<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article
  PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.0 20120330//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.0/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.0" specific-use="sps-1.7" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">eg</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Enfermería Global</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Enferm. glob.</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="epub">1695-6141</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Universidad de Murcia</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="doi">10.6018/eglobal.17.2.283251</article-id>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">00005</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Originales</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Diagnóstico de muerte encefálica en víctimas de accidentes: análisis del proceso</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>Brain death diagnosis in victims of traffic accidents: process analysis</trans-title>
				</trans-title-group>
				 <trans-title-group xml:lang="pt">
					<trans-title>Diagnóstico de morte encefálica em vítimas de acidentes: análise do processo</trans-title>
				</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Freitas</surname>
						<given-names>Rosane Almeida de</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Dell’ Agnolo</surname>
						<given-names>Cátia Millene</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>2</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Almeida Benguella</surname>
						<given-names>Elizabete de</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff4"><sup>1</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Blanco Donoso</surname>
						<given-names>Luis Manuel</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff3"><sup>3</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Ferreira</surname>
						<given-names>Érika Cristina</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Marisa Pelloso</surname>
						<given-names>Sandra</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Barros Carvalho</surname>
						<given-names>María Dalva de</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<aff id="aff1">
				<label>1 </label>
				<institution content-type="original">Programa de Ciencias de la Salud de la Universidad Estadual de Maringá (UEM), Maringá, Paraná, Brasil. E-mail: elizabetealmeidab@gmail.com</institution>
				<institution content-type="normalized">Universidade Estadual de Maringá</institution>
				<institution content-type="orgname">Universidad Estadual de Maringá</institution>
				<addr-line>
					<named-content content-type="city">Maringá</named-content>
					<named-content content-type="state">Paraná</named-content>
				</addr-line>
				<country country="BR">Brazil</country>
			</aff>
			<aff id="aff2">
				<label>2 </label>
				<institution content-type="original">Programa de Posgrado en Enfermería de la UEM. Maringá, Paraná, Brasil.</institution>
				<institution content-type="normalized">Universidade Estadual de Maringá</institution>
				<addr-line>
					<named-content content-type="city">Maringá</named-content>
					<named-content content-type="state">Paraná</named-content>
				</addr-line>
				<country country="BR">Brazil</country>
			</aff>
			<aff id="aff3">
				<label>3</label>
				<institution content-type="original"> Programa de Psicología Clínica y de la Salud de la Universidad Autónoma de Madrid, España.</institution>
				<institution content-type="normalized">Universidad Autónoma de Madrid</institution>
				<institution content-type="orgname">Universidad Autónoma de Madrid</institution>
				<country country="ES">Spain</country>
			</aff>
			<aff id="aff4">
				<label>1 </label>
				<institution content-type="original">Programa de Ciencias de la Salud de la Universidad Estadual de Maringá (UEM), Maringá, Paraná, Brasil. E-mail: elizabetealmeidab@gmail.com</institution>
				<institution content-type="normalized">Universidade Estadual de Maringá</institution>
				<institution content-type="orgname">Universidad Estadual de Maringá</institution>
				<addr-line>
					<named-content content-type="city">Maringá</named-content>
					<named-content content-type="state">Paraná</named-content>
				</addr-line>
				<country country="BR">Brazil</country>
				<email>elizabetealmeidab@gmail.com</email>
			</aff>
			<pub-date pub-type="epub">
				<day>01</day>
				<month>04</month>
				<year>2018</year>
			</pub-date>
			<volume>17</volume>
			<issue>50</issue>
			<fpage>107</fpage>
			<lpage>114</lpage>
			<history>
				<date date-type="received">
					<day>13</day>
					<month>02</month>
					<year>2017</year>
				</date>
				<date date-type="accepted">
					<day>27</day>
					<month>05</month>
					<year>2017</year>
				</date>
			</history>
			<permissions>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/" xml:lang="es">
					<license-p>Este es un artículo publicado en acceso abierto bajo una licencia Creative Commons</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<abstract>
				<title>RESUMEN:</title>
				<sec>
					<title>Objetivo</title>
					<p> Las víctimas de las causas externas de trauma, causadas ya sea por accidentes de tránsito o por la violencia en general, son en su mayoría jóvenes que evolucionan a muerte encefálica y posibles donantes. Teniendo en cuenta que el tiempo para determinar la muerte encefálica puede interferir en la calidad de los órganos ofrecidos, el propósito de este estudio fue analizar el período del proceso de diagnóstico de muerte encefálica. </p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Material y métodos</title>
					<p> Es un estudio descriptivo retrospectivo sobre el proceso de diagnóstico de muerte encefálica y su duración en pacientes víctimas mortales por causas externas de traumatismo en una ciudad del noroeste de Paraná, Brasil, desde enero a diciembre de 2012. </p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Resultados</title>
					<p> El promedio de tiempo para el período entre la confirmación del coma y el protocolo inicial para la determinación de la muerte encefálica en los cuatro hospitales fue de 18.90 ± 13.62 horas; el promedio de cierre del protocolo con Examen Complementario para los cuatro hospitales estudiados fue de 12 ± 8 horas, y el cierre con prueba clínica indicó 10 ± 6 horas. </p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Conclusión</title>
					<p> Los datos presentados describen una falla en todo el proceso de muerte encefálica, desde la detección de coma hasta el cierre del protocolo de diagnóstico de muerte encefálica, lo que aumenta considerablemente el tiempo de diagnóstico.</p>
				</sec>
			</abstract>
			<trans-abstract xml:lang="en">
				<title>ABSTRACT:</title>
				<sec>
					<title>Objective</title>
					<p> Victims of external causes of trauma, caused either by traffic accidents or by violence in general, are mostly youngsters who evolve to brain death and potential donors. Considering that the time to determine brain death may interfere on the quality of the offered organs, the purpose of this study was to analyze the period of brain death diagnosis process. </p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Material and Methods</title>
					<p> It is a retrospective, descriptive study on brain death diagnosis process and its duration in patients who are fatal victims due to external causes of trauma in a city in the Northwest of Paraná, Brazil, ranging from January to December 2012. </p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Results</title>
					<p>The average of time for the period between the coma confirmation and the initial protocol for brain death determination in the four hospitals consisted of 18.90±13.62 hours; the average of protocol closure with Complementary Examination for the four studied hospitals consisted of 12±8 hours, and closure with clinical proof indicated 10±6 hours. </p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Conclusion</title>
					<p>The data presented describe a failure in the entire brain death process, since coma detection until brain death diagnosis protocol closure, considerably increasing diagnosis time.</p>
				</sec>
			</trans-abstract>
			<trans-abstract xml:lang="pt">
				<title>RESUMO</title>
				<p>As vítimas de causas externas por traumas, seja por acidentes de trânsito ou violência em geral, são em sua maioria jovens que evoluem para morte encefálica tornando-se potenciais doadores. Considerando que o tempo de determinação de morte encefálica pode interferir na qualidade dos órgãos ofertados, o objetivo deste estudo foi analisar o tempo do processo de determinação de morte encefálica. Trata-se de um estudo retrospectivo e descritivo sobre o processo de determinação de morte encefálica e sua duração, em pacientes vítimas fatais por causas externas ocasionadas por traumas, em um município do Noroeste do Paraná Brasil, no período de janeiro a dezembro de 2012. A média de tempo entre período compreendido entre a constatação do coma e início do protocolo de determinação de morte encefálica, nos quatro hospitais analisados foi de 18,90±13,62 horas e a média de encerramento do protocolo com Exame Complementar dos quatro hospitais estudados foi de 12±8 horas e do encerramento com prova clínica foi de 10±6 horas. Os dados apresentados descrevem uma falha em todo o processo de morte encefálica, desde a detecção do coma até a finalização do protocolo de determinação de morte encefálica, aumentando consideravelmente o período de tempo de seu diagnóstico.</p>
			</trans-abstract>
			<kwd-group xml:lang="es">
				<title>Palabras clave:</title>
				<kwd>Muerte encefálica</kwd>
				<kwd>Causas externas</kwd>
				<kwd>Diagnóstico</kwd>
				<kwd>Accidentes de tráfico</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<title>Keywords</title>
				<kwd>Brain Death</kwd>
				<kwd>External Causes</kwd>
				<kwd>Diagnosis</kwd>
				<kwd>Traffic Accidents</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="pt">
				<title>Palavras chave</title>
				<kwd>Morte Encefálica</kwd>
				<kwd>Causas Externas</kwd>
				<kwd>Diagnóstico</kwd>
				<kwd>Acidentes de Trânsito</kwd>
			</kwd-group>
			<counts>
				<fig-count count="0"/>
				<table-count count="1"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="12"/>
				<page-count count="8"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<sec sec-type="intro">
			<title>INTRODUCCIÓN</title>
			<p>Los accidentes de tráfico son la octava causa de muerte en el mundo, y la primera causa de muerte entre los jóvenes de entre 15 y 29 años de edad <sup>(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref>. El traumatismo craneoencefálico está entre las principales causas que llevan a que los pacientes evolucionen a muerte encefálica (ME), convirtiéndose en donadores potenciales de órganos y tejidos para trasplantes <xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref>. </p>
			<p>En el año 2014, hubo 7898 trasplantes de órganos sólidos como el riñón, corazón, pulmones, páncreas e hígado. No obstante, en el mismo año, la lista de espera por un órgano alcanzaba las 20367 personas, es decir, apenas el 39% de las personas que necesitaban de un trasplante para sobrevivir fueron atendidas <xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref>. </p>
			<p>Uno de los grandes problemas a los que hay que hacer frente en relación con la donación de órganos se debe al hecho de que el diagnóstico de ME no es uniforme en todos los países. Brasil cumple con la legislación establecida por el Consejo Federal de Medicina (CFM), donde el diagnóstico está compuesto por dos pruebas clínicas: un test de apnea y la realización de un examen gráfico complementario. Las dos pruebas clínicas tienen un intervalo de 6 horas entre ellas en el caso de los pacientes con una edad superior a los dos años, debiéndose realizar por dos médicos diferentes. Cuando el paciente tiene menos de dos años, el intervalo varía en función de la edad <xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>. El examen complementario se puede realizar después de la apertura del protocolo o después de la segunda prueba clínica. Los exámenes aceptados en Brasil para el diagnóstico son realizados revisando la detección de la actividad eléctrica cerebral (Electroencefalograma), el flujo sanguíneo cerebral (Doppler transcraneal y Arteriografía cerebral), o la circulación sanguínea cerebral (Spect de perfusión cerebral) <xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref>. </p>
			<p>Otra de las dificultades en el diagnóstico de la ME es la aceptación y la comprensión de este concepto por parte de la población general. La mayor parte de las personas no comprenden bien su significado y creen que el potencial donador y fallecido todavía tiene condiciones de volver a la vida <xref ref-type="bibr" rid="B6"><sup>6</sup></xref>. </p>
			<p>Después de establecer el diagnóstico de ME, aparece la posibilidad de donar los órganos y tejidos para trasplantes pero, ante la negativa de los familiares, se propone la suspensión de los procedimientos de soportes terapéuticos <xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref>. En el caso de que sí haya autorización para la donación de órganos y tejidos para el trasplante, el tiempo es crucial para la calidad y viabilidad de los órganos. La efectividad de la donación de órganos y tejidos está directamente relacionada con el tiempo y la precisión con la que el proceso de donación es encauzada <xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref>. </p>
			<p>Las víctimas de traumas por causas externas, sea por accidentes de tráfico o por violencia en general, son en su mayoría jóvenes que evolucionan a ME, convirtiéndose en potenciales donadores. Considerando que el tiempo de determinación de la ME puede interferir en la calidad de los órganos disponibles, el objetivo de este estudio fue analizar el tiempo del proceso de determinación de ME en un municipio del Noroeste de Estado de Paraná en Brasil. </p>
			<p>En la literatura nacional y hasta el momento presente, no se encontraron estudios que analizaran la duración del proceso de determinación de la ME. </p>
		</sec>
		<sec sec-type="methods">
			<title>METODOLOGÍA</title>
			<p>Se trata de un estudio retrospectivo y descriptivo sobre el proceso de determinación de la ME y de su duración, en pacientes víctimas fatales por causas externas ocasionadas por traumas en el municipio de Maringá, Paraná, Sur de Brasil, en el periodo comprendido entre Enero y Diciembre de 2012. </p>
			<p>Se analizaron las defunciones ocurridas en el periodo de estudio a través de la comprobación de los informes mensuales enviados a la Comisión de la Organización de Captación de Órganos y Tejidos para Trasplantes -COPOTT- 15ª Regional de la Salud, a través de las Comisiones Intrahospitalarias de Donación de Órganos y Tejidos para Trasplantes - CIHDOTTs, de los hospitales de Maringá y de la región metropolitana que poseían comisión de actuación. De entre estos hospitales, tres eran concertados y poseían convenio con el Sistema Público de Salud y uno era un hospital de enseñanza. Los hospitales se identificaron como Hospital A (privado/filantrópico); Hospital B (particular, filantrópico y público); Hospital C (particular y público); y Hospital D (Hospital Universitário). </p>
			<p>A partir de los informes, se construyó una base de datos utilizando una hoja de Excel 2010, constituida por los pacientes víctimas de trauma por causas externas que evolucionaron a defunción por ME. Los datos fueron recogidos a partir del análisis de los historiales médicos, junto con las variables de género (categorizada en masculino y femenino) y la edad (desde los 2 hasta los 70 años). Las variables analizadas fueron: intervalo entre la constatación del coma arreactivo y el inicio del protocolo de determinación de ME, así como la duración de éste último. Por otro lado, se excluyeron los pacientes que no poseían identificación alguna. </p>
			<p>La recogida de datos y análisis de los historiales médicos se realizó una vez se obtuvo el permiso para la investigación solicitado a la COPOTT y a los hospitales participantes en el estudio, y mediante la aprobación del Comité Permanente de Ética en Investigación que implica a Seres Humanos (COPEP). Se solicitó la liberación del Consentimiento Libre e Informado por tratarse de una investigación documental con individuos que habían fallecido. </p>
			<p>Después de la recogida de datos, éstos se analizaron a través del programa estadístico <italic>EpiInfo 3.5.1.</italic></p>
		</sec>
		<sec sec-type="results">
			<title>RESULTADOS</title>
			<p>De los 31 pacientes víctimas por trauma que evolucionaron a ME en los hospitales estudiados, 24 (77.4%) eran de sexo masculino y 7 (22.6%) de sexo femenino. La edad media fue de 34.37 años y el rango de edad osciló entre los 6 a los 60 años. </p>
			<p>Entre las causas de ingreso hospitalario, 15 pacientes (48.4%) fueron víctimas de traumatismo craneoencefálico (TCE), y 16 (51.6%) de politraumatismo. La media de días de ingreso fue de 15.06 días, oscilando dentro de un rango de 2 días como mínimo y 30 días como máximo. La mayoría de los pacientes (96.8%) estuvo internado en Unidades de Cuidados Intensivos (UCI’s). </p>
			<p>Los protocolos fueron realizados en un hospital particular/público (7-22.6%) en lo que llamamos Hospital A; en un hospital particular/filantrópico/público (14-45.2%), categorizado como Hospital B; en un hospital con atención particular y al mismo tiempo por el Sistema Público de Salud (9- 29%), es decir, en un Hospital C; y en un hospital de enseñanza u Hospital D (1- 3.2%). </p>
			<p>El intervalo de tiempo entre la constatación del coma arreactivo y el inicio del protocolo de ME, así como la duración de este último en los hospitales estudiados, se pueden ver en la <xref ref-type="table" rid="t1">Tabla 1</xref>. </p>
			<p>
				<table-wrap id="t1">
					<label>Tabla 1.</label>
					<caption>
						<title>Intervalo de tiempo entre la constatación del coma arreactivo y el inicio del protocolo de ME y duración del mismo en los hospitales estudiados, de Enero a Diciembre de 2012. Maringá, Paraná, Brasil, 2015.</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="1695-6141-eg-17-50-107-gt1.png"/>
					<table-wrap-foot>
						<fn id="TFN1">
							<p>n=31; EC= examen complementario; PC= prueba clínica; ME= muerte encefálica; <italic>SD</italic>= desviación típica.</p>
						</fn>
						<fn id="TFN2">
							<p>* Periodo comprendido entre la constatación del coma arreactivo y el inicio del protocolo de determinación de muerte encefálica.</p>
						</fn>
					</table-wrap-foot>
				</table-wrap>
			</p>
			<p>De los 31 pacientes con diagnóstico de ME confirmada, 11 (35.5%) fueron donadores de múltiples órganos y/o tejidos; 4 (12.9%) fueron descartados para donación por presentar contraindicaciones clínicas; y en el caso de 16 pacientes (51.6%), los familiares recusaron la donación. </p>
			<p>La media de tiempo entre el periodo comprendido entre la constatación del coma arreactivo y el inicio del protocolo de determinación de ME en los cuatro hospitales fue de 18.90 ± 13.62 horas. </p>
			<p>Por otro lado, la media de cierre del protocolo con examen complementario de los cuatro hospitales fue de 12 ± 8 horas y de cierre con prueba clínica de 10 ± 6 horas. </p>
		</sec>
		<sec sec-type="discussion">
			<title>DISCUSIÓN</title>
			<p>Actualmente se discute mucho sobre la donación de órganos y tejidos para trasplantes, la negativa familiar, los problemas logísticos de transporte de los órganos y sobre otros muchos factores que pueden interferir negativamente en la donación. Sin embargo, hay pocos estudios que abordan el proceso de determinación de la ME. Además de ser un diagnóstico médico obligatorio y de notificación requerida a la Central de Notificación, Captación y Distribución de Órganos (CNCDO), es un derecho de todo paciente y, cuanto mayor es el tiempo para su realización en casos de donación, menor será posteriormente la viabilidad de los órganos y la calidad del injerto, además de la ocupación inadecuada de camas dentro de la UCI´s. </p>
			<p>El diagnóstico de ME es el punto principal para el desarrollo del proceso de trasplante de órganos y tejidos <xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref>. </p>
			<p>El periodo comprendido entre la constatación del coma arreactivo y el inicio del protocolo de determinación de la ME fue elevado en todos los hospitales estudiados. Una vez constatado el coma arreactivo, descartados los disturbios endocrino-metabólicos, hemodinámicos, cualquier alteración de la temperatura y el uso de drogas sedativas, hipnóticas y/o bloqueadores neuromusculares y con el individuo con diagnóstico definido por causa neurológica que explique el coma, el protocolo de determinación de ME debe ser iniciado independientemente de la posibilidad de donación, o no, de órganos <xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref>. Los profesionales de UCI y unidades de urgencias deben estar capacitados para el reconocimiento precoz del coma arreactivo y la preparación del paciente para el inicio del protocolo de determinación de ME, centrándose en la estabilización de los efectos causados por la ME y exigiendo así una agilidad extrema en los procesos burocráticos <xref ref-type="bibr" rid="B9"><sup>9</sup></xref>. </p>
			<p>Aunque existen protocolos bien elaborados por el Sistema Nacional y las Centrales Estatales de Trasplante, en este estudio se observó que no hay una estandarización en las instituciones en lo que se refiere al inicio del proceso de determinación de ME, debido a la variación del tiempo observado. Este retraso puede interferir directamente en la viabilidad y calidad de los órganos y consecuentemente en la efectividad del proceso de donación. Algunos estudios apuntan que en la mayoría de las ocasiones, un 89.2% de todo el proceso de donación ocurre de forma inadecuada <xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref>. </p>
			<p>El retraso en la constatación del coma y la determinación de la ME puede estar asociada al hecho de que en Brasil muchos pacientes graves permanecen en unidades de urgencias masificadas, no recibiendo la atención necesaria y comprometiendo todo el proceso de diagnóstico de ME, debido a la falta de camas dentro de la UCI <xref ref-type="bibr" rid="B10"><sup>10</sup></xref>. </p>
			<p>La media de cierre del protocolo con prueba clínica en los cuatro hospitales analizados fue de 10 ± 6 horas. Actualmente, el protocolo para la determinación de ME en Brasil implica la realización de dos pruebas clínicas con un intervalo de 6 horas para pacientes que superan los dos años de edad, y un examen complementario que puede ser realizado en cualquier momento <xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>. En el Estado de Paraná, una de las pruebas clínicas realizadas para el diagnóstico de ME debe ser realizada por un especialista, neurólogo o neurocirujano <xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref>, lo que puede dificultar y ocasionar una demora en el diagnóstico ya que se trata de una necesidad de disponibilidad de un especialista que muchas veces no está disponible en los hospitales de guardia de 24 horas. </p>
			<p>En cuanto al cierre del protocolo con examen complementario, la media en los cuatro hospitales fue de 12 ± 8 horas. Se observó un periodo más largo para el cierre del protocolo con examen complementario, pudiendo denotar un retraso en su realización. Uno de los exámenes más utilizados para el diagnóstico de ME es el Doppler Transcraneal debido a que es de fácil acceso, portátil, y puede ser realizado al lado de la cama. Sin embargo, el municipio estudiado cuenta sólo con dos médicos capacitados para su realización, lo que puede dificultar o prolongar la finalización del protocolo. </p>
			<p>Una vez ha finalizado el diagnóstico de ME, el paciente tiene que ser evaluado sobre la posibilidad de ser un donador de órganos. El diagnóstico debe ser explicado a la familia por el equipo médico y la CIHDOTT debe ser activada para verificar las contraindicaciones y exclusiones para la donación, así como cuando sea aplicable, realizar la entrevista con los familiares sobre la donación. En caso de que la familia autorice ésta, el soporte al ahora potencial donador de órganos debe ser mantenido hasta el momento de la extracción de órganos <xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref>. </p>
			<p>La manutención y la detección precoz de los problemas y de las posibles complicaciones que envuelven a los donadores potenciales son factores extremadamente importantes que los profesionales de salud deben saber dominar, pues este hecho esta directamente asociado a la calidad y viabilidad de los órganos que podrán ser donados <xref ref-type="bibr" rid="B11"><sup>11</sup></xref>. </p>
			<p>De modo general, el tiempo para iniciar y para finalizar el protocolo fue elevado en todos los hospitales, siendo superior al tiempo mínimo recomendado de 6 horas. De esta forma, se enfatiza la importancia de entrenar a los profesionales de la salud, entrenamiento a través de los miembros de la CIHDOTT, y el apoyo de la parte administrativa de los hospitales en las cuestiones de recursos humanos, logística y estructura para proporcionar una asistencia adecuada al potencial donador <xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref>. </p>
			<p>Finalmente, este estudio debe ser analizado considerando alguna de sus limitaciones. Aunque hayan sido estudiados cuatro hospitales, el número de pacientes en ME fue pequeño, limitando la muestra. Fue analizada sólo una pequeña muestra de la población, los pacientes víctimas de traumas por causas externas. Sin embargo, como se ha documentado en la literatura, esta parte de la población es potencial donadora debido a la franja de edad normalmente joven y la viabilidad de los órganos. </p>
		</sec>
		<sec sec-type="conclusions">
			<title>CONCLUSIÓN</title>
			<p>Los datos presentados describen un problema en todo el proceso de ME, desde la detección del coma arreactivo hasta la finalización del protocolo de determinación de la ME, aumentando considerablemente el periodo de tiempo para su diagnóstico. </p>
			<p>Por tratarse de una población joven, donadora potencial de órganos, el retraso en el proceso interfiere no solamente en la calidad y viabilidad de los órganos, en los casos de donación, y en la disminución de la calidad del implante, sino que también acarrea un mayor número de rechazos familiares para la donación. </p>
			<p>Una mejor cualificación de los profesionales en relación al diagnóstico y manutención de los órganos en pacientes en ME podría contribuir en la mejoría de estos datos y por tanto en la disminución de tiempo del intervalo entre el coma arreactivo y la determinación de la ME. </p>
		</sec>
	</body>
	<back>
		<ref-list>
			<title>REFERENCIAS </title>
			<ref id="B1">
				<label>1</label>
				<mixed-citation>1. World Health Organization (WHO). Centro de prensa. Nota para los medios de información [Internet]. 2010 Dez [citado 2015 Noviembre 12]. Recuperado a partir de: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.who.int/mediacentre/news/notes/2010/traffic_injuries_media_20100303/es/">http://www.who.int/mediacentre/news/notes/2010/traffic_injuries_media_20100303/es/</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>World Health Organization (WHO)</collab>
					</person-group>
					<source>Centro de prensa. Nota para los medios de información</source>
					<comment>[Internet]</comment>
					<month>12</month>
					<year>2010</year>
					<date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2015-11-12"> citado 2015 Noviembre 12</date-in-citation>
					<comment> Recuperado a partir de: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.who.int/mediacentre/news/notes/2010/traffic_injuries_media_20100303/es/">http://www.who.int/mediacentre/news/notes/2010/traffic_injuries_media_20100303/es/</ext-link>
					</comment>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B2">
				<label>2</label>
				<mixed-citation>2. Rodrigues SLL, Ferraz Neto JBH de E, Sardinha LA da C, Araujo S, Zambelli HJL, Boin IFSF, et al. Profile of effective donors from organ and tissue procurement services. Revista Brasileira de Terapia Intensiva. 2014; 26(1): 21-7.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Rodrigues</surname>
							<given-names>SLL</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Ferraz Neto JBH de</surname>
							<given-names>E</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Sardinha LA da</surname>
							<given-names>C</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Araujo</surname>
							<given-names>S</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Zambelli</surname>
							<given-names>HJL</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Boin</surname>
							<given-names>IFSF</given-names>
						</name>
						<etal/>
					</person-group>
					<article-title>Profile of effective donors from organ and tissue procurement services</article-title>
					<source>Revista Brasileira de Terapia Intensiva</source>
					<year>2014</year>
					<volume>26</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>21</fpage>
					<lpage>27</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B3">
				<label>3</label>
				<mixed-citation>3. Associação Brasileira de Transplantes de Órgãos. ABTO. Registro Brasileiro de Transplantes. Dimensionamento dos Transplantes no Brasil e em cada estado [Internet]. 2013 Jan/Dez [citado 2016 Noviembre 18]. Recuperado a partir de: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.abto.org.br/abtov03/Upload/file/RBT/2014/rbt2014-lib.pdf">http://www.abto.org.br/abtov03/Upload/file/RBT/2014/rbt2014-lib.pdf</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Associação Brasileira de Transplantes de Órgãos. ABTO. Registro Brasileiro de Transplantes</collab>
					</person-group>
					<source>Dimensionamento dos Transplantes no Brasil e em cada estado</source>
					<comment>[Internet]</comment>
					<season>Jan-Dez</season>
					<year>2013</year>
					<date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2016-11-18"> citado 2016 Noviembre 18</date-in-citation>
					<comment> Recuperado a partir de: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.abto.org.br/abtov03/Upload/file/RBT/2014/rbt2014-lib.pdf">http://www.abto.org.br/abtov03/Upload/file/RBT/2014/rbt2014-lib.pdf</ext-link>
					</comment>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B4">
				<label>4</label>
				<mixed-citation>4. Conselho Federal de Medicina. Resolução no. 1.480/97, de 08 de agosto de 1997. Estabelece os critérios para caracterização de morte encefálica. Brasília [Internet].1997 [citado 2016 Noviembre 18]. Recuperado a partir de: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.portalmedico.org.br/resolucoes/CFM/1997/1480_1997.htm">http://www.portalmedico.org.br/resolucoes/CFM/1997/1480_1997.htm</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="legal-doc">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Conselho Federal de Medicina</collab>
					</person-group>
					<article-title>Resolução no. 1.480/97, de 08 de agosto de 1997. Estabelece os critérios para caracterização de morte encefálica.</article-title>
					<source>Brasília</source>
					<comment>[Internet]</comment>
					<year>1997</year>
					<date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2016-11-18"> citado 2016 Noviembre 18</date-in-citation>
					<comment> Recuperado a partir de: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.portalmedico.org.br/resolucoes/CFM/1997/1480_1997.htm">http://www.portalmedico.org.br/resolucoes/CFM/1997/1480_1997.htm</ext-link>
					</comment>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B5">
				<label>5</label>
				<mixed-citation>5. Paraná. Secretaria de Estado de Saúde. Superintendência de Gestão de Sistemas de Saúde. Manual para notificação, diagnóstico de morte encefálica e manutenção do potencial doador de órgãos e tecidos/Central Estadual de Transplante, Curitiba [Internet]. 2014. [citado 2015 Noviembre 12]. Recuperado a partir de: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.saude.pr.gov.br/arquivos/File/CET/Manual_UTI.pdfconse">http://www.saude.pr.gov.br/arquivos/File/CET/Manual_UTI.pdfconse</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="legal-doc">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Paraná. Secretaria de Estado de Saúde</collab>
					</person-group>
					<source>Superintendência de Gestão de Sistemas de Saúde</source>
					<article-title>Manual para notificação, diagnóstico de morte encefálica e manutenção do potencial doador de órgãos e tecidos/Central Estadual de Transplante, Curitiba</article-title>
					<comment>[Internet]</comment>
					<year>2014</year>
					<date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2015-11-12"> citado 2015 Noviembre 12</date-in-citation>
					<comment> Recuperado a partir de: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.saude.pr.gov.br/arquivos/File/CET/Manual_UTI.pdfconse">http://www.saude.pr.gov.br/arquivos/File/CET/Manual_UTI.pdfconse</ext-link>
					</comment>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B6">
				<label>6</label>
				<mixed-citation>6. Teixeira RKC, Gonçalves TB, Silva JAC. Is the intention to donate organs influenced by the public's understanding of brain death? Rev Bras Ter Intensiva. 2012; 24(3): 258-262.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Teixeira</surname>
							<given-names>RKC</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Gonçalves</surname>
							<given-names>TB</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Silva</surname>
							<given-names>JAC</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Is the intention to donate organs influenced by the public's understanding of brain death</article-title>
					<source>Rev Bras Ter Intensiva</source>
					<year>2012</year>
					<volume>24</volume>
					<issue>3</issue>
					<fpage>258</fpage>
					<lpage>262</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B7">
				<label>7</label>
				<mixed-citation>7. Conselho Federal de Medicina. Resolução n. 1826/2007, de 24 de outubro de 2007. Dispõe sobre a legalidade e o caráter ético da suspensão dos procedimentos de suportes terapéuticos quando da determinação da norte encefálica de indivíduo não doador [Internet].2007 [citado 2015 Noviembre 12]. Recuperado a partir de: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.diariodasleis.com.br/busca/exibelink.php?numlink=1-178-34-2007-10-24-1826">https://www.diariodasleis.com.br/busca/exibelink.php?numlink=1-178-34-2007-10-24-1826</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="report">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Conselho Federal de Medicina</collab>
					</person-group>
					<source>Resolução n. 1826/2007, de 24 de outubro de 2007. Dispõe sobre a legalidade e o caráter ético da suspensão dos procedimentos de suportes terapéuticos quando da determinação da norte encefálica de indivíduo não doador</source>
					<comment>[Internet]</comment>
					<year>2007</year>
					<date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2015-11-12"> citado 2015 Noviembre 12</date-in-citation>
					<comment> Recuperado a partir de: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.diariodasleis.com.br/busca/exibelink.php?numlink=1-178-34-2007-10-24-1826">https://www.diariodasleis.com.br/busca/exibelink.php?numlink=1-178-34-2007-10-24-1826</ext-link>
					</comment>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B8">
				<label>8</label>
				<mixed-citation>8. Freire ILS, Vasconcelos QLDAQ, Melo GSM, Torres GV, Araújo ED, Miranda FAN. Facilitating aspects and barriers in the effectiveness of donation of organs and tissues. Texto Contexto. 2014; 23(4): 925-34.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Freire</surname>
							<given-names>ILS</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Vasconcelos</surname>
							<given-names>QLDAQ</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Melo</surname>
							<given-names>GSM</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Torres</surname>
							<given-names>GV</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Araújo</surname>
							<given-names>ED</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Miranda</surname>
							<given-names>FAN</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Facilitating aspects and barriers in the effectiveness of donation of organs and tissues</article-title>
					<source>Texto Contexto</source>
					<year>2014</year>
					<volume>23</volume>
					<issue>4</issue>
					<fpage>925</fpage>
					<lpage>934</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B9">
				<label>9</label>
				<mixed-citation>9. Cavalcante LP, Ramos IC, Araújo MAM, Alves MDS, Braga VAB. Nursing care to patients in brain death and potential organ donors. Acta Paul Enferm. 2014; 27(6): 567-72.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Cavalcante</surname>
							<given-names>LP</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Ramos</surname>
							<given-names>IC</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Araújo</surname>
							<given-names>MAM</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Alves</surname>
							<given-names>MDS</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Braga</surname>
							<given-names>VAB</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Nursing care to patients in brain death and potential organ donors</article-title>
					<source>Acta Paul Enferm</source>
					<year>2014</year>
					<volume>27</volume>
					<issue>6</issue>
					<fpage>567</fpage>
					<lpage>572</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B10">
				<label>10</label>
				<mixed-citation>10. Rodrigues CFA, Stychnicki AS, Boccalon B, Cezar GS. Is there a right way to recognize brain death? The concept of &quot;brain death&quot; as a death criteria. Revista Bioethikos - Centro Universitário São Camilo. 2013; 7(3): 271-81.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Rodrigues</surname>
							<given-names>CFA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Stychnicki</surname>
							<given-names>AS</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Boccalon</surname>
							<given-names>B</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Cezar</surname>
							<given-names>GS</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Is there a right way to recognize brain death The concept of &quot;brain death&quot; as a death criteria</article-title>
					<source>Revista Bioethikos - Centro Universitário São Camilo</source>
					<year>2013</year>
					<volume>7</volume>
					<issue>3</issue>
					<fpage>271</fpage>
					<lpage>281</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B11">
				<label>11</label>
				<mixed-citation>11. Bugedo G; Bravo S, Romero C, Castro R. Manejo del potencial donante cadáver. Rev Med Chile. 2014; 142(12):1584-93.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Bugedo</surname>
							<given-names>G</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Bravo</surname>
							<given-names>S</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Romero</surname>
							<given-names>C</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Castro</surname>
							<given-names>R</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Manejo del potencial donante cadáver</article-title>
					<source>Rev Med Chile</source>
					<year>2014</year>
					<volume>142</volume>
					<issue>12</issue>
					<fpage>1584</fpage>
					<lpage>1593</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B12">
				<label>12</label>
				<mixed-citation>12. Freire ILS, Mendonça AEO, Pontes VO, Vasconcelos QLDAQ, Torres GV. Brain death and care in maintaining the potential of organ and tissue transplant donors. Rev Eletr Enf. 2012; 14(4): 903-12.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Freire</surname>
							<given-names>ILS</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Mendonça</surname>
							<given-names>AEO</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Pontes</surname>
							<given-names>VO</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Vasconcelos</surname>
							<given-names>QLDAQ</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Torres</surname>
							<given-names>GV</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Brain death and care in maintaining the potential of organ and tissue transplant donors</article-title>
					<source>Rev Eletr Enf</source>
					<year>2012</year>
					<volume>14</volume>
					<issue>4</issue>
					<fpage>903</fpage>
					<lpage>912</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
		</ref-list>
	</back>
	<!--sub-article article-type="translation" id="s1" xml:lang="en">
		<front-stub>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Articles</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Brain death diagnosis in victims of traffic accidents: process analysis</article-title>
			</title-group>
			<abstract>
				<title>ABSTRACT:</title>
				<sec>
					<title>Objective</title>
					<p> Victims of external causes of trauma, caused either by traffic accidents or by violence in general, are mostly youngsters who evolve to brain death and potential donors. Considering that the time to determine brain death may interfere on the quality of the offered organs, the purpose of this study was to analyze the period of brain death diagnosis process. </p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Material and Methods</title>
					<p> It is a retrospective, descriptive study on brain death diagnosis process and its duration in patients who are fatal victims due to external causes of trauma in a city in the Northwest of Paraná, Brazil, ranging from January to December 2012. </p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Results</title>
					<p>The average of time for the period between the coma confirmation and the initial protocol for brain death determination in the four hospitals consisted of 18.90±13.62 hours; the average of protocol closure with Complementary Examination for the four studied hospitals consisted of 12±8 hours, and closure with clinical proof indicated 10±6 hours. </p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Conclusion</title>
					<p>The data presented describe a failure in the entire brain death process, since coma detection until brain death diagnosis protocol closure, considerably increasing diagnosis time.</p>
				</sec>
			</abstract>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<title>Keywords</title>
				<kwd>Brain Death</kwd>
				<kwd>External Causes</kwd>
				<kwd>Diagnosis</kwd>
				<kwd>Traffic Accidents</kwd>
			</kwd-group>
		</front-stub>
		<body>
			<sec sec-type="intro">
				<title>INTRODUCTION</title>
				<p>Traffic accidents are the eighth cause of death in the world, and the leading cause of death among young people between 15 and 29 years of age <xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref>. Cranioencephalic trauma is among the main causes that lead patients to evolve to brain death, becoming potential donors of organs and tissues for transplants <xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref>. </p>
				<p>In 2014, there were 7.898 solid organ transplants such as the kidney, heart, lungs, pancreas and liver. However, in the same year, the waiting list for an organ reached 20.367 people, that is, only 39% of the people who needed a transplant to survive were treated <xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref>. </p>
				<p>One of the major problems faced in relation to organ donation is due to the fact that the diagnosis of brain death is not uniform in all countries. Brazil complies with the legislation established by the Federal Council of Medicine, where the diagnosis is made up of two clinical tests: an apnea test and the performance of a complementary confirmatory diagnostic graphic examination. The two clinical tests have an interval of 6 hours between them in the case of patients with an age greater than two years, and must be performed by two different doctors. When the patient is less than two years old, the interval varies according to age <xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>. The complementary confirmatory examination can be performed after the opening of the protocol or after the second clinical test. The exams accepted in Brazil for diagnosis are made by reviewing the detection of brain electrical activity (Electroencephalography), cerebral blood flow (transcranial Doppler and cerebral arteriography), or cerebral blood circulation (Spect of cerebral perfusion) <xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref>. </p>
				<p>Another difficulty in the diagnosis of brain death is the acceptance and understanding of this concept by the general population. Most of the people do not understand their meaning well and believe that the potential donor and deceased still have conditions to return to life <xref ref-type="bibr" rid="B6"><sup>6</sup></xref>. </p>
				<p>Once the diagnosis of brain death, it is possible to donate organs and tissues for transplants and, in the face of family refusal, it is recommended to suspend therapeutic support procedures <sup>(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref>. In case of authorization for the donation of organs and tissues for transplants, time is crucial for the quality and viability of organs. The effectiveness of organ and tissue donation is directly related to the time and accuracy with which the donation process is performed <xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref>.</p>
				<p>The victims of traumas from external causes, whether due to traffic accidents or violence in general, are mostly young people who evolve to brain death, becoming potential donors. Considering that the time of determination of the brain death can interfere in the quality of the available organs, the purpose of this study was to analyze the time of the process of determination of brain death in a municipality of the Northwest State of Paraná in Brazil.</p>
				<p>No studies were found in the national literature analyzing the duration of the process of brain death diagnosis until the present moment.</p>
			</sec>
			<sec sec-type="methods">
				<title>METHODOLOGY</title>
				<p>It is a retrospective and descriptive study about the process of brain death diagnosis and its duration, in fatal victims of external causes caused by traumas in the municipality of Maringá, Paraná, South of Brazil, in the period from January to December 2012.</p>
				<p>The deaths occurred in the study period were analyzed through the verification of the monthly reports sent to the Commission of the Organization of Organ and Tissue Recruitment for Transplants - 15th Regional Health, through the Intrahospitalary Committees of Organ and Tissue Donation for Transplants, from the hospitals of Maringá and the metropolitan region that had an acting commission. Among these hospitals, three were private agreed with the Public Health System and one was a University hospital. The hospitals were identified as Hospital A (private / philanthropic); Hospital B (private, philanthropic and public); Hospital C (private and public); and Hospital D (University Hospital).</p>
				<p>From the reports, a database was constructed using an Excel spreadsheet 2010, constituted by the victims of trauma from external causes that evolved to death by brain death. The data were collected from the analysis of the medical histories, together with the variables of gender (categorized in masculine and feminine) and the age (from two to 70 years). The outcome variables were: interval between the observation of the irresponsible coma and the beginning of the brain death determination protocol, as well as its duration. Patients who had no identification were excluded.</p>
				<p>The data collection and analysis of the medical records was done once the permission for the research requested to the Commission of the Organization of Organ and Tissue Recruitment for Transplants and to the hospitals participating in the study was obtained, and through the approval of the Human Research Ethics Committee. It was requested the release of the Consent Form, because it was a documentary investigation with individuals who died.</p>
				<p>After the collection, the data were analyzed using the statistical program EpiInfo 3.5.1.</p>
			</sec>
			<sec sec-type="results">
				<title>RESULTS</title>
				<p>Of the 31 patients victims of trauma who developed brain death in the hospitals studied, 24 (77.4%) were male and 7 (22.6%) female. The average age was 34.37 years, ranging from 6 to 60 years.</p>
				<p>Among the causes of hospital admission, 15 patients (48.4%) were victims of traumatic brain injury, and 16 (51.6%) of polytrauma. The average number of days of admission was 15.06 days, ranging from two to 30 days. The majority of patients (96.8%) were admitted to Intensive Care Units.</p>
				<p>The protocols were carried out in a private / public hospital (7-22.6%) in what we appointed Hospital A; in a private / philanthropic / public hospital (14-45.2%), categorized as Hospital B; in a hospital with particular attention and at the same time by the Public Health System (9-29%), that is, in a C Hospital; and in a University hospital or Hospital D (1- 3.2%).</p>
				<p>The time interval between the verification of the coma and the start of the brain death determination protocol, as well as the duration of the latter in the hospitals studied, can be seen in <xref ref-type="table" rid="t2">Table 1</xref>.</p>
				<p>
					<table-wrap id="t2">
						<label> Table 1</label>
						<caption>
							<title>Interval of time between the verification of the coma and the beginning of the brain death determination protocol and its duration in the hospitals studied, from January to December 2012. Maringá, Paraná, Brasil, 2015.</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="1695-6141-eg-17-50-107-gt2.png"/>
						<table-wrap-foot>
							<fn id="TFN3">
								<p>n=31; EC= complementary examination; PC= clinical proof; BD= brain death; <italic>SD</italic>= standard deviation.</p>
							</fn>
							<fn id="TFN4">
								<p>* Period between the verification of the coma and the beginning of the brain death determination protocol.</p>
							</fn>
						</table-wrap-foot>
					</table-wrap>
				</p>
				<p>Of the 31 patients diagnosed with confirmed brain death, 11 (35.5%) were donors of multiple organs and / or tissues; 4 (12.9%) were discarded for donation due to clinical contraindications; and in the case of 16 patients (51.6%), the family members refused the donation.</p>
				<p>The mean time between the period between the verification of the coma and the beginning of the brain death determination protocol in the four hospitals was 18.90 ± 13.62 hours.</p>
				<p>On the other hand, the mean closure of the protocol with complementary examination of the four hospitals was 12 ± 8 hours and the closure with a clinical test of 10 ± 6 hours.</p>
			</sec>
			<sec sec-type="discussion">
				<title>DISCUSSION</title>
				<p>Currently there is much discussion about the donation of organs and tissues for transplants, family refusal, logistical problems of organ transport and many other factors that can negatively interfere with donation. However, there are few studies that address the process of determining brain death. In addition to being a mandatory medical diagnosis and notification required to the Central Notification, Collection and Distribution of Organs, it is a right of every patient and, the longer the time for its realization in cases of donation, the lower will be subsequently the viability of the organs and the quality of the graft, in addition to the inadequate occupation of beds within the ICU. The brain death diagnosis is the main point for the development of the process of organ and tissue transplantation <xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref>. </p>
				<p>The period between the verification of the coma and the beginning of the brain death determination protocol was high in all the hospitals studied. Once the coma was confirmed, endocrine-metabolic, hemodynamic disturbances, any alteration in temperature and the use of sedative, hypnotic and / or neuromuscular blocking drugs were discarded and with the individual with a diagnosis defined by a neurological cause that explains the coma, the brain death diagnosis protocol must be initiated regardless of the possibility of donation, or not, of organs <xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref>. ICU professionals and emergency units must be trained for early recognition of coma and patient preparation for the start of the brain death diagnosis protocol, focusing on the stabilization of the effects caused by brain death and thus demanding extreme agility in bureaucratic processes <xref ref-type="bibr" rid="B9"><sup>9</sup></xref>.</p>
				<p>Although there are well elaborated protocols by the National System and State Transplant Centers, in this study it was observed that there is no standardization in the institutions regarding the beginning of the brain death diagnosis process, due to the variation of the observed time. This delay can interfere directly in the viability and quality of the organs and consequently in the effectiveness of the donation process. Some studies suggest that in most cases, 89.2% of the entire donation process occurs inadequately <xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref>.</p>
				<p>The delay in the verification of coma and the determination of the brain death can be associated to the fact that in Brazil many serious patients remain in massified emergency units, not receiving the necessary attention and compromising the whole process of diagnosis of brain death, due to lack of beds of ICU <xref ref-type="bibr" rid="B10"><sup>10</sup></xref>.</p>
				<p>The mean closure of the protocol with clinical test in the four hospitals analyzed was 10 ± 6 hours. Currently, the protocol for the determination of brain death in Brazil involves performing two clinical tests with an interval of 6 hours for patients over two years of age, and a complementary examination test that can be performed at any time <xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>. In the State of Paraná, one of the clinical tests performed for the diagnosis of brain death must be performed by a specialist, neurologist or neurosurgeon <xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref>, which can make diagnosis difficult and cause a delay in the diagnosis since it is a need to availability of a specialist, often unavailable in 24-hour on-call hospitals.</p>
				<p>Regarding the closure of the protocol with complementary examination test, the mean in the four hospitals was 12 ± 8 hours. A longer period was observed for the closure of the protocol with complementary examination, which may denote a possible delay in its completion. One of the most used tests for the diagnosis of brain death is the Transcranial Doppler because it is easy to access, portable, and can be performed at the bedside. However, the municipality studied has only two doctors trained to perform it, which may hinder or prolong the protocol’s finalization.</p>
				<p>Once the diagnosis of brain death has finished, the patient has to be evaluated about the possibility of being an organ donor. The diagnosis should be explained to the family by the medical team and the professionals of the hospital donation and transplant commission must be activated to verify the contraindications and exclusions for the donation, as well as when applicable, interview the family members about the donation. If the family authorizes the donation, support for the now potential organ donor should be maintained until the moment of organ harvesting <xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref>.</p>
				<p>The maintenance and early detection of problems and possible complications involving potential donors are extremely important factors that health professionals must master, since this fact is directly related to the quality and viability of the organs that can be donated <xref ref-type="bibr" rid="B11"><sup>11</sup></xref>.</p>
				<p>In general, the time to start and finish the protocol was high in all hospitals, exceeding the recommended minimum time of 6 hours. In this way, the importance of training health professionals, training through the members of the professionals of the hospital donation and transplant commission, and the support of the hospital administrative in the human resources, logistics and structure issues to provide technical assistance to the potential donor <xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref>.</p>
				<p>Finally, this study should be analyzed considering some of its limitations. Although four hospitals were studied, the number of patients in brain death was small, limiting the sample. Only a small sample of the population was analyzed, the patients victims of traumas from external causes. However, as documented in the literature, this part of the population is a potential donor due to the usually young age and organ viability.</p>
			</sec>
			<sec sec-type="conclusions">
				<title>CONCLUSION</title>
				<p>The data describe a failure in the entire brain death process, from the detection of the coma until the end of the brain death determination protocol, considerably increasing the time of diagnosis.</p>
				<p>Because it is a young population, a potential donor of organs, a delay in the process may interfere with the viability of the organs donated, decreasing a quality of the implant, as well as causing a great number of family refusals in donation.</p>
				<p>A better professional qualification for brain death diagnosis and maintenance of the organs in patients in brain death could contribute to improve the time interval of between the coma identification and the conclusion of the brain death diagnosis process and consequently decreasing maintenance time by improving the viability of the organs to be donated.</p>
			</sec>
		</body>
	</sub-article>
	<sub-article article-type="translation" id="s2" xml:lang="pt">
		<front-stub>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Articles</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Diagnóstico de morte encefálica em vítimas de acidentes: análise do processo</article-title>
			</title-group>
			<abstract>
				<title>RESUMO</title>
				<p>As vítimas de causas externas por traumas, seja por acidentes de trânsito ou violência em geral, são em sua maioria jovens que evoluem para morte encefálica tornando-se potenciais doadores. Considerando que o tempo de determinação de morte encefálica pode interferir na qualidade dos órgãos ofertados, o objetivo deste estudo foi analisar o tempo do processo de determinação de morte encefálica. Trata-se de um estudo retrospectivo e descritivo sobre o processo de determinação de morte encefálica e sua duração, em pacientes vítimas fatais por causas externas ocasionadas por traumas, em um município do Noroeste do Paraná Brasil, no período de janeiro a dezembro de 2012. A média de tempo entre período compreendido entre a constatação do coma e início do protocolo de determinação de morte encefálica, nos quatro hospitais analisados foi de 18,90±13,62 horas e a média de encerramento do protocolo com Exame Complementar dos quatro hospitais estudados foi de 12±8 horas e do encerramento com prova clínica foi de 10±6 horas. Os dados apresentados descrevem uma falha em todo o processo de morte encefálica, desde a detecção do coma até a finalização do protocolo de determinação de morte encefálica, aumentando consideravelmente o período de tempo de seu diagnóstico.</p>
			</abstract>
			<kwd-group xml:lang="pt">
				<title>Palavras chave</title>
				<kwd>Morte Encefálica</kwd>
				<kwd>Causas Externas</kwd>
				<kwd>Diagnóstico</kwd>
				<kwd>Acidentes de Trânsito</kwd>
			</kwd-group>
		</front-stub>
		<body>
			<sec sec-type="intro">
				<title>INTRODUÇÃO</title>
				<p>Os acidentes de trânsito são a oitava causa de morte a nível mundial, e a primeira causa de morte de jovens entre 15-29 anos de idade <xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref>. O traumatismo crânio-encefálico está entre as principais causas que levam pacientes a evoluírem para a morte encefálica (ME) tornando-se potenciais doadores de órgãos e tecidos para transplantes <xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref>. </p>
				<p>No ano de 2014 houve 7.898 transplantes de órgãos sólidos como rim, coração, pulmão, pâncreas e fígado. No entanto, neste mesmo ano, a lista de espera por um órgão chegava a totalizar 20.367 pessoas, ou seja, apenas 39% das pessoas que necessitavam de um transplante para sobreviver foram atendidas <xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref>. </p>
				<p>Um dos grandes problemas enfrentados em relação à doação de órgãos, deve-se ao fato do diagnóstico de ME não ser uniforme em todos os países. O Brasil segue a legislação preconizada pelo Conselho Federal de Medicina (CFM), onde o diagnóstico é composto por duas provas clínicas, um teste de apneia e a realização de exame gráfico complementar. As duas provas clínicas tem intervalo de 6 horas entre elas para os pacientes com idade superior a dois anos, devendo ser realizadas por médicos diferentes. Abaixo de dois anos, o intervalo varia com a idade <xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>. O exame complementar pode ser realizado após a abertura do protocolo ou após a segunda prova clínica. Os exames aceitos no Brasil para o diagnóstico são realizados visando a detecção da atividade elétrica cerebral (eletroencefalograma), fluxo sanguíneo cerebral (Doppler transcraniano e arteriografia cerebral), ou circulação sanguínea cerebral (Cintilografia cerebral) <xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref>. </p>
				<p>Outra dificuldade no diagnóstico de ME é a aceitação e o entendimento da população. A maior parte da população não compreende o significado da ME e crê que o potencial doador falecido ainda tem condições de voltar à vida <xref ref-type="bibr" rid="B6"><sup>6</sup></xref>. </p>
				<p>Uma vez concluído o diagnóstico de ME, tem-se a possibilidade da doação de órgãos e tecidos para transplantes e, diante de negativa familiar, preconiza-se a suspensão dos procedimentos de suportes terapêuticos <xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref>. Em caso de autorização para a doação de órgãos e tecidos para transplantes, o tempo é crucial para a qualidade e viabilidade dos órgãos. A efetividade da doação de órgãos e tecidos está diretamente ligada ao tempo e a precisão com que o processo de doação é encaminhado <xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref>. </p>
				<p>As vítimas de causas externas por traumas, seja por acidentes de trânsito ou violência em geral, são em sua maioria jovens que evoluem para ME tornando-se potenciais doadores. Considerando que o tempo de determinação de ME pode interferir na qualidade dos órgãos ofertados, o objetivo deste estudo foi analisar o tempo do processo de determinação de ME em um município do Noroeste do Paraná.</p>
				<p>Não foram encontrados na literatura nacional, estudos que analisem a duração do processo de determinação de ME, até o presente momento.</p>
			</sec>
			<sec sec-type="methods">
				<title>METODOLOGIA</title>
				<p>Trata-se de um estudo retrospectivo e descritivo sobre o processo de determinação de ME e sua duração, em pacientes vítimas fatais por causas externas ocasionadas por traumas, no município de Maringá, Paraná, Sul do Brasil, no período de janeiro a dezembro de 2012.</p>
				<p>Foram analisados os óbitos ocorridos no período de estudo através da verificação dos relatórios mensais enviados à Comissão de Organização de Procura de Órgãos e Tecidos para Transplantes - COPOTT - 15ª Regional de Saúde, pelas Comissões Intra hospitalares de Doação de Órgãos e Tecidos para transplantes - CIHDOTTs, dos hospitais de Maringá e região metropolitana que possuíam Comissão atuante. Destes hospitais, três eram particulares conveniados com o sistema público de saúde e um hospital ensino. Os hospitais foram identificados em hospital A (particular/filantrópico); Hospital B, particular, filantrópico e público; Hospital C, particular e público; e Hospital D, ensino.</p>
				<p>A partir destes relatórios, foi construído um banco de dados em planilha do Programa <italic>Microsoft Excel 2010</italic>, com os pacientes vítimas de causas externas por trauma que foram a óbito por ME. Os dados foram coletados a partir da análise dos prontuários, com as variáveis gênero (categorizada em masculino e feminino) e idade (de dois a 70 anos). As variáveis desfecho foram: intervalo entre a constatação do coma e o início do protocolo de determinação de ME, bem como a sua duração.</p>
				<p>Foram excluídos os pacientes que não possuíam identificação.</p>
				<p>A coleta de dados e análise dos prontuários deu-se após liberação de realização da pesquisa solicitado à COPOTT e aos hospitais participantes do estudo e, mediante aprovação do Comitê Permanente de Ética em Pesquisa Envolvendo Seres Humanos (COPEP). Foi solicitada a liberação do Termo de Consentimento Livre e Esclarecido, por se tratar de pesquisa documental de indivíduos que foram a óbito.</p>
				<p>Após a coleta, dos dados foram analisados com a utilização programa estatístico <italic>Epi Info 3.5.1.</italic></p>
			</sec>
			<sec sec-type="results">
				<title>RESULTADOS</title>
				<p>Dos 31 pacientes vítimas de trauma que evoluíram para ME nos hospitais estudados, 24 (77,4%) eram do sexo masculino e sete (22,6%) do sexo feminino. A idade média foi de 34,37 anos, variando de 6 a 60 anos.</p>
				<p>Entre as causas de internação, 15 (48,4%) pacientes foram vítimas de traumatismo crânio encefálico (TCE) e 16 (51,6%), politraumatismo e a média dos dias de internação foi de 15,06 dias, com o mínimo de dois e máximo de 30 dias. A maioria dos pacientes estava internada em Unidades de Terapia Intensiva (UTI) (96,8%).</p>
				<p>Os protocolos foram realizados em um hospital particular/público (7 - 22,6%), ora denominado hospital A; um hospital particular/filantrópico/público (14 - 45,2%), denominado hospital B; um hospital com atendimento particular e pelo Sistema Público de Saúde, hospital C (9 - 29,0%) e um hospital Ensino (1 - 3,2%), descrito como hospital D.</p>
				<p>O intervalo de tempo entre a constatação do coma e o início do protocolo de ME, bem como a duração do protocolo, nos hospitais estudados, podem ser vistos na <xref ref-type="table" rid="t3">Tabela 1</xref>.</p>
				<p>Dos 31 pacientes com diagnóstico de ME confirmada, 11 (35,5%) foram doadores de múltiplos órgãos e/ou tecidos; quatro (12,9%) foram descartados para doação, por apresentarem contraindicações clínicas e, em 16 (51,6%) casos, os familiares recusaram a doação. </p>
				<p>A média de tempo entre período compreendido entre a constatação do coma e início do protocolo de determinação de ME nos quatro hospitais foi de 18,90±13,62 horas</p>
				<p>
					<table-wrap id="t3">
						<label>Tabela 1</label>
						<caption>
							<title>Intervalo de tempo entre a constatação do coma e o início do protocolo de ME e duração do protocolo, nos hospitais estudados, janeiro a dezembro de 2012. Maringá, Paraná, Brasil, 2015.</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="1695-6141-eg-17-50-107-gt3.png"/>
						<table-wrap-foot>
							<fn id="TFN5">
								<p>EC= exame complementar; PC= prova clínica; ME= morte encefálica; SD= desvio padrão.</p>
							</fn>
							<fn id="TFN6">
								<p>* Período compreendido entre a constatação do coma e início do protocolo de determinação de morte encefálica.</p>
							</fn>
						</table-wrap-foot>
					</table-wrap>
				</p>
				<p>A média de encerramento do protocolo com Exame Complementar dos quatro hospitais estudados foi de 12±8 horas e do encerramento com prova clínica foi de 10±6 horas.</p>
			</sec>
			<sec sec-type="discussion">
				<title>DISCUSSÃO</title>
				<p>Muito se discute atualmente sobre doação de órgãos e tecidos para transplantes, negativa familiar, problemas logísticas de transporte para os órgãos e muitos outros fatores que podem interferir negativamente na doação. Porém, encontramos poucos estudos que abordam o processo de determinação de ME. Além de ser um diagnóstico médico obrigatório e de notificação compulsória para a Central de Notificação, Captação e Distribuição de Órgãos (CNCDO), é um direito de todo paciente e, quanto maior a demora na sua realização, em casos de doação, menor será a viabilidade dos órgãos e a qualidade do enxerto posteriormente, além da ocupação de leitos de UTI de forma inadequada.</p>
				<p>O diagnóstico de ME é o ponto principal para o desenrolar do processo de transplante de órgãos e tecidos <xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref>. </p>
				<p>O período compreendido entre a constatação do coma e início do protocolo de determinação de ME mostrou-se elevado em todos os hospitais estudados. Uma vez constatado coma, descartados distúrbios endócrino-metabólicos, hemodinâmicos, alterações de temperatura e uso de drogas sedativas, hipnóticas e/ou bloqueadores neuromusculares, com indivíduo com diagnóstico definido e causa neurológica que explique o coma, o protocolo de determinação de ME deve ser iniciado, independente da possibilidade de doação ou não de órgãos <xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref>. Os profissionais de UTI e pronto socorro, devem estar capacitados para o reconhecimento precoce do coma e preparo do paciente para inicio do protocolo, de determinação de ME, focando na estabilização dos efeitos causados pela ME, exigindo assim extrema agilidade nos processos burocráticos <xref ref-type="bibr" rid="B9"><sup>9</sup></xref>.</p>
				<p>Embora existam protocolos bem elaborados pelo Sistema Nacional e Centrais Estaduais de Transplantes, observou-se através deste estudo, que não há uma padronização nas instituições no que diz respeito ao início do processo de determinação de ME, devido a variação do tempo observado. Esta demora pode interferir diretamente na viabilidade e qualidade dos órgãos e consequentemente na efetividade do processo de doação. Estudos apontam que na maioria das vezes, 89,2% de todo processo de doação ocorre de forma inadequada <xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref>. </p>
				<p>A demora da constatação do coma e determinação da ME pode estar associada ao fato de que no Brasil muitos pacientes graves são mantidos em pronto socorros superlotados, não recebendo o atendimento necessário, comprometendo todo o processo do diagnóstico de ME, devido a falta de leitos de UTI <xref ref-type="bibr" rid="B10"><sup>10</sup></xref>. </p>
				<p>A média de encerramento do protocolo dos quatro hospitais estudados com prova clínica foi de 10±6 horas. Atualmente, o protocolo para determinação de ME no Brasil, envolve a realização de duas provas clínicas com intervalo de 6 horas para pacientes com mais de 2 anos de idade, e um exame complementar que pode ser realizado a qualquer momento <xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>. No Paraná, uma das provas clínicas realizadas para o diagnóstico de ME, deve ser realizada por um especialista, neurologista ou neurocirurgião <xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref>, o que pode dificultar e ocasionar demora no diagnóstico já que se trata da necessidade e da disponibilidade de um especialista, muitas vezes indisponível nos hospitais em plantão 24 horas.</p>
				<p>Já o encerramento do protocolo com Exame Complementar dos quatro hospitais estudados foi de 12±8 horas. Foi observado um período mais longo para encerramento do protocolo com exame complementar podendo denotar uma possível demora na sua realização. Um dos exames mais utilizados para o diagnóstico de ME é o Doppler Transcraniano. Por ser de fácil acesso, portátil, feito a beira de leito. Porém, o município estudado conta com apenas dois médicos capacitados para a sua realização, o que pode dificultar ou prolongar a finalização do protocolo.</p>
				<p>Uma vez finalizado o diagnóstico de ME, o paciente tem que ser avaliado sobre a possibilidade de ser um doador de órgãos. O diagnóstico deve ser explicado à família pela equipe médica e a CIHDOTT deve ser acionada para verificar as contraindicações e exclusões para doação, bem como, quando aplicável, realizar a entrevista com os familiares sobre a doação. Caso a família autorize a doação, o suporte ao agora potencial doador de órgãos deve ser mantido até o momento da captação <xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref>. </p>
				<p>A manutenção e a detecção precoce dos problemas e das possíveis complicações que envolvem os potenciais doadores são fatores extremamente importantes que os profissionais de saúde devem dominar, pois este fato esta diretamente ligado a qualidade e viabilidade dos órgãos que poderão ser doados <xref ref-type="bibr" rid="B11"><sup>11</sup></xref>.</p>
				<p>De forma geral o tempo para iniciar e para finalizar o protocolo foi elevado em todos os hospitais, sendo superior ao tempo mínimo preconizado de 6 horas. Desta forma, enfatiza-se a importância do treinamento dos profissionais de saúde, capacitação através dos membros das CIHDOTT, e o apoio da parte administrativa das instituições hospitalares na questão dos recursos humanos, logística e estrutural para fornecer assistência adequada ao potencial doador <xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref>.</p>
				<p>Este estudo deve ser analisado levando-se em consideração algumas limitações. Embora tenham sido estudados quatro hospitais, o número de pacientes em ME foi pequeno, limitando a amostra. Foi estudada somente uma pequena parcela da população, os pacientes vítimas de traumas e causas externas, porém já é documentado na literatura que esta parcela da população é potencial doadora devido a faixa etária normalmente jovem e viabilidade dos órgãos. </p>
			</sec>
			<sec sec-type="conclusions">
				<title>CONCLUSÃO</title>
				<p>Os dados apresentados descrevem uma falha em todo o processo de ME, desde a detecção do coma até a finalização do protocolo de determinação ME, aumentando consideravelmente o período de tempo de seu diagnóstico.</p>
				<p>Por tratar-se de uma população jovem, potencial doadora de órgãos, a demora no processo pode interferir na viabilidade dos órgãos doados, diminuindo a qualidade do implante, bem como acarretar em maior número de recusas familiares em doação ou até mesmo a perda dos órgãos por parada cardiorrespiratória.</p>
				<p>Uma melhor qualificação dos profissionais voltada para o diagnóstico de ME, poderia contribuir para melhoria na diminuição do tempo de intervalo entre a identificação do coma e a conclusão do processo de determinação da ME e consequentemente diminuir o tempo de manutenção melhorando a viabilidade dos órgãos a serem doados.</p>
			</sec>
		</body>
	</sub-article-->
</article>