<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.0 20120330//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.0/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.0" specific-use="sps-1.8" article-type="research-article" xml:lang="es">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="publisher-id">Textos&#x26;Contextos</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title>Textos &#x26; Contextos (Porto Alegre)</journal-title>
<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Textos Contextos (Porto Alegre)</abbrev-journal-title></journal-title-group>
<issn pub-type="epub">1677-9509</issn>
<publisher>
<publisher-name>Pontif&#xED;cia Universidade Cat&#xF3;lica do Rio Grande do Sul, Programa de P&#xF3;s-Gradua&#xE7;ao em Servi&#xE7;o Social</publisher-name></publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="publisher-id">1677-9509.2018.1.29077</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.15448/1677-9509.2018.1.29077</article-id>
<article-categories>
<subj-group subj-group-type="heading">
<subject>Prote&#xE7;&#xE3;o Social, Estado de Bem-Estar e Direitos Sociais</subject></subj-group></article-categories>
<title-group>
<article-title>Transformaciones en la Matriz de Protecci&#xF3;n Uruguaya a Inicios del Siglo XXI</article-title>
<trans-title-group xml:lang="en">
<trans-title>Transformations in the Uruguayan Protection Matrix at the Beginning of the 21<sup>st</sup> Century</trans-title></trans-title-group>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name><surname>Laurino</surname><given-names>Carolina Gonz&#xE1;lez</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff1">*</xref><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name><surname>Cost&#xE1;bile</surname><given-names>Sandra Leopold</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2">**</xref><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib></contrib-group>
<aff id="aff1">
<label>*</label>
<institution content-type="normalized">Universidad de la Rep&#xFA;blica</institution>
<institution content-type="orgname">Universidad de la Rep&#xFA;blica</institution>
<institution content-type="orgdiv1">Facultad de Ciencias Sociales</institution>
<institution content-type="orgdiv2">Departamento de Trabajo Social</institution>
<country country="ES">Espa&#xF1;a</country>
<email>carolina.gonzalez@cienciassociales.edu.uy</email>
<institution content-type="original">Doctora en Sociolog&#xED;a y Ciencias Pol&#xED;ticas, opci&#xF3;n Sociolog&#xED;a. Universidad de Deusto, Espa&#xF1;a. Docente e investigadora del Departamento de Trabajo Social de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de la Rep&#xFA;blica en R&#xE9;gimen de Dedicaci&#xF3;n Total. Coeditora de la revista Fronteras de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de la Rep&#xFA;blica. Co-coordinadora del Diploma en penalidad juvenil de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de la Rep&#xFA;blica. Coeditora de la revista Fronteras de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de la Rep&#xFA;blica. Investigadora activa del Sistema Nacional de Investigadores (SNI) de la Agencia Nacional de Investigaci&#xF3;n e Innovaci&#xF3;n (ANII). CV: https://exportcvuv.anii.org.uv/cv/?32c792ba5bc66749e1d71b3988ae5bbda738208c9945eaf90ce4633bd58d00ab70572b4f2e011802a8c497800adefb3d75a586b862e6a94d68f5b389a7290180. Correo electr&#xF3;nico: carolina.gonzalez@cienciassociales.edu.uy.</institution></aff>
<aff id="aff3">
<institution content-type="original">Agencia Nacional de Investigaci&#xF3;n e Innovaci&#xF3;n, Sistema Nacional de Investigadores</institution>
<institution content-type="orgname">Agencia Nacional de Investigaci&#xF3;n e Innovaci&#xF3;n</institution>
<institution content-type="orgdiv1">Sistema Nacional de Investigadores</institution>
<country country="ES">Espa&#xF1;a</country></aff>
<aff id="aff2">
<label>**</label>
<institution content-type="normalized">Universidad de la Rep&#xFA;blica</institution>
<institution content-type="orgname">Universidad de la Rep&#xFA;blica</institution>
<institution content-type="orgdiv1">Facultad de Ciencias Sociales</institution>
<institution content-type="orgdiv2">Departamento de Trabajo Social</institution>
<country country="ES">Espa&#xF1;a</country>
<email>sandra.leopold@cienciassociales.edu.uy</email>
<institution content-type="original">Doctora en Ciencias Sociales con especializaci&#xF3;n en Trabajo Social. Universidad de la Rep&#xFA;blica. Docente e investigadora del Departamento de Trabajo Social de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de la Rep&#xFA;blica en R&#xE9;gimen de Dedicaci&#xF3;n Total. Co-coordinadora del Diploma en penalidad juvenil de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de la Rep&#xFA;blica. Coeditora de la revista Fronteras de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de la Rep&#xFA;blica. Investigadora activa del Sistema Nacional de Investigadores (SNI) de la Agencia Nacional de Investigaci&#xF3;n e Innovaci&#xF3;n (ANII). CV: https://e&#x3C7;portcvuv.anii.ore.uv/cv/?2d9635fc98dac08f7192103a7299131f07324527d997f16968ef2cd7666e34183f57a7f7dbabff982244a920af77423b4cba6ccdfd30a2cd21315bce034200b8.Correo electr&#xF3;nico: sandra.leopold@cienciassociales.edu.uy. Correo electr&#xF3;nico: sandra.leopold@cienciassociales.edu.uy.</institution></aff>
<aff id="aff5">
	<institution content-type="original">Agencia Nacional de Investigaci&#xF3;n e Innovaci&#xF3;n, Sistema Nacional de Investigadores</institution>
<institution content-type="orgname">Agencia Nacional de Investigaci&#xF3;n e Innovaci&#xF3;n</institution>
<institution content-type="orgdiv1">Sistema Nacional de Investigadores</institution>
<country country="ES">Espa&#xF1;a</country></aff>
<!--
<pub-date publication-format="electronic" date-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<pub-date publication-format="electronic" date-type="collection">
-->
<pub-date pub-type="epub-ppub">
<season>Jan-Jul</season>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<issue>1</issue>
<fpage>52</fpage>
<lpage>66</lpage>
<history>
<date date-type="received">
<day>15</day>
<month>11</month>
<year>2017</year></date>
<date date-type="accepted">
<day>15</day>
<month>06</month>
<year>2018</year></date>
</history>
<permissions>
<license xml:lang="en" license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.pt_BR">
<license-p>Este artigo est&#xE1; licenciado sob forma de uma licen&#xE7;a Creative Commons Atribui&#xE7;&#xE3;o 4.0 Internacional, que permite uso irrestrito, distribui&#xE7;&#xE3;o e reprodu&#xE7;&#xE3;o em qualquer meio, desde que a publica&#xE7;&#xE3;o original seja corretamente citada.</license-p></license></permissions>
<abstract>
<title>RESUMEN</title>
<p>La matriz de protecci&#xF3;n social uruguaya implementada a inicios del siglo XX ha sido descripta como un sistema de pol&#xED;ticas sociales fuertemente institucionalizado, estructurado sobre una base de prestaciones de car&#xE1;cter universal en educaci&#xF3;n y estratificada en materia sanitaria y de seguridad social, que tiende a cubrir a la mayor&#xED;a de los sectores asalariados formales urbanos, con una incorporaci&#xF3;n tard&#xED;a de los trabajadores rurales. Esta estructura de protecci&#xF3;n social ha sufrido un proceso de transformaci&#xF3;n que combina la intervenci&#xF3;n estatal con servicios semi- privatizados, focalizados y transitorios, as&#xED; como otros que apelan a la configuraci&#xF3;n p&#xFA;blico-privada en su proceso de implementaci&#xF3;n. Para ello, entre otras acciones, se han dise&#xF1;ado y puesto en pr&#xE1;ctica, las propuestas program&#xE1;ticas caracterizadas por su intervenci&#xF3;n en &#xAB;proximidad&#xBB;, sobre las que este estudio centra su an&#xE1;lisis.</p></abstract>
<trans-abstract xml:lang="en">
<title>ABSTRACT</title>
<p>The Uruguayan social protection matrix implemented at the beginning of the 20th century has been described as a strongly institutionalized social policy system, structured on a universal basis in education and stratified in health and social security, which tends to cover the majority of urban salaried sectors, with a late incorporation of rural workers. This social protection structure has undergone a transformation process that combines state intervention with semi-privatized, focused and transient services, as well as others that appeal to the public-private configuration in its implementation process. To this end, among other actions, the programmatic proposals characterized by their intervention in &#xAB;proximity&#xBB; have been designed and put into practice, on which this study focuses its analysis.</p></trans-abstract>
<kwd-group xml:lang="es">
<title>Palabras-clave</title>
<kwd>Protecci&#xF3;n social</kwd>
<kwd>Estrategias de proximidad</kwd>
<kwd>Activaci&#xF3;n</kwd></kwd-group>
<kwd-group xml:lang="en">
<title>Keywords</title>
<kwd>Social protection</kwd>
<kwd>Proximity strategies</kwd>
<kwd>Activation</kwd></kwd-group>
<counts>
<fig-count count="0"/>
<table-count count="0"/>
<equation-count count="0"/>
<ref-count count="13"/>
<page-count count="15"/></counts></article-meta></front>
<body>
<p>El art&#xED;culo surge de una investigaci&#xF3;n realizada entre 2015 y 2016 en el Departamento de Trabajo Social de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de la Rep&#xFA;blica con financiamiento del Ministerio de Desarrollo Social (MIDES). El objetivo del trabajo se centr&#xF3; en el estudio de las estrategias de proximidad desarrolladas en los programas interinstitucionales de car&#xE1;cter asistencial: Cercan&#xED;as y J&#xF3;venes en Red, la Direcci&#xF3;n Uruguay Crece Contigo y el Servicio de Abordaje Familiar dise&#xF1;ados y gestionados por el MIDES, que se proponen como objetivo &#xFA;ltimo el logro de la integraci&#xF3;n social de los sectores m&#xE1;s desfavorecidos de la sociedad.<xref ref-type="fn" rid="fn1"><sup>1</sup></xref></p>
<p>El objetivo de este art&#xED;culo es analizar las estrategias de proximidad desarrolladas, particularmente, en dos de las cuatro propuestas estudiadas: el Programa Cercan&#xED;as y J&#xF3;venes en Red, considerando los mecanismos de acceso y selecci&#xF3;n de la poblaci&#xF3;n objetivo, el proceso de intervenci&#xF3;n y derivaci&#xF3;n, as&#xED; como las valoraciones de quienes las implementan.</p>
<sec sec-type="methods">
<title>Consideraciones metodol&#xF3;gicas</title>
<p>El estudio se apoya, por un lado, en el an&#xE1;lisis de fuentes documentales &#x2014;elaboradas por los propios programas, por la Direcci&#xF3;n Nacional de Evaluaci&#xF3;n y Monitoreo (DINEM) del MIDES o por consultor&#xED;as contratadas para analizar intereses espec&#xED;ficos de cada programa&#x2014; y, por otro, en el an&#xE1;lisis de entrevistas a las personas involucradas en la implementaci&#xF3;n de cada propuesta.</p>
<p>El trabajo de campo consisti&#xF3; en la realizaci&#xF3;n de 60 entrevistas semiestructuradas en la capital del pa&#xED;s, as&#xED; como en el departamento de Salto, a trav&#xE9;s de una muestra que consider&#xF3; criterios de representatividad y coexistencia institucional de los dos programas de mayor trayectoria &#x2014;Cercan&#xED;as, J&#xF3;venes en Red&#x2014; y de la Direcci&#xF3;n Uruguay Crece Contigo. En el caso de Montevideo, el criterio tom&#xF3; en cuenta la dimensi&#xF3;n que alcanzan estas propuestas en la capital, adem&#xE1;s de considerar el Servicio de Abordaje Familiar del MIDES, &#xFA;nico lugar donde se implementa.</p>
<p>Este conjunto, incluy&#xF3; entrevistas realizadas a operadores y supervisores del programa Cercan&#xED;as (20 entrevistas), operadores, referentes territoriales (supervisores) y referentes tem&#xE1;ticos del programa J&#xF3;venes en Red (19 entrevistas), coordinadores, supervisores y operadores del Servicio de Abordaje Familiar (5 entrevistas), as&#xED; como operadores, supervisores y facilitadores de la Direcci&#xF3;n Uruguay Crece Contigo (16 entrevistas).</p>
<p>En suma, este trabajo es producto del an&#xE1;lisis que, en relaci&#xF3;n con la metodolog&#xED;a de intervenci&#xF3;n en proximidad, es posible visualizar en los documentos y las reflexiones de los entrevistados, mediante un an&#xE1;lisis de discurso que ordena, sintetiza y explicita los supuestos, fundamentos, puntos de partida, implementaci&#xF3;n y valoraciones del trabajo en proximidad en cada uno de los programas analizados, en todos los niveles de responsabilidad de gesti&#xF3;n central y en territorio.</p>
</sec>
<sec>
<title>Presentaci&#xF3;n sint&#xE9;tica de los programas analizados y sus supuestos acerca de la estrategia de proximidad</title>
<sec>
<title>Programa Cercan&#xED;as</title>
<p>El programa Cercan&#xED;as se presenta en los documentos como un esfuerzo interinstitucional para la atenci&#xF3;n prioritaria de familias en situaci&#xF3;n de extrema vulnerabilidad social a trav&#xE9;s de la acci&#xF3;n articulada de organismos p&#xFA;blicos, con el objetivo de promover el acceso a prestaciones, derechos y servicios, mediante un cambio en la gesti&#xF3;n de las instituciones que supere fragmentaciones y superposiciones sectoriales por medio de una acci&#xF3;n integral de articulaci&#xF3;n de servicios territoriales y de trabajo en red<xref ref-type="fn" rid="fn2"><sup>2</sup></xref> (<xref ref-type="bibr" rid="B9">Cercan&#xED;as, 2012</xref>).</p>
<p>El dise&#xF1;o de la estrategia supone la creaci&#xF3;n de Equipos Territoriales de Abordaje Familiar (ETAF)<xref ref-type="fn" rid="fn3"><sup>3</sup></xref> instrumentados por organizaciones de la sociedad civil,<xref ref-type="fn" rid="fn4"><sup>4</sup></xref> cuyo objetivo es el acompa&#xF1;amiento de los n&#xFA;cleos de convivencia para gestionar las situaciones conflictivas asociadas a la extrema pobreza y la indigencia mediante la vinculaci&#xF3;n y derivaci&#xF3;n a otras pol&#xED;ticas institucionales existentes en el plano de la identificaci&#xF3;n civil, la salud, la educaci&#xF3;n, la atenci&#xF3;n p&#xFA;blica a la infancia, la capacitaci&#xF3;n laboral, el empleo asistido y los microcr&#xE9;ditos sociales a los emprendimientos laborales desarrollados por la poblaci&#xF3;n objetivo.</p>
<p>La lectura de los documentos da cuenta de que el proceso de intervenci&#xF3;n en proximidad del programa se encuentra altamente protocolizado tanto en la operativa cotidiana de los ETAF, mediante la descripci&#xF3;n de las etapas del proceso de acompa&#xF1;amiento familiar hasta el proceso de cierre y derivaci&#xF3;n, como en las llamadas urgencias o situaciones cr&#xED;ticas.<xref ref-type="fn" rid="fn5"><sup>5</sup></xref></p>
<p>Este tipo de intervenci&#xF3;n es justificada en la existencia de un n&#xFA;mero importante de familias que contin&#xFA;an siendo vulneradas en sus derechos m&#xE1;s b&#xE1;sicos y viviendo procesos de exclusi&#xF3;n social, laboral, educativa y de segregaci&#xF3;n residencial. En el documento fundacional, se destaca el rol del Estado para la garant&#xED;a de estos derechos, en especial en la definici&#xF3;n e implementaci&#xF3;n de las pol&#xED;ticas p&#xFA;blicas dirigidas a propiciar el acceso de estas familias a servicios b&#xE1;sicos que atiendan al mejoramiento de su calidad de vida.</p>
<p>Por lo expuesto, la intervenci&#xF3;n con estas familias se fundamenta como correlato de una serie de transformaciones en las condiciones materiales de vida, que se sustenta en el acompa&#xF1;amiento mediante un proceso socioeducativo que &#xAB;acompa&#xF1;e y sostenga la producci&#xF3;n de estos cambios en la materialidad, promueva su comprensi&#xF3;n y apropiaci&#xF3;n subjetiva&#xBB;. De lo contrario, se explicita en los documentos, &#xAB;solamente se cubrir&#xED;an necesidades para la sobrevivencia, sin generar transformaciones sostenidas en el tiempo&#xBB; (<xref ref-type="bibr" rid="B10">Modelo de atenci&#xF3;n Cercan&#xED;as, 2013</xref>, p. 5; <xref ref-type="bibr" rid="B11">Modelo de atenci&#xF3;n Cercan&#xED;as, 2015</xref>, p. 5).</p>
<p>Resulta significativo el reconocimiento de que estos procesos de intervenci&#xF3;n en proximidad suponen &#xAB;presencia, proximidad e implicaci&#xF3;n&#xBB;, explicando la importancia que el equipo &#xAB;trabaje&#xBB; y &#xAB;problematice&#xBB; estas dimensiones relacionadas espec&#xED;ficamente con este tipo de intervenciones actuando tanto con las &#xAB;condiciones materiales&#xBB;, como &#xAB;simb&#xF3;licas&#xBB; de la vida cotidiana (<xref ref-type="bibr" rid="B11">Modelo de atenci&#xF3;n Cercan&#xED;as, 2015</xref>, p. 16).</p>
<p>La proximidad se propone entonces como una estrategia que funcionar&#xED;a como &#xAB;puente&#xBB; hacia las instituciones sectoriales que prestan servicios universales o hacia el mercado de trabajo. En este sentido, el discurso de los operadores no se diferencia de la fundamentaci&#xF3;n program&#xE1;tica. Se hace referencia a familias que, por alguna raz&#xF3;n &#xAB;expulsi&#xF3;n institucional&#xBB;, &#xAB;dificultad de acceso&#xBB;, &#xAB;tratamiento devaluado de esta poblaci&#xF3;n por parte de los t&#xE9;cnicos y funcionarios&#xBB;, no han podido sostener o nunca han accedido a los servicios estatales en el territorio, a los servicios sociales universales o al mercado de empleo formal.</p>
</sec>
<sec>
<title>Programa J&#xF3;venes en Red</title>
<p>El programa J&#xF3;venes en Red<xref ref-type="fn" rid="fn6"><sup>6</sup></xref> justifica su existencia en la identificaci&#xF3;n de j&#xF3;venes que han desertado del sistema educativo y no se han incorporado al mercado formal de trabajo. A los efectos de alcanzar una definici&#xF3;n m&#xE1;s precisa de la poblaci&#xF3;n objetivo, la poblaci&#xF3;n objetivo se divide en tres subgrupos: (i) j&#xF3;venes que no estudian, no trabajan, pero buscan empleo; (ii) j&#xF3;venes que no asisten a centros educativos formales y no se encuentran actualmente ocupados, pero realizan tareas en el hogar y (iii) j&#xF3;venes que no asisten a centros educativos formales y no se encuentran actualmente ocupados, pero que no buscan empleo ni declaran dedicarse a las tareas del hogar (2012, p. 4).</p>
<p>La preocupaci&#xF3;n por la situaci&#xF3;n de los j&#xF3;venes menores de veinticinco a&#xF1;os que no estudian ni trabajan deviene de una valoraci&#xF3;n favorable acerca de los &#xE1;mbitos educativos y laborales, como factores claves en el desarrollo de las capacidades y el logro de la inserci&#xF3;n social de estas generaciones. A los efectos de dar respuesta a este cuadro problem&#xE1;tico, el programa define como objetivo general, promover el ejercicio de derechos de los adolescentes y j&#xF3;venes de catorce a veinticinco a&#xF1;os desde un abordaje integral, territorial y en comunidad. Para ello, se conforman equipos socioeducativos de tres integrantes - contratados en r&#xE9;gimen de arrendamiento de servicios- a los que se les adjudica la atenci&#xF3;n de sesenta j&#xF3;venes, durante un per&#xED;odo de tiempo de dieciocho meses.</p>
<p>En el documento de presentaci&#xF3;n del programa (2012) no se registra ninguna menci&#xF3;n expresa a la proximidad en la definici&#xF3;n y justificaci&#xF3;n de la propuesta, en el objetivo general y los objetivos espec&#xED;ficos ni en los principios que la orientan. Las fuentes documentales, no obstante, refieren al &#xAB;acompa&#xF1;amiento&#xBB; como un componente de la estrategia de intervenci&#xF3;n que involucra al joven y adolescente, la familia, la comunidad y las instituciones locales.</p>
<p>El Equipo de Trabajo Territorial<xref ref-type="fn" rid="fn7"><sup>7</sup></xref> es el responsable de gestionar este componente. A su vez, los entrevistados se refieren a la estrategia de proximidad, como un trabajo &#xAB;cuerpo a cuerpo&#xBB;. Cercan&#xED;a f&#xED;sica y atenci&#xF3;n de &#xAB;uno a uno&#xBB; parecer&#xED;an ser dos elementos constitutivos del &#xAB;acompa&#xF1;amiento&#xBB;.</p>
<p>A su vez, la vinculaci&#xF3;n entre el territorio y la proximidad se expone en varios de los discursos. La &#xAB;cercan&#xED;a es territorial&#xBB;, afirma un entrevistado. En el territorio &#x2014; donde se ubican los &#xAB;barrios m&#xE1;s vulnerables&#xBB;, dir&#xE1; otro entrevistado &#x2014; se capta a los j&#xF3;venes y se despliega el trabajo del programa que, seg&#xFA;n algunos discursos, parecer&#xED;a &#xAB;amoldarse&#xBB; en su accionar, a las peculiaridades de cada territorio en particular y devenir, por tanto, en una presencia &#xAB;flexible, activa y abierta&#xBB;.</p>
<p>El &#xAB;ir a buscar&#xBB; a cada joven parecer&#xED;a constituir no solo un sello distintivo del programa, asociado a la definici&#xF3;n de la &#xAB;proximidad&#xBB;, sino que, adem&#xE1;s, dar&#xED;a fundamento al surgimiento de J&#xF3;venes en Red. Se parte del reconocimiento de la existencia de j&#xF3;venes que no &#xAB;llegan&#xBB; o no &#xAB;van&#xBB;, o se han &#xAB;alejado&#xBB;, o no han sabido &#xAB;aprovechar&#xBB;, o no han podido &#xAB;formar parte&#xBB; de las instituciones sociales cl&#xE1;sicas, y &#xAB;no circulan&#xBB; y &#xAB;quedan ah&#xED; en el barrio&#xBB;. Desde el discurso de algunos de los entrevistados, la falta de conexi&#xF3;n entre j&#xF3;venes e instituciones y/o servicios, es resultado de procesos sociales que califican en t&#xE9;rminos de &#xAB;exclusi&#xF3;n&#xBB;. Dar respuesta, por tanto, a los efectos que estos procesos han generado en la vida de algunos j&#xF3;venes, ser&#xED;a la cuesti&#xF3;n a atender desde el programa, revertiendo acciones de desatenci&#xF3;n y colocando a cada joven en direcci&#xF3;n a metas de inserci&#xF3;n social. En este marco de dificultades se enfatiza la inserci&#xF3;n educativa y laboral de los j&#xF3;venes, aunque tambi&#xE9;n se hace menci&#xF3;n a &#xAB;otros aspectos de la vida del joven&#xBB; que no siempre se alcanza a precisar en las entrevistas, pero que, en sus relatos, involucrar&#xED;an: salud, v&#xED;nculos, recreaci&#xF3;n, comunidad, h&#xE1;bitos, habilidades, entre otros elementos.</p>
</sec>
</sec>
<sec>
<title>Implementaci&#xF3;n de los programas asistenciales</title>
<sec>
<title>Ingreso e inicio de la intervenci&#xF3;n</title>
<p>Los mecanismos de acceso a los programas de proximidad analizados combinan la derivaci&#xF3;n central desde la DINEM (en el caso espec&#xED;fico de Cercan&#xED;as que utiliza la combinaci&#xF3;n del &#xCD;ndice de Carencias Cr&#xED;ticas y el &#xCD;ndice de Vulnerabilidad Social para efectuar la selecci&#xF3;n), con la de otras instituciones que funcionan centralmente y en territorio (policl&#xED;nicas zonales, centros educativos, dispositivos territoriales de organismos p&#xFA;blicos), as&#xED; como el acercamiento de la potencial poblaci&#xF3;n destinataria al programa mediante la auto-postulaci&#xF3;n, invitaci&#xF3;n de amigos, vecinos o familiares (en el caso de J&#xF3;venes en Red). Como explica Filgueira al analizar los Estados de bienestar, &#x201C;en sociedades como las latinoamericanas, donde el mercado incorpora en forma insuficiente, el Estado protege en forma fragmentada y fr&#xE1;gil y la familia se ve sobre-exigida, las formas comunitarias de protecci&#xF3;n social asumen mayor importancia&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="B6">FILGUEIRA, 2014</xref>, p. 8).</p>
<p>En la etapa de inicio los operadores completan un formulario espec&#xED;fico para cada una de las etapas del proceso de intervenci&#xF3;n en todos los programas. En general, el formulario plantea distintos problemas en funci&#xF3;n de la propuesta considerada. En el caso de Cercan&#xED;as surge de las entrevistas la idea de una serie de formulaciones sobre la intimidad de la familia que resultan inc&#xF3;modas de efectuar en el momento de la presentaci&#xF3;n de los operadores. En general, los operadores y supervisores de Cercan&#xED;as refieren completar el formulario a lo largo del proceso de intervenci&#xF3;n, dejando de lado las preguntas que suponen mayor conocimiento y confianza, algunas de las cuales se deducen sin preguntar directamente. Este aspecto es problematizado por los operadores que perciben el registro mediante formularios predise&#xF1;ados m&#xE1;s como una carga burocr&#xE1;tica que como un insumo para el monitoreo y la evaluaci&#xF3;n de la actividad. Adem&#xE1;s del registro de la informaci&#xF3;n requerido por cada propuesta, los operadores llevan un soporte propio de las intervenciones que valoran m&#xE1;s que el registro centralizado &#x2014; y que, factiblemente, ostenten utilidades diferentes &#x2014; anotando actividades y logros cualitativos que les permite avanzar y darle sentido a una tarea que tiene escasas recompensas en t&#xE9;rminos de metas alcanzadas de acuerdo con los objetivos de integraci&#xF3;n social planteados.</p>
<p>Por su parte, el inicio de la actividad en J&#xF3;venes en Red implica tanto la elaboraci&#xF3;n de un proyecto relacionado al trabajo y al estudio, como la participaci&#xF3;n en actividades l&#xFA;dico-recreativas. Como fuera expuesto, el dispositivo prev&#xE9; la disposici&#xF3;n a aceptar auto-postulaciones e invitaciones de amigos y familiares. Esta caracter&#xED;stica de los mecanismos de acceso requiere que el programa haya tenido un per&#xED;odo de intervenci&#xF3;n en el territorio que implique el conocimiento de los vecinos y potenciales destinatarios. En el caso espec&#xED;fico de este programa tambi&#xE9;n se establecen convocatorias colectivas a j&#xF3;venes que se encuentran en espacios p&#xFA;blicos o permanecen la mayor parte del tiempo fuera de sus hogares.</p>
<p>En los casos de Cercan&#xED;as y J&#xF3;venes en Red, el inicio de la intervenci&#xF3;n supone tambi&#xE9;n el desarrollo de un v&#xED;nculo con las instituciones territoriales que establecen la derivaci&#xF3;n, o con aquellas que hayan tenido intervenciones previas con la poblaci&#xF3;n objetivo. Se trata de un contacto que posibilita el encuentro con los destinatarios. Si bien algunas entrevistas valoran positivamente la posibilidad de este tipo de vinculaci&#xF3;n que favorecer&#xED;a una forma de mediaci&#xF3;n en el contacto inicial con las familias y los j&#xF3;venes, particularmente en Cercan&#xED;as, aparecen ciertos reparos a estas formas de contacto en la que aparecen, con insistencia, historia de fracasos previos que podr&#xED;an proporcionar una visi&#xF3;n sub-devaluada de la poblaci&#xF3;n objetivo que se busca acompa&#xF1;ar mediante el programa.</p>
</sec>
<sec>
<title>Implementaci&#xF3;n del acompa&#xF1;amiento</title>
<p>El relato de los entrevistados posibilita distinguir varios hitos en la ejecuci&#xF3;n de la intervenci&#xF3;n que desarrollan las propuestas en consideraci&#xF3;n. La instancia en la que se da inicio a la intervenci&#xF3;n en proximidad ser&#xED;a el momento de explicar la propuesta de trabajo (contenidos y duraci&#xF3;n), obtener consentimiento de actuaci&#xF3;n de la poblaci&#xF3;n involucrada y ver, en forma panor&#xE1;mica, la situaci&#xF3;n con la que el programa va a trabajar. Si esta fase prospera, se consensua un proyecto de trabajo y se establecen las metas a alcanzar, iniciando la intervenci&#xF3;n. Esto derivar&#xED;a en un &#xAB;plan de seguimiento&#xBB; que, - entre otros aspectos&#x2014; contiene los mecanismos pautados de los medios para alcanzar los fines, as&#xED; como el apoyo para la progresiva autogesti&#xF3;n de estas herramientas por parte de la poblaci&#xF3;n. Este plan se implementar&#xED;a mediante acciones de &#xAB;acompa&#xF1;amiento social&#xBB;, centradas en la atenci&#xF3;n a las necesidades de los sujetos que participan de este tipo de programas. Sobre esta base se desarrollar&#xED;an, con una duraci&#xF3;n estipulada en cada propuesta, procesos particularizados con los individuos y/o familias, mediante los que se fortalecer&#xED;an los v&#xED;nculos con la red primaria (familiares, allegados, recursos comunitarios), se facilitar&#xED;a el acceso a los servicios sociales universales y se promover&#xED;a el ingreso al mercado formal de empleo, en caso de corresponder.</p>
<p>Respecto al tiempo de desarrollo de la intervenci&#xF3;n en proximidad, cada programa admite, en funci&#xF3;n de sus prop&#xF3;sitos, variaciones significativas. En J&#xF3;venes en Red, el tiempo de intervenci&#xF3;n con el joven y/o un referente familiar es de dieciocho meses. En Cercan&#xED;as, a solicitud de los equipos de trabajo en territorio con la familia, el tiempo de intervenci&#xF3;n fue extendido de dieciocho a veinticuatro meses por el Equipo de Gesti&#xF3;n, lo que es valorado como un logro en el discurso de los operadores que establecieron este reclamo, considerando que la situaci&#xF3;n problem&#xE1;tica con la que trabajaban requer&#xED;a mayor tiempo de intervenci&#xF3;n.</p>
<p>Durante las primeras etapas del acercamiento y trabajo con la poblaci&#xF3;n objetivo de cada programa, tanto los documentos y entrevistas explicitan que la intervenci&#xF3;n requiere el acuerdo de los potenciales destinatarios y el establecimiento de un plan de trabajo &#x2014;que, en J&#xF3;venes en Red, se realiza a trav&#xE9;s de un contrato escrito y firmado por ambas partes&#x2014; para superar las dificultades visualizadas. En Cercan&#xED;as y J&#xF3;venes en Red, este primer acuerdo de trabajo puede ser revisado y problematizado durante el proceso de intervenci&#xF3;n en caso de no cumplimiento o en situaciones donde los t&#xE9;cnicos proponen otros aspectos a trabajar que no hab&#xED;an sido incluidos inicialmente. Del material recogido en las entrevistas surge, generalmente, la aceptaci&#xF3;n de la propuesta de trabajo. Las excepciones que se mencionan en las entrevistas &#x2014;sobre todo en Cercan&#xED;as&#x2014; aluden a familias multi-intervenidas o con situaciones complejas que han demandado procesos de judicializaci&#xF3;n. Los entrevistados refieren que las oposiciones surgen en el desarrollo de los procesos de intervenci&#xF3;n y se manifiestan, en general, en t&#xE9;rminos de actuaciones o resistencias pasivas que no se verbalizan. Sin embargo, las negativas a la intervenci&#xF3;n propuesta son escasas en todos los programas. En el caso de J&#xF3;venes en Red se asume que los j&#xF3;venes contin&#xFA;an participando debido, fundamentalmente, al valorado proceso de acompa&#xF1;amiento que despliegan los operadores desde estos dispositivos.</p>
<p>En el caso de Cercan&#xED;as, sin embargo, las entrevistas dan cuenta que la interinstitucionalidad acordada centralmente no parecer&#xED;a responder a nivel territorial mediante el acceso a las prestaciones sociales que estar&#xED;an, en principio, disponibles para el desarrollo del programa. Los entrevistados refieren que, pese a los acuerdos institucionales firmados, las instituciones participantes no comprometen recursos propios para la priorizaci&#xF3;n de la poblaci&#xF3;n beneficiaria de la estrategia. De esta forma, las coordinaciones interinstitucionales en territorio terminan dependiendo de la voluntad de t&#xE9;cnicos y funcionarios, del conocimiento interpersonal y de las relaciones establecidas por el trabajo de los operadores en el territorio a lo largo del tiempo. En este sentido, es posible plantear que existe una escasa reflexividad institucional para lograr el acceso a la prestaci&#xF3;n o servicio o para otorgar un recurso a la poblaci&#xF3;n m&#xE1;s vulnerable del pa&#xED;s que, trabajo de focalizaci&#xF3;n mediante, constituye la destinataria de este acompa&#xF1;amiento cercano, m&#xE1;s all&#xE1; de los enunciados que pretenden superar fragmentaciones sectoriales mediante una apuesta a la integralidad.</p>
<p>Especialmente el acceso a las prestaciones sociales y a una materialidad devaluada que no parecer&#xED;a responder de manera ajustada en tiempo y forma a la urgencia de las situaciones consideradas y a las carencias de esta poblaci&#xF3;n, se plantea como una preocupaci&#xF3;n central entre los operadores del programa Cercan&#xED;as. Su dise&#xF1;o y producci&#xF3;n documental parecen diferenciarlo del resto de los programas de proximidad por una atenci&#xF3;n espec&#xED;fica a las condiciones materiales en las que viven estas familias identificadas con la extrema pobreza y a su desvinculaci&#xF3;n con el mercado formal de trabajo.</p>
<p>La cantidad de situaciones a cargo de operadores territoriales &#x2014;que trabajan conjuntamente de a dos o de a tres t&#xE9;cnicos&#x2014; presenta variaciones en cada programa. En J&#xF3;venes en Red, ser&#xED;an sesenta j&#xF3;venes bajo la responsabilidad de tres operadores territoriales de acuerdo con la documentaci&#xF3;n, aunque en las entrevistas se habla de cuarenta j&#xF3;venes por dupla. Cabe consignar el caso especial de Cercan&#xED;as que pas&#xF3; de cuarenta familias acompa&#xF1;adas por equipo a treinta, -quince familias por dupla&#x2014; en virtud de la demanda de los equipos t&#xE9;cnicos y la respuesta acorde del Equipo de Gesti&#xF3;n, lo que resulta en una valoraci&#xF3;n positiva de los operadores en relaci&#xF3;n con la gesti&#xF3;n t&#xE9;cnico-pol&#xED;tica del programa.</p>
<p>Por otra parte, &#xAB;la proximidad&#xBB;, tanto en su dise&#xF1;o como en la implementaci&#xF3;n de cada programa, supone una frecuencia establecida para el acompa&#xF1;amiento de las familias y los j&#xF3;venes. En el caso de Cercan&#xED;as, la frecuencia real parecer&#xED;a ser quincenal o cada veinte d&#xED;as, con diferencias en funci&#xF3;n del territorio. En J&#xF3;venes en Red se habilita una frecuencia de contacto semanal con el joven que tambi&#xE9;n puede extenderse quincenalmente dadas las caracter&#xED;sticas del acompa&#xF1;amiento, el acuerdo de trabajo y el territorio en el que se desarrolla la intervenci&#xF3;n.</p>
<p>Adem&#xE1;s de esta frecuencia establecida en ambos programas aparece el recurso disponible del contacto telef&#xF3;nico con los operadores para casos de urgencia que, de acuerdo al relato de los entrevistados, no siempre es utilizado adecuadamente por las familias y los j&#xF3;venes. Los relatos de los operadores se refieren a la actuaci&#xF3;n sobre situaciones de urgencia, con disponibilidad irrestricta que les impedir&#xED;a apagar el tel&#xE9;fono de contacto que se demanda en forma persistente. Cabr&#xED;a preguntarse qu&#xE9; es lo que est&#xE1; detr&#xE1;s de la l&#xF3;gica de la respuesta de emergencia que se solicita a los operadores en programas de asistencia como Cercan&#xED;as que funcionan en torno a situaciones problem&#xE1;ticas que la pobreza deja impresas en estas familias y a las que el programa no puede dar respuestas efectivas en t&#xE9;rminos materiales. Parecer&#xED;a imprescindible cuestionar qu&#xE9; es lo que el operador puede hacer ante la emergencia de situaciones particularmente cr&#xED;ticas cuando recibe una llamada telef&#xF3;nica con los recursos que el programa dispone. En algunas ocasiones, el v&#xED;nculo telef&#xF3;nico aparece como una forma de dar continuidad al relacionamiento afectivo establecido con el operador, que estar&#xED;a dando cuenta, a partir de la interpretaci&#xF3;n que realizan los t&#xE9;cnicos durante las entrevistas, de la importancia que la poblaci&#xF3;n objetivo de los programas les otorgan a los operadores en sus vidas.</p>
<p>La capacidad de sostener la frecuencia de la intervenci&#xF3;n y la cantidad de poblaci&#xF3;n asignada a las duplas aparece como un elemento de conflicto entre los operadores de J&#xF3;venes en Red y Cercan&#xED;as pese a la atenci&#xF3;n del planteamiento de los operadores por parte del Equipo de Gesti&#xF3;n. Sin embargo, tambi&#xE9;n en estos programas los entrevistados verbalizan sobrecarga en una tarea muy compleja que requiere apoyo afectivo y acompa&#xF1;amiento permanente y cercano en situaciones especialmente problem&#xE1;ticas.</p>
<p>En el caso de J&#xF3;venes en Red los entrevistados plantean la necesidad de trabajar algunos aspectos relacionados con la tramitaci&#xF3;n de documentaci&#xF3;n imprescindible para el acceso a las prestaciones, el trabajo de tipo afectivo de acercamiento y establecimiento del v&#xED;nculo de confianza necesario para la intervenci&#xF3;n, o la dificultad para procesar el acercamiento a las prestaciones sociales requeridas para el desarrollo del trabajo, que no estar&#xED;an contemplados en las metas que estos programas se proponen lograr en el tiempo de intervenci&#xF3;n previsto, lo que genera tensi&#xF3;n entre los objetivos program&#xE1;ticos y los prerequisitos para lograrlos.</p>
</sec>
<sec>
<title>Tramitaci&#xF3;n del egreso</title>
<p>La etapa del egreso se plantea en ambos programas como una instancia que los documentos y supervisores recomiendan colocar desde el inicio de la intervenci&#xF3;n.</p>
<p>El tema del egreso genera una importante fuente de tensi&#xF3;n entre los operadores, supervisores y la gesti&#xF3;n del programa. Si bien se trata de programas acotados en el tiempo, cuya finalizaci&#xF3;n se encuentra expl&#xED;citamente prevista en la documentaci&#xF3;n, el egreso significa, tanto para las familias, para los j&#xF3;venes, como para los operadores, una renuncia al logro de metas propuestas en el tiempo previsto. Sin embargo, aun suponiendo mayor frecuencia de contacto y un per&#xED;odo de intervenci&#xF3;n m&#xE1;s extendido en el tiempo, las situaciones problem&#xE1;ticas que estos programas buscan responder no encuentran espacio para su resoluci&#xF3;n mediante la focalizaci&#xF3;n en las situaciones en las que la crudeza de la pobreza y la desigualdad social encuentra su expresi&#xF3;n m&#xE1;s dram&#xE1;tica. En el caso de Cercan&#xED;as, esto implica lidiar sistem&#xE1;ticamente con la dificultad, tanto para las familias con quienes se estableci&#xF3; un v&#xED;nculo de confianza y apoyo, que esperan prestaciones que no logran obtener, como para los operadores, cuya frustraci&#xF3;n deben manejar de manera constante, por no poder dar respuestas oportunas y adecuadas a las situaciones planteadas, dada la imposibilidad de obtener los recursos prometidos mediante la apuesta a la inter-institucionalidad y a la intersectorialidad. En este caso, el egreso del programa preocupa tanto a los operadores como a los supervisores, ya que deja a las familias, en el mejor de los casos, con mayores recursos para la autonom&#xED;a.<xref ref-type="fn" rid="fn8"><sup>8</sup></xref> Sin embargo, cuando las metas propuestas no fueron alcanzadas en el per&#xED;odo acotado de duraci&#xF3;n de la propuesta, las personas quedan en condiciones similares a su ingreso.</p>
<p>Como &#xFA;ltimo aspecto a se&#xF1;alar se observa la preocupaci&#xF3;n por la carencia de recursos de derivaci&#xF3;n pertinentes que no constituyan una &#xAB;devoluci&#xF3;n&#xBB; de las diferentes situaciones problem&#xE1;ticas a las mismas instituciones que los derivaron a la intervenci&#xF3;n pr&#xF3;xima, con el consiguiente malestar que se genera en el v&#xED;nculo entre ambas institucionalidades. En algunos casos, ante la carencia de los recursos p&#xFA;blicos destinados a responder a las dificultades materiales de esta poblaci&#xF3;n, los operadores buscan otras estrategias fuera del Estado, apelando a la creatividad, pero por fuera de las instituciones que deber&#xED;an dar las respuestas a los problemas planteados. No obstante, como se se&#xF1;ala en las entrevistas, las iniciativas por fuera de las instituciones prestadoras de servicios p&#xFA;blicos no dejan de ser una forma de activar a los destinatarios &#x2014;y al operador&#x2014; en la b&#xFA;squeda de alternativas, m&#xE1;s que una soluci&#xF3;n concreta.</p>
<p>Es quiz&#xE1;s por este motivo que se recurre a la demanda de extensi&#xF3;n del tiempo de intervenci&#xF3;n como elemento destacado en el discurso de los operadores &#x2014;y aun en el de los supervisores&#x2014; de estos programas. En algunos discursos aparece, parad&#xF3;jicamente, la necesidad de construir un &#xAB;programa puente&#xBB; para que, efectivamente, los usuarios pudieran cruzar el &#xAB;puente&#xBB; hacia las prestaciones universales, espec&#xED;ficas y al mercado de trabajo, ya que la complejidad de la situaci&#xF3;n vital de la poblaci&#xF3;n vinculada a los programas requerir&#xED;a mayor tiempo de intervenci&#xF3;n y no estar&#xED;a habilitada para el egreso del dispositivo de proximidad.</p>
<p>En tanto, los programas ponen poco acento en relaci&#xF3;n con el entramado institucional y cuando lo hacen, no se construye una vinculaci&#xF3;n en clave de cambio y acuerdo como s&#xED; ocurre con la poblaci&#xF3;n de los programas. Por ese motivo no resulta claro c&#xF3;mo podr&#xE1; sostenerse un proceso vincular que ya tuvo dificultades. En todo caso, parecer&#xED;a suponerse que el v&#xED;nculo joven/familia-instituci&#xF3;n, se resolver&#xED;a por s&#xED; mismo sin propiciar modificaciones en las instituciones derivantes. De esta manera, las dificultades parecer&#xED;an concentrase exclusivamente en la poblaci&#xF3;n involucrada, en detrimento de la consideraci&#xF3;n de cualquier otro factor interviniente.</p>
</sec>
<sec>
<title>Protocolizaci&#xF3;n y registro de la intervenci&#xF3;n</title>
<p>Si bien en cada uno de los programas se hace referencia a la metodolog&#xED;a que debe cumplir con determinados requisitos, etapas y formas de registro, monitoreo y evaluaci&#xF3;n, la mayor diferencia entre los programas est&#xE1; en los niveles de protocolizaci&#xF3;n de la intervenci&#xF3;n. En este sentido parece significativa la afirmaci&#xF3;n de que existen tantos tipos de intervenciones en J&#xF3;venes en Red como operadores y referentes territoriales en el programa. Por su parte, el programa Cercan&#xED;as cuenta con una presencia importante del protocolo combinada con las formas particulares de hacer de cada equipo en territorio y la impronta de la organizaci&#xF3;n de la sociedad civil que los contrata, y un marco m&#xE1;s o menos estructurado de acuerdo con las caracter&#xED;sticas personales y el perfil profesional del operador y el supervisor. En este sentido el protocolo es valorado como gu&#xED;a para la intervenci&#xF3;n, pero no como un corset que impida la autonom&#xED;a de los operadores y de los equipos o las organizaciones de la sociedad civil en los que se inscriben, y a los que la mayor&#xED;a de los operadores valora por su experiencia de trabajo en territorio y el reconocimiento de los vecinos del barrio en el que desempe&#xF1;an su tarea.</p>
<p>M&#xE1;s all&#xE1; del protocolo-orientador, se plantea la tensi&#xF3;n entre el registro aut&#xF3;nomo en el contexto de los equipos o las duplas de trabajo en los casos de Cercan&#xED;as y J&#xF3;venes en Red y lo que el sistema inform&#xE1;tico estar&#xED;a demandando. Aqu&#xED; aparece la controversia entre el registro producto y la valoraci&#xF3;n del proceso de intervenci&#xF3;n en t&#xE9;rminos cualitativos que, aunque no obtenga los resultados esperados por los programas, resultan micro-cambios que son entendidos como significativos en el contexto en el que se desarrollan y para la poblaci&#xF3;n que los experimentan.</p>
<p>Asimismo, el registro de los procesos cualitativos como el tema del egreso, se plantea en las situaciones trabajadas que pueden permanecer en el sistema en una modalidad diferente. Se trata de personas que aparecen como consultantes frecuentes, as&#xED; como situaciones que no quedaron absolutamente liberadas al sistema p&#xFA;blico de prestaciones sin acompa&#xF1;amiento. La poblaci&#xF3;n de estos programas considera a los operadores que transitan por el territorio como un referente de consulta ante las dificultades vitales que se les presentan. De acuerdo con el relato de los entrevistados, estas intervenciones &#xAB;extra-programa&#xBB; no quedar&#xED;an registradas en el sistema inform&#xE1;tico, aunque constituyen una sobrecarga en la tarea en territorio y una expresa valoraci&#xF3;n de los destinatarios del trabajo realizado. Asimismo, la consulta frecuente a los operadores de los programas despu&#xE9;s del egreso estar&#xED;a hablando de la persistencia de las dificultades del entramado institucional o del mundo del trabajo - que fueron origen de la intervenci&#xF3;n del programa - y que no lograron captar a esta poblaci&#xF3;n una vez que la intervenci&#xF3;n dise&#xF1;ada &#xAB;a medida&#xBB; finaliza su tarea. Tambi&#xE9;n estar&#xED;a dando cuenta de la desprotecci&#xF3;n de este sector de la poblaci&#xF3;n que no logra encontrar espacios donde insertarse sin el acompa&#xF1;amiento de la proximidad.</p>
<p>Tambi&#xE9;n aparece en los entrevistados el celo por la confidencialidad de los datos que cargan al sistema inform&#xE1;tico que parecer&#xED;a desplazar a un segundo plano, la relevancia de la informaci&#xF3;n como herramienta de monitoreo y evaluaci&#xF3;n centralizados. Como consecuencia se producir&#xED;a un subregistro de la informaci&#xF3;n a nivel central en los programas Cercan&#xED;as y J&#xF3;venes en Red.</p>
<p>Como ya fuera indicado, en todos los programas de proximidad analizados, algunos relatos tematizan el registro inform&#xE1;tico como trabajo administrativo que sobrecarga la tarea e impide dedicar mayor tiempo a la intervenci&#xF3;n directa con los destinatarios.</p>
</sec>
<sec>
<title>Apreciaciones de los entrevistados acerca de la estrategia de intervenci&#xF3;n en proximidad</title>
<p>En general, la estrategia de intervenci&#xF3;n en proximidad es positivamente valorada por los operadores que se desempe&#xF1;an en duplas o en tr&#xED;os en los equipos que trabajan en territorio, tanto como por los supervisores que los acompa&#xF1;an en ambos programas.</p>
<p>Esta valoraci&#xF3;n de la intervenci&#xF3;n en proximidad registra como argumentos la posibilidad de acceso y atenci&#xF3;n a un sector de poblaci&#xF3;n que, debido a su exclusi&#xF3;n no logra organizarse y demandar los derechos que les corresponden, y que pueden ser escuchados, mediante las estrategias de acompa&#xF1;amiento, asesoramiento y consultor&#xED;a que estos programas ofrecen.</p>
<p>En segundo lugar, la intervenci&#xF3;n en proximidad estar&#xED;a en condiciones de habilitar un trabajo que parecer&#xED;a asumirse, con escasa evidencia que lo fundamente, como irrealizable desde otros formatos institucionales. Este argumento se centra en el dise&#xF1;o de una estrategia de b&#xFA;squeda de la poblaci&#xF3;n en territorio, de intervenciones &#xAB;a medida de cada situaci&#xF3;n&#xBB;, as&#xED; como en la posibilidad de intervenir sobre aspectos de &#xED;ndole subjetivo. En tanto cercana y siempre disponible, la intervenci&#xF3;n en proximidad estar&#xED;a representando un complemento a los programas exclusivamente vinculados a las transferencias de renta.</p>
<p>Parecer&#xED;a plantearse que los procesos significativos de car&#xE1;cter cualitativo solo resultan posibles desde la excepcionalidad de los programas de proximidad, una excepcionalidad que resultar&#xED;a dif&#xED;cil de encontrar en la institucionalidad a la que la poblaci&#xF3;n ser&#xED;a derivada despu&#xE9;s de transitar por el acompa&#xF1;amiento.</p>
<p>En general, los programas de proximidad no realizan, aunque en alg&#xFA;n caso proponen, un trabajo sistem&#xE1;tico sobre el entramado institucional que incluya a las instituciones p&#xFA;blicas en el acercamiento a los individuos y a las familias. Podr&#xED;a ser conveniente problematizar en qu&#xE9; medida la existencia de estos programas ha eliminado la proximidad que ya exist&#xED;a en algunas instituciones estatales. En este sentido, parecer&#xED;a oficiarse una cierta &#xAB;especializaci&#xF3;n en proximidad&#xBB;, que puede terminar perjudicando el v&#xED;nculo entre las instituciones y la poblaci&#xF3;n con vinculaci&#xF3;n previa. Salir de la instituci&#xF3;n a ver qu&#xE9; pas&#xF3; con un joven o una familia que deja de concurrir a una propuesta de trabajo institucional, parecer&#xED;a que tiene que ser asumido por los programas de proximidad, que son los que sabr&#xED;an hacerlo, cuando en general, las instituciones p&#xFA;blicas ten&#xED;an incorporadas esas funciones en su sistema tradicional de trabajo, sobre todo en relaci&#xF3;n a la educaci&#xF3;n y a la salud. Podr&#xED;a pensarse que el riesgo de construir un discurso sobre la excepcionalidad y originalidad de la proximidad supondr&#xED;a un mecanismo por el cual las instituciones tradicionales deleguen la responsabilidad del seguimiento de cierta poblaci&#xF3;n en los programas de proximidad. En tanto, as&#xED; como desde los programas asistenciales se desarrolla un tipo caracterizado como &#xAB;poblaci&#xF3;n MIDES&#xBB;, tambi&#xE9;n parecer&#xED;a instalarse &#xAB;un tipo de poblaci&#xF3;n que requerir&#xED;a un acompa&#xF1;amiento cercano&#xBB;, que solamente ser&#xED;a posible de instrumentarse desde programas especializados en esta forma de relacionamiento.</p>
<p>En tercer lugar, en la documentaci&#xF3;n analizada en todos los programas y las entrevistas de los operadores se estar&#xED;a habilitando, en teor&#xED;a, la posibilidad de conectar los individuos con las prestaciones sociales, as&#xED; como un tipo de coordinaci&#xF3;n nunca antes alcanzado a nivel interinstitucional e intersectorial.</p>
<p>La proximidad no aparece cuestionada en las entrevistas de los t&#xE9;cnicos, sino valorada como un trabajo necesario, cuyos objetivos ser&#xED;an inalcanzables de otro modo. Sin embargo, aunque se exponen algunas observaciones acerca de la intromisi&#xF3;n en la vida cotidiana de la poblaci&#xF3;n objetivo o el planteo de algunos operadores que cuestionan la necesidad de conocer la vivienda para tener acceso al tipo de relacionamiento familiar, la l&#xF3;gica del acuerdo de trabajo en la que se sustenta la intervenci&#xF3;n no registra controversias sustantivas en los programas considerados.</p>
<p>Las dificultades estar&#xED;an colocadas en la implementaci&#xF3;n del trabajo en proximidad en funci&#xF3;n de tres conjuntos de problemas ya mencionadas como: (i) la experiencia de sobrecarga en la tarea de los t&#xE9;cnicos que visualizan como tensi&#xF3;n la cantidad de poblaci&#xF3;n que se adjudica a cada dupla, la cantidad de operadores a cargo de los supervisores, referentes tem&#xE1;ticos y facilitadores y la calidad de la intervenci&#xF3;n en los distintos niveles de responsabilidad; (ii) la ausencia de medici&#xF3;n y registro de los aspectos cualitativos de la intervenci&#xF3;n que se materializar&#xED;a en la l&#xF3;gica de cuestionamiento de la tensi&#xF3;n proceso-resultado asociados al problema para el logro de objetivos program&#xE1;ticos a partir de las condiciones materiales y simb&#xF3;licas de las familias y de las instituciones con las que se parte de un acuerdo pol&#xED;tico que no se materializa en la implementaci&#xF3;n como fuera prometido; (iii) la ausencia de respuestas institucionales a las demandas activadas en la poblaci&#xF3;n a partir de la intervenci&#xF3;n en proximidad. Esto genera una tensi&#xF3;n entre las expectativas de la poblaci&#xF3;n y las posibilidades concretas de los operadores territoriales cuando tienen que dar cuenta de la carencia de recursos disponibles en t&#xE9;rminos de procesamiento en el tiempo, en cantidad y calidad, que ya fueron referidos.</p>
<p>Resulta significativo, sin embargo, que, pese a la valoraci&#xF3;n positiva de la estrategia, los operadores coincidan en el nivel de desgaste humano que el trabajo en proximidad implica, refiriendo que &#xAB;no es una actividad para toda la vida&#xBB;, que tiene un l&#xED;mite en las posibilidades de involucramiento, en el trabajo de &#xAB;poner el cuerpo&#xBB;, as&#xED; como la exposici&#xF3;n del s&#xED; mismo como estrategia privilegiada de trabajo. Por tanto, la valoraci&#xF3;n positiva de la proximidad que se relata en las entrevistas ofrece como contracara el cansancio, la exigencia afectiva y el planteo de demandas de mecanismos que protejan a los operadores, que corre paralela a la rotaci&#xF3;n de los t&#xE9;cnicos que trabajan en territorio.</p>
<p>Por otra parte, las entrevistas de los operadores de todos los programas refieren una valoraci&#xF3;n positiva de los destinatarios tanto como del entorno familiar que, generalmente, aceptan y agradecen esta forma de acompa&#xF1;amiento y, en los casos en que el programa lo habilita, se auto-postulan o plantean acercamientos de familiares y amigos.</p>
<p>Resulta confusa la idea se&#xF1;alada por algunos de los operadores respecto a la necesidad de establecer un nuevo programa puente para el logro de la inserci&#xF3;n social, lo que implicar&#xED;a que estos dispositivos de proximidad no ser&#xED;an suficientes para cubrir el conjunto de situaciones demandadas por la poblaci&#xF3;n a la cual se dirigen. Indicaciones en este sentido, llevan a la pregunta sobre el sentido de continuar diversificando la oferta p&#xFA;blica, ajust&#xE1;ndola casi que a la medida de cada sujeto y &#x2014;en el caso que esto fuera posible&#x2014; la factibilidad de transitar los caminos de inclusi&#xF3;n social desde la agudizaci&#xF3;n de la particularidad y especificidad. Tambi&#xE9;n llevan a reflexionar sobre las representaciones sobre el papel y formato de la pol&#xED;tica p&#xFA;blica y sobre la medida en que el protocolo opera de marco o de l&#xED;mite. &#xBF;No constituye ya este, un dispositivo lo suficientemente pr&#xF3;ximo, adaptado a necesidades espec&#xED;ficas?, &#xBF;no hay m&#xE1;rgenes para que, desde los dispositivos existentes puedan realizarse las adecuaciones necesarias?</p>
<p>Sobre todo, en el programa Cercan&#xED;as, que parece ubicar el problema de la pobreza como cuesti&#xF3;n central del trabajo, el asunto est&#xE1; planteado desde el reconocimiento t&#xE1;cito o expl&#xED;cito acerca de que las metas de trabajo con las familias no son alcanzadas durante el proceso de intervenci&#xF3;n. En el reconocimiento que el programa no pretende ni puede resolver la desigualdad social que da origen a la existencia de la pobreza, el trabajo con este sector poblacional apenas logra cierta incidencia en aspectos relacionales en el n&#xFA;cleo familiar y con el entorno inmediato. No obstante, el puente de acceso a las instituciones sociales que deber&#xED;an albergar a este sector de la poblaci&#xF3;n no funciona, debido a que, entre otras cosas, las pol&#xED;ticas sectoriales, pensadas para atender la demanda de una poblaci&#xF3;n activa y paciente, (<xref ref-type="bibr" rid="B2">AUYERO, 2013</xref>) no reciben a quienes ya se han resignado. Las caracter&#xED;sticas de la pobreza estructural son de tal magnitud que no es posible que se reviertan mediante programas de intervenci&#xF3;n de corta duraci&#xF3;n centrados en aspectos socioeducativos.</p>
<p>En cambio, en J&#xF3;venes en Red, la actual discusi&#xF3;n parece enfocarse entre el reconocimiento de aspectos problem&#xE1;ticos y la renuncia a las metas preestablecidas por el programa. Este debate interno, recogido en las entrevistas, presenta el dilema del desplazamiento de las metas de inserci&#xF3;n social de los j&#xF3;venes a trav&#xE9;s de su re-vinculaci&#xF3;n con el sistema educativo formal y el mercado laboral hacia otro tipo de intervenci&#xF3;n que se presenta con las caracter&#xED;sticas de una &#xAB;socializaci&#xF3;n tard&#xED;a&#xBB;. En este sentido, la propuesta aparece vinculada a la adquisici&#xF3;n de habilidades sociales b&#xE1;sicas, la recreaci&#xF3;n, el recorrido por otros lugares que se propone la b&#xFA;squeda de nuevos entornos que la ciudad ofrece para su tr&#xE1;nsito y que estos j&#xF3;venes parecer&#xED;an desconocer, as&#xED; como la tramitaci&#xF3;n de documentos de identificaci&#xF3;n y participaci&#xF3;n ciudadana, en funci&#xF3;n de la edad de los participantes.</p>
<p>Estos cuestionamientos se plantean en torno a la pertinencia de la estrategia de proximidad en funci&#xF3;n de los objetivos propuestos en cada programa. La pregunta genera incomodidad y las respuestas que problematizan la cuesti&#xF3;n viene de quienes ejercen cargos de supervisi&#xF3;n espec&#xED;ficamente en el programa Cercan&#xED;as. &#xBF;Es la estrategia de la proximidad adecuada para alcanzar los objetivos que se propone el programa, es decir, servir de puente a las pol&#xED;ticas universales, prestaciones espec&#xED;ficas y al mercado de trabajo formal y promover, en &#xFA;ltima instancia, integraci&#xF3;n social?</p>
<p>Seg&#xFA;n las fuentes consultadas, la intervenci&#xF3;n de proximidad impactar&#xED;a positivamente en el aumento de la autoestima de la poblaci&#xF3;n part&#xED;cipe de estos programas y contribuir&#xED;a para que algunos individuos logren tramitar distinto sus relaciones familiares y sociales. En este sentido, la siguiente interrogante a colocar es: &#xBF;son estos objetivos suficientes para promover dispositivos espec&#xED;ficamente pensados para atender a la poblaci&#xF3;n que presenta mayor vulnerabilidad social? La respuesta puede ser objeto de an&#xE1;lisis acad&#xE9;mico, pero no deja de ser una respuesta de car&#xE1;cter pol&#xED;tico.</p>
</sec>
</sec>
<sec sec-type="conclusions">
<title>Consideraciones finales</title>
<p>La estrategia de acceso al bienestar implementado en este &#xFA;ltimo per&#xED;odo en Uruguay prioriza l&#xED;neas de universalizaci&#xF3;n y focalizaci&#xF3;n con pretensiones &#xFA;ltimas de incorporaci&#xF3;n de la poblaci&#xF3;n que se encuentra en situaci&#xF3;n de extrema pobreza a los dispositivos universales, espec&#xED;ficos y al mercado formal de trabajo. Para ello, entre otras acciones, se han dise&#xF1;ado y puesto en pr&#xE1;ctica, las cuatro propuestas program&#xE1;ticas en las que este estudio centr&#xF3; su an&#xE1;lisis. A su vez, cada una de ellas, despliega una estrategia de intervenci&#xF3;n, que se califica de &#xAB;proximidad&#xBB;, cuya implementaci&#xF3;n se ha expuesto.</p>
<p>Aunque significativamente valorada por la poblaci&#xF3;n que se vincula a estos programas y por quienes operan en ellos, la estrategia de proximidad deviene en clave de tensi&#xF3;n, estrechamente vinculada a los l&#xED;mites y las posibilidades que los programas asistenciales analizados presentan en torno al cumplimiento de sus objetivos y mediante una forma de abordaje que, como fuera presentado, tiene complejidades.</p>
<p>El recurrente proceso de encapsulamiento en el que quedan atrapados, j&#xF3;venes, familias y operadores en el marco de un proceso de intervenci&#xF3;n de proximidad que deja en v&#xED;nculo casi exclusivo a unos con otros, parecer&#xED;a responder a una modalidad de intervenci&#xF3;n que se dispone fundamentalmente sobre la poblaci&#xF3;n involucrada, escasamente sobre los &#xE1;mbitos de las prestaciones sociales ofrecidas por el Estado y a total distancia del mercado de trabajo formal.</p>
<p>En este sentido, la acci&#xF3;n de proximidad que sale a la b&#xFA;squeda de &#xAB;quienes no van a venir&#xBB; por sus propios medios, otorga reconocimiento de existencia a un segmento poblacional invisibilizado para el resto de la trama institucional de protecci&#xF3;n social. Acci&#xF3;n para nada insignificante, si se consideran las condiciones de vida de la poblaci&#xF3;n en cuesti&#xF3;n, y de la que resulta la valoraci&#xF3;n favorable que &#xE9;sta hace de los programas de referencia. Pero la visibilidad alcanzada no parecer&#xED;a trascender el &#xE1;mbito asistencial. Al ser &#xAB;vistos&#xBB; s&#xF3;lo &#xAB;desde y hasta all&#xED;&#xBB;, no parecer&#xED;a posible trascender cierta l&#xF3;gica de individuaci&#xF3;n con la que terminar&#xED;a operando la pol&#xED;tica y acerca de la cual, investigaciones anteriores expusieron en forma detallada (<xref ref-type="bibr" rid="B3">BAR&#xC1;IBAR, GONZ&#xC1;LEZ, LEOPOLD y PAULO, 2015</xref>).</p>
<p>La tendencia a la &#xAB;individualizaci&#xF3;n de las protecciones&#xBB; corre paralela a la construcci&#xF3;n de una &#xAB;sociedad de individuos&#xBB; dir&#xE1; Castel. Se desarrolla as&#xED;, &#xAB;una concepci&#xF3;n minimalista de la protecci&#xF3;n social&#xBB; (<xref ref-type="bibr" rid="B4">CASTEL, 2010</xref>, p. 193) que deja fuera del entramado institucional universal y espec&#xED;fico, a los individuos que transitan por la pol&#xED;tica asistencial por un per&#xED;odo acotado de tiempo a trav&#xE9;s de programas de proximidad en los que el Estado se hace presente, tanto con prestaciones materiales escasas como con un sost&#xE9;n afectivo que busca trabajar sobre la subjetividad de las personas a las que se dirigen de forma transitoria.</p>
<p>En el mismo sentido, afirma Dubet, act&#xFA;a el modelo de &#xAB;igualdad de oportunidades&#xBB; en el pasaje de pol&#xED;ticas universales pensadas para todos los ciudadanos, a &#xAB;pol&#xED;ticas dirigidas, centradas sobre p&#xFA;blicos, riesgos y oportunidades espec&#xED;ficas&#xBB; por lo que el apoyo recibido se compensa mediante responsabilidades y compromisos que debe asumir el receptor de la ayuda (<xref ref-type="bibr" rid="B5">DUBET, 2011</xref>, p. 61-62). De esta manera, las nuevas pol&#xED;ticas de individuaci&#xF3;n piden al individuo que se &#xAB;active&#xBB; responsablemente y &#xAB;devuelva&#xBB; mediante una pol&#xED;tica de contraprestaciones lo que la sociedad parece haberle concedido como &#xAB;apoyo, escucha y reparaci&#xF3;n&#xBB; de una biograf&#xED;a que aparece como incompleta, donde el sujeto debe reconocer sus carencias y lo que ha hecho mal para encontrarse en la situaci&#xF3;n en la que ha ca&#xED;do (<xref ref-type="bibr" rid="B8">MERKLEN, 2013</xref>, p. 83).</p>
<p>Esta modalidad de gesti&#xF3;n de la intervenci&#xF3;n social tambi&#xE9;n puede ser pensada en el marco de las elaboraciones de Dubet acerca del proceso de desestabilizaci&#xF3;n institucional que el autor vincula a la heterogeneidad de principios que afectan la unidad de la socializaci&#xF3;n moderna, las mutaciones en las legitimidades profesionales que adoptan una autoridad fundada en la competencia y la utilidad, la p&#xE9;rdida de control de las propias fronteras institucionales en un marco de ampliaci&#xF3;n de su influencia y una prolongada tendencia al reconocimiento singular, que forzar&#xED;a a la instituci&#xF3;n a renunciar a los valores m&#xE1;s universales de la sociedad (<xref ref-type="bibr" rid="B5">DUBET, 2011</xref>, p. 105-112).</p>
<p>Transformaciones sustantivas en las relaciones de los actores con la sociedad, habr&#xED;an producido una notoria decadencia de las instituciones y sus programas. Parad&#xF3;jicamente, las organizaciones encargadas de &#xAB;actuar sobre los otros&#xBB; han extendido su territorio y su influencia como nunca antes. En este sentido, Dubet observa que &#x201C;la escuela jam&#xE1;s recibi&#xF3; alumnos durante tanto tiempo ni en tal cantidad; los individuos jam&#xE1;s recurrieron en tal alto grado a la medicina y los servicios de salud y el trabajo social jam&#xE1;s tuvo bajo su &#xF3;rbita a un n&#xFA;mero tan grande de personas&#x201D; (2011, p. 105). No obstante, como resultado del declive del programa institucional, se desarrollan profundos cambios en la forma de producir al actor de la sociedad.</p>
<p>Desde estas reflexiones, es posible percibir que los programas considerados, exponen una doble transferencia y una doble afectaci&#xF3;n: por un lado, cada individuo debe procurar activarse, forjarse a s&#xED; mismo, obligado a &#xAB;hacer por su cuenta&#xBB; lo que la sociedad ya no hace; por otro lado, el trabajo que ejercen los profesionales sobre los otros se vuelve m&#xE1;s exigente, en la medida en que ya no est&#xE1;n protegidos en las relaciones por las creencias y las formas de legitimidad de las instituciones. Es m&#xE1;s, las estrategias de proximidad expuestas hablan de acciones que, al trasladarse al territorio y a los hogares de las familias y los j&#xF3;venes, parecer&#xED;an desenvolverse por fuera de los espacios institucionales que, en m&#xE1;s de un sentido y colocar&#xED;an al operador y a la poblaci&#xF3;n objetivo, en situaci&#xF3;n de m&#xFA;ltiples &#xAB;desamparos&#xBB;. El propio <xref ref-type="bibr" rid="B5">Dubet (2011)</xref> advierte, a partir de la experiencia de trabajo en Francia, de los que califica como &#xAB;los profesionales de la relaci&#xF3;n&#xBB;, que estas intervenciones comienzan a ser narradas desde la queja, la demanda de compromisos excesivos y los magros resultados.</p>
<p>Sin desconocer las dificultades en su conceptualizaci&#xF3;n e implementaci&#xF3;n, la apuesta de estos programas de proximidad aparece como una posibilidad abierta que no renuncia a la intervenci&#xF3;n de los m&#xE1;s desamparados por el sistema tradicional de la seguridad social, aunque, al mismo tiempo, y por momentos, parecer&#xED;a verse dispuesta a renunciar a los objetivos que le dieron origen. No obstante, pensar las instituciones tradicionalmente asociadas a las prestaciones sociales del sistema p&#xFA;blico, aparece como una tarea insoslayable que los programas basados en las micro-intervenciones de proximidad, tal como han sido dise&#xF1;ados, no podr&#xED;an hacer por s&#xED; mismos.</p>
<p>La valoraci&#xF3;n favorable que los entrevistados recogen de los destinatarios de los programas, expresa la situaci&#xF3;n de desprotecci&#xF3;n en la que se encuentran. La instrumentaci&#xF3;n de estrategias de proximidad, con disponibilidad de escucha y acompa&#xF1;amiento, pero con escasa materialidad disponible para responder a las necesidades de la poblaci&#xF3;n, puede conducir a peque&#xF1;as transformaciones en la vida cotidiana de las personas. Sin embargo, son evidentemente insuficientes cuando se persiguen prop&#xF3;sitos de inclusi&#xF3;n social.</p>
<p>Asimismo, es preciso evitar el riesgo que el debate sobre los problemas de implementaci&#xF3;n de la pol&#xED;tica asistencial desplace la discusi&#xF3;n sobre los procesos de desigualdad que les dieron origen, pensando que, mediante peque&#xF1;os ajustes operativos a los problemas visualizados en cada estrategia program&#xE1;tica, alcanzar&#xE1;n los objetivos propuestos. No se trata pues, de renunciar a la asistencia de esta poblaci&#xF3;n, asociada al no trabajo, alejada de la inserci&#xF3;n social, que deviene objetivo de los programas de proximidad (<xref ref-type="bibr" rid="B1">ADELANTADO y SCHERER, 2008</xref>), sino de implementar estrategias mediante la recuperaci&#xF3;n de la salida a la b&#xFA;squeda de la poblaci&#xF3;n que deja de participar en los dispositivos en los que se encontraba, &#x2014;y a la que los dispositivos de proximidad parecen haber sustituido&#x2014; o mediante la flexibilizaci&#xF3;n de los mecanismos de recepci&#xF3;n y accesibilidad &#xAB;m&#xE1;s amable&#xBB; pensado para este sector de la poblaci&#xF3;n sin recursos propios para la inserci&#xF3;n social m&#xE1;s b&#xE1;sica. Parecer&#xED;a pertinente pensar en la ampliaci&#xF3;n de la oferta p&#xFA;blica de bienes y servicios que no se encuentran disponibles en cantidad y calidad para dar respuestas institucionales a las necesidades que esta poblaci&#xF3;n estar&#xED;a requiriendo. No obstante, ninguna de estas acciones deber&#xED;a prescindir de la discusi&#xF3;n sobre la desigualdad que la sociedad uruguaya contin&#xFA;a produciendo.</p>
<p>En relaci&#xF3;n a Argentina, en particular, y a Am&#xE9;rica Latina, en general, <xref ref-type="bibr" rid="B7">Gabriel Kessler (2014)</xref> sostiene que el &#xED;ndice Gini no resulta un indicador suficiente &#x2014;utilizado en la pr&#xE1;ctica por algunos economistas&#x2014; para medir el aumento y/o la disminuci&#xF3;n de la desigualdad social entre regiones y pa&#xED;ses, por lo que propone acompa&#xF1;arlo de la distribuci&#xF3;n primaria y funcional entre capital y trabajo. Asimismo, sostiene que la medici&#xF3;n de la desigualdad social debe estar asociada a la medici&#xF3;n del crecimiento, el bienestar y la pobreza, incorporando otras dimensiones a un concepto polifac&#xE9;tico, como salud, vivienda y educaci&#xF3;n, diferenciaci&#xF3;n territorial, infraestructura y cuesti&#xF3;n rural, as&#xED; como el impacto de la inseguridad y el delito urbano. La medici&#xF3;n de la desigualdad estructural a trav&#xE9;s del ingreso presenta cuatro controversias. En primer t&#xE9;rmino, sostiene que, en relaci&#xF3;n con la distribuci&#xF3;n funcional del ingreso (referida a la apropiaci&#xF3;n diferencial entre capital y salario) las mejoras no dan cuenta de un deterioro en el salario en el largo plazo. En segundo lugar, constata el aumento de la brecha entre trabajadores asalariados y sectores informales desprotegidos por la seguridad social. Discute, en tercer t&#xE9;rmino, c&#xF3;mo la inflaci&#xF3;n implica una depreciaci&#xF3;n de los ingresos de los sectores que viven del trabajo y se interna en la discusi&#xF3;n acerca de incorporar las ganancias o la tasa de plusval&#xED;a en una reforma tributaria m&#xE1;s profunda y general. Para finalizar, plantea como hip&#xF3;tesis de la heterogeneidad estructural, que encierra un incremento de la poblaci&#xF3;n excluida en relaci&#xF3;n con los sectores m&#xE1;s protegidos marcando, no obstante, la distancia con sectores que presentan &#xED;ndices de mayor deterioro como el trabajo dom&#xE9;stico y los asalariados rurales.</p>
<p>Al analizar las caracter&#xED;sticas de los Estados de bienestar, Filgueira enuncia tres aspectos que estar&#xED;an siendo devaluados mediante estas pr&#xE1;cticas focalizadas. En primer lugar, el autor enfatiza que &#xAB;los Estados desfamiliarizan el acceso al bienestar&#xBB;,<xref ref-type="fn" rid="fn9">9</xref> otorgando &#x201C;beneficios, bienes y transferencias que no dependen de la pertenencia a una familia ni de las normas de reciprocidad y distribuci&#xF3;n que operan en ellas&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="B6">FILGUEIRA, 2014</xref>, p. 8). Este retorno a la familia propiciado por las pr&#xE1;cticas de proximidad ir&#xED;a pues, en sentido contrario al no introducir normas de regulaci&#xF3;n que afecten las reglas del mercado y de los agentes familiares aut&#xF3;nomamente administrados, a la vez que tampoco redistribuyen, mediante mecanismos de solidaridad como ocurre en los Estados de bienestar.</p>
<p>Mediante el discurso de &#xAB;retorno a la familia&#xBB;, la cesaci&#xF3;n de &#xAB;mecanismos de control social&#xBB; y la &#xAB;desinstitucionalizaci&#xF3;n&#xBB; de algunos sectores de la poblaci&#xF3;n, se renueva el recurso a la individualizaci&#xF3;n de las prestaciones sociales, con una mayor presencia del Estado en el territorio que termina desvinculando a la poblaci&#xF3;n objetivo de los mecanismos de circulaci&#xF3;n social que las prestaciones sociales tradicionales les ofrec&#xED;an. Sin capacidad de organizaci&#xF3;n ni posibilidad de gestionar mecanismos de presi&#xF3;n social, los pobres siguen siendo desvinculados de la protecci&#xF3;n social asociada al mundo del trabajo que el Estado contin&#xFA;a ofreciendo, y a la que esta poblaci&#xF3;n no puede acceder, sino mediante la apertura de nuevas prestaciones y servicios que atiendan problemas espec&#xED;ficamente vinculados a las problem&#xE1;ticas que los programas de proximidad han detectado.</p>
</sec></body>
<back>
<fn-group>
<fn fn-type="other" id="fn1">
<label>1</label>
<p>El art&#xED;culo forma parte del resumen ejecutivo presentado ante el MIDES como producto de la investigaci&#xF3;n que fuera difundido &#x2014;en forma in&#xE9;dita&#x2014; entre los operadores y supervisores de los programas analizados, cuya autor&#xED;a se preservar&#xE1; con el objeto de garantizar el anonimato de los autores en el proceso de evaluaci&#xF3;n del trabajo en esta oportunidad, incluy&#xE9;ndose al finalizar esta etapa. Dado que el trabajo in&#xE9;dito ha resultado referenciado y citado en monograf&#xED;as de grado y en tesis de posgrado, resulta importante su publicaci&#xF3;n en este momento.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn2">
<label>2</label>
<p>Sostenido por el MIDES, el programa coordina con las siguientes instituciones p&#xFA;blicas: Ministerio de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente (MVOTMA), Ministerio de Trabajo y Seguridad Social (MTSS), Ministerio de Salud P&#xFA;blica (MSP), Administraci&#xF3;n de Servicios de Salud del Estado (ASSE), Administraci&#xF3;n Nacional de Educaci&#xF3;n P&#xFA;blica (ANEP-CODICEN), Agencia Nacional de Vivienda (ANV), Banco de Previsi&#xF3;n Social (BPS) e Instituto del Ni&#xF1;o y del Adolescente del Uruguay (INAU).</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn3">
<label>3</label>
<p>Actualmente cada equipo es responsable del acompa&#xF1;amiento de treinta familias (quince familias por dupla). Si bien la integraci&#xF3;n de operadores por equipo es variable, casi la mayor&#xED;a de los equipos est&#xE1;n integrados por dos duplas compuestas por un estudiante o profesional del &#xE1;rea social (trabajador social) y un psic&#xF3;logo, aunque tambi&#xE9;n aparecen docentes de primaria y secundaria, historiadores, educadores sociales y antrop&#xF3;logos en los equipos interdisciplinarios de trabajo en territorio. Todos los equipos est&#xE1;n adscriptos a una organizaci&#xF3;n de la sociedad civil contratante en convenio con el MIDES y son supervisados por el programa Cercan&#xED;as con periodicidad variable en funci&#xF3;n de las necesidades y demandas de cada equipo.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn4">
<label>4</label>
<p>A tales efectos se contratan a las organizaciones de la sociedad civil mediante llamados p&#xFA;blicos a licitaci&#xF3;n.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn5">
<label>5</label>
<p>Atenci&#xF3;n de la emergencia (protocolos ante situaciones cr&#xED;ticas): (i) Emergencia de salud; (ii) Maltrato grave o abuso sexual; (iii) Situaci&#xF3;n ambiental cr&#xED;tica: (a) Situaciones de emergencia habitacional (por desalojo, incendio o p&#xE9;rdida de vivienda), (b) Situaciones de emergencia habitacional (por condiciones de habitabilidad cr&#xED;tica que pone en riesgo vida o integridad); (iv) Abandono de ni&#xF1;os, ni&#xF1;as y adolescentes o personas con discapacidad por ausencia, muerte o encarcelamiento de adultos responsables; (v) Ausencia de ingesta o dificultad cr&#xED;tica en el acceso a los alimentos; (vi) Riesgo de vida o integridad por redes delictivas. Situaciones generadas por amenaza de muerte, trata, explotaci&#xF3;n sexual comercial, etc. (<xref ref-type="bibr" rid="B10">Modelo de atenci&#xF3;n Cercan&#xED;as, 2013</xref>, p. 14-18; <xref ref-type="bibr" rid="B11">Modelo de atenci&#xF3;n Cercan&#xED;as, 2015</xref>. Anexo I. p. 29-32)</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn6">
<label>6</label>
<p>La descripci&#xF3;n del dise&#xF1;o del programa J&#xF3;venes en Red toma como referencia el documento Propuesta J&#xF3;venes en Red (Dise&#xF1;o del Programa). Propuesta de elaboraci&#xF3;n interinstitucional. MIDES, Ministerio de Educaci&#xF3;n y Cultura (MEC), Ministerio de Defensa Nacional (MDN), Ministerio de Turismo y Deporte, (MTYD), Administraci&#xF3;n Nacional de Educaci&#xF3;n P&#xFA;blica, Universidad del Trabajo del Uruguay (ANEP/UTU), INAU, Montevideo, 2012.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn7">
<label>7</label>
<p>La estructura operativa del programa est&#xE1; compuesta por un Equipo de Gesti&#xF3;n y un Equipo de Trabajo Territorial (2012, p. 17).</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn8">
<label>8</label>
<p>Del relato de los operadores surge que estas situaciones, que responder&#xED;an a los objetivos program&#xE1;ticos, se manifiestan de manera excepcional.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn9">
<label>9</label>
<p>Subrayados del autor.</p></fn>
</fn-group>
<ref-list>
<title>Referencias bibliogr&#xE1;ficas</title>
<ref id="B1">
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>ADELANTADO</surname> <given-names>Jos&#xE9;</given-names></name><name><surname>SCHERER</surname> <given-names>Elenise</given-names></name></person-group>
<article-title>Desigualdad, democracia y pol&#xED;ticas sociales focalizadas en Am&#xE9;rica Latina</article-title>
<source>Estado, Gobierno y Gesti&#xF3;n P&#xFA;blica</source>
<volume>11</volume>
<fpage>117</fpage>
<lpage>134</lpage>
<year>2008</year></element-citation>
<mixed-citation>ADELANTADO, Jos&#xE9; y SCHERER, Elenise. Desigualdad, democracia y pol&#xED;ticas sociales focalizadas en Am&#xE9;rica Latina. <bold>Estado, Gobierno y Gesti&#xF3;n P&#xFA;blica</bold>, 11, pp. 117-134, 2008.</mixed-citation></ref>
<ref id="B2">
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>AUYERO</surname><given-names>Javier</given-names></name></person-group>
<source>Pacientes del estado</source>
<publisher-loc>Buenos Aires</publisher-loc>
<publisher-name>Eudeba</publisher-name>
<year>2013</year></element-citation>
<mixed-citation>AUYERO, Javier. <bold>Pacientes del estado</bold>. Buenos Aires: Eudeba, 2013.</mixed-citation></ref>
<ref id="B3">
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>BAR&#xC1;IBAR</surname> <given-names>Ximena</given-names></name><name><surname>GONZ&#xC1;LEZ</surname> <given-names>Carolina</given-names></name><name><surname>LEOPOLD</surname> <given-names>Sandra</given-names></name><name><surname>PAULO</surname> <given-names>Laura</given-names></name></person-group>
<chapter-title>Las trayectorias de la inclusi&#xF3;n como estrategias de intervenci&#xF3;n social</chapter-title>
<source>Cuadernos de Ciencias Sociales y Pol&#xED;ticas Sociales</source>
<publisher-loc>Montevideo</publisher-loc>
<publisher-name>DTS, FCS, Udelar, MIDES</publisher-name>
<year>2015</year></element-citation>
<mixed-citation>BAR&#xC1;IBAR, Ximena; GONZ&#xC1;LEZ, Carolina; LEOPOLD, Sandra y PAULO, Laura. Las trayectorias de la inclusi&#xF3;n como estrategias de intervenci&#xF3;n social. En: <bold>Cuadernos de Ciencias Sociales y Pol&#xED;ticas Sociales</bold>. Montevideo: DTS, FCS, Udelar, MIDES, 2015.</mixed-citation></ref>
<ref id="B4">
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>CASTEL</surname><given-names>Robert</given-names></name></person-group>
<source><bold>El ascenso de las incertidumbres</bold>. Trabajo, protecciones, estatuto del individuo</source>
<publisher-loc>Buenos Aires</publisher-loc>
<publisher-name>FCE</publisher-name>
<year>2010</year></element-citation>
<mixed-citation>CASTEL, Robert. <bold>El ascenso de las incertidumbres</bold>. Trabajo, protecciones, estatuto del individuo. Buenos Aires: FCE, 2010.</mixed-citation></ref>
<ref id="B5">
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>DUBET</surname><given-names>Francois</given-names></name></person-group>
<source>Repensar la justicia social contra el mito de la igualdad de oportunidades</source>
<publisher-loc>Buenos Aires</publisher-loc>
<publisher-name>Siglo XXI</publisher-name>
<year>2011</year></element-citation>
<mixed-citation>DUBET, Francois. <bold>Repensar la justicia social contra el mito de la igualdad de oportunidades</bold>. Buenos Aires: Siglo XXI, 2011.</mixed-citation></ref>
<ref id="B6">
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>FILGUEIRA</surname> <given-names>Fernando</given-names></name></person-group>
<source>Hacia un modelo de protecci&#xF3;n social universal en Am&#xE9;rica Latina</source>
<publisher-loc>Santiago de Chile</publisher-loc>
<publisher-name>Naciones Unidas, CEPAL, Serie Pol&#xED;ticas Sociales</publisher-name>
<issue>188</issue><person-group person-group-type="editor">
<collab>colaboraci&#xF3;n con Nowegian Ministry of Foreing Affairs</collab></person-group>
<year>2014</year></element-citation>
<mixed-citation>FILGUEIRA, Fernando. <bold>Hacia un modelo de protecci&#xF3;n social universal en Am&#xE9;rica Latina</bold>. Santiago de Chile: Naciones Unidas, CEPAL, Serie Pol&#xED;ticas Sociales, n. 188, en colaboraci&#xF3;n con Nowegian Ministry of Foreing Affairs, 2014.</mixed-citation></ref>
<ref id="B7">
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>KESSLER</surname><given-names>Gabriel</given-names></name></person-group>
<source><bold>Controversias sobre la desigualdad</bold>: Argentina 2003-2013</source>
<publisher-loc>Buenos Aires</publisher-loc>
<publisher-name>Fondo de Cultura Econ&#xF3;mica</publisher-name>
<year>2014</year></element-citation>
<mixed-citation>KESSLER, Gabriel. <bold>Controversias sobre la desigualdad</bold>: Argentina 2003-2013. Buenos Aires: Fondo de Cultura Econ&#xF3;mica, 2014.</mixed-citation></ref>
<ref id="B8">
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>MERKLEN</surname> <given-names>Denis</given-names></name></person-group>
<chapter-title>Las din&#xE1;micas contempor&#xE1;neas de la individuaci&#xF3;n</chapter-title><person-group person-group-type="editor"><name><surname>CASTEL</surname> <given-names>Robert</given-names></name><name><surname>KESSLER</surname> <given-names>Gabriel</given-names></name><name><surname>MERKLEN</surname> <given-names>Denis</given-names></name><name><surname>MURAD</surname> <given-names>Numa</given-names></name></person-group>
<source>Individuaci&#xF3;n, precariedad, inseguridad. &#xBF;Desinstitucionalizaci&#xF3;n del presente?</source>
<publisher-loc>Buenos Aires</publisher-loc>
<publisher-name>Paid&#xF3;s</publisher-name>
<year>2013</year>
<fpage>45</fpage>
<lpage>86</lpage></element-citation>
<mixed-citation>MERKLEN, Denis. Las din&#xE1;micas contempor&#xE1;neas de la individuaci&#xF3;n. En: CASTEL, Robert; KESSLER, Gabriel; MERKLEN, Denis y MURAD, Numa. <bold>Individuaci&#xF3;n, precariedad, inseguridad. &#xBF;Desinstitucionalizaci&#xF3;n del presente?</bold> Buenos Aires: Paid&#xF3;s, 2013. pp. 45-86.</mixed-citation></ref></ref-list>
<ref-list>
<title>Documentos referenciados</title>
<ref id="B9">
<element-citation publication-type="other">
<source>Cercan&#xED;as. Estrategia Nacional de Fortalecimiento de las Capacidades Familiares</source>
<person-group person-group-type="author">
<collab>INAU, ANEP, ASSE, MIDES, MVOTMA</collab></person-group>
<year>2012</year></element-citation>
<mixed-citation>Cercan&#xED;as. Estrategia Nacional de Fortalecimiento de las Capacidades Familiares. INAU, ANEP, ASSE, MIDES, MVOTMA. 2012.</mixed-citation></ref>
<ref id="B10">
<element-citation publication-type="other">
<source>Modelo de atenci&#xF3;n. Cercan&#xED;as</source>
<person-group person-group-type="author">
<collab>MIDES, MSP, MTSS, MVOTMA, ANEP, ASSE, BPS, INAU</collab></person-group>
<year>2013</year></element-citation>
<mixed-citation>Modelo de atenci&#xF3;n. Cercan&#xED;as. MIDES, MSP, MTSS, MVOTMA, ANEP, ASSE, BPS, INAU. 2013.</mixed-citation></ref>
<ref id="B11">
<element-citation publication-type="other">
<source>Modelo de atenci&#xF3;n. Cercan&#xED;as</source>
<person-group person-group-type="author">
<collab>MIDES, MSP, MTSS, MVOTMA, ANEP, ASSE, BPS, INAU</collab></person-group>
<year>2015</year></element-citation>
<mixed-citation>Modelo de atenci&#xF3;n. Cercan&#xED;as. MIDES, MSP, MTSS, MVOTMA, ANEP, ASSE, BPS, INAU. 2015.</mixed-citation></ref>
<ref id="B12">
<element-citation publication-type="other">
<source>Organigrama. J&#xF3;venes en Red</source>
<year>2012</year></element-citation>
<mixed-citation>Organigrama. J&#xF3;venes en Red. 2012.</mixed-citation></ref>
<ref id="B13">
<element-citation publication-type="other">
<source>Propuesta J&#xF3;venes en Red (Dise&#xF1;o del Programa). Propuesta de elaboraci&#xF3;n interinstitucional</source>
<person-group person-group-type="author">
<collab>MIDES MEC, MDN, MTYD, ANEP/UTU, INAU</collab></person-group>
<year>2012</year></element-citation>
<mixed-citation>Propuesta J&#xF3;venes en Red (Dise&#xF1;o del Programa). Propuesta de elaboraci&#xF3;n interinstitucional. MIDES MEC, MDN, MTYD, ANEP/UTU, INAU. 2012.</mixed-citation></ref></ref-list>
</back>
</article>
