Fractura de cartílago tiroides

Fracture of the thyroid cartilage

Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional.

Varon de 20 años que acudio al servicio de urgencias por presentar trauma directo de cuello, refiriendo dolor en cuello. A la exploracion fisica presentaba disfonia y desviacion del cartilago tiroides hacia la derecha (figura 1 (flecha)). En la laringoscopia directa, se encontro un pequeño hematoma en el lado derecho de la laringe, sin hemorragia activa. La tomografia de cuello evidencio fractura del cartilago tiroides, clasificacion de Schaeffer EIII (fractura desplazada estable). El paciente fue tratado con esteroides, antibiotico y observacion intrahospitalaria durante 24 horas, no presentando dificultad respiratoria ni exacerbacion del cuadro. Fue dado de alta y se dio vigilancia mensual por un año, periodo en el cual estuvo asintomático y sin disfonia.

Figura 1.

A 20-year-old male patient attended the emergency room after having a trauma on the neck. The physical examination revealed dysphonia and deviation of the cartilage thyroid to the right (figure 1). A direct laryngoscopy showed a small hematoma on the right side of the larynx with no active bleeding. A CT scan of the neck revealed fracture of the cartilage thyroid. Schaeffer EIII (displaced stable fracture). The patient was treated with steroids, antibiotics and observation for 24 hours not presenting respiratory distress. The patient was discharged to be followed monthly for one year, period in which he was asymptomatic and with no dysphonia.