<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-model type="application/xml-dtd" href="http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1d3/JATS-journalpublishing1.dtd"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1d3 20150301//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1d3/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.1d3" specific-use="Marcalyc 1.2" article-type="letter" xml:lang="es">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="redalyc">3234</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title specific-use="original" xml:lang="es">Revista Peruana de Ginecología y Obstetricia</journal-title>
<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher" xml:lang="es">Rev. peru. ginecol. obstet.</abbrev-journal-title>
</journal-title-group>
<issn pub-type="ppub">2304-5124</issn>
<issn pub-type="epub">2304-5132</issn>
<publisher>
<publisher-name>Sociedad Peruana de Obstetricia y Ginecología</publisher-name>
<publisher-loc>
<country>Perú</country>
<email>jpachecoperu@yahoo.com</email>
</publisher-loc>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="art-access-id" specific-use="redalyc">323445253011</article-id>
<article-categories>
<subj-group subj-group-type="heading">
<subject>Sin sección</subject>
</subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title xml:lang="es">Aumento excesivo de peso en el embarazo: ¿predictor de diabetes melitus gestacional?</article-title>
<trans-title-group>
<trans-title xml:lang="en">Excessive weight gain in pregnancy: predictor for gestatio nal diabetes mellitus?</trans-title>
</trans-title-group>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author" corresp="no">
<name name-style="western">
<surname>Condori-Huaraka</surname>
<given-names>Vanezza</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
<xref ref-type="fn" rid="fn10">
<sup>1</sup>
</xref>
<email>vanezzacondorihuaraka@gmail.com</email>
</contrib>
<contrib contrib-type="author" corresp="no">
<name name-style="western">
<surname>Atamari-Anahui</surname>
<given-names>Noé</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
<xref ref-type="fn" rid="fn11">
<sup>2</sup>
</xref>
</contrib>
<contrib contrib-type="author" corresp="no">
<name name-style="western">
<surname>Abel Mestas-Valero</surname>
<given-names>Ciro</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="aff3"/>
<xref ref-type="fn" rid="fn13">
<sup>3</sup>
</xref>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="aff1">
<institution content-type="original">Escuela de
Medicina, Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco,</institution>
<institution content-type="orgname">Escuela de
Medicina, Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco</institution>
<addr-line> Av. Tomasa Titto Condemayta,
N° 204,Wanchaq, Cusco, Perú. Teléfono: (+51)943651511</addr-line>
<country country="PE">Perú</country>
</aff>
<aff id="aff2">
<institution content-type="original">Escuela de
Medicina, Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco</institution>
<institution content-type="orgname">Escuela de
Medicina, Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco</institution>
<country country="PE">Perú</country>
</aff>
<aff id="aff3">
<institution content-type="original">Escuela de
Medicina, Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco</institution>
<institution content-type="orgname">Escuela de
Medicina, Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco</institution>
<country country="PE">Perú</country>
</aff>
<author-notes>
<fn id="fn10" fn-type="author">
<label>
<sup>1</sup>
</label>
<p>Asociación científica de estudiantes de medicina humana (ASOCIEMH-CUSCO),
Cusco, Perú. </p>
<p>Estudiante de medicina </p>
</fn>
<fn id="fn11" fn-type="author">
<label>
<sup>2</sup>
</label>
<p>Asociación científica de estudiantes de medicina humana (ASOCIEMH-CUSCO),
Cusco, Perú.</p>
<p> Estudiante de medicina </p>
</fn>
<fn id="fn13" fn-type="author">
<label>
<sup>3</sup>
</label>
<p>Médico
Cirujano, Doctor en Ingeniería Biomédica.</p>
</fn>
</author-notes>
<pub-date pub-type="epub-ppub">
<season>-Elija mes</season>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>62</volume>
<issue>1</issue>
<fpage>95</fpage>
<lpage>96</lpage>
<permissions>
<ali:free_to_read/>
</permissions>
<counts>
<fig-count count="0"/>
<table-count count="1"/>
<equation-count count="0"/>
<ref-count count="9"/>
</counts>
</article-meta>
</front>
<body>
		
		<sec>
            <title/>
			
		<p> Sr. Editor:  </p>
<p> La diabetes mellitus gestacional (DMG) es una de las complicaciones del embarazo que es definida como la intolerancia a la glucosa con inicio o primer reconocimiento durante el segundo o tercer trimestre del embarazo<sup>(<xref ref-type="bibr" rid="redalyc_323445253011_ref1">1</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="redalyc_323445253011_ref2">2</xref>)</sup>.</p>
<p> Según el boletín epidemiológico sobre la vigilancia de diabetes en el Perú, en 2013 se reportó que 1,0% de todos los casos de diabetes correspondía a DMG<xref ref-type="bibr" rid="redalyc_323445253011_ref3">
<sup>(3)</sup>
</xref>
<sup/>, cifra mayor al 2012 que fue de 0,7%<xref ref-type="bibr" rid="redalyc_323445253011_ref4">
<sup>(4)</sup>
</xref>
<sup/>.  </p>
<p> La ganancia de peso gestacional (GPG) consiste en la acumulación de grasa materna en un 30%. Por diferentes procesos fisiopatológicos, esta influye en la posterior resistencia a la insulina materna<xref ref-type="bibr" rid="redalyc_323445253011_ref2">
<sup>(2)</sup>
</xref>
<sup/>, la cual puede conllevar al desarrollo de DMG, una entidad a considerar, puesto que las mujeres con DMG y sus descendientes tienen alto riesgo de desarrollar diabetes mellitus tipo 2 (DM2)<sup>(<xref ref-type="bibr" rid="redalyc_323445253011_ref1">1</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="redalyc_323445253011_ref2">2</xref>)</sup>.  </p>
<p> El 2009, el Instituto de Medicina (IOM) de Estados Unidos publicó nuevas recomendaciones para la GPG, que incluyen valores específicos para determinados índices de masa corporal pre-gestación <xref ref-type="table" rid="gt1">(tabla 1)</xref>
<sup>(<xref ref-type="bibr" rid="redalyc_323445253011_ref5">5</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="redalyc_323445253011_ref6">6</xref>)</sup>.  </p>
<p>
<table-wrap id="gt1">
<label>Tabla 1. </label>
<caption>
<title>Recomendación para la ganancia de peso gestacional según el Instituto de Medicina (IOM) de Estados Unidos<xref ref-type="bibr" rid="redalyc_323445253011_ref6">
<sup>(6)</sup>
</xref>
<sup/>.</title>
</caption>
<alt-text>Tabla 1.  Recomendación para la ganancia de peso gestacional según el Instituto de Medicina (IOM) de Estados Unidos(6).</alt-text>
<alternatives>
<graphic xlink:href="323445253011_gt1.png" position="anchor" orientation="portrait"/>
</alternatives>
<table-wrap-foot>
<fn-group>
<fn id="fn12" fn-type="other">
<label>*</label>
<p>Valores convertidos a kilogramos (kg) del valor original en libras (lb).</p>
</fn>
</fn-group>
</table-wrap-foot>
</table-wrap>
</p>
<p> En base a ello, Al Mamun y col demostraron que las mujeres que superaron las recomendaciones del IOM para el aumento de peso durante el embarazo eran 47% más propensas a desarrollar DM2 en comparación con quienes tenían aumento de peso adecuado<xref ref-type="bibr" rid="redalyc_323445253011_ref7">
<sup>(7)</sup>
</xref>
<sup/>; estos resultados fueron similares a los de Hedderson y col<xref ref-type="bibr" rid="redalyc_323445253011_ref2">
<sup>(2)</sup>
</xref>
<sup/>. Dichos estudios ponen de manifiesto una relación entre la GPG excesiva y el desarrollo de DMG, la que según Carreno y col presentaría una sensibilidad de 59% y especificidad de 53% para predecir DMG(5). </p>
<p> El monitoreo del índice de masa corporal (IMC) junto al control prenatal rutinario ayudarían a evitar el aumento excesivo de peso al principio del embarazo, pudiendo ser una estrategia eficaz para la prevención de DMG, especialmente en nuestra población, pues según dos reportes peruanos realizados en un hospital de Lima y uno de Cusco, un IMC &gt;25 kg/m<sup>2</sup> incrementaría el riesgo de desarrollar DMG<sup>(<xref ref-type="bibr" rid="redalyc_323445253011_ref8">8</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="redalyc_323445253011_ref9">9</xref>)</sup>; sin embargo, se necesitan más estudios al respecto para determinar la viabilidad de posibles intervenciones tempranas de bajo costo y de gran impacto.</p>
<p>Consideramos oportuno realizar estudios para ver la relación entre la GPG y el desarrollo de DMG en gestantes peruanas, puesto que en nuestro país la información al respecto es limitada; a pesar que algunos estudios peruanos reportaron que la DMG se ha incrementado en los últimos años<sup>(<xref ref-type="bibr" rid="redalyc_323445253011_ref8">8</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="redalyc_323445253011_ref9">9</xref>)</sup>.</p>
</sec>
	</body>
<back>
<ref-list>
<title>Referencias Bibliográficas</title>
<ref id="redalyc_323445253011_ref1">
<mixed-citation>1. American
Diabetes Association. Classification
and diagnosis of diabetes. Sec.  

2. En: Standards of Medical Care in
Diabetes-2015. Diabetes Care. 2015;38(Suppl 1):S13-4. doi:
10.2337/dc15-S005</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<collab>American
Diabetes Association.</collab>
</person-group>
<source>Diabetes Care.</source>
</element-citation>
</ref>
<ref id="redalyc_323445253011_ref2">
<mixed-citation>2. Hedderson MM, Gunderson EP, Ferrara A. Gestational weight gain and risk of gestational diabetes
mellitus. Obstet Gynecol.
2010;115(3):597-604. doi:10.1097/AOG.0b013e3181cfce4f.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Hedderson</surname>
<given-names>MM</given-names>
</name>
<name>
<surname>Gunderson</surname>
<given-names>EP,</given-names>
</name>
<name>
<surname>Ferrara</surname>
<given-names>A.</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Obstet Gynecol.</source>
<year>2010</year>
<pub-id pub-id-type="doi">https://dx.doi.org/doi:10.1097/AOG.0b013e3181cfce4f.</pub-id>
</element-citation>
</ref>
<ref id="redalyc_323445253011_ref3">
<mixed-citation>3. Revilla L. Situación de la vigilancia de diabetes en el Perú, al I semestre de 2013. Bol Epidemiol. 2013;22(39):825-8.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Revilla</surname>
<given-names>L.</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Bol Epidemiol.</source>
<year>2013</year>
</element-citation>
</ref>
<ref id="redalyc_323445253011_ref4">
<mixed-citation>4. Ramos W, López T, Revilla L, More L, Huamaní M, Pozo M. Resultados de la vigilancia epidemiológica de diabetes mellitus en hospitales notificantes del Perú, 2012. Rev Peru Med Exp Salud Publica. 2014;31(1):09-15.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Ramos</surname>
<given-names>W</given-names>
</name>
<name>
<surname>López</surname>
<given-names>T</given-names>
</name>
<name>
<surname>Revilla</surname>
<given-names>L</given-names>
</name>
<name>
<surname>More</surname>
<given-names>L</given-names>
</name>
<name>
<surname>Huamaní</surname>
<given-names>M</given-names>
</name>
<name>
<surname>Pozo</surname>
<given-names>M.</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Rev Peru Med Exp Salud Publica.</source>
<year>2014</year>
</element-citation>
</ref>
<ref id="redalyc_323445253011_ref5">
<mixed-citation>5. Carreno CA, Clifton RG, Hauth JC, Myatt L, Roberts JM, Spong CY, et al. Excessive early gestational weight gain and risk of gestational diabetes mellitus in nulliparous women. Obstet Gynecol. 2012;119(6):1227-33. doi:10.1097/AOG. 0b013e318256cf1a.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Carreno</surname>
<given-names>CA</given-names>
</name>
<name>
<surname>Clifton</surname>
<given-names>RG</given-names>
</name>
<name>
<surname>Hauth</surname>
<given-names>JC</given-names>
</name>
<name>
<surname>Myatt</surname>
<given-names>L</given-names>
</name>
<name>
<surname>Roberts</surname>
<given-names>JM</given-names>
</name>
<name>
<surname>Spong</surname>
<given-names>CY</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Obstet Gynecol.</source>
<year>2012</year>
<pub-id pub-id-type="doi">https://dx.doi.org/doi:10.1097/AOG. 0b013e318256cf1a.</pub-id>
</element-citation>
</ref>
<ref id="redalyc_323445253011_ref6">
<mixed-citation>6. Durnwald C. Gestational diabetes: Linking epidemiology, excessive gestational weight gain, adverse pregnancy outcomes, and future metabolic syndrome. Semin Perinatol. 2015;39(4):254-8. doi:10.1053/j.semperi.2015.05.002.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Durnwald</surname>
<given-names>C.</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Semin Perinatol.</source>
<year>2015</year>
<pub-id pub-id-type="doi">https://dx.doi.org/doi:10.1053/j.semperi.2015.05.002.</pub-id>
</element-citation>
</ref>
<ref id="redalyc_323445253011_ref7">
<mixed-citation>7. Al Mamun A, Mannan M, O’Callaghan MJ, Williams GM, Najman JM, Callaway LK. Association between gestational weight gain and postpartum diabetes: evidence from a community based large cohort study. PLoS ONE. 2013;8(12):e75679. doi:10.1371/journal.pone.0075679.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Al Mamun</surname>
<given-names>A</given-names>
</name>
<name>
<surname>Mannan</surname>
<given-names>M</given-names>
</name>
<name>
<surname>O’Callaghan</surname>
<given-names>MJ</given-names>
</name>
<name>
<surname>Williams</surname>
<given-names>GM</given-names>
</name>
<name>
<surname>Najman</surname>
<given-names>JM</given-names>
</name>
<name>
<surname>Callaway</surname>
<given-names>LK.</given-names>
</name>
</person-group>
<source>PLoS ONE.</source>
<year>2013</year>
<pub-id pub-id-type="doi">https://dx.doi.org/doi:10.1371/journal.pone.0075679.</pub-id>
</element-citation>
</ref>
<ref id="redalyc_323445253011_ref8">
<mixed-citation>8. Guillermo Y, Bertha-Gutarra R. Diabetes mellitus gestacional. Experiencia en el Hospital Militar Central. Rev Per Ginecol Obstet. 2009;55:135-42.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Guillermo</surname>
<given-names>Y</given-names>
</name>
<name>
<surname>Bertha-Gutarra</surname>
<given-names>R.</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Rev Per Ginecol Obstet</source>
<year>2009</year>
</element-citation>
</ref>
<ref id="redalyc_323445253011_ref9">
<mixed-citation>9. Vílchez M, Gamarra-Contreras M. Prevalencia y factores asociados a la diabetes gestacional en gestantes del servicio de gineco-obstetricia del Hospital Regional del Cusco (Tesis de Bachiller). Cusco, Perú: Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco; 2015:48pp.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="thesis">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Vílchez</surname>
<given-names>M</given-names>
</name>
<name>
<surname>Gamarra-Contreras</surname>
<given-names>M.</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Prevalencia y factores asociados a la diabetes gestacional en gestantes del servicio de gineco-obstetricia del Hospital Regional del Cusco (Tesis de Bachiller).</source>
<year>2015</year>
</element-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>