largo plazo - lo son&#x201D;
					<xref ref-type="fn" rid="fn25">
						<sup>25</sup>
					</xref>. En el caso del cobre estos movimientos proc&#xED;clicos son del todo evidentes, como hemos observado en apartados anteriores, sobre todo teniendo en cuenta la volatilidad de su precio, causada por m&#xFA;ltiples factores, entre ellos la financiarizaci&#xF3;n del metal rojo.
				</p>
				<p>Siendo los movimientos proc&#xED;clicos generados en gran parte por la propia industria del cobre, significa que en la fase descendente el gobierno se ver&#xE1; seriamente limitado para aplicar pol&#xED;ticas antic&#xED;clicas para contrarrestar los efectos de este mismo sector. Su capacidad fiscal va contray&#xE9;ndose ante el largo deterioro de los ingresos, especialmente los provenientes del cobre. Muestra de ello es que la deuda p&#xFA;blica emitida en los &#xFA;ltimos a&#xF1;os no aspira a cubrir una brecha transitoria en las finanzas p&#xFA;blicas, sino un d&#xE9;ficit efectivo creciente que suma cinco a&#xF1;os. Esta respuesta est&#xE1; reflejando que no hay sustentabilidad fiscal para los compromisos sociales, revelando que el Estado estar&#xED;a entrando en la senda de una crisis fiscal (de populismo fiscal, en palabras de los ide&#xF3;logos de derecha). Esto ha provocado que las clasificadoras de riesgo -Standard &#x26; Poor&#x27;s y Fitch Rating- recorten en meses recientes la nota crediticia de Chile.</p>
				<p>La salida prudente a esta crisis desde el punto de vista convencional ser&#xED;a revisar e introducir cambios a la metodolog&#xED;a de la regla fiscal, como, por ejemplo, &#x201C;fijar l&#xED;mites al d&#xE9;ficit o al nivel de deuda p&#xFA;blica&#x201D;, o &#x201C;crear una oficina para monitorear el presupuesto en el Congreso&#x201D;. Pero, sin duda, para el CFA &#x201C;un punto clave ser&#xE1; la entrega de institucionalidad y autonom&#xED;a al grupo, para separar su labor del ciclo pol&#xED;tico de turno&#x201D; (La Tercera, 24/09/2017).</p>
				<p>Esto proporcionar&#xED;a al gobierno un medio para extender y profundizar su &#x2018;estrategia de despolitizaci&#xF3;n&#x2019; que promueve una gesti&#xF3;n econ&#xF3;mica basado en normas o reglas. De esta manera, desplaza efectivamente -a trav&#xE9;s de comisiones, por ejemplo- gran parte de la responsabilidad de las decisiones econ&#xF3;micas y pol&#xED;ticas fuera del Estado, pretendiendo as&#xED; contener el descontento social. La autonom&#xED;a del Banco Central y la regla fiscal son los pilares de la despolitizaci&#xF3;n&#x2019;, los que por lo dem&#xE1;s est&#xE1;n en sinton&#xED;a con los patrones ideol&#xF3;gicos de las cuestionadas clasificadoras de riesgos estadounidenses
					<xref ref-type="fn" rid="fn26">
						<sup>26</sup>
					</xref>. La tecnocracia gubernamental pareciera no entender que es la propia estrategia de despolitizaci&#xF3;n la que est&#xE1; en crisis, sin siquiera poder financiar las reformas propuestas.
				</p>
			</sec>
		</sec>
		<sec sec-type="conclusions">
			<title>Conclusiones</title>
			<p>El fin del super ciclo hizo evidente la p&#xE9;rdida de competitividad que ven&#xED;a sufriendo desde hace mucho tiempo la explotaci&#xF3;n del cobre en Chile. Hemos demostrado que la posici&#xF3;n privilegiada que presentaba a nivel mundial, en base a su potencial geol&#xF3;gico y a un conjunto de condiciones que favorecen la inversi&#xF3;n minera, han venido deterior&#xE1;ndose r&#xE1;pidamente. La ca&#xED;da natural de las leyes del mineral del cobre se ha traducido en una aguda reducci&#xF3;n de la productividad y en un largo estancamiento de la extracci&#xF3;n. Incluso esta &#xFA;ltima condena a todas las empresas cupr&#xED;feras a focalizarse hacia el futuro todav&#xED;a m&#xE1;s en la extracci&#xF3;n de concentrados que presentan serios cuestionamientos y normas restrictivas en los mercados mundiales, incluyendo su precio. Esta misma situaci&#xF3;n provocar&#xE1; un aumento de los costos laborales, electricidad y, sobre todo, de recursos h&#xED;dricos.</p>
			<p>Despu&#xE9;s de concluir el ciclo, las metas de las mineras ya no han sido elevar la producci&#xF3;n, sino que mantener sus capacidades productivas. En condiciones de crecimiento sostenido de la producci&#xF3;n global, el pa&#xED;s continuara perdiendo participaci&#xF3;n en ella. M&#xE1;s preocupante es que esta producci&#xF3;n, sin la inclusi&#xF3;n de proyectos de reposici&#xF3;n y expansi&#xF3;n o nuevas iniciativas productivas, caer&#xED;a dr&#xE1;sticamente hacia el 2027. La misma Cochilco reconoce que las empresas cupr&#xED;feras contribuyeron a esta cr&#xED;tica situaci&#xF3;n, ya que durante la bonanza &#x201C;probablemente las faenas mineras priorizaron maximizar la extracci&#xF3;n de mineral por sobre la productividad y los costos&#x201D;, con el fin de incrementar las rentabilidades de corto plazo &#x201C;en vez de haber invertido m&#xE1;s en innovaci&#xF3;n y tecnolog&#xED;a&#x201D; (
				<xref ref-type="bibr" rid="B7">Informe Miner&#xED;a, Cochilco, 2016</xref>).
			</p>
			<p>Este no es un problema s&#xF3;lo de los &#xFA;ltimos a&#xF1;os, sino tambi&#xE9;n hacia futuro, ya que actualmente las proyecciones de inversi&#xF3;n de las empresas cupr&#xED;feras se han visto reducidas de manera notoria, probablemente buscando otras oportunidades en pa&#xED;ses distintos. Este comportamiento encuentra confirmaci&#xF3;n en la exploraci&#xF3;n minera, que el 2016 fue el cuarto a&#xF1;o consecutivo con menores gastos en este tipo de actividades.</p>
			<p>Queda de manifiesto que durante el ciclo de ascenso de los precios del cobre y cuando subyac&#xED;an todos los problemas se&#xF1;alados, el Estado chileno no gener&#xF3; ninguna pol&#xED;tica de salida a la crisis actual. M&#xE1;s bien demostr&#xF3; tener la esperanza que el cobre retomara a su tendencia alcista que mostr&#xF3; en los tiempos de bonanza.</p>
			<p>Las finanzas p&#xFA;blicas se vieron notablemente perjudicadas por los menores aportes de Codelco y la miner&#xED;a privada, situaci&#xF3;n agravada adem&#xE1;s por la reducci&#xF3;n en la tributaci&#xF3;n global debido al largo estancamiento de la econom&#xED;a. La presidenta de la Rep&#xFA;blica se&#xF1;al&#xF3; que pesar de estas reducciones, el Gobierno perseverar&#xE1; en mantener las cuentas fiscales ordenadas, &#x201C;cuidando la aplicaci&#xF3;n de la regla fiscal, porque de ello depende nuestra credibilidad institucional y la confianza necesaria para la inversi&#xF3;n privada nacional y extranjera&#x201D;. En definitiva, ofrec&#xED;a una combinaci&#xF3;n de austeridad fiscal con aumento controlado del Gasto P&#xFA;blico Social eficiente y bien focalizado. Ella no era suficiente para sostener las reformas prometidas o las nuevas que hab&#xED;an emergido a trav&#xE9;s de grandes movilizaciones sociales reclamando el fin de las AFP.</p>
			<p>Con la crisis del sector m&#xE1;s din&#xE1;mico de la econom&#xED;a nacional, qued&#xF3; abierto el debate sobre un t&#xF3;pico que no quiso tocar el programa de Michelle Bachelet: la discusi&#xF3;n sobre el modelo. Para algunos, como Joseph Ramos, presidente de la Comisi&#xF3;n Nacional de Productividad (CNP) no hay mucho que discutir, ya que las ventajas comparativas est&#xE1;n en torno a los recursos naturales. &#x201C;No le podemos dar la espalda&#x2026; porque son una gran ventaja, sino que tenemos que sacarle m&#xE1;s provecho&#x201D;. Este autor desconoce que la explotaci&#xF3;n depredadora del cobre ha dado por resultado una degradaci&#xF3;n indiscriminada de los recursos naturales. Sus ciclos y ritmos no est&#xE1;n regulados por la misma l&#xF3;gica que los ritmos y ciclos del capital. No se trata, entonces, de ver el cobre s&#xF3;lo como un factor para lograr el bienestar material de las personas a costa de su empobrecimiento ambiental.</p>
		</sec>
	</body>
	<back>
		<fn-group>
			<fn fn-type="other" id="fn1">
				<label>1</label>
				<p>De acuerdo con Titelman, los puntos en debate ten&#xED;an que ver con el &#x201C;argumento en favor de privilegiar el crecimiento de la miner&#xED;a estatal&#x201D; o &#x201C;el crecimiento minero impulsado por la GMP&#x201D;, en particular los referidos a: &#x201C;a) estrechez del financiamiento p&#xFA;blico para un desarrollo acelerado de la miner&#xED;a estatal y b) que el Estado Empresario y Productor tiende a caracterizarse por una gesti&#xF3;n menos eficiente que la de su par privado&#x201D; (Eduardo Titelman, 2013). En opini&#xF3;n del mismo autor, el primer argumento &#x201C;carece de sustento objetivo&#x201D; y el segundo est&#xE1; basado en un &#x201C;prejuicio doctrinario pro Estado subsidiario&#x201D;.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn2">
				<label>2</label>
				<p>Con respecto a Codelco, &#x201C;la nueva ley sac&#xF3; a los ministros de Miner&#xED;a y Hacienda del Directorio, radicando ahora en ellos el rol de la junta de accionistas, y asimil&#xF3; en gran medida el gobierno corporativo de la empresa al de cualquier sociedad an&#xF3;nima privada&#x201D; (Eduardo Titelman, 2013).</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn3">
				<label>3</label>
				<p>En efecto, los env&#xED;os hacia China crecieron cerca del 21% anual ese a&#xF1;o de plena crisis, permiti&#xE9;ndole alcanzar un 23% del total exportado, luego en 2016 registr&#xF3; el 28%. Tal situaci&#xF3;n es explicada en gran parte por el significativo aumento de los env&#xED;os de cobre.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn4">
				<label>4</label>
				<p>Codelco explic&#xF3; el 14,8% del total. El segundo lugar lo ocup&#xF3; la anglo-australiana BHP Billiton, que es el controlador de Minera Escondida y adem&#xE1;s posee el 100% de la propiedad de Minera Spence y de Cerro Colorado, explicando los tres yacimientos un 11,29% de las exportaciones totales. En el tercer lugar, sumando sus diferentes yacimientos, figur&#xF3; Antofagasta Minerals (Amsa), un holding que controla Los Pelambres, Minera Candelaria y El Tesoro, adem&#xE1;s del 50% de Minera Zald&#xED;var, que adquiri&#xF3; durante 2015, que en conjunto re&#xFA;nen m&#xE1;s del 6% del monto exportado.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn5">
				<label>5</label>
				<p>Un trabajo investigativo de 
					<xref ref-type="bibr" rid="B21">Christopher L. Gilbert (2010)</xref>, publicado por la UNCTAD, identifica tres claras burbujas en el mercado del cobre: en 2004, 2006 y 2008, respectivamente.
				</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn6">
				<label>6</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B27">Zhang y Balding (2015)</xref> descubrieron que las existencias de cobre en Shanghai aumentaron desde el 4% de su total mundial en 2009 al 38% en 2014, y que durante el mismo per&#xED;odo el diferencial de los tipos de inter&#xE9;s entre China y el resto del mundo fue en promedio de unos 358 puntos b&#xE1;sicos.
				</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn7">
				<label>7</label>
				<p>El a&#xF1;o 2004 lleg&#xF3; a extraer casi 700 mil toneladas de cobre, pero en 2013 el yacimiento produjo s&#xF3;lo 339 mil toneladas. En los &#xFA;ltimos cuatro a&#xF1;os la ca&#xED;da ya alcanzaba el 36%, seg&#xFA;n datos de Cochilco.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn8">
				<label>8</label>
				<p>Seg&#xFA;n 
					<xref ref-type="bibr" rid="B9">Cochilco (2016)</xref>, entre 2003 y 2012, &#xE9;stos se caracterizan por: (i) representar alrededor de 35-40 % de la producci&#xF3;n total; (ii) tener una ley mucho menor que la de sulfuros (fue de 1 % a 0.6 % entre los mismos a&#xF1;os); y (iii) tener una tasa de recuperaci&#xF3;n inferior a la de sulfuros (fue de 71 % a 58 % en el mismo per&#xED;odo).
				</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn9">
				<label>9</label>
				<p>Ver Informe Miner&#xED;a, 
					<xref ref-type="bibr" rid="B8">Cochilco (2016)</xref>. &#xC9;ste &#x201C;concluye que un 30 % -aproximado- de la menor productividad observada entre el a&#xF1;o 2003 y 2012 se debe al factor geol&#xF3;gico&#x201D;.
				</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn10">
				<label>10</label>
				<p>Para Cochilco, una actividad laboral complementaria a la productividad es la &#x201C;eficiencia laboral productiva&#x201D;, indicador que demostrar&#xED;a que en Chile se requiere una menor cantidad de horas hombres para producir la misma cantidad de cobre fino (
					<xref ref-type="bibr" rid="B10">Cochilco, 2015</xref>). Para otras corrientes de pensamiento, este ser&#xED;a la medici&#xF3;n m&#xE1;s adecuada de la propia productividad del trabajo.
				</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn11">
				<label>11</label>
				<p>En el a&#xF1;o 1997, el total de trabajadores en faenas mineras alcanzaba los 93.270 y m&#xE1;s de la mitad lo hac&#xED;an en empresas mandantes (55%), superando a quienes trabajaban en firmas contratistas. No obstante, desde el a&#xF1;o 2000 dicha proporcionalidad sufri&#xF3; una alteraci&#xF3;n en favor de los contratistas (51,9%), acentuando su avance en los a&#xF1;os siguientes, hasta explicar en 2016 el 70% de los 218.160 mineros que conforman la fuerza de trabajo total en la miner&#xED;a del cobre (Cochilco, Anuario 2016).</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn12">
				<label>12</label>
				<p>La empresa estatal, desde fines del 2014 al 2016, disminuy&#xF3; en 19,6% su dotaci&#xF3;n de personal contratista destinado a las operaciones y servicios en sus distintas divisiones, quedando en 21.352 personas; mientras el personal propio no fue afectado por estos programas de despidos y firmaron un plan estrat&#xE9;gico con la administraci&#xF3;n para aumentar la productividad en la compa&#xF1;&#xED;a (El Mercurio, 31/07/2017).</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn13">
				<label>13</label>
				<p>Mientras el consumo de las plantas concentradoras llegar&#xE1; a representar el 68% de la demanda ese a&#xF1;o, se estima que los procesos de impulsi&#xF3;n y desalaci&#xF3;n de agua aumentar&#xE1; 3,2 veces su consumo en igual lapso (
					<xref ref-type="bibr" rid="B8">Cochilco 2016</xref>, diciembre).
				</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn14">
				<label>14</label>
				<p>Las principales fuentes de abastecimiento de energ&#xED;a el&#xE9;ctrica son los Sistemas Interconectados del Norte Grande (SING) y Central (SIC), aportando al consumo de la miner&#xED;a del cobre un 72% y 19%, respectivamente. La capacidad de generaci&#xF3;n el&#xE9;ctrica a agregar es de 1.093 MW (Cochilco 2017, enero: 26).</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn15">
				<label>15</label>
				<p>A fines de 2016, seg&#xFA;n el Catastro de Cochilco, hay en el pa&#xED;s un total de 12 plantas desaladoras y de agua de mar propiedad de mineras que est&#xE1;n en operaci&#xF3;n. Cinco pertenecen a la mediana miner&#xED;a y siete a las grandes faenas (El Mercurio, 25/01/2017).</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn16">
				<label>16</label>
				<p>En 2007, cuando registr&#xF3; el mejor ritmo productivo de su historia, &#x201C;la ley de mineral sulfurado de Escondida era m&#xE1;s de 80% superior a la ley promedio mundial y m&#xE1;s de 50% superior a la ley promedio en Chile, pero los datos m&#xE1;s recientes muestran que esa brecha se ha reducido a 30% y 15%, respectivamente&#x201D; (La Tercera, 20/02/2017).</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn17">
				<label>17</label>
				<p>El &#x201C;aumento de los costos operacionales ha sido mayor que en la mayor&#xED;a de los pa&#xED;ses comparados&#x201D; (Cochilco, 2015, julio).</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn18">
				<label>18</label>
				<p>Por ejemplo, en 2014 cuando Escondida en vez de demoler la primera planta concentradora del yacimiento, decidi&#xF3; potenciarla (La Tercera, 19/02/2017). Codelco sufre un problema similar, a pesar de que siempre ha privilegiado la venta de c&#xE1;todos, ahora ver&#xE1; incrementado sus env&#xED;os sin refinar.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn19">
				<label>19</label>
				<p>Para salvar esta situaci&#xF3;n, Codelco est&#xE1; desarrollando un proyecto que le permitir&#xE1; optimizar la comercializaci&#xF3;n de sus concentrados que tienen m&#xE1;s impurezas (asociadas a presencia de ars&#xE9;nico y plomo), reduciendo los costos asociados a ella.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn20">
				<label>20</label>
				<p>Este monto no s&#xF3;lo signific&#xF3; una baja de 70% respecto de 2015, cuando dicha contribuci&#xF3;n lleg&#xF3; a US$ 3.044 millones, sino adem&#xE1;s es inferior a la anotada con anterioridad al super ciclo.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn21">
				<label>21</label>
				<p>Un reciente informe de Contralor&#xED;a advirti&#xF3; la &#x201C;falta de auditor&#xED;as a los fondos de la Ley Reservada del Cobre&#x201D; que &#x201C;asegure la trazabilidad, transparencia y seguimiento de las operaciones relacionadas a tales recursos&#x201D;. Contralor&#xED;a detect&#xF3; millonarios pagos sin respaldo a proveedores, situaci&#xF3;n sumada al fraude en el Ej&#xE9;rcito (conocido como &#x201C;milicogate&#x201D;) por cerca de US$ 1000 millones (La Tercera, 06/08/2017).</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn22">
				<label>22</label>
				<p>Si bien la recaudaci&#xF3;n total en 2016 equivale al 21,1% del PIB del pa&#xED;s, estos datos todav&#xED;a est&#xE1;n por debajo de lo registrado a comienzos de la presente d&#xE9;cada y sobre todo con los de mediados de los a&#xF1;os 2000. El Total de Recaudaci&#xF3;n Tributaria de 2016 fue casi el 2% del PIB con respecto de 2013. Por lo tanto, s&#xF3;lo sirvi&#xF3; para atenuar el negativo Balance Efectivo (-2.8% del PIB) (
					<xref ref-type="bibr" rid="B17">Dipres, abril 2017</xref>).
				</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn23">
				<label>23</label>
				<p>Desde 1990 se han mantenido pol&#xED;ticas mineras heredada de la Dictadura que ceden la mayor parte del patrimonio nacional minero a intereses privados. &#x201C;En 2005 comenz&#xF3; la caudalosa hemorragia del patrimonio nacional minero y se legisl&#xF3; estableciendo un Impuesto Espec&#xED;fico a la Miner&#xED;a (IEM), aparentemente destinado a recuperar parte del patrimonio minero. Sin embargo, el IEM establecido acab&#xF3; garantizando la invariabilidad del subsidio impl&#xED;cito a la GMP, a cambio del pago de una parte &#xED;nfima del valor del recurso minero comercializado. En 2010 cuando - habi&#xE9;ndose ya prolongado por varios a&#xF1;os - la hemorragia era notoria, evidente e irrefutable, se aument&#xF3; el impuesto, pero s&#xF3;lo marginalmente y extendiendo a cambio por 6 a&#xF1;os adicionales (desde 2018 hasta 2023)&#x201D; (Eduardo Titelman, 2013).</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn24">
				<label>24</label>
				<p>La deuda p&#xFA;blica esperada para 2017 ser&#xED;a de 25,7% del PIB. Se anticipa que ella alcanzar&#xED;a un 28,5% del PIB en 2019.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn25">
				<label>25</label>
				<p>Estas son palabras de Andrea Repetto, presidenta del CFA, citada en La Tercera, 24/09/2017. Desde junio de 2013, la CFA prepara un conjunto de propuestas que apuntan a perfeccionar la regla de pol&#xED;tica fiscal.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn26">
				<label>26</label>
				<p>&#x201C;Las clasificadoras valoran las reglas y esperan que siga sirviendo de ancla de las pol&#xED;ticas para contener demandas de mayor gasto. Tambi&#xE9;n valoran las instituciones que act&#xFA;an con ella, como la regla de objetivo de inflaci&#xF3;n, la flexibilidad cambiaria, la apertura al comercio y seguridad jur&#xED;dica&#x201D; (La Tercera, 24/09/2017).</p>
			</fn>
		</fn-group>
		<ref-list>
			<title>Referencias</title>
			<ref id="B1">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Banco Central de Chile</collab>
					</person-group>
					<year>2017</year>
					<source>Informe de Cuentas Nacionales</source>
					<month>03</month>
				</element-citation>
				<mixed-citation>Banco Central de Chile (2017). Informe de Cuentas Nacionales, marzo.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B2">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Banco Central de Chile</collab>
					</person-group>
					<year>2017</year>
					<source>Informe de Pol&#xED;tica Monetaria</source>
					<month>06</month>
				</element-citation>
				<mixed-citation>Banco Central de Chile (2017). Informe de Pol&#xED;tica Monetaria, junio.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B3">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Banco Central de Chile</collab>
					</person-group>
					<year>2017</year>
					<source>Evoluci&#xF3;n, administraci&#xF3;n e impacto fiscal de los ingresos del cobre en Chile</source>
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Jorge</surname>
							<given-names>Rodr&#xED;guez C.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Alejandra</surname>
							<given-names>Vega C.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Jessica</surname>
							<given-names>Chamorro M.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Maximiliano</surname>
							<given-names>Acevedo O.</given-names>
							<suffix>Junio</suffix>
						</name>
					</person-group>
				</element-citation>
				<mixed-citation>Banco Central de Chile (2017). Evoluci&#xF3;n, administraci&#xF3;n e impacto fiscal de los ingresos del cobre en Chile. Jorge Rodr&#xED;guez C., Alejandra Vega C., Jessica Chamorro M., Maximiliano Acevedo O. Junio.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B4">
				<element-citation publication-type="report">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Comisi&#xF3;n Chilena del Cobre</collab>
					</person-group>
					<year>2017</year>
					<source>COCHILCO. Proyecci&#xF3;n del Consumo de Energ&#xED;a y Agua de la Miner&#xED;a del Cobre al a&#xF1;o 2027</source>
					<month>01</month>
				</element-citation>
				<mixed-citation>Comisi&#xF3;n Chilena del Cobre (2017). COCHILCO. Proyecci&#xF3;n del Consumo de Energ&#xED;a y Agua de la Miner&#xED;a del Cobre al a&#xF1;o 2027. Enero.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B5">
				<element-citation publication-type="report">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Comisi&#xF3;n Chilena del Cobre</collab>
					</person-group>
					<year>2017</year>
					<source>COCHILCO. Informe Trimestral del Mercado Internacional del Cobre</source>
					<season>abril-junio</season>
				</element-citation>
				<mixed-citation>Comisi&#xF3;n Chilena del Cobre (2017). COCHILCO. Informe Trimestral del Mercado Internacional del Cobre, abril-junio.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B6">
				<element-citation publication-type="report">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Comisi&#xF3;n Chilena del Cobre</collab>
					</person-group>
					<comment>2017</comment>
					<source>COCHILCO. Informe de Actualizaci&#xF3;n del Consumo Energ&#xE9;tico de la Miner&#xED;a del Cobre al a&#xF1;o</source>
					<year>2016</year>
					<month>07</month>
				</element-citation>
				<mixed-citation>Comisi&#xF3;n Chilena del Cobre (2017). COCHILCO. Informe de Actualizaci&#xF3;n del Consumo Energ&#xE9;tico de la Miner&#xED;a del Cobre al a&#xF1;o 2016. Julio.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B7">
				<element-citation publication-type="report">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Comisi&#xF3;n Chilena del Cobre</collab>
					</person-group>
					<year>2016</year>
					<source>COCHILCO. Informe Miner&#xED;a</source>
				</element-citation>
				<mixed-citation>Comisi&#xF3;n Chilena del Cobre (2016). COCHILCO. Informe Miner&#xED;a.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B8">
				<element-citation publication-type="report">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Comisi&#xF3;n Chilena del Cobre</collab>
					</person-group>
					<year>2016</year>
					<source>COCHILCO. Proyecci&#xF3;n de la producci&#xF3;n de cobre en Chile 2016 &#x2013; 2027</source>
					<month>11</month>
				</element-citation>
				<mixed-citation>Comisi&#xF3;n Chilena del Cobre (2016). COCHILCO. Proyecci&#xF3;n de la producci&#xF3;n de cobre en Chile 2016 &#x2013; 2027. Noviembre.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B9">
				<element-citation publication-type="report">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Comisi&#xF3;n Chilena del Cobre</collab>
					</person-group>
					<year>2016</year>
					<source>COCHILCO. Proyecci&#xF3;n del consumo de energ&#xED;a el&#xE9;ctrica en la miner&#xED;a del cobre 2016-2027</source>
					<month>12</month>
				</element-citation>
				<mixed-citation>Comisi&#xF3;n Chilena del Cobre (2016). COCHILCO. Proyecci&#xF3;n del consumo de energ&#xED;a el&#xE9;ctrica en la miner&#xED;a del cobre 2016-2027. Diciembre.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B10">
				<element-citation publication-type="report">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Comisi&#xF3;n Chilena del Cobre</collab>
					</person-group>
					<year>2015</year>
					<source>COCHILCO. Competitividad de la miner&#xED;a chilena del cobre</source>
					<month>07</month>
				</element-citation>
				<mixed-citation>Comisi&#xF3;n Chilena del Cobre (2015). COCHILCO. Competitividad de la miner&#xED;a chilena del cobre. Julio.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B11">
				<element-citation publication-type="report">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Comisi&#xF3;n Chilena del Cobre</collab>
					</person-group>
					<year>2014</year>
					<source>COCHILCO. Anuario</source>
					<comment>2014</comment>
				</element-citation>
				<mixed-citation>Comisi&#xF3;n Chilena del Cobre (2014). COCHILCO. Anuario 2014.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B12">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Comisi&#xF3;n de Miner&#xED;a y Desarrollo</collab>
					</person-group>
					<year>2015</year>
					<source>Miner&#xED;a, una plataforma de futuro para Chile</source>
				</element-citation>
				<mixed-citation>Comisi&#xF3;n de Miner&#xED;a y Desarrollo (2015). Miner&#xED;a, una plataforma de futuro para Chile.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B13">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Comisi&#xF3;n Nacional de Productividad</collab>
					</person-group>
					<year>2016</year>
					<source>Informe Preliminar. Productividad de la Gran Miner&#xED;a del Cobre</source>
					<month>06</month>
				</element-citation>
				<mixed-citation>Comisi&#xF3;n Nacional de Productividad (2016). Informe Preliminar. Productividad de la Gran Miner&#xED;a del Cobre. Junio.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B14">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Comisi&#xF3;n Nacional de Productividad</collab>
					</person-group>
					<year>2017</year>
					<source>Productividad en la Gran Miner&#xED;a del Cobre</source>
					<month>07</month>
				</element-citation>
				<mixed-citation>Comisi&#xF3;n Nacional de Productividad (2017). Productividad en la Gran Miner&#xED;a del Cobre. Julio.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B15">
				<element-citation publication-type="confproc">
					<conf-name>Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD)</conf-name>
					<year>2015</year>
					<source>Informe sobre el Comercio y el Desarrollo</source>
					<comment>2015</comment>
					<comment>Naciones Unidas</comment>
					<conf-loc>Nueva York y Ginebra</conf-loc>
				</element-citation>
				<mixed-citation>Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) (2015). Informe sobre el Comercio y el Desarrollo, 2015. Naciones Unidas. Nueva York y Ginebra.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B16">
				<element-citation publication-type="webpage">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Correa</surname>
							<given-names>Felipe</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2016</year>
					<source>Cobre: por qu&#xE9; se necesita una Pol&#xED;tica Nacional de Fundiciones</source>
					<comment>En internet disponible en &#x3C; 
						<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://ciperchile.cl/2017/06/12/politica-de-fundiciones-la-urgencia-de-avanzar-en-la-industrializacion-del-cobre">http://ciperchile.cl/2017/06/12/politica-de-fundiciones-la-urgencia-de-avanzar-en-la-industrializacion-del-cobre</ext-link> &#x3E;
					</comment>
					<date-in-citation content-type="access-date">Revisado 12 de abril</date-in-citation>
				</element-citation>
				<mixed-citation>Correa, Felipe (2016). Cobre: por qu&#xE9; se necesita una Pol&#xED;tica Nacional de Fundiciones. En internet disponible en &#x3C; http://ciperchile.cl/2017/06/12/politica-de-fundiciones-la-urgencia-de-avanzar-en-la-industrializacion-del-cobre &#x3E;. Revisado 12 de abril.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B17">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Direcci&#xF3;n de Presupuesto (Dipres)</collab>
					</person-group>
					<year>2017</year>
					<source>Contexto Fiscal y Presupuestario</source>
					<comment>2016</comment>
					<day>10</day>
					<month>04</month>
					<comment>Presentaci&#xF3;n Power Point</comment>
				</element-citation>
				<mixed-citation>Direcci&#xF3;n de Presupuesto (Dipres) (2017). Contexto Fiscal y Presupuestario 2016. 10 de abril. Presentaci&#xF3;n Power Point.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B18">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Jaramillo</surname>
							<given-names>Patricio</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Jorge</surname>
							<given-names>Selaive</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2007</year>
					<source>Actividad Especulativa y Precio del Cobre. Banco Central de Chile. Documento de Trabajo N&#xB0; 384</source>
					<comment>Santiago de Chile</comment>
				</element-citation>
				<mixed-citation>Jaramillo Patricio y Jorge Selaive (2007). Actividad Especulativa y Precio del Cobre. Banco Central de Chile. Documento de Trabajo N&#xB0; 384. Santiago de Chile.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B19">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Jos&#xE9;</surname>
							<given-names>De Gregorio</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2017</year>
					<article-title>&#xBF;Qu&#xE9; ha pasado con la inversi&#xF3;n?</article-title>
					<source>En El Mercurio</source>
					<day>29</day>
					<month>06</month>
				</element-citation>
				<mixed-citation>Jos&#xE9; De Gregorio (2017). &#xBF;Qu&#xE9; ha pasado con la inversi&#xF3;n? En El Mercurio, 29 junio.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B20">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Jos&#xE9;</surname>
							<given-names>Pablo Arellano M</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2015</year>
					<article-title>&#xBF;Qu&#xE9; hacemos ahora que termin&#xF3; el superciclo del cobre?</article-title>
					<source>Cieplan</source>
					<month>12</month>
					<comment>Santiago de Chile</comment>
				</element-citation>
				<mixed-citation>Jos&#xE9; Pablo Arellano M. (2015) &#xBF;Qu&#xE9; hacemos ahora que termin&#xF3; el superciclo del cobre? Cieplan. Diciembre. Santiago de Chile.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B21">
				<element-citation publication-type="confproc">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Gilbert</surname>
							<given-names>Christopher L.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2010</year>
					<source>Speculative Influences on Commodity Futures Prices 2006-2008 Speculative Influences on Commodity Futures Prices 2006&#x2013;2008</source>
					<conf-name>UNCTAD, Discussion Papers No. 197</conf-name>
					<month>03</month>
					<conf-loc>Geneva, Switzerland</conf-loc>
				</element-citation>
				<mixed-citation>Gilbert, Christopher L. (2010). Speculative Influences on Commodity Futures Prices 2006-2008 Speculative Influences on Commodity Futures Prices 2006&#x2013;2008. UNCTAD, Discussion Papers No. 197, March. Geneva, Switzerland.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B22">
				<element-citation publication-type="webpage">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Martner</surname>
							<given-names>Gonzalo</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2013</year>
					<comment>Recuperado de 
						<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://gonzalomartner.blogspot.com/">http://gonzalomartner.blogspot.com/</ext-link>
					</comment>
				</element-citation>
				<mixed-citation>Martner, Gonzalo (2013). Recuperado de http://gonzalomartner.blogspot.com/</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B23">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Ministerio del Exterior</collab>
					</person-group>
					<year>2017</year>
					<article-title>Direcci&#xF3;n de Relaciones Econ&#xF3;micas (Direcon)</article-title>
					<source>Informe Trimestral</source>
					<month>06</month>
				</element-citation>
				<mixed-citation>Ministerio del Exterior (2017). Direcci&#xF3;n de Relaciones Econ&#xF3;micas (Direcon). Informe Trimestral, junio.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B24">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Ortiz Gonz&#xE1;lez</surname>
							<given-names>Edison</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2014</year>
					<source>Reformas en educaci&#xF3;n: avanzar caminando hacia atr&#xE1;s</source>
					<day>03</day>
					<month>06</month>
					<comment>Recuperado de 
						<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://http//www.elmostrador.cl">http//www.elmostrador.cl</ext-link>
					</comment>
				</element-citation>
				<mixed-citation>Ortiz Gonz&#xE1;lez, Edison (2014). Reformas en educaci&#xF3;n: avanzar caminando hacia atr&#xE1;s. 3 de junio. Recuperado de http//www.elmostrador.cl</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B25">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Ortiz Gonz&#xE1;lez</surname>
							<given-names>Edison</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2015</year>
					<chapter-title>Las Reformas en Perspectiva Hist&#xF3;rica: Claves para su Comprensi&#xF3;n</chapter-title>
					<source>Revista Pol&#xED;ticas P&#xFA;blicas</source>
					<volume>8</volume>
					<issue>1</issue>
					<publisher-name>Universidad de Santiago de Chile - USACH</publisher-name>
				</element-citation>
				<mixed-citation>Ortiz Gonz&#xE1;lez, Edison (2015). Las Reformas en Perspectiva Hist&#xF3;rica: Claves para su Comprensi&#xF3;n. Revista Pol&#xED;ticas P&#xFA;blicas, Vol. 8, N&#xB0; 1. Universidad de Santiago de Chile - USACH.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B26">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Pi&#xF1;era</surname>
							<given-names>Jos&#xE9;</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2002</year>
					<source>Fundamentos de la Ley Constitucional Minera (2da edici&#xF3;n revisada)</source>
					<publisher-name>Econom&#xED;a y Sociedad Ltda</publisher-name>
					<publisher-loc>Santiago de Chile</publisher-loc>
				</element-citation>
				<mixed-citation>Pi&#xF1;era, Jos&#xE9; (2002). Fundamentos de la Ley Constitucional Minera (2da edici&#xF3;n revisada). Econom&#xED;a y Sociedad Ltda. Santiago de Chile.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B27">
				<element-citation publication-type="webpage">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Zhang Xiao</surname>
							<given-names>Xiao</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Christopher</surname>
							<given-names>Balding</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2015</year>
					<source>Carry Trade Dynamics under Capital Controls: The Case of China</source>
					<month>06</month>
					<day>27</day>
					<comment>En internet disponible en &#x3C; 
						<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://ssrn.com/abstract=2623794">https://ssrn.com/abstract=2623794</ext-link> &#x3E;
					</comment>
				</element-citation>
				<mixed-citation>Xiao, Zhang Xiao and Christopher Balding (2015). Carry Trade Dynamics under Capital Controls: The Case of China. June 27. En internet disponible en &#x3C; https://ssrn.com/abstract=2623794 &#x3E;.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B28">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>UNCTAD/TDR</collab>
					</person-group>
					<year>2015</year>
					<article-title>Informe sobre el Comercio y el Desarrollo</article-title>
					<source>Hacia una arquitectura financiera internacional al servicio del desarrollo</source>
					<comment>Nueva York y Ginebra</comment>
				</element-citation>
				<mixed-citation>UNCTAD/TDR (2015). Informe sobre el Comercio y el Desarrollo. Hacia una arquitectura financiera internacional al servicio del desarrollo. Nueva York y Ginebra.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B29">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Wray</surname>
							<given-names>L</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Randall. &#x201C;The Commodities Market Bubble: Money Manager Capitalism and the Financialization of Commodities&#x201D;. Public Policy Brief No. 96</article-title>
					<source>The Levy Economics Institute of Bard College</source>
					<year>2008</year>
				</element-citation>
				<mixed-citation>Wray, L. Randall. &#x201C;The Commodities Market Bubble: Money Manager Capitalism and the Financialization of Commodities&#x201D;. Public Policy Brief No. 96. The Levy Economics Institute of Bard College. 2008.</mixed-citation>
			</ref>
		</ref-list>
	</back>
</article>
