<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article
  PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.0 20120330//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.0/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.0" specific-use="sps-1.7" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">eg</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Enfermería Global</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Enferm. glob.</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="epub">1695-6141</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Universidad de Murcia</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="doi">10.6018/eglobal.17.2.275881</article-id>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">00004</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Originales</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Factores de riesgo asociados a infecciones vaginales y lesiones escamosas intraepiteliales en estudiantes universitarias de Medellín - Colombia</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>Risk factors associated to vaginal infections and squamous intraepithelial lesions in university students in Medellín, Colombia</trans-title>
				</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Martínez</surname>
						<given-names>Juan Felipe Zapata</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Muñoz</surname>
						<given-names>Anderson Pérez</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>2</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Otálvaro</surname>
						<given-names>Andrés Felipe Tirado</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff3"><sup>3</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>González</surname>
						<given-names>Juan David</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff4"><sup>4</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Vergara</surname>
						<given-names>Sandra Milena Velásquez</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff5"><sup>5</sup></xref>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<aff id="aff1">
				<label>1 </label>
				<institution content-type="original">Bacteriólogo, especialista en Biotecnología, docente Tecnológico de Antioquia Institución Universitaria, Grupo de Investigación BISMA TdeA, Docente Instituto Tecnológico Metropolitano. Colombia. E-mail: juanzapata1199@correo.itm.edu.co</institution>
				<institution content-type="normalized">Universidad de Antioquia</institution>
				<country country="CO">Colombia</country>
				<email>juanzapata1199@correo.itm.edu.co</email>
			</aff>
			<aff id="aff2">
				<label>2 </label>
				<institution content-type="original">Médico, Residente de Ginecología y Obstetricia Universidad Pontificia Bolivariana.Colombia.</institution>
				<institution content-type="normalized">Universidad Pontificia Bolivariana</institution>
				<institution content-type="orgname">Universidad Pontificia Bolivariana</institution>
				<country country="CO">Colombia</country>
			</aff>
			<aff id="aff3">
				<label>3</label>
				<institution content-type="original"> Enfermero, Magíster en Epidemiología, Candidato a PhD en Salud Pública. Docente Titular Uniiversidad Pontificia Bolivariana.Colombia.</institution>
				<institution content-type="normalized">Universidad Pontificia Bolivariana</institution>
				<institution content-type="orgname">Uniiversidad Pontificia Bolivariana</institution>
				<country country="CO">Colombia</country>
			</aff>
			<aff id="aff4">
				<label>4 </label>
				<institution content-type="original"> Citohistotecnólogo, Bacteriólogo, Docente Tecnológico de Antioquia Institución Universitaria Colombia.</institution>
				<institution content-type="normalized">Universidad de Antioquia</institution>
				<country country="CO">Colombia</country>
			</aff>
			<aff id="aff5">
				<label>5</label>
				<institution content-type="original"> Enfermera, Especialista en Gerencia de la Calidad y Auditoría en Servicios de Salud. Docente Universidad Pontificia Bolivariana. Colombia..</institution>
				<institution content-type="normalized">Universidad Pontificia Bolivariana</institution>
				<institution content-type="orgname">Universidad Pontificia Bolivariana</institution>
				<country country="CO">Colombia</country>
			</aff>
			<pub-date pub-type="epub">
				<day>01</day>
				<month>04</month>
				<year>2018</year>
			</pub-date>
			<volume>17</volume>
			<issue>50</issue>
			<fpage>86</fpage>
			<lpage>96</lpage>
			<history>
				<date date-type="received">
					<day>23</day>
					<month>11</month>
					<year>2016</year>
				</date>
				<date date-type="accepted">
					<day>07</day>
					<month>04</month>
					<year>2017</year>
				</date>
			</history>
			<permissions>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/" xml:lang="es">
					<license-p>Este es un artículo publicado en acceso abierto bajo una licencia Creative Commons</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<abstract>
				<title>RESUMEN</title>
				<sec>
					<title>Objetivo</title>
					<p> Explorar factores de riesgo asociados a infecciones vaginales y Lesiones Intraepiteliales Escamosas de Cuello Uterino (LEICU) en estudiantes universitarias de Medellín-Colombia. </p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Materiales y métodos</title>
					<p> Estudio observacional analítico transversal con una muestra a conveniencia de 176 estudiantes del área de la salud. Los datos se obtuvieron mediante encuesta anónima que incluyó variables demográficas, clínicas, académicas y de hábitos sexuales. Se realizó toma de muestra por medio de citología cérvico uterina y Gram-Directo de flujo vaginal. Se exploró la asociación estadística de la presencia de IV o LEICU con variables de interés a través de la Odds Ratio (OR) y su intervalo de confianza de 95% (IC95%). Se asumió asociación estadística con p&lt;0,05. </p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Resultados</title>
					<p> Se encontró ASCUS en el 9,1%; LEICU de bajo grado en el 4,5%, e infecciones vaginales en el 30.7% de las participantes, siendo la vaginosis bacteriana la infección más común. Además los antecedentes previos de VPH tienen asociación estadística con el ASCUS OR=36,69 IC 95% (3,56-378,15) y con las vaginosis por <italic>Gardnerella</italic> OR=10,57 IC 95%(1,07-104,64), mientras que las infecciones urinarias tuvieron asociación estadística con la candidiasis OR=4,46 IC 95% (1,21-16,5). </p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Conclusiones</title>
					<p> Los hallazgos encontrados pueden servir como información descriptiva acerca de la frecuencia de IV y LEICU en poblaciones universitarias para continuar o mejorar programas de promoción y prevención de la salud sexual y reproductiva, en poblaciones jóvenes.</p>
				</sec>
			</abstract>
			<trans-abstract xml:lang="en">
				<title>ABSTRACT</title>
				<sec>
					<title>Objective</title>
					<p>To explore the risk factors associated with vaginal infections and squamous intraepithelial lesions of the cervix in university students in Medellín, Colombia.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Materials and methods</title>
					<p> Cross-sectional study; a convenience sample of 176 students from the health care field were included. Data were obtained through an anonymous survey that included demographic, clinical, and academic variables, as well as those pertaining to sexual habits. Cervical cytology and direct gram stain of vaginal fluid were taken. The statistical association for vaginal infections and squamous intraepithelial lesions of the cervix was explored through the odds ratio and the 95% confidence intervals (95% CI). A p value &lt;0.05 was considered statistically significant. </p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Results</title>
					<p> Atypical squamous cells of undetermined significance (ASCUS) was found in 9.1% of participants; low-grade cervical squamous intraepithelial lesions in 4.5%, and vaginal infections in 30.7%; bacterial vaginosis was the most common infection. Previous history of HPV has a statistical association with ASCUS OR = 36.69 95% CI (3.56-378.15) and vaginosis by <italic>Gardnerella</italic> OR = 10.57 CI 95% (1.07-104.64), whereas urinary infections had a statistical association for candidiasis OR = 4.46 CI 95% (1.21-16.5).</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Conclusions</title>
					<p> Our findings can be used as descriptive information regarding the frequency of vaginal infections and squamous intraepithelial lesions of the cervix in university populations, to continue or improve programs for the promotion and prevention of sexual and reproductive health in young populations.</p>
				</sec>
			</trans-abstract>
			<kwd-group xml:lang="es">
				<title>Palabras clave:</title>
				<kwd>Papillomavirus Humano</kwd>
				<kwd>Vaginitis por Trichomonas</kwd>
				<kwd>Candidiasis Vulvovaginal</kwd>
				<kwd>Gardnerella vaginalis</kwd>
				<kwd>Lesiones Intraepiteliales Escamosas de Cuello Uterino</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<title>Keywords</title>
				<kwd>Human papillomavirus</kwd>
				<kwd>Trichomonas Vaginitis</kwd>
				<kwd>Candidiasis, Vulvovaginal</kwd>
				<kwd>Gardnerella vaginalis</kwd>
				<kwd>Squamous Intraepithelial Lesions of the Cervix</kwd>
			</kwd-group>
			<counts>
				<fig-count count="1"/>
				<table-count count="0"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="42"/>
				<page-count count="11"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<sec sec-type="intro">
			<title>INTRODUCCIÓN</title>
			<p>Las Infecciones Vaginales (IV) son una alteración de las condiciones normales del aparato genital femenino, su origen es multifactorial y se caracterizan clínicamente por cambios en el volumen del flujo vaginal, cambios en el olor, irritación y prurito <xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>, las alteraciones de las condiciones normales de la vagina se ven favorecidas por diversos factores entre los cuales cabe destacar: deficiente higiene génito-anal, nueva o múltiples parejas sexuales, independiente del número de coitos, baños en piscinas y tinas, embarazo, diabetes, parasitosis, incontinencia urinaria o fecal, estrés, malformaciones congénitas del tracto genital, uso frecuente de antibióticos, hormonas, preparaciones contraceptivas de uso oral o tópico, medicación vaginal, deficiencia inmunológica, uso ropa ajustada, consumo de cigarrillo, presencia de anticuerpos para Herpes Virus simplex 2 (HSV2) y cambios en la flora microbiana normal como la perdida de la producción de H<sub>2</sub>O<sub>2</sub> de los lactobacilos <xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B6"><sup>6</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B9"><sup>9</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B10"><sup>10</sup></xref>.</p>
			<p> Las IV afectan del 20 al 62% de las mujeres en edad reproductiva<xref ref-type="bibr" rid="B11"><sup>11</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B13"><sup>13</sup></xref> y alrededor del 20% son resultado de alteraciones por medicamentos como antibióticos <xref ref-type="bibr" rid="B14"><sup>14</sup></xref> o el uso métodos de planificación familiar <xref ref-type="bibr" rid="B15"><sup>15</sup></xref>. Entre un 24 y un 37% de las IV son transmitidas sexualmente y un 21,5 a un 54,4% <xref ref-type="bibr" rid="B16"><sup>16</sup></xref> afectan a las mujeres gestantes <xref ref-type="bibr" rid="B17"><sup>17</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B18"><sup>18</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B19"><sup>19</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B20"><sup>20</sup></xref>.</p>
			<p>En estudiantes universitarias la frecuencia de infecciones vaginales por <italic>Candida sp.</italic> varía entre el 20 al 45% según reportes internacionales <xref ref-type="bibr" rid="B11"><sup>11</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B14"><sup>14</sup></xref><sup>),</sup> para Colombia las publicaciones de este tipo de estudio son muy pocas, y sólo se han realizado estudios en poblaciones carcelarias<xref ref-type="bibr" rid="B21"><sup>21</sup></xref>, trabajadoras sexuales<xref ref-type="bibr" rid="B13"><sup>13</sup></xref> y mujeres que consultan por alteraciones en el flujo vaginal, encontrando que el 90% de las infecciones son de origen bacteriano y las restantes fúngicas o por protozoos <xref ref-type="bibr" rid="B22"><sup>22</sup></xref>.</p>
			<p>La literatura reporta que en mujeres jóvenes la frecuencia de infección con el virus de papiloma humano (VPH) es alta, hasta un 50 % de las mujeres adolescentes y adultas jóvenes adquieren la infección por el VPH en los primeros 4-5 años de tener una vida sexual activa un 25% de estas desarrollan lesiones escamosas epiteliales de bajo grado. Sin embargo, en estas mujeres jóvenes el 90 %-95 % de las infecciones curan solas<xref ref-type="bibr" rid="B23"><sup>23</sup></xref>.</p>
			<p>El objetivo de este estudio fue explorar algunos factores de riesgo asociados a infecciones vaginales y Lesiones Intraepiteliales Escamosas de Cuello Uterino (LEICU) en estudiantes universitarias de Medellín-Colombia. </p>
		</sec>
		<sec sec-type="materials|methods">
			<title>MATERIALES Y MÉTODOS</title>
			<p>Diseño del estudio y población incluida</p>
			<p>Se realizó un estudio observacional analítico transversal con una muestra a conveniencia de 176 estudiantes del área de la salud con edad mayor o igual a 18 años de una universidad de la ciudad de Medellín, quienes accedieron voluntariamente a participar en el estudio para realizarse citología vaginal y Gram-Directo de flujo vaginal. Se consideraron los siguientes criterios de exclusión:</p>
			<p>Haber tenido relaciones sexuales con penetración o manifestar el uso de duchas vaginales en las 48 horas previas a la realización de la citología y Gram-Directo de flujo vaginal, quienes al momento del examen presentaron sangrado menstrual, quienes manifestaron no haber tenido relaciones sexuales con penetración en su vida, mujeres en periodo de gestación, sin afiliación al Sistema General de Seguridad Social en Salud de Colombia, quienes según criterio del investigador principal no pudieran realizarse el examen y quienes se rehusaron a firmar el consentimiento informado.</p>
			<p>Recolección de la información.</p>
			<p>Se aplicó una encuesta anónima que incluyó variables demográficas y académicas (edad, estrato socioeconómico, estado civil y semestre académico que cursaban); clínicas (antecedentes ginecobstétricos y patológicos; uso de anticonceptivos, uso regular de duchas vaginales) así como variables relacionadas con hábitos sexuales como uso de preservativo, frecuencia de relaciones sexuales y número de compañeros sexuales en el último semestre. Posterior a esto, a las estudiantes se les tomó la muestra por medio de citología cérvico uterina y Gram-Directo de flujo vaginal por estudiantes del programa de Histocitotecnología de último semestre de la Institución Universitaria Tecnológico de Antioquia quienes fueron capacitadas y supervisadas por profesionales en el área para tal fin. Todas las muestras fueron leídas por bacteriólogos e histocitotecnólogos certificados y el 10% de las muestras positivas para (LEICU), se enviaron a control por patólogo para su confirmación.</p>
			<p>Análisis estadístico</p>
			<p>La información fue procesada y analizada en el programa SPSS® versión 17.0 (SPSS Inc; Chicago, Illinois, USA); licencia amparada por la Universidad Pontificia Bolivariana (UPB). Para el análisis estadístico se hizo una descripción de las variables cuantitativas y cualitativas. Las variables tomadas a nivel nominal se presentan con medidas de frecuencia absoluta y relativa; a las variables medidas a nivel de razón se le aplicó la prueba de Kolmogorov-Smirnov, la cual arrojó un valor p&lt;0,0001 y, en tal sentido, se presentan en los resultados con sus valores mínimo y máximo, mediana y Rango Intercuartílico (RIC). </p>
			<p>Se exploró la asociación estadística de la presencia de IV o LEICU con variables de interés a través de la Odds Ratio (OR) y su intervalo de confianza de 95% (IC95%). Se asumió asociación estadística con p&lt;0,05.</p>
			<p>Aspectos éticos</p>
			<p>Se solicitó la firma del consentimiento informado de las participantes previo a su ingreso a la investigación. Se respetaron los principios éticos fundamentales, la información se manejó con absoluta confidencialidad y reserva, y se contó con la aprobación del Comité de Ética en Investigación. </p>
			<p>Las estudiantes que presentaron resultados positivos para IV y/o LEICU en las pruebas de laboratorio fueron remitidas a consulta médica a la Entidad de Salud a la cual pertenecían.</p>
		</sec>
		<sec sec-type="results">
			<title>RESULTADOS</title>
			<p>Características sociodemográficas y académicas</p>
			<p>La edad mediana de las estudiantes fue 20 años, con RIC (19-24); el 91,9% son de estratos socioeconómicos bajos (uno, dos o tres); 146 estudiantes (83,0%) estaban solteras al momento de la encuesta, 17 en unión libre (9,7%) y 10 casadas (5,5%). El 72,4% cursaban hasta el cuarto semestre. </p>
			<p>Se encontró que el uso de duchas vaginales no es un hábito frecuente en las encuestadas ya que solo 35 mujeres (19,9%) dijeron haberlas usado al menos una vez en su vida, 6 (3,4%) lo hicieron en el último mes y 4 (2,3%) en la última semana. Con relación al uso de anticonceptivos, se observó que 109 estudiantes (61,9%) los usaron en los últimos seis meses, el método anticonceptivo oral fue el más común con un 29,5%; seguido de cualquiera de los inyectables con un 25%. Del total de las encuestadas, se encontró que 125 (71,0%) reportaron tener un compañero sexual activo; la mediana de edad de inicio de relaciones sexuales fue de 17 años, con RIC (15-18) y, menos de la mitad de la muestra (45,5%) manifestó el uso regular de preservativo. La frecuencia de relaciones sexuales con penetración se presenta en la <xref ref-type="fig" rid="f1">gráfica uno</xref>.</p>
			<p>
				<fig id="f1">
					<label>Gráfico 1.</label>
					<caption>
						<title>Frecuencia de relaciones sexuales con penetración en la última semana, el último mes, los últimos seis meses y el último año.</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="1695-6141-eg-17-50-86-gf1.png"/>
				</fig>
			</p>
			<p>Con relación a los antecedentes ginecobstétricos se observó que 33 estudiantes (18,8%) han tenido al menos un embarazo, de las cuales 14 (42,4%) abortaron; 5 mujeres manifestaron haber tenido infecciones de transmisión sexuales, de las cuales, 4 fueron por Virus del Papiloma Humano (VPH) y 1 por <italic>Trichomonas</italic>. Cuando se indagó por la presencia de infecciones del aparato genitourinario durante el mes previo a la recolección de la información, se encontró que 26 mujeres dijeron haber tenido una infección vaginal, lo que representa el 14,8%, mientras que 13 (7,4%) reportaron una infección urinaria. </p>
			<p>Signos y síntomas observados en los exámenes.</p>
			<p>En lo que se refiere a los síntomas manifestados por las participantes durante el examen, se encontró que 24 (13,6%) refirieron prurito, 4 (2,3%) dispareunia y 2 (1,1%) dolor pélvico. </p>
			<p>Al examen macroscópico se observaron 24 cuellos erosionados que corresponden al 13,6%; el mismo porcentaje tenían flujo grumoso, tres (1,7%) mucopurulento y solo una, flujo de color café; hubo presencia de ectropión cervical en 34 mujeres (19,3%), cuello congestivo en ocho (4,5%). En 3 pacientes se encontraron quistes y en 2 condilomas.</p>
			<p>Infecciones vaginales y Lesiones Escamosas intraepiteliales.</p>
			<p>Tras realizar el Gram y Directo de flujo se encontraron 54 resultados positivos para infecciones vaginales (30,7%), de los cuales 34 (63,0%) correspondieron a vaginosis bacteriana, mientras que 20 (37,0%) fueron positivas para vaginitis por <italic>Cándida sp</italic>.</p>
			<p>Las células escamosas atípicas de significado indeterminado (ASCUS) se encontraron en 16 estudiantes (9,1%); las LEICU de bajo grado en ocho (4,5%), las LEICU por VPH en dos y las de alto grado y el ASC-H solo en una. No hubo casos de adenocarcinomas. </p>
			<p>Factores asociados con IV o LEICU</p>
			<p>Al explorar la asociación estadística entre las variables de interés con la presencia de IV o LEICU en los exámenes practicados se encontró que tener menos de 30 años tiene asociación estadística como factor de protección para LEICU de bajo grado OR=0,13 IC 95% (0,02-0,76). Los antecedentes previos de VPH tienen asociación estadística como factores de riesgo para el ASCUS OR=36,69 IC 95% (3,56-378,15) y para las vaginosis por <italic>Gardnerella</italic> OR=10,57 IC 95%(1,07-104,64), mientras que las infecciones urinarias se tuvieron asociación estadística como factor de riesgo para la candidiasis OR=4,46 IC 95% (1,21-16,5). </p>
		</sec>
		<sec sec-type="discussion">
			<title>DISCUSIÓN</title>
			<p>En el presente estudio se observó que más de la mitad de las participantes no usa de manera frecuente el preservativo como método de prevención de infecciones de transmisión sexual, situación coherente con lo reportado en la literatura, donde se encuentra que el 23% de las participantes en un estudio realizado en la ciudad de Medellín con población similar, nunca utiliza condón cuando tiene relaciones ocasionales<xref ref-type="bibr" rid="B24"><sup>24</sup></xref>, similar a lo observado en Iztacala-México donde el 45% de las estudiantes universitarias encuestadas, manifestó que no utilizaban condón en todas sus relaciones sexuales<xref ref-type="bibr" rid="B25"><sup>25</sup></xref>, y lo reportado por una investigación realizada en Asturias-España en la cual el 34% de las estudiantes universitarias, reconocieron no utilizar preservativo<xref ref-type="bibr" rid="B26"><sup>26</sup></xref>. </p>
			<p>En relación con el número de parejas sexuales los datos encontrados son similares a los reportados en una población universitaria en Bogotá donde se reportó que el 61.8% de las participantes referían un sólo compañero<xref ref-type="bibr" rid="B27"><sup>27</sup></xref>, cifra similar a lo reportada por la Universidad del Rosario de Colombia en el año 2005, donde un 74% de las participantes manifestaron haber tenido menos de tres parejas sexuales desde el inicio de su vida sexual<xref ref-type="bibr" rid="B28"><sup>28</sup></xref>, similitudes probablemente ligadas a aspectos culturares y que pudieran tener relación con la edad promedio de inicio de relaciones sexuales en el país. </p>
			<p>Respecto al uso de anticonceptivos se observó que el 61,9% de las estudiantes los usaron en los últimos seis meses, datos inferiores a los encontrados en otras investigaciones realizadas en el país con poblaciones similares, en las cuales se encontraron cifras del 82%<xref ref-type="bibr" rid="B27"><sup>27</sup></xref> y 88%<xref ref-type="bibr" rid="B28"><sup>28</sup></xref> en estudiantes universitarias de Bogotá. El presente estudio encontró que el uso de anticonceptivos orales fue más común con un 29,5%; seguido de los inyectables con un 25%; cifras similares a lo reportadas en una investigación realizada en una universidad de Bogotá en 2010<xref ref-type="bibr" rid="B27"><sup>27</sup></xref><sup>)</sup> pero que difiere de los datos de otra investigación de la misma ciudad en 2006, donde se encontró que el 44.8% de las universitarias encuestadas manifestó el uso de los anovulatorios orales, el 18,8%, el uso de anticonceptivos inyectables y 31.4% el uso de condón<xref ref-type="bibr" rid="B29"><sup>29</sup></xref>. Dichas diferencias podrían obedecer a que los anticonceptivos orales son el método hormonal de autoadministración de elección en la mayoría de las mujeres en Colombia debido principalmente a la ausencia de asesoría médica al respecto y a su comercialización como medicamentos de venta libre<xref ref-type="bibr" rid="B30"><sup>30</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B31"><sup>31</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B32"><sup>32</sup></xref>.</p>
			<p>Con relación a los antecedentes ginecobstétricos, se encontró que el 18,8% de la población ha tenido al menos un embarazo, de las cuales el 42,4% abortaron, situación que difiere con lo reportado por una investigación realizada en la Universidad Industrial de Santander donde reportaron antecedentes de embarazo en un 8% de las estudiantes encuestadas<xref ref-type="bibr" rid="B33"><sup>33</sup></xref>, dicha diferencia se debe a que el porcentaje de adolescentes alguna vez embarazadas entre el 2005 y el 2010 del departamento de Antioquia es mayor que en Santander, siendo los resultados del presente estudio similares a los encontrados en Antioquia (19,8%), y cercanos al porcentaje Nacional (19.5%)<xref ref-type="bibr" rid="B34"><sup>34</sup></xref>.</p>
			<p>El 13.6% de las citologías realizadas tuvieron resultados con anormalidades, estos hallazgos son similares a los obtenidos en un grupo de estudiantes universitarias de la ciudad de Popayán donde se encontró una prevalencia de alteraciones citológicas del 10% <xref ref-type="bibr" rid="B21"><sup>21</sup></xref> pero que difieren de lo reportado en una investigación realizada en la Universidad Industrial de Santander donde obtuvieron un 33% de resultados anormales<xref ref-type="bibr" rid="B33"><sup>33</sup></xref>, lo cual posiblemente pudiera estar relacionado con diferencias en las técnicas de muestreo empleadas, así como con características propias de las mujeres incluidas en ambos estudios como edad, variables biológicas y condiciones demográficas de las participantes de los dos estudios. </p>
			<p>La infección vaginal más común fue la vaginosis bacteriana, presente en el 29,5% de las estudiantes, mientras que el 11,4% fueron positivas para vaginitis por <italic>Cándida sp.</italic> resultados análogos a los reportados en la literatura científica<xref ref-type="bibr" rid="B17"><sup>17</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B22"><sup>22</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B35"><sup>35</sup></xref>. Respecto al ASCUS, las cifras encontradas son similares a las reportadas por Bravo 5% <xref ref-type="bibr" rid="B21"><sup>21</sup></xref>, Mount 9.7%<xref ref-type="bibr" rid="B36"><sup>36</sup></xref> y Mangan 4.1%<xref ref-type="bibr" rid="B37"><sup>37</sup></xref>, sin embargo, es de consenso que la prevalencia de ASCUS y de lesiones de bajo grado en adolescentes y mujeres jóvenes es significativamente elevada y, que la mayoría se encuentran relacionadas con infección por VPH<xref ref-type="bibr" rid="B38"><sup>38</sup></xref>.</p>
			<p>Los hallazgos relacionados con LEICU presentan baja prevalencia en este tipo de población, resultados semejantes a los reportados en la literatura y que pueden explicarse con el factor protector asociado a la edad que se encontró en el presente estudio y que es similar a los reportes de la literatura<xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B9"><sup>9</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B23"><sup>23</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B26"><sup>26</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B33"><sup>33</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B34"><sup>34</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B35"><sup>35</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B36"><sup>36</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B37"><sup>37</sup></xref>. </p>
			<p>Investigaciones realizadas en poblaciones universitarias de Latinoamérica revelan que las estudiantes tienen pocos conocimientos acerca de las infecciones de transmisión sexual, por ejemplo una investigación realizada en una institución Universitaria de Medellín, encontró que el 69,9% de los encuestados desconocen cómo se adquiere o transmite el VPH y el 84,9% no sabe cuáles enfermedades causa dicho virus<xref ref-type="bibr" rid="B24"><sup>24</sup></xref>, otra investigación realizada en Méjico encontró que el 63% de los encuestados desconocen las manifestaciones clínicas de las infecciones de transmisión sexual y el VPH <xref ref-type="bibr" rid="B41"><sup>41</sup></xref>. </p>
			<p>Aunque la presente investigación no indagó acerca del conocimiento de las estudiantes sobre las infecciones de transmisión sexual, se considera importante el estudio de la prevalencia de infecciones vaginales y por VPH en este tipo de población y la correlación con el conocimiento acerca de estas infecciones y su prevención, con el fin de establecer medidas de promoción y prevención en relación a estas manifestaciones. Según la literatura el desconocimiento pone en riesgo a este tipo de poblaciones de contraer infecciones, es por ello que es necesario otorgar mayor importancia a la educación sexual de los universitarios y concientizarlos sobre las repercusiones que conllevan las infecciones de este tipo. </p>
			<p> Los autores consideran importante la intervención, control y conocimiento de la frecuencia de infecciones vaginales en esta población ya que se encontró que la edad promedio de inicio de relaciones sexuales en mujeres es a los 17 años; datos similares a los obtenidos en otras investigaciones <xref ref-type="bibr" rid="B23"><sup>23</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B24"><sup>24</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B25"><sup>25</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B26"><sup>26</sup></xref> y que coincide con la edad promedio de ingreso a las instituciones de educación superior en Colombia<xref ref-type="bibr" rid="B42"><sup>42</sup></xref>, motivo por el cual el abordaje oportuno y correcto sobre esta población en cuanto a temas de educación sexual puede favorecer de manera positiva la prevención de infecciones.</p>
			<p>LIMITACIONES.</p>
			<p>Dado que se trabajó con una muestra a conveniencia y que no se puede garantizar la antecedencia de los factores de riesgo debido a la temporalidad del estudio, no es posible hacer inferencias, en tal sentido, los hallazgos sobre factores de riesgo o protección deben interpretarse como asociaciones estadísticas, más no como asociaciones de tipo causal. </p>
		</sec>
		<sec sec-type="conclusions">
			<title>CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES</title>
			<p>Las anormalidades en los resultados del estudio de flujo vaginal y citología vaginal se asocian principalmente a microorganismos y presencia de anormalidades de células escamosas. Los hallazgos encontrados pueden servir como información descriptiva acerca de la frecuencia de IV y LEICU en poblaciones universitarias para realizar seguimientos que permitan implementar, continuar o mejorar programas de promoción de la salud sexual y reproductiva, prevención, detección y tratamiento de enfermedades cervico-uterinas en poblaciones jóvenes.</p>
			<p> La citología cérvico-uterina es una prueba de tamizaje, por lo que se recomienda realizar otros estudios en los que se realicen pruebas diagnósticas diferentes que evalúen la especificidad de las mismas para la detección de cáncer y que permitan relacionar otros factores con dicho evento.</p>
		</sec>
	</body>
	<back>
		<ref-list>
			<title>REFERENCIAS</title>
			<ref id="B1">
				<label>1</label>
				<mixed-citation>1. Zhou X, Westman R, Hickey R, Hansmann MA, Kennedy C, Osborn TW, et al. Vaginal microbiota of women with frequent vulvovaginal candidiasis. Infect Immun. 2009;77(9):4130-5.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Zhou</surname>
							<given-names>X</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Westman</surname>
							<given-names>R</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Hickey</surname>
							<given-names>R</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Hansmann</surname>
							<given-names>MA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Kennedy</surname>
							<given-names>C</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Osborn</surname>
							<given-names>TW</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Vaginal microbiota of women with frequent vulvovaginal candidiasis</article-title>
					<source>Infect Immun</source>
					<year>2009</year>
					<volume>77</volume>
					<issue>9</issue>
					<fpage>4130</fpage>
					<lpage>4135</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B2">
				<label>2</label>
				<mixed-citation>2. Klebanoff MA, Hillier SL, Nugent RP, MacPherson CA, Hauth JC, Carey JC, et al. Is bacterial vaginosis a stronger risk factor for preterm birth when it is diagnosed earlier in gestation? Am J Obstet Gynecol. 2005;192(2):470-7.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Klebanoff</surname>
							<given-names>MA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Hillier</surname>
							<given-names>SL</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Nugent</surname>
							<given-names>RP</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>MacPherson</surname>
							<given-names>CA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Hauth</surname>
							<given-names>JC</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Carey</surname>
							<given-names>JC</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Is bacterial vaginosis a stronger risk factor for preterm birth when it is diagnosed earlier in gestation?</article-title>
					<source>Am J Obstet Gynecol</source>
					<year>2005</year>
					<volume>192</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>470</fpage>
					<lpage>477</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B3">
				<label>3</label>
				<mixed-citation>3. González C, Moreno MA, Nieves B, Flores A, Chille A, Carrero S, et al. Flora vaginal en pacientes que asisten a consulta ginecológica. Rev Soc Venez Microbiol. 2006;26(1):19-26.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>González</surname>
							<given-names>C</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Moreno</surname>
							<given-names>MA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Nieves</surname>
							<given-names>B</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Flores</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Chille</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Carrero</surname>
							<given-names>S</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Flora vaginal en pacientes que asisten a consulta ginecológica</article-title>
					<source>Rev Soc Venez Microbiol</source>
					<year>2006</year>
					<volume>26</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>19</fpage>
					<lpage>26</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B4">
				<label>4</label>
				<mixed-citation>4. Mandell G, Bennett J, Dolin R. Enfermedades infecciosas: principios y práctica. 7.a ed. Madrid: Elsevier; 2012.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Mandell</surname>
							<given-names>G</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Bennett</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Dolin</surname>
							<given-names>R</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Enfermedades infecciosas: principios y práctica. 7.a ed</source>
					<year>2012</year>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Elsevier</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B5">
				<label>5</label>
				<mixed-citation>5. Eckert LO. Acute vulvovaginitis. N Engl J Med. 2006;355(12):1244-52.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Eckert</surname>
							<given-names>LO</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Acute vulvovaginitis</article-title>
					<source>N Engl J Med</source>
					<year>2006</year>
					<volume>355</volume>
					<issue>12</issue>
					<fpage>1244</fpage>
					<lpage>1252</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B6">
				<label>6</label>
				<mixed-citation>6. Fethers KA, Fairley CK, Hocking JS, Gurrin LC, Bradshaw CS. Sexual risk factors and bacterial vaginosis: a systematic review and meta-analysis. Clin Infect Dis. 2008;47(11):1426-35.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Fethers</surname>
							<given-names>KA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Fairley</surname>
							<given-names>CK</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Hocking</surname>
							<given-names>JS</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Gurrin</surname>
							<given-names>LC</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Bradshaw</surname>
							<given-names>CS</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Sexual risk factors and bacterial vaginosis: a systematic review and meta-analysis</article-title>
					<source>Clin Infect Dis</source>
					<year>2008</year>
					<volume>47</volume>
					<issue>11</issue>
					<fpage>1426</fpage>
					<lpage>1435</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B7">
				<label>7</label>
				<mixed-citation>7. Joesoef MR, Schmid GP. Bacterial vaginosis. Clin Evid [Internet]. 2005 [citado 3 de septiembre de 2016];2005;4:1601. Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2907556/">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2907556/</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Joesoef</surname>
							<given-names>MR</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Schmid</surname>
							<given-names>GP</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Bacterial vaginosis</article-title>
					<source>Clin Evid</source>
					<comment>[Internet]</comment>
					<year>2005</year>
					<date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2016-09-03"> citado 3 de septiembre de 2016</date-in-citation>
					<comment>2005</comment>
					<volume>4</volume>
					<fpage>1601</fpage>
					<lpage>1601</lpage>
					<comment>Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2907556/">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2907556/</ext-link>
					</comment>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B8">
				<label>8</label>
				<mixed-citation>8. Cherpes TL, Hillier SL, Meyn LA, Busch JL, Krohn MA. A delicate balance: risk factors for acquisition of bacterial vaginosis include sexual activity, absence of hydrogen peroxide-producing lactobacilli, black race, and positive herpes simplex virus type 2 serology. Sex Transm Dis. 2008;35(1):78-83.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Cherpes</surname>
							<given-names>TL</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Hillier</surname>
							<given-names>SL</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Meyn</surname>
							<given-names>LA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Busch</surname>
							<given-names>JL</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Krohn</surname>
							<given-names>MA</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>A delicate balance: risk factors for acquisition of bacterial vaginosis include sexual activity, absence of hydrogen peroxide-producing lactobacilli, black race, and positive herpes simplex virus type 2 serology</article-title>
					<source>Sex Transm Dis</source>
					<year>2008</year>
					<volume>35</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>78</fpage>
					<lpage>83</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B9">
				<label>9</label>
				<mixed-citation>9. Chiaffarino F, Parazzini F, De Besi P, Lavezzari M. Risk factors for bacterial vaginosis. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 2004;117(2):222-6.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Chiaffarino</surname>
							<given-names>F</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Parazzini</surname>
							<given-names>F</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>De Besi</surname>
							<given-names>P</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Lavezzari</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Risk factors for bacterial vaginosis</article-title>
					<source>Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol</source>
					<year>2004</year>
					<volume>117</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>222</fpage>
					<lpage>226</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B10">
				<label>10</label>
				<mixed-citation>10. Novak RM, Donoval BA, Graham PJ, Boksa LA, Spear G, Hershow RC, et al. Cervicovaginal levels of lactoferrin, secretory leukocyte protease inhibitor, and RANTES and the effects of coexisting vaginoses in human immunodeficiency virus (HIV)-seronegative women with a high risk of heterosexual acquisition of HIV infection. Clin Vaccine Immunol. 2007;14(9):1102-7.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Novak</surname>
							<given-names>RM</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Donoval</surname>
							<given-names>BA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Graham</surname>
							<given-names>PJ</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Boksa</surname>
							<given-names>LA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Spear</surname>
							<given-names>G</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Hershow</surname>
							<given-names>RC</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Cervicovaginal levels of lactoferrin, secretory leukocyte protease inhibitor, and RANTES and the effects of coexisting vaginoses in human immunodeficiency virus (HIV)-seronegative women with a high risk of heterosexual acquisition of HIV infection</article-title>
					<source>Clin Vaccine Immunol</source>
					<year>2007</year>
					<volume>14</volume>
					<issue>9</issue>
					<fpage>1102</fpage>
					<lpage>1107</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B11">
				<label>11</label>
				<mixed-citation>11. Di Bartolomeo S, Rodriguez Fermepin M, Sauka DH, Torres RA de. Prevalencia de microorganismos asociados a secreción genital femenina, Argentina. Rev Saúde Pública. 2002;36(5):545-52.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Di Bartolomeo</surname>
							<given-names>S</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Rodriguez Fermepin</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Sauka</surname>
							<given-names>DH</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Torres de</surname>
							<given-names>RA</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Prevalencia de microorganismos asociados a secreción genital femenina, Argentina</article-title>
					<source>Rev Saúde Pública</source>
					<year>2002</year>
					<volume>36</volume>
					<issue>5</issue>
					<fpage>545</fpage>
					<lpage>552</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B12">
				<label>12</label>
				<mixed-citation>12. Flores-Paz R, Rivera-Sánchez R, García-Jíménez E, Arriaga-Alba M. Etiología de la infección cérvico vaginal en pacientes del Hospital Juárez de México. Salud Pública México. 2003;45: S694-7.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Flores-Paz</surname>
							<given-names>R</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Rivera-Sánchez</surname>
							<given-names>R</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>García-Jíménez</surname>
							<given-names>E</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Arriaga-Alba</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Etiología de la infección cérvico vaginal en pacientes del Hospital Juárez de México</article-title>
					<source>Salud Pública México</source>
					<year>2003</year>
					<volume>45</volume>
					<fpage>S694</fpage>
					<lpage>S697</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B13">
				<label>13</label>
				<mixed-citation>13. Mondeja A, Diana L, Almanza Martínez C, Fernández Limia O. Diagnóstico y prevalencia de infecciones vaginales. Rev Cuba Obstet Ginecol. 2010;36(2):62-103.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Mondeja</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Diana</surname>
							<given-names>L</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Almanza Martínez</surname>
							<given-names>C</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Fernández Limia</surname>
							<given-names>O</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Diagnóstico y prevalencia de infecciones vaginales</article-title>
					<source>Rev Cuba Obstet Ginecol</source>
					<year>2010</year>
					<volume>36</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>62</fpage>
					<lpage>103</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B14">
				<label>14</label>
				<mixed-citation>14. Azzam-W M, Cermeño-Vivas JR, Orellán-García Y, Penna-V SJ. Vulvovaginitis por Candida spp. y Trichomonas Vaginalis en Mujeres Sexualmente Activas. Investig Clínica. 2002;43(1):03-13.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Azzam-W</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Cermeño-Vivas</surname>
							<given-names>JR</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Orellán-García</surname>
							<given-names>Y</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Penna-V</surname>
							<given-names>SJ</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Vulvovaginitis por Candida spp y Trichomonas Vaginalis en Mujeres Sexualmente Activas</article-title>
					<source>Investig Clínica</source>
					<year>2002</year>
					<volume>43</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>03</fpage>
					<lpage>13</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B15">
				<label>15</label>
				<mixed-citation>15. Restrepo A, Díaz F, Estrada S, Franco L, Jaramillo J, Maestre A, et al. Microbiología de las infecciones humanas [Internet]. 1.a ed. Medellín: CIB; 2007 [citado 3 de septiembre de 2016]. Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.fondoeditorialcib.com/producto/microbiologia-de-las-infecciones-humanas/">http://www.fondoeditorialcib.com/producto/microbiologia-de-las-infecciones-humanas/</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Restrepo</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Díaz</surname>
							<given-names>F</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Estrada</surname>
							<given-names>S</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Franco</surname>
							<given-names>L</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Jaramillo</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Maestre</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Microbiología de las infecciones humanas</source>
					<comment>[Internet]</comment>
					<edition>1.a ed</edition>
					<publisher-loc>Medellín</publisher-loc>
					<publisher-name>CIB</publisher-name>
					<year>2007</year>
					<date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2016-09-03"> citado 3 de septiembre de 2016</date-in-citation>
					<comment>Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.fondoeditorialcib.com/producto/microbiologia-de-las-infecciones-humanas/">http://www.fondoeditorialcib.com/producto/microbiologia-de-las-infecciones-humanas/</ext-link>
					</comment>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B16">
				<label>16</label>
				<mixed-citation>16. Vázquez J, Ortiz C, Ley M, Pérez J, Calero J. Prevalencia de infecciones cervico-vaginales en embarazadas en un hospital obstétrico de referencia de Ciudad de la Habana. Rev Cubana Obstet Ginecol. 2007;33(2).</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Vázquez</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Ortiz</surname>
							<given-names>C</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Ley</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Pérez</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Calero</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Prevalencia de infecciones cervico-vaginales en embarazadas en un hospital obstétrico de referencia de Ciudad de la Habana</article-title>
					<source>Rev Cubana Obstet Ginecol</source>
					<year>2007</year>
					<volume>33</volume>
					<issue>2</issue>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B17">
				<label>17</label>
				<mixed-citation>17. Medina R, Rechkemmer A, Garcia-Hjarles M. Prevalencia de vaginitis y vaginosis bacteriana en pacientes con flujo vaginal anormal en el Hospital Nacional Arzobispo Loayza. Rev Medica Hered. 1999;10(4):144-50.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Medina</surname>
							<given-names>R</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Rechkemmer</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Garcia-Hjarles</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Prevalencia de vaginitis y vaginosis bacteriana en pacientes con flujo vaginal anormal en el Hospital Nacional Arzobispo Loayza</article-title>
					<source>Rev Medica Hered</source>
					<year>1999</year>
					<volume>10</volume>
					<issue>4</issue>
					<fpage>144</fpage>
					<lpage>150</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B18">
				<label>18</label>
				<mixed-citation>18. Aroutcheva A, Ling Z, Faro S. Prevotella bivia as a source of lipopolysaccharide in the vagina. Anaerobe. 2008;14(5):256-60.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Aroutcheva</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Ling</surname>
							<given-names>Z</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Faro</surname>
							<given-names>S</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Prevotella bivia as a source of lipopolysaccharide in the vagina</article-title>
					<source>Anaerobe</source>
					<year>2008</year>
					<volume>14</volume>
					<issue>5</issue>
					<fpage>256</fpage>
					<lpage>260</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B19">
				<label>19</label>
				<mixed-citation>19. Coppolillo E, Vay C, Menghi C, Cora M, Gatta C, de Torres R, et al. Prevalencia de infecciones vaginales en embarazadas sintomáticas y asintomáticas. Enfermedades del Tracto Genital Inferior. 2007;1(1):17-22.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Coppolillo</surname>
							<given-names>E</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Vay</surname>
							<given-names>C</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Menghi</surname>
							<given-names>C</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Cora</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Gatta</surname>
							<given-names>C</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>de Torres</surname>
							<given-names>R</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Prevalencia de infecciones vaginales en embarazadas sintomáticas y asintomáticas</article-title>
					<source>Enfermedades del Tracto Genital Inferior</source>
					<year>2007</year>
					<volume>1</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>17</fpage>
					<lpage>22</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B20">
				<label>20</label>
				<mixed-citation>20. González Melián D, Blanco Miclín N, Lucas Macías F, La Rosa Kindelán E. Principales causas de infecciones vaginales en gestantes ingresadas en el hospital "reynaldo chiang vargas" durante enero - abril del 2001. MEDISAN. 2002;6(3):44-48.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>González Melián</surname>
							<given-names>D</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Blanco Miclín</surname>
							<given-names>N</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Lucas Macías</surname>
							<given-names>F</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>La Rosa Kindelán E</collab>
					</person-group>
					<article-title>Principales causas de infecciones vaginales en gestantes ingresadas en el hospital "reynaldo chiang vargas" durante enero - abril del 2001</article-title>
					<source>MEDISAN</source>
					<year>2002</year>
					<volume>6</volume>
					<issue>3</issue>
					<fpage>44</fpage>
					<lpage>48</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B21">
				<label>21</label>
				<mixed-citation>21. Bravo de Insuasty M, Erazo JV, Álvarez AM, Casas MI, Ortiz de Collazos O, Álvarez-Soler J. Prevalencia De Anormalidades En La Citología Cervical En Tres Grupos Poblacionales De Mujeres En Popayán, Colombia 2003 - 2005. Rev Colomb Obstet Ginecol [Internet]. 2008 [citado 18 de junio de 2016];59(3). Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.redalyc.org/resumen.oa?id=195214332003">http://www.redalyc.org/resumen.oa?id=195214332003</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Bravo de Insuasty</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Erazo</surname>
							<given-names>JV</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Álvarez</surname>
							<given-names>AM</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Casas</surname>
							<given-names>MI</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Ortiz de Collazos</surname>
							<given-names>O</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Álvarez-Soler</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Prevalencia De Anormalidades En La Citología Cervical En Tres Grupos Poblacionales De Mujeres En Popayán, Colombia 2003 - 2005</article-title>
					<source>Rev Colomb Obstet Ginecol</source>
					<comment>[Internet]</comment>
					<year>2008</year>
					<date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2016-06-18"> citado 18 de junio de 2016</date-in-citation>
					<volume>59</volume>
					<issue>3</issue>
					<comment>Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.redalyc.org/resumen.oa?id=195214332003">http://www.redalyc.org/resumen.oa?id=195214332003</ext-link>
					</comment>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B22">
				<label>22</label>
				<mixed-citation>22. Salas N, Ramírez JF, Ruiz B, Torres E, Jaramillo LN, Gómez-Marín JE. Prevalencia de microorganismos asociados a infecciones vaginales en 230 mujeres gestantes y no gestantes sintomáticas del Centro de Salud La Milagrosa en el municipio de Armenia (Colombia). Rev Colomb Obstet Ginecol. 2009;60(2):135-42.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Salas</surname>
							<given-names>N</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Ramírez</surname>
							<given-names>JF</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Ruiz</surname>
							<given-names>B</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Torres</surname>
							<given-names>E</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Jaramillo</surname>
							<given-names>LN</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Gómez-Marín</surname>
							<given-names>JE</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Prevalencia de microorganismos asociados a infecciones vaginales en 230 mujeres gestantes y no gestantes sintomáticas del Centro de Salud La Milagrosa en el municipio de Armenia (Colombia)</article-title>
					<source>Rev Colomb Obstet Ginecol</source>
					<year>2009</year>
					<volume>60</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>135</fpage>
					<lpage>142</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B23">
				<label>23</label>
				<mixed-citation>23. Herrero R, Castle PE, Schiffman M, Bratti MC, Hildesheim A, Morales J, et al. Epidemiologic profile of type-specific human papillomavirus infection and cervical neoplasia in Guanacaste, Costa Rica. J Infect Dis. 2005;191(11):1796-807.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Herrero</surname>
							<given-names>R</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Castle</surname>
							<given-names>PE</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Schiffman</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Bratti</surname>
							<given-names>MC</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Hildesheim</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Morales</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Epidemiologic profile of type-specific human papillomavirus infection and cervical neoplasia in Guanacaste, Costa Rica</article-title>
					<source>J Infect Dis</source>
					<year>2005</year>
					<volume>191</volume>
					<issue>11</issue>
					<fpage>1796</fpage>
					<lpage>1807</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B24">
				<label>24</label>
				<mixed-citation>24. Gaviria ÁM. Conocimientos de los estudiantes universitarios del Colegio Mayor de Antioquia, Medellín, acerca del Papilomavirus humano. Revista Facultad Nacional de Salud Pública. 2003;21(2):43-48.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Gaviria</surname>
							<given-names>ÁM</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Conocimientos de los estudiantes universitarios del Colegio Mayor de Antioquia, Medellín, acerca del Papilomavirus humano</article-title>
					<source>Revista Facultad Nacional de Salud Pública</source>
					<year>2003</year>
					<volume>21</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>43</fpage>
					<lpage>48</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B25">
				<label>25</label>
				<mixed-citation>25. Hurtado de Mendoza Zabalgoitia MT, Olvera Méndez J. Infecciones de transmisión sexual en la población femenina de estudiantes universitarias. Rev Electrónica Psicol Iztacala [Internet]. 2012 [citado 18 de junio de 2016];15(3). Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://revistas.unam.mx/index.php/repi/article/view/33734">http://revistas.unam.mx/index.php/repi/article/view/33734</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Hurtado de Mendoza Zabalgoitia</surname>
							<given-names>MT</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Olvera Méndez</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Infecciones de transmisión sexual en la población femenina de estudiantes universitarias</article-title>
					<source>Rev Electrónica Psicol Iztacala</source>
					<comment>[Internet]</comment>
					<year>2012</year>
					<date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2016-06-18"> citado 18 de junio de 2016</date-in-citation>
					<volume>15</volume>
					<issue>3</issue>
					<comment>Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://revistas.unam.mx/index.php/repi/article/view/33734">http://revistas.unam.mx/index.php/repi/article/view/33734</ext-link>
					</comment>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B26">
				<label>26</label>
				<mixed-citation>26. Anton Fernández R. Conocimientos y conductas frente al virus del papiloma humano y cáncer de cérvix en mujeres universitarias del Principado de Asturias. Oviedo: Universidad de Oviedo; 2015 [citado 18 de junio de 2016]; Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://digibuo.uniovi.es/dspace/handle/10651/31563">http://digibuo.uniovi.es/dspace/handle/10651/31563</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Anton Fernández</surname>
							<given-names>R</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Conocimientos y conductas frente al virus del papiloma humano y cáncer de cérvix en mujeres universitarias del Principado de Asturias</source>
					<year>2015</year>
					<publisher-loc>Oviedo</publisher-loc>
					<publisher-name>Universidad de Oviedo</publisher-name>
					<date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2016-06-18"> citado 18 de junio de 2016</date-in-citation>
					<comment>Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://digibuo.uniovi.es/dspace/handle/10651/31563">http://digibuo.uniovi.es/dspace/handle/10651/31563</ext-link>
					</comment>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B27">
				<label>27</label>
				<mixed-citation>27. Acosta S, Ibáñez E, Alfonso A, Cifuentes L, Gamba S, Mojica C, et al. Conductas de salud y factores de riesgo en la salud sexual y reproductiva de una población universitaria. NOVA [Internet]. 2010 [citado 18 de junio de 2016];8(13): 30-41. Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://unicolmayor.edu.co/publicaciones/index.php/nova/article/view/148">http://unicolmayor.edu.co/publicaciones/index.php/nova/article/view/148</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Acosta</surname>
							<given-names>S</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Ibáñez</surname>
							<given-names>E</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Alfonso</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Cifuentes</surname>
							<given-names>L</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Gamba</surname>
							<given-names>S</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Mojica</surname>
							<given-names>C</given-names>
						</name>
						<etal/>
					</person-group>
					<article-title>Conductas de salud y factores de riesgo en la salud sexual y reproductiva de una población universitaria</article-title>
					<source>NOVA</source>
					<comment>[Internet]</comment>
					<year>2010</year>
					<date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2016-06-18"> citado 18 de junio de 2016</date-in-citation>
					<volume>8</volume>
					<issue>13</issue>
					<fpage>30</fpage>
					<lpage>41</lpage>
					<comment>Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://unicolmayor.edu.co/publicaciones/index.php/nova/article/view/148">http://unicolmayor.edu.co/publicaciones/index.php/nova/article/view/148</ext-link>
					</comment>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B28">
				<label>28</label>
				<mixed-citation>28. Ruiz Sternberg AM, Latorre Santos C, Beltrán Rodríguez J, Ruiz Sternberg J, Vélez Van Meerbeke A. Conocimientos, actitudes y prácticas en salud sexual y reproductiva en una población universitaria. Rev Soc Chil Obstet Ginecol Infant Adolesc. 2005;12(3):86-93.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Ruiz Sternberg</surname>
							<given-names>AM</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Latorre Santos</surname>
							<given-names>C</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Beltrán Rodríguez</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Ruiz Sternberg</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Vélez Van Meerbeke A</collab>
					</person-group>
					<article-title>Conocimientos, actitudes y prácticas en salud sexual y reproductiva en una población universitaria</article-title>
					<source>Rev Soc Chil Obstet Ginecol Infant Adolesc</source>
					<year>2005</year>
					<volume>12</volume>
					<issue>3</issue>
					<fpage>86</fpage>
					<lpage>93</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B29">
				<label>29</label>
				<mixed-citation>29. Arteaga Correa M, Daza Arias M, Gomez Robles N, Raga Ruiz N. Asociación entre conocimiento y uso de métodos anticonceptivos en estudiantes de enfermería y medicina de la Universidad El Bosque. Rev Colomb Enferm. 2006;1(1):65-73.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Arteaga Correa</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Daza Arias</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Gomez Robles</surname>
							<given-names>N</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Raga Ruiz</surname>
							<given-names>N</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Asociación entre conocimiento y uso de métodos anticonceptivos en estudiantes de enfermería y medicina de la Universidad El Bosque</article-title>
					<source>Rev Colomb Enferm</source>
					<year>2006</year>
					<volume>1</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>65</fpage>
					<lpage>73</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B30">
				<label>30</label>
				<mixed-citation>30. Carvajal O. Cucuteñas prefieren la inyección y la píldora para planificar. La Opinión [Internet]. 2015 [citado 18 de junio de 2016]. Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.laopinion.com.co/cucuta/cucutenas-prefieren-la-inyeccion-y-la-pildora-para-planificar-102751#ATHS">http://www.laopinion.com.co/cucuta/cucutenas-prefieren-la-inyeccion-y-la-pildora-para-planificar-102751#ATHS</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="webpage">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Carvajal</surname>
							<given-names>O</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Cucuteñas prefieren la inyección y la píldora para planificar</source>
					<publisher-name>La Opinión</publisher-name>
					<comment>[Internet]</comment>
					<year>2015</year>
					<date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2016-06-18">citado 18 de junio de 2016</date-in-citation>
					<comment>Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.laopinion.com.co/cucuta/cucutenas-prefieren-la-inyeccion-y-la-pildora-para-planificar-102751#ATHS">http://www.laopinion.com.co/cucuta/cucutenas-prefieren-la-inyeccion-y-la-pildora-para-planificar-102751#ATHS</ext-link>
					</comment>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B31">
				<label>31</label>
				<mixed-citation>31. Colombia, en la era de los inyectables. El Tiempo [Internet]. 1997 [citado 18 de junio de 2016]. Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.eltiempo.com/archivo/documento/MAM-615862">http://www.eltiempo.com/archivo/documento/MAM-615862</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<source>Colombia, en la era de los inyectables</source>
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>El Tiempo</collab>
					</person-group>
					<comment>[Internet]</comment>
					<year>1997</year>
					<date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2016-06-18"> citado 18 de junio de 2016</date-in-citation>
					<comment>Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.eltiempo.com/archivo/documento/MAM-615862">http://www.eltiempo.com/archivo/documento/MAM-615862</ext-link>
					</comment>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B32">
				<label>32</label>
				<mixed-citation>32. Gómez P, Lozano F, Velásquez Á, Marrugo M, Torres L. Impacto de la asesoría sobre anticoncepción en la selección de métodos hormonales combinados en Colombia. Rev Panam Salud Publica. 2015;37(6):395-401.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Gómez</surname>
							<given-names>P</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Lozano</surname>
							<given-names>F</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Velásquez</surname>
							<given-names>Á</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Marrugo</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Torres</surname>
							<given-names>L</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Impacto de la asesoría sobre anticoncepción en la selección de métodos hormonales combinados en Colombia</article-title>
					<source>Rev Panam Salud Publica</source>
					<year>2015</year>
					<volume>37</volume>
					<issue>6</issue>
					<fpage>395</fpage>
					<lpage>401</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B33">
				<label>33</label>
				<mixed-citation>33. García Rueda A, Fajardo Peña MT, Caballero Badillo MC, Camargo-Figuera FA. Resultados de la citología cervicovaginal en población universitaria. Un estudio descriptivo. Enferm Glob. 2016;15(2):1.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>García Rueda</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Fajardo Peña</surname>
							<given-names>MT</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Caballero Badillo</surname>
							<given-names>MC</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Camargo-Figuera</surname>
							<given-names>FA</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Resultados de la citología cervicovaginal en población universitaria Un estudio descriptivo</article-title>
					<source>Enferm Glob</source>
					<year>2016</year>
					<volume>15</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>1</fpage>
					<lpage>1</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B34">
				<label>34</label>
				<mixed-citation>34. Colombia. Consejería Presidencial para la Primera Infancia. El aumento del embarazo de adolescentes en Colombia [Internet]. Bogotá: De Cero a Siempre; 2013 [citado 18 de junio de 2016]. Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.deceroasiempre.gov.co/Prensa/CDocumentacionDocs/Bolet%C3%ADn%20No.%202%20El%20aumento%20de%20embarazos%20adolescentes%20en%20Colombia.pdf">http://www.deceroasiempre.gov.co/Prensa/CDocumentacionDocs/Bolet%C3%ADn%20No.%202%20El%20aumento%20de%20embarazos%20adolescentes%20en%20Colombia.pdf</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Colombia. Consejería Presidencial para la Primera Infancia</collab>
					</person-group>
					<source>El aumento del embarazo de adolescentes en Colombia</source>
					<comment>[Internet]</comment>
					<publisher-loc>Bogotá</publisher-loc>
					<publisher-name>De Cero a Siempre</publisher-name>
					<year>2013</year>
					<date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2016-06-18"> citado 18 de junio de 2016</date-in-citation>
					<comment>Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.deceroasiempre.gov.co/Prensa/CDocumentacionDocs/Bolet%C3%ADn%20No.%202%20El%20aumento%20de%20embarazos%20adolescentes%20en%20Colombia.pdf">http://www.deceroasiempre.gov.co/Prensa/CDocumentacionDocs/Bolet%C3%ADn%20No.%202%20El%20aumento%20de%20embarazos%20adolescentes%20en%20Colombia.pdf</ext-link>
					</comment>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B35">
				<label>35</label>
				<mixed-citation>35. Martínez M, Barría PA, Meneses R, Oyarzún P, Sandoval J. Vulvovaginitis en la adolescencia: estudio etiologico. Rev Chil Obstet Ginecol. 2003;68(6):499-502.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Martínez</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Barría</surname>
							<given-names>PA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Meneses</surname>
							<given-names>R</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Oyarzún</surname>
							<given-names>P</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Sandoval</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Vulvovaginitis en la adolescencia estudio etiologico</article-title>
					<source>Rev Chil Obstet Ginecol</source>
					<year>2003</year>
					<volume>68</volume>
					<issue>6</issue>
					<fpage>499</fpage>
					<lpage>502</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B36">
				<label>36</label>
				<mixed-citation>36. Mount SL, Papillo JL. A Study of 10 296 Pediatric and adolescent papanicolaou smear diagnoses in northern New England. Pediatrics. 1999;103(3):539-45.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Mount</surname>
							<given-names>SL</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Papillo</surname>
							<given-names>JL</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>A Study of 10 296 Pediatric and adolescent papanicolaou smear diagnoses in northern New England</article-title>
					<source>Pediatrics</source>
					<year>1999</year>
					<volume>103</volume>
					<issue>3</issue>
					<fpage>539</fpage>
					<lpage>545</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B37">
				<label>37</label>
				<mixed-citation>37. Mangan SA, Legano LA, Rosen CM, McHugh MT, Fierman AH, Dreyer BP, et al. Increased prevalence of abnormal Papanicolaou smears in urban adolescents. Arch Pediatr Adolesc Med. 1997;151(5):481-4.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Mangan</surname>
							<given-names>SA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Legano</surname>
							<given-names>LA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Rosen</surname>
							<given-names>CM</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>McHugh</surname>
							<given-names>MT</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Fierman</surname>
							<given-names>AH</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Dreyer</surname>
							<given-names>BP</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Increased prevalence of abnormal Papanicolaou smears in urban adolescents</article-title>
					<source>Arch Pediatr Adolesc Med</source>
					<year>1997</year>
					<volume>151</volume>
					<issue>5</issue>
					<fpage>481</fpage>
					<lpage>484</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B38">
				<label>38</label>
				<mixed-citation>38. Richardson H, Kelsall G, Tellier P, Voyer H, Abrahamowicz M, Ferenczy A, et al. The natural history of type-specific human papillomavirus infections in female university students. Cancer Epidemiol Biomark Prev. 2003;12(6):485-90.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Richardson</surname>
							<given-names>H</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Kelsall</surname>
							<given-names>G</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Tellier</surname>
							<given-names>P</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Voyer</surname>
							<given-names>H</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Abrahamowicz</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Ferenczy</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>The natural history of type-specific human papillomavirus infections in female university students</article-title>
					<source>Cancer Epidemiol Biomark Prev</source>
					<year>2003</year>
					<volume>12</volume>
					<issue>6</issue>
					<fpage>485</fpage>
					<lpage>490</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B39">
				<label>39</label>
				<mixed-citation>39. Bravo MM, Medina O, Melgarejo D, Serrano M. Infección por virus del papiloma humano en una muestra de mujeres jóvenes con citología normal. Rev Colomb Cancerol. 8(2):5-10.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Bravo</surname>
							<given-names>MM</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Medina</surname>
							<given-names>O</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Melgarejo</surname>
							<given-names>D</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Serrano</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Infección por virus del papiloma humano en una muestra de mujeres jóvenes con citología normal</article-title>
					<source>Rev Colomb Cancerol</source>
					<volume>8</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>5</fpage>
					<lpage>10</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B40">
				<label>40</label>
				<mixed-citation>40. de Sanjosé S, Diaz M, Castellsagué X, Clifford G, Bruni L, Muñoz N, et al. Worldwide prevalence and genotype distribution of cervical human papillomavirus DNA in women with normal cytology: a meta-analysis. Lancet Infect Dis. 2007;7(7):453-9.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>de Sanjosé</surname>
							<given-names>S</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Diaz</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Castellsagué</surname>
							<given-names>X</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Clifford</surname>
							<given-names>G</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Bruni</surname>
							<given-names>L</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Muñoz</surname>
							<given-names>N</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Worldwide prevalence and genotype distribution of cervical human papillomavirus DNA in women with normal cytology a meta-analysis</article-title>
					<source>Lancet Infect Dis</source>
					<year>2007</year>
					<volume>7</volume>
					<issue>7</issue>
					<fpage>453</fpage>
					<lpage>459</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B41">
				<label>41</label>
				<mixed-citation>41. Bustamante-Ramos GM, Martínez-Sánchez A, Tenahua-Quitl I, Jiménez C, López-Mendoza Y. Conocimiento y prácticas de prevención sobre el virus del papiloma humano (VPH) en universitarios de la Sierra Sur, Oaxaca. An Fac Med. 2015;76(4):369-76.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Bustamante-Ramos</surname>
							<given-names>GM</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Martínez-Sánchez</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Tenahua-Quitl</surname>
							<given-names>I</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Jiménez</surname>
							<given-names>C</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>López-Mendoza</surname>
							<given-names>Y</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Conocimiento y prácticas de prevención sobre el virus del papiloma humano (VPH) en universitarios de la Sierra Sur, Oaxaca</article-title>
					<source>An Fac Med</source>
					<year>2015</year>
					<volume>76</volume>
					<issue>4</issue>
					<fpage>369</fpage>
					<lpage>376</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B42">
				<label>42</label>
				<mixed-citation>42. Colombia. Ministerio de Educación. Análisis de determinantes de la deserción en la educación Superior Colombiana con base en el SPADIES. Bogotá: Ministerio de Educación; 2008.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Colombia</collab>
					</person-group>
					<source>Ministerio de Educación. Análisis de determinantes de la deserción en la educación Superior Colombiana con base en el SPADIES</source>
					<year>2008</year>
					<publisher-loc>Bogotá</publisher-loc>
					<publisher-name>Ministerio de Educación</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
		</ref-list>
	</back>
	<!--sub-article article-type="translation" id="s1" xml:lang="en">
		<front-stub>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Articles</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Risk factors associated to vaginal infections and squamous intraepithelial lesions in university students in Medellín, Colombia</article-title>
			</title-group>
			<abstract>
				<title>ABSTRACT</title>
				<sec>
					<title>Objective</title>
					<p>To explore the risk factors associated with vaginal infections and squamous intraepithelial lesions of the cervix in university students in Medellín, Colombia.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Materials and methods</title>
					<p> Cross-sectional study; a convenience sample of 176 students from the health care field were included. Data were obtained through an anonymous survey that included demographic, clinical, and academic variables, as well as those pertaining to sexual habits. Cervical cytology and direct gram stain of vaginal fluid were taken. The statistical association for vaginal infections and squamous intraepithelial lesions of the cervix was explored through the odds ratio and the 95% confidence intervals (95% CI). A p value &lt;0.05 was considered statistically significant. </p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Results</title>
					<p> Atypical squamous cells of undetermined significance (ASCUS) was found in 9.1% of participants; low-grade cervical squamous intraepithelial lesions in 4.5%, and vaginal infections in 30.7%; bacterial vaginosis was the most common infection. Previous history of HPV has a statistical association with ASCUS OR = 36.69 95% CI (3.56-378.15) and vaginosis by <italic>Gardnerella</italic> OR = 10.57 CI 95% (1.07-104.64), whereas urinary infections had a statistical association for candidiasis OR = 4.46 CI 95% (1.21-16.5).</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Conclusions</title>
					<p> Our findings can be used as descriptive information regarding the frequency of vaginal infections and squamous intraepithelial lesions of the cervix in university populations, to continue or improve programs for the promotion and prevention of sexual and reproductive health in young populations.</p>
				</sec>
			</abstract>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<title>Keywords</title>
				<kwd>Human papillomavirus</kwd>
				<kwd>Trichomonas Vaginitis</kwd>
				<kwd>Candidiasis, Vulvovaginal</kwd>
				<kwd>Gardnerella vaginalis</kwd>
				<kwd>Squamous Intraepithelial Lesions of the Cervix</kwd>
			</kwd-group>
		</front-stub>
		<body>
			<sec sec-type="intro">
				<title>INTRODUCTION</title>
				<p>Vaginal infections (VI) are an alteration of the condition of the female genital system, which are multifactorial in origin and are clinically characterized by changes in amount of vaginal discharge, odor changes, irritation, and itching <xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>. Alterations of the normal vaginal condition are favored by various factors including poor genital-anal hygiene, new or multiple sexual partners (regardless of the frequency of sexual intercourse), bathing in swimming pools or bathtubs, pregnancy, diabetes, parasitosis, urinary or fecal incontinence, stress, congenital malformations of the genital tract, frequent use of antibiotics, hormones, use of oral topical contraceptive preparations, vaginal medications, immunological deficiency, wearing tight clothing, smoking, presence of herpes simplex virus 2 (HSV2) antibodies, and changes in the normal microbial flora such as a loss of production of H<sub>2</sub>O<sub>2</sub> by lactobacilli <xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B6"><sup>6</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B9"><sup>9</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B10"><sup>10</sup></xref>.</p>
				<p> Vaginal infections affect 20-62% of women of reproductive age <xref ref-type="bibr" rid="B11"><sup>11</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B13"><sup>13</sup></xref> and approximately 20% are the result of alterations caused by medications such as antibiotics <xref ref-type="bibr" rid="B14"><sup>14</sup></xref> or the use of birth control methods <xref ref-type="bibr" rid="B15"><sup>15</sup></xref>. Between 24% and 37% of VIs are sexually transmitted, and 21.5-54.4% <xref ref-type="bibr" rid="B16"><sup>16</sup></xref> affect pregnant women <xref ref-type="bibr" rid="B17"><sup>17</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B18"><sup>18</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B19"><sup>19</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B20"><sup>20</sup></xref>.</p>
				<p>The frequency of vaginal infections by <italic>Candida sp.</italic> in university students varies between 20% and 45% according to international reports <xref ref-type="bibr" rid="B11"><sup>11</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B14"><sup>14</sup></xref>. In Colombia, publications on these types of studies are scarce as studies have only been conducted in prison populations <xref ref-type="bibr" rid="B21"><sup>21</sup></xref>, sex workers <xref ref-type="bibr" rid="B13"><sup>13</sup></xref> and women who seek medical attention due to alterations in vaginal discharge. Findings show that 90% of infections are bacterial in origin, while the rest are fungal or protozoan <xref ref-type="bibr" rid="B22"><sup>22</sup></xref>.</p>
				<p>The literature reports that the frequency of human papillomavirus (HPV) infection is high in young women. Up to 50% of adolescent women and young adults get HPV infection within the first 4-5 years of being sexually active, of whom 25% develop low-grade squamous epithelial lesions. However, 90-95% of these infections in young women heal on their own <xref ref-type="bibr" rid="B23"><sup>23</sup></xref>.</p>
				<p>The aim of this study was to explore some of the risk factors associated with vaginal infections and squamous intraepithelial lesions (SIL) of the cervix in university students in Medellín, Colombia. </p>
			</sec>
			<sec sec-type="materials|methods">
				<title>MATERIALS AND METHODS</title>
				<p>Study Design and Population</p>
				<p>A cross-sectional, analytical, observational study was conducted using a convenience sample of 176 students from the health care field aged 18 or older at a university in Medellín who voluntarily participated in the study to undergo a vaginal cytology and direct gram stain of vaginal fluids. The exclusion criteria considered included those who had sexual intercourse or who used a vaginal douche 48 hours prior to the cytology and direct gram stain, those who had menstrual bleeding at the time of the test, those who had never had intercourse, pregnant women, those not covered by the Colombian health system, those who could not undergo the tests based on the main researcher’s criteria, and those who refused to sign the informed consent. </p>
				<p>Data Collection</p>
				<p>An anonymous survey was used, which included demographic and academic variables (age, socioeconomic strata, marital status, and current semester), clinical variables (gynecologic history and pathology, use of contraceptives, frequent use of vaginal douche), as well as variables related to sexual habits such as the use of condoms, frequency of intercourse, and number of sexual partners over the past semester. Thereafter, samples were taken from the students using uterine cervical cytology and direct gram stain of vaginal fluids by students from the histo-cytotechnology program in their last semester at Institución Universitaria Tecnológico de Antioquia, who had been trained and were supervised by professional personnel. All samples were read by bacteriologists and histo-cytotechnologists, and 10% of the samples that were positive for SIL were sent in to be reviewed by a pathologist.</p>
				<p>Statistical Analysis</p>
				<p>The information was processed and analyzed using SPSS® version 17.0 (SPSS Inc; Chicago, Illinois, USA); under Universidad Pontificia Bolivariana (UPB) license. Quantitative and qualitative variables were described for the statistical analysis. The variables measured at nominal level were described with absolute and relative frequency measures; variables were expressed by means of their maximum, minimum, and median values and interquartile range (IQR) due to the fact that the Kolmogorov-Smirnov test resulted in a non-normal distribution, yielding a p value&lt;0.0001. </p>
				<p>The statistical association of the presence of VI or SIL with variables of interest through the odds ratio (OR) and its 95% confidence interval (CI95%) was explored. A p value &lt;0.05 was considered statistically significant.</p>
				<p>Ethical Issues</p>
				<p>Students were asked to sign the informed consent prior to their participation in the study. Fundamental ethical principles were upheld, information was handled with absolute confidentiality, and the study was approved by the Research Ethics Committee.</p>
				<p>The students having positive results for VI and/or SIL on the lab tests were referred to their respective healthcare providers.</p>
			</sec>
			<sec sec-type="results">
				<title>RESULTS</title>
				<p>Sociodemographic and Academic Characteristics</p>
				<p>The median age of students was 20 years, with IQR (19-24); 91.9% came from low socioeconomic strata (strata one, two or three); 146 students (83.0%) were single at the time of the survey, 17 were in a common law marriage (9.7%), and 10 were married (5/5%); 72.4% were in one of their first four semesters. </p>
				<p>The use of vaginal douches was found to be uncommon in those surveyed as only 35 women (19.9%) said they had used them at least once in their lifetime; of these, six (3.4%) had used them in the month prior to being surveyed, and four (2.3%) in the week prior. Regarding contraceptive use, 109 students (61.9%) had used them in the last six months; 29.5% used oral contraceptives, which was the most common method, followed by injectable contraceptives, used by 25%. Of all students surveyed, 125 (71.0%) reported having an active sexual partner; the median age at which they became sexually active was 17, with IQR (15-18), and less than half of the sample (45.5%) regularly used condoms. The frequency of sexual intercourse with penetration is presented on <xref ref-type="fig" rid="f2">graph 1</xref>.</p>
				<p>
					<fig id="f2">
						<label>Graph 1</label>
						<caption>
							<title>Frequency of sexual intercourse with penetration over the last week, the last month, the last six months, and the last year.</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="1695-6141-eg-17-50-86-gf2.png"/>
					</fig>
				</p>
				<p>Regarding gynecologic histories, 33 students (18.8%) had been pregnant at least once, of whom 14 (42.4%) aborted; five admitted to having had sexually transmitted infections, four of which were by human papillomavirus (HPV) and one by trichomoniasis. Twenty-six women said to have had vaginal infections over the month previous to data collection, which represents 14.8%, while 13 (7.4%) reported having urinary infections.</p>
				<p>Signs and symptoms observed in exams</p>
				<p>With respect to the symptoms described by study participants during the tests, 24 (13.6%) had itching, four (2.3%) dyspareunia, and two (1.1%) pelvic pain.</p>
				<p>The macroscopic examination revealed 24 women with cervical erosion (13.6%); the same percentage had clumpy discharge, while three (1.7%) had mucopurulent discharge, and one had brown discharge. Thirty-four women (19.3%) had cervical ectropion, and eight (4.5%) had cervical congestion. Cysts were found in three patients and condyloma in two. </p>
				<p>Vaginal Infections and Squamous Intraepithelial Lesions</p>
				<p>Upon conducting the direct gram stain, 54 positive results (30.7%) were obtained for vaginal infections, of which 34 (63.0%) corresponded to bacterial vaginosis, while 20 (37.0%) were positive for vaginitis by <italic>Candida sp</italic>.</p>
				<p>Atypical squamous cells of undetermined significance (ASCUS) were found in 16 students (9.1%), low-grade squamous intraepithelial lesions (LSIL) in eight (4.5%), LSIL by HPV in two, and high-grade SIL (HSIL) and ASC-H in only one student. None were found to have adenocarcinomas.</p>
				<p>Factors Associated with VI or SIL</p>
				<p>When exploring the statistical association between the variables of interest and the presence of VI or SIL in the exams conducted, it was found that being under age 30 was a protective factor for low-grade SIL (OR=0.13; CI 95%=0.02-0.76). An HPV background was a risk factor for ASCUS (OR=36.69; CI 95%=3.56-378.15) and for vaginosis by <italic>Gardnerella</italic> (OR=10.57; CI 95%=1.07-104.64), while urinary infections were a risk factor for candidiasis OR=4.46; CI 95%=1.21-16.5). </p>
			</sec>
			<sec sec-type="discussion">
				<title>DISCUSSION</title>
				<p>In this study it was observed that over half of the participants do not frequently use condoms as a method of avoiding sexually transmitted infections, which is consistent with the literature. For example, it was reported that 23% of participants in a study conducted in Medellín with a comparable population stated they never used condoms during sexual intercourse <xref ref-type="bibr" rid="B24"><sup>24</sup></xref>. There were similar observations in Iztacala, México where 45% of university students surveyed expressed they did not always use condoms during intercourse <xref ref-type="bibr" rid="B25"><sup>25</sup></xref>; similarly, a study conducted in Asturias, Spain revealed that 34% of university students did not use condoms <xref ref-type="bibr" rid="B26"><sup>26</sup></xref>. </p>
				<p>Regarding the number of sexual partners, data obtained are similar to those found in a university population in Bogotá which reported that 61.8% of participants mentioned only having one partner <xref ref-type="bibr" rid="B27"><sup>27</sup></xref>; a similar figure was reported by Universidad del Rosario de Colombia in 2005, where 74% of participants stated they had had fewer than three sexual partners since they had been sexually active <xref ref-type="bibr" rid="B28"><sup>28</sup></xref>. These similarities are probably related to cultural aspects and could be associated to the average age at which women become sexually active in Colombia. </p>
				<p>With respect to the use of contraceptives, it was observed that 61.9% of students had used them within the six previous months. This percentage is lower than data collected in other studies in Colombia with similar populations, such as 82% <xref ref-type="bibr" rid="B27"><sup>27</sup></xref> and 88% <xref ref-type="bibr" rid="B28"><sup>28</sup></xref> in university students in Bogotá. This study revealed that the use of oral contraceptives was the most common at 29.5%, followed by injectable contraceptives used by 25%. These figures are similar to what was reported in a study conducted at a university in Bogotá in 2010 <xref ref-type="bibr" rid="B27"><sup>27</sup></xref>, but differ from another study in the same city in 2006 which reported that 44.8% of university students surveyed used anovulatory oral contraceptives, 18.8% used injectable contraceptives, and 31.4% used condoms <xref ref-type="bibr" rid="B29"><sup>29</sup></xref>. Such differences could be explained by the fact that oral contraceptives are Colombian women’s preferred self-administered hormonal contraceptive mainly due to the lack of medical advice and the fact that they are sold as over-the-counter drugs <xref ref-type="bibr" rid="B30"><sup>30</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B31"><sup>31</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B32"><sup>32</sup></xref>.</p>
				<p>Concerning gynecologic history, 18.8% of the population had been pregnant at least once, of whom 42.4% aborted. This differs from what was reported in a study conducted at Universidad Industrial de Santander where only 8% of surveyed students had ever been pregnant <xref ref-type="bibr" rid="B33"><sup>33</sup></xref>. This difference is due to the fact that the number of pregnant teenagers between 2005 and 2010 in the department of Antioquia was greater than in Santander. Thus, the results of this study are similar to data obtained in Antioquia (19.8%) and are near the national percentage (19.5%) <xref ref-type="bibr" rid="B34"><sup>34</sup></xref>.</p>
				<p>Of the cytologies conducted, 13.6% yielded results with abnormalities. These findings are consistent with those obtained in a group of university students in Popayan where there was a 10% prevalence of cytologic alterations <xref ref-type="bibr" rid="B21"><sup>21</sup></xref>, but they differ from what was reported in a study from Universidad Industrial de Santander where 33% of exam results were abnormal <xref ref-type="bibr" rid="B33"><sup>33</sup></xref>. This could be associated to the different sampling techniques used as well as the characteristics such as age, biological variables, and demographic conditions of the participants in both studies. </p>
				<p>The most common vaginal infection was bacterial vaginosis, found in 29.5% of students, while 11.4% were positive for vaginitis by <italic>Candida sp.</italic>; these results are consistent with what has been reported in the scientific literature <xref ref-type="bibr" rid="B17"><sup>17</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B22"><sup>22</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B35"><sup>35</sup></xref>. With respect to ASCUS, the data found are similar to those reported by Bravo 5% <xref ref-type="bibr" rid="B21"><sup>21</sup></xref>, Mount 9.7% <xref ref-type="bibr" rid="B36"><sup>36</sup></xref>, and Mangan 4.1% <xref ref-type="bibr" rid="B37"><sup>37</sup></xref>. However, there is consensus that the prevalence of ASCUS and low-grade lesions in adolescents and young women is significantly high and that most are related to infection by HPV <xref ref-type="bibr" rid="B38"><sup>38</sup></xref>.</p>
				<p>Findings related to SIL present low prevalence in this type of population, which is similar to what has been reported in the literature and can be explained due to the protective factor associated to age found in the present study, which is similar to what has been reported in the literature <xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B9"><sup>9</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B23"><sup>23</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B26"><sup>26</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B33"><sup>33</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B34"><sup>34</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B35"><sup>35</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B36"><sup>36</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B37"><sup>37</sup></xref>. </p>
				<p>Studies conducted in university populations in Latin America show that students lack knowledge regarding sexually transmitted infections. For example, a study conducted at a university in Medellín found that 69.9% of those surveyed were unaware of how HPV is acquired or transmitted, and 84.9% did not know which diseases are caused by this virus <xref ref-type="bibr" rid="B24"><sup>24</sup></xref>. Another study carried out in Mexico found that 63% of those surveyed were unaware of the clinical manifestations of sexually transmitted infections and HPV <xref ref-type="bibr" rid="B41"><sup>41</sup></xref>. </p>
				<p>Although this study did not explore students' knowledge regarding sexually transmitted infections, the study of the prevalence of vaginal infections and infections by HPV is important in this type of population. The correlation with the knowledge regarding these infections and their prevention should also be studied with the aim of establishing promotion and prevention measures with respect to these manifestations. According to the literature, this lack of knowledge puts these types of populations at risk of acquiring infections making it necessary to improve sex education in the university setting and heighten awareness regarding the repercussions of such infections.</p>
				<p>The authors consider it imperative for there to be intervention, control, and knowledge of the frequency of vaginal infections in this population since it was found that the average age to become sexually active in women is 17 years. These data are consistent with that which has been reported in other studies <xref ref-type="bibr" rid="B23"><sup>23</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B24"><sup>24</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B25"><sup>25</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B26"><sup>26</sup></xref> and correspond to the average age students enter college in Colombia <xref ref-type="bibr" rid="B42"><sup>42</sup></xref>, which is why addressing this population in an adequate and opportune manner by offering topics related to sex education could positively impact the prevention of such infections.</p>
				<p>Limitations</p>
				<p>Due to the fact that a convenience sample was used and since it cannot be guaranteed that the risk factors preceded the event because of the temporality of the study, inferences cannot be made. Therefore, findings regarding risk or protective factors must be interpreted as statistical associations but not as causal associations. </p>
			</sec>
			<sec sec-type="conclusions">
				<title>CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS</title>
				<p>The abnormalities in the results of the vaginal discharge and cytology tests are mainly associated to microorganisms and the presence of squamous cell abnormalities. These findings can be used as descriptive information regarding the frequency of VI and SIL in university populations to conduct follow-up studies that may allow to implement, continue, or improve programs for sexual and reproductive health, prevention, detection, and treatment of uterine cervical diseases in young populations. </p>
				<p>Since uterine cervical cytology is a screening test, further studies are warranted in which other diagnostic tests are conducted to evaluate the specificity of such tests for the detection of cancer and which allow to associate other factors with this event.</p>
			</sec>
		</body>
	</sub-article-->
</article>
