<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article
  PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.0 20120330//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.0/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="review-article" dtd-version="1.0" specific-use="sps-1.7" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">eg</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Enfermería Global</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Enferm. glob.</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="epub">1695-6141</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Universidad de Murcia</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="doi">10.6018/eglobal.17.3.307241</article-id>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">00017</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Revisiones</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Violencia de Género: Papel de Enfermería en la Prevención Secundaria desde Atención Primaria</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>Role of Nursing in Secondary Prevention from Primary Care</trans-title>
				</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Noriega</surname>
						<given-names>Raquel Baides</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref>
				</contrib>
			</contrib-group>
				<aff id="aff1">
					<label>1</label>
					<institution content-type="original"> Enfermera del Servicio de Salud del Principado de Asturias (SESPA). Asturias.España. Rakel_noriega1991@outlook.es </institution>
					<institution content-type="orgname">Servicio de Salud del Principado de Asturias</institution>
					<addr-line>
						<named-content content-type="city">Asturias</named-content>
					</addr-line>
					<country country="ES">España</country>
					<email>Rakel_noriega1991@outlook.es</email>
				</aff>
			<pub-date pub-type="epub">
				<day>01</day>
				<month>07</month>
				<year>2018</year>
			</pub-date>
			<volume>17</volume>
			<issue>51</issue>
			<fpage>484</fpage>
			<lpage>496</lpage>
			<history>
				<date date-type="received">
					<day>18</day>
					<month>10</month>
					<year>2017</year>
				</date>
				<date date-type="accepted">
					<day>07</day>
					<month>12</month>
					<year>2017</year>
				</date>
			</history>
			<permissions>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/" xml:lang="es">
					<license-p>Este es un artículo publicado en acceso abierto bajo una licencia Creative Commons</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<abstract>
				<title>RESUMEN:</title>
				<sec>
					<title>Introducción:</title>
					<p> La violencia de género es un fenómeno complejo que se relaciona con la desigualdad de género presente en todas las culturas y tiene múltiples consecuencias para la salud. Se trata de un problema de salud pública en el que la Enfermería puede realizar un importante papel de prevención secundaria. </p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Metodología:</title>
					<p> Con objeto de conocer procedimientos para la detección e intervención precoz de la violencia de género desde Enfermería de Atención Primaria se realizó una revisión bibliográfica a través de fuentes primarias y secundarias. </p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Resultados:</title>
					<p> La prevención secundaria de la violencia de género es una tarea imprescindible desde los equipos de atención primaria. Los indicadores de VG presentes en la literatura son diversos, y de su detección depende la posibilidad de intervenir. La identificación de casos se basa en la relación de confianza y en técnicas como la entrevista o el uso de cuestionarios. Los procedimientos establecidos ante su confirmación están regulados por diferentes normas legales y deontológicas. </p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Conclusión:</title>
					<p> La violencia de género es un grave problema que afecta, de forma importante, a la salud de las mujeres que la sufren. Enfermería de Atención Primaria juega un papel fundamental por su gran accesibilidad y contacto frecuente con la mujer a lo largo del ciclo vital, pudiendo detectar precozmente violencia de género. Para potenciar la prevención secundaria, se hace preciso mejorar la formación entre los profesionales sanitarios.</p>
				</sec>
			</abstract>
			<trans-abstract xml:lang="en">
				<title>ABSTRACT:</title>
				<sec>
					<title>Introduction:</title>
					<p> Violence against women is a complex phenomenon that is related to the present in all cultures gender inequality and has on instrumental character. It’s a public health problem in which nurses can perform a important role of secondary prevention.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Methodology:</title>
					<p> In order to learn about the phenomenon of the gender violence and the procedures for detection and early intervention from primary care nursing, we conducer a literature review through primary and secondary sources.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Results: </title>
					<p>Secondary prevention of gender-based violence is an essential task from the primary care teams. Indicators of suspicion in the literature are diverse, and its detection depends on the possibility of intervention. The identification of cases is based on the relationship of trust and in techniques such as the use of questionnaires of interview. Before his confirmation procedures are regulated by different legal and deontological rules.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Conclusions:</title>
					<p> Gender-based violence is a serious problem which affects, significantly, to the health of women suffers it. Primary care nursing plays an essential role, since it possesses great accessibility and direct contact with the women throughout the life cycle, being able to detect early gender-based violence. To promote secondary prevention, is necessary to improve the training among heath professionals.</p>
				</sec>
			</trans-abstract>
			<kwd-group xml:lang="es">
				<title>Palabras clave:</title>
				<kwd>Violencia</kwd>
				<kwd>Género</kwd>
				<kwd>Enfermería</kwd>
				<kwd>Detección</kwd>
				<kwd>Prevención</kwd>
				<kwd>Secundaria</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<title>Keywords:</title>
				<kwd>Violence</kwd>
				<kwd>Gender</kwd>
				<kwd>Nursing</kwd>
				<kwd>Detection</kwd>
				<kwd>Secondary prevention</kwd>
			</kwd-group>
			<counts>
				<fig-count count="0"/>
				<table-count count="1"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="20"/>
				<page-count count="13"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<sec sec-type="intro">
			<title>INTRODUCCIÓN</title>
			<p>La violencia de género o violencia contra la mujer (VG en adelante), es un fenómeno complejo, confuso y heterogéneo. Se ha definido (ONU, 1996) como: "Todo acto que resulte, o pueda tener como resultado un daño físico, psicológico o sexual para la mujer, inclusive las amenazas de tales actos, la coacción o la privación arbitraria de libertad, tanto si se producen en la vida pública como en la privada”<xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref>. </p>
			<p>La magnitud del fenómeno a nivel mundial es muy importante, basta considerar los datos de la OMS de 2016 <xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref>, según los cuales la prevalencia de VG física, psicológica y sexual, fue del 35%. Además la VG fue la primera causa de muerte de mujeres entre los 15 y los 44 años de edad superando la suma de las provocadas por cáncer, malaria, accidentes de tráfico y guerras, según la OMS <xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref>. </p>
			<p>La VG se puede producir en cualquier ámbito, sin embargo en pareja y familia son los contextos más frecuentes <xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref>. Existen diferentes tipos de VG (física, psicológica, sexual, económica…) y niveles de gravedad (desde un insulto machista al asesinato)<xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>. Se ha descrito como un fenómeno “iceberg” en el cual la mayor parte del mismo se encuentra invisibilizado socialmente, dándose visibilidad únicamente a los casos graves de VG.</p>
			<p>La VG produce graves consecuencias para la salud de la mujer y del núcleo familiar, siendo especialmente relevantes las consecuencias para la salud de los hijos que viven alrededor del maltrato <xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>. Los problemas de salud que produce la VG determinan que la mujer acuda con más frecuencia a los servicios de Atención Primaria <xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref>. </p>
			<p>La Atención Primaria (AP), forma el primer nivel asistencial, y se caracteriza por tener alta accesibilidad, capacidad para abordar íntegramente problemas de salud y atender a la comunidad de una forma integral, integrada, permanente, continuada y activa <xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref>. </p>
			<p>La Enfermería de AP, abarca la atención de todas las personas, enfermas o no, incluyendo actividades de prevención de la enfermedad, mantenimiento y recuperación de la salud <sup>(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref>. La inversión en prevención de VG es altamente eficiente para el servicio de salud <xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>. </p>
			<p>En el campo de la prevención encontramos la prevención secundaria, que consiste en detectar precozmente el problema y aplicar intervenciones dirigidas a impedir o retrasar el desarrollo de enfermedades. La prevención secundaria es una tarea fundamental dentro de los equipos de atención primaria <sup>(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref>. Los Centros de Salud (CS en adelante) son lugares privilegiados para ello, considerando que frecuentemente las mujeres que sufren VG acuden a los CS <xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref>. Según Cirici et al <xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref>, aproximadamente el 90% de mujeres maltratadas acude al centro de AP durante el año siguiente de haber sido agredida.</p>
			<p>Sin embargo, se ha mostrado infradetección desde los servicios sanitarios de la VG, solo se diagnostica un pequeño porcentaje con un retraso de entre 6 y 10 años desde el inicio de las agresiones <xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>. </p>
			<p>El abordaje este tema desde el servicio sanitario de AP es imprescindible para dar una adecuada respuesta al problema de la VG y llevar acabo un modelo interdisciplinario de atención a la comunidad <xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref>. </p>
			<p>OBJETIVOS</p>
			<p>Con el presente trabajo se pretende fortalecer el conocimiento sobre las pautas de actuación para la prevención secundaria de la VG desde Enfermería de AP, para estar en condiciones de abordar de una forma más integral la situación y adquirir un papel activo.</p>
		</sec>
		<sec sec-type="methods">
			<title>METODOLOGÍA</title>
			<p>Para alcanzar los objetivos propuestos se ha realizado una revisión bibliográfica rigurosa y reproducible sobre el fenómeno de la VG. Se abordan aspectos relevantes para detectar la VG incidiendo especialmente en la detección y abordaje precoz o prevención secundaria desde Atención primaria.</p>
			<p>Para la búsqueda de documentos se han utilizado los siguientes recursos:</p>
			<p>
				<list list-type="bullet">
					<list-item>
						<p>Bases de datos científicas: Cuiden, PubMed, Scielo y Science Direct.</p>
					</list-item>
					<list-item>
						<p>Repositorios de Salud: Elsevier. </p>
					</list-item>
				</list>
			</p>
			<p>Para la búsqueda de información, a través de estos recursos, se ha utilizado lenguaje controlado. El lenguaje controlado (DeCS-MeSH), se ha empleado para la revisión de las bases de datos científicas de salud, utilizando las palabras clave empleadas en el presente trabajo, y los boléanos “and” y “or” como mediadores entre ellos. Las palabras clave han sido: Enfermería, violencia, género, detección, prevención secundaria.</p>
			<p>Los criterios de inclusión en la búsqueda han sido selección de artículos de los últimos 10 años (2008-2017), priorizando aquellos con menos de 5 años de antigüedad, revisando artículos en idioma español, inglés y portugués y descartando aquellos que no poseen relevancia respecto el tema a tratar. Se ha dado prioridad a la temática enfermera, y especialmente, a documentos relacionados con el ámbito en la AP.</p>
			<p>Tras la búsqueda de información con los criterios de inclusión establecidos y el uso para la búsqueda de información de las palabras llave, se han obtenido 574 artículos que se han revisado a nivel de título y resumen, descartando aquellos sin suficiente relevancia o calidad. Para la elaboración del presente trabajo se han utilizado 13 artículos. </p>
			<p>Además, para la elaboración del trabajo, se han utilizado fuentes primarias, como el Código Deontológico de Enfermería: Resolución 32/89 y el libro de Enfermería Comunitaria <xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref>.</p>
			<p>También se han obtenido documentos de interés mediante lenguaje libre, en las Páginas Webs de Organismos Oficiales Internacionales, Nacionales y Locales: Organización Mundial de la Salud (OMS-WHO), Observatorio Estatal de Violencia sobre la Mujer (Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad), Fisterra, Portal de Salud del Principado de Asturias (AsturSalud). Se destaca el Protocolo Nacional Común Sanitario para la atención a la Violencia de Género, el Protocolo Interdepartamental de Asturias para la atención a Violencia de género: ámbito sanitario.</p>
		</sec>
		<sec sec-type="results">
			<title>RESULTADOS</title>
			<p>Prevención secundaria de la VG desde Enfermería de AP</p>
			<p>La prevención secundaria, detección y abordaje precoz es una tarea fundamental dentro de los equipos de atención primaria <xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref>. La inversión en prevención de VG es altamente eficiente para el servicio de salud, como ha mostrado un estudio australiano<xref ref-type="bibr" rid="B6"><sup>6</sup></xref>, cuyo principal hallazgo fue que la disminución de 5 puntos porcentuales de prevalencia en VG podría producir un ahorro de 377 millones de dólares, pudiendo llegar a los 2.000 millones de dólares si la VG se redujera a cero.</p>
			<p>Los Centros de Salud (CS en adelante) de AP son lugares privilegiados para ello, considerando que aproximadamente el 30% de las mujeres que acuden a los CS están sufriendo violencia por parte de su pareja <xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref>. Sin embargo, desde los servicios sanitarios solo se diagnostica un pequeño porcentaje con un retraso de entre 6 y 10 años desde el inicio de las agresiones <xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>. </p>
			<p>La infradetección desde los servicios sanitarios se ha relacionado con diferentes factores que la obstaculizan <xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref>. Sin embargo, entre todas las dificultades para detectar la VG, los profesionales sanitarios destacan la falta de formación y de conocimientos como principal motivo de infadetección/actuación <xref ref-type="bibr" rid="B9"><sup>9</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B10"><sup>10</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B11"><sup>11</sup></xref>. </p>
			<p>La formación se considera fundamental, ya que tener 21 horas o más de formación se ha asociado con mayor probabilidad en los profesionales de indagar sobre VG, la probabilidad aumenta progresivamente con la formación avanzada <xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref>. Sin embargo la falta de formación de los profesionales sanitarios para abordar el problema se demuestra en numerosos estudios <sup>(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B13"><sup>13</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B14"><sup>14</sup></xref>.</p>
			<p>Indicadores de sospecha de VG</p>
			<p>Para poder detectar la VG debemos conocer los Indicadores de Sospecha de la misma <xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>:</p>
			<p>
				<list list-type="bullet">
					<list-item>
						<p>Mujer con antecedentes como: maltrato infantil o violencia en la familia.</p>
					</list-item>
					<list-item>
						<p>Hábitos de vida como el uso de alcohol, drogas o psicofármacos.</p>
					</list-item>
					<list-item>
						<p>La presentación de las repercusiones en la salud de la VG pueden actuar como indicadores de sospecha de VG</p>
					</list-item>
					<list-item>
						<p>En caso de embarazo, puerperio y/o problemas ginecobstétricos: lesiones abdominales sin justificación adecuada, inicio tardío en visitas de control prenatal, depresión post parto que no remite, demanda frecuente de anticonceptivos de emergencia <xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref>
						</p>
					</list-item>
					<list-item>
						<p>Ante lesiones físicas evidentes: relato incoherente del mecanismo lesivo, alta frecuencia de incidentes, lesiones de diferente estadio evolutivo o crisis de ansiedad <xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B19"><sup>19</sup></xref>.</p>
					</list-item>
					<list-item>
						<p>Mujer que se comporta de la siguiente forma: mirada huidiza, ropa inadecuada a la época del año, nerviosa, falta de cuidado personal, actitudes de aceptación de la violencia. El comportamiento de la mujer cuando acude con su pareja a la consulta suele ser con temor al responder, mira a su pareja antes de hablar y busca constantemente su aprobación <xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref>.</p>
					</list-item>
					<list-item>
						<p>La utilización de los servicios sanitarios por estas mujeres se caracteriza por alternar periodos de híper frecuentación con otros de abandono, incumplimiento de citas, uso repetitivo de los servicios de urgencias, frecuentes hospitalizaciones, acudir en pareja cuando antes no lo hacía <xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref>. </p>
					</list-item>
					<list-item>
						<p>Hombre que acompaña a su pareja y se comporta de la siguiente forma: es la pareja la que explica los síntomas de la enfermedad de la mujer, controla la medicación, solicita estar presente en todas las visitas de atención primaria, además desvaloriza las capacidades de la mujer y suele ser agresivo con el equipo sanitario solicitando atención para ella <xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>.</p>
					</list-item>
				</list>
			</p>
			<p>La acumulación de indicadores de sospecha de VG nos debe hacer sospechar de situación de maltrato <xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>. </p>
			<p>Detección Precoz</p>
			<p>La detección precoz de la VG en las primeras fases es muy importante, ya que tanto las consecuencias físicas como psicológicas serán menores <xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>. El Programa de Actividades Preventivas de Salud (PAPPS) no recomienda el cribado poblacional pero sí tomar postura activa y mantener pautas de actuación <xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref>. Sin embargo, los protocolos españoles señalan que en toda mujer mayor de 14 años debe valorarse la posibilidad de VG y recoger en su historia clínica la posibilidad maltrato <xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref>.</p>
			<p>Para detectar la VG de un modo oportunista se pueden plantear preguntas de abordaje psicosocial del siguiente tipo, "dada la alta frecuencia o las graves consecuencias para la salud de maltrato, actualmente preguntamos a todas las mujeres la posibilidad del mismo” <sup>(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>.</p>
			<p>Entre las escalas de cribado de VG aplicables a nuestra población, destaca la siguiente por su sencillez y rapidez para detectar riesgo del problema en el escaso tiempo de las consultas <xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref>: - <xref ref-type="table" rid="t1"><italic>Woman Abuse Screening Tool</italic></xref><italic>:</italic> consta de dos preguntas adaptadas a la población española.</p>
			<p>
				<table-wrap id="t1">
					<label>Tabla 1.</label>
					<caption>
						<title>Woman Abuse Screening Tool. Elaboración Propia. Fuente: Adaptación de la Guía de Práctica Clínica sobre VG de Menéndez et al <xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref>.</title>
					</caption>
					<alternatives>
						<graphic xlink:href="tabla1-gt1.jpg"/>
					<table>
						<colgroup>
							<col span="3"/>
						</colgroup>
						<thead>
							<tr>
								<th align="justify" colspan="3">1- En general, ¿Cómo describiría usted su relación de pareja? </th>
							</tr>
						</thead>
						<tbody>
							<tr>
								<td align="justify">Mucha tensión (1punto)</td>
								<td align="left">Alguna tensión (0 pto.) </td>
								<td align="justify">Sin tensión (0 pto.)</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="justify" colspan="3">2- Usted y su pareja resuelven sus discusiones con: </td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="justify">Mucha dificultad (1punto)</td>
								<td align="justify">Alguna dificultad (0 pto.)</td>
								<td align="justify">Sin dificultad (0 pto.)</td>
							</tr>
						</tbody>
					</table>
				</alternatives>
				</table-wrap>
			</p>
			<p>Existen dos maneras de puntuar esta escala: la más aceptada según Juncal, Hernández y Ruiz <xref ref-type="bibr" rid="B15"><sup>15</sup></xref>, es dar una puntuación de 1 a las respuestas más externas de “mucha tensión” y “mucha dificultad” y 0 a las demás opciones de respuesta. Una puntuación de 1 se considera positiva en el cribado, o lo que es lo mismo, alto riesgo de VG. La fiabilidad de este cuestionario se ha considerado alta tras la validación del mismo <xref ref-type="bibr" rid="B16"><sup>16</sup></xref>. El cuestionario de esta escala se presenta en el Anexo I.</p>
			<p>Existen diferentes instrumentos para la detección de la VG, como la entrevista personal a la mujer y escalas de detección de VG <xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>. Cada profesional debe buscar su forma personal de abordar la situación, no existiendo un patrón ideal <sup>(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref>. La OMS, en su informe VCM recomienda al personal sanitario que: “No tenga miedo de preguntar: contrariamente a la creencia popular, la mayoría de las mujeres están dispuestas a revelar el maltrato cuando se les pregunta en forma directa y no valorativa. En realidad, muchas están esperando silenciosamente que alguien les pregunte” <xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>.</p>
			<p>La entrevista es el proceso comunicativo entre el paciente y el profesional. Es fundamental crear un clima de comunicación abierto, actitud empática y escucha activa que facilite la comunicación. Se deben evitar las actitudes paternalistas, de culpabilidad hacia la mujer, o darla a entender que la situación se va a resolver fácilmente. Además es muy importante cuidar la comunicación no verbal, observar las actitudes y emociones facilitando la expresión de sentimientos <xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref>. </p>
			<p>Debe seguirse una secuencia lógica de preguntas más generales e indirectas a otras más concretas y directas, pero abordando directamente el tema de la violencia y defendiendo la no justificación de este tipo de conductas en las relaciones humanas. Como norma general para la protección de la victima nunca debemos verificar el testimonio hablando con su agresor, además en caso de que la mujer acuda a la consulta con hijos/as, estos deberán permanecer en la sala de espera <xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref>.</p>
			<p>Cuando la entrevista se dirige a valorar la presencia de maltrato ante indicadores de sospecha presentes en la mujer, existen una serie de preguntas tipo que pueden ser de ayuda para los profesionales de enfermería. A continuación, se muestran ejemplos de preguntas tipo que nos ofrece el protocolo nacional común sanitario para la atención a la VG <xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref>: </p>
			<p>
				<list list-type="bullet">
					<list-item>
						<p> “He repasado su historial y encuentro algunas cosas que me gustaría comentar con usted. Veo que: (relatar los hallazgos), ¿a qué cree que se debe su malestar ó problema de salud?, La encuentro algo intranquila ¿qué le preocupa? ¿Está viviendo alguna situación problemática que le haga sentirse así?, ¿qué me puede decir a esto? ¿Cree que todo está relacionado?”</p>
					</list-item>
					<list-item>
						<p>Ante sospecha por lesión física: “esta lesión sucede cuando se recibe un golpe, empujón, puñetazo, corte, ¿eso es lo que ha ocurrido?”, ¿su pareja ha utilizado la fuerza contra usted?, ¿cómo?, ¿desde cuándo? “,” ¿alguna vez la ha agredido más gravemente?”</p>
					</list-item>
					<list-item>
						<p>En el caso de sospecha por los síntomas o problemas psíquicos encontrados: “Me gustaría conocer su opinión sobre esos síntomas que me ha contado: ¿Desde cuándo se siente usted así? ¿A qué cree usted que se deben? ¿Los relaciona con algo? ¿Tiene alguna dificultad para ver a sus amistades o familiares? ¿Qué le impide hacerlo?”</p>
					</list-item>
				</list>
			</p>
			<p>Cuando el personal sanitario sospeche de una situación de VG, debe confirmar o descartar dicha conjetura. Es importante dejar claro que toda relación saludable está basada en la confianza y el respeto mutuo <xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>. Los primeros signos de maltrato pueden ayudar a las mujeres a reconocer la situación, los cuales suelen expresarse mediante los siguientes comportamientos de la pareja hacia la mujer: ridiculizar, aislar, humillar, gritar, insultar, culpabilizar, controlar (dinero, forma de vestir, teléfono móvil, redes sociales), amenazar en caso de separación. </p>
			<p>Las nuevas tecnologías, especialmente entre personas jóvenes, pueden ser un medio para ejercer o recibir VG. Según Ivethe et al <xref ref-type="bibr" rid="B17"><sup>17</sup></xref>, entre el 68 y el 92 % de los adolescentes españoles manifestaron conductas de celos, control e intrusión en este contexto. Por lo que se deben valorar las redes sociales y nuevas tecnologías como medio de ejercer y recibir violencia, especialmente psicológica en personas jóvenes. </p>
			<p>Además existen escalas para detectar la VG y su nivel de intensidad, como por ejemplo <xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref>:</p>
			<p>- La versión española de Index Of. Spouse Abuse (ISA): formada por 30 ítems, mide violencia física, sexual y emocional, conductas de control y aislamiento y la gravedad de la violencia contra la mujer, útil para realizar estudios más profundos de investigación sobre la violencia. </p>
			<p>- El PMWI-SF, mide el grado de maltrato psicológico <xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref>. Este cuestionario es una versión corta del original, incluye comportamientos abusivos que pueden sufrir las mujeres víctimas de VG. </p>
			<p>Tanto si la mujer reconoce sufrir malos tratos, como si presenta indicadores de sospecha pero no lo reconoce, se deben realizar una serie de valoraciones <xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref>. Como norma general, los profesionales, nunca se debe criticar ausencia de respuesta de la víctima, con frases como “Si usted quisiera se iría…” ni recomendar terapia de pareja <xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>. </p>
			<p>Ante detección del mismo por parte del personal sanitario pero negación de violencia por parte de la mujer, debemos intentar suprimir el miedo a la revelación del abuso y hacer entender a la mujer que no es culpable de la violencia que sufre, ayudarla a tomar decisiones satisfactorias pero sin imponer, alertando de los riesgos de aceptar su situación <xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>. Algunas intervenciones que ayudan a reconocerlo son: informar sobre los recursos existentes, recordar que el maltrato es un problema de salud y que puede contar con el equipo sanitario en ese momento o para futuras consultas. </p>
			<p>La valoración integral de la situación incluirá 3 valoraciones <xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>: </p>
			<p>
				<list list-type="order">
					<list-item>
						<p>Valoración Biopsicosocial: debe incluir una exploración de lesiones, síntomas físicos y situación, familiar, emocional y/o económica.</p>
					</list-item>
					<list-item>
						<p>Valoración de la situación de violencia: Tipo, frecuencia, intensidad de VG, tiempo de evolución y alcance de salud, afectación a otros miembros del núcleo familiar, mecanismos de afrontamiento desarrollados por la mujer y fase del proceso de motivación para el cambio en el que se encuentra la víctima.</p>
					</list-item>
					<list-item>
						<p>Valoración de seguridad y riesgo vital: se realiza para valorar riesgo de lesiones graves o peligro de vida para la mujer, sus hijos/as o familiares <sup>(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>. </p>
					</list-item>
				</list>
			</p>
			<p>Para valorar el riesgo es fundamental la sensación de seguridad de la mujer, por lo que consideramos la situación como de riesgo en caso de que la mujer: tenga miedo a regresar a su casa, haya sido amenazada, tanto ella como personas a su cargo, presenta lesiones físicas que manifiestan violencia grave o no cuente con apoyos familiares o sociales. La percepción de peligro por parte de la mujer, tanto para ella como para otros miembros de la familiar, define directamente la situación como de peligro extremo <xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref>.</p>
			<p>Abordaje temprano de la VG</p>
			<p>Para el abordaje del problema se deben seguir los principios éticos profesionales recogidos en la Ley de Autonomía del paciente y el código deontológico de Enfermería <xref ref-type="bibr" rid="B18"><sup>18</sup></xref>. Ante todo se deben evitar prejuicios con las intervenciones (principio de no maleficencia), además de velar por el beneficio de la salud (principio de beneficencia) <xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>. Es importante recordar que el Código Deontológico de la Enfermería Española <xref ref-type="bibr" rid="B18"><sup>18</sup></xref> señala que la Enfermería tiene la obligación de defender los derechos del paciente ante malos tratos físicos o mentales (Art. 55) teniendo un papel primordial en la salvaguarda de los derechos humanos. (Art. 53). También es importante tener presente los derechos y obligaciones en cuanto a la información y documentación clínica (Ley de Autonomía del Paciente y Ley de Protección de Datos). La confidencialidad, privacidad e intimidad, deben mantenerse en toda intervención. </p>
			<p>El registro de la información en la historia clínica, como documento con validez legal, puede determinar que la mujer sufre violencia de forma mantenida, por lo que es de especial importancia en estos casos <xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>.</p>
			<p>Se debe respetar la autonomía de la mujer para la toma de decisiones, sin embargo, en España, el personal sanitario tiene la obligación legal de poner en conocimiento la situación de posible hecho delictivo a la autoridad judicial. Los profesionales pueden encontrarse ante el dilema de comunicar la situación o el derecho de autonomía de la mujer, cuando ésta no desea revelar la situación <xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>. Ante este dilema ético la ley de protección a la mujer de 2004 <xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref> establece y especifica que en caso de sospecha de delito, la salvaguarda de la confidencialidad no es una obligación absoluta, teniendo los profesionales sanitarios la obligación de comunicar situaciones de posibles hechos delictivos a las autoridades judiciales.</p>
			<p>La finalidad de la intervención es restablecer la salud, y promocionar el desarrollo de una vida en un entorno saludable y libre de violencia. </p>
			<p>Tras la confirmación de una sospecha, el personal sanitario debe realizar una función de soporte en educación e información a la mujer, atención en consulta y derivación cuando se requiera. La respuesta de las mujeres ante una situación de violencia de género está condicionada entre otras causas por los recursos psicosociales y apoyos de los que dispone <xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>. Es probable que cuando las mujeres llegan al CS ya hayan realizado un proceso de reflexión, incluso tomando decisiones, por lo que es importante tener en cuenta el proceso de cambio en el que se encuentra la mujer para no cometer errores en la intervención. </p>
			<p>La intervención sanitaria dependerá de la valoración de riesgo vital, cuando ésta resulte negativa, dependerá de la fase de motivación para el cambio en la que se encuentre la mujer <xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>.</p>
			<p>Valoración de riesgo vital negativa</p>
			<p>Cuando la mujer no se encuentra en riesgo, las pautas de atención de referencia <xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref> para el seguimiento en consulta de AP dependerán de la fase para el cambio en la que se encuentre la victima. Las principales pautas de intervención se presentan a continuación <xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>: </p>
			<p>
				<list list-type="bullet">
					<list-item>
						<p>Precontemplativa, la mujer no tiene conciencia de su situación: entrevista breve como instrumento para el abordaje, donde dejemos constar nuestra disposición a ayudarla. Se debe ofrecer información para que analice lo que es el maltrato y el buen trato, relacionando las consecuencias para la salud con la situación de violencia <xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>.</p>
					</list-item>
					<list-item>
						<p>Contemplativa, la mujer comienza a tomar conciencia de su situación: entrevista motivacional como instrumento para el abordaje, la cual se basa en la escucha reflexiva. Se debe analizar el ciclo de la violencia, el impacto en la salud de la VG, poner nombre a su situación para trabajar la toma de conciencia. Mantener consultas de seguimiento para favorecer la toma de decisiones e inicio de cambios <xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>.</p>
					</list-item>
					<list-item>
						<p>Preparatoria, la mujer se plantea romper con la relación no saludable: entrevista motivacional como instrumento para el abordaje pero con intervenciones diferentes, apoyando iniciativas de cambio, beneficios del mismo y acordando el plan más adecuado a la vez que se analizan dificultades (económicas, familiares, de apoyos, etc.) <xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>.</p>
					</list-item>
					<list-item>
						<p>De acción, la mujer toma la decisión de ruptura del vínculo: En esta etapa es importante analizar con ella el ciclo de la violencia, incidiendo en la fase de reconciliación como momento clave para recaer en la VG. Se da un importancia extrema a la seguridad en esta fase del ciclo, por ello se debe plantear la elaboración de una estrategia de prevención ante posible situación extrema <sup>(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>. </p>
					</list-item>
					<list-item>
						<p>De mantenimiento, consolidado el cambio se plantean nuevos proyectos de vida: Se debe motivar a la mujer a mantener los cambios establecidos, a participar en grupos de apoyo, reevaluando sus avances. En esta fase las recaídas son frecuentes, por lo que es importante potenciar la participación en actividades y redes sociales de la mujer, desarrollando su autoestima y confianza <xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>.</p>
					</list-item>
					<list-item>
						<p>Recaída: Ante la recaída se debe hacer entender a la mujer que los retrocesos y las inseguridades forman parte del proceso y analizar motivos que llevaron al mismo. Se deben mantener las intervenciones sobre el desarrollo de la autoestima y la confianza, potenciando la participación en actividades sociales <xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>.</p>
					</list-item>
				</list>
			</p>
			<p>El proceso enfermero es individualizado, cada caso será diferente, no existiendo un plan de cuidados estandarizado <xref ref-type="bibr" rid="B19"><sup>19</sup></xref>. Para el abordaje integral de victimas de VG se deben atender los problemas físicos, psíquicos y sociales derivados de la situación, de forma integral e interdisciplinar, los cuales pueden ser detectados mediante la Valoración de Enfermería. Debido a las múltiples consecuencias para la salud que tiene el maltrato, existen muchos diagnósticos de Enfermería, según la taxonomía NANDA, aplicables a la VG <xref ref-type="bibr" rid="B19"><sup>19</sup></xref>. </p>
			<p>Sin embargo, según Holgado, Molina y Pérez <xref ref-type="bibr" rid="B20"><sup>20</sup></xref>, los diagnósticos de Enfermería prevalentes entre mujeres víctimas de VG de su estudio, según la taxonomía NANDA, fueron los siguientes: temor, manejo inefectivo del régimen terapéutico, riesgo de suicidio, conflicto de decisiones, baja autoestima situacional y ansiedad. </p>
			<p>Valoración de riesgo vital positiva</p>
			<p>Si la valoración de riesgo vital resulta positiva se debe informar a la mujer sobre la situación de peligro en la que se encuentra, sobre el escenario de protección y teléfonos de emergencias en caso de incidencia grave, el 112 (emergencias) y el 016 (cuerpos policiales). Es de vital importancia conocer la situación de la mujer en cuanto a personas dependientes y apoyos familiares o sociales <xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref>.</p>
			<p>Debe primar la seguridad por encima de otras intervenciones por lo que se deberá derivar con carácter urgente al facultativo para que éste emita el correspondiente informe médico al juez y el parte de lesiones si precisa <sup>(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>. </p>
		</sec>
		<sec sec-type="discussion">
			<title>DISCUSIÓN</title>
			<p>La VG es un importante y complejo problema de salud pública. La detección precoz es fundamental para prevenir posibles consecuencias para la salud del maltrato. Para aumentar la detección precoz de la VG es fundamental la formación de los profesionales sobre el fenómeno y pautas de actuación. Se recomienda que las instituciones faciliten la formación y los profesionales tomen una postura activa para la detección del maltrato. El desarrollo personal de las habilidades sociales y comunicativas se considera fundamental para el manejo adecuado de la entrevista personal tanto para la detección precoz como para el abordaje de la situación.</p>
			<p>En este contexto, las instituciones deberán facilitar protocolos y formación completa y consensuada con el resto de organismos y servicios oficiales, ya que, tras la revisión de diferentes protocolos sanitarios españoles, se considera insuficiente la información encontrada respecto a algunos aspectos. Los profesionales sanitarios no estamos capacitados para determinar qué tipos de violencia son delito, por ello no se esclarece el dilema ético sobre el derecho de autonomía de la mujer cuando no desea revelar la situación y la obligación de revelar la situación a las autoridades judiciales ante posible hecho delictivo. Se consideran necesarias normas de actuación al respecto. No se debe olvidar que la confianza depositada por la mujer y la buena calidad del vínculo entre la mujer y la enfermera puede determinar el impacto en la salud de la mujer <xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref> y verse afectado por este tipo de actuaciones. Por otra parte, la PAPPS no recomienda el cribado poblacional pero sí mantener una postura activa, sin embargo, los protocolos revisados indican que toda mujer mayor de 14 años debe tener registrado en su historia clínica la posibilidad de maltrato, lo cual indica un cribado a dicha edad. Tampoco se establecen unas pautas en cuanto a la periodicidad de las consultas de seguimiento de la mujer maltratada. </p>
			<p>Según la información revisada, tras este primer registro sobre la posibilidad de maltrato de la mujer, deberemos mantener una postura activa ante indicadores de sospecha. Se considera que esta pauta es adecuada si los profesionales sanitarios conocen los indicadores de sospecha de VG. Sin embargo, la mayoría de los profesionales no están formados sobre el tema, por lo que se sugiere disponer de unas pautas de periodicidad para el cribado, para ayudar a detectar el maltrato, teniendo en cuenta que según la OMS: “la mayoría de las mujeres están dispuestas a revelar el maltrato cuando se les pregunta en forma directa y no valorativa” <sup>(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref>.</p>
			<p>Los profesionales sanitarios, especialmente equipos de atención comunitaria pueden ser claves en la detección y abordaje precoz de los casos ya que, en ocasiones, cuentan con una relación de confianza con las mujeres que no cuentan otros profesionales de otras ramas o disciplinas. Además, la atención a la VG desde Enfermería puede considerarse primordial desde nuestra profesión, ya que, según el código deontológico <xref ref-type="bibr" rid="B18"><sup>18</sup></xref> “La Enfermera/o tendrá como responsabilidad primordial profesional la salvaguarda de los Derechos Humanos” (Art. 53), siendo considerada la VG una vulneración de dichos derechos por la ONU <xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref>. </p>
			<p>Limitaciones del Estudio</p>
			<p>La complejidad del fenómeno y la escasez de estudios, investigaciones y revisiones sistemáticas sobre la prevención secundaria de la VG, limitan este estudio. Resulta necesaria más investigación en este campo.</p>
		</sec>
		<sec sec-type="conclusions">
			<title>CONCLUSIONES</title>
			<p>La violencia de género es un problema de salud pública que consiste en la producción de sufrimiento a la mujer por el hecho de ser mujer, es decir; está causado por la desigualdad de género. </p>
			<p>La Enfermería de Atención Primaria, por su gran accesibilidad, cercanía y contacto frecuente con las mujeres a lo largo del ciclo vital supone un colectivo fundamental para llevar a cabo la detección temprana de la violencia de género.</p>
			<p>La atención integral a la mujer víctima de VG y las actuaciones de prevención desde Atención Primaria deben contextualizarse y atenerse a los marcos legales, éticos y deontológicos vigentes.</p>
			<p>La prevención secundaria de la violencia de género es una tarea crucial en Atención Primaria. La detección y abordaje precoz por parte de los equipos resulta esencial para impedir consecuencias en la salud, y parte de una relación de confianza bien establecida, que garantiza la comodidad, la privacidad y la confidencialidad. </p>
			<p>La detección de la violencia de género se basa principalmente en la entrevista, pudiendo apoyarse en diversos cuestionarios o escalas que la evalúan. </p>
			<p>El abordaje temprano de la violencia de género supone una situación delicada que debe plantearse de forma individualizada, observando la actitud de la mujer hacia la misma en un proceso de cambio. </p>
			<p>Los profesionales reconocen falta de formación sobre violencia de género, siendo una situación problemática que puede limitar o recortar su papel en la prevención secundaria, por lo que mejorar la formación resulta imprescindible para mejorar la situación.</p>
			<p>La prevención de la violencia de género desde Atención Primaria debe contemplarse como un aspecto más en un marco de prevención global, en el que debe primar la coordinación interinstitucional (justicia, servicios sociales y sanitarios, administraciones locales, etc.)</p>
		</sec>
	</body>
	<back>
		<ref-list>
			<title>REFERENCIAS</title>
			<ref id="B1">
				<label>1</label>
				<mixed-citation>1. Menéndez MI, Elipe P, Fernández E. Guía Clínica de Violencia de Género [Internet]. Madrid: Fisterra.com [actualizado 02 de Mayo de 2014; acceso 15 de Octubre de 2017]. Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.fisterra.com/guias-clinicas/violencia-genero/">http://www.fisterra.com/guias-clinicas/violencia-genero/</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Menéndez</surname>
							<given-names>MI</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Elipe</surname>
							<given-names>P</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Fernández</surname>
							<given-names>E</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Guía Clínica de Violencia de Género</source>
					<comment>[Internet]</comment>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Fisterra.com</publisher-name>
					<day>02</day>
					<month>05</month>
					<year>2014</year>
					<date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2017-10-15">15 de Octubre de 2017</date-in-citation>
					<comment>Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.fisterra.com/guias-clinicas/violencia-genero/">http://www.fisterra.com/guias-clinicas/violencia-genero/</ext-link>
					</comment>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B2">
				<label>2</label>
				<mixed-citation>2. WHO [Internet]. Ginebra: Organización Mundial de la salud; septiembre de 2016 [acceso el 03 de Octubre de 2017]. Centro de prensa: Violencia contra la mujer [aproximadamente 4 pantallas]. Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs239/es/">http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs239/es/</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>WHO [Internet]</collab>
					</person-group>
					<publisher-loc>Ginebra</publisher-loc>
					<publisher-name>Organización Mundial de la salud</publisher-name>
					<month>09</month>
					<year>2016</year>
					<date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2017-10-03">03 de Octubre de 2017</date-in-citation>
					<source>Centro de prensa: Violencia contra la mujer</source>
					<comment>[aproximadamente 4 pantallas]</comment>
					<comment>Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs239/es/">http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs239/es/</ext-link>
					</comment>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B3">
				<label>3</label>
				<mixed-citation>3. Cirici R, Querol N, Ripoll A. La consulta sanitaria: ¿un espacio privilegiado para la detección y el abordaje de la violencia de género? FMC [Internet] 2010: [acceso 27 Octubre de 2017]; 17(8): [550-559 Págs.] Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1134207210702139">http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1134207210702139</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Cirici</surname>
							<given-names>R</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Querol</surname>
							<given-names>N</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Ripoll</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>La consulta sanitaria: ¿un espacio privilegiado para la detección y el abordaje de la violencia de género?</article-title>
					<source>FMC</source>
					<comment>[Internet]</comment>
					<year>2010</year>
					<date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2017-10-27">27 Octubre de 2017</date-in-citation>
					<volume>17</volume>
					<issue>8</issue>
					<comment>Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1134207210702139">http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1134207210702139</ext-link>
					</comment>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B4">
				<label>4</label>
				<mixed-citation>4. Vinuesa MM, Farjas P, López RM, Peláez S, García S, López RM. Protocolo Común para la Actuación Sanitaria [Internet]. Madrid: Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad; 2012 [acceso 03 de Octubre de 2017]. Disponible en: https://www.asturias.es/Astursalud/Ficheros/AS_Salud%20Publica/AS_Promocion%20de%20la%20Salud/Salud%20de%20las%20mujeres%20asturianas/Violencia%20de%20g%C3%A9nero/PSanitarioVG2012.pdf</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Vinuesa</surname>
							<given-names>MM</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Farjas</surname>
							<given-names>P</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>López</surname>
							<given-names>RM</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Peláez</surname>
							<given-names>S</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>García</surname>
							<given-names>S</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>López</surname>
							<given-names>RM</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Protocolo Común para la Actuación Sanitaria</source>
					<year>2012</year>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B5">
				<label>5</label>
				<mixed-citation>5. Alonso F, Anaya F, Casals R, Gálvez F, Montesinos NM. Fundamentos teóricos de Enfermería comunitaria. 1. 1th ed. Madrid: Enfo ed. Para Fuden; 2007.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Alonso</surname>
							<given-names>F</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Anaya</surname>
							<given-names>F</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Casals</surname>
							<given-names>R</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Gálvez</surname>
							<given-names>F</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Montesinos</surname>
							<given-names>NM</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Fundamentos teóricos de Enfermería comunitaria. 1</source>
					<edition>1th</edition>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Enfo ed. Para Fuden</publisher-name>
					<year>2007</year>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B6">
				<label>6</label>
				<mixed-citation>6. Cadilhac DA, Sheppard L, Cumming TB, Thayabaranathan T, Pearce DC, Carter R, Maggus A. The health and economic benefits of reducing intimate partner violence: an Australian example. BMC Public Health [Internet] 2015 [acceso 8 de Octubre de 2017]; 15 (625): [7 Págs.] Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26155794">https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26155794</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Cadilhac</surname>
							<given-names>DA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Sheppard</surname>
							<given-names>L</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Cumming</surname>
							<given-names>TB</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Thayabaranathan</surname>
							<given-names>T</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Pearce</surname>
							<given-names>DC</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Carter</surname>
							<given-names>R</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Maggus</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>The health and economic benefits of reducing intimate partner violence: an Australian example</article-title>
					<source>BMC Public Health</source>
					<comment>[Internet]</comment>
					<year>2015</year>
					<date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2017-10-08">8 de Octubre de 2017</date-in-citation>
					<volume>15</volume>
					<issue>625</issue>
					<fpage>7</fpage>
					<lpage>7</lpage>
					<comment>Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26155794">https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26155794</ext-link>
					</comment>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B7">
				<label>7</label>
				<mixed-citation>7. Rodríguez GM, Vives C, Miralles JJ, San Sebastián M, Goicolea I. Detección de violencia de compañero íntimo en Atención Primaria de salud y sus factores asociados. Gac Sanit [Internet] 2016 [acceso 7 de Octubre de 2017]; [6Págs.]. Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.elsevier.es/es-revista-gaceta-sanitaria-138-avance-resumen-deteccion-violencia-companero-intimo-atencion-S0213911117300092?referer=buscador">http://www.elsevier.es/es-revista-gaceta-sanitaria-138-avance-resumen-deteccion-violencia-companero-intimo-atencion-S0213911117300092?referer=buscador</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Rodríguez</surname>
							<given-names>GM</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Vives</surname>
							<given-names>C</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Miralles</surname>
							<given-names>JJ</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>San Sebastián</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Goicolea</surname>
							<given-names>I</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Detección de violencia de compañero íntimo en Atención Primaria de salud y sus factores asociados</article-title>
					<source>Gac Sanit</source>
					<comment>[Internet]</comment>
					<year>2016</year>
					<date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2017-10-07">7 de Octubre de 2017</date-in-citation>
					<fpage>6</fpage>
					<lpage>6</lpage>
					<comment>Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.elsevier.es/es-revista-gaceta-sanitaria-138-avance-resumen-deteccion-violencia-companero-intimo-atencion-S0213911117300092?referer=buscador">http://www.elsevier.es/es-revista-gaceta-sanitaria-138-avance-resumen-deteccion-violencia-companero-intimo-atencion-S0213911117300092?referer=buscador</ext-link>
					</comment>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B8">
				<label>8</label>
				<mixed-citation>8. Molejón A, Muslera E, García z ML, González M, Martín D, Bruno J. Ámbito Sanitario del Protocolo Interdepartamental de Asturias de Asistencia a victimas de violencia de género del Principado [Internet]. Oviedo: Consejería del Instituto Asturiano de la Mujer; 2015 [acceso 03 de Octubre de 2017]. Disponible en: https://www.asturias.es/portal/site/astursalud/menuitem.2d7ff2df00b62567dbdfb51020688a0c/?vgnextoid=396bf708c1674210VgnVCM10000097030a0aRCRD</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Molejón</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Muslera</surname>
							<given-names>E</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>García z</surname>
							<given-names>ML</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>González</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Martín</surname>
							<given-names>D</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Bruno</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Ámbito Sanitario del Protocolo Interdepartamental de Asturias de Asistencia a victimas de violencia de género del Principado</source>
					<year>2015</year>
					<publisher-loc>Oviedo</publisher-loc>
					<publisher-name>Consejería del Instituto Asturiano de la Mujer</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B9">
				<label>9</label>
				<mixed-citation>9. Gracia M. ¿Somos los profesionales sanitarios una barrera para la detección de la violencia de género? Enf Integ [Internet]. 2011 [acceso 22 de Octubre de 2017]; (93): [7 Páginas]. Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.enfervalencia.org/ei/93/ENF-INTEG-93.pdf">http://www.enfervalencia.org/ei/93/ENF-INTEG-93.pdf</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Gracia</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>¿Somos los profesionales sanitarios una barrera para la detección de la violencia de género?</article-title>
					<source>Enf Integ</source>
					<comment>[Internet]</comment>
					<year>2011</year>
					<date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2017-10-22">22 de Octubre de 2017</date-in-citation>
					<issue>93</issue>
					<fpage>7</fpage>
					<lpage>7</lpage>
					<comment>Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.enfervalencia.org/ei/93/ENF-INTEG-93.pdf">http://www.enfervalencia.org/ei/93/ENF-INTEG-93.pdf</ext-link>
					</comment>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B10">
				<label>10</label>
				<mixed-citation>10. Cabrera M, Granero MJ. Enfermería, maltrato de género y presencia de menores: redescubriendo nuestro papel. Enferm. Glob [Internet] 2011 [acceso 27 de Octubre de 2017] ;(22): [10 Páginas]. Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://revistas.um.es/eglobal/article/view/124021">http://revistas.um.es/eglobal/article/view/124021</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Cabrera</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Granero</surname>
							<given-names>MJ</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Enfermería, maltrato de género y presencia de menores: redescubriendo nuestro papel</article-title>
					<source>Enferm. Glob</source>
					<comment>[Internet]</comment>
					<year>2011</year>
					<date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2017-10-27">27 de Octubre de 2017</date-in-citation>
					<issue>22</issue>
					<fpage>10</fpage>
					<lpage>10</lpage>
					<comment>Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://revistas.um.es/eglobal/article/view/124021">http://revistas.um.es/eglobal/article/view/124021</ext-link>
					</comment>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B11">
				<label>11</label>
				<mixed-citation>11. Macías AM. Conocimientos y Barreras de los profesionales sanitarios ante violencia de género. Doc. Enferm [Internet] 2016 [acceso 27 de Octubre de 2017]; (64): [23-25 Págs.]. Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.colegiooficialdeenfermeriadehuelva.es/images/zoom/PTGAZN/viewsize/DocEnf_0064.pdf">http://www.colegiooficialdeenfermeriadehuelva.es/images/zoom/PTGAZN/viewsize/DocEnf_0064.pdf</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Macías</surname>
							<given-names>AM</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Conocimientos y Barreras de los profesionales sanitarios ante violencia de género</article-title>
					<source>Doc. Enferm</source>
					<comment>[Internet]</comment>
					<year>2016</year>
					<date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2017-10-27">27 de Octubre de 2017</date-in-citation>
					<issue>64</issue>
					<fpage>23</fpage>
					<lpage>25</lpage>
					<comment>Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.colegiooficialdeenfermeriadehuelva.es/images/zoom/PTGAZN/viewsize/DocEnf_0064.pdf">http://www.colegiooficialdeenfermeriadehuelva.es/images/zoom/PTGAZN/viewsize/DocEnf_0064.pdf</ext-link>
					</comment>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B12">
				<label>12</label>
				<mixed-citation>12. Salcedo DM, Orchiucci P, Dias V, Yoshikawa E. ¿Cómo los profesionales de la Atención Primaria enfrentan la violencia contra las mujeres embarazadas? Enfermagem [Internet] 2014 [acceso el 08 de Octubre de 2017]; 22(3): [448-453]. Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25029056">https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25029056</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Salcedo</surname>
							<given-names>DM</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Orchiucci</surname>
							<given-names>P</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Dias</surname>
							<given-names>V</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Yoshikawa</surname>
							<given-names>E</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>¿Cómo los profesionales de la Atención Primaria enfrentan la violencia contra las mujeres embarazadas?</article-title>
					<source>Enfermagem</source>
					<comment>[Internet]</comment>
					<year>2014</year>
					<date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2017-10-08">08 de Octubre de 2017</date-in-citation>
					<volume>22</volume>
					<issue>3</issue>
					<fpage>448</fpage>
					<lpage>453</lpage>
					<comment>Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25029056">https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25029056</ext-link>
					</comment>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B13">
				<label>13</label>
				<mixed-citation>13. Cezar SM, Marques MJ, Filomena M. Representações sociais da violência contra a mulher na perspectiva da enfermagem. Interface [Internet] 2011 [acceso 12 de Octubre de 2017] 15 (37): [ 16 Pags]. Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1414-32832011000200007">http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1414-32832011000200007</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Cezar</surname>
							<given-names>SM</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Marques</surname>
							<given-names>MJ</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Filomena</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Representações sociais da violência contra a mulher na perspectiva da enfermagem</article-title>
					<source>Interface</source>
					<comment>[Internet]</comment>
					<year>2011</year>
					<date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2017-10-12">12 de Octubre de 2017</date-in-citation>
					<volume>15</volume>
					<issue>37</issue>
					<fpage>16</fpage>
					<lpage>16</lpage>
					<comment>Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1414-32832011000200007">http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1414-32832011000200007</ext-link>
					</comment>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B14">
				<label>14</label>
				<mixed-citation>14. Valdés CA, García C, Sierra A. Violencia de género: conocimientos y actitudes de las enfermeras en atención primaria. Aten Primaria [Internet]. 2016 [acceso 23 de Octubre de 2017]; [10 páginas]. Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.elsevier.es/pt-revista-atencion-primaria-27-articulo-violencia-genero-conocimientos-actitudes-las-S0212656716300385">http://www.elsevier.es/pt-revista-atencion-primaria-27-articulo-violencia-genero-conocimientos-actitudes-las-S0212656716300385</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Valdés</surname>
							<given-names>CA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>García</surname>
							<given-names>C</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Sierra</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Violencia de género: conocimientos y actitudes de las enfermeras en atención primaria</article-title>
					<source>Aten Primaria</source>
					<comment>[Internet]</comment>
					<year>2016</year>
					<date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2017-10-27">23 de Octubre de 2017</date-in-citation>
					<fpage>10</fpage>
					<lpage>10</lpage>
					<comment>Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.elsevier.es/pt-revista-atencion-primaria-27-articulo-violencia-genero-conocimientos-actitudes-las-S0212656716300385">http://www.elsevier.es/pt-revista-atencion-primaria-27-articulo-violencia-genero-conocimientos-actitudes-las-S0212656716300385</ext-link>
					</comment>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B15">
				<label>15</label>
				<mixed-citation>15. Juncal Plazaola J, Ruiz I, Hernández E. Validación de la versión corta del Woman Abuse Screening Tool para su uso en Atención Primaria en España. Gac Sanit [Internet] 2008 [acceso 04 de Octubre de 2017] 22(5): [415-420 Págs.] Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0213-91112008000500005">http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0213-91112008000500005</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Juncal Plazaola</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Ruiz</surname>
							<given-names>I</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Hernández</surname>
							<given-names>E</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Validación de la versión corta del Woman Abuse Screening Tool para su uso en Atención Primaria en España</article-title>
					<source>Gac Sanit</source>
					<comment>[Internet]</comment>
					<year>2008</year>
					<date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2017-10-04">04 de Octubre de 2017</date-in-citation>
					<volume>22</volume>
					<issue>5</issue>
					<fpage>415</fpage>
					<lpage>420</lpage>
					<comment>Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0213-91112008000500005">http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0213-91112008000500005</ext-link>
					</comment>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B16">
				<label>16</label>
				<mixed-citation>16. Unidad de Apoyo e Investigación de la Escuela andaluza de salud pública. Catálogo de instrumentos para el cribado y frecuencia del maltrato físico, psicológico y sexual [Internet]. Observatorio de salud de la mujer. Granada: 2015 [acceso el 19 de Octubre de 2017]. Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.msssi.gob.es/organizacion/sns/planCalidadSNS/pdf/equidad/genero_vg_01.pdf">https://www.msssi.gob.es/organizacion/sns/planCalidadSNS/pdf/equidad/genero_vg_01.pdf</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Unidad de Apoyo e Investigación de la Escuela andaluza de salud pública</collab>
					</person-group>
					<source>Catálogo de instrumentos para el cribado y frecuencia del maltrato físico, psicológico y sexual</source>
					<comment>[Internet]</comment>
					<publisher-name>Observatorio de salud de la mujer</publisher-name>
					<publisher-loc>Granada</publisher-loc>
					<year>2015</year>
					<date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2017-10-19">19 de Octubre de 2017</date-in-citation>
					<comment>Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.msssi.gob.es/organizacion/sns/planCalidadSNS/pdf/equidad/genero_vg_01.pdf">https://www.msssi.gob.es/organizacion/sns/planCalidadSNS/pdf/equidad/genero_vg_01.pdf</ext-link>
					</comment>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B17">
				<label>17</label>
				<mixed-citation>17. Ivethe C, Rivera S, Reidl LM, Garcia M. Violence in teenage Mexican couples through electronic/social media. Invest Psico. [Internet] 2017 [acceso 15 de Octubre de 2017]; 7(1): [2593-2605 Págs.]. Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2007471917300054">http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2007471917300054</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Ivethe</surname>
							<given-names>C</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Rivera</surname>
							<given-names>S</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Reidl</surname>
							<given-names>LM</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Garcia</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Violence in teenage Mexican couples through electronic/social media</article-title>
					<source>Invest Psico</source>
					<comment>[Internet]</comment>
					<year>2017</year>
					<date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2017-10-15">15 de Octubre de 2017</date-in-citation>
					<volume>7</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>2593</fpage>
					<lpage>2605</lpage>
					<comment>Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2007471917300054">http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2007471917300054</ext-link>
					</comment>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B18">
				<label>18</label>
				<mixed-citation>18. Organización colegial de Enfermería de España. Resolución 32- 89 del Código Deontológico de la Enfermería Española: artículo 53 y 55. Ginebra (Suiza): Revisión 2012.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="report">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Organización colegial de Enfermería de España</collab>
					</person-group>
					<source>Resolución 32- 89 del Código Deontológico de la Enfermería Española: artículo 53 y 55</source>
					<publisher-loc>Ginebra (Suiza)</publisher-loc>
					<year>2012</year>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B19">
				<label>19</label>
				<mixed-citation>19. Linares J. Análisis e intervención de Enfermería en la Violencia de Género. Importancia del diagnóstico dentro del Equipo de salud. [Internet] En: III Congreso para el estudio de la violencia contra las mujeres. Granada: Junta de Andalucía, Consejería de Justicia e Interior; 2012. 5 Págs. Disponible en: http://www.violenciageneroasistenciavictimas.es/index.php/lineas-de-actuacion/congreso-vg/iii-congreso/articulos-cientifico-tecnicos/136-analisis-e-intervencion-de-enfermeria-en-la-violencia-de-genero-importancia-del-diagnostico-dentro-del-equipo-de-salud</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Linares</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Análisis e intervención de Enfermería en la Violencia de Género. Importancia del diagnóstico dentro del Equipo de salud.</source>
					<year>2012</year>
					<publisher-loc>Granada</publisher-loc>
					<publisher-name>Junta de Andalucía, Consejería de Justicia e Interior</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B20">
				<label>20</label>
				<mixed-citation>20. Holgado M, Molina S, Pérez R. Plan de mejora para el abordaje de la violencia contra la mujer en el área de urgencias. Biblioteca Lascasas, 2015; 11(3). Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.index-f.com/lascasas/documentos/lc0843.php">http://www.index-f.com/lascasas/documentos/lc0843.php</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Holgado</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Molina</surname>
							<given-names>S</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Pérez</surname>
							<given-names>R</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Plan de mejora para el abordaje de la violencia contra la mujer en el área de urgencias</article-title>
					<source>Biblioteca Lascasas</source>
					<year>2015</year>
					<volume>11</volume>
					<issue>3</issue>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.index-f.com/lascasas/documentos/lc0843.php">http://www.index-f.com/lascasas/documentos/lc0843.php</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
		</ref-list>
	</back>
	<!--sub-article article-type="translation" id="s1" xml:lang="en">
		<front-stub>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Articles</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Role of Nursing in Secondary Prevention from Primary Care</article-title>
			</title-group>
			<abstract>
				<title>ABSTRACT:</title>
				<sec>
					<title>Introduction:</title>
					<p> Violence against women is a complex phenomenon that is related to the present in all cultures gender inequality and has on instrumental character. It’s a public health problem in which nurses can perform a important role of secondary prevention.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Methodology:</title>
					<p> In order to learn about the phenomenon of the gender violence and the procedures for detection and early intervention from primary care nursing, we conducer a literature review through primary and secondary sources.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Results: </title>
					<p>Secondary prevention of gender-based violence is an essential task from the primary care teams. Indicators of suspicion in the literature are diverse, and its detection depends on the possibility of intervention. The identification of cases is based on the relationship of trust and in techniques such as the use of questionnaires of interview. Before his confirmation procedures are regulated by different legal and deontological rules.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Conclusions:</title>
					<p> Gender-based violence is a serious problem which affects, significantly, to the health of women suffers it. Primary care nursing plays an essential role, since it possesses great accessibility and direct contact with the women throughout the life cycle, being able to detect early gender-based violence. To promote secondary prevention, is necessary to improve the training among heath professionals.</p>
				</sec>
			</abstract>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<title>Keywords:</title>
				<kwd>Violence</kwd>
				<kwd>Gender</kwd>
				<kwd>Nursing</kwd>
				<kwd>Detection</kwd>
				<kwd>Secondary prevention</kwd>
			</kwd-group>
		</front-stub>
		<body>
			<sec sec-type="intro">
				<title>INTRODUCTION</title>
				<p>Gender violence or violence against women (GV hereinafter), is a complex, confused and heterogeneous phenomenon. Defined (UN, 1996) as: “Any act which is, or may have as result a physical, psychological or sexual harm to women, including threats of such acts, coercion or arbitrary deprivation of liberty, whether occurring in public life or in private” <xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref>.</p>
				<p>The magnitude of the phenomenon around the world is very important, just consider the 2016 who data <xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref>, according to which the prevalence of physical GV, psychological and sexual, it was 35%. In addition the GV was the first cause of death of women between 15 and 44 years of age, exceeding the sum of those caused by cancer, malaria, traffic accidents and wars, according to the WHO <xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref>. The GV may occur in any field; however in couple and family is most frequent context <xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref>. There are different types of GV (physics, psychological, sexual, economic…) and levels of severity (from a sexist insult to murder) <sup>(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>. It is defined as a process “iceberg”, in which, most of the cases remain invisible.</p>
				<p>The GV produces serious consequences for the health of women and the family, being particularly relevant consequences for health of the children living around the abuse (<sup>4)</sup>. Health problems causing the GV determined that women go more frequently to primary care services <xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref>.</p>
				<p>Primary care (PC), from the first level of care, and is characterized by high accessibility, ability to fully address health problems, and serve the community in a comprehensive, integrated, permanent, continuous and active way <xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref>.</p>
				<p>The Nursing of PC, covers the attention of all people, sick or not, including disease prevention activities, health recovery and maintenance <xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref>. Investment in prevention of GV is highly efficient for the service of health <xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>.</p>
				<p>In the field of prevention, secondary prevention, which consists of early detect the problem we find and implement interventions to prevent or delay the development of diseases. Secondary prevention is fundamental within primary care <xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref>. Health centres (Hereinafter HC), are sites privileged to do so, considering that women suffering GV frequently go to the HC <xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref>. According to Cirici et al. <sup>(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref>, approximately 90% of battered women go to PC central during the year after having been assaulted (Cirici, 2010).</p>
				<p>However, only under-sensing has been taken from the health services of the GV, diagnosed a small percentage with a delay of 6 to 10 years since the beginning to the aggression <xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>.</p>
				<p>Approach this topic from the health service of PC is essential to give an adequate response to the problem of the GV and carry out a model interdisciplinary care to the Community <xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref>. </p>
				<p>OBJECTIVES</p>
				<p>The present work aims to strengthen the knowledge of the guidelines for the secondary prevention of the GV from PC Nursing, to be able to address a more integral way the situation and take an active role.</p>
			</sec>
			<sec sec-type="methods">
				<title>METHODOLOGY</title>
				<p>To achieve the proposed objectives, a rigorous and reproducible bibliographical review of the phenomenon of the GV has been. Relevant aspects are addressed to detect the GV emphasis on detection and early boarding or secondary prevention from primary care.</p>
				<p>The following resources have been used to search for documents:</p>
				<p>
					<list list-type="bullet">
						<list-item>
							<p>Scientific databases: Cuiden, Scielo, PubMed and Science Direct.</p>
						</list-item>
						<list-item>
							<p>Repositories of health: Elsevier.</p>
						</list-item>
					</list>
				</p>
				<p>For the search of information through these resources, has been used controlled language. The controlled language (DeCS-MeSH), has been used for the review of scientific databases of health, using the key words used in the present work and Boolean them “and” and “or” as a mediator between them. The key words were: nursing, violence, gender, detection and secondary prevention. </p>
				<p>The criteria for inclusion in the search have been selection of 10 years (2008-2017), giving priority to those with less than 5 years old, reviewing articles in Spanish, English and Portuguese, discarding those that have no relevance regarding the issue to treat, and given priority thematic nurse, especially to documents related to the field in the PC.</p>
				<p>We have obtained 574 articles after searching for information with the inclusion criteria set out, discarding those without sufficient relevance or quality.13 articles have been used for the elaboration of this study. In addition to the preparation of the work have been used primary sources, such as the code of ethics of nursing: Resolution 32/89 and community nursing book <sup>(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref>.</p>
				<p>We have also obtained documents of interest through free language, in international, national and local government Web pages: World Health Organization (WHO-OMS), State Observatory of violence against women (Ministry of health, social services and equality), Fisterra, AsturSalud, Highlights the health common national protocol for attention to gender-based violence, and the interdepartmental Protocol of Asturias for attention to gender-based violence: Health field.</p>
			</sec>
			<sec sec-type="results">
				<title>RESULTS</title>
				<p>Secondary prevention of the GV from Nursing of PC</p>
				<p>Secondary prevention, detection and early boarding, it is a fundamental task in the primary care teams <sup>(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref>. Investment in prevention of the GV is very efficient for the health system, thus it has shown an Australian study <xref ref-type="bibr" rid="B6"><sup>6</sup></xref>, the main finding was that the decrease of 5 percentage points of prevalence in GV could produce saving of 377 million of dollars, being able to get to the 2000 millions of dollars if the GV is reduced to zero.</p>
				<p>Primary health care centres are privileged places for this purpose considering that approximately 30% of the women, who come to the HC, are suffering GV by her partner <xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref>. However since health a service only is diagnosed a small percentage with a delay of between 6 and 10 years since the beginning of the aggressions <xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>. </p>
				<p>The under-sensing from the health services has been linked to various factors that impede <xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref>. However, all the difficulties to detect the GV, health professionals include lack of training and knowledge as main reason <xref ref-type="bibr" rid="B9"><sup>9</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B10"><sup>10</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B11"><sup>11</sup></xref>.</p>
				<p>The training is considered essential, since have 21 hours or more of training has partnered with greater probability in professionals inquire about GV. The probability increases progressively with advanced training. However the lack to training of health professionals to deal with the problem is demonstrated in numerous studies <xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B13"><sup>13</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B14"><sup>14</sup></xref>.</p>
				<p>Indicators of suspicion of GV</p>
				<p>To be able to detect the GV we must know the same indicators of suspicion <xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>: </p>
				<p>
					<list list-type="bullet">
						<list-item>
							<p>Woman with a history such as child abuse or family violence.</p>
						</list-item>
						<list-item>
							<p>Life skills such as the use of alcohol, drugs or psychotropic drugs.</p>
						</list-item>
						<list-item>
							<p>The impact on the health of the GV can act as indicators of suspicion of GV.</p>
						</list-item>
						<list-item>
							<p>In the case of pregnancy, gynaecological and obstetrics problems: abdominal injures without appropriate justification, late onset in visit of antenatal care, post-partum depression that does not subside, demand frequent for emergency contraception <sup>(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref>.</p>
						</list-item>
						<list-item>
							<p>Woman who behaves in the following manner: fleeting look, clothes inappropriate at the time of the year, nerve, lack of personal care, attitudes of acceptance of violence. The behaviour of the woman when he attends the query with your partner tends to be with fear by responding, look at your partner before you speak and constantly seeking approval <xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref>.</p>
						</list-item>
						<list-item>
							<p>The use of health services by these women is characterized by alternating periods of much frequentation with others of abandonment, breach of appointments, repetitive use of the emergency services, frequent hospitalizations, come to the couple when before did not <xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref>. </p>
						</list-item>
						<list-item>
							<p>Man who accompanies his partner and behaves in the following manner: is the couple that explains the symptoms of disease of women, controlled medication, he requested to be present in all primary care visits, in addition it devalues the capabilities of women and tend to be aggressive with health team requesting attention for her <xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>.</p>
						</list-item>
					</list>
				</p>
				<p>The accumulation of indicators of suspicion of GV should make us suspicious of situation of abuse <xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>.</p>
				<p>Early detection</p>
				<p>Early detection of the GV in the early stages is very important, already so physical as psychological consequences under <xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>. The programme of preventive activities of health (PAPPS) not recommenders for population screening but yes take posture active and keep guidelines <xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref>. However, the Spanish protocols indicate that the possibility of abuse must be collected in your medical history in all 14 year-old woman <xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref>.</p>
				<p>To detect the GV in an opportunistic way is can pose questions of the following type psychosocial approach, “given the high frequency or the serious consequences for the health of abuse, now ask all women the possibility of the same” <xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>.</p>
				<p>GV screening scales applicable to our population include the following for its simplicity and quickness to detect risk of the problem <xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref>. This is interesting for the short time in consultations. <xref ref-type="table" rid="t2">Woman Abuse Screening Tool</xref>: consists of two questions adapted to the Spanish population:</p>
				<p>
					<table-wrap id="t2">
						<label>Table 1</label>
						<caption>
							<title>Woman Abuse Screening Tool. Own elaboration. Source: Adaptation of the Guide to Clinical practice on GV <xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref>
							</title>
						</caption>
						<table>
							<colgroup>
								<col span="3"/>
							</colgroup>
							<thead>
								<tr>
									<th align="justify" colspan="3">1- In general, how World you describe your relationship) </th>
								</tr>
							</thead>
							<tbody>
								<tr>
									<td align="justify">Great difficulty (1points)</td>
									<td align="left">Moderate difficulty (0 pts.) </td>
									<td align="justify">Without difficulty (0 pts.)</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify" colspan="3">2- You and your partner meet its discussions with: </td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify">Great difficulty (1points)</td>
									<td align="justify">Moderate difficulty (0 pts.)</td>
									<td align="justify">Without difficulty (0 pts.)</td>
								</tr>
							</tbody>
						</table>
					</table-wrap>
				</p>
				<p>There are two ways of scoring is scale, the most accepted according to Juncal, Hernandez and Ruiz <xref ref-type="bibr" rid="B15"><sup>15</sup></xref>, is score of 1 to external responses of “great difficulty” and 0 to all other options. A score of 1 is considered positive in the screening, is much risk of abuse <xref ref-type="bibr" rid="B16"><sup>16</sup></xref>. </p>
				<p>There are different instruments for the detection of abuse, as the personal interview with the woman and the scales of abuse detection <xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>. Eh professional should seek their personal form of situation addressed; there is a perfect pattern <xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref>. The WHO report on abuse recommends that medical personnel the following: “Don’t be afraid o ask, contrary to popular belief, the majority of women are willing disclose abuse when you ask them in a way directly and not evaluative” <sup>(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>.</p>
				<p>The interview is the communication process between the patient and the professional. It is essential to create an open climate of communication with attitude of empathy and active listening. The must avoid paternalistic attitude, blame the women, or to imply that the location has easy solution. Also it is important to take care of non-verbal communication and facilitate the thrill of feelings <xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref>.</p>
				<p>Follow a logical sequence of questions more open to more concrete but by directly addressing the problem. As a general rule for the protection of the victim never we must verify the testimony talking to the aggressor. In addition when the women go with children they must wait in the waiting room <xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref>.</p>
				<p>Interview the woman to indicators of suspicion, there are a series of questions that may be helpful for healthcare professionals. </p>
				<p>Below, are examples of questions which give us the health common national protocol for attention to the GV <xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref>:</p>
				<p>
					<list list-type="bullet">
						<list-item>
							<p>“I have reviewed your history and find some things that I would like to discuss with you. I see that: (relate findings) to believe that it is their discomfort or health problem? Find something uneasy what worry him? Is experiencing a problematic situation that makes you feel so? What I can say to this? Do you think that everything is relates?”</p>
						</list-item>
						<list-item>
							<p>At suspicion by physical injury: “These lesions happen when you receive a blow, push, punch, cut, is that what happened? Have you partner used force against you? How? How long? Would ever have assaulted her more seriously?”</p>
						</list-item>
						<list-item>
							<p>In the case of suspicion for symptoms or psychic problems encountered: “I would like to your opinion on those symptoms that I had: When you feel so? What you think they are? He relates them with something? Do you have any difficulty to see friends or relatives? What prevents it do it?”</p>
						</list-item>
					</list>
				</p>
				<p>When doctors suspect a situation of GV, you must confirm or rule out such conjecture. It is important to make it clear that any healthy relationship is based on trust and mutual respect <xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>. The first signs of abuse can help women to recognize the situation, which tend to be expressed through the following behaviours: ridicule, isolate, humiliate, yelling, insulting, blame, control (money, clothing, mobile phone, social networking), threaten.</p>
				<p>New technologies, especially among young people, can be a means to exert or receive GV. According to Ivethe et al <xref ref-type="bibr" rid="B17"><sup>17</sup></xref>, between 68 and 92% of Spanish adolescents demonstrated behaviours of jealousy, control and intrusion in this context. So social networks and news technologies must be valued as a means of exercise and receive violence, especially psychological in young people. </p>
				<p>There are also scales to detect the GV and their level of intensity for example <xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref>:</p>
				<p>
					<list list-type="bullet">
						<list-item>
							<p>The Spanish version “Index Of. Spouse Abuse (ISA)”. Formed by 30 items. Measures the intensity and the different forms of manifestations of violence against women. Useful for the study of violence.</p>
						</list-item>
						<list-item>
							<p>The PMWI-SF, it measures the degree of psychological abuse <xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref>. This is the short version of the original scale. </p>
						</list-item>
					</list>
				</p>
				<p>Whether women recognizes ill-treatment, as if it presents indicators of suspicion but do not recognize it, a series of evaluations should be <xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref>. As a general rule, professionals must never criticize lack of response of the victim and not recommended couples therapy <xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>. </p>
				<p>Before detection of abuse by health personnel but denial of violence by women, we must try to remove the fear of the revelation of the abuse and do understand the woman who is not guilty of the violence suffered, help you make satisfactory decisions. Also must warn of the risks of accepting their situation <xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>. Some interventions that help recognize it are: get information about existing resources, remember that abuse a health problem and that you can count on the plumbing equipment for present or future reference.</p>
				<p>The comprehensive assessment of the situation will include 3 ratings <xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>:</p>
				<p>
					<list list-type="order">
						<list-item>
							<p>Bio-psychosocial assessment: must include an exploration of injury, physical symptoms and situation, family, emotional or economic.</p>
						</list-item>
						<list-item>
							<p>Assessment of the situation of violence: type of maltreatment, frequency, intensity, time of evolution and scope of health. Also rating impairment to other members of the family mechanisms of coping and phase of the process of change in which the victim located. </p>
						</list-item>
						<list-item>
							<p>Valuation of security and life-threatening: is carried out to assess risk serious injury or danger to life for women, their children or relatives.</p>
						</list-item>
					</list>
				</p>
				<p>To assess the risk is fundamental sense of security of women, so we considerer the situation of risk in the event that the woman: be afraid to go home, it is been threatened, present injury showing serious violence or family or social support is not available. The perception of danger by women directly defines the situation as of extreme danger <xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref>.</p>
				<p>Early boarding of the GV</p>
				<p>To address the problem, the professional ethical principles set out in the law of autonomy of the patient should be and the code of ethics of Spanish Nursing <xref ref-type="bibr" rid="B18"><sup>18</sup></xref>. First of all avoid prejudices with interventions (principle of non doing wrong), in addition to ensure the benefit of health (principle of doing good) <sup>(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>. The code of ethics of nursing points put that Nursing has the obligation to defend the rights of the patient against ill-treatment. Nurses have a fundamental task in the safeguarding of human rights (Art. 53). It also important to bear in minds the rights and obligations in terms of information and clinical documentation (Law of autonomy of the patient and data protection act). Confidentiality, privacy and privacy must be kept in any intervention.</p>
				<p>The information in the history log clinic is a document of valid legal that it can determine that women suffer violence <xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>. You must respect the autonomy of women to decision-making, in Spain, however medical personnel has the legal obligation to knowledge of the location of possible offence to the judicial authority. Professionals can be found facing the dilemma of communicate the situation or the right of autonomy of women, when it does want to reveal the situation <sup>(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>. In this ethical dilemma Protection Act the women of 2004<xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref> establishes and specifies the safe-ward of confidentiality is not an absolute obligation, healthcare professionals have the obligation to report situations of possible criminal acts to the judicial authorities. </p>
				<p>The intervention aims to restore health, and promote the development of a life in healthy environment free of violence.</p>
				<p>After the confirmation of a suspected, health personnel must perform a support function in education and information to women, care and referral. The response of the women in a situation of abuse is conditions by the resources psychosocial and support available <xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>. It is likely that when the women arrive at the PC already as completed a process of reflection, even making decisions, so it is important to take into account the process of change in which the woman is to not make mistakes in the intervention. </p>
				<p>The health intervention will depend on the valuation of life-threatening, when it is negative, will depend on the phase of motivation for the change of women <xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>.</p>
				<p>Negative vital risk assessment</p>
				<p>According to the motivation to change phase in which women are the main interventions are as follows <xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref>:</p>
				<p>
					<list list-type="bullet">
						<list-item>
							<p>Precontemplation phase, the woman has no awareness of his situation: brief interview as an instrument for the approach, where let us stated our willingness to help. Information should be offered to scan what is abuse and good treatment, relating the consequences for health with the situation of violence <xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>.</p>
						</list-item>
						<list-item>
							<p>Contemplation phase, the woman begins to become aware of your situation: interview to motivate as a tool for the approach, which is based in reflective listening. Keep follow-up visits to facilitate decision making <xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>.</p>
						</list-item>
						<list-item>
							<p>Preparation, the woman arises to break the unhealthy relationship: brief interview as a instrument for the approach, but a different interventions, supporting initiatives of change, benefits, and agree on a plan suited to your circumstances <xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>.</p>
						</list-item>
						<list-item>
							<p>Action, the woman takes the decision to break from the link: as this stage it is important to analyze the cycle of violence affecting the phase of reconciliation as a key moment of relapse. An extreme importance is attached to security by what should be a strategy to possible life-threatening situation <xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>.</p>
						</list-item>
						<list-item>
							<p>Maintenance, consolidated change arise new life projects: motivate women to maintain changes, participate in support groups, reevaluating their progress. At this stage the relapses are frequent, which should enhance the self-esteem and confidence of women through participation in social activities <xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>.</p>
						</list-item>
						<list-item>
							<p>Relapse, do understand that setbacks and insecurities are part of the process and analyze the reasons which led him the same. Keep development interventions give her self-esteem and confidence <xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>.</p>
						</list-item>
					</list>
				</p>
				<p>The process nurse is individualized and each case will be different, there is no standardized care plan <xref ref-type="bibr" rid="B19"><sup>19</sup></xref>. For the integral approach of victims is expected to address the physical, psychic and social problems, form integral and interdisciplinary. These problems can be detected through the assessment of Nursing. Due to the multiple the health consequences of abuse, there are many applicable to violence NANDA Nursing diagnoses of gender <xref ref-type="bibr" rid="B19"><sup>19</sup></xref>.</p>
				<p>However, according to Holgado, Molina y Pérez <xref ref-type="bibr" rid="B20"><sup>20</sup></xref>, present Nursing diagnoses among victims of GV from his Studio were as follows: taking, handling, ineffective therapeutic regimen, risk of suicide, conflict of decisions, situational low self-esteem and anxiety. </p>
				<p>Vital risk assessment positive</p>
				<p>Should inform women about the situation of danger that is, scenarios of protection and emergency phones (112,016). Is of vital importance to know the situation of women as persons is charge and family and social support. </p>
				<p>It should prevail the security by which must arise to the optional to make this issue the medical report to the judge and part of injury if you need <xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>. </p>
			</sec>
			<sec sec-type="discussion">
				<title>DISCUSSION</title>
				<p>Gender-based violence is a major problem of Health publishes. Early detection is essential to prevent potential health consequences. To increase early detection is essential training the professionals that can make an active stance. The personal development of social and communication skills is considered essential for the management of these cases. </p>
				<p>In this context, the institutions should facilitate training, consensus with other agencies and official services and protocols. Since after the review of different Spanish health protocols, is deemed insufficient the information on some aspects. For example the ethical dilemma on the right of autonomy of women and the obligation not clarifies disclose the situation to the judicial authorities, since the professional health are not formed to determine what types of violence crime. Are considered necessary guidelines in this respect without forgetting the good link on the health relationship can affect the impact on health <sup>(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>. On the other hand the PAPPS not recommended population screening, however, the revised protocols indicate that all 14 years old woman must be recorded in your medical record, the possibility of abuse, which is a screening at this age. The revised information nor establishes patterns of frequency of follow-up visits to battered women. </p>
				<p>Moreover, according to the revised protocols, after a firth record will have to maintain an active stance toward abuse. However the majority of professionals are not trained on the subject, so it suggested to have of periodicity to the screening guidelines to help detect abuse, taking into account that according to WHO “ the majority of women are willing disclose abuse when you ask them in a way directly and not evaluative” <sup>(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref>.</p>
				<p>Health professionals, especially primary care teams are key in detection and early boarding, the GV from nursing care is essential to take account of the ethics of the professions code <xref ref-type="bibr" rid="B18"><sup>18</sup></xref>, “ The Nurse will have as primary professional responsibility the safeguarding of human rights” (Art. 53), the GV being considered an infringement of such Rights by the United Nations <xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref>.</p>
				<p>Limitations of the study</p>
				<p>This study is limited by the complexity of the phenomenon and the scarcity of studies, surveys and reviews routine on the secondary prevention of the GV. More research is needed in this field. </p>
			</sec>
			<sec sec-type="conclusions">
				<title>CONCLUSIONS</title>
				<p>Gender-based violence is a public health problem which consists of production of suffering to a woman by the fact of being a woman caused by the inequalities of gender.</p>
				<p>The Nursing of primary care for their great accessibility and frequent contact with women is a fundamental collective.</p>
				<p>Comprehensive care to women victims of GV and prevention activities must be contextualized and adhere to legal frameworks, ethical and deontological.</p>
				<p>Secondary prevention of abuse is a crucial task in primary care. Detection and early approach is essential to prevent consequences for health and part of well established trust, of privacy and the confidentiality.</p>
				<p>The detection of violence is mainly based on the interview, and may rely on scales and questionnaires. The early approach violence is a delicate situation that should be considered on an individual basis, observing the attitude of women in the process of change.</p>
				<p>Professionals recognize lack of training on gender violence and this is a situation that can limit the role of secondary prevention. So improve the training is essential to improve detection.</p>
				<p>Secondary prevention of violence against women from primary care should be viewed as an aspect more within a framework of global prevention. In which it must prevail the inter-institutional coordination (justice, health and social services, local administrations, etc.)</p>
			</sec>
		</body>
	</sub-article-->
</article>
