<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article
  PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.0 20120330//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.0/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.0" specific-use="sps-1.7" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">eg</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Enfermería Global</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Enferm. glob.</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="epub">1695-6141</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Universidad de Murcia</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="doi">10.6018/eglobal.17.3.294821</article-id>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">00008</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Originales</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Conocimientos y prácticas de los trabajadores de enfermería sobre riesgos laborales en la atención primaria de salud: un estudio de intervención</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>Knowledge and practices of nursing workers on occupational risks in primary health care: an intervention trial</trans-title>
				</trans-title-group>
				 <trans-title-group xml:lang="pt">
					<trans-title>Saberes e práticas de trabalhadores de enfermagem sobre riscos ocupacionais na atenção básica à saúde: um estudo de intervenção</trans-title>
				</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Arcanjo</surname>
						<given-names>Renata Vieira Girão</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Christovam</surname>
						<given-names>Bárbara Pompeu</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>2</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Souza</surname>
						<given-names>Norma Valéria Dantas de Oliveira</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff3"><sup>3</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Silvino</surname>
						<given-names>Zenith Rosa</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff4"><sup>4</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>da Costa</surname>
						<given-names>Taiza Florencio</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff5"><sup>5</sup></xref>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<aff id="aff1">
				<label>1 </label>
				<institution content-type="original"> Máster en Ciencias del Cuidado en Salud. Escuela de Enfermería Aurora de Afonso Costa- Universidad Federal Fluminense (UFF). Brasil. renatavg@id.uff.br</institution>
				<institution content-type="orgname">Universidad Federal Fluminense</institution>
				<country country="BR">Brasil</country>
				<email>renatavg@id.uff.br</email>
			</aff>
			<aff id="aff2">
				<label>2 </label>
				<institution content-type="original"> Directora del Centro de Atención e Investigación en Tuberculosis y Enfermedades Pulmonares Profº Mazzine Bueno de la UFF. Docente permanente del Programa de Máster Profesional en Enfermería Asistencial y del Programa de Máster Académico en Ciencias de la Salud de la EEAAC/UFF. Brasil.</institution>
				<institution content-type="orgname">Universidad Federal Fluminense</institution>
				<country country="BR">Brasil</country>
			</aff>
			<aff id="aff3">
				<label>3 </label>
				<institution content-type="original"> Directora de la Facultad de Enfermería de la Universidad Estadual de Rio de Janeiro. Profesora Asociada del Departamento de Enfermería Médico-Quirúrgica y profesora permanente del Programa de Pos-graduación Stricto Sensu de la Facultad de Enfermería de la UERJ. Brasil.</institution>
				<institution content-type="orgname">Universidad Estadual de Rio de Janeiro</institution>
				<country country="BR">Brasil</country>
			</aff>
			<aff id="aff4">
				<label>4</label>
				<institution content-type="original"> Profesora Adjunta de la Escuela de Enfermería Aurora de Afonso Costa de la Universidad Federal Fluminense EEAAC/UFF. Miembro de los Grupos de investigación Ciudadanía y gerencia en la enfermería EEAAC/UFF y Estudios sobre la salud de los trabajadores de enfermería - EEUSP. Brasil.</institution>
				<institution content-type="orgname">Universidad Federal Fluminense</institution>
				<country country="BR">Brasil</country>
			</aff>
			<aff id="aff5">
				<label>5</label>
				<institution content-type="original"> Profesora Adjunta de la Escuela de Enfermería Aurora de Afonso Costa de la Universidad Federal Fluminense EEAAC/UFF. Miembro de los Grupos de investigación Ciudadanía y gerencia en la enfermería EEAAC/UFF y Estudios sobre la salud de los trabajadores de enfermería - EEUSP. Brasil. </institution>
				<institution content-type="orgname">Universidad Federal Fluminense</institution>
				<country country="BR">Brasil</country>
			</aff>
			<pub-date pub-type="epub">
				<day>01</day>
				<month>07</month>
				<year>2018</year>
			</pub-date>
			<volume>17</volume>
			<issue>51</issue>
			<fpage>200</fpage>
			<lpage>212</lpage>
			<history>
				<date date-type="received">
					<day>24</day>
					<month>05</month>
					<year>2017</year>
				</date>
				<date date-type="accepted">
					<day>23</day>
					<month>11</month>
					<year>2017</year>
				</date>
			</history>
			<permissions>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/" xml:lang="es">
					<license-p>Este es un artículo publicado en acceso abierto bajo una licencia Creative Commons</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<abstract>
				<title>RESUMEN:</title>
				<sec>
					<title>Objetivo:</title>
					<p> Identificar los saberes y prácticas de los enfermeros sobre los riesgos laborales encontrados en las unidades de atención primaria estudiadas y evaluar el impacto de la intervención educativa en los saberes y prácticas de la enfermería del grupo experimental.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Método:</title>
					<p> Estudio cuasi-experimental con un diseño pre-test / post-test con grupo de control no equivalente con un enfoque cuantitativo. El estudio fue desarrollado en dos unidades de Atención Primaria de Salud del Municipio de Niterói, en el estado de Río de Janeiro, y contó con 14 participantes. Se utilizaron dos cuestionarios aplicados en septiembre de 2015. El trabajo tiene aprobación del Comité de Ética e Investigación.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Resultados:</title>
					<p> Se encontró una fuerte correlación positiva entre la aplicación de la intervención educativa y la mejora del conocimiento (r = 0,858) y el cambio en las prácticas preventivas (r = 0,992) sobre los riesgos ocupacionales por los profesionales de enfermería en el grupo experimental. </p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Conclusión:</title>
					<p> La formación de los profesionales es una estrategia eficaz para la adquisición de conocimientos y promueve la adopción de prácticas preventivas.</p>
				</sec>
			</abstract>
			<trans-abstract xml:lang="en">
				<title>ABSTRACT:</title>
				<sec>
					<title>Objective:</title>
					<p> To identify nurses' knowledge and practices about the occupational risks found in the primary health care units studied; And to evaluate the impact of the educational intervention on the nursing practices and knowledge of the experimental group. </p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Method:</title>
					<p> Quasi-experimental study with design pre-test/post-test with non-equivalent control group, with quantitative approach. The study was developed in two units of primary health care in the city of Niterói, with 14 participants. Two questionnaires were applied in September 2015. The work is approved by the Ethics in Research Committee. </p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Results: </title>
					<p>It is found a strong positive correlation between the implementation of educational intervention and improvement of knowledge (r = 0.858) and change in preventive practices (r = 0.992) about the occupational risks by nursing professionals in the experimental group. </p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Conclusion:</title>
					<p> The educational intervention constitutes effective strategy for the acquisition of knowledge and promotes the adoption of preventive practices.</p>
				</sec>
			</trans-abstract>
			<trans-abstract xml:lang="pt">
				<title>RESUMO:</title>
				<sec>
					<title>Objetivo:</title>
					<p> Levantar os saberes e práticas dos profissionais de enfermagem sobre os riscos ocupacionais encontrados nas unidades de atenção básica estudadas; e avaliar o impacto dessa intervenção educativa nos saberes e práticas da equipe de enfermagem do grupo experimento.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Método:</title>
					<p> Estudo quase-experimental com desenho pré-teste/pós-teste com grupo controle não equivalente com abordagem quantitativa. O estudo foi desenvolvido em duas unidades de Atenção Primaria à Saúde do Município de Niterói, no estado do Rio de Janeiro e contou com 14 participantes. Utilizaram-se dois questionários aplicados em setembro de 2015. O trabalho tem aprovação do Comitê de Ética e Pesquisa. </p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Resultados:</title>
					<p> Evidenciou-se uma correlação positiva forte entre a aplicação da intervenção educativa e a melhora dos saberes (r=0,858) e mudança nas práticas preventivas (r=0,992) acerca dos riscos ocupacionais pelos profissionais de enfermagem do grupo experimento. </p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Conclusão:</title>
					<p> A intervenção educativa constitui-se estratégia eficaz para a aquisição de saberes e propicia a adoção de práticas preventivas e de promoção da saúde.</p>
				</sec>
			</trans-abstract>
			<kwd-group xml:lang="es">
				<title>Palabras clave:</title>
				<kwd>Enfermería</kwd>
				<kwd>Riesgos laborales</kwd>
				<kwd>Atención Primaria de Salud</kwd>
				<kwd>Educación Permanente</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<title>Keywords:</title>
				<kwd>Nursing</kwd>
				<kwd>Occupational Risks</kwd>
				<kwd>Primary Health Care</kwd>
				<kwd>Education Continuing</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="pt">
				<title>Palavras chave:</title>
				<kwd>Enfermagem</kwd>
				<kwd>Riscos ocupacionais</kwd>
				<kwd>Atenção Primaria à Saúde</kwd>
				<kwd>Educaçao permanente</kwd>
			</kwd-group>
			<counts>
				<fig-count count="2"/>
				<table-count count="0"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="18"/>
				<page-count count="13"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<sec sec-type="intro">
			<title>INTRODUCCIÓN</title>
			<p>El Ministerio de la Seguridad Social en su anuario estadístico reveló que durante el año 2013 el sector económico "Salud y Servicios Sociales" presentó un total de 70602 casos de accidentes de trabajo y la segunda más alta participación en accidentes típicos<xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref>. Esta realidad no se presenta sólo en los países en desarrollo. En 2013, en los Estados Unidos, uno de cada cinco accidentes de trabajo no mortales reportados se produjo entre los trabajadores sanitarios y la industria de asistencia social<xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref>.</p>
			<p>Estos datos son alarmantes para la necesidad de acciones en favor de los trabajadores que se encuentran expuestos a riesgos ocupacionales en el ambiente de trabajo. Una categoría de trabajadores en especial que se somete a riesgos diariamente es el equipo de enfermería. Los trabajadores de enfermería están potencialmente expuestos a los riesgos ocupacionales por el tipo y la frecuencia de procedimientos realizados.</p>
			<p>Se entiende la importancia de discutir los riesgos ocupacionales con el equipo de enfermería a fin de proporcionar informaciones que lleven a los profesionales a reflexionar sobre su autocuidado, así como reivindicar mejores condiciones de trabajo<xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref>.</p>
			<p>Los estudios sobre riesgos ocupacionales se desarrollan en gran parte en el ámbito hospitalario, principalmente en hospitales universitarios, y la producción en la Atención Básica a la Salud todavía es escasa, no cubriendo a los profesionales de este sector de actuación, que necesitan medidas de protección y de intervención sobre los riesgos a los que se exponen<xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref>. </p>
			<p>En función de la situación económica de Brasil reflejada en la situación actual de los establecimientos de salud, las reformas estructurales en las unidades han sido inviabilizadas, y mientras tanto, se debe pensar estrategias de bajo costo, pero con efectividad para reducir los riesgos ocupacionales en el ambiente de trabajo.</p>
			<p>Una propuesta de intervención adecuada a los desafíos anteriormente mencionados es la Educación Permanente en Salud, pues la misma intenciona la promoción de cambios en el desarrollo de los profesionales del área de la salud al emprender un trabajo articulado entre las esferas de gestión, los servicios de salud, las instituciones de enseñanza y los órganos de control social<xref ref-type="bibr" rid="B6"><sup>6</sup></xref>.</p>
			<p>Este estudio es la evaluación de los resultados obtenidos después de la implementación de una intervención educativa sobre riesgos ocupacionales en la atención Básica a la Salud con los profesionales de enfermería. Para orientar el desarrollo del estudio se delimitaron las siguientes hipótesis: H<sub>1</sub>: Existe una mejora en los saberes y cambio en las prácticas de los profesionales de enfermería del grupo experimental después de la implementación de intervención educativa en la atención básica; H<sub>0</sub>: Los saberes y las prácticas de los profesionales de enfermería del grupo experimental después de la implementación de intervención educativa es igual al del grupo control.</p>
			<p>Los objetivos delimitados para el estudio son: Levantar los saberes y prácticas de los profesionales de enfermería sobre los riesgos ocupacionales encontrados en las unidades de atención básica estudiadas; y evaluar el impacto de esa intervención educativa en los saberes y prácticas del equipo de enfermería del grupo experimento.</p>
		</sec>
		<sec sec-type="methods">
			<title>MÉTODOS</title>
			<p>Estudio cuasi-experimental con un diseño pre-test / post-test con grupo de control no equivalente con un enfoque cuantitativo. En este modelo, los sujetos no son asignados aleatoriamente a los grupos. Ambos grupos pasan por el pretest y postest. Sin embargo, solamente el grupo experimental es expuesto al tratamiento. El grupo control recibe el tratamiento después de estas etapas en forma de tratamiento diferido<xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref>.</p>
			<p>Esta investigación fue desarrollada en dos unidades de Atención Básica a la Salud del municipio de Niterói: la Policlínica Comunitaria de Jurujuba (PCJ) y el Programa Médico de Família de Jurujuba (PMFJ). Los participantes de la investigación (n = 14) fueron todos los profesionales que componen el equipo de enfermería de las dos Unidades citadas. Como instrumento de recolección de datos se utilizaron dos cuestionarios construidos a escala Likert. El primer instrumento fue el cuestionario pretest, que levantó las informaciones sobre saberes y prácticas de los profesionales en relación a los riesgos ocupacionales, y después de la realización de la intervención se utilizó el cuestionario post test. Los datos fueron recolectados en el período del 14 al 24 de septiembre de 2015.</p>
			<p>Los profesionales de enfermería participaron en la intervención educativa en el escenario donde trabajan. La intervención educativa recibió el formato de curso de capacitación, titulado "Riesgos Ocupacionales en la Atención Básica a la Salud: Estrategias de Prevención para el Equipo de Enfermería". La intervención educativa fue realizado en uno de los consultorios.</p>
			<p>Los recursos utilizados fueron vídeo proyector para proyección de diapositivas y videos y además de otros materiales utilizados en la realización de la intervención, los profesionales también ganaban una cartilla de orientaciones que contenía 43 páginas con toda la información que se ofrecía durante el curso. La cartilla fue elaborada de manera visual, sin exceso de texto escrito. La intervención educativa tuvo una duración de 2 horas. </p>
			<p>Se han respetado todos los aspectos éticos relacionados con la investigación con seres humanos incluidos en la Resolución 466/2012 del Consejo Nacional de Salud<xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref>. El trabajo fue aprobado en el Comité de Ética e Investigación del HUAP/UFF con la numeración CAAE nº 50319015300005243/2015.</p>
			<p>Los datos recogidos fueron tratados utilizando dos softwares<italic>,</italic> el <italic>SPHINX®</italic> versión 2011 y el <italic>IBM SPSS Statistics</italic>. Para el análisis de los datos resultantes de la aplicación de la escala Likert, las respuestas se organizaron en una base de datos, en Microsoft Excel® versión 2010, y luego, importados para cada uno de los softwares.</p>
			<p>El software <italic>SPHINX®</italic> realizó el análisis estadístico uni y bivariada de los datos referentes al perfil socio profesional de los participantes, tipo de riesgo ocupacional y medición de las variables dependientes. Para el análisis descriptivo se utilizó el promedio, como índice de tendencia central (que en el caso de este estudio fue de <italic>M</italic> = 210 para la variable dependiente de los saberes, y <italic>M</italic> = 159,6 para las prácticas) y, la desviación estándar (que en el caso de este estudio fue de <italic>DE</italic> = 101,5 para la variable dependiente de los saberes, e <italic>DE</italic> = 80,5 para la variable dependiente prácticas) y el análisis de varianza como índices de variabilidad.</p>
			<p>Para el cálculo de la varianza entre las muestras del pre y post test analizadas en los grupos experimento y control, se utilizó la siguiente fórmula: S<sup>2</sup>= Σ (X- x̅)<sup>2</sup>/N-1. Siendo s2 = Varianza; Σ = Sumatoria, es decir, la suma de todos los términos de la ecuación después de la señal de suma; x = total de cada término del conjunto; x̅ = el promedio del conjunto; n = El tamaño de la muestra.</p>
			<p>Para la prueba de las hipótesis de estudio se optó por la adopción de dos pruebas estadísticas bivariadas: el Test de Correlación de Pearson (Prueba r), para el test de las hipótesis; y la Prueba de Análisis de Varianza (ANOVA), para evaluar las diferencias medias entre el pre-test y el post-test de los grupos experimental y control. El nivel de significancia adoptado para la prueba <italic>r</italic> fue de α = 0,05. El intervalo de confianza es del 95%, el grado de libertad fue df = 6. En este contexto, con intervalo de confianza (IC) del 95%.</p>
			<p>A fin de responder a las hipótesis de investigación, la Prueba de Correlación de Pearson (r Pearson) se utilizó para verificar la existencia o no de significancia estadística entre los resultados del pre y post test del grupo experimental (H<sub>1</sub>), y los resultados del ensayo, postest del grupo experimental cuando se comparan al grupo control en relación a las variables dependientes de los saberes y prácticas preventivas (H<sub>0</sub>). </p>
			<p>Tomando como referencia la tabla de valores críticos para el coeficiente de correlación de Pearson, que en este estudio es 0,754 para el r<sub>crítico</sub>. Así, si el valor del <bold>r</bold>
 <sub>calculado</sub> ˃ <bold>r</bold>
 <sub>crítico</sub> hay evidencia de correlación significativa entre los datos analizados, es decir, ACEPTA H<sub>1</sub>; si el valor del <bold>r</bold>
 <sub>calculado</sub> ˂ <bold>r</bold>
 <sub>crítico</sub>, se concluye que la correlación entre los datos analizados es estadísticamente insignificante y SE REITERA H<sub>0</sub>.</p>
			<p>El análisis <italic>ANOVA</italic> se realizó utilizando el software <italic>IBM SPSS Statistics</italic>. Cada pregunta fue analizada individualmente por el software comparando el cuestionario pretest al post test. Cada pregunta generó una "salida" que es el producto generado después del análisis estadístico. Las tablas generadas por el software comparaban la variación de respuestas del grupo experimento y del grupo control. Cuando la variación de las respuestas ocurría generando un p ≤ 0,05 sólo en el grupo experimento, y no ocurría en el grupo control, había significancia estadística, o sea, la causa de la variación sólo en el grupo intervención estaba correlacionada a la intervención realizada.</p>
		</sec>
		<sec sec-type="results">
			<title>RESULTADOS</title>
			<p>La muestra total del estudio estuvo compuesta por n = 14 participantes (100%). De los cuales, n = 7 (50%) participantes, fueron asignados en el grupo experimento, y otros n = 7 (50%) participantes fueron asignados en el grupo control. El sexo de los pacientes fue predominantemente femenino (n = 13) en relación al masculino (n = 01). La edad de los profesionales varía de 31 a 57 años.</p>
			<p>En lo que se refiere a la jornada de trabajo, la carga horaria trabajada por los profesionales es heterogénea, distribuida en cuarenta horas semanales (n = 10, 71,4%), treinta horas semanales (n = 2, 14,3%) y veinte horas semanales (n = 2, 14,3%). Sólo dos profesionales poseen otro vínculo laboral (n = 2, 14,3%).</p>
			<p>El <xref ref-type="fig" rid="f1">gráfico siguiente </xref>presenta los resultados de las respuestas de los profesionales relacionados a los saberes de los mismos en relación a los riesgos ocupacionales en el pre y en el post test. </p>
			<p>
				<fig id="f1">
					<label>Gráfico 1.</label>
					<caption>
						<title>Comparación de los saberes de los grupos experimento y control en el pretest y en el postest</title>
					</caption>
					<alt-text>Fuente: Elaborado por la autora</alt-text>
					<graphic xlink:href="1695-6141-eg-17-51-200-gf1.jpg"/>
				</fig>
			</p>
			<p>A través de los cuestionarios fue posible levantar los saberes y las prácticas de los profesionales de enfermería en el pre y post test entre los grupos experimental y control. La principal forma de evaluar la eficacia de la intervención es comparando mejoras que fueran presentadas en el grupo intervención después de la realización de la intervención educativa, que no fueran proyectadas en el grupo control, conferiendo a la intervención, el carácter transformador. Evaluando por separado las prácticas, se compiló en el <xref ref-type="fig" rid="f2">Gráfico 2</xref> las respuestas de los profesionales en el pre y en el postest.</p>
			<p>
				<fig id="f2">
					<label>Gráfico 2.</label>
					<caption>
						<title>Comparación de las prácticas de los grupos experimento y control en el pretest y en el postest</title>
					</caption>
					<alt-text>Fuente: Elaborado por la autora </alt-text>
					<graphic xlink:href="1695-6141-eg-17-51-200-gf2.jpg"/>
				</fig>
			</p>
			<p>El software IBM SPSS Statistics generó 44 tablas comparando los resultados entre los grupos experimento y control. Después de la realización de los cálculos, se evidenció que 11 cuestiones presentaron significancia estadística (p ≤ 0,05) sólo para el grupo experimento.</p>
			<p>Las cuestiones referentes a los riesgos biológicos no presentaron significancia estadística. Las respuestas del cuestionario pre-test en relación a los riesgos biológicos indicaban altos puntajes en las cuestiones de saberes y prácticas preventivas antes de la intervención.</p>
			<p>Los riesgos químicos presentaron significancia en cuatro cuestiones. Los riesgos ergonómicos y psicosociales demostraron significancia estadística en dos cuestiones. El riesgo físico generó significancia en tres cuestiones. En cuanto a los riesgos mecánicos y de accidentes, dos cuestiones demostraron significación estadística.</p>
			<p>Para medir el impacto de las acciones interventivas referentes a los saberes y las prácticas del equipo de enfermería, el Test de Pearson fue aplicado para calcular el coeficiente de correlación entre las variables dependientes de los saberes y las prácticas y la aplicación de la tecnología educativa, con base en los escores resultantes aplicación del pre y post test. El grado de correlación atribuido a las variables analizadas fue clasificado según las premisas del Test, donde: cuanto más cercano el valor de r es de 1 (independientemente de si + o -), mayor será la relación estadística entre las variables y, cuanto más próximo o r de 0, menor será la fuerza de esa relación.</p>
			<p>A partir de la escala de los niveles de correlación de las variables dependientes según la amplitud del r de Person, se evidenció una correlación positiva fuerte entre la aplicación de la intervención educativa y la mejora de los saberes (r = 0,858) y cambio en las prácticas preventivas (r = (0,992) acerca de los riesgos ocupacionales por los profesionales de enfermería del grupo experimental, que actúan en la Atención Básica de Salud, después de su implementación.</p>
			<p>Al examinar el resultado del coeficiente de correlación de la variable saberes para el grupo experimento, se evidenció que la relación entre las medias de los escores del pre y post test es estadísticamente significativa, pues el valor del <bold>r</bold>
 <sub>calculado</sub> para esta variable de r=0,858 fue mayor que el valor del <bold>r</bold>
 <sub>crítico</sub>=0,754. En la variable prácticas preventivas, también se observó una correlación significativa entre las medias del pre y post test, en razón del valor del <bold>r</bold>
 <sub>calculado</sub>= 0,992 ser mayor que el valor crítico utilizado como referencia.</p>
			<p>Por lo tanto, hay evidencia suficiente, a un nivel de significancia del 5%, para concluir que existe una correlación lineal significante relacionada a la mejora en los saberes y cambio en las prácticas preventivas de los profesionales de enfermería que participaron del grupo experimento después de la aplicación de la intervención educativa. Luego, ACEPTA H<sub>1</sub>.</p>
			<p>Al comparar los resultados del post test de las variables dependientes del grupo experimental con los resultados obtenidos en el grupo control, a partir del análisis del coeficiente de correlación de Pearson, se verificó la inexistencia de correlación lineal entre los grupos, pues el valor del <bold>r</bold>
 <sub>calculado</sub> para los grupos fue de r = 0,133, siendo menor que el valor del <bold>r</bold>
 <sub>crítico</sub>, lo que lleva a la decisión de RECHAZAR H<sub>0</sub>.</p>
		</sec>
		<sec sec-type="discussion">
			<title>DISCUSIÓN</title>
			<p>En todos los niveles de la escala jerárquica que agregan el equipo de enfermería se encuentran situaciones de trabajo que exponen a los profesionales a riesgos tanto de ocurrencia de accidentes de trabajo y de desarrollo de enfermedades ocupacionales. La inexistencia de estrategias de gestión de riesgos ocupacionales, ante la magnitud de los problemas consecuentes de la falta de inversiones en bioseguridad en el campo de trabajo de la enfermería vulnerabiliza al profesional en la ejecución de sus funciones <xref ref-type="bibr" rid="B9"><sup>9</sup></xref>.</p>
			<p>En relación a los riesgos ocupacionales a que están expuestos los profesionales de enfermería en este estudio, se observa que todas las categorías de riesgo ocupacional están presentes en el trabajo de los enfermeros, técnicos y auxiliares de enfermería, sin embargo, la naturaleza de los factores de riesgos presentes está diversificada.</p>
			<p>En relación a los riesgos biológicos, la intervención se mostró más efectiva en relación a las prácticas, que en relación a los saberes. Sin embargo, en relación a esta categoría de riesgo, no hubo cuestiones que demostraran significancia estadística. Las preguntas respondidas en el pre test generaron escores tan altos en cuanto a las preguntas del cuestionario post test.</p>
			<p>Los profesionales de enfermería participantes en la investigación poseían mayor grado de saber acerca de la categoría de riesgos biológicos antes de la realización de la intervención, que sobre cualquier otra categoría de riesgo abordada. Así, la variación de respuestas entre el pre y el post test no fueron suficientes para alcanzar significancia estadística, o sea, los escores de los profesionales del grupo experimento ya eran considerados satisfactorios en el pretest. Los escores generados por las respuestas de los profesionales del grupo control también fueron considerados como satisfactorios.</p>
			<p>Los riesgos biológicos son más evidenciados en investigaciones sobre riesgos ocupacionales, pues estos riesgos están directamente asociados a las prácticas desarrolladas por trabajadores de la salud<xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B10"><sup>10</sup></xref>. La constante exposición de los profesionales de la salud a los agentes biológicos preocupa debido a las peculiaridades de los procedimientos realizados en el cuidado a la salud de las personas y también por las condiciones en que el trabajo es ejecutado<xref ref-type="bibr" rid="B11"><sup>11</sup></xref>.</p>
			<p>En los riesgos químicos se puede observar la eficacia de la intervención educativa para las cuestiones relacionadas con los saberes. En el análisis de significancia realizado en todas las cuestiones, se observó que cuatro cuestiones de riesgos químicos presentaron significancia estadística. Las temáticas eran referentes al conocimiento de los riesgos de la manipulación de alcohol 70%, y también sobre la higienización de superficies con la misma sustancia. Las utilidades del producto fueron presentadas y la importancia de la higienización del ambiente después de la atención de pacientes y también de la higienización de las manos también fueron debatidas.</p>
			<p>El alcohol etílico 70% es considerado residuo químico peligroso por la Norma Brasileña Reguladora por sus propiedades inflamables, tóxicas, y reactivas. Y el equipo de enfermería por su actuación directa en el almacenamiento, utilización y descarte necesita recibir orientaciones eficaces para la promoción de su salud y prevención de accidentes y enfermedades<xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref>. </p>
			<p>Otro problema evidenciado por la literatura es la correlación deficiente de los factores que corresponden a los riesgos químicos, atribuyendo a los riesgos químicos a factores clasificados como riesgos biológicos y riesgos físicos; lo que una vez más demuestra el desconocimiento de este riesgo ocupacional por el equipo de enfermería<xref ref-type="bibr" rid="B9"><sup>9</sup></xref>.</p>
			<p>Otro estudio presentó que algunos profesionales conocen y distinguen adecuadamente los riesgos químicos, sin embargo, apunta la falta de recursos para una protección eficaz, como equipamientos de protección individual indispensables, incluyendo máscaras, guantes de procedimiento, lo que de la misma manera expone a los profesionales a esos riesgos<xref ref-type="bibr" rid="B13"><sup>13</sup></xref>.</p>
			<p>De esta manera, se cree que los agentes químicos son capaces de causar daños a la salud de los profesionales que no sean percibidos por ellos, haciendo que el equipo de enfermería se acostumbre a convivir con los mismos en su rutina de trabajo, desconsiderando daños y subnotificando accidentes con estos agentes.</p>
			<p>Los resultados sobre los riesgos ergonómicos y psicosociales demostraron la efectividad de la intervención educativa tanto para las cuestiones relacionadas con los saberes como en las cuestiones relacionadas con la práctica. La intervención ofreció subsidios para la prevención de accidentes y de enfermedades ocupacionales a través de recursos disponibles en la unidad. Las temáticas donde ocurrió la significancia se relacionaban con el esfuerzo físico pesado y sus consecuencias, y también sobre la utilización de estrategias de comunicación y protección al lidiar con usuarios del servicio en situaciones de conflicto.</p>
			<p>El trabajo de enfermería es repetitivo, demanda esfuerzo físico, levantamiento de peso y posturas inadecuadas, asociados a los estresores mentales que son factores de riesgo para ocurrencia de enfermedades relacionadas al trabajo. Otro factor que se relaciona al trabajo de la enfermería es la desinformación en cuanto al problema, llevando a las personas a no diagnosticar precozmente los síntomas ocasionados por la exposición a los riesgos ergonómicos y psicosociales, lo que en muchos casos agrava la condición clínica<xref ref-type="bibr" rid="B14"><sup>14</sup></xref>.</p>
			<p>En el ámbito de la atención básica a la salud, los profesionales de enfermería conviven con la expectativa para solucionar problemas y al mismo tiempo con la imposibilidad de ofrecer respuestas a la población por la falta de condiciones de trabajo. El desgaste se concreta en cansancio físico y mental, llevando a los síntomas físicos generados por el estrés. La vulnerabilidad a la violencia en la atención primaria se deriva del proceso de trabajo, de las necesidades de salud de los sujetos y comunidades y del riesgo de exposición a la agresión / agresor, entre otros factores<xref ref-type="bibr" rid="B11"><sup>11</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>.</p>
			<p>En la encuesta realizada por el Consejo Federal de Enfermería y por la Fundación Oswaldo Cruz para conocer el perfil de 1,6 millones de enfermeros, técnicos de enfermería y auxiliares de enfermería del país, el 19% de los encuestados revelan que existe violencia en los lugares que trabajan, y 71% afirman que hay poca seguridad. El 66% sufre algún tipo de desgaste profesional, ya sea por exposición al riesgo de agresión, exceso de trabajo o falta de estructura para desempeñar bien sus funciones<xref ref-type="bibr" rid="B15"><sup>15</sup></xref>.</p>
			<p>En cuanto a los riesgos físicos, la intervención se mostró eficaz tanto en relación con las prácticas y los conocimientos. Todas las cuestiones estadísticamente significativas se relacionaban con el ruido en el lugar de trabajo. También se identificó que el equipo de enfermería tiene desconocimiento en cuanto a los riesgos físicos, y lo relacionan con situaciones que sacuden la integridad del cuerpo físico/ orgánico, hecho ya descrito en la literatura, donde el profesional desvincula el riesgo físico de agentes como ruido, vibración, radiación ionizante y no ionizante, temperaturas extremas (frío y calor), presión atmosférica anormal, y otros<xref ref-type="bibr" rid="B9"><sup>9</sup></xref>.</p>
			<p>En las Unidades de Atención Básica el ruido es intermitente no siendo suficiente para causar la pérdida auditiva y, por lo tanto, sus consecuencias son frecuentemente extra-auditivas, tales como cefalea, insomnio, estrés, falta de concentración, entre otros. Combinados, estos estresores aumentan el riesgo de accidentes de trabajo, pudiendo causar múltiples efectos sobre la salud y el bienestar de los trabajadores<xref ref-type="bibr" rid="B16"><sup>16</sup></xref>.</p>
			<p>Los riesgos mecánicos y de accidentes, mostraron que el grupo experimento obtuvo mejor rendimiento cuando comparado al grupo control, tanto en las cuestiones relacionadas con los saberes, como en las cuestiones de prácticas, siendo la intervención eficaz para esta categoría de riesgos. Las temáticas donde se observó significancia estadística se relacionaban con la prevención de incendios en las unidades.</p>
			<p>Entre los factores predisponentes a los accidentes de trabajo por el equipo de enfermería, están la falta de estructura física, falta de recursos humanos y materiales para la realización del trabajo en salud, falta de orientación en cuanto a las formas de prevención de los accidentes de trabajo, entre otros<xref ref-type="bibr" rid="B17"><sup>17</sup></xref>.</p>
			<p>Los profesionales de salud, específicamente los de la Atención Básica, no identifican los riesgos en el ambiente laboral y la exposición a los mismos en las actividades que realizan. De esta forma, la prevención se constituye en la estrategia más eficaz para evitar problemas a la salud y para ello, se hace necesario que las empresas estructuren consistentes patrones de monitoreo y control de la seguridad, salud y medio ambiente, así como que los trabajadores estén capacitados para reconocer los riesgos ocupacionales a los que están expuestos y las medidas preventivas y de protección individual y colectiva a ser adoptadas frente a los mismos<xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref>.</p>
			<p>Otro hecho que puede ser observado en todas las categorías de riesgo es la diferencia para menos de los escores presentados por el grupo control, en relación al grupo experimento luego en el pre-test. Este patrón fue evidenciado tanto en relación a las prácticas como en relación a los saberes. Como la intervención no fue randomizada en función de los diferentes horarios en que los profesionales estaban disponibles para participar de la intervención, se optó por clasificar como grupo experimento a los siete primeros profesionales que hicieran el curso, y los otros siete profesionales fueron entonces clasificados como grupo control.</p>
			<p>La justificación de este estudio para tal ocurrencia es el perfil de los profesionales que compusieron los dos grupos. El grupo control estuvo constituido mayoritariamente por auxiliares de enfermería (n = 4) seguido por técnicos de enfermería (n = 2) y enfermero (n = 1), a diferencia del grupo experimento cuya muestra estuvo constituida de n = 5 técnicos de enfermería en = 2 enfermeros. Esta diferencia de la categoría profesional dentro de los grupos fue considerada responsable de la diferencia demostrada.</p>
			<p>Otro autor presenta algunos problemas usuales en el levantamiento de datos, y relata que los cambios en las respuestas de un grupo que no recibió intervención pueden ser explicados como Efecto de Hawthorne, que ocurre cuando un individuo participante de un experimento pasa a responder de manera diferente, simplemente por el hecho de estar participando en la experiencia. Una explicación para la alteración de respuestas sería el estado de ansiedad provocado por la nueva situación vivida por el experimentado; y el cambio de respuestas también se explica por el hecho del participante estar recibiendo más atención de la que comúnmente recibiría. Por lo tanto, los cambios en las respuestas del grupo control son perfectamente esperados y ocurren en los más variados estudios<xref ref-type="bibr" rid="B18"><sup>18</sup></xref>.</p>
			<p>El estudio respondió a las hipótesis de investigación y confirmó la hipótesis alternativa (H<sub>1</sub>), que determinaba la existencia de mejora en los saberes y cambio en las prácticas de los profesionales de enfermería del grupo experimento, después de la implementación de intervención educativa en la atención básica. El estudio refutó la hipótesis nula (H<sub>0</sub>), donde los saberes y las prácticas de los profesionales de enfermería del grupo experimento, después de la implementación de intervención educativa, seguían siendo igual a los del grupo control.</p>
			<p>Estos datos se consideran satisfactorios y han demostrado el alcance de los resultados esperados en el estudio. Además de demostrar que las intervenciones prácticas, viables, sin costes elevados y aplicables a la realidad de las instituciones, pueden ser eficaces. Las iniciativas pequeñas, pero de carácter científico y serio, pueden traer cambios en los escenarios tan marcados por las desigualdades y el incumplimiento de las normas básicas; y el principal sujeto de esas transformaciones debe ser el profesional capacitado para la realización de sus funciones con la garantía de sus derechos preservados.</p>
		</sec>
		<sec sec-type="conclusions">
			<title>CONCLUSIÓN</title>
			<p>Los determinantes que pueden llevar al trabajador de la salud al enfermo o accidente de trabajo por exposición a los riesgos ocupacionales corresponden a un conjunto de condiciones, individuales e institucionales, entre las cuales los saberes y prácticas son sólo dos de ellos, pues, los recursos estructurales producen mayor susceptibilidad a los problemas en cuestión. De este modo, no hay como pensar intervenciones y / o medida de prevención dirigida sólo al trabajador, sin considerar las situaciones que interfieren externamente, como factores políticos, económicos, culturales y de los gestores de las instituciones de salud, que pueden apoyar y dirigir a los trabajadores, para mayor o menor autoprotección.</p>
			<p>El estudio alcanzó todos sus objetivos y respondió las hipótesis de la investigación, confirmando la hipótesis alternativa, y refutando la hipótesis nula. Los resultados fueron satisfactorios y demostraron la eficacia de la intervención educativa, realizada a través de recursos accesibles, no siendo oneroso para las instituciones. Este estudio incentiva la reproducción de este método para probar otras intervenciones educativas de naturaleza variada mejorando las intervenciones a fin de que se ofrezcan contenidos orientados a las especificidades del ambiente de trabajo.</p>
			<p>Esta investigación contribuyó a la salud y seguridad en el trabajo de los profesionales de las unidades al ofrecer conocimientos útiles a su salud, que se ponían en práctica, sirven para la disminución de la exposición a los riesgos ocupacionales. También benefició a las unidades, que cuentan con profesionales más capacitados para el trabajo en salud, conociendo las estrategias para evitar accidentes y el desarrollo de enfermedades ocupacionales.</p>
			<p>Los resultados de este estudio posibilitan también la producción de nuevos conocimientos para el área de Salud y de Enfermería, relacionados con la salud de los trabajadores que trabajan en la atención básica. Y podrán guiar la aplicación de las estrategias aquí utilizadas en otras unidades de atención básica. La investigación fortaleció el Grupo de Estudios e Investigaciones en Ciudadanía y Gerencia en la Enfermería de la Universidad Federal Fluminense, en la línea de investigación Gestión de la Seguridad y Salud del Trabajador, que ayudó a la producción de la misma.</p>
		</sec>
	</body>
	<back>
		<ref-list>
			<title>REFERENCIAS</title>
			<ref id="B1">
				<label>1</label>
				<mixed-citation>1. Brasil. Ministério da Previdência Social. Anuário estatístico da previdência social. Brasília; 2013. Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.previdencia.gov.br/dados-abertos/aeps-2013-anuario-estatistico-da-previdencia-social-2013/">http://www.previdencia.gov.br/dados-abertos/aeps-2013-anuario-estatistico-da-previdencia-social-2013/</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Brasil</collab>
					</person-group>
					<publisher-name>Ministério da Previdência Social</publisher-name>
					<source>Anuário estatístico da previdência social</source>
					<publisher-loc>Brasília</publisher-loc>
					<year>2013</year>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.previdencia.gov.br/dados-abertos/aeps-2013-anuario-estatistico-da-previdencia-social-2013/">http://www.previdencia.gov.br/dados-abertos/aeps-2013-anuario-estatistico-da-previdencia-social-2013/</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B2">
				<label>2</label>
				<mixed-citation>2. Gomaa AE, Tapp LC, Luckhaupt SE, Vanoli K, Sarmiento RF, Raudabaugh WM, Nowlin S, Sprigg SM. Occupational traumatic injuries among workers in Health Care Facilities-United States. 2015;64(15):405-410. Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.cdc.gov/mmwR/preview/mmwrhtml/mm6415a2.htm">https://www.cdc.gov/mmwR/preview/mmwrhtml/mm6415a2.htm</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Gomaa</surname>
							<given-names>AE</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Tapp</surname>
							<given-names>LC</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Luckhaupt</surname>
							<given-names>SE</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Vanoli</surname>
							<given-names>K</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Sarmiento</surname>
							<given-names>RF</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Raudabaugh</surname>
							<given-names>WM</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Nowlin</surname>
							<given-names>S</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Sprigg</surname>
							<given-names>SM</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Occupational traumatic injuries among workers in Health Care Facilities-United States</article-title>
					<year>2015</year>
					<volume>64</volume>
					<issue>15</issue>
					<fpage>405</fpage>
					<lpage>410</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.cdc.gov/mmwR/preview/mmwrhtml/mm6415a2.htm">https://www.cdc.gov/mmwR/preview/mmwrhtml/mm6415a2.htm</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B3">
				<label>3</label>
				<mixed-citation>3. Almeida LGN, Torres SC, Santos CMD. Riscos ocupacionais na atividade dos profissionais de saúde da atenção básica. Rev. Enf. Cont. 2012;1(1). Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www5.bahiana.edu.br/index.php/enfermagem/article/view/51/51">http://www5.bahiana.edu.br/index.php/enfermagem/article/view/51/51</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Almeida</surname>
							<given-names>LGN</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Torres</surname>
							<given-names>SC</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Santos</surname>
							<given-names>CMD</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Riscos ocupacionais na atividade dos profissionais de saúde da atenção básica</article-title>
					<source>Rev. Enf. Cont</source>
					<year>2012</year>
					<volume>1</volume>
					<issue>1</issue>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www5.bahiana.edu.br/index.php/enfermagem/article/view/51/51">http://www5.bahiana.edu.br/index.php/enfermagem/article/view/51/51</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B4">
				<label>4</label>
				<mixed-citation>4. Valença CN, Azevêdo LMN, Oliveira AG, Medeiros SSA, Malvadeira FAZ, Germano RM. A produção científica sobre a saúde do trabalhador de enfermagem. R. pes.: cuid. fundam. Online. 2013;5(5). Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.seer.unirio.br/index.php/cuidadofundamental/article/viewFile/1615/pdf_987">http://www.seer.unirio.br/index.php/cuidadofundamental/article/viewFile/1615/pdf_987</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Valença</surname>
							<given-names>CN</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Azevêdo</surname>
							<given-names>LMN</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Oliveira</surname>
							<given-names>AG</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Medeiros</surname>
							<given-names>SSA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Malvadeira</surname>
							<given-names>FAZ</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Germano</surname>
							<given-names>RM</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>A produção científica sobre a saúde do trabalhador de enfermagem</article-title>
					<source>R. pes.: cuid. fundam. Online</source>
					<year>2013</year>
					<volume>5</volume>
					<issue>5</issue>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.seer.unirio.br/index.php/cuidadofundamental/article/viewFile/1615/pdf_987">http://www.seer.unirio.br/index.php/cuidadofundamental/article/viewFile/1615/pdf_987</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B5">
				<label>5</label>
				<mixed-citation>5. Arcanjo RVG, Christovam BP, Braga ALS. Recomendações sobre exposição aos riscos ocupacionais pela equipe de enfermagem. Uma revisão integrativa. Enferm. Atual. 2017;83(1):94-101. Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://revistaenfermagematual.com.br/revistas/revista_21-13.pdf">http://revistaenfermagematual.com.br/revistas/revista_21-13.pdf</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Arcanjo</surname>
							<given-names>RVG</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Christovam</surname>
							<given-names>BP</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Braga</surname>
							<given-names>ALS</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Recomendações sobre exposição aos riscos ocupacionais pela equipe de enfermagem. Uma revisão integrativa</article-title>
					<source>Enferm. Atual</source>
					<year>2017</year>
					<volume>83</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>94</fpage>
					<lpage>101</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://revistaenfermagematual.com.br/revistas/revista_21-13.pdf">http://revistaenfermagematual.com.br/revistas/revista_21-13.pdf</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B6">
				<label>6</label>
				<mixed-citation>6. Brasil. Ministério da Saúde. Portaria nº 278, de 27 de fevereiro de 2014. Diretrizes para implementação da Política de Educação Permanente em Saúde, no âmbito do Ministério da Saúde. Brasília; 2014. Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://bvsms.saude.gov.br/bvs/saudelegis/gm/2014/prt0278_27_02_2014.html">http://bvsms.saude.gov.br/bvs/saudelegis/gm/2014/prt0278_27_02_2014.html</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="legal-doc">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Brasil</collab>
					</person-group>
					<source>Ministério da Saúde</source>
					<article-title>Portaria nº 278, de 27 de fevereiro de 2014. Diretrizes para implementação da Política de Educação Permanente em Saúde, no âmbito do Ministério da Saúde</article-title>
					<publisher-loc>Brasília</publisher-loc>
					<year>2014</year>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://bvsms.saude.gov.br/bvs/saudelegis/gm/2014/prt0278_27_02_2014.html">http://bvsms.saude.gov.br/bvs/saudelegis/gm/2014/prt0278_27_02_2014.html</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B7">
				<label>7</label>
				<mixed-citation>7. Dutra HS, Reis VN. Desenhos de estudos experimentais e quase-experimentais: definições e desafios na pesquisa em enfermagem. Rev enferm ufpe online. 2016; 10(6):2230-41. Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.revista.ufpe.br/revistaenfermagem/index.php/revista/article/download/8847/15233">http://www.revista.ufpe.br/revistaenfermagem/index.php/revista/article/download/8847/15233</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Dutra</surname>
							<given-names>HS</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Reis</surname>
							<given-names>VN</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Desenhos de estudos experimentais e quase-experimentais: definições e desafios na pesquisa em enfermagem</article-title>
					<source>Rev enferm ufpe online</source>
					<year>2016</year>
					<volume>10</volume>
					<issue>6</issue>
					<fpage>2230</fpage>
					<lpage>2241</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.revista.ufpe.br/revistaenfermagem/index.php/revista/article/download/8847/15233">http://www.revista.ufpe.br/revistaenfermagem/index.php/revista/article/download/8847/15233</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B8">
				<label>8</label>
				<mixed-citation>8. Brasil. Ministério da Saúde. Resolução nº 466/, de 12 de dezembro de 2012. Normas regulamentadoras de pesquisa envolvendo seres humanos. Brasília; 2013. Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://bvsms.saude.gov.br/bvs/saudelegis/cns/2013/res0466_12_12_2012.html">http://bvsms.saude.gov.br/bvs/saudelegis/cns/2013/res0466_12_12_2012.html</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="legal-doc">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Brasil</collab>
					</person-group>
					<source>Ministério da Saúde</source>
					<article-title>Resolução nº 466/, de 12 de dezembro de 2012. Normas regulamentadoras de pesquisa envolvendo seres humanos</article-title>
					<publisher-loc>Brasília</publisher-loc>
					<year>2013</year>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://bvsms.saude.gov.br/bvs/saudelegis/cns/2013/res0466_12_12_2012.html">http://bvsms.saude.gov.br/bvs/saudelegis/cns/2013/res0466_12_12_2012.html</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B9">
				<label>9</label>
				<mixed-citation>9. Sulzbacher E, Fontana RT. Concepções da equipe de enfermagem sobre a exposição a riscos físicos e químicos no ambiente hospitalar. Rev. Bras. Enf. 2013; 66(1). Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.scielo.br/pdf/reben/v66n1/v66n1a04.pdf">http://www.scielo.br/pdf/reben/v66n1/v66n1a04.pdf</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Sulzbacher</surname>
							<given-names>E</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Fontana</surname>
							<given-names>RT</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Concepções da equipe de enfermagem sobre a exposição a riscos físicos e químicos no ambiente hospitalar</article-title>
					<source>Rev. Bras. Enf</source>
					<year>2013</year>
					<volume>66</volume>
					<issue>1</issue>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.scielo.br/pdf/reben/v66n1/v66n1a04.pdf">http://www.scielo.br/pdf/reben/v66n1/v66n1a04.pdf</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B10">
				<label>10</label>
				<mixed-citation>10. Silva MR, Cortez EA, Valente GSC. Acidentes com materiais perfurocortantes e biológicos no ambiente hospitalar: análise da exposição ao risco e medidas preventivas. R. pes.: cuid. fundam. online. 2011; 3(2). Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.seer.unirio.br/index.php/cuidadofundamental/article/view/1280/pdf_387">http://www.seer.unirio.br/index.php/cuidadofundamental/article/view/1280/pdf_387</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Silva</surname>
							<given-names>MR</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Cortez</surname>
							<given-names>EA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Valente</surname>
							<given-names>GSC</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Acidentes com materiais perfurocortantes e biológicos no ambiente hospitalar: análise da exposição ao risco e medidas preventivas</article-title>
					<source>R. pes.: cuid. fundam. online</source>
					<year>2011</year>
					<volume>3</volume>
					<issue>2</issue>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.seer.unirio.br/index.php/cuidadofundamental/article/view/1280/pdf_387">http://www.seer.unirio.br/index.php/cuidadofundamental/article/view/1280/pdf_387</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B11">
				<label>11</label>
				<mixed-citation>11. Santos JLG, Vieira M, Assuiti LFC, Gomes D, Meirelles BHS, Santos SMA. Risco e vulnerabilidade nas práticas dos profissionais de saúde Rev. Gaúcha Enferm. 2012; 33(2). Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1983-14472012000200028&amp;lng=en">http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1983-14472012000200028&amp;lng=en</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Santos</surname>
							<given-names>JLG</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Vieira</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Assuiti</surname>
							<given-names>LFC</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Gomes</surname>
							<given-names>D</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Meirelles</surname>
							<given-names>BHS</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Santos</surname>
							<given-names>SMA</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Risco e vulnerabilidade nas práticas dos profissionais de saúde</article-title>
					<source>Rev. Gaúcha Enferm</source>
					<year>2012</year>
					<volume>33</volume>
					<issue>2</issue>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1983-14472012000200028&amp;lng=en">http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1983-14472012000200028&amp;lng=en</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B12">
				<label>12</label>
				<mixed-citation>12. Costa TF, Felli VE, Takayanagui AMM, Alberguini LBA, Baptista PCP. Caracterização dos produtos geradores de resíduos químicos perigosos: estudo em um hospital público universitário. Cogitare Enfermagem. 2013;18(1):109-116. Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://revistas.ufpr.br/cogitare/article/view/31315/20022">http://revistas.ufpr.br/cogitare/article/view/31315/20022</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Costa</surname>
							<given-names>TF</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Felli</surname>
							<given-names>VE</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Takayanagui</surname>
							<given-names>AMM</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Alberguini</surname>
							<given-names>LBA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Baptista</surname>
							<given-names>PCP</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Caracterização dos produtos geradores de resíduos químicos perigosos: estudo em um hospital público universitário</article-title>
					<source>Cogitare Enfermagem</source>
					<year>2013</year>
					<volume>18</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>109</fpage>
					<lpage>116</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://revistas.ufpr.br/cogitare/article/view/31315/20022">http://revistas.ufpr.br/cogitare/article/view/31315/20022</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B13">
				<label>13</label>
				<mixed-citation>13. Rodrigues LMC, Silva CCS,Silva VKB, Martiniano CS, Silva ACO, Martins MO. Riscos Ocupacionais: percepção de profissionais de enfermagem da estratégia saúde da família em João Pessoa-PB. R bras ci Saúde. 2012;16(3):325-332. Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://periodicos.ufpb.br/ojs/index.php/rbcs/article/view/12660/7871">http://periodicos.ufpb.br/ojs/index.php/rbcs/article/view/12660/7871</ext-link>.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Rodrigues</surname>
							<given-names>LMC</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Silva</surname>
							<given-names>CCS</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Silva</surname>
							<given-names>VKB</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Martiniano</surname>
							<given-names>CS</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Silva</surname>
							<given-names>ACO</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Martins</surname>
							<given-names>MO</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Riscos Ocupacionais: percepção de profissionais de enfermagem da estratégia saúde da família em João Pessoa-PB</article-title>
					<source>R bras ci Saúde</source>
					<year>2012</year>
					<volume>16</volume>
					<issue>3</issue>
					<fpage>325</fpage>
					<lpage>332</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://periodicos.ufpb.br/ojs/index.php/rbcs/article/view/12660/7871">http://periodicos.ufpb.br/ojs/index.php/rbcs/article/view/12660/7871</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B14">
				<label>14</label>
				<mixed-citation>14. LELIS CM, Battaus MRB, Freitas FCT, Rocha FLR, Marziale MHP, Robazzi MLC. Distúrbios osteomusculares relacionados ao trabalho em profissionais de enfermagem: revisão integrativa da literatura. Acta Paul. enferm. 2012; 25(3): 477-82. Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.scielo.br/pdf/ape/v25n3/v25n3a25.pdf">http://www.scielo.br/pdf/ape/v25n3/v25n3a25.pdf</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>LELIS</surname>
							<given-names>CM</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Battaus</surname>
							<given-names>MRB</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Freitas</surname>
							<given-names>FCT</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Rocha</surname>
							<given-names>FLR</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Marziale</surname>
							<given-names>MHP</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Robazzi</surname>
							<given-names>MLC</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Distúrbios osteomusculares relacionados ao trabalho em profissionais de enfermagem: revisão integrativa da literatura</article-title>
					<source>Acta Paul. enferm</source>
					<year>2012</year>
					<volume>25</volume>
					<issue>3</issue>
					<fpage>477</fpage>
					<lpage>482</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.scielo.br/pdf/ape/v25n3/v25n3a25.pdf">http://www.scielo.br/pdf/ape/v25n3/v25n3a25.pdf</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B15">
				<label>15</label>
				<mixed-citation>15. Conselho Federal de Enfermagem. Pesquisa inédita traça perfil da enfermagem. 2015. Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.cofen.gov.br/pesquisa-inedita-traca-perfil-da-enfermagem_31258.html">http://www.cofen.gov.br/pesquisa-inedita-traca-perfil-da-enfermagem_31258.html</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Conselho Federal de Enfermagem</collab>
					</person-group>
					<source>Pesquisa inédita traça perfil da enfermagem</source>
					<year>2015</year>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.cofen.gov.br/pesquisa-inedita-traca-perfil-da-enfermagem_31258.html">http://www.cofen.gov.br/pesquisa-inedita-traca-perfil-da-enfermagem_31258.html</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B16">
				<label>16</label>
				<mixed-citation>16. Iizuka LY, Gil D. Avaliação audiológica em funcionários de um hospital público expostos a ruído. Rev. CEFAC. 2014;16(3). Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1516-18462014000300715&amp;lng=en&amp;nrm=isso">http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1516-18462014000300715&amp;lng=en&amp;nrm=isso</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Iizuka</surname>
							<given-names>LY</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Gil</surname>
							<given-names>D</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Avaliação audiológica em funcionários de um hospital público expostos a ruído</article-title>
					<source>Rev. CEFAC</source>
					<year>2014</year>
					<volume>16</volume>
					<issue>3</issue>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1516-18462014000300715&amp;lng=en&amp;nrm=isso">http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1516-18462014000300715&amp;lng=en&amp;nrm=isso</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B17">
				<label>17</label>
				<mixed-citation>17. Fontana RT. Situação de trabalho da enfermagem em uma instituição de atenção básica à saúde: saberes e práticas [Tese]. Porto Alegre (RS). Universidade Federal do Rio Grande do Sul; 2011. Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/handle/10183/38860/000824108.pdf?sequence=1">http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/handle/10183/38860/000824108.pdf?sequence=1</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="thesis">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Fontana</surname>
							<given-names>RT</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Situação de trabalho da enfermagem em uma instituição de atenção básica à saúde: saberes e práticas</source>
					<comment content-type="degree">Tese</comment>
					<publisher-loc>Porto Alegre (RS)</publisher-loc>
					<publisher-name>Universidade Federal do Rio Grande do Sul</publisher-name>
					<year>2011</year>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/handle/10183/38860/000824108.pdf?sequence=1">http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/handle/10183/38860/000824108.pdf?sequence=1</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B18">
				<label>18</label>
				<mixed-citation>18. Arango HG. Bioestatística Teórica e Computacional. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan; 2005.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Arango</surname>
							<given-names>HG</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Bioestatística Teórica e Computacional</source>
					<year>2005</year>
					<publisher-loc>Rio de Janeiro</publisher-loc>
					<publisher-name>Guanabara Koogan</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
		</ref-list>
	</back>
	<!--sub-article article-type="translation" id="s1" xml:lang="en">
		<front-stub>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Articles</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Knowledge and practices of nursing workers on occupational risks in primary health care: an intervention trial</article-title>
			</title-group>
			<abstract>
				<title>ABSTRACT:</title>
				<sec>
					<title>Objective:</title>
					<p> To identify nurses' knowledge and practices about the occupational risks found in the primary health care units studied; And to evaluate the impact of the educational intervention on the nursing practices and knowledge of the experimental group. </p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Method:</title>
					<p> Quasi-experimental study with design pre-test/post-test with non-equivalent control group, with quantitative approach. The study was developed in two units of primary health care in the city of Niterói, with 14 participants. Two questionnaires were applied in September 2015. The work is approved by the Ethics in Research Committee. </p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Results: </title>
					<p>It is found a strong positive correlation between the implementation of educational intervention and improvement of knowledge (r = 0.858) and change in preventive practices (r = 0.992) about the occupational risks by nursing professionals in the experimental group. </p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Conclusion:</title>
					<p> The educational intervention constitutes effective strategy for the acquisition of knowledge and promotes the adoption of preventive practices.</p>
				</sec>
			</abstract>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<title>Keywords:</title>
				<kwd>Nursing</kwd>
				<kwd>Occupational Risks</kwd>
				<kwd>Primary Health Care</kwd>
				<kwd>Education Continuing</kwd>
			</kwd-group>
		</front-stub>
		<body>
			<sec sec-type="intro">
				<title>INTRODUCTION</title>
				<p>The Ministry of Social Security, in its statistical yearbook, revealed that during the year of 2013 the economic activity sector "Health and Social Services" presented a total of 70,602 cases of occupational accidents and presented the second largest participation in typical accidents<xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref>. This is not only true in developing countries. By 2013, in the United States one in five reported nonfatal work-related accidents occurred among workers in the health care and social care industry<xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref>. </p>
				<p>These data are alarming for the need for action on behalf of workers who are exposed to occupational hazards in the workplace. One category of workers in particular who undergoes daily risks is the nursing team. Nursing workers are potentially exposed to occupational hazards by the type and frequency of procedures performed.</p>
				<p>It is understood the importance of discussing occupational hazards with the nursing team in order to provide information that will lead professionals to reflect on their self-care, as well as to claim for better working conditions<xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref>.</p>
				<p>Studies on occupational hazards are developed mostly in the hospital setting, mainly in university hospitals, and the production in Primary Health Care is still scarce, not covering the professionals in this sector, who need protection measures and intervention on the risks to which they are exposed to<xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref>. </p>
				<p>Due to Brazil's economic situation reflected in the current situation of health facilities, structural reforms in the units have been made unfeasible, and in the meantime, one must think of low cost strategies, but with effectiveness to reduce occupational risks in the work environment.</p>
				<p>One proposal of intervention adequate to the mentioned challenges is the Permanent Education in Health, since it intends to promote changes in the development of the health professionals by undertaking an articulated work between the management spheres, the health services, the institutions of health, teaching and social control institutions<xref ref-type="bibr" rid="B6"><sup>6</sup></xref>.</p>
				<p>This study is the evaluation of the results obtained after the implementation of an educational intervention on occupational hazards in Primary Health Care with nursing professionals. To guide the development of the study, the following hypotheses were delineated: H<sub>1</sub>: There is improvement in the knowledge and change in the practices of the nursing professionals who belonged to the experimental group after the implementation of educational intervention in a Primary Healh care setting; H<sub>0</sub>: </p>
				<p>The knowledge and practices of the nursing professionals of the experimental group after the implementation of educational intervention is the same as the control group.</p>
				<p>The objectives delimited for the study are: To understand the knowledge and practices of the nursing professionals about the occupational risks found in the primary health care units studied; and to evaluate the impact of this educational intervention on the knowledge and practices of the nursing team of the experiment group.</p>
			</sec>
			<sec sec-type="methods">
				<title>METHODS</title>
				<p>Quasi-experimental study with design pre-test/post-test with non-equivalent control group, with quantitative approach. In this model, the research participants are not randomly assigned to the groups. Both groups are pre-tested and post-tested. However, only the experimental group is exposed to treatment. The control group receives the treatment after these steps in the form of delayed treatment <xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref>.</p>
				<p>This research was developed in two units of primary health care in the city of Niterói: the Policlínica Comunitária in Jurujuba (PCJ) and the Programa Médico de Família in Jurujuba (PMFJ). The research participants (n = 14) were all the professionals who belong to the nursing team of the two Units.</p>
				<p>As a data collection instrument, two questionnaires constructed on a Likert scale were used. The first instrument was the pre-test questionnaire, which collected the information about professionals' knowledge and practices in relation to occupational risks, and after the intervention was performed the post-test questionnaire. Data were collected from September 14<sup>th</sup> to September 24<sup>th</sup>, 2015. </p>
				<p>The nursing professionals took part in the educational intervention in the units where they work. The educational intervention was designed as a training course, entitled "Occupational Risks in Primary Health Care: Prevention Strategies for the Nursing Team". The educational intervention was carried out in one of the offices. The resources used were data-show for the projection of slides and videos and in addition to other materials used to carry out the intervention, professionals also earned a guide book containing 43 pages with all the information that was offered during the course. The booklet was elaborated with predominant visual information, without too much written text. The educational intervention lasted for 2 hours.</p>
				<p>All ethical aspects related to human research contained in the Resolution 466/2012 of the National Health Council were respected<xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref>. The work was approved by the Ethics and Research Committee of HUAP/UFF under the CAAE number 50319015300005243/2015.</p>
				<p>The data collected were treated using two softwares, <italic>SPHINX®</italic> version 2011 and <italic>IBM SPSS Statistics</italic>. In order to analyze the data resulting from the application of the Likert Scale, the answers were organized into a database in <italic>Microsoft Excel®</italic> version 2010, and then imported into each one of the softwares. </p>
				<p><italic>SPHINX</italic>® software performed univariate and bivariate statistical analysis of the data on the socio-occupational profile of the participants, type of occupational risk and measurement of the dependent variables. or descriptive analysis, the average was used as the central tendency index (in the case of this study, M = 210 for the dependent variable <italic>knowledge</italic>, and M = 159.6 for practices), and the standard deviation (which in the case of this study was of SD = 101.5 for the dependent variable knowledge, and SD = 80.5 for the dependent variable practices) and the analysis of variance as indices of variability.</p>
				<p>To calculate the variance between the pre and post-test samples analyzed in the experiment and control groups, the following formula was used: S<sup>2</sup>= Σ (X- x̅)<sup>2</sup>/N-1.</p>
				<p>Considering s<sup>2</sup> = Variance; Σ = Summation, that is, the sum of all terms in the equation after the summation signal; x = total of each term of the set; x̅ = the average of the set; n = The size of the sample. </p>
				<p>In order to test the hypotheses of study, two bivariate statistical tests were adopted: the Pearson Correlation Test (Test r), to test the hypotheses; and the Variance Analysis Test (ANOVA), to evaluate the mean differences between the pre-test and the post-test of the experimental and control groups. The level of significance adopted for the Test r was α = 0,05. The confidence interval is 95%, the degree of freedom was df = 6. In this context, with confidence interval (CI) of 95%.</p>
				<p>In order to answer the research hypotheses, the Pearson Correlation Test (r Pearson) was used to verify the existence or not of statistical significance between the results of the pre and post test of the experimental group (H1), and the results of the of the experimental group when compared to the control group in relation to the dependent variables knowledge and preventive practices (H0). Taking as reference the table of critical values for the Pearson correlation coefficient, which in this study is 0.754 for the critical r. Thus, if the value of the <italic>calculated r ˃ critical r</italic> there is evidence of a significant correlation between the analyzed data, thus H1 is ACCEPTED; if the value of <italic>calculated r &lt; critical r</italic>, it is concluded that the correlation between the analyzed data is statistically insignificant and H0 is consequently REJECTED. </p>
				<p>ANOVA analysis was performed using the IBM SPSS Statistics software. Each question was individually analyzed by the software comparing the pre-test questionnaire to the post-test. Each question generated an output which is the product generated after the statistical analysis. The tables generated by the software compared the response variation of the experiment and the control group. When the variation of the responses occurred generating a p ≤ 0.05 only in the experiment group, and did not occur in the control group, there was statistical significance, which is to say that the cause of the variation in the intervention group is correlated to the intervention performed.</p>
			</sec>
			<sec sec-type="results">
				<title>RESULTS</title>
				<p>The total study sample consisted of n = 14 participants (100%), of these, n = 7 (50%) participants were allocated in the experiment group, and n = 7 (50%) participants were allocated to the control group. The gender of the deponents was predominantly female (n = 13) in relation to the male (n = 01). The age of the professionals ranged from 31 to 57 years old.</p>
				<p>With regard to the working day, the hours worked by the professionals are heterogeneous, distributed in forty hours a week (n = 10, 71.4%), thirty hours a week (n = 2, 14.3%) and twenty hours (n = 2, 14.3%). Only two professionals have another job (n = 2, 14.3%).<xref ref-type="fig" rid="f3"> The graph </xref>below presents the results of the professionals' responses related to their knowledge regarding occupational hazards in the pre- and post-test.</p>
				<p>
					<fig id="f3">
						<label>Graph 1</label>
						<caption>
							<title>Comparison of the knowledge of the experiment and control groups in the pre-test and in the post-test</title>
						</caption>
						<alt-text>Source: Designed by the author</alt-text>
						<graphic xlink:href="1695-6141-eg-17-51-200-gf3.jpg"/>
					</fig>
				</p>
				<p>Through the questionnaires it was possible to identify the knowledge and practices of nursing professionals in the pre and post-test between the experimental and control groups. The principal way to evaluate the effectiveness of the intervention is to compare improvements that were presented in the intervention group after the educational intervention, that were not projected in the control group, giving the intervention, the transforming character. Evaluating the practices separately, the answers of the professionals in the pre- and post-test are presented in <xref ref-type="fig" rid="f4">graph 2</xref>.</p>
				<p>
					<fig id="f4">
						<label>Graph 2</label>
						<caption>
							<title>Comparison of the practices of the experiment and control groups in the pre-test and in the post-test</title>
						</caption>
						<alt-text>Source: Designed by the author</alt-text>
						<graphic xlink:href="1695-6141-eg-17-51-200-gf4.jpg"/>
					</fig>
				</p>
				<p>The <italic>IBM SPSS Statistics</italic> software generated 44 tables comparing the results between the experiment and control groups. After calculations, it was evidenced that 11 questions presented statistical significance (p ≤ 0.05) only for the experiment group.</p>
				<p>The questions concerning biological risks were not statistically significant. The answers of the pre-test questionnaire in relation to the biological risks indicated high scores in the questions of knowledge and preventive practices before the intervention was carried out.</p>
				<p>Chemical risks presented significance in four questions. Ergonomic and psychosocial risks demonstrated statistical significance in two questions. Physical risk generated significance in three questions. Regarding mechanical and accident hazards, two questions were statistically significant.</p>
				<p>The Pearson test was used to calculate the correlation coefficient between the dependent variables knowledge and practices and the application of the educational technology, based on the scores resulting from the application of pre and post-test. The degree of correlation attributed to the analyzed variables was classified according to the assumptions of the Test, where: the closer the value of r is to 1 (regardless of if + or -), the greater the statistical relationship between the variables and, the closer r is from 0, the lower the strength of this relationship. </p>
				<p>From the scale of the correlation levels of the dependent variables according to the amplitude of Person's r, there was a strong positive correlation between the application of the educational intervention and the improvement of knowledge (r = 0.858) and change in the preventive practices (r = 0.992) about occupational risks by the nursing professionals of the experimental group, who work in Primary Health Care, after its implementation.</p>
				<p>When examining the result of the correlation coefficient of the knowledge variable for the experiment group, it was evidenced that the relationship between the average of the pre and post-test scores is statistically significant, because the value of the calculated <bold>r</bold> for this variable of r = 0.858 was greater than the critical <bold>r</bold> value = 0.754. In the preventive practices variable, a significant correlation was also observed between the pre- and post-test average, due to the value of the calculated <bold>r</bold> value = 0.992 being greater than the critical value used as reference. Thus, there is sufficient evidence, at a significance level of 5%, to conclude that there is a significant linear correlation related to the improvement in knowledge and change in the preventive practices of nursing professionals who participated in the experiment group after the application of the educational intervention. Therefore, H1 is accepted<bold>.</bold></p>
				<p>When comparing the post-test results of the dependent variables of the experimental group with the results obtained in the control group, from the analysis of the Pearson correlation coefficient, there was no linear correlation between the groups, since the value of the calculated <bold>r</bold> for the groups was r = 0.133, being lower than the critic <bold>r</bold> value, which leads to the decision of rejecting H0<bold>.</bold></p>
			</sec>
			<sec sec-type="discussion">
				<title>DISCUSSION</title>
				<p>At all levels of the hierarchical scale that aggregate the nursing team, there are work situations that expose the professionals to risks, both of occurrence of occupational accidents and also the development of occupational diseases. The lack of occupational risk management strategies makes the professional vulnerable in the performance of their duties, considering the problems resulting from the lack of investments in biosafety in the nursing workforce<xref ref-type="bibr" rid="B9"><sup>9</sup></xref>.</p>
				<p>Regarding the occupational risks to which nursing professionals are exposed in this study, it is observed that all occupational risk categories are present in the work of nurses, technicians and nursing auxiliaries, however, the nature of the present risk factors is diverse.</p>
				<p>In relation to biological risks, the intervention was more effective in relation to the practices, than in relation to the knowledge. However, in relation to this category of risk, there were no questions that demonstrated statistical significance. The questions answered in the pre-test generated scores as high as the questions in the post-test questionnaire.</p>
				<p>The nursing professionals participating in the research had a greater degree of knowledge about the category of biological risks before the intervention, than on any other category of risk addressed. Thus, the variation of responses between the pre- and post-test was not enough to reach statistical significance, in other words, the scores of the professionals in the experiment group were already considered satisfactory in the pre-test. The scores generated by the responses of the professionals in the control group were also considered satisfactory.</p>
				<p>Biological risks are more evident in research on occupational hazards, since these risks are directly associated with the practices developed by health workers<xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B10"><sup>10</sup></xref>. The constant exposure of health professionals to biological agents worries due to the peculiarities of the procedures performed in the health care of the people and also by the conditions in which the work is performed<xref ref-type="bibr" rid="B11"><sup>11</sup></xref>.</p>
				<p>In chemical risks we can observe the effectiveness of the educational intervention for the questions related to knowledge. In the analysis of significance carried out in all the questions, it was observed that four questions of chemical risks presented statistical significance. The topics were related to the knowledge of the risks of handling alcohol 70%, and also on the hygiene of surfaces with the same substance. The utilities of the product were presented and the importance of the hygiene of the environment after care of patients and also of the hygiene of the hands were also debated.</p>
				<p>The 70% ethyl alcohol is considered hazardous chemical residue by the Brazilian Regulatory Standard for its flammable, toxic, and reactive properties. And the nursing team for its direct action in the storage, use and disposal needs to receive effective guidance for the promotion of their health and prevention of accidents and diseases<xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref>. </p>
				<p>Another problem shown by the literature is the poor correlation of the factors that correspond to the chemical risks, some professionals attribute to chemical risks, factors classified as biological risks and physical risks; which again demonstrates the lack of knowledge of this occupational risk by the nursing team<xref ref-type="bibr" rid="B9"><sup>9</sup></xref>.</p>
				<p>Another study showed that some professionals know and distinguish adequately the chemical risks, however, it points out the lack of resources for effective protection, such as personal protective equipment, including masks, procedure gloves, which exposes the professionals to these risks<xref ref-type="bibr" rid="B13"><sup>13</sup></xref>.</p>
				<p>In this way, it is believed that the chemical agents are capable of causing damage to the health of the professionals that are not noticed by them, causing the nursing team to become familiar with them in their work routine, disregarding damages and underreporting accidents with these agents.</p>
				<p>The results on the ergonomic and psychosocial risks demonstrated the effectiveness of the educational intervention both for questions related to knowledge and in questions related to practice. The intervention offered support for the prevention of occupational accidents and diseases through resources available in the unit. The topics where the significance occurred were related to heavy physical effort and its consequences, as well as the use of communication and protection strategies when dealing with service users in situations of conflict.</p>
				<p>Nursing work is repetitive, demands physical effort and weight lifting, when associated with mental stressors become risk factors for the occurrence of work-related psychosocial diseases. Another factor related to nursing work is the lack of information about the problem, leading people not to early diagnose the symptoms caused by exposure to ergonomic and psychosocial risks, which in many cases aggravates the clinical condition<xref ref-type="bibr" rid="B14"><sup>14</sup></xref>.</p>
				<p>In the scope of primary health care, nursing professionals coexist with the expectation to solve problems and at the same time with the impossibility of offering answers to the population due to the lack of working conditions. The damage results in physical and mental fatigue, leading to the physical symptoms generated by stress. Vulnerability to violence in primary care stems from the work process, the health needs of the individuals and communities, and the risk of exposure to aggression, among other factors<xref ref-type="bibr" rid="B11"><sup>11</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>.</p>
				<p>In the survey carried out by the Federal Nursing Council and the Fundação Oswaldo Cruz to meet the profile of 1.6 million nurses, nursing technicians and nursing auxiliaries in the country, 19% of the respondents show that there is violence in the places they work, and 71 % say there is little security. 66% have already suffered some kind of occupational burnout, whether because of exposure to the risk of aggression, overwork or lack of structure to perform their duties <xref ref-type="bibr" rid="B15"><sup>15</sup></xref>.</p>
				<p>In relation to physical risks, the intervention proved to be effective both in relation to practices and in relation to knowledge. All statistically significant questions were related to noise in the workplace. It was also identified that the nursing team is not aware of the physical risks and relates them to situations that affect the integrity of the physical / organic body, a fact already described in the literature, where the professional unties the physical risk of agents such as noise, vibration, radiation, extreme temperatures (cold and heat), abnormal atmospheric pressure, and others<xref ref-type="bibr" rid="B9"><sup>9</sup></xref>.</p>
				<p>In Primary Health Care noise is intermittent not being sufficient to cause hearing loss and therefore its consequences are often extra-auditory, such as headache, insomnia, stress, lack of concentration, among others. In combination, these stressors increase the risk of work-related accidents and can have multiple effects on workers' health and well-being <xref ref-type="bibr" rid="B16"><sup>16</sup></xref>.</p>
				<p>The mechanical and accident risks showed that the experimental group obtained better performance when compared to the control group, both in the questions related to the knowledge and in the practice questions. The intervention was effective for this category of risks. The subjects which presented Statistical significance were related to fire prevention in the units.</p>
				<p>Among the factors predisposing to occupational accidents by the nursing team are the lack of physical structure, lack of human and material resources to perform health work, lack of guidance regarding ways of preventing work-related accidents, among others <xref ref-type="bibr" rid="B17"><sup>17</sup></xref>.</p>
				<p><italic>Health professionals, specifically those in Basic Care, do not identify risks in the workplace and exposure to them in the activities they perform. In this way, prevention is the most effective strategy to avoid health problems and, therefore, it is necessary for companies to structure consistent standards of monitoring and control of safety, health and the environment, as well as that workers are trained to recognize the occupational risks to which they are exposed and the preventive measures of individual and collective protection to be adopted</italic><xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>
 <italic>3</italic>
</sup></xref><italic>.</italic></p>
				<p>Another fact that can be observed in all risk categories is the difference to less of the scores presented by the control group, compared to the experimental group in the pre-test. This pattern was evidenced both in relation to practices and in relation to knowledge. As the intervention was not randomized according to the different hours in which the professionals were available to participate in the intervention, it was chosen to classify as the experiment group the first seven professionals who took the course, and the other seven professionals were then classified as control group.</p>
				<p>The justification of this study for this occurrence is the profile of the professionals that composed the two groups. The control group consisted mainly of nursing assistants (n = 4) followed by nursing technicians (n = 2) and nurse (n = 1), differently from the experiment group whose sample consisted of n = 5 nursing technicians in = 2 nurses. This difference of the professional category within the groups was considered responsible for the difference shown.</p>
				<p>Another author presents some usual problems in data collection, and reports that changes in the responses of a group that has not received intervention can be explained as the Hawthorne Effect, which occurs when an individual participating in an experiment responds differently simply by being part of the experience. An explanation for the alteration of responses would be the state of anxiety provoked by the new situation experienced by the experienced; and the change in responses is also explained by the fact that the participant is receiving more attention than he or she would normally receive. Therefore, changes in the responses of the control group are perfectly expected and occur in the most varied studies<xref ref-type="bibr" rid="B18"><sup>18</sup></xref>.</p>
				<p>The study answered the hypothesis of research and confirmed the alternative hypothesis (H1), which determined the existence of improvement in knowledge and change in the practices of nursing professionals in the experimental group, after the implementation of educational intervention in basic care. The study refuted the null hypothesis (H0), where the knowledge and practices of nursing professionals in the experiment group, after the implementation of educational intervention, remained the same as in the control group.</p>
				<p>These results are considered satisfactory and demonstrated the achievement of the expected results in the study. In addition to proving that practical interventions, viable, without high costs and applicable to the reality of institutions, can be effective. Small initiatives, but of a scientific and serious nature, can bring changes in these workplaces so marked by inequalities and disregard of basic norms. The main individual of these transformations must be the qualified professional to carry out their duties with the guarantee of their rights.</p>
			</sec>
			<sec sec-type="conclusions">
				<title>CONCLUSION</title>
				<p>The determinants that can lead the health worker to illness or occupational accident due to exposure to occupational hazards correspond to a set of individual and institutional conditions, among which the knowledge and practices are only two of them, since the structural resources produce greater susceptibility to the aggravations in question. Thus, there is no way to think about interventions and / or prevention measures aimed at the worker alone, without considering the situations that interfere externally, such as political, economic, cultural and health institution managers, who can support and direct workers, for greater or lesser self-protection.</p>
				<p>The study reached all its objectives and answered the hypotheses of the research, confirming the alternative hypothesis, and refuting the null hypothesis. The results were satisfactory and demonstrated the efficacy of the educational intervention, performed through accessible resources, not being costly for institutions. This study encourages the reproduction of this method for testing other educational interventions of a varied nature, improving the interventions in order to offer content focused on the specificities of the work environment.</p>
				<p>This research contributed to health and safety in the work of the professionals of the units by offering useful knowledge to their health. Once it is put into practice, it will enable the reduction of exposure to occupational hazards. It also benefited the units, which have more qualified professionals for the work in health, knowing the strategies to avoid accidents and the development of occupational diseases.</p>
				<p>The results of this study also enabled the production of new knowledge for the Health and Nursing area, related to the health of the workers who work in primary health care. And they will be able to guide the application of the strategies used in this study in other primary health care units. The research strengthened the Group of Studies and Research in Citizenship and Management in Nursing of the Federal Fluminense University, in the line of research on Occupational Safety and Health Management, which assisted the production of this study.</p>
			</sec>
		</body>
	</sub-article>
	<sub-article article-type="translation" id="s2" xml:lang="pt">
		<front-stub>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Articles</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Saberes e práticas de trabalhadores de enfermagem sobre riscos ocupacionais na atenção básica à saúde: um estudo de intervenção</article-title>
			</title-group>
			<abstract>
				<title>RESUMO:</title>
				<sec>
					<title>Objetivo:</title>
					<p> Levantar os saberes e práticas dos profissionais de enfermagem sobre os riscos ocupacionais encontrados nas unidades de atenção básica estudadas; e avaliar o impacto dessa intervenção educativa nos saberes e práticas da equipe de enfermagem do grupo experimento.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Método:</title>
					<p> Estudo quase-experimental com desenho pré-teste/pós-teste com grupo controle não equivalente com abordagem quantitativa. O estudo foi desenvolvido em duas unidades de Atenção Primaria à Saúde do Município de Niterói, no estado do Rio de Janeiro e contou com 14 participantes. Utilizaram-se dois questionários aplicados em setembro de 2015. O trabalho tem aprovação do Comitê de Ética e Pesquisa. </p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Resultados:</title>
					<p> Evidenciou-se uma correlação positiva forte entre a aplicação da intervenção educativa e a melhora dos saberes (r=0,858) e mudança nas práticas preventivas (r=0,992) acerca dos riscos ocupacionais pelos profissionais de enfermagem do grupo experimento. </p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Conclusão:</title>
					<p> A intervenção educativa constitui-se estratégia eficaz para a aquisição de saberes e propicia a adoção de práticas preventivas e de promoção da saúde.</p>
				</sec>
			</abstract>
			<kwd-group xml:lang="pt">
				<title>Palavras chave:</title>
				<kwd>Enfermagem</kwd>
				<kwd>Riscos ocupacionais</kwd>
				<kwd>Atenção Primaria à Saúde</kwd>
				<kwd>Educaçao permanente</kwd>
			</kwd-group>
		</front-stub>
		<body>
			<sec sec-type="intro">
				<title>INTRODUÇÃO</title>
				<p>O Ministério da Previdência Social, em seu anuário estatístico, revelou que durante o ano de 2013 o setor de atividade econômica “Saúde e Serviços Sociais” apresentou um total de 70.602 casos de acidentes de trabalho e apresentou a segunda maior participação nos acidentes típicos<xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref>. Esta realidade não se apresenta apenas em países em desenvolvimento. Em 2013, nos Estados Unidos um em cada cinco acidentes de trabalho não fatais relatados ocorreram entre os trabalhadores na área da saúde e da indústria de assistência social<xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref>. </p>
				<p>Estes dados são alarmantes para a necessidade de ações em prol dos trabalhadores que se encontram expostos a riscos ocupacionais no ambiente de trabalho. Uma categoria de trabalhadores em especial que se submete a riscos diariamente é a equipe de enfermagem. Os trabalhadores de enfermagem são potencialmente expostos aos riscos ocupacionais pelo tipo e à frequência de procedimentos realizados.</p>
				<p>Entende-se a importância de discutir os riscos ocupacionais com a equipe de enfermagem a fim de proporcionar informações que levem os profissionais a refletirem sobre o seu autocuidado, bem como reivindicarem por melhores condições de trabalho<xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref>.</p>
				<p>Os estudos sobre riscos ocupacionais são desenvolvidos em maior parte no âmbito hospitalar, principalmente em hospitais universitários, e a produção na Atenção Básica à Saúde ainda é escassa, não cobrindo os profissionais deste setor de atuação, que precisam de medidas de proteção e de intervenção sobre os riscos a que são expostos<xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref>. </p>
				<p>Esta pesquisa foi desenvolvida na Policlínica Comunitária de Jurujuba (PCJ) e no Programa Médico de Família (PMF), ambas situadas no bairro de Jurujuba na cidade de Niterói, estado do Rio de Janeiro, Brasil. As unidades realizam respectivamente, ações de média e baixa complexidade assistencial. Caracterizam-se por apresentar um conjunto de ações e serviços ambulatoriais que visam a atender os principais problemas de saúde da população da região adstrita. </p>
				<p>As unidades apresentam necessidade de reformas estruturais e aquisição de aparelhos eletrônicos e mobílias que forneçam aos profissionais conforto no desenvolvimento de suas funções. Os profissionais das unidades estão expostos a todos os tipos de risco, e alguns deles poderiam ser resolvidos com reformas estruturais. A ausência de depósitos para produtos químicos expõe os profissionais a riscos químicos, uma vez que tais produtos são armazenados no banheiro utilizado pelos funcionários. A necessidade de reforma elétrica nas unidades expõe os profissionais a risco de acidente, uma vez que as instalações são antigas e não comportam a quantidade de computadores e aparelhos de ar-condicionado presentes nos consultórios das unidades. O risco biológico também é intensificado quando os profissionais não tem acesso a equipamentos de proteção individual de tamanho correto e qualidade desejável. Além disso, o risco ergonômico poderia ser reduzido com a aquisição de cadeiras com altura regulável. O risco ergonômico é intensificado na PMF em função da demanda por trabalhos burocráticos.</p>
				<p>Em função da situação econômica do Brasil refletida na situação atual dos estabelecimentos de saúde, reformas estruturais nas unidades têm sido inviabilizadas, e enquanto isto deve-se pensar estratégias de baixo custo, mas com efetividade para redução dos riscos ocupacionais no ambiente de trabalho.</p>
				<p>Uma proposta de intervenção adequada aos desafios anteriormente mencionados é a Educação Permanente em Saúde, pois a mesma intenciona a promoção de mudanças no desenvolvimento dos profissionais da área da saúde ao empreender um trabalho articulado entre as esferas de gestão, os serviços de saúde, as instituições de ensino e os órgãos de controle social<xref ref-type="bibr" rid="B6"><sup>6</sup></xref>.</p>
				<p>Este estudo é a avaliação dos resultados obtidos após a implementação de uma intervenção educativa sobre riscos ocupacionais na atenção Básica à Saúde com os profissionais de enfermagem. Para nortear o desenvolvimento do estudo foram delimitadas as seguintes hipóteses: H<sub>1</sub>: Existe melhora nos saberes e mudança nas práticas dos profissionais de enfermagem do grupo experimental após a implementação de intervenção educativa na atenção básica; H<sub>0</sub>: Os saberes e as práticas dos profissionais de enfermagem do grupo experimental após a implementação de intervenção educativa é igual ao do grupo controle.</p>
				<p>Os objetivos delimitados para o estudo são: Levantar os saberes e práticas dos profissionais de enfermagem sobre os riscos ocupacionais encontrados nas unidades de atenção básica estudadas; e avaliar o impacto dessa intervenção educativa nos saberes e práticas da equipe de enfermagem do grupo experimento.</p>
			</sec>
			<sec sec-type="methods">
				<title>MÉTODOS</title>
				<p>Estudo quase experimental com desenho pré-teste/pós-teste com grupo controle não equivalente de abordagem quantitativa. Neste modelo, os sujeitos não são designados aleatoriamente aos grupos. Ambos os grupos são pré-testados e pós-testados. Entretanto, somente o grupo experimental é exposto ao tratamento. O grupo controle recebe o tratamento após estas etapas em forma de tratamento adiado<xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref>.</p>
				<p>Esta pesquisa foi desenvolvida em duas unidades de Atenção Primária à Saúde do Município de Niterói, estado do Rio de Janeiro; a Policlínica Comunitária de Jurujuba (PCJ) e o Programa Médico de Família de Jurujuba (PMFJ). Os participantes da pesquisa (n=14) foram todos os profissionais que compõe a equipe de enfermagem das duas Unidades citadas.</p>
				<p>Como instrumento de coleta de dados utilizaram-se dois questionários construídos em escala <italic>Likert</italic>. O primeiro instrumento foi o questionário pré-teste, que levantou as informações sobre saberes e práticas dos profissionais em relação aos riscos ocupacionais, e após a realização da intervenção utilizou-se o questionário pós-teste. Os dados foram coletados no período de 14 a 24 de setembro de 2015.</p>
				<p>Os profissionais de enfermagem participaram da intervenção educativa no cenário onde atuam. A intervenção educativa recebeu o formato de curso de capacitação, intitulado “Riscos Ocupacionais na Atenção Básica à Saúde: Estratégias de Prevenção para a Equipe de Enfermagem”. A ministração da intervenção educativa foi realizada em um dos consultórios. Os recursos utilizados foram data-show para projeção de slides e vídeos e além de outros materiais utilizados na realização da intervenção, os profissionais também ganhavam uma cartilha de orientações contendo 43 páginas com todas as informações que eram oferecidas durante o curso. A cartilha foi elaborada de maneira visual, sem excesso de texto escrito. A intervenção educativa teve duração de 2 horas.</p>
				<p>Foram respeitados todos os aspectos éticos relacionados à pesquisa com seres humanos contidos na Resolução nº 466/2012 do Conselho Nacional de Saúde<xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref>. O trabalho foi aprovado no Comitê de Ética e Pesquisa do HUAP/UFF sob a numeração CAAE nº 50319015300005243/2015.</p>
				<p>Os dados coletados foram tratados utilizando dois <italic>softwares,</italic> o <italic>SPHINX®</italic> versão 2011 e <italic>IBM SPSS Statistics</italic>. Para análise dos dados resultantes da aplicação da Escala Likert, as respostas foram organizadas em uma base de dados, no <italic>Microsoft Excel®</italic> versão 2010, e então, importados para cada um dos <italic>softwares</italic>. </p>
				<p>O <italic>software SPHINX®</italic> realizou a análise estatística uni e bivariada dos dados referentes ao perfil sócio profissional dos participantes, tipo de risco ocupacional e mensuração das variáveis dependentes. Para análise descritiva foi utilizada a média, como índice de tendência central (que no caso desse estudo foi de <italic>M</italic> = 210 para a variável dependente saberes, e <italic>M</italic> = 159,6 para práticas) e, o desvio padrão (que no caso desse estudo foi de <italic>DP</italic> = 101,5 para a variável dependente saberes, e <italic>DP</italic> = 80,5 para a variável dependente práticas) e a análise de variância como índices de variabilidade.</p>
				<p>Para cálculo da variância entre as amostras do pré e pós-teste analisada nos grupos experimento e controle, foi utilizada a seguinte fórmula: S<sup>2</sup>= Σ (X- x̅)<sup>2</sup>/N-1. Sendo s<sup>2</sup> = Variância; Σ = Somatória, ou seja, a soma de todos os termos da equação após o sinal de somatória; x = total de cada termo do conjunto; x̅ = a média do conjunto; n = O tamanho da amostra. </p>
				<p>Para testagem das hipóteses de estudo optou-se pela adoção de dois testes estatísticos bivariados: o Teste de Correlação de <italic>Pearson</italic> (Teste r), para testagem das hipóteses; e o Teste de Análise de Variância (ANOVA), para avaliar as diferenças médias entre o pré-teste e o pós-teste dos grupos experimental e controle. O nível de significância adotado para o Teste r foi de α = 0,05. O intervalo de confiança é de 95%, grau de liberdade foi df = 6. Neste contexto, com intervalo de confiança (IC) de 95%.</p>
				<p>A fim de responder as hipóteses de pesquisa, o Teste de Correlação de Pearson (r Pearson) foi utilizado para verificar a existência ou não de significância estatística entre os resultados do pré e pós-teste do grupo experimental (H<sub>1</sub>), e os resultados do pós-teste do grupo experimental quando comparados ao grupo controle em relação as variáveis dependentes saberes e práticas preventivas (H<sub>0</sub>). Tomando como referência a tabela de valores críticos para o coeficiente de correlação de <italic>Pearson</italic>, que neste estudo é 0,754 para o r<sub>crítico</sub>. Assim, se o valor do r<sub>calculado</sub> ˃ r<sub>crítico</sub> há evidência de correlação significativa entre os dados analisados, ou seja, ACEITA-SE H<sub>1</sub>; se o valor do r<sub>calculado</sub> ˂ r<sub>crítico</sub>, conclui-se que a correlação entre os dados analisados é estatisticamente insignificante e REJEITA-SE H<sub>0</sub>.</p>
				<p>A análise ANOVA foi realizada utilizando-se o <italic>software IBM SPSS Statistics</italic>. Cada questão foi analisada individualmente pelo <italic>software</italic> comparando o questionário pré-teste ao pós-teste. Cada questão gerou uma tabela. As tabelas geradas pelo <italic>software</italic> comparavam a variação de respostas do grupo experimento e do grupo controle. Quando a variação das respostas ocorria gerando um p ≤ 0,05 apenas no grupo experimento, e não ocorria no grupo controle, havia significância estatística, ou seja, a causa da variação apenas no grupo intervenção correlacionava-se a intervenção realizada.</p>
			</sec>
			<sec sec-type="results">
				<title>RESULTADOS</title>
				<p>A amostra total do estudo foi composta por n = 14 participantes (100%). Dos quais, n = 7 (50%) participantes, foram alocados no grupo experimento, e ou outros n = 7 (50%) participantes foram alocados no grupo controle. O sexo dos depoentes foi predominantemente feminino (n = 13) em relação ao masculino (n = 01). A idade dos profissionais variou entre 31 e 57 anos.</p>
				<p>No que se refere à jornada de trabalho, a carga horária trabalhada pelos profissionais é heterogênea, distribuída em quarenta horas semanais (n = 10; 71,4%), trinta horas semanais (n = 2; 14,3%) e vinte horas semanais (n = 2; 14,3%). Apenas duas profissionais possuem outro vínculo empregatício (n = 2; 14,3%).</p>
				<p>
					<xref ref-type="fig" rid="f5">O gráfico abaixo</xref> apresenta os resultados das respostas dos profissionais relacionados aos saberes dos mesmos em relação aos riscos ocupacionais no pré e no pós-teste. </p>
				<p>
					<fig id="f5">
						<label>Gráfico 1</label>
						<caption>
							<title>Comparação dos saberes dos grupos experimento e controle no pré-teste e no pós-teste</title>
						</caption>
						<alt-text>Fonte: Arquivo dos autores</alt-text>
						<graphic xlink:href="1695-6141-eg-17-51-200-gf5.jpg"/>
					</fig>
				</p>
				<p>Através dos questionários foi possível levantar os saberes e as práticas dos profissionais de enfermagem no pré e pós-teste entre os grupos experimental e controle. A principal forma de avaliar a eficácia da intervenção é comparando melhorias que fossem apresentadas no grupo intervenção após a realização da intervenção educativa, que não fossem projetadas no grupo controle, conferindo à intervenção, o caráter transformador. Avaliando separadamente as práticas, compilou-se no <xref ref-type="fig" rid="f6">Gráfico 2</xref> as respostas dos profissionais no pré e no pós-teste.</p>
				<p>
					<fig id="f6">
						<label>Gráfico 2</label>
						<caption>
							<title>Comparação das práticas dos grupos experimento e controle no pré-teste e no pós-teste</title>
						</caption>
						<alt-text>Fonte: Arquivo dos autores</alt-text>
						<graphic xlink:href="1695-6141-eg-17-51-200-gf6.jpg"/>
					</fig>
				</p>
				<p>O <italic>software IBM SPSS Statistics</italic> gerou 44 tabelas comparando os resultados entre os grupos experimento e controle. Após a realização dos cálculos, evidenciou-se que 11 questões apresentaram significância estatística (p ≤ 0,05) apenas para o grupo experimento.</p>
				<p>As questões referentes aos riscos biológicos não apresentaram significância estatística. As respostas do questionário pré-teste em relação aos riscos biológicos indicavam altos escores nas questões de saberes e práticas preventivas antes da realização da intervenção. </p>
				<p>Os riscos químicos apresentaram significância em quatro questões. Os riscos ergonômicos e psicossociais demonstraram significância estatística em duas questões. O risco físico gerou significância em três questões. Em relação aos riscos mecânicos e de acidentes, duas questões demonstraram significância estatística.</p>
				<p>Para medir o impacto das ações interventivas referentes ao saberes e as práticas da equipe de enfermagem, o Teste de <italic>Pearson</italic> foi aplicado para calcular o coeficiente de correlação entre as variáveis dependentes saberes e práticas e a aplicação da tecnologia educativa, com base nos escores resultantes da aplicação do pré e pós-teste. O grau de correlação atribuído às variáveis analisadas foi classificado segundo as premissas do Teste, onde: quanto mais próximo o valor de r for de 1 (independente de se + ou -), maior será a relação estatística entre as variáveis e, quanto mais próximo o r estiver de 0, menor será a força dessa relação.</p>
				<p>A partir da escala dos níveis de correlação das variáveis dependentes segundo a amplitude do r de Person, evidenciou-se uma correlação positiva forte entre a aplicação da intervenção educativa e a melhora dos saberes (r = 0,858) e mudança nas práticas preventivas (r = 0,992) acerca dos riscos ocupacionais pelos profissionais de enfermagem do grupo experimental, que atuam na Atenção Básica de Saúde, após sua implementação.</p>
				<p>Ao examinar o resultado do coeficiente de correlação da variável saberes para o grupo experimento, evidenciou-se que a relação entre as médias dos escores do pré e pós-teste é estatisticamente significativa, pois o valor do r<sub>calculado</sub> para esta variável de r = 0,858 foi maior do que o valor do <bold>r</bold>
 <sub>crítico</sub> = 0,754. Na variável práticas preventivas, também observou-se correlação significativa entre as médias do pré e pós-teste, em razão do valor do r<sub>calculado</sub> = 0,992 ser maior do que o valor crítico utilizado como referência. Assim sendo, há evidência suficiente, a um nível de significância de 5%, para concluir que existe uma correlação linear significante relacionada à melhora nos saberes e mudança nas práticas preventivas dos profissionais de enfermagem que participaram do grupo experimento após a aplicação da intervenção educativa. Logo, ACEITA-SE H<sub>1</sub>.</p>
				<p>Ao comparar os resultados do pós-teste das variáveis dependentes do grupo experimental com os resultados obtidos no grupo controle, a partir da análise do coeficiente de correlação de Pearson, verificou-se a inexistência de correlação linear entre os grupos, pois o valor do <bold>r</bold>
 <sub>calculado</sub> para entre os grupos foi de r = 0,133, sendo menor do que o valor do <bold>r</bold>
 <sub>crítico</sub>, o que leva a decisão de REJEITAR H<sub>0</sub>.</p>
			</sec>
			<sec sec-type="discussion">
				<title>DISCUSSÃO</title>
				<p>Em todos os níveis da escala hierárquica que agregam a equipe de enfermagem encontram-se situações de trabalho que expõem os profissionais a riscos tanto de ocorrência de acidentes de trabalho quanto de desenvolvimento de doenças ocupacionais. A inexistência de estratégias de gestão de riscos ocupacionais, diante da magnitude dos problemas consequentes da falta de investimentos em biossegurança no campo de trabalho da enfermagem vulnerabiliza o profissional na execução de suas funções<xref ref-type="bibr" rid="B9"><sup>9</sup></xref>.</p>
				<p>Em relação aos riscos ocupacionais a que estão expostos os profissionais de enfermagem neste estudo, observa-se que todas as categorias de risco ocupacional estão presentes no trabalho dos enfermeiros, técnicos e auxiliares de enfermagem, entretanto, a natureza dos fatores de riscos presentes é diversificada.</p>
				<p>Em relação aos riscos biológicos, a intervenção mostrou-se mais efetiva em relação às práticas, do que em relação aos saberes. Entretanto, em relação a esta categoria de risco, não houve questões que demonstrassem significância estatística. As questões respondidas no pré-teste geraram escores tão altos quanto às questões do questionário pós-teste.</p>
				<p>Os profissionais de enfermagem participantes da pesquisa possuíam maior grau de saberes acerca da categoria de riscos biológicos antes da realização da intervenção, do que sobre qualquer outra categoria de risco abordada. Assim, a variação de respostas entre o pré e o pós-teste não foram suficientes para alcançar significância estatística, ou seja, os escores dos profissionais do grupo experimento já eram considerados satisfatórios no pré-teste. Os escores gerados pelas respostas dos profissionais do grupo controle também foram considerados como satisfatórios. </p>
				<p>Os riscos biológicos são mais evidenciados em pesquisas sobre riscos ocupacionais, pois estes riscos estão diretamente associados às práticas desenvolvidas por trabalhadores da saúde<xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B10"><sup>10</sup></xref>. A constante exposição dos profissionais da saúde aos agentes biológicos preocupa devido às peculiaridades dos procedimentos realizados no cuidado à saúde das pessoas e também pelas condições em que o trabalho é executado<xref ref-type="bibr" rid="B11"><sup>11</sup></xref>.</p>
				<p>Nos riscos químicos pode-se observar eficácia da intervenção educativa para as questões relacionadas aos saberes. Na análise de significância realizadas em todas as questões, observou-se que quatro questões de riscos químicos apresentaram significância estatística. As temáticas eram referentes ao conhecimento dos riscos da manipulação de álcool 70%, e também sobre a higienização de superfícies com a mesma substância. As utilidades do produto foram apresentadas e a importância da higienização do ambiente após atendimento de pacientes e também da higienização das mãos também foram debatidos.</p>
				<p>O álcool etílico 70% é considerado resíduo químico perigoso pela Norma Brasileira Regulamentadora por suas propriedades inflamáveis, tóxicas, e reativas. E a equipe de enfermagem por sua atuação direta no armazenamento, utilização e descarte precisa receber orientações eficazes para a promoção de sua saúde e prevenção de acidentes e doenças<xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref>. </p>
				<p>Outro problema evidenciado pela literatura é a correlação deficiente dos fatores que correspondem aos riscos químicos, atribuindo aos riscos químicos a fatores classificados como riscos biológicos e riscos físicos; o que mais uma vez demonstra o desconhecimento deste risco ocupacional pela equipe de enfermagem<xref ref-type="bibr" rid="B9"><sup>9</sup></xref>.</p>
				<p>Outro estudo apresentou que alguns profissionais conhecem e distinguem adequadamente os riscos químicos, entretanto, aponta a falta de recursos para uma proteção eficaz, como equipamentos de proteção individual indispensáveis, incluindo máscaras, luvas de procedimento, o que da mesma maneira expõe os profissionais a esses riscos<xref ref-type="bibr" rid="B13"><sup>13</sup></xref>.</p>
				<p>Desta maneira, acredita-se que os agentes químicos são capazes de causar danos à saúde dos profissionais que não sejam percebidos por eles, fazendo com que a equipe de enfermagem se habitue a conviver com os mesmos na sua rotina de trabalho, desconsiderando danos e subnotificando acidentes com estes agentes.</p>
				<p>Os resultados sobre os riscos ergonômicos e psicossociais demonstraram efetividade da intervenção educativa tanto para as questões relacionadas a saberes como nas questões relacionadas a prática. A intervenção ofereceu subsídios para a prevenção de acidentes e de doenças ocupacionais através de recursos disponíveis na unidade. As temáticas onde ocorreu a significância relacionavam-se ao esforço físico pesado e suas consequências, e também sobre a utilização de estratégias de comunicação e proteção ao lidar com usuários do serviço em situações de conflito.</p>
				<p>O trabalho de enfermagem é repetitivo, demanda esforço físico, levantamento de peso e posturas inadequadas, associados aos estressores mentais que são fatores de risco para ocorrência de doenças relacionadas ao trabalho. Outro fator que se relaciona ao trabalho da enfermagem é a desinformação quanto ao problema, levando as pessoas a não diagnosticarem precocemente os sintomas ocasionados pela exposição aos riscos ergonômicos e psicossociais, o que em muitos casos agrava a condição clínica<xref ref-type="bibr" rid="B14"><sup>14</sup></xref>.</p>
				<p>No âmbito da atenção básica à saúde, os profissionais de enfermagem convivem com a expectativa para solucionar problemas e ao mesmo tempo com a impossibilidade de oferecer respostas à população pela falta de condições de trabalho. O desgaste se concretiza em cansaço físico e mental, levando aos sintomas físicos gerados pelo estresse. A vulnerabilidade à violência na atenção primária decorre do processo de trabalho, das necessidades de saúde dos sujeitos e comunidades e do risco de exposição à agressão/agressor, dentre outros fatores<xref ref-type="bibr" rid="B11"><sup>11</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>.</p>
				<p> Na pesquisa realizada pelo Conselho Federal de Enfermagem e pela Fundação Oswaldo Cruz para conhecer o perfil de 1,6 milhão de enfermeiros, técnicos de enfermagem e auxiliares de enfermagem do país, 19% dos respondentes revelam que existe violência nos lugares que trabalham, e 71% afirmam que há pouca segurança. Já 66% sofrem algum tipo de desgaste profissional, seja por exposição ao risco de agressão, excesso de trabalho ou falta de estrutura para desempenharem bem suas funções<xref ref-type="bibr" rid="B15"><sup>15</sup></xref>.</p>
				<p>Em relação aos riscos físicos, a intervenção mostrou-se eficaz tanto em relação às práticas como em relação aos saberes. Todas as questões estatisticamente significantes relacionavam-se ao ruído no local de trabalho. Também identificou-se que a equipe de enfermagem tem desconhecimento quanto aos riscos físicos, e o relacionam com situações que abalam a integridade do corpo físico/orgânico, fato já descrito na literatura, onde o profissional desvincula o risco físico de agentes como ruído, vibração, radiação ionizante e não ionizante, temperaturas extremas (frio e calor), pressão atmosférica anormal, e outros<xref ref-type="bibr" rid="B9"><sup>9</sup></xref>.</p>
				<p>Nas Unidades de Atenção Básica o ruído é intermitente não sendo suficientes para causar a perda auditiva e, portanto suas consequências são frequentemente extra-auditiva, tais como cefaleia, insônia, estresse, falta de concentração, entre outros. Combinados, esses estressores aumentam o risco de acidentes de trabalho, podendo causar múltiplos efeitos sobre a saúde e bem estar dos trabalhadores<xref ref-type="bibr" rid="B16"><sup>16</sup></xref>.</p>
				<p>Os riscos mecânicos e de acidente, mostraram que o grupo experimento obteve melhor rendimento quando comparado ao grupo controle, tantos nas questões relacionadas aos saberes, quanto nas questões de práticas, sendo a intervenção eficaz para esta categoria de riscos. As temáticas onde observou-se significância estatística relacionavam-se a prevenção de incêndio nas unidades.</p>
				<p>Entre os fatores predisponentes aos acidentes de trabalho pela equipe de enfermagem, estão na falta de estrutura física, falta de recursos humanos e materiais para a realização do trabalho em saúde, falta de orientação quanto às formas de prevenção dos acidentes de trabalho, dentre outros<xref ref-type="bibr" rid="B17"><sup>17</sup></xref>.</p>
				<p><italic>Os profissionais de saúde, especificamente os da Atenção Básica, não identificam os riscos no ambiente laboral e a exposição aos mesmos nas atividades que executam. Desta forma, a prevenção se constitui na estratégia mais eficaz para evitar agravos à saúde e para tanto, faz-se necessário que as empresas estruturem consistentes padrões de monitoramento e controle da segurança, saúde e meio ambiente, bem como, que os trabalhadores estejam capacitados para reconhecer os riscos ocupacionais aos quais estão expostos e as medidas preventivas e de proteção individual e coletiva a serem adotadas frente aos mesmos</italic><xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>
 <italic>3</italic>
</sup></xref><italic>.</italic></p>
				<p>Outro fato que pode ser observado em todas as categorias de risco é a diferença para menos dos escores apresentados pelo grupo controle, em relação ao grupo experimento logo no pré-teste. Esse padrão foi evidenciado tanto em relação às práticas como em relação aos saberes. Como a intervenção não foi randomizada em função dos diferentes horários em que os profissionais estavam disponíveis para participar da intervenção, optou-se por classificar como grupo experimento os sete primeiros profissionais que fizessem o curso, e os outros sete profissionais foram então classificados como grupo controle. </p>
				<p>A justificativa deste estudo para tal ocorrência é o perfil dos profissionais que compuseram os dois grupos. O grupo controle foi constituído majoritariamente por auxiliares de enfermagem (n = 4) seguido por técnicos de enfermagem (n = 2) e enfermeiro (n = 1), diferentemente do grupo experimento cuja amostra foi constituída de n = 5 técnicos de enfermagem e n = 2 enfermeiros. Esta diferença da categoria profissional dentro dos grupos foi considerada responsável pela diferença demonstrada.</p>
				<p>Outro autor apresenta alguns problemas usuais no levantamento de dados, e relata que as alterações nas respostas de um grupo que não recebeu intervenção podem ser explicadas como Efeito de <italic>Hawthorne</italic>, que ocorre quando um indivíduo participante de um experimento passa a responder de maneira diferente, simplesmente pelo fato de estar participando da experiência. Uma explicação para a alteração de respostas seria o estado de ansiedade provocado pela nova situação vivida pelo experimentado; e a mudança de respostas também se explica pelo fato do participante estar recebendo mais atenção do que comumente receberia. Portanto, as alterações nas respostas do grupo controle são perfeitamente esperadas e ocorrem nos mais variados estudos<xref ref-type="bibr" rid="B18"><sup>18</sup></xref>.</p>
				<p>O estudo respondeu as hipóteses de pesquisa e confirmou a hipótese alternativa (H<sub>1</sub>), que determinava a existência de melhora nos saberes e mudança nas práticas dos profissionais de enfermagem do grupo experimento, após a implementação de intervenção educativa na atenção básica. O estudo refutou a hipótese nula (H<sub>0</sub>), onde os saberes e as práticas dos profissionais de enfermagem do grupo experimento, após a implementação de intervenção educativa, continuavam iguais aos do grupo controle.</p>
				<p>Esses dados são considerados satisfatórios e demonstraram o alcance dos resultados esperados no estudo. Além de provarem que intervenções práticas, viáveis, sem elevados custos e aplicáveis à realidade das instituições, podem ser eficazes. Iniciativas pequenas, mas de caráter científico e sério, podem trazer mudanças nos cenários tão marcados pelas desigualdades e desrespeito às normas básicas; e o principal sujeito dessas transformações deve ser o profissional capacitado para a realização de suas funções com a garantia de seus direitos preservados.</p>
			</sec>
			<sec sec-type="conclusions">
				<title>CONCLUSÕES</title>
				<p>Os determinantes que podem levar o trabalhador da saúde ao adoecimento ou acidente de trabalho por exposição aos riscos ocupacionais correspondem a um conjunto de condições, individuais e institucionais, dentre as quais os saberes e práticas são apenas dois deles, pois, os recursos estruturais produzem maior suscetibilidade aos agravos em questão. Desse modo, não há como pensar intervenções e/ou medida de prevenção voltada somente ao trabalhador, sem considerar as situações que interferem externamente, como fatores políticos, econômicos, culturais e dos gestores das instituições de saúde, que podem apoiar e direcionar os trabalhadores, para maior ou menor autoproteção.</p>
				<p>O estudo alcançou todos os seus objetivos e respondeu as hipóteses da pesquisa, confirmando a hipótese alternativa, e refutando a hipótese nula. Os resultados foram satisfatórios e demonstraram a eficácia da intervenção educativa, realizada através de recursos acessíveis, não sendo oneroso para as instituições. Este estudo incentiva a reprodução deste método para testagem de outras intervenções educativas de natureza variada aprimorando as intervenções a fim de que sejam oferecidos conteúdos voltados para as especificidades do ambiente de trabalho. </p>
				<p>Esta pesquisa contribuiu para saúde e segurança no trabalho dos profissionais das unidades ao oferecer conhecimentos úteis a sua saúde, que colocados em prática, servem para a diminuição da exposição aos riscos ocupacionais. Também beneficiou as unidades, que contam com profissionais mais capacitados para o trabalho em saúde, conhecendo as estratégias para evitar acidentes e o desenvolvimento de doenças ocupacionais. </p>
				<p>Os resultados deste estudo possibilitaram também a produção de novos conhecimentos para a área de Saúde e de Enfermagem, relacionados à saúde dos trabalhadores que atuam na atenção básica. E poderão nortear a aplicação das estratégias aqui utilizadas em outras unidades. A pesquisa fortaleceu o Grupo de Estudos e Pesquisas em Cidadania e Gerência na Enfermagem da Universidade Federal Fluminense, na linha de pesquisa Gerenciamento da Segurança e Saúde do Trabalhador, que auxiliou a produção da mesma.</p>
			</sec>
		</body>
	</sub-article-->
</article>
