Duplicación quística del colon en el adulto mayor

César Ensuncho-Hoyos; Salim Barguil-Fernández De Castro; Laura Lengua-Flórez; Salma Barguil-Fernández De Castro

resúmenes

secciones

referencias

imágenes

Palabras clave: Enfermedades del colon, dolor abdominal, anciano, tomografía computarizada, laparotomía

Keywords: Colonic diseases, abdominal pain, aged, computed tomography, laparotomy

Carátula del artículo

IMÁGENES EN CIRUGÍA

Duplicación quística del colon en el adulto mayor

Cyst duplication of the colon in the elderly

César Ensuncho-Hoyos censunch@gmail.com

Universidad del Sinú, Colombia

Salim Barguil-Fernández De Castro

Consulta Externa, Virrey Solís IPS, Montería, Colombia., Colombia

Laura Lengua-Flórez

Universidad Simón Bolívar, Colombia

Salma Barguil-Fernández De Castro

Fundación Universitaria Sanitas, Colombia

Revista Colombiana de Cirugía, vol. 40, no. 3, pp. 603-605, 2025
Asociación Colombiana de Cirugía

Received: 10 June 2024

Accepted: 12 August 2024

Published: 18 November 2024

DOI: https://doi.org/10.30944/20117582.2669

Las duplicaciones intestinales son malformaciones congénitas infrecuentes, que consisten en estructuras esféricas (80 %) o tubulares (20 %) que comparten una pared y vascularización común, clásicamente en el borde mesentérico, en cualquier segmento del tracto gastrointestinal ¹. La incidencia es variable, con una presentación de 1 en 100.000 hasta en 1 de 4.500 personas, más frecuente en el sexo masculino (60 a 80 %) ².

El íleon, el yeyuno y el esófago son los sitios de localización más común y solo el 6,8 % se presenta en el área colorrectal. Más del 80 % se presentan antes de los 2 años; existen muy pocos casos reportados en el adulto mayor ³. Su inusual presentación en el adulto mayor lo convierte en un reto diagnóstico. La tomografía es el estudio imagenológico de elección. El tratamiento definitivo es la resección, preservando la vascularización del colon continuo ⁴.

Presentamos el caso de una paciente de 78 años, sin antecedentes quirúrgicos, con cuadro de dolor abdominal crónico en mesogastrio. Al examen físico se palpó una masa en mesogastrio, móvil, indolora, timpánica a la percusión. La radiografía abdominal informó una lesión de aspecto quístico centroabdominal (Figura 1) y la tomografía describió gran dilatación con contenido aéreo en asa colónica izquierda (Figura 2). Fue llevada a laparotomía exploratoria evidenciando duplicación intestinal quística de colon izquierdo. Se realizó resección y anastomosis preservando el lecho vascular (Figura 3).

Figura 1.
Radiografía de abdomen simple en bipedestación, donde se aprecia una lesión de aspecto esférica, centroabdominal, con contenido aéreo (flecha).

Figura 2.
Tomografía computarizada de abdomen. A. Corte axial donde se evidencia gran dilatación quística asociado a las asas del colon izquierdo (flecha); B. Corte sagital con gran dilatación de contenido aéreo dependiente de colon izquierdo (flecha).

Figura 3.
Hallazgos intraoperatoria en laparotomía exploratoria. A. Duplicación quística de colon izquierdo (flecha). B. Resección de malformación quística del colon izquierdo (flecha).

Supplementary material

Referencias

Ricciardolo AA, Iaquinta T, Tarantini A, Sforza N, Mosca D, Serra F, et al. A rare case of acute abdomen in the adult: The intestinal duplication cyst. Case report and review of the literature. Ann Med Surg. 2019;40:18-21. https://doi.org/10.1016/j.amsu.2019.03.002

Prieto RG, Carvajal GD, Mahler MA, Upegui D, Borráez B. Duplicaciones de las vías digestivas. Rev Colomb Cir. 2018;33:198-205. https://doi.org/10.30944/20117582.62

Dajenah M, Ahmed F, Almohtadi A, Thabet A, Ghaleb K, et al. Cecal duplication cyst presenting with acute abdomen: A case report. Pan African Med J. 2022;41:280. https://doi.org/10.11604/pamj.2022.41.280.33731

Rodríguez-García P, Sánchez-Pérez A, Romera-Barba E, Calero-García P, González-Costea Martínez R. Colonic duplication cyst in adult. Gastroenterol Hepatol. 2020;43:360-1. https://doi.org/10.1016/j.gastre.2019.11.014

Notes

Citar como: Ensuncho-Hoyos C, Barguil-Fernández De Castro SB, Lengua-Flórez L, Barguil-Fernández De Castro S. Duplicación quística del colon en el adulto mayor. Rev Colomb Cir. 2025;40:603-5. https://doi.org/10.30944/20117582.2669

Consentimiento informado: Se obtuvo el consentimiento informado con la aprobación de la paciente durante la atención médica en la consulta externa, para la publicación de las imágenes, protegiendo su derecho de confidencialidad e intimidad.

Conflictos de interés: Los autores declararon no tener conflictos de intereses.

Uso de Inteligencia Artificial: Los autores declararon que no utilizaron tecnologías asistidas por inteligencia artificial (IA) (como modelos de lenguaje grande, chatbots o creadores de imágenes) en la producción de este trabajo.

Fuentes de financiación: Este artículo fue financiado por los autores.

Contribución de los autores - Concepción y diseño del estudio: César Ensuncho-Hoyos, Salim Barguil Fernández De Castro, Laura Lengua-Flórez, Salma Barguil Fernández De Castro. - Análisis e interpretación de datos: César Ensuncho-Hoyos, Salim Barguil Fernández De Castro, Laura Lengua-Flórez, Salma Barguil Fernández De Castro. - Redacción del manuscrito: César Ensuncho-Hoyos, Salim Barguil Fernández De Castro, Laura Lengua-Flórez, Salma Barguil Fernández De Castro. - Revisión crítica y aprobación final: César Ensuncho-Hoyos, Salim Barguil Fernández De Castro, Laura Lengua-Flórez, Salma Barguil Fernández De Castro.

Author notes

^aCorrespondencia: César Ensuncho-Hoyos, Calle 57 # 11-17, Montería, Colombia. Teléfono: +57 3008170499. Dirección electrónica: censunch@gmail.com

Figura 1.
Radiografía de abdomen simple en bipedestación, donde se aprecia una lesión de aspecto esférica, centroabdominal, con contenido aéreo (flecha).

Figura 3.
Hallazgos intraoperatoria en laparotomía exploratoria. A. Duplicación quística de colon izquierdo (flecha). B. Resección de malformación quística del colon izquierdo (flecha).