<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article
  PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.0 20120330//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.0/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.0" specific-use="sps-1.7" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">eg</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Enfermería Global</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Enferm. glob.</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="epub">1695-6141</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Universidad de Murcia</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="doi">10.6018/eglobal.17.3.292821</article-id>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">00002</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Originales</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Disfunciones del suelo pélvico en mujeres primíparas después del parto</article-title>
				 <trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>Pelvic floor dysfunctions in primiparous women after birth</trans-title>
				</trans-title-group>
				 <trans-title-group xml:lang="pt">
					<trans-title>Disfunções do assoalho pélvico em primíparas após o parto</trans-title>
				</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Oliveira</surname>
						<given-names>Sonia Maria Junqueira Vasconcellos de</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Caroci</surname>
						<given-names>Adriana de Souza</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>2</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Mendes</surname>
						<given-names>Edilaine de Paula Batista</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff3"><sup>3</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Oliveira</surname>
						<given-names>Sheyla Guimarães de</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff4"><sup>4</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Silva</surname>
						<given-names>Francine Penha</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff5"><sup>5</sup></xref>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<aff id="aff1">
				<label>1</label>
				<institution content-type="original">Profesora Asociada. Departamento de Enfermería Materno-Infantil y Psiquiátrica, Escuela de Enfermería, Universidad de São Paulo, São Paulo, SP, Brasil. soniaju@usp.br</institution>
				<institution content-type="orgdiv1">Escuela de Enfermería</institution>
				<institution content-type="orgname">Universidad de São Paulo</institution>
				<addr-line>
					<named-content content-type="city">São Paulo, SP</named-content>
				</addr-line>
				<country country="BR">Brasil</country>
				<email>soniaju@usp.br</email>
			</aff>
			<aff id="aff2">
				<label>2</label>
				<institution content-type="original"> Profesora Doctora. Curso de Obstetricia, Escuela de Artes, Ciencias y Humanidades, Universidad de São Paulo, São Paulo, SP, Brasil.</institution>
				<institution content-type="orgname">Universidad de São Paulo</institution>
				<addr-line>
					<named-content content-type="city">São Paulo, SP</named-content>
				</addr-line>
				<country country="BR">Brasil</country>
			</aff>
			<aff id="aff3">
				<label>3</label>
				<institution content-type="original"> Máster en Ciencias, Escuela de Enfermería, Universidad de São Paulo. Enfermera Obstétrica, Hospital Santa Bárbara, Santa Bárbara d’Oeste, São Paulo. Brasil.</institution>
				<institution content-type="orgname">Universidad de São Paulo</institution>
				<addr-line>
					<named-content content-type="city">São Paulo</named-content>
				</addr-line>
				<country country="BR">Brasil</country>
			</aff>
			<aff id="aff4">
				<label>4</label>
				<institution content-type="original"> Enfermera Obstétrica. Alumna de Máster del Programa Pos-Graduación en Enfermería de la Escuela de Enfermería de la Universidad de São Paulo, SP, Brasil.</institution>
				<institution content-type="orgname">Universidad de São Paulo</institution>
				<addr-line>
					<named-content content-type="city">SP</named-content>
				</addr-line>
				<country country="BR">Brasil</country>
			</aff>
			<aff id="aff5">
				<label>5</label>
				<institution content-type="original"> Enfermera Obstétrica. Residente del Programa de Residencia en Enfermería Obstétrica dela Escuela de Enfermería, Universidad de São Paulo, SP, Brasil.</institution>
				<institution content-type="orgname">Universidad de São Paulo</institution>
				<addr-line>
					<named-content content-type="city">SP</named-content>
				</addr-line>
				<country country="BR">Brasil</country>
			</aff>
			<pub-date pub-type="epub">
				<day>01</day>
				<month>07</month>
				<year>2018</year>
			</pub-date>
			<volume>17</volume>
			<issue>51</issue>
			<fpage>26</fpage>
			<lpage>39</lpage>
			<history>
				<date date-type="received">
					<day>01</day>
					<month>05</month>
					<year>2017</year>
				</date>
				<date date-type="accepted">
					<day>24</day>
					<month>09</month>
					<year>2017</year>
				</date>
			</history>
			<permissions>
				<license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/" xml:lang="es">
					<license-p>Este es un artículo publicado en acceso abierto bajo una licencia Creative Commons</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<abstract>
				<title>RESUMEN:</title>
				<sec>
					<title>Objetivo</title>
					<p>Estimar la prevalencia de infecciones del tracto urinario (ITU), incontinencia urinaria (IU), incontinencia anal (IA) y dispareunia en mujeres primíparas, e identificar la asociación entre IU y dispareunia con el tipo de parto.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Método</title>
					<p>Estudio observacional prospectivo realizado con 96 puérperas (72 de parto normal y 24 de parto por cesárea) dos y seis meses después del parto. Los datos fueron recolectados por medio del carnet prenatal, historia clínica y entrevistas con las mujeres entre enero y agosto de 2014 en el Centro de Parto Normal Emergencias y maternidad Municipal Zoraide Eva das Dores, ubicado en el Municipio de Itapecerica da Serra, São Paulo; en centros de salud del municipio mencionado y de los municipios de Juquitiba, São Lourenço y Embú-Guaçú.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Resultados</title>
					<p>Durante la gestación, 52,1% de las mujeres informaron ITU y 30,2% de ellas, IU. En el segundo y sexto mes después del parto, las prevalencias encontradas fueron: 4,2% y 11,8% de ITU; 17,7% y 11,8% de IU; 8,4% de IA (6,3% con incontinencia de flatos y 2,1% de heces); 2,0% (únicamente incontinencia de flatos; no hubo incontinencia de heces); 48,1% y 17,8% de dispareunia, respectivamente. No hubo asociación estadística entre el tipo de parto y la dispareunia y la IU (p=0,742 y p=0,738; respectivamente).</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Conclusiones</title>
					<p>Las disfunciones del suelo pélvico (DSP) más frecuentes después del parto fueron la IU y la dispareunia. Hubo reducción espontánea de las DPP en el sexto mes después del parto. La identificación prematura de estas enfermedades es de gran importancia para la prevención, diagnóstico y tratamiento de males a la salud física y emocional de la mujer.</p>
				</sec>
			</abstract>
			<trans-abstract xml:lang="en">
				<title>ABSTRACT:</title>
				<sec>
					<title>Objective</title>
					<p>To assess the prevalence of the urinary tract infection (UTI), urinary incontinence (UI), anal incontinence (AI) and dyspareunia among primiparous women, as well as to identify the association between dyspareunia and UI and mode of birth.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Material and methods</title>
					<p>Prospective observational study carried out with 96 post-partum women (72 normal births and 24 caesarean section), two and six months after birth. Data were collected via prenatal cards, medical registers and interviews with women between January and August, 2014, at the Centro do Parto Normal do Pronto Socorro e Maternidade Municipal Zoraide Eva das Dores, located in Itapecerica da Serra, São Paulo, and at Health Centers in the Itapecerica da Serra and the cities of Juquitiba, São Lourenço and Embú-Guaçú. </p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Results</title>
					<p>During pregnancy, 52.1% of women reported UTI and 30.2%, UI. Two and six months after birth, there was a prevalence of 4.2% and 11.8% of UTI, 17.7% and 11.8% of UI, 8.4% of AI (6.3% of flatus incontinence and 2.1% of feces) and 2.0% (only flatus incontinence; there was no faecal incontinence); and 48.1% and 17.8% of dyspareunia, respectively. There was no statistical association between the mode of delivery and dyspareunia and UI (p=0.742 and p=0.738; respectively).</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Conclusions</title>
					<p>The most frequent pelvic floor dysfunctions (PFD) after birth were IU and dyspareunia. There was spontaneous reduction of the PFD in the sixth month after birth. The early identification of these diseases is extremely important to prevent, diagnose and treat any harm to women’s physical and emotional health.</p>
				</sec>
			</trans-abstract>
			<trans-abstract xml:lang="pt">
			<title>RESUMO:</title>
				<sec>
					<title>Objetivo</title>
					<p> Estimar a prevalência de infecção do trato urinário (ITU), incontinência urinária (IU), incontinência anal (IA) e dispareunia em mulheres primíparas e identificar associação entre a dispareunia e IU com o tipo de parto. </p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Método</title>
					<p>Estudo observacional prospectivo realizado com 96 puérperas (72 de partos normais e 24 cesarianas) com dois e seis meses após o parto. Os dados foram coletados por meio de cartões de pré-natal, prontuários e entrevistas entre janeiro e agosto de 2014 no Centro do Parto Normal do Pronto Socorro e Maternidade Municipal Zoraide Eva das Dores, localizado no Município de Itapecerica da Serra, São Paulo, e em Unidades Básicas de Saúde do município referido e dos Municípios de Juquitiba, São Lourenço e Embú-Guaçú. </p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Resultados</title>
					<p> Na gravidez, 52,1% das mulheres referiram ITU e 30,2% delas, IU. No segundo e no sexto mês pós-parto, as prevalências encontradas foram: 4,2% e 11,8% de ITU; 17,7% e 11,8% de IU; 8,4% de IA (6,3% de incontinência de flatos e 2,1% de fezes) e 2,0% (apenas incontinência de flatos; não houve incontinência de fezes); e 48,1% e 17,8% de dispareunia, respectivamente. Não houve associação estatística entre o tipo de parto e a dispareunia e a IU (p=0,742 e p=0,738; respectivamente). </p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Conclusão</title>
					<p>As disfunções do assoalho pélvico (DAP) mais frequentes após o parto foram a IU e a dispareunia. Houve redução espontânea das DAP no sexto mês após o parto. A identificação precoce destas morbidades é extremamente importante para a prevenção, diagnóstico e tratamento de agravos à saúde física e emocional da mulher.</p>
				</sec>
			</trans-abstract>
			<kwd-group xml:lang="es">
				<title><bold>Palabras clave</bold>:</title>
				<kwd>Infección del tracto urinario</kwd>
				<kwd>Incontinencia urinaria</kwd>
				<kwd>Incontinencia anal</kwd>
				<kwd>Dispareunia</kwd>
				<kwd>Primíparas</kwd>
				<kwd>Periodo posparto</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<title>Keywords</title>
				<kwd>Urinary tract infection</kwd>
				<kwd>Urinary incontinence</kwd>
				<kwd>Anal incontinence</kwd>
				<kwd>Dyspareunia</kwd>
				<kwd>Primiparous</kwd>
				<kwd>Postpartum period</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="pt">
				<title>Palavras chave</title>
				<kwd>Infecção do trato urinário</kwd>
				<kwd>Incontinência urinária</kwd>
				<kwd>Incontinência anal</kwd>
				<kwd>Dispareunia</kwd>
				<kwd>Primíparas</kwd>
				<kwd>Pós-parto</kwd>
			</kwd-group>
			<counts>
				<fig-count count="0"/>
				<table-count count="4"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="30"/>
				<page-count count="14"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<sec sec-type="intro">
			<title>INTRODUCCIÓN</title>
			<p>La forma y la función normal del suelo pélvico (SP), son determinadas por la interacción y el buen funcionamiento de sus estructuras. Sin embargo, la gestación y el parto pueden causar traumas y disminuir el tono muscular, causando problemas denominados disfunciones del suelo pélvico. Estos problemas causan un impacto negativo en la calidad de vida de la mujer<xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref>. La expresión disfunción del suelo pélvico (DSP) es un término generalmente utilizado para describir las condiciones que comprometen el mecanismo de la continencia urinaria y fecal femenina y/o el soporte de los órganos pélvicos<xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref>. </p>
			<p>El SP, que es el conjunto de tejidos que recubre la porción interior de la pelvis, está compuesto por los diafragmas pélvico, urogenital y la fascia endopélvica. Los diafragmas están formados por músculos organizados en capas superficiales y profundas del perineo que actúan en el mecanismo de sustentación de las vísceras pélvicas, en la continencia urinaria y anal, e en la función sexual<xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref>. Cuando esa musculatura pélvica pierde su integridad, aumenta el riesgo de DSP, tales como incontinencia urinaria (IU), incontinencia anal (IA) y prolapso de órganos pélvicos (POP) <sup>(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>. Se estima que cerca de un tercio de las mujeres presentan disfunciones del suelo pélvico de gravedad diversa a lo largo de sus vidas<xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref>. La IU y la IA son situaciones que producen angustia y, son potencialmente incapacitantes a largo plazo, afectando a mujeres de diferentes edades, con la ocurrencia del primer episodio durante la gestación o después del posparto<xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref>. </p>
			<p>Factores vinculados a la gestación y al parto son considerados como riesgo para el desarrollo de DSP, incluyendo el tiempo prolongado de trabajo de parto y el periodo expulsivo, el empleo de episiotomía y el peso elevado del recién nacido<xref ref-type="bibr" rid="B6"><sup>6</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref>. </p>
			<p>Está documentada en la literatura la asociación entre parto vaginal o instrumental y lesiones obstétricas, principalmente del esfínter anal, con IU y IA<xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref><sup>).</sup> Sin embargo, todavía existen controversias en los resultados de los estudios sobre el potencial de la cesárea para disminuir el riesgo de IU, sobre todo si esta antecede el trabajo de parto<xref ref-type="bibr" rid="B9"><sup>9</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B10"><sup>10</sup></xref><sup>).</sup></p>
			<p>La IU es definida por la Sociedad Internacional de Continencia (<italic>International Continence Society</italic> - ICS) como la pérdida involuntaria de cualquier cantidad de orina y como una de las condiciones que suceden entre las mujeres de todas las edades<xref ref-type="bibr" rid="B11"><sup>11</sup></xref><sup>).</sup> Adicionalmente, es un problema grave de salud pública que tiene implicaciones físicas, sociales, psicológicas y económicas. La mayoría de las mujeres no informa de este síntoma a los profesionales de salud por sentirse avergonzadas, creer que nada puede hacerse, no saben dónde buscar ayuda o por imaginar que los profesionales no tienen interés<xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref>. Las cifras estimadas de prevalencia de IU son divergentes, con tasas que varían de 17% a 45% en mujeres adultas<xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref>. </p>
			<p>Los cambios en la gestación contribuyen para la IU en el posparto, y existen evidencias científicas de que, cuando sucede en la gestación, este problema es un factor de riesgo para su presencia en el puerperio<xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref>. </p>
			<p>A su vez, la IA consiste en una perdida involuntaria de heces y/o flatos, definida como la incapacidad de mantener el control fisiológico del contenido intestinal en un lugar y tiempo socialmente adecuado. Es clasificada como incontinencia fecal (pérdida involuntaria de heces) e incontinencia de flatos (pérdida involuntaria de gases) <sup>(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B11"><sup>11</sup></xref>. En una clasificación de moderada a grave, la incontinencia fecal puede provocar aislamiento social y sentimientos de vergüenza, además de llevarla a una reducción de sus actividades y una calidad de vida severamente perjudicada<xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref>. </p>
			<p>Un estudio con aproximadamente quince mil mujeres en posparto vaginal observó que la IA fue relatada por 21% de las mujeres con ruptura del esfínter anal, y la incapacidad de controlar gases fue encontrado como el síntoma más prevalente<xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref>. Aunque la IA sea la complicación menos común en el posparto frente a la IU, estudio multicéntrico italiano, constató prevalencia alrededor de 16%<xref ref-type="bibr" rid="B10"><sup>10</sup></xref>. </p>
			<p>El parto también puede tener un gran impacto sobre la función sexual de la mujer, ya que muchas pueden tener dolor perineal en el periodo posnatal, además de la dispareunia que puede comprometer, sobre todo la salud sexual de la mujer, así se trate de una complicación a corto plazo que no supera los 12 meses posparto<xref ref-type="bibr" rid="B13"><sup>13</sup></xref>. Adicionalmente, la relación entre los factores de riesgo obstétrico, incluyendo el tipo de parto, el trauma perineal y la dispareunia, no está totalmente comprendida<xref ref-type="bibr" rid="B14"><sup>14</sup></xref>. </p>
			<p>La dispareunia es una queja común y sub informada, que puede perjudicar significativamente la salud de la mujer, su calidad de vida y sus relaciones sexuales. Es un síntoma complicado de evaluar y tratar, y puede crear frustración por parte de los profesionales de salud y los pacientes. Sin embargo, el proceso de captación de la historia y realización de exámenes establece una relación entre el profesional y el paciente, lo que es esencial en el tratamiento de este tipo de disfunción<xref ref-type="bibr" rid="B15"><sup>15</sup></xref>. La dispareunia es mayor en mujeres en posparto con trauma perineal o en aquellas que pasaron por un parto instrumental<xref ref-type="bibr" rid="B16"><sup>16</sup></xref>. </p>
			<p>A pesar de que la infección del tracto urinario (ITU) no se considera una DSP, la mujer portadora de alguna de esas disfunciones tiene mayor susceptibilidad de desarrollarla. Las elevadas tasas de recurrencia y el crecimiento de la resistencia antimicrobiana entre los uropatógenos amenazan aumentar considerablemente el uso de los recursos financieros para el tratamiento de la infección y representan un grave problema de salud pública<xref ref-type="bibr" rid="B17"><sup>17</sup></xref>. En Brasil, son pocas las investigaciones sobre la temática de disfunciones del suelo pélvico en hasta seis meses del periodo posnatal. </p>
			<p>Frente a lo expuesto anteriormente, los objetivos de este estudio fueron estimar la prevalencia de ITU, IU, IA y dispareunia en mujeres primíparas con dos y seis meses después del parto e identificar la asociación entre la dispareunia e IU con el tipo de parto. </p>
		</sec>
		<sec sec-type="methods">
			<title>MÉTODO</title>
			<p>Estudio observacional prospectivo basado en los datos de un estudio transversal<xref ref-type="bibr" rid="B18"><sup>18</sup></xref>, ambos realizados en el Centro de parto normal, Emergencia y Maternidad Municipal Zoraide Eva das Dores (EMMZED), ubicado en el Municipio de Itapecerica da Serra, São Paulo, y en unidades primarias de salud (UPS), del municipio mencionado y de los municipios de Juquitiba, São Lourenço y Embú-Guaçú. Ese estudio tuvo como objetivos: identificar la fuerza muscular del suelo pélvico (FMSP) en primíparas en posparto normal y post cesárea entre 50 y 70 días posparto, y comparar la FMPP de primíparas posparto normal y post cesárea con relación a las características sociodemográficas, clínicas y uroginecológicas de la mujer, ejercicio perineal, datos del parto, condiciones del perineo y datos clínicos del recién nacido.</p>
			<p>Los criterios de inclusión y exclusión utilizados en el presente estudio son los mismos del estudio transversal<xref ref-type="bibr" rid="B18"><sup>18</sup></xref>, ser primípara con parto normal o por cesárea a término, sin abortos anteriores, tener recién nacido único y vivo con presentación cefálica en el parto normal, no haber sido expuesta a cirugía abdominal o urogenital previamente, no haber sufrido de enfermedades o condiciones físicas que puedan interferir en la fuerza muscular del piso pélvico, no tener dificultad para entender el idioma portugués o en la comunicación. Fueron excluidas solamente las mujeres que tuvieron dificultad con la inserción del perineometro en la vagina. </p>
			<p>El cálculo de la muestra fue realizado teniendo en cuenta las medias de fuerza muscular del suelo pélvico de mujeres en parto normal y cesárea de un estudio previo<xref ref-type="bibr" rid="B19"><sup>19</sup></xref>, que al comparar estos datos encontró un tamaño de efecto d de Cohen igual a 0,669. Asumiendo un error tipo I de 5% con poder de 90%, serían necesarias 96 primíparas. </p>
			<p>La muestra estuvo conformada por 96 primíparas que dieron a luz en el EMMZED, de enero a agosto de 2014, y consideró la distribución del tipo de parto registrado en el libro de partos de maternidad en 2012, en el cual se observó que, para cada mujer sometida a cesárea, ocurren tres con parto normal. De esta forma, fueron incluidas 24 mujeres de post cesárea y 72 de posparto normal, para un total de 96 participantes. </p>
			<p>Solamente fueron elegibles para el estudio, aquellas que aceptaron participar y que firmaron el Consentimiento informado. La recolección de datos fue conducida en tres etapas. En la etapa 1, que sucedió durante el posparto inmediato en la maternidad (hasta 48 horas), se realizó la recolección y la primera parte de la entrevista por medio del carné prenatal y la historia clínica de la mujer, donde también era agendada la consulta de retorno entre 50 y 70 días posparto. Antes de la consulta se realizó un contacto telefónico con el fin de confirmar presencia. En caso de no presentarse a la consulta, se hacia un nuevo contacto telefónico para reagendar. En la etapa 2 (entre 50 y 70 días después del parto), se realizó la segunda parte de la entrevista en la UPS o en la maternidad. En la etapa 3 (entre 170 y 190 días después del parto) fue realizada una segunda entrevista con las puérperas vía telefónica. </p>
			<p>El formulario para el registro de los datos fue el mismo utilizado en el estudio citado anteriormente<xref ref-type="bibr" rid="B18"><sup>18</sup></xref>. Los datos registrados fueron digitados con el método de entrada doble en el <italic>Statistical Package for Social Sciences versión</italic> 22.0 para <italic>Mac®</italic>. Se realizó la validación del banco de datos y la importación para el programa <italic>Microsoft®Excel,</italic> después fueron calculadas las frecuencias absolutas y relativas para las variables cualitativas y las medidas de tendencia central y dispersión para variables cuantitativas.</p>
			<p>Para evaluar la asociación entre dispareunia e IU con el tipo de parto, fue utilizado el test Chi cuadrado. El análisis estadístico fue realizado en el Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) versión 22.0. Fueron considerados estadísticamente significativos los valores de p menores que 0,05.</p>
			<p>El estudio fue aprobado por el Comité de Ética en Investigaciones de la Escola de Enfermagem da Universidade de São Paulo (CAAE:13545113.5.0000.5392) y por el Consejo municipal de la salud de la Secretaria Municipal de Itapecerica da Serra, São Paulo.</p>
		</sec>
		<sec sec-type="results">
			<title>RESULTADOS</title>
			<p>Con relación a las características sociodemográficas de las primíparas, se identificó que la media de edad fue de 21,7 años (Desviación Estándar = 4,8), mínima de 13 y máxima de 37 años. Hubo predominio de mujeres que referían ser de color pardo, tener educación media completa, vivir con el compañero y no ejercer actividad remunerada (<xref ref-type="table" rid="t1">Tabla I</xref>). </p>
			<p>En cuanto a las características clínicas y ginecológicas, la media de edad de la menarquía fue de 12,8 años. El inicio de las relaciones sexuales sucedió con 16,6 años y el tiempo de vida sexual activa fue de 5,3 años. Los valores medios encontrados fueron, peso de 59,2 Kg, estatura de 159,7 centímetros, índice de masa corporal (IMC) de 23,3 Kg y aumento de peso durante la gestación de 10,6 Kg. Las mujeres realizaron en media ocho consultas de control prenatal (Datos no presentados en la Tabla).</p>
			<p>El parto normal correspondió a 75%, y la mayoría de las mujeres algún tipo de trauma perineal, siendo la episiotomía la de mayor frecuencia. El reparo perineal fue realizado en casi todas las mujeres que tuvieron trauma perineal (<xref ref-type="table" rid="t1">Tabla I</xref>). </p>
			<p>
				<table-wrap id="t1">
					<label>Tabla I.</label>
					<caption>
						<title>Distribución de las mujeres según características sociodemográficas, tipo de parto y condiciones del perineo después del parto normal. Itapecerica da Serra- 2014-2015</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="1695-6141-eg-17-51-00026-gt1.png"/>
				</table-wrap>
			</p>
			<p>Los recién nacidos tuvieron una media de peso de 3239,2 (±419) gramos y circunferencia cefálica de 33,9 (±1,5) centímetros (Datos no presentados en tablas). </p>
			<p>Seis meses después del parto, se obtuvo contacto telefónico con 51 (53,1%) mujeres para la segunda entrevista.</p>
			<p>La mayoría de las participantes informó no utilizar anticonceptivos a los dos meses después del parto, sin embargo, el uso de los mismos fue aumentando a los seis meses (14,3 puntos porcentuales). A los dos meses después del parto, aproximadamente 80% de las mujeres, independiente del tipo de parto, retornaron a la actividad sexual (Datos no presentados en tabla), de las cuales prácticamente la mitad se quejó de dispareunia. A los seis meses la totalidad de las puérperas informó tener actividad sexual y menos de un quinto de las mismas citó dispareunia (<xref ref-type="table" rid="t2">Tabla II</xref>). Para las mujeres que no retornaron a su actividad sexual, las principales justificaciones fueron: sentir dolor (n=8), no tener un compañero (n=7), no estar dispuesta (n=2), compañero con herpes (n=1), miedo a quedar embarazada (n=1) (Datos no presentados en tabla). </p>
			<p>
				<table-wrap id="t2">
					<label>Tabla II.</label>
					<caption>
						<title>Número y porcentaje de mujeres, según el uso de anticonceptivos, el retomo a la actividad sexual, motivo do no retorno a la actividad sexual y dispareunia, con 2 y 6 meses de posparto (PP). Itapecerica da Serra - 2014-2015</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="1695-6141-eg-17-51-00026-gt2.png"/>
				</table-wrap>
			</p>
			<p>Con relación a las ITU, gran parte de las mujeres presentó esta situación en la gestación y la mayoría recibió tratamiento. Al comparar la prevalencia de ITU en la gestación con el posparto, hubo disminución para 4,2% a los dos meses y discreto aumento para 11,8% a los seis meses después del parto. En el posparto, la totalidad de mujeres informó haber tratado esta enfermedad (<xref ref-type="table" rid="t3">Tabla III</xref>). </p>
			<p>Entre las DSP, se verificó que menos de un tercio de las mujeres informó IU antes de la gestación, 17,7% y 11,8 % con dos y seis meses después del parto respectivamente. En cuanto a la perdida de gases después del parto, pocas (6,3%) puérperas informaron este malestar a los dos meses y solamente una afirmó la continuidad de los síntomas a los seis meses (<xref ref-type="table" rid="t3">Tabla III</xref>).</p>
			<p>
				<table-wrap id="t3">
					<label>Tabla III.</label>
					<caption>
						<title>Número y porcentaje de mujeres, de acuerdo con infección del tracto urinario (ITU) y las disfunciones del piso pélvico en la gestación y en el posparto (PP) a los 2 y 6 meses. Itapecerica da Serra - 2014-2015.</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="1695-6141-eg-17-51-00026-gt3.png"/>
				</table-wrap>
			</p>
			<p>Los resultados de la <xref ref-type="table" rid="t4">Tabla IV</xref> muestran que no hubo asociación entre el tipo de parto y la dispareunia y la IU. </p>
			<p>
				<table-wrap id="t4">
					<label>Tabla IV.</label>
					<caption>
						<title>Comparación de las disfunciones del piso pélvico con el tipo de parto y el valor-p. Itapecerica da Serra - 2014-2015.</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="1695-6141-eg-17-51-00026-gt4.png"/>
				</table-wrap>
			</p>
		</sec>
		<sec sec-type="discussion">
			<title>DISCUSIÓN</title>
			<p>Este estudio observó una tasa elevada de puérperas adolescentes (36,5%), con edad media de 21,7 años y variación entre 13 y 24 años, valor que supera el índice brasileño de gestación en esta franja etaria, el cual en 2010 fue cerca de 20% según el Sistema de Informaciones sobre Nascidos Vivos<xref ref-type="bibr" rid="B20"><sup>20</sup></xref><sup>).</sup> Ese hecho puede ser consecuencia del inicio precoz de las relaciones sexuales encontrado en los resultados, lo que deja a estas adolescentes más propensas a quedar embarazadas.</p>
			<p>Con relación a la escolaridad, se identificó que un gran número de mujeres había cursado hasta la educación básica, resultado coherente con la edad de las participantes. </p>
			<p>En ese sentido, personas con menor nivel de escolaridad pueden presentar dificultad para comprender las recomendaciones ofrecidas por los profesionales de salud. Frente a estas observaciones, vale la pena destacar que las estrategias que sean implementadas con relación a cuidados de prevención y tratamiento de las DSP deben considerar el nivel de escolaridad de las mujeres. </p>
			<p>Con dos meses de posparto, un poco más de la mitad de las mujeres usaba anticonceptivos, sin embargo, hubo un leve aumento a los seis meses. Esta gran proporción podría estar relacionada con las orientaciones ofrecidas en las consultas posparto, con la concientización de evitar un embarazo precoz y con el periodo en que la mayoría reinicia su actividad sexual. </p>
			<p>La variación del peso materno durante la gestación y el IMC encontrados, están dentro de la franja de normalidad de acuerdo con el estado nutricional gestacional preparto<xref ref-type="bibr" rid="B21"><sup>21</sup></xref>. Estudio corroboró que el aumento de peso en la gestación eleva el riesgo posterior de DSP, por lo tanto, este dato es relevante para la evaluación de la mujer<xref ref-type="bibr" rid="B22"><sup>22</sup></xref>. Vale la pena resaltar que, en esta investigación los datos de peso materno fueron aquellos que estaban registrados en el carné prenatal, y así, en algunas ocasiones esa variable no estaba anotada. De tal modo que no se puede afirmar con precisión el valor del aumento ponderal de peso encontrado, lo que limita la discusión de estos valores. </p>
			<p>Con respecto a las condiciones perineales, se verificó que las laceraciones perineales espontaneas sucedieron en casi la mitad de las mujeres, la episiotomía fue realizada en más o menos un tercio de las mismas y la sutura perineal, casi en la totalidad de ellas. El constante uso de la episiotomía, asociada a un contexto intervencionista de los profesionales de la maternidad local del estudio, es incompatible con la tasa de 10% del procedimiento indicada por la OMS. Este hecho permite cuestionar la posibilidad de clasificación incorrecta o de sutura innecesaria de las laceraciones espontaneas, una vez que gran número de las puérperas presentó laceración de primer grado, la cual, en muchos casos, no necesita de sutura de acuerdo con la recomendación de la OMS<xref ref-type="bibr" rid="B23"><sup>23</sup></xref>. De esta forma, a pesar de la episiotomía selectiva tiene un lugar significativo en la práctica obstétrica, su uso rutinario no se justifica, ya que aumenta el riesgo de trauma materno y de complicaciones durante el parto vaginal, y principalmente DSP que puedan venir a desarrollarse en el puerperio<xref ref-type="bibr" rid="B6"><sup>6</sup></xref>. En el presente estudio, la variable condición perineal no fue asociada con las DSP, debido al pequeño número de casos observados en cada categoría. </p>
			<p>Más de la mitad de las mujeres de este estudio presentó ITU en la gestación, y la mayoría refirió haberse tratado. La elevada frecuencia de mujeres con tal disfunción en la gestación se debe a que el embarazo aumenta el riesgo para esta infección, dadas las alteraciones fisiológicas que ocurren en este periodo<xref ref-type="bibr" rid="B24"><sup>24</sup></xref>. Con relación a los factores asociados a la ITU, un estudio indicó que mujeres adolescentes con menor nivel económico, menor escolaridad y que no vivían con el compañero fueron las que más necesitaron de hospitalización para tratamiento de ITU<xref ref-type="bibr" rid="B25"><sup>25</sup></xref><sup>)</sup> . En el presente estudio, durante el periodo de dos a seis meses después del parto, pocas mujeres informaron ITU y todas manifestaron haber realizado tratamiento con antibiótico. Sin embargo, esa variable fue obtenida por auto relato de la mujer, existiendo la posibilidad de un sesgo de información. </p>
			<p>Para este estudio la prevalencia de IU fue de 20,5 puntos porcentuales más alta en el periodo gestacional que seis meses después del parto. Estos resultados son semejantes a los de un estudio prospectivo<xref ref-type="bibr" rid="B9"><sup>9</sup></xref> que también encontró índices más altos durante la gestación que en el puerperio (30,6% <italic>versus</italic> 6,7%). Prevalencia más elevada a los tres meses posparto fue observada en una cohorte australiana (29,3%)<xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref>. De igual manera, otra cohorte prospectiva de primíparas corroboró que 30% tenían cualquier tipo de IU un año después de su primer parto vaginal<xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref>. La justificación por la cual la prevalencia puede variar entre los estudios incluye las diferencias entre las poblaciones, el diseño del estudio y los subgrupos estudiados<xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref>. Además, nuestra investigación no presenta casos de laceraciones perineales de tercer y cuarto grado, lo que también puede explicar las bajas prevalencias de DPP encontradas en la muestra. </p>
			<p>Aunque la literatura refiera que la cesárea parece proteger contra IU<xref ref-type="bibr" rid="B22"><sup>22</sup></xref><sup>)</sup> nuestros resultados, no revelaron asociación del tipo de parto con la IU. </p>
			<p>Cohorte prospectiva de primíparas que realizó seguimiento de 5 a 10 años después del parto normal o post cesárea afirmó que el riesgo relativo de una disfunción del piso pélvico después del parto vaginal fue mayor para mujeres con síntomas de IU (RR 1,15, intervalo de confianza de 95% 0,92-1,42)<xref ref-type="bibr" rid="B26"><sup>26</sup></xref>.</p>
			<p>De esta forma la identificación de mujeres con o sin episodios de IU en la gestación merece ser realizado debido a su importancia en la prevención y en el tratamiento precoz. En ese sentido, un ensayo clínico indicó que ejercicios musculares del suelo pélvico aplicados durante la gestación y el posparto aumentaron la fuerza muscular del suelo pélvico y evitaron el empeoramiento de las DSP<xref ref-type="bibr" rid="B27"><sup>27</sup></xref>. </p>
			<p>Igualmente, una revisión sistemática de la Biblioteca Cochrane, que incluyó 21 ensayos clínicos y 1281 mujeres, evaluó los efectos de programas de entrenamiento del suelo pélvico (PEMPP) en mujeres con cualquier tipo de IU comparado con ningún tratamiento o con otro tratamiento. Las mujeres con IU que formaron parte del PEMPP estuvieron más propensas a relatar cura o mejora de los síntomas. Los revisores concluyeron que la evaluación ofrece soporte para una recomendación generalizada de que el PEMPP sea incluido como prioridad en los programas de asistencia a mujeres con IU, independiente del tipo de incontinencia<xref ref-type="bibr" rid="B28"><sup>28</sup></xref>.</p>
			<p>La frecuencia de IA identificada en este estudio también fue menor que la IU a los dos meses de posparto, como era esperado, y solamente una ocurrencia de incontinencia de flatos fue observada a los seis meses. Todas las mujeres con incontinencia de flatos y de heces tuvieron parto normal. Como mencionado anteriormente, este hecho no permitió realizar análisis estadístico. Estudio que evaluó 744 mujeres a los tres meses después del parto, encontró una prevalencia mucho más elevada de IA (16,3%). La presencia de IU en la gestación fue un predictor independiente para IU persistente (Odds Ratio (OR) 4,6; p &lt;0,001) e IA (OR 3,6; p &lt;0,001). La historia familiar de IU o IA fue asociada, respectivamente con IU (OR 2,6; p &lt;0,001) e IA (OR 2,4; p &lt;0,001), a los tres meses después del parto<xref ref-type="bibr" rid="B10"><sup>10</sup></xref>. </p>
			<p>Estudio con primíparas afirma que esta situación fue cuatro veces más frecuente en el posparto, independientemente de la vía del parto, y persistió por seis meses después del parto. Los datos indicaron que las mujeres que sufrieron ruptura del esfínter anal durante el parto vaginal tenían el doble de riesgo para incontinencia de heces y de flatos en comparación con las que no sufrieron lesión del esfínter anal. A su vez la cesárea sin trabajo de parto previo no fue asociada a las DPP. Es importante resaltar que el examen posnatal es un momento oportuno para indagar sobre la función intestinal, sobre todo con antecedentes de lesión del esfínter anal durante el parto y para ofrecer intervenciones apropiadas a las mujeres con sintomatología<xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref>. </p>
			<p>Investigación que indagó si los profesionales que prestan asistencia primaria preguntan rutinariamente sobre la IU e IA posparto, corroboró que más del 70% de las mujeres con incontinencia urinaria grave y/o incontinencia fecal no habían discutido sus síntomas con un médico o con una enfermera<xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref>.</p>
			<p> Respecto a la salud sexual en el posparto, la mayoría de las puérperas relató haber retomado las relaciones sexuales a los dos meses, y la totalidad de las mismas retomó a los seis meses. Estos resultados son similares a los encontrados en estudios con mujeres australianas y chilenas<xref ref-type="bibr" rid="B14"><sup>14</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B16"><sup>16</sup></xref>. </p>
			<p>A los dos meses después del parto, la mitad de las mujeres con actividad sexual relató dispareunia y, a los seis meses cerca de un quinto de ellas manifestó reducción de esta queja. Resultados similares fueron verificados a los tres meses posparto en una cohorte prospectiva multicéntrica, con 44,7% de las mujeres citando esta afección, sin embargo, la prevalencia a los seis meses fue más del doble que la del presente estudio (43,4%). Esa investigación también evaluó la persistencia de dispareunia a los 12 y 18 meses posparto, la cual se mantuvo en 28,1% y 23,4% respectivamente<xref ref-type="bibr" rid="B14"><sup>14</sup></xref>. </p>
			<p>A pesar de que los investigadores afirman que mujeres con cesárea o parto normal sin trauma perineal relatan menos dolor significativo en la primera relación en el posparto<xref ref-type="bibr" rid="B29"><sup>29</sup></xref>, nuestros resultados indicaron que no hubo asociación de dispareunia con el tipo de parto. </p>
			<p>La cohorte citada anteriormente verificó que las mujeres con parto vaginal instrumentalizado (fórceps o extracción al vacío) tuvieron una probabilidad tres veces mayor de presentar dispareunia a los seis meses posparto. La cesárea de emergencia y el parto vaginal con laceraciones y/o episiotomía suturadas también estuvieron asociados a mayor probabilidad de dispareunia a los seis meses posparto. Los autores indican que la mayor prevalencia de dispareunia persistente en mujeres que tuvieron parto instrumentalizado permite identificar aspectos importantes sobre el impacto de los procedimientos obstétricos en la salud de las mujeres a largo plazo<xref ref-type="bibr" rid="B14"><sup>14</sup></xref>.</p>
			<p>Otro estudio también observó que mujeres que sufrieron laceraciones perineales son cinco veces menos propensas a ser sexualmente activas, comparadas con aquellas que tuvieron perineo integro. Los autores citan que solamente 15% de las puérperas relataron disfunción sexual a los profesionales de salud<xref ref-type="bibr" rid="B15"><sup>15</sup></xref>. Así, es fundamental investigar los factores que llevan a esas mujeres a presentar dolor en la relación sexual. Adicionalmente, la literatura afirma que la calidad de la vida sexual de las parejas en el primer año posnatal es claramente afectada por varios factores asociados a esta fase<xref ref-type="bibr" rid="B30"><sup>30</sup></xref>. </p>
			<p>El desconocimiento por parte de los profesionales de salud sobre la relevancia de abordar esa temática debe ser investigado, con el objetivo de que sean capacitados para tratar del tema. Se hace necesario que las mujeres sean orientadas, durante el prenatal y posnatal, sobre estas disfunciones, que muchas veces son identificadas indebidamente como normales e inherentes al proceso de gestación, pero que deben ser identificadas lo más precozmente posible para que sean tratadas adecuadamente. </p>
			<p>Entre las limitaciones de este estudio, podemos citar que las primeras 48 horas después del parto tal vez no fueron el momento ideal para la recolección de los datos con las mujeres. Sin embargo, en Brasil la mujer no tiene una garantía de cama hospitalaria en el momento del parto, lo que dificulta saber dónde ira a dar a luz. Por lo tanto, la recolección de los datos durante la gestación era inviable. Además, la baja prevalencia de IA e IU observada en este estudio dificultó evaluar la asociación con el tipo de parto, de tal modo que nuestros resultados deben ser interpretados con cautela, pues pueden reflejar un poder de estudio limitado para comparaciones entre los subgrupos investigados. Finalmente tuvimos una tasa elevada de pérdidas de seguimiento a los seis meses después del parto, solamente 51 mujeres (53,1%) de las participantes originales fueron contactadas en la etapa 3.</p>
		</sec>
		<sec sec-type="conclusions">
			<title>CONCLUSIÓN</title>
			<p>Durante la gestación, 52,1% de las mujeres relataron ITU, demostrando que esta enfermedad es frecuente en la gestación. En el periodo posparto, hubo una reducción en la prevalencia de ITU (40,3 puntos porcentuales a los seis meses), y todas las mujeres relataron haber sido tratadas para esta enfermedad. </p>
			<p>Con relación a IU, 30,2% de las mujeres citaron esa DPP en la gestación, disminuyendo para 17,7% y 11,8% a los dos y seis meses respectivamente. </p>
			<p>A los dos meses después del parto, la IA estuvo presente en 8,4%, siendo 6,3% de incontinencia de flatos y 2,1% de heces, mientras que, a los seis meses hubo solamente 2,0% de incontinencia de flatos y ninguna de heces. La dispareunia estuvo presente en 48,1% y 17,8% de las mujeres, a los dos y seis meses después del parto, respectivamente. No hubo asociación estadística entre el tipo de parto y la dispareunia y la IU. </p>
			<p>La identificación precoz de las DPP es de extrema importancia para la prevención, diagnóstico, y tratamiento de las complicaciones a la salud física y emocional de la mujer, en el periodo gestacional y en el posparto. </p>
		</sec>
	</body>
	<back>
		<ref-list>
			<title>REFERENCIAS</title>
			<ref id="B1">
				<label>1</label>
				<mixed-citation>1. Svare JA, Hansen BB, Lose G. Risk factors for urinary incontinence 1 year after the first vaginal delivery in a cohort of primiparous danish women. Int Urogynecol J. 2014;25(91):47-51.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Svare</surname>
							<given-names>JA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Hansen</surname>
							<given-names>BB</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Lose</surname>
							<given-names>G</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Risk factors for urinary incontinence 1 year after the first vaginal delivery in a cohort of primiparous danish women</article-title>
					<source>Int Urogynecol J</source>
					<year>2014</year>
					<volume>25</volume>
					<issue>91</issue>
					<fpage>47</fpage>
					<lpage>51</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B2">
				<label>2</label>
				<mixed-citation>2. Kim S, Harvey MA, Johnston S. A review of the epidemiology and pathophysiology of pelvic floor dysfunction: do racial differences matter? Obstet Gynaecol Can. 2005;27(3):251-259.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Kim</surname>
							<given-names>S</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Harvey</surname>
							<given-names>MA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Johnston</surname>
							<given-names>S</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>A review of the epidemiology and pathophysiology of pelvic floor dysfunction do racial differences matter?</article-title>
					<source>Obstet Gynaecol Can</source>
					<year>2005</year>
					<volume>27</volume>
					<issue>3</issue>
					<fpage>251</fpage>
					<lpage>259</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B3">
				<label>3</label>
				<mixed-citation>3. Cabar FR, Codarin RR, Bunduki V. Anatomia da pelve feminina. In: Zugaib M, Francisco RPV. Zugaib Obstetrícia. 3ª ed. Barueri, SP: Manole; 2016. p. 34-49.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Cabar</surname>
							<given-names>FR</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Codarin</surname>
							<given-names>RR</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Bunduki</surname>
							<given-names>V</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Zugaib</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Francisco</surname>
							<given-names>RPV</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Zugaib Obstetrícia</source>
					<chapter-title>Anatomia da pelve feminina</chapter-title>
					<year>2016</year>
					<edition>3</edition>
					<publisher-loc>SP</publisher-loc>
					<publisher-name>Manole</publisher-name>
					<fpage>34</fpage>
					<lpage>49</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B4">
				<label>4</label>
				<mixed-citation>4. Assis TH, Sá ACAM, Amaral WN, Batista EM, Formiga CKMR, Conde DM. Efeito de um programa de exercícios para o fortalecimento dos músculos do assoalho pélvico de multíparas. Rev Bras Ginecol Obstet. 2013;35(1):10-5.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Assis</surname>
							<given-names>TH</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Sá</surname>
							<given-names>ACAM</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Amaral</surname>
							<given-names>WN</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Batista</surname>
							<given-names>EM</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Formiga</surname>
							<given-names>CKMR</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Conde</surname>
							<given-names>DM</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Efeito de um programa de exercícios para o fortalecimento dos músculos do assoalho pélvico de multíparas</article-title>
					<source>Rev Bras Ginecol Obstet</source>
					<year>2013</year>
					<volume>35</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>10</fpage>
					<lpage>15</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B5">
				<label>5</label>
				<mixed-citation>5. Brown S, Gartland D, Perlen S, McDonald E, MacArthur C. Consultation about urinary and faecal incontinence in the year after childbirth: a cohort study. BJOG. 2014;122(7):954-62.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Brown</surname>
							<given-names>S</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Gartland</surname>
							<given-names>D</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Perlen</surname>
							<given-names>S</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>McDonald</surname>
							<given-names>E</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>MacArthur</surname>
							<given-names>C</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Consultation about urinary and faecal incontinence in the year after childbirth a cohort study</article-title>
					<source>BJOG</source>
					<year>2014</year>
					<volume>122</volume>
					<issue>7</issue>
					<fpage>954</fpage>
					<lpage>962</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B6">
				<label>6</label>
				<mixed-citation>6. Ferederice CP, Amaral E, Ferreira NO. Sintomas urinários e função muscular do assoalho pélvico após o parto. Rev Bras Ginecol Obstet. 2011;33(4):188-95.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Ferederice</surname>
							<given-names>CP</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Amaral</surname>
							<given-names>E</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Ferreira</surname>
							<given-names>NO</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Sintomas urinários e função muscular do assoalho pélvico após o parto</article-title>
					<source>Rev Bras Ginecol Obstet</source>
					<year>2011</year>
					<volume>33</volume>
					<issue>4</issue>
					<fpage>188</fpage>
					<lpage>195</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B7">
				<label>7</label>
				<mixed-citation>7. Yohay D, Weintraub AY, Mauer-Perry N, Peri C, Kafri R, Yohay Z, et al. Prevalence and trends of pelvic floor disorders in late pregnancy and after delivery in a cohort of Israeli women using the PFDI-20. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 2016;200:35-9.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Yohay</surname>
							<given-names>D</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Weintraub</surname>
							<given-names>AY</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Mauer-Perry</surname>
							<given-names>N</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Peri</surname>
							<given-names>C</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Kafri</surname>
							<given-names>R</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Yohay</surname>
							<given-names>Z</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Prevalence and trends of pelvic floor disorders in late pregnancy and after delivery in a cohort of Israeli women using the PFDI-20</article-title>
					<source>Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol</source>
					<year>2016</year>
					<volume>200</volume>
					<fpage>35</fpage>
					<lpage>39</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B8">
				<label>8</label>
				<mixed-citation>8. Laine K, Skjeldestad FE, Sanda B, Horne H, Spydslaug A, Staff AC. Prevalence and risk factors for anal incontinence after obstetric anal sphincter rupture. Acta obstetGynecol Scand. 2011;90(4):319-24.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Laine</surname>
							<given-names>K</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Skjeldestad</surname>
							<given-names>FE</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Sanda</surname>
							<given-names>B</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Horne</surname>
							<given-names>H</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Spydslaug</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Staff</surname>
							<given-names>AC</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Prevalence and risk factors for anal incontinence after obstetric anal sphincter rupture</article-title>
					<source>Acta obstetGynecol Scand</source>
					<year>2011</year>
					<volume>90</volume>
					<issue>4</issue>
					<fpage>319</fpage>
					<lpage>324</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B9">
				<label>9</label>
				<mixed-citation>9. Valeton CT, Amaral VF. Evaluation of urinary incontinence in pregnancy and postpartum in Curitiba mothers program: a prospective study. Int Urologynecol J. 2011;22(7):813-8.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Valeton</surname>
							<given-names>CT</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Amaral</surname>
							<given-names>VF</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Evaluation of urinary incontinence in pregnancy and postpartum in Curitiba mothers program a prospective study</article-title>
					<source>Int Urologynecol J</source>
					<year>2011</year>
					<volume>22</volume>
					<issue>7</issue>
					<fpage>813</fpage>
					<lpage>818</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B10">
				<label>10</label>
				<mixed-citation>10. Torrisi G, Minini G, Bernasconi F, Perrone A, Trezza G, Guardabasso V, et al . Prospective study of pelvic floor dysfunctions related to delivery. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 2012;160(1):110-5.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Torrisi</surname>
							<given-names>G</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Minini</surname>
							<given-names>G</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Bernasconi</surname>
							<given-names>F</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Perrone</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Trezza</surname>
							<given-names>G</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Guardabasso</surname>
							<given-names>V</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Prospective study of pelvic floor dysfunctions related to delivery</article-title>
					<source>Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol</source>
					<year>2012</year>
					<volume>160</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>110</fpage>
					<lpage>115</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B11">
				<label>11</label>
				<mixed-citation>11. Abrams P, Andersson KE, Birder L, Brubaker L, Cardozo L, Chapple C., et al. Fourth International Consultation on Incontinence Recommendations of the International Scientific Committee: Evaluation and treatment of urinary incontinence, pelvic organ prolapse and fecal incontinence. Neurourol Urodyn. 2010;29(1):213-40. DOI:10.1002/nau.20870.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Abrams</surname>
							<given-names>P</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Andersson</surname>
							<given-names>KE</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Birder</surname>
							<given-names>L</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Brubaker</surname>
							<given-names>L</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Cardozo</surname>
							<given-names>L</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Chapple</surname>
							<given-names>C</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Fourth International Consultation on Incontinence Recommendations of the International Scientific Committee Evaluation and treatment of urinary incontinence, pelvic organ prolapse and fecal incontinence</article-title>
					<source>Neurourol Urodyn</source>
					<year>2010</year>
					<volume>29</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>213</fpage>
					<lpage>240</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1002/nau.20870</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B12">
				<label>12</label>
				<mixed-citation>12. Borello-France D, Burgio KL, Richter HE, Zyczynski H, FitzGerald MP, Whitehead W. Fecal and urinary incontinence in primiparous women. Obstet Gynecol. 2006;108(4):863-72.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Borello-France</surname>
							<given-names>D</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Burgio</surname>
							<given-names>KL</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Richter</surname>
							<given-names>HE</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Zyczynski</surname>
							<given-names>H</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>FitzGerald</surname>
							<given-names>MP</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Whitehead</surname>
							<given-names>W</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Fecal and urinary incontinence in primiparous women</article-title>
					<source>Obstet Gynecol</source>
					<year>2006</year>
					<volume>108</volume>
					<issue>4</issue>
					<fpage>863</fpage>
					<lpage>872</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B13">
				<label>13</label>
				<mixed-citation>13. Bertozzi S, Londero AP, Fruscalzo A, Driul L, Marchesoni D. Prevalence and risk factors for dyspareunia and unsatisfying sexual relationships in a cohort of primiparous and secondiparous women after 12 months postpartum. Intern J Sexual Health. 2010;22(1):47-53.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Bertozzi</surname>
							<given-names>S</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Londero</surname>
							<given-names>AP</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Fruscalzo</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Driul</surname>
							<given-names>L</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Marchesoni</surname>
							<given-names>D</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Prevalence and risk factors for dyspareunia and unsatisfying sexual relationships in a cohort of primiparous and secondiparous women after 12 months postpartum</article-title>
					<source>Intern J Sexual Health</source>
					<year>2010</year>
					<volume>22</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>47</fpage>
					<lpage>53</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B14">
				<label>14</label>
				<mixed-citation>14. McDonald EA, Gartland D, Small R, Brown SJ. Dyspareunia and childbirth: a prospective cohort study. BJOG. 2015;122(5):672-9.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>McDonald</surname>
							<given-names>EA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Gartland</surname>
							<given-names>D</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Small</surname>
							<given-names>R</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Brown</surname>
							<given-names>SJ</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Dyspareunia and childbirth a prospective cohort study</article-title>
					<source>BJOG</source>
					<year>2015</year>
					<volume>122</volume>
					<issue>5</issue>
					<fpage>672</fpage>
					<lpage>679</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B15">
				<label>15</label>
				<mixed-citation>15. Lucena HM, Mukhopadhyay S, Morris E. Dyspareunia: a difficult symptom in gynaecological practice. Obstet Gynaecol Reprod Med. 2015;25(4):96-101.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Lucena</surname>
							<given-names>HM</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Mukhopadhyay</surname>
							<given-names>S</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Morris</surname>
							<given-names>E</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Dyspareunia a difficult symptom in gynaecological practice</article-title>
					<source>Obstet Gynaecol Reprod Med</source>
					<year>2015</year>
					<volume>25</volume>
					<issue>4</issue>
					<fpage>96</fpage>
					<lpage>101</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B16">
				<label>16</label>
				<mixed-citation>16. Chaparro GM, Pérez VR, Sáez CK. Función sexual femenina durante el período posparto. Rev Obstet Ginecol Venez. 2013;73(3):181-6.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Chaparro</surname>
							<given-names>GM</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Pérez</surname>
							<given-names>VR</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Sáez</surname>
							<given-names>CK</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Función sexual femenina durante el período posparto</article-title>
					<source>Rev Obstet Ginecol Venez</source>
					<year>2013</year>
					<volume>73</volume>
					<issue>3</issue>
					<fpage>181</fpage>
					<lpage>186</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B17">
				<label>17</label>
				<mixed-citation>17. Flores-Mireles AL, Walker JN, Caparon M, Hultgren SJ. Urinary tract infections: epidemiology, mechanisms of infection and treatment options. Nat Rev Microbiol. 2015;13(5):269-84.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Flores-Mireles</surname>
							<given-names>AL</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Walker</surname>
							<given-names>JN</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Caparon</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Hultgren</surname>
							<given-names>SJ</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Urinary tract infections epidemiology, mechanisms of infection and treatment options</article-title>
					<source>Nat Rev Microbiol</source>
					<year>2015</year>
					<volume>13</volume>
					<issue>5</issue>
					<fpage>269</fpage>
					<lpage>284</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B18">
				<label>18</label>
				<mixed-citation>18. Mendes EPB, Oliveira SMJV, Caroci AS, Francisco AA, Oliveira SG, Silva RL. Pelvic floor muscle strength in primiparous women according to the delivery type: cross-sectional study. Rev Latino-Am Enfermagem [on line]. 2016;24(e2758).</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Mendes</surname>
							<given-names>EPB</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Oliveira</surname>
							<given-names>SMJV</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Caroci</surname>
							<given-names>AS</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Francisco</surname>
							<given-names>AA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Oliveira</surname>
							<given-names>SG</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Silva</surname>
							<given-names>RL</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Pelvic floor muscle strength in primiparous women according to the delivery type: cross-sectional study</article-title>
					<source>Rev Latino-Am Enfermagem</source>
					<comment>[on line]</comment>
					<year>2016</year>
					<volume>24</volume>
					<elocation-id>e2758</elocation-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B19">
				<label>19</label>
				<mixed-citation>19. Menta SS, Schirmer J. Relação entre a pressão muscular perineal no puerpério e o tipo de parto. Rev Bras Ginecol Obstet. 2006;28(9):523-9.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Menta</surname>
							<given-names>SS</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Schirmer</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Relação entre a pressão muscular perineal no puerpério e o tipo de parto</article-title>
					<source>Rev Bras Ginecol Obstet</source>
					<year>2006</year>
					<volume>28</volume>
					<issue>9</issue>
					<fpage>523</fpage>
					<lpage>529</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B20">
				<label>20</label>
				<mixed-citation>20. Brasil. Ministério da Saúde. Informações de Saúde. Estatísticas vitais. Nascidos vivos - Brasil. Proporção de nascidos vivos de mães adolescentes segundo Unidade de Federação (Datasus), 2010. [acesso em 30 marc. 2015]. Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://tabnet.datasus.gov.br/cgi/tabcgi.exe?idb2011/g15.def">http://tabnet.datasus.gov.br/cgi/tabcgi.exe?idb2011/g15.def</ext-link></mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Brasil. Ministério da Saúde</collab>
					</person-group>
					<source>Informações de Saúde. Estatísticas vitais. Nascidos vivos - Brasil. Proporção de nascidos vivos de mães adolescentes segundo Unidade de Federação (Datasus)</source>
					<year>2010</year>
					<date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2015-03-30">acesso em 30 marc. 2015</date-in-citation>
					<comment>Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://tabnet.datasus.gov.br/cgi/tabcgi.exe?idb2011/g15.def">http://tabnet.datasus.gov.br/cgi/tabcgi.exe?idb2011/g15.def</ext-link>
					</comment>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B21">
				<label>21</label>
				<mixed-citation>21. Melo ME. Ganho de peso na gestação. ABESO [on line]. ABESO; s.d. [2015 ago. 08]. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.abeso.org.br/uploads/downloads/5/5521b01341a2c.pdf">http://www.abeso.org.br/uploads/downloads/5/5521b01341a2c.pdf</ext-link></mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Melo</surname>
							<given-names>ME</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Ganho de peso na gestação</article-title>
					<source>ABESO</source> 
					<comment>[on line]. ABESO; s.d.</comment>
					<day>08</day>
					<month>08</month>
					<year>2015</year>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.abeso.org.br/uploads/downloads/5/5521b01341a2c.pdf">http://www.abeso.org.br/uploads/downloads/5/5521b01341a2c.pdf</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B22">
				<label>22</label>
				<mixed-citation>22. Rørtveit G, Hannestad YS. Association between mode of delivery and pelvic floor dysfunction. Tidsskr Nor Legeforen. 2014;134(19):1848-52.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Rørtveit</surname>
							<given-names>G</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Hannestad</surname>
							<given-names>YS</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Association between mode of delivery and pelvic floor dysfunction</article-title>
					<source>Tidsskr Nor Legeforen</source>
					<year>2014</year>
					<volume>134</volume>
					<issue>19</issue>
					<fpage>1848</fpage>
					<lpage>1852</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B23">
				<label>23</label>
				<mixed-citation>23. Organização Mundial da Saúde-OMS. Assistência ao parto normal: um guia prático. Brasília (DF): OPAS/USAID; 1996. [OMS/SRF/MSM/96.24 ]</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Organização Mundial da Saúde-OMS</collab>
					</person-group>
					<source>Assistência ao parto normal: um guia prático</source>
					<year>1996</year>
					<publisher-loc>Brasília(DF)</publisher-loc>
					<publisher-name>OPAS/USAID</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B24">
				<label>24</label>
				<mixed-citation>24. Parveen K, Momen A, Begum AA, Begum M. Prevalence of urinary tract infection during pregnancy. J Dhaka National Med Coll Hosp. 2011;17(2):8-12.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Parveen</surname>
							<given-names>K</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Momen</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Begum</surname>
							<given-names>AA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Begum</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Prevalence of urinary tract infection during pregnancy</article-title>
					<source>J Dhaka National Med Coll Hosp</source>
					<year>2011</year>
					<volume>17</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>8</fpage>
					<lpage>12</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B25">
				<label>25</label>
				<mixed-citation>25. Hackenhaar AA, Albernaz EP. Prevalência e fatores associados à internação hospitalar para tratamento da infecção do trato urinário durante a gestação. Rev Bras Ginecol Obstet. 2013;35(5):199-204.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Hackenhaar</surname>
							<given-names>AA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Albernaz</surname>
							<given-names>EP</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Prevalência e fatores associados à internação hospitalar para tratamento da infecção do trato urinário durante a gestação</article-title>
					<source>Rev Bras Ginecol Obstet</source>
					<year>2013</year>
					<volume>35</volume>
					<issue>5</issue>
					<fpage>199</fpage>
					<lpage>204</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B26">
				<label>26</label>
				<mixed-citation>26. Huser M, Janku P, Hudecek R, Zbozinkova Z, Bursa M, Unzeitig V, Ventruba P. Pelvic floor dysfunction after vaginal and cesarean delivery among singleton primiparas. Int J Gynaecol Obstet. 2017;137(2):170-3.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Huser</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Janku</surname>
							<given-names>P</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Hudecek</surname>
							<given-names>R</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Zbozinkova</surname>
							<given-names>Z</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Bursa</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Unzeitig</surname>
							<given-names>V</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Ventruba</surname>
							<given-names>P</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Pelvic floor dysfunction after vaginal and cesarean delivery among singleton primiparas</article-title>
					<source>Int J Gynaecol Obstet</source>
					<year>2017</year>
					<volume>137</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>170</fpage>
					<lpage>173</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B27">
				<label>27</label>
				<mixed-citation>27. Sut HK, Kaplan PB. Effect of pelvic floor muscle exercise on pelvic floor muscle activity and voiding functions during pregnancy and the postpartum period. Neurourol Urodyn. 2016;35(3):417-22.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Sut</surname>
							<given-names>HK</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Kaplan</surname>
							<given-names>PB</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Effect of pelvic floor muscle exercise on pelvic floor muscle activity and voiding functions during pregnancy and the postpartum period</article-title>
					<source>Neurourol Urodyn</source>
					<year>2016</year>
					<volume>35</volume>
					<issue>3</issue>
					<fpage>417</fpage>
					<lpage>422</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B28">
				<label>28</label>
				<mixed-citation>28. Dumoulin C, Hay-Smith EJC, Mac Habée-Séguin G, Mercier J. Pelvic floor muscle training versus no treatment, or inactive control treatments, for urinary incontinence in women: A short version Cochrane Systematic Reviews with Meta-Analysis. Neurourol Urodyn. 2015;34(4):300-8.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Dumoulin</surname>
							<given-names>C</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Hay-Smith</surname>
							<given-names>EJC</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Mac Habée-Séguin</surname>
							<given-names>G</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Mercier</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Pelvic floor muscle training versus no treatment, or inactive control treatments, for urinary incontinence in women A short version Cochrane Systematic Reviews with Meta-Analysis</article-title>
					<source>Neurourol Urodyn</source>
					<year>2015</year>
					<volume>34</volume>
					<issue>4</issue>
					<fpage>300</fpage>
					<lpage>308</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B29">
				<label>29</label>
				<mixed-citation>29. Buhling KJ, Schmidt S, Robinson JN, Klapp C, Siebert G, Dudenhausen JW. Rate of dyspareunia after delivery in primiparae according to mode of delivery. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 2006;124(1):42-6.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Buhling</surname>
							<given-names>KJ</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Schmidt</surname>
							<given-names>S</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Robinson</surname>
							<given-names>JN</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Klapp</surname>
							<given-names>C</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Siebert</surname>
							<given-names>G</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Dudenhausen</surname>
							<given-names>JW</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Rate of dyspareunia after delivery in primiparae according to mode of delivery</article-title>
					<source>Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol</source>
					<year>2006</year>
					<volume>124</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>42</fpage>
					<lpage>46</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B30">
				<label>30</label>
				<mixed-citation>30. Yeniel AO, Petri E. Pregnancy, childbirth, and sexual function: perceptions and facts. Int Urogynecol J. 2014;25(1):5-14.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Yeniel</surname>
							<given-names>AO</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Petri</surname>
							<given-names>E</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Pregnancy, childbirth, and sexual function perceptions and facts</article-title>
					<source>Int Urogynecol J</source>
					<year>2014</year>
					<volume>25</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>5</fpage>
					<lpage>14</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
		</ref-list>
	</back>
	<!--sub-article article-type="translation" id="s1" xml:lang="en">
		<front-stub>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Articles</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Pelvic floor dysfunctions in primiparous women after birth</article-title> 
			</title-group>
			<abstract>
				<title>ABSTRACT:</title>
				<sec>
					<title>Objective</title>
					<p>To assess the prevalence of the urinary tract infection (UTI), urinary incontinence (UI), anal incontinence (AI) and dyspareunia among primiparous women, as well as to identify the association between dyspareunia and UI and mode of birth.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Material and methods</title>
					<p>Prospective observational study carried out with 96 post-partum women (72 normal births and 24 caesarean section), two and six months after birth. Data were collected via prenatal cards, medical registers and interviews with women between January and August, 2014, at the Centro do Parto Normal do Pronto Socorro e Maternidade Municipal Zoraide Eva das Dores, located in Itapecerica da Serra, São Paulo, and at Health Centers in the Itapecerica da Serra and the cities of Juquitiba, São Lourenço and Embú-Guaçú. </p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Results</title>
					<p>During pregnancy, 52.1% of women reported UTI and 30.2%, UI. Two and six months after birth, there was a prevalence of 4.2% and 11.8% of UTI, 17.7% and 11.8% of UI, 8.4% of AI (6.3% of flatus incontinence and 2.1% of feces) and 2.0% (only flatus incontinence; there was no faecal incontinence); and 48.1% and 17.8% of dyspareunia, respectively. There was no statistical association between the mode of delivery and dyspareunia and UI (p=0.742 and p=0.738; respectively).</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Conclusions</title>
					<p>The most frequent pelvic floor dysfunctions (PFD) after birth were IU and dyspareunia. There was spontaneous reduction of the PFD in the sixth month after birth. The early identification of these diseases is extremely important to prevent, diagnose and treat any harm to women’s physical and emotional health.</p>
				</sec>
			</abstract>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<title>Keywords</title>
				<kwd>Urinary tract infection</kwd>
				<kwd>Urinary incontinence</kwd>
				<kwd>Anal incontinence</kwd>
				<kwd>Dyspareunia</kwd>
				<kwd>Primiparous</kwd>
				<kwd>Postpartum period</kwd>
			</kwd-group>
		</front-stub>
		<body>
			<sec sec-type="intro">
				<title>INTRODUCTION</title>
				<p>The shape and regular function of the pelvic floor (PF) are determined by the interaction and proper functioning of their structures. As such, gestation and birth can cause trauma and diminish muscular tone, leading to problems collectively termed pelvic floor dysfunction. These problems have a negative impact on the quality of life of the woman<xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref>. The expression Pelvic Floor Dysfunction (PFD) is a general term used to describe the conditions which compromise the mechanics of urinary and faecal continence and/or the support of pelvic organs<xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref>.</p>
				<p>The PF, which is the collection of tissues that cover the inferior portion of the pelvis, is composed of the pelvic and urogenital diaphragms and the endopelvic fascia. The diaphragms are formed by muscles organized in both superficial and deeper layers of the perineum, which act on the support mechanisms of the pelvic viscera, which impact urinary and anal continence as well as sexual function<xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref>. When this musculature loses its integrity, the risk of the occurrence of PFDs is increased, being urinary incontinence (UI), anal incontinence (AI) or Prolapse of Pelvic Organs (PPO)<xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>. Statistically, approximately one third of women present PFD with differing levels of seriousness<xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref>. UI and AI are distressing, and in the long term potentially incapacitating, situations which can affect women of various ages, with the first episode occurring during pregnancy or postpartum<xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref>. </p>
				<p>Factors linked to pregnancy and childbirth are noted as risks for the development of PFDs, including long labour times, prolonged expulsive period, the application of episiotomy and the increased weight of the newborn<xref ref-type="bibr" rid="B6"><sup>6</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref>.</p>
				<p>An association between natural and assisted vaginal childbirth as well as obstetric injuries, especially of the anal sphincter, and UI and AI, has been cited in the literature<xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref>. As such, the results of studies about the potential for caesarean sections to diminish the risk of UI, especially if preceded by labour, are very controversial<xref ref-type="bibr" rid="B9"><sup>9</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B10"><sup>10</sup></xref>. </p>
				<p>Urinary incontinence is defined by the International Continence Society (ICS) as the involuntary loss of any quantity of urine, and it is one of the most frequently occurring conditions among women of any age group<xref ref-type="bibr" rid="B11"><sup>11</sup></xref>. Apart from this, it is a serious public health issue, and has physical, social, psychological and economic implications. The majority of women do not inform their health professionals of these issues for feeling embarrassed, believing nothing can be done, not knowing who to talk to about it, or believing that the health professionals would not be interested<xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref>. Estimates of the prevalence of UI show discrepancies, with rates that vary from 17% to 45% in adult women<xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref>. </p>
				<p>Changes attributed to pregnancy contribute to postpartum UI, and there is scientific evidence that, when it occurs during pregnancy, the problem becomes a risk factor of its occurrence in the postpartum period<xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref>.</p>
				<p>Anal Incontinence consists of the involuntary loss of feces or flatulence, defined as the incapacity to maintain the physiological control of intestinal contents to a socially adequate time and location. It is sub-categorized into faecal incontinence (involuntary loss of faeces) and flatus incontinence (involuntary loss of gasses)<xref ref-type="bibr" rid="B11"><sup>11</sup></xref>. When categorized as moderate or severe, faecal incontinence can cause embarrassment and social isolation, as well as causing the woman to have a reduced activity set and severely diminished quality of life<xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref>.</p>
				<p>A study of approximately 15 thousand women post vaginal childbirth observed that AI was reported by 21% of women with a rupture in the anal sphincter, and the inability to control gasses was the most prevalent symptom encountered<xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref>. Even though AI is a less common complication than UI, a multicenter Italian study reported a prevalence of 16%<xref ref-type="bibr" rid="B10"><sup>10</sup></xref>. </p>
				<p>Birth can also have a great impact on the sexual function of the woman and many experience perineal pain, in addition to dyspareunia, in the period after giving birth, which can compromise, above all, the sexual health of the woman, even when dealing with a short-term complication not exceeding 12 months post-partum<xref ref-type="bibr" rid="B13"><sup>13</sup></xref>. Apart from that, the relationship between obstetric risk factors including type of birth, perineal trauma and dyspareunia, is not well understood<xref ref-type="bibr" rid="B14"><sup>14</sup></xref>. </p>
				<p>Dyspareunia is a common and under-reported problem, which can significantly prejudice the health, quality of life, and sexual relationship of the woman. It is a complicated symptom to diagnose and treat, and can cause frustration on the part of both the patient and health professionals. However, the process of obtaining this history and of making continual exams establishes a relationship between patient and professional, which is essential in the treatment of this type of dysfunction<xref ref-type="bibr" rid="B15"><sup>15</sup></xref>. Dyspareunia is worse in postpartum women that have perineal trauma, or in those who undergo assisted birth<xref ref-type="bibr" rid="B16"><sup>16</sup></xref>. </p>
				<p>Although urinary tract infection (UTI) is not considered a PFD, women who present some of these dysfunctions have a higher propensity to develop it. The higher rates of recurrence and the growth in the antimicrobial resistance of uropathogens threaten to considerably raise the use of financial resources in the treatment of these infections and represent a serious public health issue<xref ref-type="bibr" rid="B17"><sup>17</sup></xref>.</p>
				<p>In Brazil, there is very little research about the theme of PFDs in the postnatal period of up to six months.</p>
				<p>In light of this, the objectives of this study were to estimate the prevalence of UTIs, UI, AI and dyspareunia in primiparous women, between two and six months after birth, and identify the association between dyspareunia and UI, and the type of birth.</p>
			</sec>
			<sec sec-type="methods">
				<title>METHOD</title>
				<p>This is a prospective observational study, based on data collected from the transversal study<xref ref-type="bibr" rid="B18"><sup>18</sup></xref>, both undertaken at the <italic>Centro do Parto Normal do Pronto Socorro e Maternidade Municipal Zoraide Eva das Dores</italic> [Centre for Normal Birth of the Emergency and Maternity Municipal hospital of Zoraide Eva das Dores], located in the municipality of Itapecerica da Serra, São Paulo, and in the Basic Units of Health (BUH) in São Paulo and in the municipalities Juquitiba, São Lourenço, and Embú-Guaçú. The aforementioned transversal study had the following objectives: identify the pelvic floor muscular strength (PFMS) of primiparous women after normal birth and caesarean sections between 50 and 70 days postpartum, and compare the PFMS of primiparous women after normal and caesarean births in relation to social demographic characteristics, clinics, urogynecologists, perineal exercise, birth data, perineal conditions, and clinical data of the newborn.</p>
				<p>The inclusion and exclusion criteria used in this study are the same used in the transversal study<xref ref-type="bibr" rid="B18"><sup>18</sup></xref>, which were: be a primiparous woman with a normal or caesarean birth at term, without previous abortions; have a single alive newborn which had a normal birth with cephalic presentation (in the case of normal birth); not being submitted previously to abdominal or urogenital surgery; not be affected by illnesses or physical conditions that could interfere with the strength of the pelvic floor musculature; not have difficulty in understanding Portuguese or in communication. Only women with difficulty inserting the perineometer into the vagina were excluded.</p>
				<p>The sample size calculation was based upon the means of the PFMS of women who underwent normal birth or caesareans in the previous study<xref ref-type="bibr" rid="B19"><sup>19</sup></xref> which found an effect size of 0.669 (Cohen’s <italic>d, alpha=0.05, beta=0.90</italic>). Assuming a type-I error of 5% and testing power of 90%, 96 women would be needed.</p>
				<p>The sample is composed of 96 primiparous women, which gave birth at PSMMZED, between January and August of 2014, and considered the distribution of the type of birth registered in the registry of births of 2012, in which it was observed that, for every woman who undergoes caesarean birth, three have a normal one. As such, 24 post-caesarean and 72 normal-birthing women were included, totaling 96 participants.</p>
				<p>Only women who signed the Informed Consent were eligible to participate.</p>
				<p>Data was collected in three steps. In step 1, which occurred during the immediate postpartum period (within 48 hours), the recruitment and the initial phase of the interview, by way of the collection of the prenatal information cards and medical history of the woman, and the second appointment scheduled to be within 50 and 70 days of birth. Before this second consult, telephone contact was made, in order to confirm the presence of the subject. If she was unable to attend, a new appointment was made via telephone. In stage 2, the second part of the interview was carried out at the BUH or maternity. In stage 3 (between 170 and 190 days postpartum), a second interview was made with the now postpartum woman.</p>
				<p>The form used to register the information was the same used in the previously stated study<xref ref-type="bibr" rid="B18"><sup>18</sup></xref>. The data was entered in duplicate in the <italic>Statistical Package for Social Sciences</italic> version 22.0 for Mac (SPSS). The database was validated and data imported to Microsoft Excel, which was then used to calculate absolute and relative frequencies for qualitative variables and the central tendency and dispersion for the quantitative variables. </p>
				<p>The Chi-squared distribution test was used to evaluate the association between dyspareunia and UI with type of birth. The same SPSS software was used to perform the analysis. Values were considered statistically significant with p-values lower than 0.05.</p>
				<p>The study was approved by the Committee of Ethics in Research at the School of Nursing of the University of Sao Paulo (CAAE:13545113.5.0000.5392) and by the Municipal Council of Health for the Municipal Secretary of Health of Itapecerica da Serra, Sao Paulo.</p>
			</sec>
			<sec sec-type="results">
				<title>RESULTS</title>
				<p>In relation to the sociodemographic characteristics of the primiparous women, it was found that the average age was 21.7 (standard deviation=4.8) years, with the minimum being 13 and maximum 37 years. There was a predominance of women of mixed race, with high school education, living with the partner and without paid employment (<xref ref-type="table" rid="t5">Table 1</xref>).</p>
				<p>Regarding the clinical and gynecological characteristics; the mean age of menarche was 12.8. The beginning of sexual relationship was 16.6 and active sex life was 5.3 years. Other average values obtained were as follows: weight 59.2kgs, height 159.7cm, Body Mass Index (BMI) of 23.3 and weight gain during pregnancy of 10.6kg. The women made, on average, 8 prenatal consults (data not presented in the table).</p>
				<p>75% of the women included had a normal birth, and the majority of them presented with some type of perineal trauma, the majority being episiotomy. Almost all of the women who had perineal trauma underwent perineal repair (<xref ref-type="table" rid="t5">Table 1</xref>).</p>
				<p>
					<table-wrap id="t5">
						<label>Table I</label>
						<caption>
							<title>Distribution of women according to sociodemographic characteristics, type of delivery and perineum conditions after normal delivery. Itapecerica da Serra - 2014-1015.</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="1695-6141-eg-17-51-00026-gt5.png"/>
					</table-wrap>
				</p>
				<p>It is worth commenting that the newborns had an average weight of 3 239.2 (±419) grams and cephalic circumference of 33.9 (±1.5) centimeters (data not presented in table). Six months postpartum, telephone contact was made with 51 (53.1%) of the women for the second interview.</p>
				<p>The majority of participants informed that they did not use contraceptives two months after birth, although there was a definite increase in use at six months (14.3 percentage points).</p>
				<p>Two months postpartum, approximately 80% of the women, independent of the type of birth, returned to sexual activity (data not presented in table), and, of these, practically half complained of dyspareunia. At six months, all of the postpartum women resumed their sexual activity, and less than a fifth cited dyspareunia (<xref ref-type="table" rid="t6">Table 2</xref>). For those that did not return to sexual activity, the main reasons were: fear of pain (n=8), no partner (n=7), unwilling (n=2), partner with herpes (n=1), and fear of becoming pregnant (n=1) (data not presented in table).</p>
				<p>
					<table-wrap id="t6">
						<label>Table II</label>
						<caption>
							<title>Number and percentage of women to contraceptive use, the return of sexual activity, reason for not returning to sexual activity and dyspareunia, at 2 and 6 months postpartum (PP). Itapecerica da Serra - 2014-1015.</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="1695-6141-eg-17-51-00026-gt6.png"/>
					</table-wrap>
				</p>
				<p>In regard to UTI, a large part of the women presented this complication during gestation, and the majority had it treated. Comparing the prevalence of UTI in pregnancy with the postpartum period, a 4.2% fall was noted at two months and a definite increase to 11.8% at six months after giving birth. In the postpartum period, all women reported having treated the infection (<xref ref-type="table" rid="t7">Table 3</xref>).</p>
				<p>Among the PFDs, a little less than a third reported a UI before pregnancy, and 17.7% and 11.8% at two and six months postpartum, respectively. Flatus incontinence was reported by few (6.3%) women at two months and only one confirmed that it continued at six months. Two women cited faecal incontinence at two months, and none at the six month point. (<xref ref-type="table" rid="t7">Table 3</xref>)</p>
				<p>
					<table-wrap id="t7">
						<label>Table III</label>
						<caption>
							<title>Number and percentage of women according to urinary tract infection (UTI) and pelvic floor dysfunction in pregnancy and postpartum (PP) at 2 and 6 months. Itapecerica da Serra - 2014-1015.</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="1695-6141-eg-17-51-00026-gt7.png"/>
					</table-wrap>
				</p>
				<p>The results of <xref ref-type="table" rid="t8">Table 4</xref> show that there was no association between the type of birth and dyspareunia and UI.</p>
				<p>
					<table-wrap id="t8">
						<label>Table IV</label>
						<caption>
							<title>Comparison of pelvic floor dysfunctions with type of birth and p-value. Itapecerica da Serra - 2014-1015.</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="1695-6141-eg-17-51-00026-gt8.png"/>
					</table-wrap>
				</p>
			</sec>
			<sec sec-type="discussion">
				<title>DISCUSSION</title>
				<p>This study observed a high proportion of adolescent postpartum women (36.5%), average age of 21.7 years, with variation between 13 and 24 years; a value which is above the Brazilian pregnancy index in that age group, which was 20% in 2010, according to the System of Information about Live Newborns<xref ref-type="bibr" rid="B20"><sup>20</sup></xref>. This fact could be due to the early beginning of sexual relationships found in the results, which increases the propensity of pregnancy in these adolescents.</p>
				<p>It was found that a large number of women had studied until high school, which concurs with the age of the participants.</p>
				<p>In this sense, people with a lower level of education can present difficulty in understanding the recommendations offered by health professionals. Against these observations, it is worth noting that the strategies to be implemented as regards the prevention and treatment of PFDs should consider the women’s level of education.</p>
				<p>At two months postpartum, a little over half of the women were using contraceptives, yet there was a definite increase at six months. This higher proportion may be related to the advice offered at postpartum consultations, to raising awareness of the need to avoid an early pregnancy, and to the period in which the majority resumed sexual activity. </p>
				<p>The variation in weight during gestation and BMI found were within the normal range in accordance with the nutritional state of gestation and pre-birth<xref ref-type="bibr" rid="B21"><sup>21</sup></xref>. The study found that weight gain in the gestation period increases the risk of PFD and as such this datapoint is relevant in the woman’s assessment<xref ref-type="bibr" rid="B22"><sup>22</sup></xref>. It should be noted that, in this study, the data for weight during pregnancy were those registered on the prenatal card, and in some cases this variable was not recorded. Due to this, it was not possible to ascertain the total weight gain with precision, a fact that limits the discussion of these values.</p>
				<p>Regarding perineal conditions, the study found that spontaneous perineal injuries occurred in around half of the women, episiotomy used on a little over a third of those, and perineal stitches applied to all. The widespread use of episiotomy, associated with the context of interventionist professionals at the ward of the study, is not in agreement with the rate of 10% recommended by the WHO. This fact leads to the question of the possibility of incorrect classification or of unnecessary suturing of spontaneous lacerations, since a great number of the women presented with a first degree laceration, which, in many cases, does not require suturing, on the recommendation of the WHO<xref ref-type="bibr" rid="B23"><sup>23</sup></xref>. Thus, although selective episiotomies have a significant place in obstetric practice, its routine use is not justified, as it increases the risk of maternal trauma and complications during vaginal birth, which impact on the chances of developing PFDs in the postpartum<xref ref-type="bibr" rid="B6"><sup>6</sup></xref>. In the current study, the variable of perineal condition was not associated with PFDs, due to the small number of cases observed in each category.</p>
				<p>In this study, a little over half of the women presented with UTI during gestation, and the majority informed that they had undergone treatment. The elevated frequency of occurrence of this disease during pregnancy in this study is reasonable due to the fact that pregnancy raises the risk of infection, as a result of physiological alterations during this period<xref ref-type="bibr" rid="B24"><sup>24</sup></xref>. In relation to UTIs, one study found that adolescent women who had a lower economic level and lesser education and did not live with the partner were those who most frequently required hospitalization to treat a UTI<xref ref-type="bibr" rid="B25"><sup>25</sup></xref>. In the current study, at both two and six months postpartum, few women reported UTIs and all confirmed treatment with antibiotics. However, this variable was obtained by voluntary admission by the woman, which could present a discrepancy in information. </p>
				<p>In the current study, the prevalence of UI was 20.5 percent points more in the gestation period than six months after birth. These findings are similar to those of a prospective study<xref ref-type="bibr" rid="B9"><sup>9</sup></xref>, which also found increased indexes during pregnancy compared to the postpartum period (30.6% versus 6.7%). The highest rate at three months postpartum was observed in the Australian cohort (29.3%)<xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref>. Similarly, another prospective cohort of primiparous women found that 30% had any type of UI one year after their first vaginal birth<xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref>. The reasons why prevalence may vary between studies include difference in populations, study design, and subgroups studied<xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref>. Furthermore, in the current study, there were no cases of 3rd or 4th degree lacerations, which can also explain the low prevalence of PFDs found in the sample.</p>
				<p>Although the literature indicates that caesarean section seems to protect against UI<xref ref-type="bibr" rid="B22"><sup>22</sup></xref>, the findings in the current study showed no association between the type of delivery and UI.</p>
				<p>The prospective cohort of primiparous women which were investigated for 5-10 years after normal or caesarean birth asserted that the relative risk of PFDs after vaginal birth was higher for women with symptoms of UI (RR 1.15, confidence 95% interval 0.92-1.42)<xref ref-type="bibr" rid="B26"><sup>26</sup></xref>.</p>
				<p>Thus, the screening of women with or without UI episodes during pregnancy should be performed, due to their importance in prevention and early treatment. Supporting this, a clinical trial pointed out that pelvic floor muscle exercises applied during pregnancy and postpartum increased the muscle strength of the pelvic floor and avoided the worsening of PFDs<xref ref-type="bibr" rid="B27"><sup>27</sup></xref>.</p>
				<p>Similarly, a systematic review of the Cochrane Library, which included 21 clinical trials and involved 1 281 women, assessed the effects of pelvic floor training programmes (PFTP) on women with any type of UI compared to no treatment or other treatments. Women with UI who were part of PFTP were more likely to report healing or improvement in symptoms. The reviewers concluded that the assessment supports the widespread recommendation that PFTP be included as a priority in programmes to assist women with UI, regardless of the type of incontinence<xref ref-type="bibr" rid="B28"><sup>28</sup></xref>.</p>
				<p>The frequency of AI found in the current study was also lower than the UI at 2 months, as expected, and only one occurrence of flatus incontinence was observed at six months. It should be noticed that all of the women with either type of AI had a normal vaginal birth. As previously mentioned, this fact did not allow a statistical analysis. A study that examined 744 women at three months postpartum found a much higher prevalence of AI (16.3%). The presence of UI in pregnancy was an independent predictor for persistent UI (Odds Ratio (OR) 4.6; p&lt;0.001) and AI (OR 3.6; p&lt;0.001). The family history of UI or AI was associated, respectively, with UI (OR 2.6; p &lt;0.001) and AI (OR 2.4; p &lt;0.001), with those at 3 months postpartum<xref ref-type="bibr" rid="B10"><sup>10</sup></xref>. </p>
				<p>A study with primiparous women shows that this intercurrence was four times more frequent in the postpartum period, regardless of the method of delivery, and persisted for six months after delivery. The data showed that women who suffered anal sphincter rupture during vaginal delivery had twice the risk of faecal and flatus incontinence compared to those without anal sphincter injury. On the other hand, caesarean section without previous labour was not associated with PFD. It is important to note that the postnatal examination is an opportune moment to ask about intestinal function, especially in the case of anal sphincter injury at delivery and to offer appropriate interventions to symptomatic women<xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref>.</p>
				<p>A study that investigated whether primary care providers routinely ask about postpartum UI and AI found that more than 70% of women with severe urinary incontinence and/or faecal incontinence had not discussed their symptoms with a physician or nurse<xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref>. </p>
				<p>Regarding sexual health in the postpartum period, the majority of the postpartum women had resumed sexual relations at two months and all of them by six months. These results are similar to those found in studies with Australian and Chilean women<xref ref-type="bibr" rid="B14"><sup>14</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B16"><sup>16</sup></xref>.</p>
				<p>At two months postpartum, half of the women with sexual activity reported dyspareunia, and at six months, there was a reduction in that complaint to about one fifth. Similar findings were verified at three months postpartum in a multicenter prospective cohort, with 44.7% of the women citing this discomfort; however, the prevalence at six months was more than double the current study (43.4%). This study also evaluated the persistence of dyspareunia at 12 and 18 months postpartum, which remained at 28.1% and 23.4%, respectively<xref ref-type="bibr" rid="B14"><sup>14</sup></xref>.</p>
				<p>Although researchers report that women with caesarean delivery or normal delivery without perineal trauma report less significant pain in the first postpartum relationship<xref ref-type="bibr" rid="B29"><sup>29</sup></xref>, our results indicated that there was no association of dyspareunia with type of delivery.</p>
				<p>The previously cited cohort found that women with operative vaginal delivery (forceps or vacuum extraction) were three times more likely to have dyspareunia at 6 months postpartum. Emergency caesarean section and vaginal delivery with lacerations and / or sutured episiotomy were also associated with a higher probability of dyspareunia at 6 months postpartum. The authors suggest that the higher prevalence of persistent dyspareunia in women who had operative delivery allows us to identify important questions about the long-term impact of obstetric procedures on women's health<xref ref-type="bibr" rid="B14"><sup>14</sup></xref>.</p>
				<p>Another study also found that women who suffered from perineal lacerations are five times less likely to be sexually active compared to women with an intact perineum. The authors mention that only 15% of the postpartum women reported sexual dysfunction to health professionals<xref ref-type="bibr" rid="B15"><sup>15</sup></xref>. In this sense, it is fundamental to investigate the factors that lead these women to have pain in the relationship. Moreover, the literature states that the sexual life quality of couples in the first postnatal year is clearly affected by several factors associated with this phase<xref ref-type="bibr" rid="B30"><sup>30</sup></xref>.</p>
				<p>The lack of knowledge by health professionals about the relevance of addressing this issue should be investigated in order to enable them to deal with this subject. It is necessary for women to be guided, during the pre or postnatal period, about these dysfunctions, which are often unduly perceived as normal and inherent in the pregnancy process, but which must be identified as early as possible so that they can be treated properly.</p>
				<p>Among the limitations of this study, it can be mentioned that the first 48 hours after giving birth may not be the ideal time for women to be recruited. However, in Brazil, women do not have a guaranteed hospital bed at the time of delivery, which makes it difficult to know where they will give birth. Thus, the recruitment of women during pregnancy was unviable. In addition, the low prevalence of AI and UI observed in this investigation made it difficult to assess the association with the type of delivery, so our results should be interpreted with caution, as they may reflect a limited study power for comparisons among the subgroups surveyed. Finally, there was a high rate of follow-up loss at 6 months postpartum, only 51 women (53.1%) of the original participants were contacted in stage 3.</p>
			</sec>
			<sec sec-type="conclusions">
				<title>CONCLUSION</title>
				<p>During pregnancy, 52.1% of the women reported having a UTI, evidencing that this morbidity is frequent in pregnancy. In the postpartum period, there was a reduction in the prevalence of UTI (40.3 percentage points at six months), and all women reported having been treated for this morbidity.</p>
				<p>In relation to the UI, 30.2% of the women cited this PFD during pregnancy, and this proportion decreased to 17.7% and 11.8% at two and six months, respectively.</p>
				<p>At two months postpartum, AI was present in 8.4%, of which 6.3% were of flatus incontinence and 2.1% of faeces, whereas at 6 months there was only 2.0% of incontinence of flatus and none of faeces. Dyspareunia was present in 48.1% and 17.8% of women, at two and six months postpartum, respectively. There was no statistical association between type of delivery and dyspareunia and UI. The early identification of PFD is extremely important for the prevention, diagnosis and treatment of injuries to the physical and emotional health of women, both during pregnancy and postpartum.</p>
			</sec>
		</body>
	</sub-article>
	<sub-article article-type="translation" id="s2" xml:lang="pt">
		<front-stub>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Articles</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Disfunções do assoalho pélvico em primíparas após o parto</article-title>
			</title-group>
			<abstract>
				<title>RESUMO:</title>
				<sec>
					<title>Objetivo</title>
					<p> Estimar a prevalência de infecção do trato urinário (ITU), incontinência urinária (IU), incontinência anal (IA) e dispareunia em mulheres primíparas e identificar associação entre a dispareunia e IU com o tipo de parto. </p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Método</title>
					<p>Estudo observacional prospectivo realizado com 96 puérperas (72 de partos normais e 24 cesarianas) com dois e seis meses após o parto. Os dados foram coletados por meio de cartões de pré-natal, prontuários e entrevistas entre janeiro e agosto de 2014 no Centro do Parto Normal do Pronto Socorro e Maternidade Municipal Zoraide Eva das Dores, localizado no Município de Itapecerica da Serra, São Paulo, e em Unidades Básicas de Saúde do município referido e dos Municípios de Juquitiba, São Lourenço e Embú-Guaçú. </p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Resultados</title>
					<p> Na gravidez, 52,1% das mulheres referiram ITU e 30,2% delas, IU. No segundo e no sexto mês pós-parto, as prevalências encontradas foram: 4,2% e 11,8% de ITU; 17,7% e 11,8% de IU; 8,4% de IA (6,3% de incontinência de flatos e 2,1% de fezes) e 2,0% (apenas incontinência de flatos; não houve incontinência de fezes); e 48,1% e 17,8% de dispareunia, respectivamente. Não houve associação estatística entre o tipo de parto e a dispareunia e a IU (p=0,742 e p=0,738; respectivamente). </p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Conclusão</title>
					<p>As disfunções do assoalho pélvico (DAP) mais frequentes após o parto foram a IU e a dispareunia. Houve redução espontânea das DAP no sexto mês após o parto. A identificação precoce destas morbidades é extremamente importante para a prevenção, diagnóstico e tratamento de agravos à saúde física e emocional da mulher.</p>
				</sec>
			</abstract>
			<kwd-group xml:lang="pt">
				<title>Palavras chave</title>
				<kwd>Infecção do trato urinário</kwd>
				<kwd>Incontinência urinária</kwd>
				<kwd>Incontinência anal</kwd>
				<kwd>Dispareunia</kwd>
				<kwd>Primíparas</kwd>
				<kwd>Pós-parto</kwd>
			</kwd-group>
		</front-stub>
		<body>
			<sec sec-type="intro">
				<title>INTRODUÇÃO</title>
				<p>A forma e a função normal do assoalho pélvico (AP) são determinadas pela interação e o bom funcionamento de suas estruturas. Entretanto, a gestação e o parto podem causar traumas e diminuir o tônus muscular levando a problemas denominados disfunções do assoalho pélvico. Esses problemas causam impacto negativo na qualidade de vida da mulher<xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref>. A expressão disfunção do assoalho pélvico (DAP) é um termo geral utilizado para descrever as condições que comprometem o mecanismo de continência urinária e fecal feminina e/ou suporte dos órgãos pélvicos<xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref>.</p>
				<p>O AP, que é o conjunto de tecidos que reveste a porção inferior da pelve, é composto pelos diafragmas pélvico e urogenital e fáscia endopélvica. Os diafragmas são formados por músculos organizados em camadas superficiais e profundas do períneo que atuam no mecanismo de sustentação das vísceras pélvicas, na continência urinária e anal e na função sexual<xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref>. Quando essa musculatura pélvica perde sua integridade, aumenta o risco de ocorrer DAP, tais como incontinência urinária (IU), incontinência anal (IA) e prolapso de órgãos pélvicos (POP)<xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>. Calcula-se que cerca de um terço das mulheres durante a vida apresentam disfunções do assoalho pélvico com gravidades variadas<xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref>. A IU e IA são situações angustiantes e, a longo prazo, potencialmente incapacitantes que afetam mulheres de idades variadas, frequentemente com o primeiro episódio ocorrendo durante a gravidez ou após o parto<xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref>.</p>
				<p>Fatores vinculados à gravidez e ao parto são apontados como risco para o desenvolvimento de DAP, incluindo o tempo prolongado do trabalho de parto e do período expulsivo, o emprego de episiotomia e o peso elevado do recém-nascido<xref ref-type="bibr" rid="B6"><sup>6</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref>. </p>
				<p>É citada na literatura uma associação entre parto vaginal ou instrumental e lesões obstétricas, principalmente, do esfíncter anal, com IU e IA<xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref>. No entanto, ainda são muito controversos os resultados dos estudos sobre o potencial da cesariana para diminuir o risco de IU, sobretudo se precedida do trabalho de parto<xref ref-type="bibr" rid="B9"><sup>9</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B10"><sup>10</sup></xref>.</p>
				<p>A IU é definida pela Sociedade Internacional de Continência (<italic>International Continence Society</italic> - ICS) como perda involuntária de qualquer quantidade de urina e é uma das condições que ocorrem entre as mulheres em todas as faixas etárias<xref ref-type="bibr" rid="B11"><sup>11</sup></xref>. Além disso, é um grave problema de saúde pública e tem implicações físicas, sociais, psicológicas e econômicas. A maioria das mulheres não relata essa queixa aos profissionais de saúde por se sentirem envergonhadas, acreditarem que nada pode ser feito, não saberem a quem procurar ou por imaginarem que os profissionais não estarão interessados<xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref>. As estimativas de prevalência da IU são discrepantes, com taxas que variam de 17% a 45% em mulheres adultas<xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref>.</p>
				<p>As mudanças gravídicas contribuem para a IU no pós-parto, e existem evidências científicas de que, quando ocorre na gravidez, esse problema é um fator de risco para sua presença no puerpério<xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref>. </p>
				<p>Por sua vez, a IA consiste em perda involuntária de fezes e/ou de flatos, definida como a incapacidade de manter o controle fisiológico do conteúdo intestinal, em local e tempo socialmente adequado. É classificada como incontinência fecal (perda involuntária de fezes) e incontinência de flatos (perda involuntária de gases)<xref ref-type="bibr" rid="B11"><sup>11</sup></xref>. Em uma classificação de moderada a grave, a incontinência fecal pode provocar constrangimento e isolamento social, além de levar a mulher a ter suas atividades reduzidas e uma qualidade de vida severamente prejudicada<xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref>. </p>
				<p>Estudo com aproximadamente 15 mil mulheres após parto vaginal observou que a IA foi relatada por 21% das mulheres com ruptura do esfíncter anal, e a incapacidade de controlar gases foi o sintoma mais prevalente encontrado<xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref>. Embora a IA seja uma complicação menos comum no pós-parto do que a IU, estudo multicêntrico italiano constatou prevalência em torno de 16%<xref ref-type="bibr" rid="B10"><sup>10</sup></xref>. </p>
				<p>O parto também pode ter um grande impacto sobre a função sexual da mulher e muitas experimentam dor perineal no período pós-natal, além da dispareunia, que pode comprometer, sobretudo, a saúde sexual da mulher, mesmo se tratando de uma complicação em curto prazo, que, por vezes, não excede 12 meses de pós-parto<xref ref-type="bibr" rid="B13"><sup>13</sup></xref>. Além disso, a relação entre os fatores de risco obstétrico, incluindo o tipo de parto, o trauma perineal e a dispareunia, não está bem compreendida<xref ref-type="bibr" rid="B14"><sup>14</sup></xref>.</p>
				<p>A dispareunia é uma queixa comum e sub-relatada que pode prejudicar significativamente a saúde da mulher, sua qualidade de vida e seu relacionamento sexual. É um sintoma complicado para avaliar e tratar e pode criar frustração por parte dos profissionais de saúde e pacientes. Entretanto, o processo de obtenção dessa história e de exames estabelece um relacionamento entre profissional e paciente, o que é essencial no tratamento desse tipo de disfunção<xref ref-type="bibr" rid="B15"><sup>15</sup></xref>. A dispareunia é maior em mulheres no pós-parto com trauma perineal ou naquelas que passaram por um parto instrumental<xref ref-type="bibr" rid="B16"><sup>16</sup></xref>. </p>
				<p>Apesar da infecção do trato urinário (ITU) não ser considerada uma DAP, as mulheres portadoras de alguma destas disfunções apresentam maior propensão para desenvolvê-la. As elevadas taxas de recorrência e o aumento da resistência antimicrobiana entre os uropatógenos ameaçam aumentar consideravelmente o uso dos recursos financeiros para o tratamento dessa infecção e representam um grave problema de saúde pública<xref ref-type="bibr" rid="B17"><sup>17</sup></xref>. No Brasil, são poucas as pesquisas sobre a temática de disfunções do assoalho pélvico no período pós-natal até seis meses.</p>
				<p>Diante do exposto, os objetivos deste estudo foram estimar a prevalência de ITU, IU, IA e dispareunia em mulheres primíparas, com dois e seis meses após o parto e identificar associação entre a dispareunia e IU com o tipo de parto.</p>
			</sec>
			<sec sec-type="methods">
				<title>MÉTODO</title>
				<p>Trata-se de um estudo observacional prospectivo que se baseia nos dados colhidos do estudo transversal<xref ref-type="bibr" rid="B18"><sup>18</sup></xref>, ambos realizados no Centro do Parto Normal do Pronto Socorro e Maternidade Municipal Zoraide Eva das Dores (PSMMZED), localizado no Município de Itapecerica da Serra, São Paulo, e em Unidades Básicas de Saúde (UBS) do município referido e dos municípios de Juquitiba, São Lourenço e Embú-Guaçú. O referido estudo transversal teve por objetivos: identificar a força muscular do assoalho pélvico (FMAP) em primíparas no pós-parto normal e cesariana entre 50 e 70 dias pós-parto e comparar a FMAP de primíparas após parto normal e cesariana em relação às características sociodemográficas, clínicas e uroginecológicas da mulher, exercício perineal, dados do parto, condições do períneo e dados clínicos do recém-nascido. </p>
				<p>Os critérios de inclusão e de exclusão utilizados na atual pesquisa são os mesmos do estudo transversal<xref ref-type="bibr" rid="B18"><sup>18</sup></xref>, que foram: ser primípara com um parto normal ou cesariana a termo, sem abortamento anterior; ter recém-nascido único e vivo com apresentação cefálica no parto normal; não ter sido submetida à cirurgia abdominal ou urogenital prévia; não ser acometida por doenças ou condições físicas que possam interferir na força muscular do assoalho pélvico; não ter dificuldade no entendimento do idioma português ou na comunicação. Foram excluídas apenas as mulheres com dificuldade para inserção do perineômetro na vagina. </p>
				<p>O cálculo amostral foi realizado com base nas médias de força muscular do assoalho pélvico de mulheres submetidas ao parto normal e à cesariana de um estudo prévio<xref ref-type="bibr" rid="B19"><sup>19</sup></xref>, que, ao comparar esses dados, encontrou um tamanho de efeito d de Cohen igual a 0,669, e, assumindo um erro tipo I de 5% e poder de teste de 90%, seriam necessárias 96 primíparas. </p>
				<p>A amostra compôs-se de 96 primíparas, que deram à luz no PSMMZED, de janeiro a agosto de 2014, e considerou a distribuição do tipo de parto registrado no livro de partos da maternidade em 2012, no qual se observou que, para cada mulher submetida à cesariana, ocorreram três com parto normal. Assim, foram incluídas 24 mulheres de pós-cesariana e 72 de pós-parto normal, totalizando 96 participantes.</p>
				<p>Só foram elegíveis à pesquisa aquelas que aceitaram participar do estudo e que assinaram o Termo de Consentimento Livre e Esclarecido ou Termo de Assentimento.</p>
				<p>A coleta dos dados foi conduzida em 3 etapas. Na etapa 1, ocorrida durante o pós-parto imediato na maternidade (até 48 horas), realizou-se o recrutamento e a primeira parte da entrevista, por meio da coleta de dados do cartão de pré-natal e do prontuário da mulher, sendo agendada a consulta de retorno entre 50 e 70 dias pós-parto. Antes da consulta, foi realizado contato telefônico com a finalidade de confirmar a sua presença. Em caso de não comparecimento à consulta, foi realizado novo agendamento, também por via telefone. Na etapa 2 (entre 50 e 70 dias após o parto), realizou-se a segunda parte da entrevista na UBS ou na maternidade. Na etapa 3 (entre 170 e 190 dias após o parto), foi realizada uma segunda entrevista com as puérperas por telefone. </p>
				<p>O formulário para o registro de dados foi o mesmo daquele utilizado no estudo citado anteriormente<xref ref-type="bibr" rid="B18"><sup>18</sup></xref>. Os dados registrados no formulário foram digitados em dupla entrada no <italic>Statistical Package for Social Sciences</italic> versão 22.0 para <italic>Mac®</italic>. Realizou-se a validação do banco de dados e a importação para o programa <italic>Microsoft®Excel</italic>, depois foram calculadas as frequências absolutas e relativas para variáveis qualitativas e as medidas de tendência central e dispersão para variáveis quantitativas. </p>
				<p>Para avaliar a associação entre dispareunia e IU com o tipo de parto foi utilizado o teste Qui-quadrado. A análise estatística foi realizada pelo Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) versão 22.0. Foram considerados estatisticamente significantes os valores de p menores que 0,05.</p>
				<p>O estudo foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa Escola da Enfermagem da Universidade de São Paulo (CAAE:13545113.5.0000.5392) e pelo Conselho Municipal de Saúde da Secretaria Municipal de Saúde de Itapecerica da Serra, São Paulo.</p>
			</sec>
			<sec sec-type="results">
				<title>RESULTADOS</title>
				<p>Com relação às características sociodemográficas das primíparas, constatou-se que a idade média foi de 21,7 (desvio padrão=4,8) anos, mínima de 13 e máxima de 37 anos. Houve predomínio de mulheres que referiram ser de cor parda, ter ensino médio completo, viver com o companheiro e não exercer atividade remunerada (<xref ref-type="table" rid="t9">Tabela I</xref>). </p>
				<p>Quanto às características clínicas e ginecológicas, a média da idade da menarca foi de 12,8 anos. O início da relação sexual ocorreu com 16,6 anos e o tempo de vida sexual ativa foi de 5,3 anos. Os valores médios encontrados foram peso de 59,2 kg, estatura de 159,7 centímetros, índice de massa corpórea (IMC) de 23,3 kg e ganho de peso durante a gestação de 10,6 kg. As mulheres realizaram, em média, oito consultas de assistência pré-natal (dados não apresentados em tabela).</p>
				<p>O parto normal correspondeu a 75%, e a maioria das mulheres apresentou algum tipo de trauma perineal, sendo a maior frequência de episiotomia. O reparo perineal foi realizado em quase todas as mulheres que tiveram trauma perineal (Tabela I).</p>
				<p>
					<table-wrap id="t9">
						<label>Tabla I</label>
						<caption>
							<title>Distribuição das mulheres segundo características sociodemográficas, tipo de parto e condições do períneo após o parto normal. Itapecerica da Serra- 2014-2015</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="1695-6141-eg-17-51-00026-gt9.png"/>
					</table-wrap>
				</p>
				<p>Vale comentar que os recém-nascidos tiveram média de peso de 3.239,2 (±419) gramas e circunferência cefálica de 33,9 (±1,5) centímetros (dados não apresentados em tabelas).</p>
				<p>Com seis meses após o parto, obteve-se contato telefônico com 51 (53,1%) mulheres para a segunda entrevista. </p>
				<p>A maioria das participantes citou não utilizar contraceptivos com dois meses após o parto, porém houve um discreto aumento do uso aos seis meses (14,3 pontos percentuais). Com dois meses após o parto, aproximadamente 80% das mulheres, independentemente do tipo de parto, retornaram à atividade sexual (dados não apresentados em tabela), e, destas, praticamente a metade delas se queixou de dispareunia. Aos seis meses, a totalidade das puérperas informou ter atividade sexual e menos de um quinto delas citaram dispareunia (<xref ref-type="table" rid="t10">Tabela II</xref>). Para aquelas que não retornaram à atividade sexual, as principais justificativas foram: medo de sentir dor (n=8), não ter um companheiro (n=7), não estar disposta (n=2), parceiro com herpes (n=1) medo de engravidar (n=1) (dados não apresentados em tabela).</p>
				<p>
					<table-wrap id="t10">
						<label>Tabla II</label>
						<caption>
							<title>Número e percentual de mulheres, segundo o uso de contraceptivos, o retorno à atividade sexual, motivo para não retorno à atividade sexual e dispareunia, com 2 e 6 meses pós-parto (PP). Itapecerica da Serra - 2014-2015</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="1695-6141-eg-17-51-00026-gt10.png"/>
					</table-wrap>
				</p>
				<p>Em relação à ITU, grande parte das mulheres apresentou esta intercorrência na gestação e a maioria a tratou. Comparando a prevalência de ITU na gravidez com o pós-parto, houve diminuição para 4,2% aos dois meses e discreto aumento para 11,8% com seis meses após o parto. No pós-parto, a totalidade das mulheres referiu ter tratado esta morbidade (<xref ref-type="table" rid="t11">Tabela III</xref>). </p>
				<p>Entre as DAP, verificou-se que pouco menos de um terço das mulheres referiu IU antes da gravidez, e 17,7% e 11,8%, com dois e seis meses depois do parto, respectivamente. Quanto à perda de flatos após o parto, poucas (6,3%) puérperas relataram esse desconforto aos dois meses, e somente uma afirmou a continuidade aos seis meses. Duas mulheres citaram incontinência de fezes aos dois meses e nenhuma aos seis meses (<xref ref-type="table" rid="t11">Tabela III</xref>).</p>
				<p>
					<table-wrap id="t11">
						<label>Tabla III</label>
						<caption>
							<title>Número e percentual de mulheres, de acordo com a infecção do trato urinário (ITU) e disfunções do assoalho pélvico na gestação e no pós-parto (PP) aos 2 e 6 meses. Itapecerica da Serra - 2014-2015.</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="1695-6141-eg-17-51-00026-gt11.png"/>
					</table-wrap>
				</p>
				<p>Os resultados da <xref ref-type="table" rid="t12">Tabela IV</xref> mostram que não houve associação entre o tipo de parto e a dispareunia e a IU.</p>
				<p>
					<table-wrap id="t12">
						<label>Tabla IV</label>
						<caption>
							<title>Comparação das disfunções do assoalho pélvico com o tipo de parto e o valor-p. Itapecerica da Serra - 2014-2015.</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="1695-6141-eg-17-51-00026-gt12.png"/>
					</table-wrap>
				</p>
			</sec>
			<sec sec-type="discussion">
				<title>DISCUSSÃO</title>
				<p>Este estudo observou elevada taxa de puérperas adolescentes (36,5%), idade média de 21,7 anos, com variação entre 13 e 24 anos, valor este que supera o índice brasileiro de gestação nessa faixa etária, o qual em 2010 foi de cerca de 20%, segundo o Sistema de Informações sobre Nascidos Vivos<xref ref-type="bibr" rid="B20"><sup>20</sup></xref>. Esse fato pode ser decorrente do início precoce do relacionamento sexual encontrado nos resultados, o que torna essas adolescentes mais propensas à gravidez. </p>
				<p>Quanto à escolaridade, constatou-se que grande número de mulheres tinha cursado até o ensino médio, resultado coerente com a idade das participantes. </p>
				<p>Nesse sentido, pessoas com menor nível de escolaridade podem apresentar dificuldade para compreender as recomendações oferecidas pelos profissionais de saúde. Diante dessas observações, merece destacar que as estratégias a serem implementadas quanto aos cuidados de prevenção e tratamento das DAP devem considerar o nível de escolaridade das mulheres. </p>
				<p>Com dois meses de pós-parto, pouco mais da metade das mulheres utilizava contraceptivos; contudo, houve um aumento discreto aos seis meses. Essa maior proporção poderia estar relacionada com as orientações oferecidas nas consultas de pós-parto, com a conscientização para evitar uma gravidez precoce e com o período em que a maioria reinicia a atividade sexual.</p>
				<p>A variação do peso materno durante a gestação e o IMC encontrados estão dentro da faixa de normalidade de acordo com o estado nutricional gestacional pré-parto<xref ref-type="bibr" rid="B21"><sup>21</sup></xref>. Estudo constatou que o ganho de peso na gestação aumenta o risco posterior de DAP; portanto, esse dado é relevante para avaliação da mulher<xref ref-type="bibr" rid="B22"><sup>22</sup></xref>. Merece comentar que, nesta pesquisa, os dados do peso materno foram aqueles registrados no cartão do pré-natal, e, assim, em algumas ocasiões, essa variável não estava anotada. Desse modo, não se pode afirmar com precisão o valor do ganho ponderal de peso encontrado, o que limita a discussão desses valores. </p>
				<p>Quanto às condições perineais, verificou-se que as lacerações perineais espontâneas ocorreram em quase metade das mulheres, a episiotomia foi realizada em pouco mais de um terço delas, e a sutura perineal, na quase totalidade delas. A larga utilização da episiotomia, associada ao contexto intervencionista dos profissionais da maternidade local do estudo, é incompatível com a taxa de 10% do procedimento recomendada pela OMS. Esse fato permite questionar a possibilidade de classificação incorreta ou de sutura desnecessária das lacerações espontâneas, uma vez que grande número das puérperas apresentou laceração de primeiro grau, a qual, em muitos casos, não precisa de sutura de acordo com a recomendação da OMS<xref ref-type="bibr" rid="B23"><sup>23</sup></xref>. Dessa forma, apesar de a episiotomia seletiva ter um lugar significativo na prática obstétrica, seu uso rotineiro não se justifica, pois aumenta o risco de trauma materno e de complicações durante o parto vaginal, com destaque para as DAP que possam vir a se desenvolver no puerpério<xref ref-type="bibr" rid="B6"><sup>6</sup></xref>.No atual estudo, a variável condição perineal não foi associada com as DAP, em razão do pequeno número de casos observados em cada categoria.</p>
				<p>Neste estudo, pouco mais da metade das mulheres apresentou ITU na gestação, e a maioria referiu ter feito tratamento. A elevada frequência de mulheres com tal disfunção na gestação se dá em razão de que a gravidez aumenta o risco para esta infecção, por conta das alterações fisiológicas desse período<xref ref-type="bibr" rid="B24"><sup>24</sup></xref>. Em relação aos fatores associados à ITU, um estudo constatou que mulheres adolescentes que tinham menor nível econômico e menor escolaridade e não viviam com o companheiro foram as que mais necessitaram de hospitalização para tratamento da ITU<xref ref-type="bibr" rid="B25"><sup>25</sup></xref>. No atual estudo, no período de dois e seis meses após o parto, poucas mulheres referiram ITU e todas informaram ter realizado tratamento com antibiótico. No entanto, essa variável foi obtida por autorrelato da mulher, podendo apresentar um viés de informação.</p>
				<p>Na atual pesquisa, a prevalência de IU foi 20.5 pontos percentuais maior no período gestacional que seis meses após o parto. Esses achados são semelhantes aos de um estudo prospectivo<xref ref-type="bibr" rid="B9"><sup>9</sup></xref> que também encontrou índices mais elevados durante a gestação do que no puerpério (30,6% <italic>versus</italic> 6,7%). Prevalência mais elevada aos três meses pós-parto foi observada na coorte australiana (29,3%)<xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref>. Da mesma forma, outra coorte prospectiva de primíparas constatou que 30% tinham qualquer tipo de IU um ano depois do seu primeiro parto vaginal<xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref>. As justificativas pelas quais a prevalência pode variar entre os estudos incluem diferenças nas populações, no desenho do estudo e nos subgrupos estudados<xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref>. Além disso, em nossa pesquisa, não houve casos de lacerações perineais de 3 e 4 graus, o que também pode explicar as baixas prevalências de DAP encontradas na amostra.</p>
				<p>Embora a literatura refira que a cesariana parece proteger contra a IU<xref ref-type="bibr" rid="B22"><sup>22</sup></xref>, nossos achados não revelaram associação do tipo de parto com a IU.</p>
				<p>Coorte prospectiva de primíparas que acompanhou por 5-10 anos após o parto normal ou cesárea apontou que o risco relativo da disfunção do assoalho pélvico após parto vaginal foi maior para mulheres com sintomas de IU (RR 1,15, intervalo de confiança de 95% 0,92-1,42)<xref ref-type="bibr" rid="B26"><sup>26</sup></xref>.</p>
				<p>Dessa forma, o rastreamento de mulheres com episódios ou não de IU na gestação merece ser realizado devido a sua importância na prevenção e no tratamento precoce. Nesse sentido, um ensaio clinico apontou que exercícios musculares do assoalho pélvico aplicados durante a gravidez e o pós-parto aumentaram a força muscular do assoalho pélvico e evitaram a piora das DAP<xref ref-type="bibr" rid="B27"><sup>27</sup></xref>.</p>
				<p> Igualmente, uma revisão sistemática da Biblioteca Cochrane, que incluiu 21 ensaios clínicos e envolveu 1.281 mulheres, avaliou os efeitos de programas de treinamento do assoalho pélvico (PTMAP) em mulheres com qualquer tipo de IU comparado com nenhum tratamento ou outro tratamento. As mulheres com IU que fizeram parte do PTMAP foram mais propensas a relatar a cura ou a melhora dos sintomas. Os revisores concluíram que a avaliação fornece suporte para a recomendação generalizada de que o PTMAP seja incluído como prioridade nos programas de assistência às mulheres com IU, independentemente do tipo de incontinência<xref ref-type="bibr" rid="B28"><sup>28</sup></xref>.</p>
				<p>A frequência de IA verificada no atual estudo também foi menor do que a IU com dois meses de pós-parto, como já se esperava, e apenas uma ocorrência de incontinência de flatos foi observada aos seis meses. Merece comentar que todas as mulheres com incontinência de flatos e de fezes tiveram parto normal. Como referido anteriormente, este fato não permitiu realizar análise estatística. Estudo que avaliou 744 mulheres aos três meses após o parto encontrou prevalência muito mais elevada de IA (16,3%). A presença de IU na gestação foi um preditor independente para a IU persistente (Odds Ratio (OR) 4,6; p &lt;0,001) e IA (OR 3,6; p &lt;0,001). A história familiar de IU ou IA foi associada, respectivamente, com IU (OR 2,6; p &lt;0,001) e IA (OR 2,4; p &lt;0,001), aos três meses após o parto<xref ref-type="bibr" rid="B10"><sup>10</sup></xref>.</p>
				<p>Estudo com primíparas aponta que essa intercorrência foi quatro vezes mais frequente no pós-parto, independente da via de parto, e persistiu por seis meses depois do parto. Os dados mostraram que as mulheres que sofreram rotura do esfíncter anal durante o parto vaginal tinham o dobro do risco de incontinência de fezes e de flatos em comparação com aquelas que não sofreram lesão do esfíncter anal. Por sua vez, a cesariana sem trabalho de parto prévio não foi associada às DAP. É importante comentar que o exame pós-natal é um momento oportuno para interrogar sobre a função intestinal, sobretudo quando tenha havido lesão do esfíncter anal no parto e para oferecer intervenções apropriadas às mulheres com sintomatologia<xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref>. </p>
				<p>Estudo que investigou se os profissionais que prestam assistência primária perguntam rotineiramente sobre a IU e IA pós-parto constatou que mais de 70% das mulheres com incontinência urinária grave e/ou incontinência fecal não tinham discutido seus sintomas com um médico ou enfermeira<xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref>.</p>
				<p>A respeito da saúde sexual no pós-parto, a maioria das puérperas referiu ter retomado a relação sexual aos dois meses, e a totalidade delas retornou aos seis meses. Esses resultados são semelhantes aos encontrados nos estudos com mulheres australianas e chilenas<xref ref-type="bibr" rid="B14"><sup>14</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B16"><sup>16</sup></xref>.</p>
				<p>Aos dois meses após o parto, metade das mulheres com atividade sexual referiu dispareunia e, aos seis meses, houve redução dessa queixa para cerca de um quinto delas. Achados similares foram verificados aos três meses pós-parto em uma coorte prospectiva multicêntrica, com 44,7% das mulheres citando esse desconforto; contudo, a prevalência aos seis meses foi mais do que o dobro do atual estudo (43,4%). Essa pesquisa também avaliou a persistência da dispareunia aos 12 e 18 meses pós-parto, que se manteve em 28,1% e 23,4%, respectivamente<xref ref-type="bibr" rid="B14"><sup>14</sup></xref>.</p>
				<p>Apesar de pesquisadores afirmarem que mulheres com cesariana ou parto normal sem trauma perineal relatam menos dor significativa na primeira relação no pós-parto<xref ref-type="bibr" rid="B29"><sup>29</sup></xref>, nossos resultados indicaram que não houve associação da dispareunia com o tipo de parto.</p>
				<p>A coorte citada anteriormente constatou que as mulheres com parto vaginal operatório (fórceps ou extração a vácuo) tiveram três vezes mais probabilidade de ter dispareunia aos seis meses pós-parto. A cesariana de emergência e o parto vaginal com lacerações e/ou episiotomia suturadas também foram associados à maior probabilidade de dispareunia aos seis meses pós-parto. Os autores apontam que a maior prevalência de dispareunia persistente em mulheres que tiveram parto operatório permite identificar questões importantes sobre o impacto a longo prazo dos procedimentos obstétricos na saúde das mulheres<xref ref-type="bibr" rid="B14"><sup>14</sup></xref>.</p>
				<p>Outro estudo também observou que mulheres que sofreram lacerações perineais são cinco vezes menos propensas a serem sexualmente ativas comparadas àquelas com períneo íntegro. Os autores citam que apenas 15% das puérperas relataram a disfunção sexual aos profissionais de saúde<xref ref-type="bibr" rid="B15"><sup>15</sup></xref>. Nesse sentido, é fundamental investigar os fatores que levam essas mulheres a terem dor na relação. Além do mais, a literatura afirma que a qualidade da vida sexual dos casais no primeiro ano pós-natal é claramente afetada por vários fatores associados a essa fase<xref ref-type="bibr" rid="B30"><sup>30</sup></xref>. </p>
				<p>O desconhecimento pelos profissionais de saúde da relevância de abordar essa temática deve ser investigado de modo a capacitá-los para tratar do tema. Faz-se necessário que as mulheres sejam orientadas, durante o pré ou pós-natal, sobre essas disfunções, que, muitas vezes, são indevidamente percebidas como normais e inerentes ao processo da gravidez, mas que devem ser identificadas o mais precocemente possível para que sejam tratadas de forma adequada.</p>
				<p>Entre as limitações deste estudo, podemos citar que as primeiras 48 horas após o parto talvez não fossem o momento ideal para o recrutamento das mulheres. No entanto, no Brasil, a mulher não possui garantia de leito hospitalar no momento do parto, o que dificulta saber onde ela irá dar a luz. Assim, o recrutamento da mulher durante a gravidez era inviável. Além disso, a baixa prevalência de IA e IU observada nesta investigação dificultou avaliar a associação com o tipo de parto, de modo que nossos resultados devem ser interpretados com cautela, pois podem refletir um poder de estudo limitado para comparações entre os subgrupos pesquisados. Finalmente, tivemos uma elevada taxa de perda de seguimento aos seis meses após o parto, apenas 51 mulheres (53,1%) das participantes originais foram contatadas na etapa 3.</p>
			</sec>
			<sec sec-type="conclusions">
				<title>CONCLUSÃO</title>
				<p>Durante a gravidez, 52,1% das mulheres referiram ITU, evidenciando que essa morbidade é frequente na gravidez. No período pós-parto, houve uma redução da prevalência de ITU (40,3 pontos percentuais aos seis meses), e todas as mulheres referiram ter sido tratadas dessa morbidade.</p>
				<p>Em relação à IU, 30,2% das mulheres citaram essa DAP na gestação, diminuindo para 17,7% e 11,8%, aos dois e seis meses, respectivamente.</p>
				<p>Com dois meses após o parto, a IA esteve presente em 8,4%, sendo 6,3% de incontinência de flatos e 2,1% de fezes, enquanto que, aos seis meses, houve apenas 2,0% de incontinência de flatos e nenhuma de fezes. A dispareunia esteve presente em 48,1% e 17,8% das mulheres, aos dois e seis meses após o parto, respectivamente. Não houve associação estatística entre o tipo de parto e a dispareunia e IU.</p>
				<p>A identificação precoce das DAP é de extrema importância para a prevenção, diagnóstico e tratamento de agravos à saúde física e emocional da mulher, tanto no período da gravidez como no pós-parto. </p>
			</sec>
		</body>
	</sub-article-->
</article>
