<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article
  PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.0 20120330//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.0/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.0" specific-use="sps-1.7" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">eg</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Enfermería Global</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Enferm. glob.</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="epub">1695-6141</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Universidad de Murcia</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="doi">10.6018/eglobal.17.2.284131</article-id>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">00016</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Originales</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Adhesión a la higiene de las manos por el equipo de enfermería en la unidad de cuidados intensivos</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>Adhesion to hand hygiene by nursing team in intensive care unit</trans-title>
				</trans-title-group>
				 <trans-title-group xml:lang="pt">
					<trans-title>Adesão à higienização das mãos pela equipe de enfermagem em unidade de terapia intensiva</trans-title>
				</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Vasconcelos</surname>
						<given-names>Raíssa Ottes</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>1</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Alves</surname>
						<given-names>Débora Cristina Ignácio</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Fernandes</surname>
						<given-names>Luciana Magnani</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Oliveira</surname>
						<given-names>João Lucas Campos de</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref>
				</contrib>
			</contrib-group>
				<aff id="aff1">
					<label>1 </label>
					<institution content-type="original">Universidad Estadual do Oeste do Paraná. Brasil. E-mail: raissa_07@msn.com</institution>
					<institution content-type="orgname">Universidad Estadual do Oeste do Paraná</institution>
					<country country="BR">Brasil</country>
				</aff>
				<aff id="aff2">
					<label>1 </label>
					<institution content-type="original">Universidad Estadual do Oeste do Paraná. Brasil. E-mail: raissa_07@msn.com</institution>
					<institution content-type="orgname">Universidad Estadual do Oeste do Paraná</institution>
					<country country="BR">Brasil</country>
					<email>raissa_07@msn.com</email>
				</aff>
			<pub-date pub-type="epub">
				<day>01</day>
				<month>04</month>
				<year>2018</year>
			</pub-date>
			<volume>17</volume>
			<issue>50</issue>
			<fpage>430</fpage>
			<lpage>445</lpage>
			<history>
				<date date-type="received">
					<day>22</day>
					<month>12</month>
					<year>2017</year>
				</date>
				<date date-type="accepted">
					<day>30</day>
					<month>04</month>
					<year>2017</year>
				</date>
			</history>
			<permissions>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/" xml:lang="es">
					<license-p>Este es un artículo publicado en acceso abierto bajo una licencia Creative Commons</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<abstract>
				<title>RESUMEN:</title>
				<sec>
					<title>Objetivo</title>
					<p> Identificar la adhesión a la Higienización de las manos de los profesionales de enfermería de una Unidad de Cuidados Intensivos para adultos de un hospital universitario público.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Metodología</title>
					<p> Estudio descriptivo, transversal, observacional, con abordaje cuantitativo, realizado con 68 profesionales en un hospital universitario del estado de Paraná, Brasil. La recolección de datos ocurrió de mayo a octubre de 2016, por 100 horas de observación directa. Se elaboró ​​un formulario para caracterizar a los participantes y utilizado el Instrumento Adaptado del Manual para Observadores - Estrategia Multimodal de la Organización Mundial de Salud para la Mejora de la Higienización de las manos. Los datos fueron sometidos al análisis descriptivo, en medidas de proporción, y al test Chi-cuadrado de Pearson, en el Software SPSS versión 18.0, para verificar la asociación entre la adhesión y la no adhesión a la HM en cada uno de los cinco momentos recomendados y entre los profesionales (enfermero o técnico de enfermería), considerando nivel de significancia del 5%.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Resultados</title>
					<p> Eran enfermeros 12 (17,6%) profesionales y 56 (82,4%) técnicos de enfermería. La tasa de adhesión general a la Higienización de las manos por el equipo de enfermería fue de 311 (47,8%). No hubo adhesión al momento &quot;antes de la realización de procedimientos asépticos&quot;. Los momentos &quot;después&quot; presentaron mayores índices de adhesión.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Conclusión</title>
					<p> La tasa de adhesión a la HM fue muy baja, y la práctica de higiene antes del contacto con el paciente crítico necesita ser mejorada con mayor urgencia. </p>
				</sec>
			</abstract>
			<trans-abstract xml:lang="en">
				<title>ABSTRACT:</title>
				<sec>
					<title>Objective</title>
					<p>To identify adherence to Hand Hygiene (HH) of the nursing professionals of an Intensive Care Unit for adults of a public university hospital.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Methodology</title>
					<p>Descriptive, cross-sectional, observational study with a quantitative approach, carried out with 68 professionals in a university hospital in the state of Paraná, Brazil. Data collection occurred from May to October of 2016 for 100 hours of direct observation. A form was developed for characterization of the participants and the Adapted Instrument of the Handbook for Observers - Multimodal Strategy of the World Health Organization for the Improvement of Hand Hygiene was developed. Data were submitted to descriptive analysis, in proportion measurements and Pearson's Chi-Square test, in <italic>SPSS Software</italic> version 18.0, to verify the association between adhesion and non-adhesion to HH in each of the five recommended moments and among professionals (nurse or technician of nursing), considering a level of significance of 5%.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Results</title>
					<p> 12 (17.6%) were professional nurses and 56 (82.4%) were nursing technicians. The nursing staff received a general adhesion rate of 311 (47.8%). There was no adhesion to the moment &quot;before performing aseptic procedures&quot;. The &quot;after&quot; moments presented higher accession rates.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Conclusion</title>
					<p>The rate of adhesion to HH was very low, and hygiene practice before contact with the critical patient needs to be improved with greater urgency.</p>
				</sec>
			</trans-abstract>
			<trans-abstract xml:lang="pt">
				<title>RESUMO:</title>
				<sec>
					<title>Objetivo</title>
					<p>Identificar a adesão à Higienização das Mãos dos profissionais de enfermagem de uma Unidade de Terapia Intensiva para adultos de um hospital universitário público.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Metodologia</title>
					<p>Estudo descritivo, transversal, observacional, com abordagem quantitativa, realizado com 68 profissionais em um hospital universitário do estado do Paraná, Brasil. A coleta de dados ocorreu de maio a outubro de 2016, por 100 horas de observação direta. Foi elaborado um formulário para caracterização dos participantes e utilizado o Instrumento Adaptado do Manual para Observadores - Estratégia Multimodal da Organização Mundial de Saúde para Melhoria da Higienização das Mãos. Os dados foram submetidos à análise descritiva, em medidas de proporção, e ao teste Qui-Quadrado de Pearson, no <italic>Software SPSS</italic> versão 18.0, para verificar a associação entre a adesão e a não adesão à HM em cada um dos cinco momentos recomendados e entre os profissionais (enfermeiro ou técnico de enfermagem), considerando nível de significância de 5%.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Resultados</title>
					<p>Eram enfermeiros 12 (17,6%) profissionais e 56 (82,4%) técnicos de enfermagem. A taxa de adesão geral à Higienização das Mãos pela equipe de enfermagem foi de 311 (47,8%). Não houve adesão ao momento “antes da realização de procedimentos assépticos”. Os momentos &quot;após&quot; apresentaram maiores índices de adesão.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Conclusão</title>
					<p>A taxa de adesão à HM foi muito baixa, e, a prática de higiene antes do contato com o paciente crítico precisa ser melhorada com maior urgência.</p>
				</sec>
			</trans-abstract>
			<kwd-group xml:lang="es">
				<title>Palabras clave:</title>
				<kwd>Higiene de las Manos</kwd>
				<kwd>Infección Hospitalaria</kwd>
				<kwd>Seguridad del Paciente</kwd>
				<kwd>Unidades de Cuidados Intensivos</kwd>
				<kwd>Enfermería</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<title>Keywords:</title>
				<kwd>Hand Hygiene</kwd>
				<kwd>Cross Infection</kwd>
				<kwd>Patient Safety</kwd>
				<kwd>Intensive Care Units</kwd>
				<kwd>Nursing</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="pt">
				<title>Palavras chave:</title>
				<kwd>Higiene das Mãos</kwd>
				<kwd>Infecção Hospitalar</kwd>
				<kwd>Segurança do Paciente</kwd>
				<kwd>Unidades de Terapia Intensiva</kwd>
				<kwd>Enfermagem</kwd>
			</kwd-group>
			<counts>
				<fig-count count="0"/>
				<table-count count="4"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="24"/>
				<page-count count="16"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<sec sec-type="intro">
			<title>INTRODUCCIÓN</title>
			<p>De forma persistente, son requeridas medidas efectivas de prevención y control de Infecciones Relacionadas con la Asistencia a la Salud (IRAS), relevante problema y desafío que merece destaque clínico, epidemiológico y gerencial. Esto porque, en los diversos espacios asistenciales, las IRAS pueden ocasionar aumento de costos para el sistema de salud, además de constituir amenaza para la seguridad tanto para los usuarios comoo para los trabajadores<xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref>.</p>
			<p>En Brasil, se estima que del 3% al 15% de los pacientes en ingreso hospitalario están afectados por infecciones<xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref>. En el contexto del cuidado intensivo, estudio internacional realizado en más de 300 hospitales señaló ataque frecuente de IRAS en pacientes<xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref>. </p>
			<p>Para prevenir las IRAS, es sabido que las medidas de higiene viabilizan acciones de protección de estos males, sobre todo para la higienización de las manos (HM) dirigida a los profesionales del área de salud que desarrollan acciones asistenciales<xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>. Las manos de los trabajadores son consideradas el principal instrumento en la ejecución de actividades en la práctica laboral, y por lo tanto, constituyen importantes reservorios de agentes microbiológicos causantes de IRAS. En este aspecto, emerge el impacto del equipo de enfermería, una vez conocido que tal profesión es la que se hace presente de forma ininterrumpida y directa en el cuidado hospitalario, escenario de mayor incidencia y gravedad de las IRAS <xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>.</p>
			<p>La HM tiene por objetivo indirecto prevenir la infección producida en el contexto asistencial, pues es una práctica calcada en la remoción de suciedades, material orgánico y / o microorganismos <xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref>. Esta simple medida, además de promover el control de infecciones, cuidado, optimiza costos, reduce la morbimortalidad y atiende a requisitos éticos y legales que rigen el trabajo en salud, considerándose por estos motivos acción primordial en la búsqueda de una atención segura <xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref>.</p>
			<p>Aunque se trata de una práctica simple y eficiente, la adhesión a la HM ha sido una tarea ardua y compleja <xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref>. Los estudios observacionales han demostrado que la adhesión a esta práctica está por debajo del 50% por los profesionales de la salud<xref ref-type="bibr" rid="B6"><sup>6</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref>.</p>
			<p>En el intento de contribuir con el cambio de paradigma existente, la Organización Mundial de la Salud (OMS) propuso la &quot;Alianza Mundial para la Seguridad del Paciente&quot;, teniendo como presupuesto el lema &quot;Una Asistencia Limpia es una Asistencia más Segura&quot; en la cual el primer desafío global trazado destacó la HM <xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref>.</p>
			<p>En esta línea de pensamiento, las indicaciones para la higiene de las manos no corresponden al inicio y al final de una secuencia de actividad asistencial, sino que se funden en cinco momentos esenciales, a saber: &quot;antes de establecer contacto con el paciente; antes de realizar un procedimiento aséptico; después del riesgo de exposición a fluidos corporales; después de establecer contacto con el paciente, y después de establecer contacto con las áreas cercanas al paciente &quot; <xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref>.</p>
			<p>También, buscando con base en evidencias científicas la garantía de calidad en la ejecución de acciones, la observación para evaluación de la HM es un medio prometedor <xref ref-type="bibr" rid="B9"><sup>9</sup></xref>. Además, este es el indicador de desempeño más relevante en lo que se refiere al comportamiento de los profesionales de salud y busca de mejoras, cuando se recomienda en el cotidiano <xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref>.</p>
			<p>Se postula que es notoria la importancia de la adhesión a la práctica de HM con miras a la seguridad del paciente, del trabajador y el cuidado con excelencia. Además, considerando la complejidad del cuidado en UTIs, el mayor riesgo de desarrollo de IRAS en sectores críticos y la relevancia del equipo de enfermería en el cuidado directo a los enfermos internados en estos ambientes, se torna científica y socialmente relevante la realización de investigaciones que enmarcan estos lugares y sujetos. Esto porque sus resultados pueden subsidiar la planificación de acciones que contribuyan a la seguridad del cuidado intensivo, en el seno de la prevención de IRAS.</p>
			<p>Ante lo expuesto, se pregunta: ¿Cuál es la adhesión a la HM del equipo de enfermería intensivista? Para responder a la indagación, el estudio objetivó identificar la adhesión a la HM de los profesionales de enfermería de una UCI para adultos de un hospital universitario público.</p>
		</sec>
		<sec sec-type="methods">
			<title>METODOLOGIA</title>
			<p>Se trata de un estudio descriptivo, transversal, observacional, con abordaje cuantitativo. La investigación fue desarrollada en la UCI General (para adultos) de un hospital universitario ubicado en el interior del estado de Paraná, Brasil, de alta complejidad en varias especialidades médicas, con capacidad operacional total de 210 camas activas con convenio exclusivo con el Sistema Único de Salud (SUS ).</p>
			<p>El escenario del estudio (UCI) tiene 14 camas o puntos de asistencia separados por divisorias. En lo que se refiere a la estructura física para HM, el sector posee nueve dispensadores de jabón líquido, diez soportes de papel toalla y dieciocho pilas para HM. Además, hay dispensadores de alcohol en gel cercanos a las 14 camas.</p>
			<p>La población del estudio estuvo constituida por el equipo de enfermería actuante en la UCI General en estudio, que contaba con 70 profesionales, 12 enfermeros y 58 técnicos de enfermería, distribuidos en los turnos de la mañana, tarde y tres noches (jornadas de 12X60 horas). Componen la escala de trabajo por turno, de diez a doce técnicos de enfermería y dos enfermeros.</p>
			<p>Constituyó la muestra del estudio 12 enfermeros y 56 técnicos de enfermería ttabajadores de la referida unidad, de todos los turnos de trabajo. Se consideraron como criterios de exclusión, los empleados en vacaciones, licencias y alejamientos de cualquier naturaleza.</p>
			<p>Todos los profesionales que aceptaron voluntariamente participar del estudio firmaron el Término de Consentimiento Libre y Esclarecido (TCLE), disponible en dos vías por el investigador, siendo una concedida al participante.</p>
			<p>Para la recolección de datos, se utilizó como método de investigación la observación directa. Se elaboró ​​un formulario de recolección de datos para caracterización de los profesionales, compuesto por cuestiones objetivas con las siguientes variables: sexo, edad, formación profesional, régimen de trabajo, tiempo de trabajo en la institución, tiempo de trabajo en la UCI General, entrenamientos / capacitaciones recibidas relacionados con el tema HM en los últimos dos años y formas de realización de los entrenamientos / capacitaciones.</p>
			<p>Además de esto, se utilizó también el Instrumento Adaptado del Manual para Observadores - Estrategia Multimodal de la OMS para la Mejora de la HM <xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref>, para la observación de los cinco momentos para la HM por el equipo de enfermería.</p>
			<p>Además de la investigadora, una discente del curso de Enfermería, debidamente entrenada, ayudó en las observaciones directas de los profesionales, tras la realización de una prueba piloto.</p>
			<p>Durante las investigaciones, el rellenado del instrumento fue hecho con base en las indicaciones para HM presentadas por los profesionales, en el que se señalaba con un &quot;I&quot; la presencia del ítem de evaluación en la columna como realizado o no realizado. También, para mayor ayuda y veracidad en la observación, se tomó como base la tabla de correspondencia del propio instrumento, conteniendo la descripción de las indicaciones para HM en cada momento: antes del contacto con el paciente: (antes de contacto directo); antes de realizar procedimientos asépticos: (antes del manejo de dispositivos invasivos, estando o no con guantes, en cambio de sitios corpóreos); tras riesgo de exposición a fluidos corporales (después de contacto con fluidos o secreciones), piel no intacta, membrana mucosa, vendajes de lesiones, al cambiar de un sitio corporal contaminado a otro, limpio, después de retirar los guantes), tras contacto con el paciente (después de contacto directo con los pacientes, después de la retirada de guantes); después de contacto con las áreas cercanas al paciente: (después de contacto con objetos y superficies, incluso equipos, después de retirar los guantes).</p>
			<p>La recolección de datos se realizó en el período de mayo a octubre de 2016, en un promedio de cuatro horas de observaciones diarias, en los tres turnos de trabajo aleatoriamente, en días y horarios intercalados, totalizando un total de 100 horas de observaciones de las oportunidades y realizaciones de HM, por los profesionales del equipo de enfermería.</p>
			<p>Se utilizó por el investigador el criterio de observar al primer miembro del equipo, participante del estudio, que realizara la HM, donde era observado un profesional (enfermero o técnico de enfermería), en el período de dos horas consecutivas de actividades laborales. Cabe señalar que el foco central del presente estudio fue evaluar la adhesión o no a la HM en los cinco momentos recomendados. Sin embargo, no se observó la técnica realizada y la retirada o no de adornos.</p>
			<p>Después de eso, los datos fueron organizados y almacenados en hojas de cálculo en Microsoft Excel® versión 2010, y posteriormente sometidos al análisis descriptivo simple, en medidas de proporción. Se realizó también la prueba chi-cuadrado de Pearson, en el software SPSS versión 18.0, para verificar la asociación entre la adhesión y la no adhesión a la HM en cada uno de los cinco momentos recomendados y entre los profesionales (enfermero o técnico de enfermería), considerando nivel de significancia del 5%.</p>
			<p>Es necesario subrayar que la investigación obedeció íntegramente a los preceptos éticos dispuestos en la Resolución nº 466/2012 del Consejo Nacional de Salud. Además, la misma fue aprobada por el Comité de Ética en Investigación de la Universidad Estadual del Oeste de Paraná bajo el dictamen consubstanciado nº 1.447.806.</p>
		</sec>
		<sec sec-type="results">
			<title>RESULTADOS</title>
			<p>La <xref ref-type="table" rid="t1">Tabla 1</xref> presenta la caracterización de los participantes del estudio que componen el equipo de enfermería. La mayoría, 54 (79,4%) profesionales eran del sexo femenino, 56 (82,4%) eran técnicos de enfermería. Además, 12 profesionales que trabajan como técnicos de enfermería, también poseían graduación en enfermería.</p>
			<p>La edad predominante fue entre 30 y 39 años (40-58,8%). El régimen de trabajo con mayor frecuencia en el sector estudiado es de profesional estatutario, totalizando 55 (80,9%). En cuanto al tiempo de actuación en la institución, 49 (72,1%) profesionales trabajaban de 1 a 10 años en la institución, y 52 (76,4%) profesionales de 1 a 10 años en la UCI.</p>
			<p>
				<table-wrap id="t1">
					<label>Tabla 1.</label>
					<caption>
						<title>Caracterización de los participantes (n = 68) en cuanto al sexo, edad, formación profesional, régimen de trabajo, tiempo de trabajo en la institución y tiempo de trabajo en la UC General. Cascavel-PR, Brasil, 2016.</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="1695-6141-eg-17-50-430-gt1.png"/>
				</table-wrap>
			</p>
			<p>En lo que se refiere a la recepción de entrenamientos / capacitaciones relacionados con la HM en los últimos dos años, cuatro (33,3% - n = 12) enfermeros y 29 (51,8% - n = 56) técnicos de enfermería relataron tal información, siendo en su mayoría, realizados en forma de charlas. Dos técnicos de enfermería (3,6%) no informaron sobre la realización de esta actividad.</p>
			<p>Entre las observaciones realizadas en el estudio, tres (6,0%) de estas ocurrieron con enfermeros y 47 (94,0%) con técnicos de enfermería. La mayoría, 25 (50,0%) de las observaciones ocurrió en el período de la tarde, seguidas de 13 (26,0%) observaciones realizadas por la noche, y 12 (24,0%) en el turno de la mañana.</p>
			<p>En cuanto a las características de las observaciones (<xref ref-type="table" rid="t2">Tabla 2</xref>), obtuvieron mayor cuantitativa de indicaciones los profesionales técnicos de enfermería, con 622 (95,7%), y el turno de la tarde, contemplando 272 (41,8%).</p>
			<p>En lo que concierne a los cinco momentos de HM para enfermeros y técnicos de enfermería, se observaron 158 (24,3%) momentos antes del contacto con el paciente, 35 (5,4%) momentos antes de realizar procedimientos asépticos, 49 (7, 5%) momentos después del riesgo de exposición a fluidos corporales, 247 (38,0%) momentos después del contacto con el paciente y 161 (24,8%) momentos después del contacto con las proximidades del paciente, totalizando 650 indicaciones</p>
			<p>
				<table-wrap id="t2">
					<label>Tabla 2.</label>
					<caption>
						<title>Distribución de las características de las observaciones realizadas (n=650) según el profesional observado, turno e indicación para HM. Cascavel-PR, Brasil, 2016.</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="1695-6141-eg-17-50-430-gt2.png"/>
				</table-wrap>
			</p>
			<p>La adhesión general de los profesionales del equipo de enfermería a la HM fue de 311 (47,8%). En el turno de la mañana, se adhirieron 66 (42,3%) HM; en el turno de la tarde, 144 (52,9%) y en el turno de la noche 101 (45,5%).</p>
			<p>En lo que concierne a los cinco momentos, antes del contacto con el paciente hubo 16 (10,1%) HM efectivas por el equipo de enfermería; antes de realizar procedimientos asépticos, no hubo adhesión a la HM; después del riesgo de exposición a fluidos corporales, 8 (16,3%) HM fueron realizadas; de acuerdo con el paciente, hubo 219 (88,7%) HM y después del contacto con las cercanías del paciente, entre las indicaciones, 68 (42,2%) fueron efectivas.</p>
			<p>La <xref ref-type="table" rid="t3">tabla 3</xref> presenta la adhesión y la no adhesión de HM, distribuidas por categoría profesional, entre los cinco momentos preconizados. Hubo mayor adhesión a la técnica después del contacto con el paciente por enfermeros (100,0%) y técnicos de enfermería (207 realizaciones para 235 indicaciones). El equipo de enfermería no se adhirió a la práctica antes de la realización de procedimientos asépticos, en el cual enfermeros tuvieron 1 indicación y técnicos de enfermería 34 indicaciones.</p>
			<p>
				<table-wrap id="t3">
					<label>Tabla 3.</label>
					<caption>
						<title>Distribución de las indicaciones a los cinco momentos de HM de acuerdo con el profesional y adhesión a la HM..Cascavel-PR, Brasil, 2016.</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="1695-6141-eg-17-50-430-gt3.png"/>
				</table-wrap>
			</p>
			<p>En la evaluación de la dependencia entre la adhesión y no adhesión a la HM en los cinco momentos recomendados y el profesional (enfermero o técnico de enfermería) observado (<xref ref-type="table" rid="t4">Tabla 4</xref>), el p valor se presentó p&gt; 0,05. Hay evidencias para rechazar la hipótesis de significancia estadística entre las variables. Por lo tanto, no hay significancia estadística entre adhesión a la HM o no adhesión a la HM y el profesional observado (ser enfermero o ser técnico de enfermería resultó en el mismo nivel de asociación, o sea, ser enfermero o ser técnico de enfermería no interfirió en la adhesión o no a la HM).</p>
			<p>No fue posible realizar el test Chi-cuadrado de Pearson para la adhesión &quot;antes de realizar procedimientos asépticos&quot; y para la no adhesión &quot;después del contacto con el paciente&quot;, pues no hubo observación en estas variables por los dos cargos profesionales.</p>
			<p>
				<table-wrap id="t4">
					<label>Tabla 4.</label>
					<caption>
						<title>Asociación entre la adhesión a la HM y la no adhesión a la HM en los cinco momentos recomendados y el profesional observado. Cascavel-PR, Brasil, 2016.</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="1695-6141-eg-17-50-430-gt4.png"/>
				</table-wrap>
			</p>
		</sec>
		<sec sec-type="discussion">
			<title>DISCUSIÓN</title>
			<p>La mayoría de los profesionales participantes de la presente investigación (79,4%) era del sexo femenino, corroborando con los hallazgos de estudios realizados en la atención básica en Goiânia, (95,3%) (10); investigación llevada a cabo en la UCI Neonatal en Curitiba (97,5%) <xref ref-type="bibr" rid="B11"><sup>11</sup></xref>; estudio realizado en un hospital público en el estado de Paraná (74,8%) <xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref> y estúdio realizado en la unidad pediátrica de un hospital universitario en la región sur de Brasil (92,31%) <xref ref-type="bibr" rid="B13"><sup>13</sup></xref> .Inicialmente, de manera empírica la asistencia de enfermería era desarrollada por hermanas de caridad, habiéndose mejorado como ciencia con el paso del tiempo, manteniendo el perfil de predominio femenino. Así, ese resultado era esperado, ya que es históricamente característico de la profesión.</p>
			<p>En lo que se refiere a la formación profesional, el mayor cuantitativo fue de técnicos de enfermería (95,7%) y la mayoría de los profesionales trabajadores en la UCI presentó edad entre 30 y 39 años, como encontrado en un estudio realizado en un hospital en el estado de São Paulo, en el que la edad media fue 34,7 años <xref ref-type="bibr" rid="B14"><sup>14</sup></xref>.</p>
			<p>El tiempo de actuación del equipo de enfermería tanto en la institución como en la unidad fue de 1 a 10 años (72,1% y 76,4%), respectivamente. El resultado encontrado en un estudio realizado en la UCI Neonatal de un hospital de enseñanza en Curitiba, mostró que el 25% de los profesionales trabajaban hace menos de un año <xref ref-type="bibr" rid="B11"><sup>11</sup></xref>, distinto del presentado en el presente estudio..</p>
			<p>Sólo el 33,3% de los enfermeros y el 51,8% de los técnicos de enfermería trabajadores en la UCI, recibieron entrenamientos / capacitaciones en los últimos dos años sobre HM. El resultado obtenido difiere de otras investigaciones realizadas en hospitales del estado de Paraná, en el cual la mayoría de los profesionales del equipo de enfermería fue entrenado / capacitado, presentando tasas de acciones educativas recibidas del 87,5% <xref ref-type="bibr" rid="B11"><sup>11</sup></xref> y el 94,8% <xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref>.</p>
			<p>Estudio desarrollado en hospitales en el estado de Paraná indicó que el 96,0% de las instituciones realizaban actividades de capacitación impartidas a los funcionarios ya contratados, siendo el servicio de enfermería la categoría profesional más contemplada. La temática más frecuentemente abordada fue sobre HM (70,8%) <xref ref-type="bibr" rid="B15"><sup>15</sup></xref>.</p>
			<p>En cuanto a la rotación de profesionales, la presencia constante de alumnos y profesores en actividades académicas, incluyendo la baja adhesión a la HM por parte del equipo multiprofesional, esta temática debería abordarse en todas las acciones educativas realizadas, no sólo de la UCI, sino de todo el hospital, escenario del estudio. En la presente investigación, se infiere que el bajo índice evidenciado puede estar relacionado con la poca importancia dada por los profesionales de enfermería al tema en cuestión.</p>
			<p>La falta de entrenamientos y la no realización de capacitaciones para el sector crítico evidenciada en este estudio emerge como factor negativo, considerando la exigencia y creación de Programas de Gestión de la Calidad, que anhela estrategias para la mejora de las acciones asistenciales desarrolladas, así como la seguridad de los pacientes y de los profesionales de la salud.</p>
			<p>Cabe considerar que ser gerente del cuidado requiere del enfermero habilidades de supervisión de la asistencia prestada, y a partir de eso, utilización de instrumentos estratégicos para mejores resultados <xref ref-type="bibr" rid="B16"><sup>16</sup></xref>. El estudio evidenció la necesidad de que las acciones sean implementadas para impulsar la realización de la HM <xref ref-type="bibr" rid="B10"><sup>10</sup></xref>. Además, la investigación que comparó la adhesión a la práctica antes y después de intervenciones, constató efectividad en esas acciones con técnicos de enfermería, presentando en periodo pre-intervención el 21,4% de HM realizadas y en período post-intervención 28,9%, habiendo aumento del referido índice <xref ref-type="bibr" rid="B6"><sup>6</sup></xref>.</p>
			<p>En un estudio realizado en un servicio de emergencia en São Paulo, el equipo de enfermería presentó el 31,2% de adhesión a la práctica de HM antes y el 37,5% después de la intervención <xref ref-type="bibr" rid="B17"><sup>17</sup></xref>. De igual modo, investigación realizada en 11 UCIs en hospitales generales en Argentina, con profesionales enfermeros, médicos, farmacéuticos, fisioterapeutas, residentes del área de la salud y técnicos de radiología, que estimó el efecto de intervenciones educativas sobre la mejora de la adhesión a la HM, se constató mayores índices (de 66,0% en el grupo control al 75,6% en el grupo de intervención), así como un impacto mayor en la práctica después del contacto con áreas cercanas al paciente <xref ref-type="bibr" rid="B18"><sup>18</sup></xref>.</p>
			<p>En relación a esto, un estudio cualitativo indica que las medidas educativas son consideradas importantes por los profesionales del equipo de enfermería, así como hay reconocimiento por los mismos de la necesidad de adhesión a esa práctica teniendo en cuenta la protección del usuario y del trabajador, así como el control de las IRAS<xref ref-type="bibr" rid="B11"><sup>11</sup></xref>.</p>
			<p>En el presente estudio, el hecho de que la adhesión a la HM sea inferior al 50% y menor entre técnicos de enfermería es preocupante y exige atención de la coordinación del sector, considerando que este profesional se encuentra ininterrumpidamente en contacto directo con los pacientes <xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref>. Destaca también la no realización de la práctica en el momento anterior de procedimientos asépticos por el equipo de enfermería, divergente com los resultados de investigación realizada en la atención primaria, en que no hubo HM después de su realización en la mayor parte de los procedimientos observados (vacunas, curativos, prueba del talón, entre otros) así como en el 40,9% de esas actividades no hubo adhesión anterior y posterior <xref ref-type="bibr" rid="B10"><sup>10</sup></xref>. Durante las observaciones realizadas en el presente estudio, se observó reiteradamente que el uso de guantes en esa situación parecía sustituir a la HM en la perspectiva de los profesionales, lo que puede estar relacionado con el déficit de conocimiento acerca de la temática o al no reconocimiento de su importancia. Sin embargo, según Rezende et al. <xref ref-type="bibr" rid="B10"><sup>10</sup></xref>, la práctica es fundamental, tanto en los momentos &quot;antes&quot;, teniendo en cuenta la seguridad del paciente, como &quot;después&quot;, principalmente para la protección del equipo.</p>
			<p>El resultado encontrado coincide con los de otras investigaciones realizadas, con un índice del 43,7% <xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref>; otro, con porcentaje del 12% para enfermeros y un 11% para los técnicos de enfermería <xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref>. Sin embargo, el bajo índice difiere de los resultados presentados en un estudio realizado en un hospital municipal y un Pronto Socorro en Minas Gerais, en el cual la tasa de adhesión por los técnicos de enfermería fue del 83% <xref ref-type="bibr" rid="B19"><sup>19</sup></xref>. Además, investigación realizada en una UCI de un hospital escuela en Londres, basada en los cinco momentos para HM, apuntó adhesión a la práctica de HM del 60% <sup>20)</sup>.</p>
			<p>El menor número de indicaciones para HM por los enfermeros (<xref ref-type="table" rid="t2">Tabla 2</xref>), así como pequeño cuantitativo de observaciones realizadas con estos profesionales en este estudio, puede estar relacionado con la gran demanda de tareas administrativas en la unidad, dato ya evidenciado en otro estudio realizado en un hospital municipal en Minas Gerais <xref ref-type="bibr" rid="B19"><sup>19</sup></xref>. Sin embargo, la mayor adhesión a la HM por los enfermeros, cuando comparado con los técnicos de enfermería evidenciada en el presente estudio, aunque sin significancia estadística, (<xref ref-type="table" rid="t4">Tabla 4</xref>), coincide con investigación realizada, en la cual la práctica no fue realizada por los enfermeros en tres indicaciones y por los técnicos de enfermería no huibo adhesión en 60 indicaciones<xref ref-type="bibr" rid="B19"><sup>19</sup></xref>.</p>
			<p>En este contexto, la menor adhesión a la HM por técnicos de enfermería puede inferir gran carga de trabajo, teniendo en vista la complejidad de los pacientes en cuidados intensivos. Ante lós bajos índices de adhesión a la HM por el equipo y generalmente la elevada demanda de actividades em estos sectores, cabe reflexionar si los enfermeros y técnicos de enfermería del presente estudio están consiguiendo de hecho trabajar conjuntamente, lo que se refleja directamente en la supervisión por el enfermero, impactando en la seguridad de los pacientes y de los profesionales.</p>
			<p>El alto cuantitativo de indicaciones para HM y reducida adhesión por el equipo de enfermería en los momentos antes del contacto con el paciente y después del contacto con áreas cercanas al paciente es inquietante, presentando mayor adhesión en general em los momentos &quot;después&quot;, y menor en los momentos &quot;antes &quot;. Estos resultados salen al encuentro con los de otra investigación realizada en UCI para adultos en la capital del estado de Paraná, en la cual la tasa de adhesión antes del contacto con el paciente fue de sólo el 13% y antes del procedimiento aséptico el 7,8%, mientras que , después del riesgo de exposición a fluidos corporales, el 35% de las indicaciones para HM fueron realizadas y después de contacto con paciente y / o con el ambiente, el 46% <xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref>. Otra investigación también indicó en cuanto a la realización de procedimientos, o sea, mayor adhesión después (49,2%) comparado al momento antes (18,8%) <xref ref-type="bibr" rid="B17"><sup>17</sup></xref>.</p>
			<p>También, estudio realizado en UCI en el sur de Brasil mostró en sus resultados que en el momento antes del contacto con el paciente la tasa de adhesión a la práctica fue del 18,4%, antes de procedimiento aséptico el 20,9%, después de riesgo de exposición a fluidos corporales 55,6%, después de contacto con el paciente 58,9% y después del contacto con áreas cercanas al paciente 49,1% <xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref>. Este resultado puede estar relacionado con el poco conocimiento del equipo sobre los momentos preconizados para la realización de la HM y sobre la influencia que cada uno tiene de manera concreta en la asistencia a los pacientes.</p>
			<p>Se percibió en la recolección de datos que la organización de la rutina de trabajo del equipo de enfermería en el sector hace lonviertea adhesión a la HM en una práctica de &quot;hacer por el hacer&quot;, exigiendo claridad de su importancia y cambio de cultura de los profesionales. Las observaciones directas mostraron que, en su mayoría, los profesionales realizan HM principalmente tras una determinada secuencia de cuidados, ignorando o desconociendo los riesgos inherentes a la no adhesión en los momentos preconizados, hecho afirmado por el resultado de la asociación entre la adhesión y no adhesión a la HM en los cinco momentos recomendados y el profesional observado realizado en el presente estudio (<xref ref-type="table" rid="t4">Tabla 4</xref>), que no señaló diferencia estadística significante.</p>
			<p>El equipo de salud necesita ser consciente de que incluso en la ejecución de actividades en las que se percibe bajo riesgo, puede ocurrir la propagación de IRAS<xref ref-type="bibr" rid="B20"><sup>20</sup></xref>. Para ello, según Mota et al. <xref ref-type="bibr" rid="B19"><sup>19</sup></xref>, la concordancia de la realización correcta de esta práctica ordena el cambio de comportamiento de los funcionarios, lo que parece ser de difícil alcance, cuando los profesionales de salud, desarrollando sus funciones laborales en sectores críticos, no se adhieren a la HM con base en los momentos recomendados, pero de acuerdo con su percepción de la necesidad.</p>
			<p>Entre los factores intervinientes que pueden influir en la adhesión a la HM se encuentran los aspectos relacionados con la estructura física. En un estudio realizado, el cuantitativo de estaciones para realizar esta práctica que se presentaba en pleno funcionamiento y sin acceso impedido fue inferior al 50% <xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref>, resultados que corroboran con los hallazgos del presente estudio, pues no hay en todos los puntos de asistencia de la unidad, lavabos, dispensadores de jabón y papel toalla.. Igualmente, em lãs camas donde existen los equipos y productos necesarios, difícilmente se utilizan, pues se encuentran en proximidad con hilos de monitores, bombas de infusión y ventiladores que dificultan la aproximación de los profesionales, factor relevante que posiblemente puede estar relacionado con la no adhesión a la HM..</p>
			<p>Es importante señalar que el punto de asistencia se constituye como lugar de encuentro de tres elementos: el cuidado, el paciente y el profesional de salud. Por tanto, los productos para la práctica de HM deben estar disponibles en ese lugar, al alcance o respetando el límite de dos metros, para evitar la necesidad de que el empleado tenga que dejar la zona del paciente para la acción <xref ref-type="bibr" rid="B21"><sup>21</sup></xref>. La investigación realizada trae en sus resultados entre los factores que dificultan la realización de esta acción, la distancia del lavabo, lavabo inadecuado y déficit de material <xref ref-type="bibr" rid="B22"><sup>22</sup></xref>. Considerando la estructura existente para HM en la UCI estudiada, se infiere que los resultados pueden ser concordantes con la realidad del equipo de enfermería participante de esta investigación.</p>
			<p>En esta perspectiva, las condiciones para HM, así como la participación en las decisiones, el reparto de prioridades en la asistencia de manera flexible, están relacionadas con la motivación para la adhesión a la HM de los profesionales. Sin embargo, la práctica efectiva de esta acción depende de cada profesional <xref ref-type="bibr" rid="B23"><sup>23</sup></xref>.</p>
			<p>Se percibe que el enfermero como gerente del cuidado es ciertamente indispensable en el incentivo a la adhesión de la práctica de HM por el equipo de enfermería. Posiblemente, momentos de discusión, levantando las potencialidades y dificultades de los profesionales, establecimiento de metas y evaluación constante de los resultados en la práctica asistencial, utilizando herramientas e indicadores asertivos, podrían tener impacto positivo en la adhesión a la HM por el equipo de enfermería de esta investigación.</p>
			<p>Para ello, es necesario el interés de los gestores y el trabajo conjunto en la institución para alcanzar mejores resultados, reconociendo la relevancia de las buenas prácticas en salud, la importancia de la cultura de seguridad institucional, la disminución de costos y el cumplimiento de los preceptos éticos y legales.</p>
			<p>Como limitaciones del estudio se pueden citar el no registro en el instrumento de recolección de datos del producto utilizado por los profesionales para HM durante las observaciones, aunque se percibió empíricamente, mayor adhesión a la práctica con agua y jabón líquido; la no observación de la técnica correcta y retirada de adornos para HM, relevante para la evaluación de la eficacia real de la práctica. Como fragilidad de la técnica utilizada, se infiere que el efecto Hawthorne puede haber influido en la adhesión presentada, pues se refiere al cambio de comportamiento de los participantes cuando observados <xref ref-type="bibr" rid="B24"><sup>24</sup></xref>.</p>
			<p>Se sugiere la realización de otros estudios sobre la temática, con nuevos enfoques que puedan contemplar los aspectos arriba citados. Se cree que sería relevante la observación participante como método de investigación, para intervenir en el momento de realización de la práctica asistencial propiamente dicha. También, investigaciones que tengan como objetivo identificar factores con influencia en la adhesión, en la perspectiva de los profesionales trabajadores en la asistencia, y que relacionen la adhesión a la HM con los indicadores de seguridad y los indicadores de prevención y control de las IRAS.</p>
		</sec>
		<sec sec-type="conclusions">
			<title>CONCLUSIÓN</title>
			<p>Se concluye que la adhesión a la HM por los profesionales del equipo de enfermería de la UCI investigada se presentó muy deficitaria, sobre todo en los momentos antes de la realización de procedimientos asépticos y antes del contacto con el paciente.</p>
			<p>Los resultados presentados son preocupantes, considerando que la enfermería como profesión tiene como objeto de trabajo el cuidado, realiza la asistencia directa de manera ininterrumpida, lo que predispone la ocurrencia de IRAS en pacientes críticos, inmunodeprimidos, normalmente con varios procedimientos invasivos, portadores de gérmenes multirresistentes y factores de riesgo asociados.</p>
			<p>Por último, se espera que este estudio pueda subsidiar prácticas de mejora en el cuidado, especialmente en la prevención y control de IRAS y adhesión a la HM. En este trabajo, se anhela que el enfermero protagonice las acciones de mejora al cuidado, incluyendo en su papel de gerente de la asistencia el monitoreo de la adhesión a la HM para la mejora de la seguridad del paciente.</p>
		</sec>
	</body>
	<back>
		<ref-list>
			<title>REFERENCIAS</title>
			<ref id="B1">
				<label>1</label>
				<mixed-citation>1. Brasil. Ministério da Saúde/Anvisa/Fiocruz. Protocolo para a prática de higiene das mãos em serviços de saúde. [Internet] 2013. Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.hospitalsantalucinda.com.br/downloads/prot_higiene_das_maos.pdf">http://www.hospitalsantalucinda.com.br/downloads/prot_higiene_das_maos.pdf</ext-link>.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="report">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Brasil. Ministério da Saúde/Anvisa/Fiocruz</collab>
					</person-group>
					<source>Protocolo para a prática de higiene das mãos em serviços de saúde</source>
					<comment>[Internet]</comment>
					<year>2013</year>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.hospitalsantalucinda.com.br/downloads/prot_higiene_das_maos.pdf">http://www.hospitalsantalucinda.com.br/downloads/prot_higiene_das_maos.pdf</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B2">
				<label>2</label>
				<mixed-citation>2. Organização Pan-Americana da Saúde. Agência Nacional de Vigilância Sanitária. Manual para observadores: estratégia multimodal da OMS para a melhoria da higienização das mãos. Brasília: Organização Pan-Americana da Saúde. [Internet] 2008. Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.anvisa.gov.br/servicosaude/controle/higienizacao_oms/manual_para_observadores-miolo.pdf">http://www.anvisa.gov.br/servicosaude/controle/higienizacao_oms/manual_para_observadores-miolo.pdf</ext-link>.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="report">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Organização Pan-Americana da Saúde. Agência Nacional de Vigilância Sanitária</collab>
					</person-group>
					<source>Manual para observadores: estratégia multimodal da OMS para a melhoria da higienização das mãos</source>
					<publisher-loc>Brasília</publisher-loc>
					<publisher-name>Organização Pan-Americana da Saúde</publisher-name>
					<comment>[Internet]</comment>
					<year>2008</year>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.anvisa.gov.br/servicosaude/controle/higienizacao_oms/manual_para_observadores-miolo.pdf">http://www.anvisa.gov.br/servicosaude/controle/higienizacao_oms/manual_para_observadores-miolo.pdf</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B3">
				<label>3</label>
				<mixed-citation>3. Kelly D, Kutney-Lee A, Lake ET, Aiken LH. The critical care work environment and nurse-reported health care-associated infections. Am J CritCare. [Internet] 2013; 22(6):482-8. Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://ajcc.aacnjournals.org/content/22/6/482.full.pdf+html">http://ajcc.aacnjournals.org/content/22/6/482.full.pdf+html</ext-link>.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Kelly</surname>
							<given-names>D</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Kutney-Lee</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Lake</surname>
							<given-names>ET</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Aiken</surname>
							<given-names>LH</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>The critical care work environment and nurse-reported health care-associated infections</article-title>
					<source>Am J CritCare</source>
					<comment>[Internet]</comment>
					<year>2013</year>
					<volume>22</volume>
					<issue>6</issue>
					<fpage>482</fpage>
					<lpage>488</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://ajcc.aacnjournals.org/content/22/6/482.full.pdf+html">http://ajcc.aacnjournals.org/content/22/6/482.full.pdf+html</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B4">
				<label>4</label>
				<mixed-citation>4. Melo MHC, Leal ACAM. Controle das infecções na assistênciaà saúde relacionada à higienização das mãos. R. Interd. [Internet] 2015; 8(1): 91-7. Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://revistainterdisciplinar.uninovafapi.edu.br/index.php/revinter/article/view/351/pdf_187">http://revistainterdisciplinar.uninovafapi.edu.br/index.php/revinter/article/view/351/pdf_187</ext-link>.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Melo</surname>
							<given-names>MHC</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Leal</surname>
							<given-names>ACAM</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Controle das infecções na assistênciaà saúde relacionada à higienização das mãos</article-title>
					<source>R. Interd</source>
					<comment>[Internet]</comment>
					<year>2015</year>
					<volume>8</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>91</fpage>
					<lpage>97</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://revistainterdisciplinar.uninovafapi.edu.br/index.php/revinter/article/view/351/pdf_187">http://revistainterdisciplinar.uninovafapi.edu.br/index.php/revinter/article/view/351/pdf_187</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B5">
				<label>5</label>
				<mixed-citation>5. Calil K, Valente GSC, Silvino ZR. Acciones y/o intervenciones de enfermería para laprevención de infecciones hospitalariasen pacientes gravemente enfermos: una revisión integrativa. Enfermería Global. [Internet] 2014;13(2):406-24. Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://revistas.um.es/eglobal/article/view/156491/160761">http://revistas.um.es/eglobal/article/view/156491/160761</ext-link>.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Calil</surname>
							<given-names>K</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Valente</surname>
							<given-names>GSC</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Silvino</surname>
							<given-names>ZR</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Acciones y/o intervenciones de enfermería para laprevención de infecciones hospitalariasen pacientes gravemente enfermos: una revisión integrativa</article-title>
					<source>Enfermería Global</source>
					<comment>[Internet]</comment>
					<year>2014</year>
					<volume>13</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>406</fpage>
					<lpage>424</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://revistas.um.es/eglobal/article/view/156491/160761">http://revistas.um.es/eglobal/article/view/156491/160761</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B6">
				<label>6</label>
				<mixed-citation>6. Prado MF, Oliveira AC, Nascimento TMB, Melo WA, Prado DB. Estratégia de promoção à higienização das mãos em unidade de terapia intensiva. CiencCuidSaude. [Internet] 2012 Jul/Set; 11(3):557-64. Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://eduem.uem.br/ojs/index.php/CiencCuidSaude/article/view/16366/pdf">http://eduem.uem.br/ojs/index.php/CiencCuidSaude/article/view/16366/pdf</ext-link>.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Prado</surname>
							<given-names>MF</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Oliveira</surname>
							<given-names>AC</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Nascimento</surname>
							<given-names>TMB</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Melo</surname>
							<given-names>WA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Prado</surname>
							<given-names>DB</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Estratégia de promoção à higienização das mãos em unidade de terapia intensiva</article-title>
					<source>CiencCuidSaude</source>
					<comment>[Internet]</comment>
					<season>Jul-Set</season>
					<year>2012</year>
					<volume>11</volume>
					<issue>3</issue>
					<fpage>557</fpage>
					<lpage>564</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://eduem.uem.br/ojs/index.php/CiencCuidSaude/article/view/16366/pdf">http://eduem.uem.br/ojs/index.php/CiencCuidSaude/article/view/16366/pdf</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B7">
				<label>7</label>
				<mixed-citation>7. Bathke J, Cunico PA, Maziero ECS, Cauduro FLF, Sarquis LMM, Cruz EDA. Infraestrutura e adesão à higienização das mãos: desafiosà segurança do paciente. Rev Gaúcha Enferm. [Internet] 2013;34(2):78-85. Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.scielo.br/pdf/rgenf/v34n2/v34n2a10.pdf">http://www.scielo.br/pdf/rgenf/v34n2/v34n2a10.pdf</ext-link>.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Bathke</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Cunico</surname>
							<given-names>PA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Maziero</surname>
							<given-names>ECS</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Cauduro</surname>
							<given-names>FLF</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Sarquis</surname>
							<given-names>LMM</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Cruz</surname>
							<given-names>EDA</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Infraestrutura e adesão à higienização das mãos: desafiosà segurança do paciente</article-title>
					<source>Rev Gaúcha Enferm</source>
					<comment>[Internet]</comment>
					<year>2013</year>
					<volume>34</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>78</fpage>
					<lpage>85</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.scielo.br/pdf/rgenf/v34n2/v34n2a10.pdf">http://www.scielo.br/pdf/rgenf/v34n2/v34n2a10.pdf</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B8">
				<label>8</label>
				<mixed-citation>8. Souza LM, Ramos MF, Becker ESS, Meirelles LCS, Monteiro SAO. Adesão dos profissionais de terapia intensivaaos cinco momentos da higienização das mãos. Rev Gaúcha Enferm. [Internet] 2015 dez;36(4):21-8. Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.seer.ufrgs.br/RevistaGauchadeEnfermagem/article/viewFile/49090/35654">http://www.seer.ufrgs.br/RevistaGauchadeEnfermagem/article/viewFile/49090/35654</ext-link>.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Souza</surname>
							<given-names>LM</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Ramos</surname>
							<given-names>MF</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Becker</surname>
							<given-names>ESS</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Meirelles</surname>
							<given-names>LCS</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Monteiro</surname>
							<given-names>SAO</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Adesão dos profissionais de terapia intensivaaos cinco momentos da higienização das mãos</article-title>
					<source>Rev Gaúcha Enferm</source>
					<comment>[Internet]</comment>
					<month>12</month>
					<year>2015</year>
					<volume>36</volume>
					<issue>4</issue>
					<fpage>21</fpage>
					<lpage>28</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.seer.ufrgs.br/RevistaGauchadeEnfermagem/article/viewFile/49090/35654">http://www.seer.ufrgs.br/RevistaGauchadeEnfermagem/article/viewFile/49090/35654</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B9">
				<label>9</label>
				<mixed-citation>9. Agência Nacional de Vigilância Sanitária (ANVISA). Assistência Segura: Uma Reflexão Teórica Aplicada à Prática. Série Segurança do Paciente e Qualidade em Serviços de Saúde. Brasília; [Internet] 2013. Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www20.anvisa.gov.br/segurancadopaciente/images/documentos/livros/Livro1-Assistencia_Segura.pdf">http://www20.anvisa.gov.br/segurancadopaciente/images/documentos/livros/Livro1-Assistencia_Segura.pdf</ext-link>.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="report">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Agência Nacional de Vigilância Sanitária (ANVISA)</collab>
					</person-group>
					<source>Assistência Segura: Uma Reflexão Teórica Aplicada à Prática. Série Segurança do Paciente e Qualidade em Serviços de Saúde</source>
					<publisher-loc>Brasília</publisher-loc>
					<comment>[Internet]</comment>
					<year>2013</year>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www20.anvisa.gov.br/segurancadopaciente/images/documentos/livros/Livro1-Assistencia_Segura.pdf">http://www20.anvisa.gov.br/segurancadopaciente/images/documentos/livros/Livro1-Assistencia_Segura.pdf</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B10">
				<label>10</label>
				<mixed-citation>10. Rezende KCAD, Tipple AFV, Siqueira KM, Alves DB, Salgado TA, Pereira MS. Adesão à higienização das mãos e ao uso de equipamentos de proteção pessoal por profissionais de enfermagem na atenção básica em saúde. CiencCuidSaude. [Internet] 2012 Abr/Jun; 11(2):343-351. Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://ojs.uem.br/ojs/index.php/CiencCuidSaude/article/viewFile/15204/pdf">http://ojs.uem.br/ojs/index.php/CiencCuidSaude/article/viewFile/15204/pdf</ext-link>.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Rezende</surname>
							<given-names>KCAD</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Tipple</surname>
							<given-names>AFV</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Siqueira</surname>
							<given-names>KM</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Alves</surname>
							<given-names>DB</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Salgado</surname>
							<given-names>TA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Pereira</surname>
							<given-names>MS</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Adesão à higienização das mãos e ao uso de equipamentos de proteção pessoal por profissionais de enfermagem na atenção básica em saúde</article-title>
					<source>CiencCuidSaude</source>
					<comment>[Internet]</comment>
					<season>Abr-Jun</season>
					<year>2012</year>
					<volume>11</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>343</fpage>
					<lpage>351</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://ojs.uem.br/ojs/index.php/CiencCuidSaude/article/viewFile/15204/pdf">http://ojs.uem.br/ojs/index.php/CiencCuidSaude/article/viewFile/15204/pdf</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B11">
				<label>11</label>
				<mixed-citation>11. Guedes M, Miranda FMD, Maziero ECS, Cauduro FLF, Cruz EDA. Adesão dos profissionais de enfermagem à higienização das mãos: uma análise segundo o modelo de crenças em saúde. CogitareEnferm. [Internet] 2012;17(2);304-9. Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://revistas.ufpr.br/cogitare/article/view/27886/18494">http://revistas.ufpr.br/cogitare/article/view/27886/18494</ext-link>.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Guedes</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Miranda</surname>
							<given-names>FMD</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Maziero</surname>
							<given-names>ECS</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Cauduro</surname>
							<given-names>FLF</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Cruz</surname>
							<given-names>EDA</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Adesão dos profissionais de enfermagem à higienização das mãos: uma análise segundo o modelo de crenças em saúde</article-title>
					<source>CogitareEnferm</source>
					<comment>[Internet]</comment>
					<year>2012</year>
					<volume>17</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>304</fpage>
					<lpage>309</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://revistas.ufpr.br/cogitare/article/view/27886/18494">http://revistas.ufpr.br/cogitare/article/view/27886/18494</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B12">
				<label>12</label>
				<mixed-citation>12. Giordani AT, Sonobe HM, Ezaias GM, Valério MA, Andrade D. Adesão da enfermagem à higienização das mãos segundo os fatores higiênicos de herzberg. Revenferm UFPE online. [Internet] 2016 fev; 10(2):600-7. Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.revista.ufpe.br/revistaenfermagem/index.php/revista/article/downlod/8495/14274">http://www.revista.ufpe.br/revistaenfermagem/index.php/revista/article/downlod/8495/14274</ext-link>.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Giordani</surname>
							<given-names>AT</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Sonobe</surname>
							<given-names>HM</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Ezaias</surname>
							<given-names>GM</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Valério</surname>
							<given-names>MA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Andrade</surname>
							<given-names>D</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Adesão da enfermagem à higienização das mãos segundo os fatores higiênicos de herzberg</article-title>
					<source>Revenferm UFPE online</source>
					<comment>[Internet]</comment>
					<month>02</month>
					<year>2016</year>
					<volume>10</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>600</fpage>
					<lpage>607</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.revista.ufpe.br/revistaenfermagem/index.php/revista/article/downlod/8495/14274">http://www.revista.ufpe.br/revistaenfermagem/index.php/revista/article/downlod/8495/14274</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B13">
				<label>13</label>
				<mixed-citation>13. Silva FM, Porto TP, Rocha PK, Lessmann JC, Cabral PFA, Schneider KLK. Higienização das mãos e a segurança do paciente pediátrico. Cienc. Enferm. [Internet] 2013; 19(2):99-109. Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.scielo.cl/pdf/cienf/v19n2/art_10.pdf">http://www.scielo.cl/pdf/cienf/v19n2/art_10.pdf</ext-link>.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Silva</surname>
							<given-names>FM</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Porto</surname>
							<given-names>TP</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Rocha</surname>
							<given-names>PK</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Lessmann</surname>
							<given-names>JC</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Cabral</surname>
							<given-names>PFA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Schneider</surname>
							<given-names>KLK</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Higienização das mãos e a segurança do paciente pediátrico</article-title>
					<source>Cienc. Enferm</source>
					<comment>[Internet]</comment>
					<year>2013</year>
					<volume>19</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>99</fpage>
					<lpage>109</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.scielo.cl/pdf/cienf/v19n2/art_10.pdf">http://www.scielo.cl/pdf/cienf/v19n2/art_10.pdf</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B14">
				<label>14</label>
				<mixed-citation>14. Santos TCR, Roseira CE, Piai-Morais TH, Figueiredo RM. Higienização das mãos em ambiente hospitalar: uso de indicadores de conformidade. Rev Gaúcha Enferm. [Internet] 2014 mar;35(1):70-7. Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://seer.ufrgs.br/index.php/RevistaGauchadeEnfermagem/article/view/40930/28935">http://seer.ufrgs.br/index.php/RevistaGauchadeEnfermagem/article/view/40930/28935</ext-link>.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Santos</surname>
							<given-names>TCR</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Roseira</surname>
							<given-names>CE</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Piai-Morais</surname>
							<given-names>TH</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Figueiredo</surname>
							<given-names>RM</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Higienização das mãos em ambiente hospitalar: uso de indicadores de conformidade</article-title>
					<source>Rev Gaúcha Enferm</source>
					<comment>[Internet]</comment>
					<month>03</month>
					<year>2014</year>
					<volume>35</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>70</fpage>
					<lpage>77</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://seer.ufrgs.br/index.php/RevistaGauchadeEnfermagem/article/view/40930/28935">http://seer.ufrgs.br/index.php/RevistaGauchadeEnfermagem/article/view/40930/28935</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B15">
				<label>15</label>
				<mixed-citation>15. Alves DCI, Lacerda RA. Avaliação de Programas de Controle de Infecção relacionada a Assistência à Saúde de Hospitais.Rev. esc. enferm. USP [Internet]. 2015; 49(spe):65-73. Disponível em <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://dx.doi.org/10.1590/S0080-623420150000700010">http://dx.doi.org/10.1590/S0080-623420150000700010</ext-link>.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Alves</surname>
							<given-names>DCI</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Lacerda</surname>
							<given-names>RA</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Avaliação de Programas de Controle de Infecção relacionada a Assistência à Saúde de Hospitais</article-title>
					<source>Rev. esc. enferm. USP</source>
					<comment>[Internet]</comment>
					<year>2015</year>
					<volume>49</volume>
					<supplement>spe</supplement>
					<fpage>65</fpage>
					<lpage>73</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://dx.doi.org/10.1590/S0080-623420150000700010">http://dx.doi.org/10.1590/S0080-623420150000700010</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B16">
				<label>16</label>
				<mixed-citation>16. Inoue KC, Matsuda LM. Segurança do paciente: abordando um antigo problema. CiencCuidSaude. [Internet] 2013; 12(2): 208-9. Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://eduem.uem.br/ojs/index.php/CiencCuidSaude/article/view/23880/13023">http://eduem.uem.br/ojs/index.php/CiencCuidSaude/article/view/23880/13023</ext-link>.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Inoue</surname>
							<given-names>KC</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Matsuda</surname>
							<given-names>LM</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Segurança do paciente: abordando um antigo problema</article-title>
					<source>CiencCuidSaude</source>
					<comment>[Internet]</comment>
					<year>2013</year>
					<volume>12</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>208</fpage>
					<lpage>209</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://eduem.uem.br/ojs/index.php/CiencCuidSaude/article/view/23880/13023">http://eduem.uem.br/ojs/index.php/CiencCuidSaude/article/view/23880/13023</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B17">
				<label>17</label>
				<mixed-citation>17. Trannin KPP, Campanharo CRV, Lopes MCBT, Okuno MFP, Batista REA. Adesão à higiene das mãos: intervenção e avaliação. CogitareEnferm. [Internet] 2016 Abr/jun; 21(2): 01-07. Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://revistas.ufpr.br/cogitare/article/view/44246/28015">http://revistas.ufpr.br/cogitare/article/view/44246/28015</ext-link>.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Trannin</surname>
							<given-names>KPP</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Campanharo</surname>
							<given-names>CRV</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Lopes</surname>
							<given-names>MCBT</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Okuno</surname>
							<given-names>MFP</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Batista</surname>
							<given-names>REA</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Adesão à higiene das mãos: intervenção e avaliação</article-title>
					<source>CogitareEnferm</source>
					<comment>[Internet]</comment>
					<season>Abr-jun</season>
					<year>2016</year>
					<volume>21</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>01</fpage>
					<lpage>07</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://revistas.ufpr.br/cogitare/article/view/44246/28015">http://revistas.ufpr.br/cogitare/article/view/44246/28015</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B18">
				<label>18</label>
				<mixed-citation>18. Rodriguez V, et al. A multimodal intervention to improve hand hygiene in ICUs in Buenos Aires, Argentina: a stepped wedge trial. Int J Qual Health Care. [Internet] (2015); 27(5):405-11. Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://academic.oup.com/intqhc/article-lookup/doi/10.1093/intqhc/mzv065">https://academic.oup.com/intqhc/article-lookup/doi/10.1093/intqhc/mzv065</ext-link>.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Rodriguez</surname>
							<given-names>V</given-names>
						</name>
						<etal/>
					</person-group>
					<article-title>A multimodal intervention to improve hand hygiene in ICUs in Buenos Aires, Argentina: a stepped wedge trial</article-title>
					<source>Int J Qual Health Care</source>
					<comment>[Internet]</comment>
					<year>2015</year>
					<volume>27</volume>
					<issue>5</issue>
					<fpage>405</fpage>
					<lpage>411</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://academic.oup.com/intqhc/article-lookup/doi/10.1093/intqhc/mzv065">https://academic.oup.com/intqhc/article-lookup/doi/10.1093/intqhc/mzv065</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B19">
				<label>19</label>
				<mixed-citation>19. Mota EC, Barbosa DA, Silveira BRM, Rabelo TA, Silva NM, Silva PLN, Ribeiro JL, Silva CSO, Gonçalves RPF. Higienização das mãos: uma avaliação da adesão e da prática dos profissionais de saúde no controle das infecções hospitalares. RevEpidemiolControlInfect. [Internet] 2014;4(1):12-7. Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://online.unisc.br/seer/index.php/epidemiologia/article/view/4052/3379">https://online.unisc.br/seer/index.php/epidemiologia/article/view/4052/3379</ext-link>.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Mota</surname>
							<given-names>EC</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Barbosa</surname>
							<given-names>DA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Silveira</surname>
							<given-names>BRM</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Rabelo</surname>
							<given-names>TA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Silva</surname>
							<given-names>NM</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Silva</surname>
							<given-names>PLN</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Ribeiro</surname>
							<given-names>JL</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Silva</surname>
							<given-names>CSO</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Gonçalves</surname>
							<given-names>RPF</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Higienização das mãos: uma avaliação da adesão e da prática dos profissionais de saúde no controle das infecções hospitalares</article-title>
					<source>RevEpidemiolControlInfect</source>
					<comment>[Internet]</comment>
					<year>2014</year>
					<volume>4</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>12</fpage>
					<lpage>17</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://online.unisc.br/seer/index.php/epidemiologia/article/view/4052/3379">https://online.unisc.br/seer/index.php/epidemiologia/article/view/4052/3379</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B20">
				<label>20</label>
				<mixed-citation>20. FitzGerald G, Moore G, Wilson APR. Hand hygiene after touching a patient's surroundings: the opportunities most commonly missed. Journal of Hospital Infection. [Internet] 2013; 84:27-31. Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.journalofhospitalinfection.com/article/S0195-6701(13)00048-0/pdf">http://www.journalofhospitalinfection.com/article/S0195-6701(13)00048-0/pdf</ext-link>.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>FitzGerald</surname>
							<given-names>G</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Moore</surname>
							<given-names>G</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Wilson</surname>
							<given-names>APR</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Hand hygiene after touching a patient's surroundings: the opportunities most commonly missed</article-title>
					<source>Journal of Hospital Infection</source>
					<comment>[Internet]</comment>
					<year>2013</year>
					<volume>84</volume>
					<fpage>27</fpage>
					<lpage>31</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.journalofhospitalinfection.com/article/S0195-6701(13)00048-0/pdf">http://www.journalofhospitalinfection.com/article/S0195-6701(13)00048-0/pdf</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B21">
				<label>21</label>
				<mixed-citation>21. Agência Nacional de Vigilância Sanitária (ANVISA). Segurança do Paciente: Relatório sobre Autoavaliação para Higiene das Mãos. [Internet] 2012. Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.saude.goiania.go.gov.br/library_source/relatorio_de_avaliacao.pdf">http://www.saude.goiania.go.gov.br/library_source/relatorio_de_avaliacao.pdf</ext-link>.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="report">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Agência Nacional de Vigilância Sanitária (ANVISA)</collab>
					</person-group>
					<source>Segurança do Paciente: Relatório sobre Autoavaliação para Higiene das Mãos</source>
					<comment>[Internet]</comment>
					<year>2012</year>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.saude.goiania.go.gov.br/library_source/relatorio_de_avaliacao.pdf">http://www.saude.goiania.go.gov.br/library_source/relatorio_de_avaliacao.pdf</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B22">
				<label>22</label>
				<mixed-citation>22. Silva BV, Cardoso CMS, Nascimento SMC, Madeira MZA. Adesão da higienização das mãos por profissionais de saúde em unidade de terapia intensiva neonatal. RevEnferm UFPI. [Internet] 2013 Jan-Mar; 2(1):33-7. Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.ojs.ufpi.br/index.php/reufpi/article/viewFile/863/pdf">http://www.ojs.ufpi.br/index.php/reufpi/article/viewFile/863/pdf</ext-link>.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Silva</surname>
							<given-names>BV</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Cardoso</surname>
							<given-names>CMS</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Nascimento</surname>
							<given-names>SMC</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Madeira</surname>
							<given-names>MZA</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Adesão da higienização das mãos por profissionais de saúde em unidade de terapia intensiva neonatal</article-title>
					<source>RevEnferm UFPI</source>
					<comment>[Internet]</comment>
					<season>Jan-Mar</season>
					<year>2013</year>
					<volume>2</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>33</fpage>
					<lpage>37</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.ojs.ufpi.br/index.php/reufpi/article/viewFile/863/pdf">http://www.ojs.ufpi.br/index.php/reufpi/article/viewFile/863/pdf</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B23">
				<label>23</label>
				<mixed-citation>23. Giordani AT, Sonobe HM, Ezaias GM, Valério MA, Andrade D. The nursing team's compliance with hand hygiene: motivational factors. Rev Rene. [Internet] 2014 jul-ago; 15(4):559-68. Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.revistarene.ufc.br/revista/index.php/revista/article/view/1567/pdf_1">http://www.revistarene.ufc.br/revista/index.php/revista/article/view/1567/pdf_1</ext-link>.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Giordani</surname>
							<given-names>AT</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Sonobe</surname>
							<given-names>HM</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Ezaias</surname>
							<given-names>GM</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Valério</surname>
							<given-names>MA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Andrade</surname>
							<given-names>D</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>The nursing team's compliance with hand hygiene: motivational factors</article-title>
					<source>Rev Rene</source>
					<comment>[Internet]</comment>
					<season>jul-ago</season>
					<year>2014</year>
					<volume>15</volume>
					<issue>4</issue>
					<fpage>559</fpage>
					<lpage>568</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.revistarene.ufc.br/revista/index.php/revista/article/view/1567/pdf_1">http://www.revistarene.ufc.br/revista/index.php/revista/article/view/1567/pdf_1</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B24">
				<label>24</label>
				<mixed-citation>24. Oliveira AC, Gama CS. Antissepsia cirúrgica e utilização de luvas cirúrgicas como potenciais fatores de risco para contaminação transoperatória. Esc. Anna Nery. [Internet] 2016; 20(2):370-77. Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.scielo.br/pdf/ean/v20n2/1414-8145-ean-20-02-0370.pdf">http://www.scielo.br/pdf/ean/v20n2/1414-8145-ean-20-02-0370.pdf</ext-link>.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Oliveira</surname>
							<given-names>AC</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Gama</surname>
							<given-names>CS</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Antissepsia cirúrgica e utilização de luvas cirúrgicas como potenciais fatores de risco para contaminação transoperatória</article-title>
					<source>Esc. Anna Nery</source>
					<comment>[Internet]</comment>
					<year>2016</year>
					<volume>20</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>370</fpage>
					<lpage>377</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.scielo.br/pdf/ean/v20n2/1414-8145-ean-20-02-0370.pdf">http://www.scielo.br/pdf/ean/v20n2/1414-8145-ean-20-02-0370.pdf</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
		</ref-list>
	</back>
	<!--sub-article article-type="translation" id="s1" xml:lang="en">
		<front-stub>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Articles</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Adhesion to hand hygiene by nursing team in intensive care unit</article-title>
			</title-group>
			<abstract>
				<title>ABSTRACT:</title>
				<sec>
					<title>Objective</title>
					<p>To identify adherence to Hand Hygiene (HH) of the nursing professionals of an Intensive Care Unit for adults of a public university hospital.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Methodology</title>
					<p>Descriptive, cross-sectional, observational study with a quantitative approach, carried out with 68 professionals in a university hospital in the state of Paraná, Brazil. Data collection occurred from May to October of 2016 for 100 hours of direct observation. A form was developed for characterization of the participants and the Adapted Instrument of the Handbook for Observers - Multimodal Strategy of the World Health Organization for the Improvement of Hand Hygiene was developed. Data were submitted to descriptive analysis, in proportion measurements and Pearson's Chi-Square test, in <italic>SPSS Software</italic> version 18.0, to verify the association between adhesion and non-adhesion to HH in each of the five recommended moments and among professionals (nurse or technician of nursing), considering a level of significance of 5%.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Results</title>
					<p> 12 (17.6%) were professional nurses and 56 (82.4%) were nursing technicians. The nursing staff received a general adhesion rate of 311 (47.8%). There was no adhesion to the moment &quot;before performing aseptic procedures&quot;. The &quot;after&quot; moments presented higher accession rates.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Conclusion</title>
					<p>The rate of adhesion to HH was very low, and hygiene practice before contact with the critical patient needs to be improved with greater urgency.</p>
				</sec>
			</abstract>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<title>Keywords:</title>
				<kwd>Hand Hygiene</kwd>
				<kwd>Cross Infection</kwd>
				<kwd>Patient Safety</kwd>
				<kwd>Intensive Care Units</kwd>
				<kwd>Nursing</kwd>
			</kwd-group>
		</front-stub>
		<body>
			<sec sec-type="intro">
				<title>INTRODUCTION</title>
				<p>Persistently, effective prevention and control measures of Healthcare-Associated Infections (HAIs) are required, a relevant problem and challenge that deserve clinical, epidemiological and managerial prominence. This is because, in the various care spaces, HAIs can cause increased costs to the health system, besides constituting a threat to safety for both users and workers<xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref>.</p>
				<p>In Brazil, it is estimated that 3% to 15% of hospitalized patients are affected by infections<xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref>. However, in the context of intensive care, an international study performed in more than 300 hospitals showed frequent involvement of HAIs in patients<xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref>.</p>
				<p>In order to prevent HAIs, it is known that hygiene measures allow actions of protection to these diseases, with a vast emphasis on hand hygiene (HH) directed to health area professionals who develop care actions<xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>. The hands of the workers are considered the main instrument in the execution of activities in labor practice and therefore, they make up an important reservoir of microbiological agents that cause HAIs. In this aspect, the impact of the nursing team emerges, once it is known that such profession is one that is present in an uninterrupted and direct way in hospital care, scenario of higher incidence and severity of HAIs<xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>.</p>
				<p>HH's indirect objective is to prevent infection produced in the care context, since it is a practice based on the removal of dirt, organic material and/or microorganisms<xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref>. This simple measure, besides promoting infection control, increases quality in care, optimizes costs, reduces morbidity and mortality, and meets ethical and legal requirements that govern the work in health area; Being considered, for these reasons, a primary action in the search for safe care<xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref>.</p>
				<p>Although it is a simple and efficient practice, adhesion to HH has been an arduous and complex task(5). Observational studies have shown that adhesion to this practice is below 50% by health professionals<xref ref-type="bibr" rid="B6"><sup>6</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref>.</p>
				<p>Thus, in an attempt to contribute to the existing paradigm shift, the World Health Organization (WHO) proposed the &quot;Global Alliance to the Patient Safety&quot;, based on the assumption that &quot;Clean Care is a Safer Care&quot; in which the first global challenge planed emphasized HH<xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref>.</p>
				<p>In this line of thought, the indications for hand hygiene do not correspond to the beginning and the end of a sequence of care activity, but they merge into five essential moments, namely: &quot;before establishing contact with the patient; before performing aseptic procedure; after exposure risk to body fluids; after establishing contact with the patient and after establishing contact with the areas close to the patient &quot;<xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref>.</p>
				<p>Furthermore, seeking the guarantee of quality in the actions execution, based on scientific evidences, the observation for the evaluation of HH is a promising way<xref ref-type="bibr" rid="B9"><sup>9</sup></xref>. Moreover, this is the most relevant indicator of performance, dealing with the behavior of the health professionals and the search for improvements, when recommended in daily life<xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref>.</p>
				<p>It is postulated that the importance of adhesion to the practice of HH is well-known in view of the safety of the patient, the worker and the care with excellence. In addition, considering the complexity of care in ICUs, the greater risk of development of HAIs in critical sectors, and the relevance of the nursing team in the direct care of hospitalized patients in these environments, it becomes scientifically and socially relevant to carry out research that involves these places and people. This is because, its results can subsidize the planning of actions that contribute to the safety of the intensive care, in reference of HAIs prevention.</p>
				<p>Given the above, it is asked: What is the adhesion to HH by the intensive care team? To answer the question, the study aimed to identify the adhesion to HH of the nursing professionals of a ICU for adults of a public university hospital.</p>
			</sec>
			<sec sec-type="methods">
				<title>METHODOLOGY</title>
				<p>This is a descriptive, cross-sectional, observational study with a quantitative approach. The research was developed at the General ICU (for adults) of an university hospital located in the interior of Paraná state, Brazil, with a high complexity in several medical specialties, with a total operational capacity of 210 active beds exclusively associated with the Unified Health System or <italic>Sistema Único de Saúde (SUS)</italic>.</p>
				<p>The study scenario (ICU) has 14 beds or assistance points separated by partitions. Regarding the physical structure for HH, the sector has nine dispensers of liquid soap, ten paper towel holders and eighteen sinks for HH. In addition, there are gel alcohol dispensers near the 14 beds.</p>
				<p>The study population consisted of the nursing team working in the General ICU under study, which had 70 professionals, 12 nurses and 58 nursing technicians, distributed in the shifts in the morning, afternoon and three nights (12 x 60 hours). It composes the scale of work per shift, from ten to twelve nursing technicians and two nurses.</p>
				<p>The study sample consisted of 12 nurses and 56 nursing technicians working in the unit, all shifts. Officials on leave, leave and leave of absence of any nature were considered exclusion criteria.</p>
				<p>All the professionals who voluntarily accepted to participate in the study signed the Free and Informed Consent Term or Termo de Consentimento Livre e Esclarecido (TCLE), made available in two copies by the researcher, one of which was granted to the participant.</p>
				<p>For the data collection, direct observation was used as the research method. A data collection form was developed to characterize the professionals, composed of objective questions with the following variables: sex, age, professional training, work regime, time of operation in the institution, time spent in the General ICU, training received Related to the theme HH in the last two years and forms of training.</p>
				<p>In addition to this, the Adapted Instrument of the Manual for Observers - WHO Multimodal Strategy for the Improvement of HH<xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref>, was used to observe the five moments for HH by the nursing team.</p>
				<p>Besides the researcher, a student of the course of Nursing, properly trained, assisted in the direct observations of the professionals, after conducting a pilot test.</p>
				<p>During the investigations, the instrument was filled based on the indications for HH presented by the professionals, in which the presence of the assessment item in the column was marked with an &quot;I&quot; as performed or not performed. Also, for greater assistance and trustworthiness in the observation, the correspondence table of the instrument was taken as a basis, containing a description of the indications for HH at each moment: &quot;before contact with the patient: (before direct contact); before performing aseptic procedures: (before handling invasive devices, whether or not they are wearing gloves; changing body sites); after exposure to body fluids: (after contact with fluids or excretions, non-intact skin, mucous membrane, wound dressings, moving from a contaminated body site to another, cleaned; after removing gloves); after contact with the patient: (after direct contact with patients, after removal of gloves); after contact with areas close to the patient: (after contact with objects and surfaces, including equipment; after removing the gloves)&quot;. </p>
				<p>Data collection was carried out from May to October of 2016, in an average of four hours of daily observations, in the three shifts at random, on days and at intercalated schedules, for a total of 100 hours of observations of the opportunities and achievements of HH, by the professionals of the nursing team.</p>
				<p>It was used by the researcher the criterion of observing the first member of the team, who participated in the study, that would perform HH, where a professional (nurse or nursing technician) was observed during a period of two consecutive hours of work activities. It should be pointed out that the central focus of the present study was to evaluate the adhesion or not to HH in the five recommended moments. Therefore, the technique performed and the removal of ornaments were not observed.</p>
				<p>After that, the data was organized and stored in spreadsheets in Microsoft Excel® version 2010, and then subjected to simple descriptive analysis in proportion measurements. It was also performed the Pearson chi-square test in the SPSS software version 18.0, to verify the association between adhesion and non-adhesion to HH in each of the five recommended moments and among the professionals (nurse or nursing technician), considering significance level of 5%.</p>
				<p>It should be noted that the research complied fully with the ethical precepts set forth in Resolution No. 466/2012 of the brazilian National Health Council. In addition, it was approved by the Research Ethics Committee of the Universidade Estadual do Oeste do Paraná (Unioeste), under constitutional opinion No. 1.447.806.</p>
			</sec>
			<sec sec-type="results">
				<title>RESULTS</title>
				<p>
					<xref ref-type="table" rid="t5">Table 1</xref> presents the characterization of the study participants that make up the nursing team. A majority 54 (79,4%) of the professionals were female, 56 (82.4%) were nursing technicians. Also, 12 professionals who act as nursing technicians also had a nursing degree.</p>
				<p>The predominant age was between 30 and 39 years (40-58.8%). The work regime with the highest frequency in the sector studied is statutory professional, totaling 55 (80.9%). Regarding the acting duration in the institution, 49 (72.1%) professionals worked from 1 to 10 years in the institution, and 52 (76.4%) professionals worked from 1 to 10 years in the ICU.</p>
				<p>
					<table-wrap id="t5">
						<label>Table 1</label>
						<caption>
							<title>Characterization of the participants (n=68) regarding sex, age, professional qualification, work regime, action period at the institution and action period at the General ICU. Cascavel-PR, Brazil, 2016.</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="1695-6141-eg-17-50-430-gt5.png"/>
					</table-wrap>
				</p>
				<p>Regarding the receiving training related to HH in the last two years, four (33.3% - n=12) nurses and 29 (51.8% - n=56) nursing technicians reported this information, being in their majority, realized in the form of lectures. Two nursing technicians (3.6%) did not report on the performance of this activity.</p>
				<p>Among the observations made in the study, three (6.0%) of these occurred with nurses and 47 (94.0%) with nursing technicians. A majority, 25 (50.0%) of the observations occurred in the afternoon, followed by 13 (26.0%) observations at night, and 12 (24.0%) in the morning shift.</p>
				<p>Regarding the characteristics of the observations (<xref ref-type="table" rid="t6">Table 2</xref>), the nursing professionals received the highest number of indications, with 622 (95.7%) and the afternoon shift, with 272 (41.8%).</p>
				<p>With respect to the five moments of HH for nurses and nursing technicians, it was observed 158 (24.3%) moments before contact with the patient, 35 (5.4%) moments before performing aseptic procedures, 49 (7, 5%) moments after risk of exposure to body fluids, 247 (38.0%) moments after contact with the patient and 161 (24.8%) moments after contact with the patient's proximities, totaling 650 indications.</p>
				<p>
					<table-wrap id="t6">
						<label>Table 2</label>
						<caption>
							<title>Distribution of the characteristics of the observations made (n=650) according to the observed professional, shift and indication for HH. Cascavel-PR, Brazil, 2016.</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="1695-6141-eg-17-50-430-gt6.png"/>
					</table-wrap>
				</p>
				<p>The general adhesion of the professionals of the nursing team to HH was 311 (47.8%). In the morning shift, 66 (42.3%) HH were adhered; In the afternoon shift, 144 (52.9%) and the night shift 101 (45.5%).</p>
				<p>Regarding the five moments, before contact with the patient, there were 16 (10.1%) HH performed by the nursing team; before performing aseptic procedures, there was no adhesion to HH; after risk of exposure to body fluids, 8 (16.3%) HH were performed; after contact with the patient, there were 219 (88.7%) HH and after contact with patient's proximities, among the indications, 68 (42.2%) were performed.</p>
				<p>
					<xref ref-type="table" rid="t7">Table 3</xref> shows the adhesion and non-adhesion of HH, distributed by professional category, among the five recommended moments. There was greater adhesion to the technique after contact with the patient by nurses (100.0%) and nursing technicians (207 achievements for 235 indications). The nursing team did not adhere to the practice before performing aseptic procedures, in which nurses had 1 indication and nursing technicians 34 indications.</p>
				<p>
					<table-wrap id="t7">
						<label>Table 3</label>
						<caption>
							<title>Distribution of the indications to the five moments of HH according to the professional and adhesion to HH. Cascavel-PR, Brazil, 2016.</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="1695-6141-eg-17-50-430-gt7.png"/>
					</table-wrap>
				</p>
				<p>In the evaluation of the dependence between adhesion and non-adhesion to HH in the five recommended moments and the professional (nurse or technician of nursing) observed (<xref ref-type="table" rid="t8">Table 4</xref>), p value was presented p &gt; 0.05. There is evidence to reject the hypothesis of statistical significance among the variables. Therefore, there is no statistical significance between adhesion to HH or non adhesion to HH and the observed professional (being a nurse or being a nursing technician resulted in the same level of association, ie, being a nurse or being a nursing technician did not interfere with adhesion or not to HH).</p>
				<p>It was not possible to perform Pearson's chi-square test for adhesion &quot;before performing aseptic procedures&quot; and for non-adhesion &quot;after contact with the patient&quot;, since there were no observations in these variables by two professional positions.</p>
				<p>
					<table-wrap id="t8">
						<label>Table 4</label>
						<caption>
							<title>Association between adhesion to HH and non-adhesion to HH in the five recommended moments and the observed professional. Cascavel-PR, Brazil, 2016.</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="1695-6141-eg-17-50-430-gt8.png"/>
					</table-wrap>
				</p>
			</sec>
			<sec sec-type="discussion">
				<title>DISCUSSION</title>
				<p>Most of the professionals participating in the present study (79.4%) were female, corroborating the findings of studies carried out in primary care in Goiânia, (95.3%)<xref ref-type="bibr" rid="B10"><sup>10</sup></xref>; (97.5%)<xref ref-type="bibr" rid="B11"><sup>11</sup></xref>, a study carried out in a public hospital in the state of Paraná (74.8%)<xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref>, and a study carried out in a pediatric inpatient unit of a university hospital in the southern region of Brazil (92.31%)<xref ref-type="bibr" rid="B13"><sup>13</sup></xref>. Initially, empirically, nursing care was developed by sisters of charity, having improved as a science over time, maintaining the profile of female predominance. Thus, this result was expected, since it is historically characteristic of the profession.</p>
				<p>Regarding professional qualification, the largest number was nursing technicians (95.7%) and the majority of professionals working in the ICU presented age between 30 and 39 years, as found in a study carried out in a hospital in the state of São Paulo Paulo, in which the average age was 34.7 years<xref ref-type="bibr" rid="B14"><sup>14</sup></xref>.</p>
				<p>The nursing team's action period was 1 to 10 years in both, the institution and the unit (72.1% and 76.4%), respectively. Results found in a study carried out at the Neonatal ICU of a teaching hospital in Curitiba showed that 25% of the professionals worked less than one year<xref ref-type="bibr" rid="B11"><sup>11</sup></xref>, different from that presented in the present study.</p>
				<p>Only 33.3% of the nurses and 51.8% of the nursing technicians working in the ICU received training in the last two years on HH. The result obtained differs from other surveys carried out in hospitals in the state of Paraná, in which the majority of the nursing staff was trained, presenting educational action fees received of 87.5%<xref ref-type="bibr" rid="B11"><sup>11</sup></xref> and 94.8%<xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref>.</p>
				<p>A study carried out in hospitals in the state of Paraná showed that 96.0% of the institutions performed training activities given to employees already hired, in which the nursing service was the most contemplated professional category. The most frequently addressed topic was HH (70.8%)<xref ref-type="bibr" rid="B15"><sup>15</sup></xref>.</p>
				<p>Considering the turnover of professionals, the constant presence of students and professors in academic activities, including the low adhesion to HH by the multi professional team, this theme should be addressed in all educational actions carried out, not only in the ICU, but in the whole hospital, study scenario. In the present research, it is inferred that the low index evidenced may be related to the undue importance given by the nursing professionals to the topic in question.</p>
				<p>The lack of training and non-performance of training for the critical sector evidenced in this study emerges as a negative factor, considering the demand and creation of Quality Management Programs, which seeks strategies to improve the care actions developed, as well as safety of patients and health professionals.</p>
				<p>It should be considered that being a care manager requires the nurse abilities of supervision of the care provided, and from this, the use of strategic tools for better results<xref ref-type="bibr" rid="B16"><sup>16</sup></xref>. This study evidenced the need for actions to be implemented in order to boost the performance of HH<xref ref-type="bibr" rid="B10"><sup>10</sup></xref>. In addition, a study comparing adhesion to practice before and after interventions, found an effectiveness in these actions with nursing technicians, presenting in the pre-intervention period 21.4% of HH performed and in the post-intervention period 28.9%, with an increase of the referred index<xref ref-type="bibr" rid="B6"><sup>6</sup></xref>.</p>
				<p>In a study carried out in an emergency department in São Paulo, the nursing team presented 31.2% of adhesion to HH practice before and 37.5% after intervention<xref ref-type="bibr" rid="B17"><sup>17</sup></xref>. Likewise, a survey was carried out in 11 ICUs in general hospitals in Argentina, with nurses, physicians, pharmacists, physiotherapists, residents of the health area and radiology technicians, who estimated the effect of educational interventions on improving adhesion to HH, found higher rates (from 66.0% in the control group to 75.6% in the intervention group), as well as a greater impact in practice after contact with areas close to the patient<xref ref-type="bibr" rid="B18"><sup>18</sup></xref>.</p>
				<p>This fact, a qualitative study indicates that educational measures are considered important by the professionals of the nursing team, as well as their recognition of the necessity of adhesion to this practice in order to protect the user and the worker, as well as the control of HAIs<xref ref-type="bibr" rid="B11"><sup>11</sup></xref>.</p>
				<p>In the present study, the fact that adhesion to HH is less than 50% and lower among nursing technicians is worrying and requires attention from the sector coordination, considering that this professional is in continuous direct contact with patients<xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref>. It is also worth mentioning that the practice was not carried out before aseptic procedures by the nursing team, divergent results of research carried out in primary care, in which there was no HH after its completion in most of the procedures (vaccines, dressings, foot test, among others) as well as in 40.9% of these activities there was no previous and subsequent adhesion<xref ref-type="bibr" rid="B10"><sup>10</sup></xref>. During the observations made in the present study, it was repeatedly observed that the use of gloves in this situation seemed to replace HH from the perspective of the professionals, which may be related to a lack of knowledge about the issue or the non-recognition of its importance. However, according to Rezende et al.<xref ref-type="bibr" rid="B10"><sup>10</sup></xref>, practice is fundamental, both in the &quot;before&quot; moments, for patient safety and &quot;after&quot;, mainly for the protection of the team.</p>
				<p>The result found converges with those of other researches conducted, with an index of 43.7% (8); another, with a percentage of 12% for nurses and 11% for nursing technicians (7). However, the low index differs from the results presented in a study carried out in a municipal hospital and an Emergency Room in Minas Gerais, in which the rate of adhesion by nursing technicians was 83% (19). In addition, a study carried out in an ICU of a school hospital in London, based on the five moments for HH, indicated adhesion to the practice of HH of 60% (20).</p>
				<p>The lower number of indications for HH by nurses (<xref ref-type="table" rid="t6">Table 2</xref>), as well as a small number of observations made with these professionals in this study, may be related to the great demand for administrative tasks in the unit, as already shown in another study carried out in a municipal hospital in Minas Gerais<xref ref-type="bibr" rid="B19"><sup>19</sup></xref>. Still, the greater adhesion to HH by nurses, when compared to the nursing technicians evidenced in the present study, although not statistically significant (<xref ref-type="table" rid="t8">Table 4</xref>), converges with research carried out, in which the practice was not performed by nurses in three indications and by nursing technicians did not have adhesion in 60 indications <xref ref-type="bibr" rid="B19"><sup>19</sup></xref>.</p>
				<p>Still, considering this context, the lower adhesion to HH by nursing technicians can infer a great workload, considering the complexity of patients in intensive care. Also, given the low levels of adhesion to HH by the team and generally the high demand of activities in these sectors, it is necessary to reflect if the nurses and nursing technicians of the present study are actually managing to work together, which directly reflects the supervision by the nurse, impacting the safety of patients and professionals.</p>
				<p>The high quantitative indications for HH and reduced adhesion by the nursing team in the moments before the contact with the patient and after contact with areas close to the patient is disturbing, presenting greater adhesion in general to the moments &quot;after&quot;, and lower in moments &quot;before &quot;. These results are in line with those of another study carried out in the ICU for adults in the state capital of Paraná, in which the adhesion rate before contact with patients was only 13% and before aseptic procedure was 7.8%, while after exposure risk to body fluids, 35% of HH indications were performed and after contact with patient and / or the environment, 46%<xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref>. Another investigation also pointed out how to perform procedures, ie, greater adhesion after (49.2%) compared to the moment before (18.8%)<xref ref-type="bibr" rid="B17"><sup>17</sup></xref>.</p>
				<p>Also, a study carried out in the ICU in the south of Brazil showed in its results that at the time before contact with the patient the rate of adhesion to the practice was 18.4%, before aseptic procedure 20.9%, after exposure risk to body fluids 55.6%, after contact with patient 58.9% and after contact with areas close to the patient 49.1%<xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref>. This result may be related to the lack of knowledge of the team about the moments recommended for the accomplishment of HH and also about the influence each one has in a concrete way in the care of the patients.</p>
				<p>It was noticed in the data collection that the routine organization of the nursing team in the sector makes the adhesion to HH a &quot;do-for-doing&quot; practice, demanding clarity of its importance and professional culture change. The direct observations showed that, in the majority, the professionals perform HH mainly after a certain sequence of care, ignoring or not knowing the risks inherent to non-adhesion at the recommended moments, a fact affirmed by the result of the association between adhesion and non-adhesion to HH in the five recommended moments and the observed professional performed in the present study (<xref ref-type="table" rid="t4">Table 4</xref>), which did not indicate a significant statistical difference.</p>
				<p>The health team needs to be aware that even in the execution of activities in which low risk is perceived, the spread of HAIs may occur<xref ref-type="bibr" rid="B20"><sup>20</sup></xref>. According to Mota et al. <xref ref-type="bibr" rid="B19"><sup>19</sup></xref>, the agreement of the correct implementation of this practice mandates a change in the behavior of employees, which seems to be difficult to reach when health professionals, working in critical sectors, do not adhere to HH based on the recommended times, but according to their perception of the need.</p>
				<p>Among the intervening factors that can influence the adhesion to HH, are the aspects related to the physical structure. In a study carried out, the number of stations to perform this practice that were fully operational and without access prevented was less than 50%<xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref>, results that corroborate with the findings of the present study, since there is not at all points of care of the unit, sinks, soap dispensers and paper towel. Likewise, in the beds where the necessary equipment and products are available, they are difficult to use because they are in close proximity to wires of monitors, infusion pumps and ventilators that make it difficult to approach professionals, a relevant factor that may possibly be interlinked to non-adhesion to HH.</p>
				<p>It is important to point out that the assistance point is a meeting place for three elements: care, patient and health professional. Therefore, products for the practice of HH should be made available in this place, within reach or within the two-meter limit, in order to avoid the need for the employee to leave the patient's zone for action<xref ref-type="bibr" rid="B21"><sup>21</sup></xref>. A research carried out show in its results among the factors that make it difficult to perform this action, the sink distance, inadequate sink and material deficit<xref ref-type="bibr" rid="B22"><sup>22</sup></xref>. Considering the existing structure for HH in the studied ICU, it is inferred that the results can be in keeping with the reality of the nursing team participating in this research.</p>
				<p>In this perspective, conditions for HH, as well as participation in the decisions, selection of priorities in the assistance of flexible way, are related to the motivation for the adhesion to HH by the professionals. However, the actual practice of this action depends on each professional<xref ref-type="bibr" rid="B23"><sup>23</sup></xref>.</p>
				<p>It is noticed that the nurse as manager of the care is certainly indispensable in the incentive to the adhesion of the practice of HH by the nursing team. Possibly, moments of discussion, raising the potential and difficulties of professionals, goal setting and constant evaluation of the results in the practice of care, using assertive tools and indicators, could have a positive impact on adhesion to HH by the nursing team of this research.</p>
				<p>Therefore, it is necessary the interest of the managers and the joint work in the institution to achieve better results, recognizing the relevance of good practices in health, the importance of culture of institutional security, the reduction of costs and compliance of ethical and legal precepts.</p>
				<p>As limitations of the study, it is possible to mention the non-registration in the instrument of data collection of the product used by the professionals for the HH during the observations, although it has been empirically perceived, greater adhesion to the practice with water and liquid soap; failure to observe the correct technique and removal of ornaments for HH, relevant to the evaluation of the actual effectiveness of the practice. As a fragility of the technique used, it is inferred that the Hawthorne Effect may have influenced the adhesion presented, since it refers to the behavioral change of the participants when observed<xref ref-type="bibr" rid="B24"><sup>24</sup></xref>.</p>
				<p>Still, it is suggested to carry out other studies on the subject, with new approaches that can contemplate the aforementioned aspects. It is believed that participant observation would be relevant as a method of investigation, so as to intervene at the moment of performing the actual care practice. Also, researches that aim to identify factors with influence on adhesion, from the perspective of professionals working in care, and that relate adhesion to HH to safety indicators and indicators of prevention and control of HAIs.</p>
			</sec>
			<sec sec-type="conclusions">
				<title>CONCLUSION</title>
				<p>It was concluded that the adhesion to HH by the professionals of the nursing team of the studied ICU was very deficient, especially the moments before aseptic procedures and before the contact with the patient.</p>
				<p>The presented results are worrisome, considering that nursing as a profession has the object of work care, provides direct assistance in an uninterrupted manner, which predisposes the occurrence of HAIs in critically ill, immunodepressed patients, usually with several invasive procedures, with multiresistant germs and associated risk factors.</p>
				<p>Finally, it is expected that this study may subsidize practices of improvement in care, especially in the prevention and control of HAIs and adhesion to HH. In this endeavor, it is hoped that the nurse will lead the actions of improvement to the care, including in its role of manager of the assistance the monitoring of the adhesion to HH to the leverage of the patient security.</p>
			</sec>
		</body>
	</sub-article>
	<sub-article article-type="translation" id="s2" xml:lang="pt">
		<front-stub>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Articles</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Adesão à higienização das mãos pela equipe de enfermagem em unidade de terapia intensiva</article-title>
			</title-group>
			<abstract>
				<title>RESUMO:</title>
				<sec>
					<title>Objetivo</title>
					<p>Identificar a adesão à Higienização das Mãos dos profissionais de enfermagem de uma Unidade de Terapia Intensiva para adultos de um hospital universitário público.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Metodologia</title>
					<p>Estudo descritivo, transversal, observacional, com abordagem quantitativa, realizado com 68 profissionais em um hospital universitário do estado do Paraná, Brasil. A coleta de dados ocorreu de maio a outubro de 2016, por 100 horas de observação direta. Foi elaborado um formulário para caracterização dos participantes e utilizado o Instrumento Adaptado do Manual para Observadores - Estratégia Multimodal da Organização Mundial de Saúde para Melhoria da Higienização das Mãos. Os dados foram submetidos à análise descritiva, em medidas de proporção, e ao teste Qui-Quadrado de Pearson, no <italic>Software SPSS</italic> versão 18.0, para verificar a associação entre a adesão e a não adesão à HM em cada um dos cinco momentos recomendados e entre os profissionais (enfermeiro ou técnico de enfermagem), considerando nível de significância de 5%.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Resultados</title>
					<p>Eram enfermeiros 12 (17,6%) profissionais e 56 (82,4%) técnicos de enfermagem. A taxa de adesão geral à Higienização das Mãos pela equipe de enfermagem foi de 311 (47,8%). Não houve adesão ao momento “antes da realização de procedimentos assépticos”. Os momentos &quot;após&quot; apresentaram maiores índices de adesão.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Conclusão</title>
					<p>A taxa de adesão à HM foi muito baixa, e, a prática de higiene antes do contato com o paciente crítico precisa ser melhorada com maior urgência.</p>
				</sec>
			</abstract>
			<kwd-group xml:lang="pt">
				<title>Palavras chave:</title>
				<kwd>Higiene das Mãos</kwd>
				<kwd>Infecção Hospitalar</kwd>
				<kwd>Segurança do Paciente</kwd>
				<kwd>Unidades de Terapia Intensiva</kwd>
				<kwd>Enfermagem</kwd>
			</kwd-group>
		</front-stub>
		<body>
			<sec sec-type="intro">
				<title>INTRODUÇÃO</title>
				<p>De forma persistente, são requeridas medidas efetivas de prevenção e controle de Infecções Relacionadas à Assistência à Saúde (IRAS), relevante problema e desafio que merece destaque clínico, epidemiológico e gerencial. Isso porque, nos diversos espaços assistenciais, as IRAS podem ocasionar aumento de custos para o sistema de saúde, além de constituírem ameaça à segurança tanto para os usuários quanto para os trabalhadores<xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref>.</p>
				<p>No Brasil, estima-se que 3% a 15% dos pacientes em internação hospitalar sejam atingidos por infecções<xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref>. Já no contexto do cuidado intensivo, estudo internacional realizado em mais de 300 hospitais apontou acometimento frequente de IRAS em pacientes<xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref>. </p>
				<p>Para prevenir as IRAS, é de conhecimento que medidas de higiene viabilizam ações de proteção destes agravos, com amplo destaque para a higienização das mãos (HM) direcionada aos profissionais da área da saúde que desenvolvem ações assistenciais<xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>. As mãos dos trabalhadores são consideradas o principal instrumento na execução de atividades na prática laboral, e, portanto, perfazem importante reservatório de agentes microbiológicos causadores de IRAS. Neste aspecto, emerge o impacto da equipe de enfermagem, uma vez conhecido que tal profissão é a que se faz presente de forma ininterrupta e direta no cuidado hospitalar, cenário de maior incidência e gravidade das IRAS<xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>.</p>
				<p>A HM tem por objetivo indireto prevenir a infecção produzida no contexto assistencial, pois é uma prática calcada na remoção de sujidades, material orgânico e/ou microrganismos<xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref>.Esta simples medida, além de promover o controle de infecções, aumenta a qualidade no cuidado, otimiza custos, reduz a morbimortalidade e atende a requisitos éticos e legais que regem o trabalho na saúde; sendo por estes motivos considerada ação primordial na busca pelo atendimento seguro<xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref>.</p>
				<p>Embora seja uma prática simples e eficiente, a adesão à HM tem sido tarefa árdua e complexa<xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref>.Estudos observacionais têm mostrado que a adesão a esta prática está aquém de 50% pelos profissionais de saúde<xref ref-type="bibr" rid="B6"><sup>6</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref>.</p>
				<p>Destarte, na tentativa de contribuir com a mudança de paradigma existente, a Organização Mundial da Saúde (OMS) propôs a “Aliança Mundial para a Segurança do Paciente”, tendo como pressuposto o lema “Uma Assistência Limpa é uma Assistência mais Segura”, na qual o primeiro desafio global traçado enfatizou a HM<xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref>.</p>
				<p>Nessa linha de pensamento, as indicações para a higiene das mãos não correspondem ao início e ao fim de uma sequência de atividade assistencial, mas, se fundem em cinco momentos essenciais, a saber: “antes de estabelecer contato com o paciente; antes de realizar procedimento asséptico; após risco de exposição a fluídos corporais; após estabelecer contato com o paciente e após estabelecer contato com as áreas próximas ao paciente”<xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref>.</p>
				<p>Outrossim, buscando com base em evidências científicas a garantia da qualidade na execução de ações, a observação para avaliação da HM é um meio promitente<xref ref-type="bibr" rid="B9"><sup>9</sup></xref>. Ademais, este é o indicador de desempenho mais relevante em se tratando do comportamento dos profissionais de saúde e busca por melhorias, quando recomendada no cotidiano<xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref>.</p>
				<p>Postula-se que é notória a importância da adesão à prática de HM tendo em vista a segurança do paciente, do trabalhador e o cuidado com excelência. Ademais, considerando a complexidade do cuidado em UTIs, o maior risco de desenvolvimento de IRAS em setores críticos e, a relevância da equipe de enfermagem no cuidado direto aos doentes internados nestes ambientes, torna-se científica e socialmente relevante a realização de pesquisas que entornam estes locais e sujeitos. Isso porque, seus resultados podem subsidiar o planejamento de ações que contribuam à segurança do cuidado intensivo, no bojo da prevenção de IRAS.</p>
				<p>Ante ao exposto, pergunta-se: Qual é a adesão à HM pela equipe de enfermagem intensivista? Para responder a indagação, o estudo objetivou identificar a adesão à HM dos profissionais de enfermagem de uma UTI para adultos de um hospital universitário público.</p>
			</sec>
			<sec sec-type="methods">
				<title>METODOLOGIA</title>
				<p>Trata-se de um estudo descritivo, transversal, observacional, com abordagem quantitativa. A pesquisa foi desenvolvida na UTI Geral (para adultos) de um hospital universitário localizado no interior do estado do Paraná, Brasil, de alta complexidade em várias especialidades médicas, com capacidade operacional total de 210 leitos ativos exclusivamente conveniados ao Sistema Único de Saúde (SUS).</p>
				<p>O cenário do estudo (UTI) possui 14 leitos ou pontos de assistência separados por divisórias. No que se refere à estrutura física para HM, o setor possui nove dispensadores de sabonete líquido, dez suportes de papel toalha e dezoito pias para HM. Ademais, há dispensadores de álcool em gel próximos aos 14 leitos.</p>
				<p>A população do estudo foi constituída pela equipe de enfermagem atuante na UTI Geral em estudo, que contava com 70 profissionais, 12 enfermeiros e 58 técnicos de enfermagem, distribuídos nos turnos da manhã, tarde e três noites (jornadas de 12X60 horas). Compõe a escala de trabalho por turno, de dez a doze técnicos de enfermagem e dois enfermeiros.</p>
				<p>Constituiu a amostra do estudo, 12 enfermeiros e 56 técnicos de enfermagem atuantes na referida unidade, de todos os turnos de trabalho. Foram considerados como critérios de exclusão, os funcionários em férias, licenças e afastamentos de qualquer natureza. </p>
				<p>Todos os profissionais que aceitaram voluntariamente participar do estudo assinaram o Termo de Consentimento Livre e Esclarecido (TCLE), disponibilizado em duas vias pelo pesquisador, sendo uma concedida ao participante.</p>
				<p>Para a coleta de dados, utilizou-se como método de investigação a observação direta. Foi elaborado um formulário de coleta de dados para caracterização dos profissionais, composto por questões objetivas com as seguintes variáveis: sexo, idade, formação profissional, regime de trabalho, tempo de atuação na instituição, tempo de atuação na UTI Geral, treinamentos/capacitações recebidos relacionados ao tema HM nos últimos dois anos e formas de realização dos treinamentos/capacitações. </p>
				<p>Além deste, utilizou-se também o Instrumento Adaptado do Manual para Observadores - Estratégia Multimodal da OMS para Melhoria da HM<xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref>, para observação dos cinco momentos para a HM pela equipe de enfermagem.</p>
				<p>Além da pesquisadora, uma discente do curso de Enfermagem, devidamente treinada, auxiliou nas observações diretas dos profissionais, após a realização de teste piloto.</p>
				<p>Durante as investigações, o preenchimento do instrumento foi feito com base nas indicações para HM apresentadas pelos profissionais, no qual se assinalava com um &quot;I&quot; a presença do item de avaliação na coluna como realizado ou não realizado. Ainda, para maior auxilio e fidedignidade na observação, tomou-se como base a tabela de correspondência do próprio instrumento, contendo a descrição das indicações para HM em cada momento: “antes do contato com o paciente: (antes de contato direto); antes de realizar procedimentos assépticos: (antes do manuseio de dispositivos invasivos, estando ou não com luvas; em mudança de sítios corpóreos); após risco de exposição a fluidos corporais: (depois de contato com fluidos ou excreções, pele não intacta, membrana mucosa, curativos de lesões; ao mudar de um sítio corporal contaminado para outro, limpo; após retirar as luvas); após contato com o paciente: (depois de contato direto com os pacientes; depois de remoção de luvas); após contato com as áreas próximas ao paciente: (depois de contato com objetos e superfícies, inclusive equipamentos; depois de retirar as luvas)”.</p>
				<p>A coleta de dados foi realizada no período de maio a outubro de 2016, em uma média de quatro horas de observações diárias, nos três turnos de trabalho aleatoriamente, em dias e horários intercalados, perfazendo um total de 100 horas de observações das oportunidades e realizações de HM, pelos profissionais da equipe de enfermagem.</p>
				<p>Foi utilizado pelo pesquisador o critério de observar o primeiro membro da equipe, participante do estudo, que realizasse a HM, onde era observado um profissional (enfermeiro ou técnico de enfermagem), no período de duas horas consecutivas de atividades laborais. Cabe salientar que o foco central do presente estudo foi avaliar a adesão ou não à HM nos cinco momentos recomendados. Portanto, não foram observadas a técnica realizada e a retirada ou não de adornos.</p>
				<p>Após isso, os dados foram organizados e armazenados em planilhas no <italic>Microsoft Excel</italic>® versão 2010, e posteriormente submetidos à análise descritiva simples, em medidas de proporção. Foi realizado também o teste Qui-Quadrado de Pearson, no <italic>Software SPSS</italic> versão 18.0, para verificar a associação entre a adesão e a não adesão à HM em cada um dos cinco momentos recomendados e entre os profissionais (enfermeiro ou técnico de enfermagem), considerando nível de significância de 5%.</p>
				<p>Cumpre salientar que a pesquisa obedeceu integralmente aos preceitos éticos dispostos na Resolução nº466/2012 do Conselho Nacional de Saúde. Ademais, a mesma foi aprovada pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Universidade Estadual do Oeste do Paraná sob parecer consubstanciado nº 1.447.806.</p>
			</sec>
			<sec sec-type="results">
				<title>RESULTADOS<xref ref-type="table" rid="t2">Tabela 2</xref>
				</title>
				<p>A <xref ref-type="table" rid="t9">Tabela 1</xref> apresenta a caracterização dos participantes do estudo que compõem a equipe de enfermagem. A maioria, 54 (79,4%) profissionais eram do sexo feminino, 56 (82,4%) eram técnicos de enfermagem. Ainda, 12 profissionais que atuam como técnicos de enfermagem, também possuíam graduação em enfermagem.</p>
				<p>A idade predominante foi entre 30 e 39 anos (40-58,8%). O regime de trabalho com maior frequência no setor estudado é de profissional estatutário, totalizando 55 (80,9%). Quanto ao tempo de atuação na instituição, 49 (72,1%) profissionais atuavam de 1 a 10 anos na instituição, e 52 (76,4%) profissionais atuavam de 1 a 10 anos na UTI.</p>
				<p>
					<table-wrap id="t9">
						<label>Tabela 1</label>
						<caption>
							<title>Caracterização dos participantes (n=68) quanto ao sexo, idade, formação profissional, regime de trabalho, tempo de atuação na instituição e tempo de atuação na UTI Geral. Cascavel-PR, Brasil, 2016.</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="1695-6141-eg-17-50-430-gt9.png"/>
					</table-wrap>
				</p>
				<p>
					<table-wrap id="t10">
						<label>Tabela 2</label>
						<caption>
							<title>Distribuição das características das observações realizadas (n=650) segundo o profissional observado, turno e indicação para HM. Cascavel-PR, Brasil, 2016.</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="1695-6141-eg-17-50-430-gt10.png"/>
					</table-wrap>
				</p>
				<p>A adesão geral dos profissionais da equipe de enfermagem à HM foi de 311 (47,8%). No turno da manhã, foram aderidas 66 (42,3%) HM; no turno da tarde, 144 (52,9%) e no turno da noite 101 (45,5%).</p>
				<p>No que concerne aos cinco momentos, antes do contato com o paciente houve 16 (10,1%) HM efetivadas pela equipe de enfermagem; antes de realizar procedimentos assépticos, não houve adesão à HM; após risco de exposição a fluidos corporais, 8 (16,3%) HM foram realizadas; após contato com o paciente, houve 219 (88,7%) HM e após contato com as proximidades do paciente, dentre as indicações, 68 (42,2%) foram efetivadas.</p>
				<p>A <xref ref-type="table" rid="t11">tabela 3</xref> apresenta a adesão e a não adesão da HM, distribuídas por categoria profissional, entre os cinco momentos preconizados. Houve maior adesão à técnica após o contato com o paciente por enfermeiros (100,0%) e técnicos de enfermagem (207 realizações para 235 indicações). A equipe de enfermagem não aderiu à prática antes da realização de procedimentos assépticos, no qual enfermeiros tiveram 1 indicação e técnicos de enfermagem 34 indicações.</p>
				<p>
					<table-wrap id="t11">
						<label>Tabela 3</label>
						<caption>
							<title>Distribuição das indicações aos cinco momentos de HM de acordo com o profissional e adesão à HM. Cascavel-PR, Brasil, 2016.</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="1695-6141-eg-17-50-430-gt11.png"/>
					</table-wrap>
				</p>
				<p>Na avaliação da dependência entre a adesão e não adesão à HM nos cinco momentos recomendados e o profissional (enfermeiro ou técnico de enfermagem) observado (<xref ref-type="table" rid="t12">Tabela 4</xref>), o p valor apresentou-se p &gt; 0,05. Há evidências para rejeição da hipótese de significância estatística entre as variáveis. Portanto, não há significância estatística entre adesão à HM ou não adesão à HM e o profissional observado (ser enfermeiro ou ser técnico de enfermagem resultou no mesmo nível de associação, ou seja, ser enfermeiro ou ser técnico de enfermagem não interferiu na adesão ou não à HM).</p>
				<p>Não foi possível realizar o teste Qui-Quadrado de Pearson para a adesão “antes de realizar procedimentos assépticos” e para a não adesão “após o contato com o paciente”, pois não houve observação nestas variáveis pelos dois cargos profissionais.</p>
				<p>
					<table-wrap id="t12">
						<label>Tabela 4</label>
						<caption>
							<title>Associação entre a adesão à HM e a não adesão à HM nos cinco momentos recomendados e o profissional observado. Cascavel-PR, Brasil, 2016.</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="1695-6141-eg-17-50-430-gt12.png"/>
					</table-wrap>
				</p>
			</sec>
			<sec sec-type="discussion">
				<title>DISCUSSÃO</title>
				<p>A maioria dos profissionais participantes da presente pesquisa (79,4%) era do sexo feminino, corroborando com os achados de estudos realizados na atenção básica em Goiânia, (95,3%)<xref ref-type="bibr" rid="B10"><sup>10</sup></xref>; pesquisa realizada em UTI Neonatal, em Curitiba, (97,5%)<xref ref-type="bibr" rid="B11"><sup>11</sup></xref>;estudo realizado em hospital público no estado do Paraná (74,8%)<xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref>e estudo realizado em unidade de internação pediátrica de um hospital universitário da região sul do Brasil (92,31%)<xref ref-type="bibr" rid="B13"><sup>13</sup></xref>.Inicialmente, de maneira empírica a assistência de enfermagem era desenvolvida por irmãs de caridade, tendo se aprimorado como ciência com o passar do tempo, mantendo o perfil de predominância feminina. Assim, esse resultado era esperado, visto que é historicamente característico da profissão.</p>
				<p>No que diz respeito à formação profissional, o maior quantitativo foi de técnicos de enfermagem (95,7%) e a maioria dos profissionais atuantes na UTI apresentou idade entre 30 e 39 anos, como encontrado em estudo realizado em um hospital no estado de São Paulo, no qual a idade média foi 34,7 anos<xref ref-type="bibr" rid="B14"><sup>14</sup></xref>.</p>
				<p>O tempo de atuação da equipe de enfermagem tanto na instituição como na unidade foi de 1 a 10 anos (72,1% e 76,4%), respectivamente. Resultado encontrado em estudo realizado na UTI Neonatal de um hospital de ensino em Curitiba, mostrou que 25% dos profissionais atuavam há menos de um ano<xref ref-type="bibr" rid="B11"><sup>11</sup></xref>, díspar do apresentado no presente estudo.</p>
				<p>Apenas 33,3% dos enfermeiros e, 51,8% dos técnicos de enfermagem atuantes na UTI, receberam treinamentos/capacitações nos últimos dois anos sobre HM. O resultado obtido difere de outras pesquisas realizadas em hospitais do estado do Paraná, no qual a maioria dos profissionais da equipe de enfermagem foi treinado/capacitado, apresentando taxas de ações educativas recebidas de 87,5%<xref ref-type="bibr" rid="B11"><sup>11</sup></xref><sup>)</sup> e 94,8%<xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref>.</p>
				<p>Estudo desenvolvido em hospitais no estado do Paraná apontou que 96,0% das instituições realizavam atividades de capacitação ministradas aos funcionários já contratados, sendo o serviço de enfermagem a categoria profissional mais contemplada. A temática mais frequentemente abordada era sobre HM (70,8%)<xref ref-type="bibr" rid="B15"><sup>15</sup></xref>.</p>
				<p>Considerando a rotatividade de profissionais, a presença constante de alunos e professores em atividades acadêmicas, incluindo ainda a baixa adesão à HM por parte da equipe multiprofissional, esta temática deveria ser abordada em todas as ações educativas realizadas, não somente da UTI, mas de todo o hospital, cenário do estudo. Na presente pesquisa, infere-se que o baixo índice evidenciado possa estar relacionado à indevida importância dada pelos profissionais de enfermagem ao tema em pauta.</p>
				<p>A falta de treinamentos e a não realização de capacitações para o setor crítico evidenciada neste estudo emerge como fator negativo, considerando a exigência e criação de Programas de Gestão da Qualidade, que almeja estratégias para a melhoria das ações assistenciais desenvolvidas, bem como, a segurança dos pacientes e dos profissionais de saúde. </p>
				<p>Cabe considerar que ser gerente do cuidado requer do enfermeiro habilidades de supervisão da assistência prestada, e a partir disso, utilização de instrumentos estratégicos para melhores resultados<xref ref-type="bibr" rid="B16"><sup>16</sup></xref>. Estudo evidenciou a necessidade de que ações sejam implementadas de modo a impulsionar a realização da HM<xref ref-type="bibr" rid="B10"><sup>10</sup></xref>. Ademais, pesquisa que comparou a adesão à prática antes e após intervenções, constatou efetividade nessas ações com técnicos de enfermagem, apresentando em período pré-intervenção 21,4% de HM realizadas e em período pós-intervenção 28,9%, havendo aumento do referido índice<xref ref-type="bibr" rid="B6"><sup>6</sup></xref>.</p>
				<p>Em estudo realizado em um serviço de emergência em São Paulo, a equipe de enfermagem apresentou 31,2% de adesão à prática de HM antes e 37,5% após intervenção<xref ref-type="bibr" rid="B17"><sup>17</sup></xref>. Do mesmo modo, pesquisa realizada em 11 UTIs em hospitais gerais na Argentina, com profissionais enfermeiros, médicos, farmacêuticos, fisioterapeutas, residentes da área da saúde e técnicos de radiologia, que estimou o efeito de intervenções educativas sobre a melhoria da adesão à HM, constatou maiores índices (de 66,0% no grupo controle para 75,6% no grupo de intervenção), assim como impacto maior na prática após o contato com áreas próximas do paciente<xref ref-type="bibr" rid="B18"><sup>18</sup></xref>.</p>
				<p>Isto posto, estudo qualitativo aponta que medidas educativas são consideradas importantes pelos profissionais da equipe de enfermagem, assim como há reconhecimento pelos mesmos da necessidade de adesão a essa prática tendo em vista a proteção do usuário e do trabalhador, bem como o controle das IRAS<xref ref-type="bibr" rid="B11"><sup>11</sup></xref>.</p>
				<p>No presente estudo, o fato de a adesão à HM ser inferior a 50% e menor entre técnicos de enfermagem é preocupante e exige atenção da coordenação do setor, considerando que este profissional se encontra ininterruptamente em contato direto com os pacientes<xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref>. Ressalta-se ainda, a não realização da prática no momento antes de procedimentos assépticos pela equipe de enfermagem, divergente de resultados de pesquisa realizada na atenção primária, em que não houve HM após sua realização na maior parte dos procedimentos observados (vacinas, curativos, teste do pezinho, entre outros) assim como em 40,9% dessas atividades não houve adesão anterior e posteriormente<xref ref-type="bibr" rid="B10"><sup>10</sup></xref>. Durante as observações realizadas no presente estudo, observou-se reiteradamente que o uso de luvas nessa situação parecia substituir a HM na perspectiva dos profissionais, o que pode estar relacionado a déficit de conhecimento acerca da temática ou ao não reconhecimento de sua importância. Todavia, conforme Rezende et al.<xref ref-type="bibr" rid="B10"><sup>10</sup></xref>,a prática é fundamental, tanto nos momentos &quot;antes&quot;, tendo em vista a segurança do paciente, quanto &quot;após&quot;, principalmente para a proteção da equipe.</p>
				<p>O resultado encontrado converge com os de outras pesquisas realizadas, com índice de 43,7%<xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref>; outro, com porcentagem de 12%para enfermeiros e 11% para os técnicos de enfermagem<xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref>. Porém, o baixo índice diverge dos resultados apresentados em estudo realizado em hospital municipal e um Pronto Socorro em Minas Gerais, no qual a taxa de adesão pelos técnicos de enfermagem foi de 83%<xref ref-type="bibr" rid="B19"><sup>19</sup></xref>. Ademais, pesquisa realizada em uma UTI de um hospital escola em Londres, baseada nos cinco momentos para HM, apontou adesão à prática de HM de 60%<xref ref-type="bibr" rid="B20"><sup>20</sup></xref>.</p>
				<p>O menor número de indicações para HM pelos enfermeiros (<xref ref-type="table" rid="t10">Tabela 2</xref>), assim como pequeno quantitativo de observações realizadas com esses profissionais neste estudo, pode estar relacionado à grande demanda de tarefas administrativas na unidade, dado já evidenciado em outro estudo realizado em um hospital municipal em Minas Gerais<xref ref-type="bibr" rid="B19"><sup>19</sup></xref>. Ainda, a adesão maior à HM pelos enfermeiros, quando comparado aos técnicos de enfermagem evidenciada no presente estudo, embora sem significância estatística, (<xref ref-type="table" rid="t12">Tabela 4</xref>), converge com investigação realizada, na qual a prática não foi realizada pelos enfermeiros em três indicações e pelos técnicos de enfermagem não houve adesão em 60 indicações<xref ref-type="bibr" rid="B19"><sup>19</sup></xref>.</p>
				<p>Ainda, considerando este contexto, a menor adesão à HM por técnicos de enfermagem pode inferir grande carga de trabalho, tendo em vista a complexidade dos pacientes em cuidado intensivo. Ainda, diante dos índices baixos de adesão à HM pela equipe e geralmente a elevada demanda de atividades nestes setores, cabe refletir se os enfermeiros e técnicos de enfermagem do presente estudo estão conseguindo de fato trabalhar conjuntamente, o que reflete diretamente na supervisão pelo enfermeiro, impactando na segurança dos pacientes e dos profissionais.</p>
				<p>O alto quantitativo de indicações para HM e reduzida adesão pela equipe de enfermagem nos momentos antes do contato com o paciente e após contato com áreas próximas ao paciente é inquietante, apresentando maior adesão em geral aos momentos “após”, e menor nos momentos “antes”. Estes resultados vêm ao encontro com os de outra pesquisa realizada em UTI para adultos na capital do estado do Paraná, na qual a taxa de adesão antes do contato com paciente foi de apenas 13% e antes de procedimento asséptico 7,8%, enquanto que após risco de exposição a fluidos corporais, 35% das indicações para HM foram realizadas e após contato com paciente e/ou com o ambiente, 46%<xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref>. Outra investigação também apontou quanto a realização de procedimentos, ou seja, maior adesão após (49,2%) comparado ao momento antes (18,8%)<xref ref-type="bibr" rid="B17"><sup>17</sup></xref>.</p>
				<p>Também, estudo realizado em UTI no sul do Brasil mostrou em seus resultados que no momento antes do contato com o paciente a taxa de adesão à prática foi de 18,4%, antes de procedimento asséptico 20,9%, após risco de exposição a fluidos corporais 55,6%, após contato com paciente 58,9% e após contato com áreas próximas ao paciente 49,1%<xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref>. Este resultado pode estar relacionado ao pouco conhecimento da equipe sobre os momentos preconizados para a realização da HM e, ainda, sobre a influência que cada um tem de maneira concreta na assistência aos pacientes.</p>
				<p>Foi percebido na coleta de dados que a organização da rotina de trabalho da equipe de enfermagem no setor torna a adesão à HM uma prática “fazer pelo fazer”, exigindo clareza de sua importância e mudança de cultura dos profissionais. As observações diretas mostraram que, em sua maioria, os profissionais realiza a HM principalmente após uma determinada sequência de cuidados, ignorando ou desconhecendo os riscos inerentes à não adesão nos momentos preconizados, fato afirmado pelo resultado da associação entre a adesão e não adesão à HM nos cinco momentos recomendados e o profissional observado realizada no presente estudo (<xref ref-type="table" rid="t4">Tabela 4</xref>), que não apontou diferença estatística significante.</p>
				<p>A equipe de saúde necessita estar consciente de que mesmo na execução de atividades nas quais se percebe baixo risco, pode ocorrer a propagação de IRAS<xref ref-type="bibr" rid="B20"><sup>20</sup></xref>. Para tanto, segundo Mota et al.<xref ref-type="bibr" rid="B19"><sup>19</sup></xref>, a concordância da realização correta desta prática ordena a mudança de comportamento dos funcionários, o que parece ser de difícil alcance, quando os profissionais de saúde, desenvolvendo suas funções laborais em setores críticos, não aderem à HM com base nos momentos recomendados, mas de acordo com sua percepção da necessidade.</p>
				<p>Dentre os fatores intervenientes que podem influenciar a adesão à HM, encontram-se os aspectos relacionados à estrutura física. Em estudo realizado, o quantitativo de estações para realização desta prática que se apresentavam em pleno funcionamento e sem acesso impedido foi inferior a 50%<xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref>, resultados que corroboram com os achados do presente estudo, pois não há em todos os pontos de assistência da unidade, pias, dispensadores de sabão e papel toalha. Igualmente, nos leitos onde existem os equipamentos e produtos necessários, dificilmente são utilizados, pois se encontram em proximidade com fios de monitores, bombas de infusão e ventiladores que dificultam a aproximação dos profissionais, fator relevante que possivelmente pode estar interligado à não adesão à HM.</p>
				<p>Vale salientar que o ponto de assistência se constitui como lugar de encontro de três elementos: o cuidado, o paciente e o profissional de saúde. Assim sendo, os produtos para a prática de HM devem ser disponibilizados nesse local, ao alcance ou respeitando o limite de dois metros, de modo a evitar a necessidade de o funcionário ter de deixar a zona do paciente para a ação<xref ref-type="bibr" rid="B21"><sup>21</sup></xref>. Pesquisa realizada traz em seus resultados dentre os fatores dificultadores para a realização desta ação, a distância da pia, pia inadequada e déficit de material<xref ref-type="bibr" rid="B22"><sup>22</sup></xref>. Considerando a estrutura existente para HM na UTI estudada, infere-se que os resultados possam ser condizentes com a realidade da equipe de enfermagem participante desta pesquisa.</p>
				<p>Nessa perspectiva, condições para HM, assim como participação nas decisões, elenco de prioridades na assistência de maneira flexível, estão relacionadas à motivação para a adesão à HM pelos profissionais. No entanto, a prática efetiva desta ação depende de cada profissional<xref ref-type="bibr" rid="B23"><sup>23</sup></xref>.</p>
				<p>Percebe-se que o enfermeiro como gerente do cuidado é certamente indispensável no incentivo à adesão da prática de HM pela equipe de enfermagem. Possivelmente, momentos de discussão, levantando as potencialidades e dificuldades dos profissionais, estabelecimento de metas e avaliação constante dos resultados na prática assistencial, utilizando-se de ferramentas e indicadores assertivos, poderiam ter impacto positivo na adesão à HM pela equipe de enfermagem desta investigação.</p>
				<p>Para tanto, faz-se necessário o interesse dos gestores e o trabalho conjunto na instituição para atingir melhores resultados, reconhecendo a relevância das boas práticas em saúde, a importância da cultura de segurança institucional, a diminuição de custos e o cumprimento dos preceitos éticos e legais.</p>
				<p>Como limitações do estudo, pode-se citar o não registro no instrumento de coleta de dados do produto utilizado pelos profissionais para a HM durante as observações, embora tenha-se percebido empiricamente, maior adesão à prática com água e sabonete líquido; a não observação da técnica correta e retirada de adornos para HM, relevante para avaliação da eficácia real da prática. Como fragilidade da técnica utilizada, infere-se que o Efeito <italic>Hawthorne</italic> pode ter influenciado na adesão apresentada, pois se refere à mudança de comportamento dos participantes quando observados <xref ref-type="bibr" rid="B24"><sup>24</sup></xref>.</p>
				<p>Ainda, sugere-se a realização de outros estudos sobre a temática, com novas abordagens que possam contemplar os aspectos supracitados. Acredita- que seria relevante a observação participante como método de investigação, de modo a intervir no momento de realização da prática assistencial propriamente dita. Também, pesquisas que tenham como intuito identificar fatores com influência na adesão, na perspectiva dos profissionais atuantes na assistência, e que relacionem a adesão à HM aos indicadores de segurança e aos indicadores de prevenção e controle das IRAS.</p>
			</sec>
			<sec sec-type="conclusions">
				<title>CONCLUSÃO</title>
				<p>Conclui-se que a adesão à HM pelos profissionais da equipe de enfermagem da UTI pesquisada apresentou-se muito deficitária, com destaque para os momentos antes da realização de procedimentos assépticos e antes do contato com o paciente. </p>
				<p>Os resultados apresentados são preocupantes, considerando que a enfermagem enquanto profissão tem como objeto de trabalho o cuidado, realiza a assistência direta de maneira ininterrupta, o que predispõe a ocorrência de IRAS em pacientes críticos, imunodeprimidos, normalmente com vários procedimentos invasivos, portadores de germes multirresistentes e fatores de risco associados. </p>
				<p>Por fim, espera-se que esse estudo possa subsidiar práticas de melhoria no cuidado, especialmente na prevenção e controle de IRAS e adesão à HM. Nesta empreitada, almeja-se que o enfermeiro protagonize as ações de melhoria ao cuidado, incluindo no seu papel de gerente da assistência o monitoramento da adesão à HM para o alavanque da segurança do paciente.</p>
			</sec>
		</body>
	</sub-article-->
</article>