egEnfermería GlobalEnferm. glob.1695-6141Universidad de Murcia10.6018/eglobal.17.3.27610100011OriginalesPercepción de los estudiantes de enfermería sobre la supervisión y entorno de aprendizaje clínico: un estudio de investigación fenomenológicoStudent nurse perceptions of supervision and clinical learning environment: a phenomenological research studyVizcaya MorenoM. Flores1Pérez CañaverasRosa M.1Jiménez RuizIsmael1JuanJoaquín de2Profesor/a Asociado. Departamento de Enfermería. Facultad de Ciencias de la Salud. Universidad de Alicante. Alicante, España. flores.vizcaya@ua.esUniversidad de AlicanteFacultad de Ciencias de la SaludUniversidad de AlicanteAlicanteSpainflores.vizcaya@ua.es Profesor de Biología celular. Departamento de Biotecnología. Facultad de Ciencias. Universidad de Alicante. Alicante, España.Universidad de AlicanteFacultad de CienciasUniversidad de AlicanteAlicanteSpainProfesor/a Asociado. Departamento de Enfermería. Facultad de Ciencias de la Salud. Universidad de Alicante. Alicante, España. flores.vizcaya@ua.esUniversidad de AlicanteFacultad de Ciencias de la SaludUniversidad de AlicanteAlicanteSpain0107201817513063182511201622042017Este es un artículo publicado en acceso abierto bajo una licencia Creative CommonsRESUMEN:Objetivo:
Analizar las percepciones de los estudiantes de enfermería sobre la relación de supervisión y ambiente de aprendizaje clínico durante sus prácticas clínicas.
Metodología:
Se utilizó un diseño cualitativo con un enfoque fenomenológico. Los datos se recogieron a través de entrevistas semiestructuradas de grupos focales. Se realizó un muestro intencionado y se conformó una muestra de 48 estudiantes de Enfermería de la Universidad de Alicante (España). Las entrevistas fueron transcritas textualmente y analizadas utilizando el método “Stage by stage”. A partir del análisis surgió una estructura en forma de árbol con cuatro categorías: individualización, innovación en enseñanza clínica, participación de los estudiantes y relación entre enfermera tutora-estudiante de enfermería.
Resultados:
El estudio muestra que no hay individualización en el proceso de aprendizaje clínico. La participación de los estudiantes en las actividades de la unidad depende de su experiencia, de las características de la unidad, del equipo de enfermería y del tutor. Los estudiantes sienten que el papel del tutor de prácticas no está claramente definido. La ansiedad, la vulnerabilidad y los sentimientos de ser “trabajadores temporales” son comunes entre los estudiantes de enfermería.
Conclusiones:
Estos resultados deben conducir a reflexiones más profundas sobre los elementos estudiados del proceso de supervisión y del entorno de aprendizaje clínico. Más concretamente en los aspectos de individualización, participación de los estudiantes, sentimientos y la elucidación del papel del enfermero tutor.
ABSTRACT:Aim.
To analyse nursing students' perceptions of the supervision relationship and the clinical learning environment during their clinical practice placements.
Methods.
A qualitative design was used to conduct this phenomenological study. Data were collected through semi-structured focus group interviews. The purposive sample consisted of 48 nursing students of the University of Alicante (Spain). Semi-structured focus group interviews were transcribed verbatim and then analysed using the stage by stage method. A tree structure with four categories arose: individualization, innovation in clinical teaching, student participation, and nurse tutor-student nurse relationship individual training.
Results.
This study shows that no individualization is involved in the clinical learning process. Student participation in ward activities depends on the student's experience, the characteristics of the ward, the nursing team and the nurse tutor. Students feel that the role of the nurse tutor is not clearly defined. Anxiety, vulnerability and feelings of being "temporary workers" are common in nursing students.
Conclusions.
These results should prompt to deeper reflections on the studied elements of the supervisory process and the clinical learning environment. More specifically on aspects of individualization, student participation, and feelings, but also in the clarification of the tutor role definition.
Palabras clave:Entorno de aprendizaje clínicoSupervisión de los estudiantesEducación en enfermeríaInvestigación cualitativaEnfermeríaKeywords:Clinical learning environmentStudent supervisionNursing educationQualitative researchNursingINTRODUCCIÓN
Diversos autores han abordado el concepto de entorno de aprendizaje desde diferentes perspectivas1)(2)(3)(4. Hiemstra5 afirmó que el entorno de aprendizaje representa múltiples conceptos para los estudiantes. Además de la atmósfera física, también proporciona condiciones psicológicas y emocionales y las influencias sociales o culturales que afectan al crecimiento y desarrollo del proceso de aprendizaje. Del mismo modo, Knowles6 afirmó que el concepto de clima de aprendizaje resalta la importancia de las características físicas, humanas, interpersonales y organizativas, el respeto mutuo y la confianza entre profesorado y alumnado. Fraser4 amplió estas ideas, describiendo la Ciencia de los entornos de aprendizaje. Recientemente, el concepto y la metodología también han sido revisados por Clevenland y Fisher7.
Al trabajar el concepto de entorno de aprendizaje, debe recordarse que enfermería es esencialmente una profesión basada en la práctica, por lo que los periodos de prácticas clínicas en instituciones de salud son un componente fundamental del plan de estudios del estudiantado de pregrado8)(9)(10. En la Declaración de Bolonia y en la Directiva Europea, la formación clínica en el Grado de Enfermería en España representa actualmente un mínimo de 90 ECTS11. Las prácticas clínicas se distribuyen a lo largo del grado, aunque se realizan principalmente durante el tercer y cuarto curso académico12. Como resultado de estos cambios, analizar en profundidad las características del entorno clínico podría resultar del interés del profesorado de enfermería.
Antecedentes
En el contexto formativo de enfermería se ha definido el concepto de Entorno de Aprendizaje Clínico (Clinical Learning Environment, CLE) como una red interactiva o conjunto de características inherentes a las prácticas que influyen en los resultados del aprendizaje y en el desarrollo profesional de Enfermería 13)(14. Así, el periodo de prácticas, ofrece al alumnado escenarios óptimos para observar modelos y reflexionar sobre lo que se ve, se oye, se percibe o se hace 15)(16, propiciando de este modo un proceso de socialización profesional de los y las alumnas.17.
De acuerdo con la literatura previa, Flott y Linden16 explican que el concepto de CLE incluye cuatro aspectos que influyen en las experiencias de aprendizaje del estudiantado: el espacio físico, los factores psicosociales y de interacción, la cultura institucional y los elementos del proceso de enseñanza-aprendizaje. Es decir, el entorno de aprendizaje clínico se concibe como el "aula clínica", un clima social complejo en el que interactúan estudiantes, enfermeras/os, docentes y pacientes 18.
Por lo tanto, en todo el ámbito internacional debería reflejarse la visión cultural del entorno de aprendizaje clínico en el currículo de los estudios de enfermería16)(19)(20. En esta línea, el programa Erasmus ha facilitado la formación clínica de los estudiantes de enfermería en universidades de toda Europa21. Además, se ha identificado la necesidad de definir áreas de competencia en el contexto de la educación europea en enfermería 22. Dada la importancia del CLE, la comprensión de cómo es percibida por los estudiantes y cómo influye en su proceso de aprendizaje se vuelve relevante. La mayoría de los estudios previos sobre el entorno de aprendizaje utilizan una metodología cuantitativa, y los que abordan las percepciones de los estudiantes desde la perspectiva cualitativa son una minoría.
MATERIAL Y MÉTODOS
Objetivo
El objetivo de este estudio es determinar cómo una muestra de estudiantes españoles de enfermería, perciben el entorno de aprendizaje clínico en el que realizan sus prácticas clínicas curriculares.
Diseño
Se ha realizado un diseño cualitativo con enfoque fenomenológico. A través de los resultados de este estudio, no es posible hacer generalizaciones, pero podemos entender las características individuales y la experiencia del estudiantado durante sus prácticas clínicas. Por esta razón, el enfoque fenomenológico interpretativo basado en la comprensión de la experiencia vivida y en la articulación de similitudes y diferencias en los significados y experiencias humanas23 puede ser el más apropiado para alcanzar los objetivos.
Se emplearon los criterios COREQ (Consolidated criteria for reporting qualitative reseach) para la revisión de estudios cualitativos con el fin de potenciar la calidad y transparencia del presente estudio24.
Población de estudio y muestreo
Se realizó un muestro intencional, obteniendo una muestra final consistió de 48 estudiantes de la Universidad de Alicante que realizaron sus prácticas clínicas en el Hospital Universitario de San Juan de Alicante en mayo de 2012. Ninguno de ellos rehusó participar o abandonó el estudio (Tabla 1).
Descripción de la población de estudio y contexto de la recolección de datos.
Leyenda: 1Mujer; 2Hombre; 3Curso Académico; 4Código de estudiantes.
Basándonos en estudios previos en contexto nacional 25)(26, el estudiantado identificó los roles de "tutor/a de enfermería", "enfermera/o" y "supervisora de la unidad" como los miembros del equipo de supervisión en el contexto clínico. Se define como, “tutor/a de enfermería” a aquella enfermera que supervisa directamente a 2-4 estudiantes y es la responsable de su aprendizaje y evaluación; la “enfermera/o” no tiene un estudiante a supervisar asignado, pero ocasionalmente participa en las actividades de aprendizaje o de evaluación de los alumnos.
Recolección de datos
Los datos se recogieron durante tres sesiones de grupos focales durante la sesión clínica semanal y se grabaron en formato de audio (Tabla 1). Dos de los investigadores estuvieron presentes durante las entrevistas. Mientras uno de ellos condujo la sesión, el otro tomó notas de campo. En la Tabla 2 se detallan las preguntas formuladas durante la entrevista a los grupos focales.
Preguntas de los grupos focales
Consideraciones éticas
El estudio se adhiere a los requisitos éticos que rigen las responsabilidades de los investigadores y docentes27. Además, fue aprobado por el Comité de Ética de la Universidad de Alicante.
Durante la transcripción de las entrevistas, se utilizaron códigos "St" para referenciar a todos los participantes.
Análisis de los datos
Las entrevistas semi-estructuradas fueron transcritas textualmente y luego analizadas utilizando el método "stage by stage"28. Este proceso de análisis consistió en: 1) codificar los datos y establecer un índice de datos; 2) categorizar el contenido de los datos en categorías significativas; y 3) determinar y definir un listado de temas acordados mutuamente (Tabla 3). Se utilizó el software QSR NUD * IST 5 para el análisis de los datos cualitativos.
Listado de temas categorizados: definición de los conceptos
Criterios de calidad
Una vez finalizada la transcripción de las entrevistas se les pidió a los estudiantes que verificaran que la información era correcta. Además de la devolución a los participantes, se aplicó como criterio de calidad la triangulación de investigadores mediante la inclusión de una segunda investigadora tanto para la recolección como en el proceso de análisis de los datos. También la protocolización relativa a la organización de los datos, la descripción detallada y meticulosa de la selección de la muestra y el contexto en el que se realiza el estudio, facilitan la posibilidad de transferencia y de reproducibilidad del mismo en condiciones similares, aportando de este modo otro criterio de calidad cualitativo
RESULTADOS
Las entrevistas se transcribieron y codificaron de acuerdo con las diferentes preguntas de las entrevistas (Tabla 2), creando una estructura en árbol con las siguientes categorías: individualización, innovación en la enseñanza clínica, participación de los estudiantes y relación enfermera tutora-estudiante (Tabla 3).
Individualización
Generalmente, las enfermeras permitieron a los estudiantes tomar decisiones, pero no diferenciaron entre estudiantes principiantes y de nivel más avanzado. De alguna forma, los estudiantes controlaban las actividades que realizaban de acuerdo a la habilidad auto-percibida:
"Veo la autonomía como la libertad que te dan por hacer algo. Y no hay diferencia entre estudiantes de primer y segundo año. Ellos dicen: haz esto, y si te lo dicen, tú dices le a tu compañero: ¿vendrás conmigo? Pero no discriminan... '(St24)
'En mi planta, un trabajo que tal vez debería ser para estudiantes de tercer año se nos da [...] que te da mucha confianza en ti mismo. Pero a veces, creo que esto no es normal. "(St12)
Los estudiantes a menudo piden más supervisión de la enfermera tutora, ya que esto les ayuda a sentirse más seguros, e involucrados con la seguridad del paciente:
"Creo que cuando [la enfermera tutora] pide que hagas algo, y tú vas por tu cuenta, es bueno que te den libertad para ir, y hacerlo tú mismo, pero no sería malo si te acompañan. Porque sucede algo [...] y no puedes dejar el trabajo a medio hacer, y entonces tienes que salir corriendo para pedir ayuda, y estás en una situación en la que no sabes qué hacer o cómo actuar. '(St18)
Innovación en la enseñanza clínica
Los estudiantes de primer curso afirman que todo es nuevo cuando llegan al hospital. Desafortunadamente, reconocen que no prestaron suficiente atención al entrenamiento previo durante las prácticas de laboratorio:
“Creo que todo es nuevo para nosotros, [...] voy a ser sincero, cuando tuve prácticas en los laboratorios de habilidades, de 4 a 9 [PM], llegaba a los seminarios, y... tu no piensas que es muy importante. Tú piensas que las verdaderas prácticas llegarán después, y no prestas atención. Bueno, yo presté atención, [risas colectivas]... pero no estaba muy centrado, [...] y de repente llegué aquí, y ¡chico, el tiempo que había perdido! Quiero decir, debería haber estado más atento en los laboratorios de habilidades... "(St1)
Respecto a las explicaciones que reciben de las enfermeras, los estudiantes manifestaron que generalmente las dudas se las clarifican muy bien:
“A veces estudian por la noche [consultan libros y otras fuentes] para responder a nuestras preguntas [al día siguiente]" (St29).
“Sí, se ocupan de nosotros. Tu puedes ver qué enfermeras son las que se implican, y vas directamente a ellas para preguntarles [varios estudiantes asienten con la cabeza].” (St47)
“Yo creo que algunas supervisoras se implican en la educación. A lo mejor no lo sabe muy bien, pero lo intenta. Y se sienta, y se queda una hora más si hace falta para enseñarnos, y una ilusión.” (St32)
Las enfermeras son muy meticulosas en la realización de técnicas y procedimientos de enfermería vinculados al aprendizaje del estudiante:
“Hay muchas enfermeras que se ponen los guantes estériles porque estamos nosotros, se ponen guantes estériles, el campo, ¡para una mínima herida! Y te lo dicen ellas mismas, dicen: Venga, ya que estáis vosotros, vamos a hacerlo bien para que lo aprendáis bien. Y se los ponen [los guantes] para que tú lo veas.” (St16)
Los estudiantes de tercer curso reciben información actualizada sobre el uso del aparataje clínico:
“Sobre los aparatos si te dicen, las bombas, los respiradores, sobre eso sí. Te dicen: éste es más moderno que éste, o este necesita esto, pero eso depende de la persona [se refiere a la enfermera]” (St36).
Participación de los estudiantes
Los estudiantes de segundo afirman que no participan completamente en algunas actividades de la unidad como, por ejemplo, en el relevo de enfermería:
“En el relevo, por ejemplo, no participas. Si a lo mejor están hablando y tú dices: no, yo he visto esto, pero porque tú te metes en la conversación. Pero vamos, te miran así [la alumna muestra mirada de indiferencia] y te dicen: vale.” (St18)
Por el contrario, la implicación del estudiantado es total en otras actividades, como por ejemplo, en el tratamiento de heridas. Las enfermeras incluso se ayudan del alumnado para trasmitir información relevante al turno del día siguiente:
“[…] las curas, por ejemplo, me dicen: “pues cuando venga mañana la otra enfermera, le dices que le hemos puesto esto, y que le tiene que hacer esto [al paciente] "(St23)
Los estudiantes de tercer curso consideraron que su nivel de implicación en las actividades de la unidad dependía de ellos mismos, de las características del servicio y de su personal, pero no del nivel de experiencia de los estudiantes:
“El que te impliques más o menos, depende de cada uno, de la persona. De tu interés. Otra de las cosas que hacen que nos impliquemos más es la forma de trabajar del enfermero. Porque si ves que es un enfermero que cuida totalmente al paciente, que cuida todos los detalles, que se preocupa por todo, pues como que tú también luego lo vas a hacer. Pero si te toca un enfermero, así, medio pasota, a lo mejor no caes tú en detalles, que la enfermera sí que cae. Y a lo mejor esos detalles pueden ser importantes para la persona. No sé qué ejemplo poner. Pero, por ejemplo, el cuidado de la boca. Hay muchos que pasan, y si ves a una enfermera que lo hace, pues tú a lo mejor, en ese detalle no has caído, pero tú, pues, a partir de que lo has visto, ya lo vas a hacer más. "(St48)
Relación enfermera tutora-estudiante de enfermería
Los participantes de este estudio señalaron que el rol de enfermera tutora no está claramente definido. En cuanto a la relación existente entre estas figuras, manifestaron que:
"El que estés a gusto con un tutor [hace referencia a la enfermera tutora], no depende de que el tutor sepa más o menos, sino de sus ganas de enseñar. […] Cuando [las enfermeras] lo hacen, están allí [se acerquen más al estudiante], y nos sentimos apoyados "(St24).
Los estudiantes consideran que el papel a desempeñar por parte de la enfermera tutora debe basarse en un feedback individualizado y continuo, además de proporcionar el apoyo necesario durante las prácticas clínicas.
“Por ejemplo, el otro día, una enfermera, […] llegó y dijo: mira, hoy vas a ser tú la enfermera y yo la estudiante. Yo me quedé así pensando, y si hago algo mal, ¿qué va a pasar? Entonces me dijo ella, yo voy a ser la estudiante pero voy a estar al lado de ti. […] O sea, me explicó todo. Pero ¡toda la mañana! Un día. Y yo he aprendido más en ese día que en todo el mes.” (St31)
Por otro lado, en ocasiones el alumnado percibe su periodo de prácticas como si se tratase de un trabajo temporal cuyo salario es el conocimiento y la formación que recibe.
“Yo creo que no se debe trasmitir al alumno la impresión de que tiene que venir a trabajar. Tú no vienes a trabajar, tu pagas una matrícula, pagas una formación. Yo entiendo que el trabajo existe, en muchos servicios, que tiene mucha carga de trabajo.” (St29)
“Los estudiantes estamos a veces, de, de recaderos.” “[…] Porque muchas veces estás, tienes la sensación de que estás quitando trabajo, de tonterías, ¿sabes?, que no, que estás quitando trabajo al enfermero, y no estás aprendiendo nada.” (St5)
En cuanto a la edad de la enfermera tutor, los estudiantes indican la diferencia de actitud que perciben entre las enfermeras "jóvenes" y "mayores". Sobre todo, destacan su empatía con las enfermeras más jóvenes.
“Yo creo que las jóvenes como han terminado hace poco la carrera, […] se ponen un poco más en tu situación, que una que ha terminado hace un montón de tiempo y que no cuenta contigo, para determinadas cosas.” (St11)
“Yo de las más jóvenes, lo que más noto, es la consideración que tienen. Simplemente con el hecho de que te digan: ¿quieres hacerlo tú? O sea, yo siempre me quedo mirando, hasta que me dan la oportunidad y la persona me pregunta, ¿quieres?, y claro que quiero. Pero por lo menos, te tienen esa consideración de decir, no te lo mando, pero te invito a hacerlo.” (St28).
DISCUSIÓN
Uno de los aspectos más frecuentemente abordados en la literatura científica, es el cómo los estudiantes perciben el entorno de aprendizaje clínico. Esta percepción se corresponde con la perspectiva del estudiante durante el proceso de adaptación a la escena sociocultural en el ambiente clínico. Esta investigación da una visión sobre cómo los estudiantes de enfermería perciben el entorno de aprendizaje clínico. Los principales temas de interés fueron "individualización", "innovación en la enseñanza clínica", "participación estudiantil" y "relación enfermera tutor-estudiante de enfermería".
En cuanto a la "individualización", los estudiantes señalaron la no existencia de individualización en el proceso de aprendizaje clínico. No creen que aspectos tales como la experiencia y la confianza de los estudiantes, les ayuden a ser más autosuficientes en la toma de decisiones y/o más autónomos en la realización de las actividades de la unidad en la que realizan prácticas. Los estudiantes a menudo solicitan una mayor supervisión por parte de la enfermera tutora a fin de sentirse más seguro, lo que tendría una implicación indirecta en la seguridad del paciente. Señalan que por lo general, la retroalimentación de la enfermera tutora es negativa, con mala comunicación, o lo que es peor, en ocasiones inexistente. Convendría, por lo tanto, incentivar una retroalimentación constructiva que ayudaría a los estudiantes a reflexionar y comprender la teoría, la práctica y su experiencia de aprendizaje y socialización9)(10)(29.
Los sentimientos de ansiedad o vulnerabilidad son comunes entre los estudiantes de enfermería, especialmente al comienzo de las prácticas clínicas9)(10)(30)(31)(32)(33)(34)(35. Este tipo de estrés puede estar relacionado con el choque con la realidad, el miedo a cometer errores, sentirse incompetente, sentirse ignorado o la vergüenza de hablar con los profesionales10)(31)(32. Otras veces, la situación es peor, y los estudiantes pueden sentirse intimidados31)(34)(36. Afortunadamente, esta situación no fue manifestada por ninguno de nuestros participantes.
Los hallazgos sobre "innovación en la enseñanza clínica" enfatizaron el hecho de que las prácticas clínicas representan un contexto adecuado en el que los estudiantes obtienen formación y competencias actualizadas. Los estudiantes de primer curso reconocieron que no prestaban suficiente atención durante las prácticas de laboratorio. Como explicaron Ewertsson et al.37, este entrenamiento "constituye un puente entre la universidad y el entorno clínico”. Y Kaphagawani y Useh9 describieron cómo los estudiantes transfieren los conocimientos y las habilidades desde los laboratorios de simulación y las clases teóricas al contexto clínico. Algunos autores han sugerido que las estancias de larga duración en el mismo entorno clínico (la misma planta o unidad) y el uso de diferentes enfoques pedagógicos (aprendizaje basado en problemas, aprendizaje reflexivo, aprendizaje basado en la evidencia o e-learning) podrían ayudar a resolver la brecha entre teoría y práctica21)(38)(39)(40)(41)(42)(43.
Los estudiantes creen que la "participación de los estudiantes" en las actividades depende de su experiencia, las características de la planta, el equipo de enfermería y la enfermera tutora. Reconocen que su participación o implicación es completa en algunas tareas de la unidad. Estudios anteriores coinciden con estos resultados9)(21)(33)(41.
Sin embargo, nuestros estudiantes argumentaron que habían realizado actividades rutinarias y tareas durante la estancia clínica, que supuestamente no son actividades de las enfermeras. La literatura demuestra que el proceso de aprendizaje clínico será exitoso si los estudiantes reportan una variedad de oportunidades de aprendizaje que les motiva y les anima a realizar análisis crítico de las experiencias, pero sin aumentar desmesuradamente y sin justificación la carga de trabajo de los estudiantes9)(43)(44.
En cuanto a la "supervisión clínica", aunque existe una variedad de modelos de supervisión de los estudiantes de enfermería empleados en los países europeos, numerosos autores coinciden al considerar a la enfermera tutora como la figura clave en el proceso de la supervisión clínica9)(21)(41)(42)(44)(45. Además, la relación estudiante-enfermera tutor parece ser decisiva para el aprendizaje del alumnado, tanto epistemológica como ontológicamente43. Sin embargo, en el presente estudio, la mayoría de los participantes manifestaron que el rol de enfermera tutora no estaba claramente definido. Los cambios de turnos de las enfermeras y los horarios de los estudiantes se señalaron como una de las causas más importantes. En ese sentido, el papel de la enfermera tutora debe clarificarse, perfeccionarse y puesto al día en un contexto internacional16)(42)(43.
En base a los comentarios de nuestros estudiantes, parece que a menudo se sienten como trabajadores temporales a los que se paga con aprendizaje. Melia46 explica este sentimiento vinculándolo a la duda del estudiante sobre su identidad: “¿Soy un estudiante o un trabajador?”. Otros autores han sugerido que en ocasiones los estudiantes de enfermería son tratados como miembros del equipo de enfermería en las áreas clínicas, a pesar de que este no es su rol47)(48. A veces los estudiantes sentían que su objetivo principal durante las prácticas era apoyar al personal de enfermería, en lugar de desarrollar sus habilidades, destrezas e incrementar su aprendizaje48.
Finalmente, el estudiantado también afirmó sentir una mayor empatía con las y los tutores jóvenes que con los de mayor edad. Y según Houghton10) la accesibilidad, la confianza y la motivación son características comunes entre los calificados como “buenos tutores”, lo que podría estar en línea con nuestros hallazgos.
Limitaciones del estudio
Somos conscientes de que los resultados de este estudio se limitan a la perspectiva de los estudiantes de esta muestra intencional. Investigaciones adicionales, incluyendo las percepciones de las enfermeras, tutores de enfermería, profesores y pacientes del entorno de aprendizaje clínico facilitaría una mayor comprensión del proceso de enseñanza aprendizaje en el contexto clínico.
CONCLUSIÓN
Este estudio muestra que: 1) no existe individualización en el proceso de aprendizaje clínico; 2) la participación de los estudiantes en las actividades de la unidad de prácticas depende de la experiencia del estudiante, de las características del servicio, del equipo de enfermería y del tutor de enfermería; 3) los estudiantes sienten que el papel del tutor de enfermería no está claramente definido; 4) la ansiedad, la vulnerabilidad y el sentimiento de "trabajador temporal" son percepciones comunes entre los estudiantes de enfermería.
Estos resultados deben impulsar la reflexión sobre estos aspectos del proceso de supervisión. El aprendizaje clínico es una de las experiencias más importantes de todos los estudiantes en las estancias clínicas, ya que es durante este período de formación cuando se ponen en práctica los conocimientos, habilidades y actitudes necesarios para su futura vida laboral.
REFERENCIAS1. Galbraith MW. Attributes and Skills of an Adult Educator. In: Galbraith MW, editors. Adult Learning Methods. Robert E. Malabar: Krieger Publishing Company; 1990.GalbraithMWGalbraithMWAdult Learning MethodsAttributes and Skills of an Adult Educator1990Robert E. MalabarKrieger Publishing Company2. Hiemstra R, Sisco B. Individualizing Instruction: Making Learning Personal, Empowering and Successful. San Francisco: Jossey-Bass; 1990.HiemstraRSiscoBIndividualizing Instruction: Making Learning Personal, Empowering and Successful1990San FranciscoJossey-Bass3. Pappas JP. Environmental Psychology of the Learning Sanctuary. In: Simpson, EG, Kasworm CE, editors. Revitalizing the Residential Conference Centre Environment. New Directions for Adult and Continuing Education. San Francisco: Jossey-Bass; 1990.PappasJPSimpsonEGKaswormCERevitalizing the Residential Conference Centre Environment. New Directions for Adult and Continuing EducationEnvironmental Psychology of the Learning Sanctuary1990San FranciscoJossey-Bass4. Fraser BJ. Science Learning Environments: Assessment, Effects and Determinants. In: Fraser BJ, Tobin KG, editors. International Handbook of Science Education. London: Klumer Academic Publishers; 1998. p. 527-564.FraserBJFraserBJTobinKGInternational Handbook of Science EducationScience Learning Environments: Assessment, Effects and Determinants1998LondonKlumer Academic Publishers5275645. Hiemstra R. Creating Environments For Effective Adult Learning. San Francisco: Jossey-Bass Inc; 1991HiemstraRCreating Environments For Effective Adult Learning1991San FranciscoJossey-Bass Inc6. Knowles M. The Adult Learner: A Neglected Species. 4nd ed. Houston Gulf Publishing; 1990.KnowlesMThe Adult Learner: A Neglected Species4nd Houston Gulf Publishing19907. Cleveland B, Fisher K. The evaluation of physical learning environments: A critical review of the literature. Learning Environment Research; 2014;17:1-28. doi:10.1007/s10984-013-9149-3.ClevelandBFisherKThe evaluation of physical learning environments A critical review of the literatureLearning Environment Research;20141712810.1007/s10984-013-9149-38. Roxburgh M., Watson R., Holland K., Johnson M., Lauder W, Topping K. A review of curriculum evaluation in United Kingdom nursing education. Nurse Educ Today; 2008;28(7):881-889. doi:10.1016/j.nedt.2008.03.003.RoxburghMWatsonRHollandKJohnsonMLauderWToppingKA review of curriculum evaluation in United Kingdom nursing educationNurse Educ Today200828788188910.1016/j.nedt.2008.03.0039. Kaphagawani NC, Useh U. Analysis of Nursing Students Learning Experiences in Clinical Practice: Literature Review. Studies on Ethno-Medicine; 2013;7(3): 181-185.KaphagawaniNCUsehUAnalysis of Nursing Students Learning Experiences in Clinical Practice Literature ReviewStudies on Ethno-Medicine20137318118510. Houghton CE. "Newcomer adaptation": a lens through which to understand how nursing students fit in with the real world of practice; J Clin Nurs. 2014;23(15-16):2367-2375. doi.10.1111/jocn.12451.HoughtonCE"Newcomer adaptation": a lens through which to understand how nursing students fit in with the real world of practiceJ Clin Nurs20142315-162367237510.1111/jocn.1245111. The European Higher Education Area. Declaration Bologna. Joint declaration of the European Ministers of Education; 1999The European Higher Education AreaDeclaration BolognaJoint declaration of the European Ministers of Education199912. Zabalegui A, Cabrera E. New nursing education structure in Spain. Nurse Educ Today; 2009;29(5):500-504. doi:10.1016/j.nedt.2008.11.008.ZabaleguiACabreraENew nursing education structure in SpainNurse Educ Today200929550050410.1016/j.nedt.2008.11.00813. Dunn SV, Hansford B. Undergraduate nursing students' perception of their clinical learning environment. J Adv Nurs; 1997;25(6):1299-1306. doi:10.1046/j.1365-2648.1997.19970251299.x.DunnSVHansfordBUndergraduate nursing students' perception of their clinical learning environmentJ Adv Nurs19972561299130610.1046/j.1365-2648.1997.19970251299.x14. Chan DSK. Assessing nursing students' perceptions of hospital learning environment. [PhD-thesis]. Shatin: University of Hong Kong; 1999.ChanDSKAssessing nursing students' perceptions of hospital learning environment1999ShatinUniversity of Hong Kong15. Thorell-Ekstrand I, Bjorvell H. Nursing Students' experience of care planning activities in clinical education. Nurse Educ Today; 1995;15(3):196-203. doi:10.1016/S0260-6917(95)80106-5.Thorell-EkstrandIBjorvellHNursing Students' experience of care planning activities in clinical educationNurse Educ Today;199515319620310.1016/S0260-6917(95)80106-516. Flott EA, Linden L. The clinical learning environment in nursing education: a concept analysis; J Adv Nurs; 2016;72(3):501-513. doi:10.1111/jan.12861.FlottEALindenLThe clinical learning environment in nursing education a concept analysisJ Adv Nurs201672350151310.1111/jan.1286117. Lee CH, French P. Education in the practicum: a study of the ward learning climate in Hong Kong; J Adv Nurs; 1997;26(3):445-462.LeeCHFrenchPEducation in the practicum a study of the ward learning climate in Hong KongJ Adv Nurs199726344546218. Saarikoski M. Clinical Learning Environment and Supervision. Development and validation of the CLES evaluation scale. [PhD-thesis] Turku: University of Turku; 2002SaarikoskiMClinical Learning Environment and Supervision. Development and validation of the CLES evaluation scalePhD-thesisTurkuUniversity of Turku200219. Suhonen R, Saarikoski M, Leino-Kilpi H. Cross-cultural research: a discussion paper; Int J Nurs Stud; 2009;45:(6):204-212.SuhonenRSaarikoskiMLeino-KilpiHCross-cultural research: a discussion paperInt J Nurs Stud200945620421220. Koskinen L, Taylor-Kelly H, Bergknut E, Lundberg P, Muir N. Olt H, Richardson E, Sairanen R, De Vlieger L. European Higher Health Care Education Curriculum: Development of a Cultural Framework. J Transcult Nurs; 2012;23(3):313-319. doi:10.1177/1043659612441020.KoskinenLTaylor-KellyHBergknutELundbergPMuirNOlt H, Richardson E, Sairanen R, De Vlieger L European Higher Health Care Education Curriculum: Development of a Cultural FrameworkJ Transcult Nurs201223331331910.1177/104365961244102021. Saarikoski M, Ekaterini PK, Pérez R, Tichelaar E, Tomietto M, Warne T. Students' experiences of cooperation with nurse teacher during their clinical placements: An empirical study in a Western European context. Nurse Educ Pract; 2013;13(2):78-82. doi:10.1016/j.nepr.2012.07.013.SaarikoskiMEkateriniPKPérezRTichelaarETomiettoMWarneTStudents' experiences of cooperation with nurse teacher during their clinical placements An empirical study in a Western European contextNurse Educ Pract2013132788210.1016/j.nepr.2012.07.01322. Kajander-Unkuri S, Salminen L, Saarikoski M, Suhonen R, Leino-Kilpi H. Competence areas of nursing students in Europe. Nurse Educ Today; 2013;33(6):625-632. doi:10.1016/j.nedt.2013.01.017.Kajander-UnkuriSSalminenLSaarikoskiMSuhonenRLeino-KilpiHCompetence areas of nursing students in EuropeNurse Educ Today201333662563210.1016/j.nedt.2013.01.01723. Espitia E. La fenomenología interpretativa como alternativa apropiada para estudiar los fenómenos humanos. Investigación y educación en enfermería; 2013 18(1), 27-35EspitiaELa fenomenología interpretativa como alternativa apropiada para estudiar los fenómenos humanosInvestigación y educación en enfermería2013181273524. Tong A, Sainsbury P, Craig J. Consolidated criteria for reporting qualitative research (COREQ): a 32-item checklist for interviews and focus groups. Int J Qual Health Care; 2007;19(6):349-357. doi:http://dx.doi.org/10.1093/intqhc/mzm042.TongASainsburyPCraigJConsolidated criteria for reporting qualitative research (COREQ) a 32-item checklist for interviews and focus groupsInt J Qual Health Care200719634935710.1093/intqhc/mzm04225. Vizcaya Moreno MF, Perez Cañaveras RM, De Juan Herrero J. El clima social: valoración del entorno de aprendizaje clínico desde la perspectiva de los estudiantes de enfermería. In: CIDE, Ministerio de Educación y Ciencia, Secretaría General de Educación editors. Premios Nacionales de Investigación Educativa 2004; 2005:291-310.Vizcaya MorenoMFPerez CañaverasRMDe Juan Herrero JEl clima social valoración del entorno de aprendizaje clínico desde la perspectiva de los estudiantes de enfermería. In: CIDE, Ministerio de Educación y Ciencia, Secretaría General de Educación editorsPremios Nacionales de Investigación Educativa2004200529131026. Vizcaya Moreno MF. Valoración del entorno de aprendizaje clínico hospitalario desde la perspectiva de los estudiantes de enfermería. [PhD-thesis] Alicante: University of Alicante; 2005. Available at: http://hdl.handle.net/10045/13280Vizcaya MorenoMFValoración del entorno de aprendizaje clínico hospitalario desde la perspectiva de los estudiantes de enfermería.PhD-thesisAlicanteUniversity of Alicante2005http://hdl.handle.net/10045/1328027. Cormark DFS. The Research Process in Nursing. 3nd ed. London Blackwell Science; 1996CormarkDFSThe Research Process in Nursing3nd London Blackwell Science199628. Burnard P. A method of analysing interview transcripts in qualitative research. Nurse Educ Today; 1991;11(6):461-466. doi:10.1016/0260-6917(91)90009-Y.BurnardPA method of analysing interview transcripts in qualitative researchNurse Educ Today199111646146610.1016/0260-6917(91)90009-Y29. Saarikoski M, Warne T, Kaila P, Leino-Kipi H. The role of the nurse teacher in clinical practice: an empirical study of Finnish student nurse experiences. Nurse Educ Today; 2009;29(6):595-600. doi:10.1016/j.nedt.2009.01.005.SaarikoskiMWarneTKailaPLeino-KipiHThe role of the nurse teacher in clinical practice an empirical study of Finnish student nurse experiencesNurse Educ Today200929659560010.1016/j.nedt.2009.01.00530. Henderson A, Twentyman M, Heel A, Lloyd B. Students' perception of the psycho-social clinical learning environment: an evaluation of placement models. Nurse Educ Today; 2006;26(7):564-571. doi:http://dx.doi.org/10.1016/j.nedt.2006.01.012.HendersonATwentymanMHeelALloydBStudents' perception of the psycho-social clinical learning environment an evaluation of placement modelsNurse Educ Today200626756457110.1016/j.nedt.2006.01.01231. Hoel H, Giga SI, Davidson MJ. Expectations and realities of student nurses' experiences of negative behaviour and bullying in clinical placement and the influences of socialization processes. Health Services Management Research; 2007;20(4):270-278.HoelHGigaSIDavidsonMJExpectations and realities of student nurses' experiences of negative behaviour and bullying in clinical placement and the influences of socialization processesHealth Services Management Research200720427027832. Pearcey P, Draper P. Exploring clinical nursing experiences: listening to student nurses. Nurse Educ Today; 2008;28(5):595-601. doi:10.1016/j.nedt.2007.09.007.PearceyPDraperPExploring clinical nursing experiences listening to student nursesNurse Educ Today200828559560110.1016/j.nedt.2007.09.00733. Chuan OL, Barnett T. Students, tutor and staff nurse perceptions of the clinical learning environment. Nurse Educ in Practice; 2012;12(4):192-197. doi:10.1016/j.nepr.2012.01.003.ChuanOLBarnettTStudents, tutor and staff nurse perceptions of the clinical learning environmentNurse Educ in Practice;201212419219710.1016/j.nepr.2012.01.00334. Seibel M. For us or against us? Perceptions of faculty bullying of students during undergraduate nursing education clinical experiences; Nurse Educ Pract; 2014;14(3):271-274. doi:10.1016/j.nepr.2013.08.013.SeibelMFor us or against usPerceptions of faculty bullying of students during undergraduate nursing education clinical experiences; Nurse Educ Pract;201414327127410.1016/j.nepr.2013.08.01335. Sun FK, Long A, Tseng YS; Huang HM, You JH; Chiang CY. Undergraduate student nurses' lived experiences of anxiety during their first clinical practicum: A phenomenological study; Nurse Educ Today; 2016;37:21-26. doi:10.1016/j.nedt.2015.11.001.SunFKLongATsengYSHuangHMYouJHChiangCYUndergraduate student nurses' lived experiences of anxiety during their first clinical practicum A phenomenological studyNurse Educ Today201637212610.1016/j.nedt.2015.11.00136. Clarke CM, Kane DJ, Rajacich DL; Lafreniere KD. Bullying in undergraduate clinical nursing education; Journal of Nurse Education; 2012;51(5):269-76. doi:10.3928/01484834-20120409-01.ClarkeCMKaneDJRajacichDLLafreniereKDBullying in undergraduate clinical nursing education; Journal of NurseEducation201251526927610.3928/01484834-20120409-0137. Ewertsson M, Allvin R, Holmström IK, Blomberg K. Walking the bridge: Nursing students' learning in clinical skill; Nurse Educ in Pract; 2015;15(4):277-283. doi:10.1016/j.nepr.2015.03.006.EwertssonMAllvinRHolmströmIKBlombergKWalking the bridge Nursing students' learning in clinical skillNurse Educ in Pract201515427728310.1016/j.nepr.2015.03.00638. Sharif F, Masoumi S. A qualitative study of nursing student experiences of clinical practice; BMC Nurs; 2005;4,6. doi:10.1186/1472-6955-4-6.SharifFMasoumiSA qualitative study of nursing student experiences of clinical practiceBMC Nurs200546610.1186/1472-6955-4-639. Ehrenberg AC, Haggblom M. Problem-based learning in clinical nursing education: Integrating theory and practice; Nurse Educ in Pract; 2007;7(2):491-498.EhrenbergACHaggblomMProblem-based learning in clinical nursing education Integrating theory and practice; Nurse Educ inPract;20077249149840. McKenna L, Wray N, McCall L. Exploring continuous clinical placement for undergraduate students; Adv Health Sci Educ Theory Pract; 2009;14(3): 327-335. doi:10.1007/s10459-008-9116-4.McKennaLWrayNMcCallLExploring continuous clinical placement for undergraduate studentsAdv Health Sci Educ Theory Pract200914332733510.1007/s10459-008-9116-441. Warne T, Johansson UB, Papastavrou E, Tichelaar E, Tomietto M, Bossche KVD, Vizcaya Moreno MF, Saarikoski M. An exploration of the clinical learning experience of nursing students in nine European countries. Nurse Educn Today; 2010;30(8):809-815. doi:10.1016/j.nedt.2010.03.003.WarneTJohanssonUBPapastavrouETichelaarETomiettoMBosscheKVDVizcaya MorenoMFSaarikoskiMAn exploration of the clinical learning experience of nursing students in nine European countriesNurse Educn Today201030880981510.1016/j.nedt.2010.03.00342. Dimitriadou M, Papastavrou E, Efstathiou G; Theodorou M. Baccalaureate nursing students' perceptionns of learning and supervision in the clinical environment. Nurs Health Sci; 2015;17:236-242. doi:10.1111/nhs.12174.DimitriadouMPapastavrouEEfstathiouGTheodorouMBaccalaureate nursing students' perceptionns of learning and supervision in the clinical environmentNurs Health Sci20151723624210.1111/nhs.1217443. Sandvik AH, Eriksson K, Hili Y. Understanding and becoming-the heart of the matter in nurse education. Scand J Caring Sci; 2015;29: 62-72. doi: 10.1111/scs.12128SandvikAHErikssonKHiliYUnderstanding and becoming-the heart of the matter in nurse educationScand J Caring Sci201529627210.1111/scs.1212844. Paton B. The Professional Practice Knowledge of Nurse Preceptors. J Nurs Educ; 2010;49(3):143-149. doi:10.3928/01484834-20091118-02.PatonBThe Professional Practice Knowledge of Nurse PreceptorsJ Nurs Educ201049314314910.3928/01484834-20091118-0245. Koontz AM, Mallory JL, Burns JL, Chapman S. Staff nurses and students: the good, the bad and the ugly. MEDSURG Nursing 2010;19(4):240-246.KoontzAMMalloryJLBurnsJLChapmanSStaff nurses and students the good, the bad and the uglyMEDSURG Nursing201019424024646. Melia K. Learning and Working: The Occupational Socialisation of Nurses. London: Tavistock, 1987MeliaKLearning and Working: The Occupational Socialisation of Nurses1987LondonTavistock47. Ashworth P, Morrison P Some ambiguities of the students' role in undergraduation nurse training. J Adv Nurs 1989;14(12):1009-1015. doi: 10.1111/j.1365-2648.1989.tb01511.x.AshworthPMorrisonPSome ambiguities of the students' role in undergraduation nurse trainingJ Adv Nurs198914121009101510.1111/j.1365-2648.1989.tb01511.x48. Hamshire C, Willgoss TG, Wibberley C. The placement was probably the tipping point' -The narratives of recently discontinued students. Nurse Educ Pract; 2012;12(4):182-186. doi:10.1016/j.nepr.2011.11.004.HamshireCWillgossTGWibberleyCThe placement was probably the tipping point' -The narratives of recently discontinued studentsNurse Educ Pract201212418218610.1016/j.nepr.2011.11.004