<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article
  PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.0 20120330//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.0/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.0" specific-use="sps-1.7" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">eg</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Enfermería Global</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Enferm. glob.</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="epub">1695-6141</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Universidad de Murcia</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="doi">10.6018/eglobal.17.4.309091</article-id>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">00003</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Originales</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Predictores de ansiedad preoperatoria moderada y grave en pacientes quirúrgicos hospitalizados</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>Predictors for moderate and serious pre-operative anxiety in hospitalized surgical patients</trans-title>
				</trans-title-group>
				<trans-title-group xml:lang="pt">
					<trans-title>Preditores para ansiedade pré-operatória moderada e grave em pacientes cirúrgicos hospitalizados</trans-title>
				</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Melchior</surname>
						<given-names>Lorena Morena Rosa</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Soares Barreto</surname>
						<given-names>Regiane Aparecida dos Santos</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>2</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Prado</surname>
						<given-names>Marinésia Aparecida</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>2</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Amorim Caetano</surname>
						<given-names>Karla Antonieta</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>2</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Queiroz Bezerra</surname>
						<given-names>Ana Lúcia</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>2</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>de Sousa</surname>
						<given-names>Thais Vilela</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff3"><sup>3</sup></xref>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<aff id="aff1">
				<label>1 </label>
				<institution content-type="original"> Máster en Enfermería. Facultad de Enfermería de la Universidad Federal de Goiás (UFG). Brasil. lorena_melchior@hotmail.com</institution>
				<institution content-type="orgdiv1">Facultad de Enfermería</institution>
				<institution content-type="orgname">Universidad Federal de Goiás</institution>
				<country country="BR">Brasil</country>
				<email>lorena_melchior@hotmail.com</email>
			</aff>
			<aff id="aff2">
				<label>2 </label>
				<institution content-type="original"> Doctora en Enfermería; Docente de la Facultad de Enfermería de la UFG. Brasil.</institution>
				<institution content-type="orgdiv1">Facultad de Enfermería</institution>
				<institution content-type="orgname">Universidad Federal de Goiás</institution>
				<country country="BR">Brasil</country>
			</aff>
			<aff id="aff3">
				<label>3 </label>
				<institution content-type="original"> Residente de Enfermería del Hospital de las Clinicas-UFG. Brasil.</institution>
				<institution content-type="orgname">Hospital de las Clinicas-Universidad Federal de Goiás</institution>
				<country country="BR">Brasil</country>
			</aff>
			<pub-date pub-type="epub">
				<day>01</day>
				<month>10</month>
				<year>2018</year>
			</pub-date>
			<volume>17</volume>
			<issue>52</issue>
			<fpage>64</fpage>
			<lpage>74</lpage>
			<history>
				<date date-type="received">
					<day>04</day>
					<month>11</month>
					<year>2017</year>
				</date>
				<date date-type="accepted">
					<day>07</day>
					<month>12</month>
					<year>2017</year>
				</date>
			</history>
			<permissions>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/" xml:lang="es">
					<license-p>Este es un artículo publicado en acceso abierto bajo una licencia Creative Commons</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<abstract>
				<title>RESUMEN:</title>
				<sec>
					<title>Objetivo</title>
					<p> Estimar la prevalencia de la ansiedad y los predictores de ansiedad moderada y grave en el período preoperatorio de cirugía electiva.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Método</title>
					<p> Estudio transversal analítico. La población estuvo constituida por pacientes quirúrgicos hospitalizados y muestra de 200 pacientes, tras el debido cálculo muestral. Para análisis, se utilizó la Prueba de Chi-cuadrado de Pearson y la Regresión de Poisson bruta y ajustada.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Resultados</title>
					<p> La prevalencia de ansiedad preoperatoria fue del 53,0% (n = 106) (IC 95% 46,06 / 59,85), siendo que el 33,0% (n = 35) (IC 95% 24, 5 / 42,3) de los pacientes presentaron ansiedad moderada y grave. El análisis multivariado, el sexo, la ocupación y el miedo a la anestesia se mantuvieron significativos, configurándose en predictores. Aunque el miedo a la cirugía no se ha mantenido, al evaluar las categorías por separado, el miedo a errores mostró una relación significativa con la ansiedad moderada y grave en el modelo ajustado.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Conclusión</title>
					<p> En el presente estudio, la prevalencia de ansiedad es alta. El sexo, la ocupación, el miedo a la anestesia y el temor de errores durante el procedimiento anestésico-quirúrgico se configuran en predictores de ansiedad moderada y grave en el período preoperatorio. El perfil del paciente ansioso en niveles moderado y grave fue del sexo masculino, en el grupo de edad de 50 a 69 años, de baja escolaridad, casados, en situación inestable de trabajo (sin contrato firmado o desempleado), residentes en el interior de Goiás y en las casas donde el único proveedor del hogar era el paciente, sometidos a cirugías previas y con tiempo de internación preoperatoria menor de 24 horas.</p>
				</sec>
			</abstract>
			<trans-abstract xml:lang="en">
				<title>ABSTRACT:</title>
				<sec>
					<title>Main goal</title>
					<p> Estimate the prevalence of anxiety and the predictors for moderate and serious pré-operatory hospitalized surgical patients.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Methods</title>
					<p> cross-sectional analytical study. The population was constituted of surgical hospitalized patients, sample of 200 pacient, after the sample calculation. For analysis, the Pearson's Chi-square test and the Gross and Adjusted Poisson Regression were used.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Results </title>
					<p>The prevalence os pré-operatory anxiety was 53,0% (n=106) (IC 95% 46,06/59,85), being that 33,0% (n=35) (IC 95% 24,5/42,3) of the pacients presented moderate and serious anxiety . Multivariate analysis, gender, occupation and fear of anesthesia remained significant, setting in predictors. Although the fear of anesthesia didn’t maintain, when assessing the categories separately, the fear of errors showed a significant relationship with moderate and severe anxiety in the adjusted model.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Conclusion </title>
					<p>In the present study, the prevalence of anxiety is high. The gender, occupation, the fear of anesthesia and the fear of errors during anesthetic-surgical procedure are set in predictors for moderate and severe anxiety in the preoperative period. The profile of an anxious pacient at moderate and severe levels was male, age ranging from 50 to 69 years old, low education level, married, in unstable work situation (no signed or unemployed), residents in Goias and in homes where the sole provider of the home was the patient, submitted to previous surgeries and with preoperative hospitalization time of less than 24 hours.</p>
				</sec>
			</trans-abstract>
			<trans-abstract xml:lang="pt">
				<title>RESUMO:</title>
				<sec>
					<title>Objetivo:</title>
					<p> Estimar a prevalência de ansiedade e os preditores de ansiedade moderada e grave no período pré-operatório de cirurgia eletiva<bold>.</bold></p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Método:</title>
					<p> Estudo transversal analítico. A população foi constituída de pacientes cirúrgicos hospitalizados e amostra de 200 pacientes, após o devido cálculo amostral. Para análise, utilizou-se o Teste de Qui-quadrado de Pearson e a Regressão de Poisson bruta e ajustada.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Resultados:</title>
					<p> A prevalência de ansiedade pré-operatória foi de 53,0% (n=106) (IC 95% 46,06/59,85), sendo que 33,0% (n=35) (IC 95% 24,5/42,3) dos pacientes apresentaram ansiedade moderada e grave. Análise multivariada, o sexo, a ocupação e o medo da anestesia se mantiveram significativos, configurando se em preditores. Apesar do medo da cirurgia não ter se mantido, ao avaliar as categorias separadamente, o medo de erros mostrou relação significante com a ansiedade moderada e grave no modelo ajustado.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Conclusão:</title>
					<p> No presente estudo, a prevalência de ansiedade é alta. O sexo, a ocupação, o medo da anestesia e o medo de erros durante procedimento anestésico-cirúrgico se configuram em preditores para ansiedade moderada e grave no período pré-operatório. O perfil do paciente ansioso em níveis moderado e grave foi do sexo masculino, na faixa etária de 50 a 69 anos, de baixa escolaridade, casados, em situação instável de trabalho (sem carteira assinada ou desempregado), residentes no interior de Goiás e em casas onde o único provedor do lar era o paciente, submetidos a cirurgias prévias e com tempo de internação pré-operatória menor de 24 horas. </p>
				</sec>
			</trans-abstract>
			<kwd-group xml:lang="es">
				<title>Palabras clave:</title>
				<kwd>Enfermería</kwd>
				<kwd>ansiedad</kwd>
				<kwd>cirugía</kwd>
				<kwd>Período perioperatorio</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<title>Keywords:</title>
				<kwd>Nursing</kwd>
				<kwd>Anxiety</kwd>
				<kwd>Surgery</kwd>
				<kwd>Perioperative nursing</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="pt">
				<title>Palavras-chave:</title>
				<kwd>Enfermagem</kwd>
				<kwd>Ansiedade</kwd>
				<kwd>Cirurgia</kwd>
				<kwd>Período perioperatório</kwd>
			</kwd-group>
			<counts>
				<fig-count count="1"/>
				<table-count count="3"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="18"/>
				<page-count count="11"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<sec sec-type="intro">
			<title>INTRODUCCIÓN</title>
			<p>Ansiedad es un sentimiento vago y desagradable de miedo, aprensión, caracterizado por tensión o malestar derivado de anticipación de peligro o de algo desconocido. Tales aspectos de la ansiedad pueden medirse mediante la utilización de instrumentos como la escala de ansiedad de Hamilton, el inventario de Beck, la escala Hospitalaria de Ansiedad y depresión y otras. Éstas tienen la finalidad de evaluar la ansiedad del paciente en determinados momentos, así como em el periodo pre-operatorio, contribuyen a trazar los grados de ansiedad del paciente quirúrgico, clasificándola en niveles leve, moderado y grave<xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref>.</p>
			<p>La medición del nivel de ansiedad fue considerada compleja durante muchas décadas, motivando a varios investigadores a describir métodos diferentes para cuantificarla, lo que se ha hecho a través de herramientas diversas. Entre las herramientas disponibles, la escala de ansiedad de Hamilton actualmente ha mostrado resultados consistentes. La Escala evalúa 14 ítems, los primeros siete items están relacionados con los síntomas de humor ansioso y los otros siete síntomas físicos. Una puntuación es obtenida por los suma de los respectivos ítemss, cuyo resultado puede variar de 0 a 56, siendo de 0 a 17, ansiedad normal, de 18 a 24, ansiedad leve, de 25 a 29 ansiedad moderada y&gt; 30, ansiedad severa <xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref><sup>).</sup></p>
			<p>Cualquier estado de ansiedad en el paciente en preoperatorio es preocupante, y en niveles moderado y grave, el impacto en la seguridad del paciente puede intensificarse y posibilitar eventos inesperados, impactando en el resultado quirúrgico, o en la posibilidad de suspensión de la cirugía . Además, puede generar sentimientos y actitudes irracionales respecto de varias situaciones y momentos relacionados con los procedimientos necesarios para el proceso anestésico-quirúrgico <xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B6"><sup>6</sup></xref><sup>).</sup></p>
			<p>El proceso anestésico-quirúrgico es complejo y crítico, la mayoría de las veces, una realidad súbita e impuesta, que provoca cambios profundos en la vida del paciente y su familia. Genera implicaciones en el bienestar y la salud, así como en los patrones fundamentales de la vida, a nivel individual y familiar <xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B6"><sup>6</sup></xref>.</p>
			<p>En el período perioperatorio, la ansiedad pasa a ser reconocida como preocupante por el equipo de salud cuando se presenta en niveles por encima de lo normal, pues las reacciones pueden ser desproporcionadas en relación al estímulo e interferir en la calidad de vida, en la comodidad emocional, y en el desempeño diario. El paciente se predispone a la dificultad de acceso venoso, a la rigidez de la mandíbula en la inducción anestésica, a fluctuaciones autonómicas y hemodinámicas, necesitando de mayores dosis de anestésicos y otros fármacos. En el período postoperatorio, la ansiedad se ha correlacionado con el dolor, las náuseas y los vómitos, el retraso en la recuperación y el consiguiente aumento del riesgo de infección <xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref><sup>).</sup></p>
			<p>La preocupación por la asistencia segura del paciente en el perioperatorio es actualmente un desafío. Son varios los aspectos preocupantes relacionados con ese momento, uno de ellos, sin duda pasa por el control de la ansiedad. Conocer los predictores, el perfil, las características, los signos y síntomas del paciente ansioso en el pre-operatorio, ayuda a la planificación de acciones y a la asistencia de enfermería basada en evidencias. Se cree que la acción de enfermería dirigida a partir de este conocimiento contribuirá a la reducción de los niveles de ansiedad, proporcionando condiciones para que el paciente tenga comportamiento colaborativo y seguro en el enfrentamiento del proceso perioperatorio.</p>
			<p>OBJETIVO</p>
			<p>Identificar los predictores de ansiedad moderada y grave y el perfil del paciente ansioso em el período pre-operatorio de cirugía electiva. </p>
		</sec>
		<sec sec-type="materials|methods">
			<title>MATERIAL Y MÉTODO</title>
			<p>Aspectos éticos </p>
			<p>El proyecto de investigación fue aprobado por el Comité de Ética en Investigación del Hospital de las Clínicas de la Universidad Federal de Goiás (Opinión: 1.685.138) y los aspectos éticos fueron contemplados. Los participantes aceptaron formar parte de la investigación después de leer el Término de Consentimiento Libre y Esclarecido e informado en cuanto a los objetivos y finalidades de la investigación. No se ofreció recompensa a los sujetos, pero se aseguró el secreto de su identidad.</p>
			<p>Diseño, lugar de estudio y periodo </p>
			<p>Estudio de tipo transversal y analítico, realizado en un hospital universitario de gran tamaño, de nivel terciario y atención de medios y alta complejidad, localizado en la región centro oeste de Brasil, en el período de junio a septiembre de 2016.</p>
			<p>Población, criterios de inclusión y exclusión</p>
			<p>La población de referencia estuvo constituida por pacientes, internados en la clínica quirúrgica del hospital y con cirugías programadas. La muestra fue de 200 pacientes obtenida después del cálculo muestral, en el software G.Power, considerando el tipo de estudio, error absoluto del 5%, efecto del delineamiento de 0,1 y poder de prueba del 86%. Se consideró como criterios de inclusión, el grupo de edad a partir de 18 años, está clasificado según la American Society of Anesthesiologists (ASA) &lt;IV, encontrarse lúcido, verbalizando y en condiciones clínicas satisfactorias para la entrevista; estar en el periodo preoperatorio com anterioridad a 36 horas de la cirugía programada.</p>
			<p>Protocolo del estudio</p>
			<p>Para la recolección de datos se utilizaron tres instrumentos. Un formulario estructurado que contiene variables sociodemográficas, clínicas y quirúrgicas elaboradas para el estudio y validadas en cuanto a la forma y pertinencia de los ítems; la escala de ansiedad Hamilton <xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>, y la escala numérica de dolor <xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref>.</p>
			<p>La escala de ansiedad de Hamilton está compuesta por 14 ítems de cuatro puntos (0 = ninguno y 4 = máximo), tiene dos grupos con siete ítems cada uno, el primero, relacionado con los síntomas de humor ansioso (1 al 7) y el segundo con los síntomas físicos de ansiedad (8 al 14). La puntuación total se obtiene por la suma de valores (grados) asignados en los 14 ítems, cuyo resultado puede variar de 0 a 56, siendo de 0 a 17, ansiedad normal; 18 a 24, ansiedad leve; 25 a 29, ansiedad moderada y 30 o más, ansiedad severa <xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>.</p>
			<p>La escala numérica de dolor consiste en una regla numerada de 0 a 10, presentada al paciente en la horizontal y en la vertical, que mide la intensidad del dolor percibido, en la cual el valor 0 es "sin dolor" y 10 a "dolor máximo" <xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref>.</p>
			<p>Los pacientes elegibles y que aceptaron participar en la investigación, fueron entrevistados individualmente, durante un promedio de 30 minutos, en su propia cama, mediante la autorización previa de la Gerente de Enfermería y presentación de los objetivos del estudio, resaltando la importancia de los resultados para profundización y conocimiento de la temática en ese contexto .</p>
			<p>Análisis de los resultados y estadística </p>
			<p>Todos los datos fueron catalogados y organizados en una hoja de trabajo con formato del programa Excel. El análisis estadístico fue realizado por el software SPSS, versión 20.0.</p>
			<p>La caracterización de la población fue hecha por medio de cálculo de las frecuencias absolutas y porcentuales. Se procesó el test de Chi-cuadrado de Pearson para verificar la asociación entre las variables independientes y el desenlace. El nivel de significancia fue del 5%. La Razón de Prevalencia (RP) fue evaluada por medio de la Regresión de Poisson bruta y ajustada. Las variables que presentaron p≤0.20 en el análisis bruto se utilizaron como ajuste para el modelo final.</p>
		</sec>
		<sec sec-type="results">
			<title>RESULTADO</title>
			<p>La muestra del presente estudio estuvo compuesta por 200 pacientes en preoperatorio. El grupo de edad varía de 18 a 72 años, el 40,5% (n = 81) tenía de 50 a 69 años, y casi la mitad, el 49,5% (n = 99) residía en el interior del estado de Goiás. En cuanto a la escolaridad 55 (n = 110) tenían menos de nueve años de estudio y en cuanto a la renta, el 47,0% (n = 94) eran los únicos proveedores de la casa, de los 38,2% (n = 36) trabajaban formalmente (<xref ref-type="table" rid="t1">Tabla 1</xref>).</p>
			<p>
				<table-wrap id="t1">
					<label>Tabla 1.</label>
					<caption>
						<title>Perfil sociodemográfico de los pacientes en pre-operatoria clínica quirúrgica del hospital.</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="1695-6141-eg-17-52-64-gt1.png"/>
				</table-wrap>
			</p>
			<p>En cuanto a las características clínico-quirúrgicas de la muestra, 61,5% (n = 123) negaron enfermedades crónicas, 87,5% (n = 175) no son fumadores, 84,4% (n = 169) no bebedores y 75,5% (n = 151) tienen experiencia quirúrgica previa. Las tres especialidades quirúrgicas más frecuentes fueron ortopedia, ginecología y cirugía general con 29,0%, 20,5% y 15,5%, respectivamente. El tiempo de internación preoperatoria fue inferior a 24 horas en un 67% (n = 134) de los casos y el 26,5% (n = 53) relató dolor en el preoperatorio (<xref ref-type="table" rid="t2">Tabla 2</xref>).</p>
			<p>
				<table-wrap id="t2">
					<label>Tabla 2.</label>
					<caption>
						<title>Perfil clínico-quirúrgico de pacientes en preoperatorio en la clínica quirúrgica del hospital. Goiânia-GO, 2016</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="1695-6141-eg-17-52-64-gt2.png"/>
				</table-wrap>
			</p>
			<p>La prevalencia de ansiedad pre-operatoria fue 53,0% (n=106) (IC 95% 46,06/59,85), siendo que 33,0% (n=35) (IC 95% 24,5/42,3) de los pacientes presentaron ansiedad moderada y grave. El análisis bivariado reveló una asociación significativa entre la ansiedad preoperatoria y grave, y el sexo, la ocupación, el miedo a la cirugía (<xref ref-type="fig" rid="f1">Figura 1</xref>), el miedo a la anestesia y el tiempo de internación preoperatoria (<xref ref-type="table" rid="t3">Tabla 3</xref>).</p>
			<p>
				<fig id="f1">
					<label>Figura 1.</label>
					<caption>
						<title>Miedos relatados por pacientes hospitalizados en pre-operatoria clinica quirúrgica del hospital. Goiânia-GO, 2016.</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="1695-6141-eg-17-52-64-gf1.png"/>
				</fig>
			</p>
			<p>En el análisis multivariado, el sexo, la ocupación y el miedo a la anestesia, se mantuvieron significativos, configurándose predictores. Aunque el miedo a la cirugía no se mantuvo, en el modelo ajustado, al evaluar las categorías por separado, el miedo a errores en la cirugía, mostró relación significante con la ansiedad moderada y grave. Así, la prevalencia de este tipo de ansiedad es 2,56 (1,01 / 6,45) veces mayores que en aquellos pacientes que no reportaron miedos (<xref ref-type="table" rid="t3">Tabla 3</xref>).</p>
			<p>El perfil de los pacientes que presentaron ansiedad preoperatoria moderada y grave de individuos con edades entre 50 a 69 años (51,5% / n = 18); de baja escolaridad (65,7% / n = 23); del sexo masculino (82,8% / n = 29), casados ​​(57,2% / n = 20). En una situación inestable de trabajo (sin cartera firmada y / o desempleado) (71,5% / n = 25), en únicos proveedores del hogar (63,0% / n = 22), residentes del interior de Goiás (74,6% (71,5% / n = 25) y con tiempo de internación preoperatoria &lt;24 horas (62,8% / n = 22) (<xref ref-type="table" rid="t3">Tabla 3</xref>).</p>
			<p>
				<table-wrap id="t3">
					<label>Tabla 3.</label>
					<caption>
						<title>Predictores para ansiedad preoperatoria moderada y grave de los pacientes de la clínica quirúrgica del hospital. Goiânia-GO, 2016</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="1695-6141-eg-17-52-64-gt3.png"/>
				</table-wrap>
			</p>
		</sec>
		<sec sec-type="discussion">
			<title>DISCUSIÓN</title>
			<p>La hospitalización es una experiencia difícil a la que se enfrenta el individuo, actúa como un agente estresante, ya que aleja a la persona de su entorno físico y social e introduce cambios en la vida diaria, eliminando la privacidad y la intimidad. Además, la ansiedad también está presente en los pacientes internados, y la circunstancia de ser sometido a un aumento del procedimiento anestésico-quirúrgico son aún más impactantes, debido a los estigmados cambios en el estado de salud, las incertidumbres en cuanto a la recuperación y los miedos relacionados con ese momento <xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B9"><sup>9</sup></xref>.</p>
			<p>La frecuencia de ansiedad preoperatoria en el estudio fue del 53,0%, siendo la prevalencia de ansiedad moderada y grave del 33%, entre los pacientes ansiosos, semejantes a los hallazgos de un estudio transversal, realizado en Pakistán <xref ref-type="bibr" rid="B10"><sup>10</sup></xref>. </p>
			<p>Este estudio encontró en el análisis de regresión los predictores para ansiedad: sexo, ocupación, miedo a la anestesia y miedo a errores en el procedimiento anestésico quirúrgico. Un estudio transversal con una población similar realizada por Yilmaz en 2012 en Túrquia, evidenció correlaciones entre el nivel de ansiedad preoperatoria, el sexo, la escolaridad, el estado civil, la magnitud de la operación y el soporte social, sin embargo no hubo referencias a las variables relacionadas con los miedos <xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref>. Las variables bajas escolaridad y soporte social que evolucionan el acercamiento con la familia también estuvieron presentes en el perfil de los pacientes ansiosos de ese estudio, aunque no se mantuvo en el análisis de regresión.</p>
			<p>Un estudio transversal realizado en 2014, en un hospital universitario de Etiopía levantó los predictores para ansiedad preoperatoria e identificó como factores asociados al miedo, el miedo a la muerte, el miedo a lo desconocido, el divorcio, el tiempo de preparación para la operación y la renta <xref ref-type="bibr" rid="B11"><sup>11</sup></xref>. Los datos se asemejan a los hallazgos de este estudio, pues los miedos del paciente y la renta pueden influir en la aparición de la ansiedad, y la mayoría de los pacientes ansiosos estaban en una situación inestable en el trabajo. El tiempo de internación preoperatoria para cirugía encontró relación con la ansiedad, en el análisis bivariado.</p>
			<p>En cuanto al perfil del paciente ansioso de ese estudio, la franja de edad de los 50 a 69 años, que incluye a los ancianos, se asemeja al estudio prospectivo de dos años, realizado de enero de 2011 a febrero de 2013, en el departamento de Urología de la Universidad de Ferrara, en Italia. Se evidenció una correlación significativa entre ser anciano y presentar ansiedad debido al miedo a cancelación, o a la propia cancelación de la cirugía electiva <xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref>.</p>
			<p>Los niveles de ansiedad pueden estar asociados al nivel de educación formal, pues gran parte de los ansiosos en niveles moderado y grave, así como ansiosos de forma general del estudio eran de baja escolaridad. Otro estudio tranversal también mostró niveles más bajos de ansiedad entre pacientes con más de 12 años de escolaridad. Los individuos con nivel educativo más alto pueden estimar con mayor precisión la cirugía, y los niveles más bajos pueden tener miedo a lo desconocido y generar tales sentimientos en estos pacientes <xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref>.</p>
			<p>Varios estudios han estimado mayor prevalencia de ansiedad leve en pacientes del sexo femenino, así como cuando analizado la tasa total de ansiosos de ese estudio <xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B10"><sup>10</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B11"><sup>11</sup></xref>. Sin embargo, cuando se analiza la ansiedad moderada y grave, la correlación ocurre en el sexo masculino. Se acredita la preocupación por el mantenimiento del hogar y de la familia, pues gran parte de la muestra era de proveedores únicos de la casa y en situaciones de trabajo informal o desempleados, cuyo ingreso depende de su autonomía y mantenimiento de buen estado de salud.</p>
			<p>El hecho de que la mayoría de los pacientes ansiosos resida en municipios circundantes al lugar de internación puede ser un obstáculo al mantenimiento de las relaciones sociales. Muchas veces la falta de apoyo en el enfrentamiento de momentos inestables de salud, puede exacerbar la ansiedad, haciéndola amamantada y grave. Esto requuere un plan individualizado y sensible por parte del equipo de enfermería para proporcionar subsidios que ayuden a esos pacientes a pasar el período perioperatorio con menores niveles de ansiedad <xref ref-type="bibr" rid="B9"><sup>9</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B13"><sup>13</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B14"><sup>14</sup></xref>.</p>
			<p>En lo que se refiere a las cirugías previas, los resultados van al encuentro de los hallazgos del estudio de cohorte de Santos et al., que identificaron la ansiedad más prevalente en el preoperatorio del paciente cuando correlacionada con el historial de cirugías anteriores. De la misma forma, el estudio transversal de Ribeiro defiende que los pacientes con experiencia tienen más ansiedad preoperatoria. Tal asociación puede relacionarse con experiencias negativas como complicaciones, infecciones, miedos no solucionados, o a la baja relación de confianza con el equipo. Actualmente diversos estudios buscan medidas para conocer algún mecanismo que ayude a minimizar la ansiedad preoperatoria, por ejemplo, aplicación de intervenciones y medidas de aprendizaje que contribuyan a la mitigación de ese impacto <xref ref-type="bibr" rid="B9"><sup>9</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B14"><sup>14</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B15"><sup>15</sup></xref>.</p>
			<p>De acuerdo con Ribeiro, a pesar de que la internación para las cirugías programadas sea cada vez más cerca del día de la cirugía, es necesario que el equipo de salud proporcione apoyo emocional y orientaciones previas para la preparación quirúrgica. Las primeras horas de la internación representan una fase de adaptación, en la cual el paciente se adentra el hospital, estando ese momento envuelto por sentimientos y miedos. Caso de no cualificados, esos sentimientos pueden sobresalir y el paciente ser encaminado al centro quirúrgico manteniéndose altamente ansioso.</p>
			<p>La ansiedad actúa sobre el organismo, produciendo alteraciones en los signos vitales, pudiendo causar cancelación o suspensión del acto quirúrgico que, a su vez, puede generar mayor ansiedad y convertirse en un ciclo vicioso. La práctica de la medición en el período preoperatorio en cuanto al cuidado emocional del paciente quirúrgico es de importancia relevante en cuanto a la preparación física. Estudio exploratorio prospectivo en un hospital particular de gran tamaño del estado de São Paulo, identificó el diagnóstico de enfermería Ansiedad, en lospacientes en preoperatorio em nivel inferior a los que pasaron por la visita preoperatoria de enfermería <xref ref-type="bibr" rid="B6"><sup>6</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B16"><sup>16</sup></xref>.</p>
			<p>La evaluación preoperatoria busca reducir la ansiedad del paciente y mejorar los resultados quirúrgicos postoperatorios, siendo parte vital del plan de manejo general del paciente. Garantiza la aptitud para ser sometido a la cirugía electiva, incluso un paciente emocionalmente preparado. Cualquier condición que pueda afectar a la cirugía puede ser reconocida y tratada con antelación para reducir las tasas de suspensiones quirúrgicas innecesarias. Esto minimizará los costos innecesarios y reducir el estrés y la ansiedad de los pacientes <xref ref-type="bibr" rid="B17"><sup>17</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B18"><sup>18</sup></xref>.</p>
			<p>Bajo esta perspectiva, la asistencia de enfermería al paciente quirúrgico con énfasis en sus aspectos emocionales debe conducirse de forma individualizada. Es necesario una sensibilidad y conocimiento del equipo, para los pacientes que presentan niveles de ansiedad moderada y grave, pues son más preocupantes, por la repercusión que puede tener en el perioperatorio. Por lo tanto, se deben planear acciones e implementarlas desde la recepción del paciente en el hospital hasta el alta, buscando una asistencia segura y de calidad <xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B14"><sup>14</sup></xref>.</p>
		</sec>
		<sec sec-type="conclusions">
			<title>CONCLUSIÓN</title>
			<p>En el presente estudio, la prevalencia de ansiedad en niveles moderado y grave fue del 33% entre los ansiosos y del 17,5% en la muestra general. El sexo, la ocupación, el miedo a la anestesia y el miedo a errores durante el procedimiento anestésico-quirúrgico se configuran en predictores para ansiedad en altos niveles en el período preoperatorio.</p>
		</sec>
	</body>
	<back>
		<ref-list>
			<title>REFERENCIAS</title>
			<ref id="B1">
				<label>1</label>
				<mixed-citation>1. Fioravanti ACM. Propriedades psicométricas do inventário de ansiedade traçoestado (IDATE) [dissertation]. Rio de Janeiro: Departamento de Psicologia/Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro; 2006. 66 p.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="thesis">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Fioravanti</surname>
							<given-names>ACM</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Propriedades psicométricas do inventário de ansiedade traçoestado (IDATE)</source>
					<comment content-type="degree">dissertation</comment>
					<publisher-loc>Rio de Janeiro</publisher-loc>
					<publisher-name>Departamento de Psicologia, Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro</publisher-name>
					<year>2006</year>
					<fpage>66</fpage>
					<lpage>66</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B2">
				<label>2</label>
				<mixed-citation>2. Yilmaz M, Sezer H, Gürler H, Bekar M. Predictors of preoperative anxiety in surgical inpatients. Journal of clinical nursing. 2012; 21(7-8): 956-64.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Yilmaz</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Sezer</surname>
							<given-names>H</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Gürler</surname>
							<given-names>H</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Bekar</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Predictors of preoperative anxiety in surgical inpatients</article-title>
					<source>Journal of clinical nursing</source>
					<year>2012</year>
					<volume>21</volume>
					<issue>7-8</issue>
					<fpage>956</fpage>
					<lpage>964</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B3">
				<label>3</label>
				<mixed-citation>3. Renouf T, Leary A, Wiseman T. Do psychological interventions reduce preoperative anxiety?. British Journal of Nursing. 2014; 23(22): 1208-12.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Renouf</surname>
							<given-names>T</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Leary</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Wiseman</surname>
							<given-names>T</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Do psychological interventions reduce preoperative anxiety . British Journal of</article-title>
					<source>Nursing</source>
					<year>2014</year>
					<volume>23</volume>
					<issue>22</issue>
					<fpage>1208</fpage>
					<lpage>1212</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B4">
				<label>4</label>
				<mixed-citation>4. Hamilton M. The assessment of anxiety states by rating. Br J Med Psychol.1959; 32(1): 50-5.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Hamilton</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>The assessment of anxiety states by rating</article-title>
					<source>Br J Med Psychol</source>
					<year>1959</year>
					<volume>32</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>50</fpage>
					<lpage>55</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B5">
				<label>5</label>
				<mixed-citation>5. Ortiz J, Wangb S, MacArthur A, Elaydabe DT. Informação pré-operatória ao paciente: podemos melhorara satisfação e reduzir a ansiedade? Rev. Bras. Anestesiol. 2015; 65(1): 7-13.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Ortiz</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Wangb</surname>
							<given-names>S</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>MacArthur</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Elaydabe</surname>
							<given-names>DT</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Informação pré-operatória ao paciente podemos melhorara satisfação e reduzir a ansiedade?</article-title>
					<source>Rev. Bras. Anestesiol</source>
					<year>2015</year>
					<volume>65</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>7</fpage>
					<lpage>13</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B6">
				<label>6</label>
				<mixed-citation>6. Gonçalves TF, Medeiros VCC. A visita pré-operatória como fator atenuante da ansiedade em pacientes cirúrgicos. Revista SOBECC. 2016; 21(1): 22-7.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Gonçalves</surname>
							<given-names>TF</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Medeiros</surname>
							<given-names>VCC</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>A visita pré-operatória como fator atenuante da ansiedade em pacientes cirúrgicos</article-title>
					<source>Revista SOBECC</source>
					<year>2016</year>
					<volume>21</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>22</fpage>
					<lpage>27</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B7">
				<label>7</label>
				<mixed-citation>7. Caumo W, Schmidt AP, Schneider CN, Bergmann J, Iwamoto CW, Bandeira D et al. Risk factors for preoperative anxiety in adults. Acta Anaesthesiol Scand. 2001; 45(3): 298-307.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Caumo</surname>
							<given-names>W</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Schmidt</surname>
							<given-names>AP</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Schneider</surname>
							<given-names>CN</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Bergmann</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Iwamoto</surname>
							<given-names>CW</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Bandeira D et al</collab>
					</person-group>
					<article-title>Risk factors for preoperative anxiety in adults</article-title>
					<source>Acta Anaesthesiol Scand</source>
					<year>2001</year>
					<volume>45</volume>
					<issue>3</issue>
					<fpage>298</fpage>
					<lpage>307</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B8">
				<label>8</label>
				<mixed-citation>8. Sousa FF, Pereira LV, Cardoso R, Hortense P. Escala multidimensional de Avaliação de dor. Rev. Lat Amer Enferm [Internet]. 2010 [cited 2016 aug 22]; 18(1): (09 telas). Available from: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.scielo.br/pdf/rlae/v18n1/pt_02.pdf">http://www.scielo.br/pdf/rlae/v18n1/pt_02.pdf</ext-link>.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Sousa</surname>
							<given-names>FF</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Pereira</surname>
							<given-names>LV</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Cardoso</surname>
							<given-names>R</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Hortense</surname>
							<given-names>P</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Escala multidimensional de Avaliação de dor</article-title>
					<source>Rev. Lat Amer Enferm</source>
					<comment>[Internet]</comment>
					<year>2010</year>
					<date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2016-08-22">2016 aug 22</date-in-citation>
					<volume>18</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>09</fpage>
					<lpage>09</lpage>
					<comment>Available from: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.scielo.br/pdf/rlae/v18n1/pt_02.pdf">http://www.scielo.br/pdf/rlae/v18n1/pt_02.pdf</ext-link>
					</comment>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B9">
				<label>9</label>
				<mixed-citation>9. Machado JA, Silvia LF, Guedes MVC, Freitas MC, Ponte KMA, Silva AL.Autocontrole de ansiedade no pré-operatório cardíaco: resultado de uma intervenção de enfermagem. SANARE jul-dez 2015; 14(2):36-42.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Machado</surname>
							<given-names>JA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Silvia</surname>
							<given-names>LF</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Guedes</surname>
							<given-names>MVC</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Freitas</surname>
							<given-names>MC</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Ponte</surname>
							<given-names>KMA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Silva</surname>
							<given-names>AL</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Autocontrole de ansiedade no pré-operatório cardíaco resultado de uma intervenção de enfermagem</article-title>
					<source>SANARE</source>
					<season>jul-dez</season>
					<year>2015</year>
					<volume>14</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>36</fpage>
					<lpage>42</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B10">
				<label>10</label>
				<mixed-citation>10. Mohammad FJ, Fauzia AK. Frequency of preoperative anxiety in Pakistani surgical patients. J Pak Med Assocjune 2009; 59(6): 360-363.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Mohammad</surname>
							<given-names>FJ</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Fauzia</surname>
							<given-names>AK</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Frequency of preoperative anxiety in Pakistani surgical patients</article-title>
					<source>J Pak Med Assocjune</source>
					<year>2009</year>
					<volume>59</volume>
					<issue>6</issue>
					<fpage>360</fpage>
					<lpage>363</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B11">
				<label>11</label>
				<mixed-citation>11. Nigussie S, Belachew T, Wolancho W. Predictors of preoperative anxiety among surgical patients in Jimma University Specialized Teaching Hospital, South Western Ethiopia. BMC surgery. 2014; 14(1):1.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Nigussie</surname>
							<given-names>S</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Belachew</surname>
							<given-names>T</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Wolancho</surname>
							<given-names>W</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Predictors of preoperative anxiety among surgical patients in Jimma University Specialized Teaching Hospital, South Western Ethiopia</article-title>
					<source>BMC surgery</source>
					<year>2014</year>
					<volume>14</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>1</fpage>
					<lpage>1</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B12">
				<label>12</label>
				<mixed-citation>12. Dell'Atti, Lucio. The cancelling of elective surgical operations causes emotional trauma and a lack of confidence: study from a urological department.Urologia. 2014; 81(4): 242-5.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Lucio</surname>
							<given-names>Dell'Atti</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>The cancelling of elective surgical operations causes emotional trauma and a lack of confidence: study from a urological department</article-title>
					<source>Urologia</source>
					<year>2014</year>
					<volume>81</volume>
					<issue>4</issue>
					<fpage>242</fpage>
					<lpage>245</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B13">
				<label>13</label>
				<mixed-citation>13. Santos MA, Rossi LA, Paiva L, Dantas RAS, Pompeo ECBM. Medida da ansiedade e depressão em pacientes no pré-operatório de cirurgias eletivas. Revista Eletrônica de Enfermagem [Internet]. 2012 [cited 2015 aug 06]; 14(4): 922-7. Availablefrom: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.fen.ufg.br/fen_revista/v14/n4/pdf/v14n4a21.pdf">https://www.fen.ufg.br/fen_revista/v14/n4/pdf/v14n4a21.pdf</ext-link>.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Santos</surname>
							<given-names>MA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Rossi</surname>
							<given-names>LA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Paiva</surname>
							<given-names>L</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Dantas</surname>
							<given-names>RAS</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Pompeo</surname>
							<given-names>ECBM</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Medida da ansiedade e depressão em pacientes no pré-operatório de cirurgias eletivas</article-title>
					<source>Revista Eletrônica de Enfermagem</source>
					<comment>[Internet]</comment>
					<year>2012</year>
					<date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2015-08-06"> 2015 aug 06</date-in-citation>
					<volume>14</volume>
					<issue>4</issue>
					<fpage>922</fpage>
					<lpage>927</lpage>
					<comment>Availablefrom: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.fen.ufg.br/fen_revista/v14/n4/pdf/v14n4a21.pdf">https://www.fen.ufg.br/fen_revista/v14/n4/pdf/v14n4a21.pdf</ext-link>
					</comment>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B14">
				<label>14</label>
				<mixed-citation>14. Santos MMBD, Martins JCA, Oliveira LMN. A ansiedade, depressão e estresse no pré-operatório do doente cirúrgico. Revista de Enfermagem Referência. 2014; serIV(3): 7-15.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Santos</surname>
							<given-names>MMBD</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Martins</surname>
							<given-names>JCA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Oliveira</surname>
							<given-names>LMN</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>A ansiedade, depressão e estresse no pré-operatório do doente cirúrgico</article-title>
					<source>Revista de Enfermagem Referência</source>
					<year>2014</year>
					<volume>serIV</volume>
					<issue>3</issue>
					<fpage>7</fpage>
					<lpage>15</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B15">
				<label>15</label>
				<mixed-citation>15. Ribeiro, P. Pré-operatório: O universo da apreensão e desconhecimento: Estudo de factores que influenciam o nível de ansiedade estado do doente no pré-operatório. Revista Investigação em Enfermagem. 2010; 22.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Ribeiro</surname>
							<given-names>P</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Pré-operatório: O universo da apreensão e desconhecimento: Estudo de factores que influenciam o nível de ansiedade estado do doente no pré-operatório</article-title>
					<source>Revista Investigação em Enfermagem</source>
					<year>2010</year>
					<volume>22</volume>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B16">
				<label>16</label>
				<mixed-citation>16. Sampaio CEP, Ribeiro DAR, Marta CB, Seabra Júnior HC, Rose E, Francisco MTR. Determinant Factors of the Anxiety and Mechanisms of Coping on General Surgical 69 Procedures. Journal of Research: Fundamental Care Online [Internet]. 2013[cited 2016 nov 15]; 05 (4): 547-55. Available from: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.seer.unirio.br/index.php/cuidadofundamental/article/view/3070/pdf_922">http://www.seer.unirio.br/index.php/cuidadofundamental/article/view/3070/pdf_922</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Sampaio</surname>
							<given-names>CEP</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Ribeiro</surname>
							<given-names>DAR</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Marta</surname>
							<given-names>CB</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Seabra</surname>
							<given-names>HC</given-names>
							<suffix>Júnior</suffix>
						</name>
						<name>
							<surname>Rose</surname>
							<given-names>E</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Francisco</surname>
							<given-names>MTR</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Determinant Factors of the Anxiety and Mechanisms of Coping on General Surgical 69 Procedures</article-title>
					<source>Journal of Research: Fundamental Care Online</source>
					<comment>[Internet]</comment>
					<year>2013</year>
					<date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2016-11-15">2016 nov 15</date-in-citation>
					<volume>05</volume>
					<issue>4</issue>
					<fpage>547</fpage>
					<lpage>555</lpage>
					<comment>Available from: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.seer.unirio.br/index.php/cuidadofundamental/article/view/3070/pdf_922">http://www.seer.unirio.br/index.php/cuidadofundamental/article/view/3070/pdf_922</ext-link>
					</comment>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B17">
				<label>17</label>
				<mixed-citation>17. Pritchard MJ. Pre-operative assessment of elective surgical patients. Nursing Standard. 2012; 26(30): 51-56.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Pritchard</surname>
							<given-names>MJ</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Pre-operative assessment of elective surgical patients</article-title>
					<source>Nursing Standard</source>
					<year>2012</year>
					<volume>26</volume>
					<issue>30</issue>
					<fpage>51</fpage>
					<lpage>56</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B18">
				<label>18</label>
				<mixed-citation>18. Santos AF, Santos LA, Melo DO, Alves Júnior A. Estresse pré-operatório: Comparação entre pacientes do SUS e convencionados. Psicologia Reflexão e Crítica. 2009; 22(2): 269-76.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Santos</surname>
							<given-names>AF</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Santos</surname>
							<given-names>LA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Melo</surname>
							<given-names>DO</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Alves</surname>
							<given-names>A</given-names>
							<suffix>Júnior</suffix>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Estresse pré-operatório Comparação entre pacientes do SUS e convencionados</article-title>
					<source>Psicologia Reflexão e Crítica</source>
					<year>2009</year>
					<volume>22</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>269</fpage>
					<lpage>276</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
		</ref-list>
	</back>
	<!--sub-article article-type="translation" id="s1" xml:lang="en">
		<front-stub>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Articles</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Predictors for moderate and serious pre-operatory anxiety in hospitalized surgical patients</article-title>
			</title-group>
			<abstract>
				<title>ABSTRACT:</title>
				<sec>
					<title>Main goal</title>
					<p> Estimate the prevalence of anxiety and the predictors for moderate and serious pré-operatory hospitalized surgical patients.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Methods</title>
					<p> cross-sectional analytical study. The population was constituted of surgical hospitalized patients, sample of 200 pacient, after the sample calculation. For analysis, the Pearson's Chi-square test and the Gross and Adjusted Poisson Regression were used.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Results </title>
					<p>The prevalence os pré-operatory anxiety was 53,0% (n=106) (IC 95% 46,06/59,85), being that 33,0% (n=35) (IC 95% 24,5/42,3) of the pacients presented moderate and serious anxiety . Multivariate analysis, gender, occupation and fear of anesthesia remained significant, setting in predictors. Although the fear of anesthesia didn’t maintain, when assessing the categories separately, the fear of errors showed a significant relationship with moderate and severe anxiety in the adjusted model.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Conclusion </title>
					<p>In the present study, the prevalence of anxiety is high. The gender, occupation, the fear of anesthesia and the fear of errors during anesthetic-surgical procedure are set in predictors for moderate and severe anxiety in the preoperative period. The profile of an anxious pacient at moderate and severe levels was male, age ranging from 50 to 69 years old, low education level, married, in unstable work situation (no signed or unemployed), residents in Goias and in homes where the sole provider of the home was the patient, submitted to previous surgeries and with preoperative hospitalization time of less than 24 hours.</p>
				</sec>
			</abstract>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<title>Keywords:</title>
				<kwd>Nursing</kwd>
				<kwd>Anxiety</kwd>
				<kwd>Surgery</kwd>
				<kwd>Perioperative nursing</kwd>
			</kwd-group>
		</front-stub>
		<body>
			<sec sec-type="intro">
				<title>INTRODUCTION</title>
				<p>Anxiety is a vague and unpleasant feeling of fear, apprehension, characterized by tension or discomfort derived from anticipation of danger or something unknown. Such aspects of anxiety can be measured through the use of instruments such as the Hamilton anxiety scale, Beck’s inventory, the Hospital Anxiety and Depression Scale and others. These are intended to evaluate the patient's anxiety at certain moments, as well as in the preoperative period, contribute to delineate the anxiety levels of the surgical patient, classifying it in mild, moderate and severe levels <xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref>. </p>
				<p>The measurement of the level of anxiety for many decades was considered complex, motivating several researchers to describe different methods for quantifying it, which is accomplished through various tools. Among the tools available, Hamilton's anxiety scale currently has consistent results. The Scale evaluates 14 items, the first seven items are related to the symptoms of anxious mood and the other seven to physical symptoms. A score is obtained by summing up resoective items, whose score can vary from 0 to 56, ranging from zero to 17, normal anxiety, from 18 to 24, mild anxiety, from 25 to 29 moderate anxiety and&gt; 30, severe anxiety <xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>. </p>
				<p>Any state of anxiety in the preoperative patient is worrisome, and at moderate and severe levels, the impact on patient safety can be intensified, and make the moment propitious to unexpected events, impact the surgical outcome, or the possibility of suspending the surgery. Moreover, it can generate feelings and irrational attitudes about various situations and moments related to the procedures necessary to the anesthetic-surgical process<xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B6"><sup>6</sup></xref>.. </p>
				<p>The anesthetic-surgical process is complex and critical, most often, a sudden and imposed reality, which causes profound changes in the life of the patient and his family. It has implications on the well-being and health, as well as the fundamental standards of life in individual and family level<xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B6"><sup>6</sup></xref>.</p>
				<p>In the perioperative period, the anxiety becomes recognized as worrying for the health team when presented in above normal levels, because reactions may be disproportionate to the stimulus and interfere with quality of life, emotional comfort, and daily performance. The patient becomes predisposed to difficult venous access, the rigidity of the jaw in anesthesia induction, autonomic and hemodynamic fluctuations, requiring larger doses of anesthetics and other drugs. In the postoperative period, anxiety has been related to pain, nausea and vomiting, delayed recovery and consequent increased risk of infection<xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref>. </p>
				<p>Concern about patient safety in the perioperative period is currently a challenge. There are several worrying aspects related to this moment, one of them undoubtedly permeates the control of anxiety. To know the predictors, profile, characteristics, signs and symptoms of the anxious patient in the preoperative period, provide support for action planning and evidence-based nursing care. It is believed that the nursing action directed from this knowledge will contribute to reduce the anxiety levels, providing conditions for the patient to have cooperative behavior, and confident the coping of the perioperative process. </p>
				<p>GOAL</p>
				<p>Identify moderate and severe anxiety predictors and the anxious patient profile in the preoperative period of elective surgery.</p>
			</sec>
			<sec sec-type="materials|methods">
				<title>MATERIALS AND METHODS</title>
				<p>The research project was approved by the Research Ethics Committee of the Hospital das Clinicas, Federal University of Goiás (protocol number: 1685138) and ethical aspects were contemplated. Participants agreed to be part of the research after reading the Informed Consent Term and informed about the objectives and purposes of the research. No reward was offered to the subjects, but assured the confidentiality of their identity. </p>
				<p>Design, place of study and period</p>
				<p>Cross-sectional and analytical study, held in a large university hospital, of tertiary level and attendance of medium and high complexity, located in the center west region of Brazil, in the period June-September of 2016.</p>
				<p>Population, inclusion and exclusion criteria</p>
				<p>The reference population consisted of patients admitted to the surgical clinic of the hospital and with scheduled surgeries. The sample consisted of 200 patients obtained after the sample calculation in the software G.Power, considering the type of the study, 5% absolute error, design effect of 0.1 and test Power of 86%. It was considered as inclusion criteria, the age range from 18 years, is classified according to the American Society of Anesthesiologists (ASA) &lt;IV, meet lucid, verbalizing and satisfactory clinical conditions for the interview; being in the preoperative period in advance of up to 36 hours of the scheduled surgery.</p>
				<p>Study Protocol</p>
				<p>Three instruments were used to collect data. A structured questionnaire containing socio-demographic, clinical and surgical variables prepared for the study and validated the form and relevance of the items; The Hamilton anxiety scale <xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>, and the numerical scale of pain <xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref>. Hamilton Anxiety Scale consists of 14 items of four points (0 = none and 4 = maximum), has two groups with seven items each, the first related to the symptoms of anxious mood (1-7) and the second to physical symptoms of anxiety (8 to 14). The total score is obtained by summing the values (levels) given in items, the result of which can vary from 0 to 56, and from zero to 17, the normal anxiety; 18 to 24, mild anxiety; 25 to 29, moderate anxiety and 30 or more, severe anxiety <xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>.</p>
				<p>The numeric pain scale is a numbered ruler from 0 to 10, presented to the patient horizontally and vertically, which measures the intensity of the perceived pain, in which a zero value is "no pain" and 10 "Pain Maximum" <xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref>
				</p>
				<p>Eligible patients who agreed to participate were interviewed individually on average for 30 minutes in their own bed, with the prior authorization of Nursing Manager and presentation of the study objectives, highlighting the importance of the results for deepening and knowledge of the subject in that context.</p>
				<p>Result Analysis and Statistics</p>
				<p>All data were cataloged and organized into formatted Excel spreadsheet program. Statistical analysis was performed using SPSS software, version 20.0. The population characterization was done by calculating the absolute and percentage frequencies. The Pearson Chi-square test was performed to assess the association between the independent variables and the outcome. The level of significance was 5%. The prevalence ratio (PR) was evaluated by gross and adjusted Poisson regression. The variables with p≤0.20 in the crude analysis were used as the setting for the final model.</p>
			</sec>
			<sec sec-type="results">
				<title>RESULTS</title>
				<p>The study sample consisted of 200 preoperative patients. The ages ranged from 18 to 72 years, 40.5% (n = 81) had between 50 and 69 years, and nearly half, 49.5% (n = 99) resided in the state of Goias. As for education, 55.0% (n = 110) had less than nine years of study and, with regard to income, 47.0% (n = 94) were the only providers of home, of these 38.2% (n = 36 ) did not formally work (<xref ref-type="table" rid="t4">Table 1</xref>).</p>
				<p>
					<table-wrap id="t4">
						<label>Table 1</label>
						<caption>
							<title>Sociodemographic profile of preoperative patients in the surgical clinic of the hospital. Goiânia-GO, 2016.</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="1695-6141-eg-17-52-64-gt4.png"/>
					</table-wrap>
				</p>
				<p>Regarding the clinical and surgical characteristics of the sample, 61.5% (n = 175) were non-smokers, 84.4% (n = 169) non-alcoholics and 75.5% (n = 151) had prior surgical experience. The three most frequent surgical specialties were orthopedics, gynecology, and general surgery, 29.0%, 20.5% and 15.5%, respectively. The preoperative time of hospitalization was less than 24 hours in 67% (n = 134) and 26.5% of cases (n = 53) reported the preoperative pain (<xref ref-type="table" rid="t5">Table 2</xref>)</p>
				<p>
					<table-wrap id="t5">
						<label>Table 2</label>
						<caption>
							<title>Clinical and surgical profile of patients in the preoperative surgical clinico of the hospital. Goiânia-GO, 2016.</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="1695-6141-eg-17-52-64-gt5.png"/>
					</table-wrap>
				</p>
				<p>The prevalence of preoperative anxiety was 53.0% (n = 106) (95% CI 46.06 / 59.85), with 33.0% (n = 35) (95% CI 24.5 / 42 3) patients had moderate to severe anxiety. The bivariate analysis revealed a significant association between moderate and severe preoperative anxiety, and sex, occupation, fear of surgery (<xref ref-type="fig" rid="f2">figure 1</xref>) fear of anesthesia and the time of preoperative hospitalization (<xref ref-type="table" rid="t6">table 3</xref>)</p>
				<p>
					<fig id="f2">
						<label>Figure 1</label>
						<caption>
							<title>Fears reported by patients hospitalized in preoperative surgical clinic of the hospital. Goiânia-GO, 2016.</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="1695-6141-eg-17-52-64-gf2.jpg"/>
					</fig>
				</p>
				<p>In the multivariate analysis, the sex, the occupation and the fear of the anesthesia, remained significant, being configured as predictors. Although the fear of surgery did not remain in the adjusted model, when evaluating the categories separately, the fear of errors in surgery, showed a significant relationship with moderate and severe anxiety. Thus, the prevalence of this type of anxiety is 2.56 (1.01 / 6.45) times higher than in those patients who did not report fears (<xref ref-type="table" rid="t6">Table 3</xref>).</p>
				<p>The profile of patients who presented moderate and severe preoperative anxiety was individuals aged between 50 and 69 years (51.5% / n = 18); of low schooling (65.7% / n = 23); male (82.8% / n = 29), married (57.2% / n = 20). In unstable work situation (without a formal contract and / or unemployed) (71.5% / n = 25), in single home providers (63.0% / n = 22), residents of the interior of Goiás (74.6% / n = 26), submitted to previous surgeries (71.5% / n = 25) and preoperative time of hospitalization &lt;24 hours (62.8% / n = 22) (<xref ref-type="table" rid="t6">Table 3</xref>).</p>
				<p>
					<table-wrap id="t6">
						<label>Table 3</label>
						<caption>
							<title>Predictors for moderate and severe preoperative anxiety of surgical hospital clinic patients. Goiânia-GO, 2016</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="1695-6141-eg-17-52-64-gt6.png"/>
					</table-wrap>
				</p>
			</sec>
			<sec sec-type="discussion">
				<title>DISCUSSION</title>
				<p>Hospitalization constitutes a difficult experience to be faced by the individual and functions as a stressing agent, since it distances the person from their physical and social environment and introduces changes in daily life, eliminating privacy and intimacy. In addition, anxiety is also present in hospitalized patients, and the circumstance of being submitted to anesthesia-surgical procedure are even more striking, due to stigmatized changes in health status, uncertainties regarding recovery and fears related to that moment<xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B9"><sup>9</sup></xref>.</p>
				<p>The prevalence of pre-operative anxiety in the study was 53.0%, and the prevalence of moderate and severe anxiety was 33% among anxious patients, similar to the findings of a cross-sectional study in Pakistan <xref ref-type="bibr" rid="B10"><sup>10</sup></xref>.</p>
				<p>This study found in the regression analysis, as predictors for anxiety: sex, occupation, fear of anesthesia and fear of errors in the surgical anesthetic procedure. A cross-sectional study with a similar population conducted by Yilmaz in 2012 in Turkey showed correlations between preoperative anxiety level, sex, schooling, marital status, magnitude of operation and social support, however there were no references to the variables related to fears<xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref>. The varibles: low level of schooling and social support, which evolves the approach with the family, were also present in the profile of patients anxious of this study, although it was not maintained in the regression analysis.</p>
				<p>A cross-sectional study conducted in 2014 at a university hospital in Ethiopia raised the predictors for preoperative anxiety and identified as factors associated with fear: fear of death, fear of the unknown, being divorced, time to prepare for surgery, and income <xref ref-type="bibr" rid="B11"><sup>11</sup></xref>. The data are similar to the findings of this study, because the fears of patients and income can influence in the onset of anxiety, and most anxious patients were unstable situation at work. On the other hand, the time of preoperative hospitalization for surgery was related to anxiety in the bivariate analysis.</p>
				<p>Regarding the anxious patient profile of this study, the age range of 50-69 years, therefore includes the elderly, resembles the prospective two-year study, conducted from January 2011 to February 2013, at the University Urology Department of Ferrara, Italy. It was observed significant correlation between being old and present anxiety due to fear of cancellation or own cancellation of elective surgery<xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref>. </p>
				<p>Anxiety levels may be associated with the level of formal education, since a large part of the anxious at moderate and severe levels, as well as generally anxious of the study, were of low schooling. Another cross-sectional study also showed lower levels of anxiety among patients with more than 12 years of schooling. Individuals with a higher educational level can estimate surgery more accurately, and those with a lower level may be afraid of the unknown and generate such feelings of fear <xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref>.</p>
				<p>Several studies have estimated a higher prevalence of mild anxiety in female patients, as well as when analyzing the total anxiety rate of this study <xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B10"><sup>10</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B11"><sup>11</sup></xref>. However, when moderate and severe anxiety are analyzed, the correlation occurs in males. It is believed that the concern with maintaining the home and family, as much of the sample was only providers of home and in informal work situations or unemployed, whose income depends on their autonomy and maintenance of good health.</p>
				<p>The fact that the most anxious patients reside in surrounding municipalities to the place of hospitalization can be an obstacle to maintaining social relationships. Often the lack of support in coping with unstable health times, can exacerbate anxiety, making it moderate and severe. This requires an individualized and sensitive plan by the nursing team to provide subsidies that help these patients to go through the perioperative period with lower levels of anxiety <xref ref-type="bibr" rid="B9"><sup>9</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B13"><sup>13</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B14"><sup>14</sup></xref>. </p>
				<p>Regarding previous surgeries, the results are in agreement with the findings of the cohort study of Santos et al., which identified the most prevalent anxiety in the preoperative period of the patient when correlated with the history of previous surgeries. Similarly, the cross-sectional study by Ribeiro argues that patients with experience have more preoperative anxiety. Such association may be related to negative experiences such as complications, infections, unresolved fears, or even low trust with the team. Currently, several studies seek measures to know some mechanism that helps to minimize preoperative anxiety, for example, the application of interventions and learning measures that contribute to the mitigation of this impact<xref ref-type="bibr" rid="B9"><sup>9</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B14"><sup>14</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B15"><sup>15</sup></xref><sup>).</sup></p>
				<p>According to Ribeiro although hospitalization for scheduled surgeries is increasingly close to the day of surgery, it is necessary that the health team provide emotional support and previous guidelines for surgical preparation. The first hours of hospitalization represent an adjustment phase, in which the patient enters the hospital, and this time surrounded by feelings and fears. If unqualified, these feelings may stand out and the patient be referred to the operating room while remaining highly anxious.</p>
				<p>Anxiety acts on the body, producing changes in vital signs and can cause cancellation or suspension of surgery which, in turn, can lead to increased anxiety and become a vicious cycle. The practice of nursing in the preoperative period regarding the emotional care of the surgical patient is of as relevant importance as the physical preparation. A prospective exploratory study at a large private hospital in the state of São Paulo identified the nursing diagnosis of anxiety in patients preoperatively below those who underwent the preoperative nursing visit <xref ref-type="bibr" rid="B6"><sup>6</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B16"><sup>16</sup></xref>.</p>
				<p>The preoperative evaluation aims to reduce patient anxiety and improve postoperative surgical outcomes, being a vital part of the patient's general management plan. It ensures the ability to undergo elective surgery, including an emotionally prepared patient. Any conditions which may affect the operation may be recognized and treated prior to reducing the rates of unnecessary surgical suspensions. This will minimize unnecessary costs and reduce patients' stress and anxiety <xref ref-type="bibr" rid="B17"><sup>17</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B18"><sup>18</sup></xref>.</p>
				<p>From this perspective, nursing care for the surgical patient with an emphasis on their emotional aspects should be conducted in an individualized way. It is necessary a sensitivity and knowledge of the staff, for patients who present moderate and severe anxiety levels, since they are more worrisome, due to the repercussion that may occur in the perioperative period. Therefore, it is necessary to plan actions and implement them from the patient's reception in the hospital until discharge, aiming at a safe and quality care <xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B14"><sup>14</sup></xref>.</p>
			</sec>
			<sec sec-type="conclusions">
				<title>CONCLUSION</title>
				<p>In the present study, the prevalence of anxiety at moderate and severe levels were 33% among the anxious and 17.5% in the overall sample. Gender, occupation, fear of anesthesia and the fear of errors during anesthetic-surgical procedure are configured in predictors of anxiety at high levels in the preoperative period.</p>
			</sec>
		</body>
	</sub-article>
	<sub-article article-type="translation" id="s2" xml:lang="pt">
		<front-stub>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Articles</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Preditores para ansiedade pré-operatória moderada e grave em pacientes cirúrgicos hospitalizados</article-title>
			</title-group>
			<abstract>
				<title>RESUMO:</title>
				<sec>
					<title>Objetivo:</title>
					<p> Estimar a prevalência de ansiedade e os preditores de ansiedade moderada e grave no período pré-operatório de cirurgia eletiva<bold>.</bold></p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Método:</title>
					<p> Estudo transversal analítico. A população foi constituída de pacientes cirúrgicos hospitalizados e amostra de 200 pacientes, após o devido cálculo amostral. Para análise, utilizou-se o Teste de Qui-quadrado de Pearson e a Regressão de Poisson bruta e ajustada.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Resultados:</title>
					<p> A prevalência de ansiedade pré-operatória foi de 53,0% (n=106) (IC 95% 46,06/59,85), sendo que 33,0% (n=35) (IC 95% 24,5/42,3) dos pacientes apresentaram ansiedade moderada e grave. Análise multivariada, o sexo, a ocupação e o medo da anestesia se mantiveram significativos, configurando se em preditores. Apesar do medo da cirurgia não ter se mantido, ao avaliar as categorias separadamente, o medo de erros mostrou relação significante com a ansiedade moderada e grave no modelo ajustado.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Conclusão:</title>
					<p> No presente estudo, a prevalência de ansiedade é alta. O sexo, a ocupação, o medo da anestesia e o medo de erros durante procedimento anestésico-cirúrgico se configuram em preditores para ansiedade moderada e grave no período pré-operatório. O perfil do paciente ansioso em níveis moderado e grave foi do sexo masculino, na faixa etária de 50 a 69 anos, de baixa escolaridade, casados, em situação instável de trabalho (sem carteira assinada ou desempregado), residentes no interior de Goiás e em casas onde o único provedor do lar era o paciente, submetidos a cirurgias prévias e com tempo de internação pré-operatória menor de 24 horas. </p>
				</sec>
			</abstract>
			<kwd-group xml:lang="pt">
				<title>Palavras-chave:</title>
				<kwd>Enfermagem</kwd>
				<kwd>Ansiedade</kwd>
				<kwd>Cirurgia</kwd>
				<kwd>Período perioperatório</kwd>
			</kwd-group>
		</front-stub>
		<body>
			<sec sec-type="intro">
				<title>INTRODUÇÃO</title>
				<p>Ansiedade é um sentimento vago e desagradável de medo, apreensão, caracterizado por tensão ou desconforto derivado de antecipação de perigo ou de algo desconhecido. Tais aspectos da ansiedade podem ser mensurados por meio da utilização de instrumentos como a escala de ansiedade de Hamilton, o inventário de Beck, a escala Hospitalar de Ansiedade e depressão e outras. As mesmas têm a finalidade de avaliar a ansiedade do paciente em determinados momentos, assim como no período pré-operatório, contribuem para delinear os graus de ansiedade do paciente cirúrgico, classificando-a em níveis leve, moderado e grave<xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref>.</p>
				<p>A mensuração do nível de ansiedade por muitas décadas foi considerada complexa, motivando vários investigadores descreveram métodos diferentes para quantificá-la, o que vem efetivado por meio de ferramentas diversas. Entre as ferramentas disponíveis, a escala de ansiedade de Hamilton atualmente, tem mostradoresultados consistentes. A Escala avalia 14 itens, os primeiros sete itens estãorelacionados aos sintomas de humor ansioso e o os outros sete sintomas físicos. Um escore é obtido pela somados resoectivos itens, cujo resultado pode variar de 0 a 56, sendo de zero a 17, ansiedade normal, de 18 a 24, ansiedade leve, de 25 a 29 ansiedademoderada e &gt;30, ansiedade severa<xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>. </p>
				<p>Qualquer estado de ansiedade no paciente em pré-operatório é preocupante, e em níveis moderado e grave, o impacto na segurança do paciente pode ser intensificado, e tornar o momento propício à eventos inesperados, impactando no resultado cirúrgico, ou na possibilidade de suspensão da cirurgia. Além disso, pode gerar sentimentos e atitudes irracionais a respeito de várias situações e momentos relacionados aos procedimentos necessários ao processo anestésico-cirúrgico<xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B6"><sup>6</sup></xref>.</p>
				<p>O processo anestésico-cirúrgico é complexo e crítico, na maioria das vezes, uma realidade súbita e imposta, que provoca alterações profundas na vida do paciente e sua família. Gera implicações no bem-estar e saúde, bem como nos padrões fundamentais da vida, em nível individual e Familiar<xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B6"><sup>6</sup></xref>.</p>
				<p>No período perioperatório, a ansiedade passa a ser reconhecida como preocupantepara a equipe de saúde quando se apresenta em níveis acima do normal, pois as reaçõespodem serdesproporcionais em relação ao estímulo e interferiremna qualidade de vida, no conforto emocional, e no desempenho diário. O paciente torna-se predisposto à dificuldade de acesso venoso, à rigidez da mandíbula na indução anestésica, a flutuações autonômicas e hemodinâmicas, necessitando de maiores doses de anestésicos e outros fármacos. No período pós-operatório, a ansiedade tem sido correlacionada à dor, náuseas e vômitos, ao retardo na recuperação e consequente aumento do risco de infecção<xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref>.</p>
				<p>A preocupação quanto à assistência segura do paciente no perioperatório é atualmente um desafio. São diversos os aspectos preocupantes relacionados a esse momento, um deles, sem dúvida perpassapelo controle da ansiedade. Conhecer os preditores, o perfil, as características, os sinais e sintomas do paciente ansioso no pré-operatório, oferecemsubsídios ao planejamento de ações e àassistência de enfermagem baseada em evidências. Acredita-se que a ação de enfermagem direcionada a partir deste conhecimento contribuirá para redução dos níveis de ansiedade, proporcionando condições para que o paciente tenha comportamento colaborativo, e seguro no enfrentamento do processo perioperatório. </p>
				<p>OBJETIVO</p>
				<p>Identificar os preditores de ansiedade moderada e grave e o perfildopaciente ansioso no períodopré-operatóriode cirurgia eletiva. </p>
			</sec>
			<sec sec-type="materials|methods">
				<title>MATERIAL E MÉTODO</title>
				<p>Aspectos éticos </p>
				<p>O projeto de pesquisa foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa do Hospital das Clínicas da Universidade Federal de Goiás (Parecer: 1.685.138) e os aspectos éticos foram contemplados. Os participantes aceitaram em fazer parte da pesquisa após leitura do Termo de Consentimento Livre e Esclarecido e informado quanto aos objetivos e finalidades da pesquisa. Não foi oferecida recompensa aos sujeitos, mas assegurado o sigilo da sua identidade.</p>
				<p>Desenho, local do estudo e período </p>
				<p>Estudo do tipo transversal e analítico, realizado em um hospital universitário de grande porte, de nível terciário e atendimento de media e alta complexidade, localizado na região centro oeste do Brasil, no período de junho a setembro de 2016.</p>
				<p>População, critérios de inclusão e exclusão </p>
				<p>A população de referência foi constituída de pacientes, internados na clinica cirúrgica do hospital e com cirurgias programadas. A amostra foi de 200 pacientes obtida após o cálculo amostral, no software <italic>G.Power</italic>, considerando o tipo do estudo, erro absoluto de 5%, efeito do delineamento de 0,1 e poder de teste de 86%. Considerou-se como critérios de inclusão, a faixa etária a partir de 18 anos, está classificado segundo a <italic>American Society of Anesthesiologists</italic> (ASA) &lt;IV, encontrar-se lúcido, verbalizando e em condições clínicas satisfatórias para a entrevista; estar noperíodo pré-operatório com antecedência de até 36 horas da cirurgia programada.</p>
				<p>Protocolo do estudo </p>
				<p>Para a coleta de dados foram utilizadostrês instrumentos. Um formulário estruturado contendo variáveis sócio-demográficas, clínicas e cirúrgicas elaboradas para o estudo e validadas quanto à forma e pertinência dos itens; A escala de ansiedade Hamilton<xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>, e a escala numérica de dor<xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref>.</p>
				<p>A Escala de Ansiedade de Hamilton écomposta por 14 itens de quatro pontos (0= nenhum e 4 = máximo), possui dois grupos com sete itens cada, o primeiro, relacionado aos sintomas de humor ansioso (1 ao 7) e o segundo aos sintomas físicos de ansiedade (8 ao 14). O escore total é obtido pela soma valores (graus) atribuídos nos 14 itens, cujo resultado pode variar de 0 a 56, sendo de zero a 17, ansiedade normal; 18 a 24, ansiedade leve; 25 a 29, ansiedade moderada e 30 ou mais, ansiedade severa<xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>.</p>
				<p>A Escala numérica de dor consiste numa régua numerada de 0 a 10, apresentada ao paciente na horizontal e na vertical, que mede a intensidade da dor percebida, na qual o valor zero é “Sem Dor” e 10 a “Dor Máxima” <sup>(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref>.</p>
				<p>Os pacientes elegíveis e que aceitaram participar da pesquisaforam entrevistados individualmente, em média durante 30 minutos, no próprio leito, mediante a autorização prévia da Gerente de Enfermagem e apresentação dos objetivos do estudo, ressaltando a importância dos resultados para aprofundamento e conhecimento da temática naquele contexto. </p>
				<p>Análise dos resultados e estatística </p>
				<p>Todos os dados foram catalogados e organizados em planilha formatada do programa Excel. A análise estatística foi realizada pelo <italic>software</italic> SPSS, versão 20.0. </p>
				<p>A caracterização da população foi feita por meio de calculo das frequências absolutas e percentuais. Processou-se o teste de Qui-quadrado de Pearson para verificar associação entre as variáveis independentes e o desfecho. O nível de significância foi de 5%. A Razão de Prevalência (RP) foi avaliada por meio da Regressão de Poisson bruta e ajustada. As variáveis que apresentaram p≤0.20 na análise bruta foram utilizadas como ajuste para o modelo final. </p>
			</sec>
			<sec sec-type="results">
				<title>RESULTADO</title>
				<p>A amostra do presente estudo foi composta por 200 pacientes em pré-operatório. A faixa etária variou de 18 a 72 anos, 40,5% (n=81) possuíam de 50 a 69 anos, e quase a metade, 49,5% (n=99) residia no interior do estado de Goiás. Quanto à escolaridade 55,0% (n=110) tinham menos de nove anos de estudo e no tocante à renda, 47,0% (n=94) eram os únicos provedores da casa, destes 38,2% (n=36) não trabalhavam formalmente (<xref ref-type="table" rid="t7">Tabela 1</xref>).</p>
				<p>
					<table-wrap id="t7">
						<label>Tabela 1</label>
						<caption>
							<title>Perfil sociodemográfico dos pacientes em pré-operatóriona clinica cirúrgica do hospital. Goiânia-GO, 2016.</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="1695-6141-eg-17-52-64-gt7.png"/>
					</table-wrap>
				</p>
				<p>Quanto às características clínico-cirúrgicasda amostra, 61,5% (n=123) negaram doenças crônicas, 87,5% (n=175) não são tabagistas, 84,4% (n=169) não etilistas e 75,5% (n=151) possuem experiência cirúrgica prévia. As três especialidades cirúrgicas mais frequentes foram ortopedia, ginecologia e cirurgia geral com, 29,0%, 20,5% e 15,5%, respectivamente. O tempo de internação pré-operatória foi inferior a 24 horas em 67% (n=134) dos casos e 26,5% (n=53) relataram dor no pré-operatório (<xref ref-type="table" rid="t8">Tabela 2</xref>).</p>
				<p>
					<table-wrap id="t8">
						<label>Tabela 2</label>
						<caption>
							<title>Perfil clínico-cirúrgico de pacientes em pré-operatório na clinica cirúrgica do hospital. Goiânia-GO, 2016</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="1695-6141-eg-17-52-64-gt8.png"/>
					</table-wrap>
				</p>
				<p>A prevalência de ansiedade pré-operatória foi 53,0% (n=106) (IC 95% 46,06/59,85), sendo que 33,0% (n=35) (IC 95% 24,5/42,3) dos pacientes apresentaram ansiedade moderada e grave. A análise bivariada revelou associação significativaentre a ansiedade pré-operatóriamoderada e grave, e o sexo, a ocupação, o medo da cirurgia (<xref ref-type="fig" rid="f3">Figura 1</xref>), o medo da anestesia eo tempo de internação pré-operatória (<xref ref-type="table" rid="t9">Tabela 3</xref>). </p>
				<p>
					<fig id="f3">
						<label>Figura 1</label>
						<caption>
							<title>Medos relatados por pacientes hospitalizados em pré-operatóriona clinica cirúrgica do hospital. Goiânia-GO, 2016.</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="1695-6141-eg-17-52-64-gf3.png"/>
					</fig>
				</p>
				<p>Na análise multivariada, o sexo, a ocupação e o medo da anestesia, se mantiveram significativos, configurando-seem preditores. Apesar domedo da cirurgia não ter se mantido, no modelo ajustado, ao avaliar as categorias separadamente, o medo de erros na cirurgia, mostrou relação significante com a ansiedade moderada e grave. Assim, a prevalência deste tipo de ansiedade é 2,56 (1,01/6,45) vezes maiores que naqueles pacientes que não relataram medos (<xref ref-type="table" rid="t9">Tabela 3</xref>). </p>
				<p>O perfil dos pacientes que apresentaram ansiedade pré-operatória moderada e gravefoi de indivíduos com faixa etária entre 50 a 69 anos (51,5%/n=18); de baixa escolaridade (65,7%/n=23); do sexo masculino (82,8%/n=29), casados (57,2%/n=20). Em situação instável de trabalho (sem carteira assinada e/ou desempregado) (71,5%/n= 25), em únicos provedores do lar (63,0%/n=22), residentes do interior de Goiás (74,6%/n=26), submetidos a cirurgias prévias (71,5%/n=25) e com tempo de internação pré-operatória &lt;24 horas (62,8%/n=22) (<xref ref-type="table" rid="t9">Tabela 3</xref>).</p>
				<p>
					<table-wrap id="t9">
						<label>Tabela 3</label>
						<caption>
							<title>Preditores para ansiedade pré-operatória moderada e grave dos pacientes da clinica cirúrgica do hospital. Goiânia-GO, 2016</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="1695-6141-eg-17-52-64-gt9.png"/>
					</table-wrap>
				</p>
			</sec>
			<sec sec-type="discussion">
				<title>DISCUSSÃO</title>
				<p>A hospitalização se constitui como uma experiência difícil a ser enfrentada pelo indivíduo funciona como um agente estressor, uma vez que afasta a pessoa de seu ambiente físico e social e introduz mudanças na vida diária, eliminando a privacidade e a intimidade. Ademais, a ansiedade também está presente nos pacientes internados, e a circunstância de ser submetido aum procedimento anestésico-cirúrgico são ainda mais impactantes, devido ao estigmadas alterações no estado de saúde, as incertezas quanto à recuperação e os medos relacionados a esse momento<xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B9"><sup>9</sup></xref>. </p>
				<p>A frequência de ansiedade pré-operatória no estudo foi de 53,0%, sendo a prevalência de ansiedade moderada e grave de 33%, dentre os pacientes ansiosos, semelhantes aos achados de um estudo transversal, realizado no Paquistão<xref ref-type="bibr" rid="B10"><sup>10</sup></xref>. </p>
				<p>Este estudo encontrou na análise de regressão, os preditores para ansiedade: sexo, ocupação, medo da anestesia e medo de erros no procedimento anestésico cirúrgico. Um estudo tranversal com população semelhante realizado por Yilmaz em 2012, na Túrquia, evidenciou correlações entre o nível de ansiedade pré-operatória,o sexo, a escolaridade, o estado civil, a magnitude da operação e o suporte social, no entanto não houve referencias as váriiaveis relacionadas aos medos<xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref>. As varáveis baixa escolaridade e suporte social que evolve a aproximação com a família, também estiverampresentes no perfil dos pacientes ansiosos desse estudo, embora não se mantivesse na análise de regressão. </p>
				<p>Um estudo transversal realizado em 2014, num hospital universitário da Ethiopialevantou os preditores para ansiedade pré-operatória e identificou como fatores associados ao medo, o medo de morte, medo do desconhecido, de ser divorciado, do tempo de preparopara operação e a renda<xref ref-type="bibr" rid="B11"><sup>11</sup></xref>. Os dados se assemelham aos achados desse estudo, pois os medos do pacientes e a renda podem influcenciar no aparecimento da ansiedade, e a maioria dos pacientes ansiosos estavam em situação instável no trabalho. Já o tempo de internação pré-operatória para cirurgia encontrou relação à ansiedade, na análise bivariada.</p>
				<p>Com relação ao perfil do paciente ansioso desse estudo, a faixa etária dos 50 a 69 anos, portanto que inclui os idosos,se assemelha ao estudo prospectivo de dois anos, realizado de janeiro de 2011 a fevereiro de 2013, no departamento de Urologia da Universidade de Ferrara, na Itália. Foram evidenciadas correlação significativa entre ser idoso e apresentar ansiedade devido ao medo de cancelamento, ou ao próprio cancelamento da cirurgia eletiva<xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref>.</p>
				<p>Os níveis de ansiedade podem estar associados ao nível de educação formal, pois grande parte dos ansiosos em níveis moderado e grave, assim como ansiosos de forma geral do estudo eram de baixa escolaridade. Outro estudo tranversal também mostrou níveis mais baixos de ansiedade entre pacientes com mais de 12 anos de escolaridade. Indivíduos com nível educacional mais alto podem estimar com maior precisão a cirurgia, e os com nível mais baixo pode ter medo do desconhecido e gerar tais sentimentos nestes pacientes<xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref>. </p>
				<p>Varios estudos tem estimada maior prevalência de ansiedade leve em pacientes do sexo feminino, assim como quando analisado a taxa total de ansiosos desse estudo<xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B10"><sup>10</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B11"><sup>11</sup></xref>. No entanto, quando se analisa a ansiedade moderada e grave, a correlação ocorre no sexo masculino. Acredita-se na preocupação com a manutenção do lar e da família, pois grande parte da amostra erade provedores únicos da casa e em situações de trabalho informal ou desempregados, cuja renda depende de sua autonomia e manutenção de bom estado de saúde. </p>
				<p>O fato de a maioria dos pacientes ansiosos residirem em municípios circunvizinhos ao local de internação pode ser um entrave à manutenção das relações sociais. Muitas vezes a falta de apoio no enfrentamento de momentos instáveis de saúde, podeexacerbara ansiedade, tornando-amoderada e grave. Issorequer um plano individualizado e sensível por parte da equipe de enfermagem para fornecer subsídios que ajudem esses pacientesa passarempelo período perioperatório com menores níveis de ansiedade<xref ref-type="bibr" rid="B9"><sup>9</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B13"><sup>13</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B14"><sup>14</sup></xref>.</p>
				<p>No que diz respeito acirurgias prévias, os resultados vão ao encontro dos achados do estudo de coorte de Santos<italic>et al</italic>. (2009), que identificaram a ansiedade mais prevalente no pré-operatório do paciente quando correlacionado com o histórico de cirurgias anteriores. Da mesma forma, o estudo transversal de Ribeiro, defende que os doentes com experiênciacirúrgica apresentam mais ansiedade pré-operatória. Tal associação pode ser relacionada a experiências negativas como complicações, infecções, medos não solucionados, ouaté da baixa relação de confiança com a equipe. Atualmente diversos estudos buscam medidas para conhecer algum mecanismo que auxilie a minimizara ansiedade pré-operatória, por exemplo, aplicação de intervenções e medidas de aprendizagem que contribua na mitigação desse impacto<xref ref-type="bibr" rid="B9"><sup>9</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B14"><sup>14</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B15"><sup>15</sup></xref>.</p>
				<p>De acordo com Ribeiro, apesar dainternação para cirurgias programadas ser cada vez mais próxima do dia da cirurgia, é necessário que a equipe de saúde forneça apoio emocional e orientações prévias visando a preparação cirúrgica. As primeiras horas da internação representam uma fase de adaptação, na qual o paciente adentra o hospital, sendo esse momento envolto por sentimentos e medos. Caso não qualificados, esses sentimentos podem sobressair-se e o paciente ser encaminhadoao centro cirúrgicomantendo-se altamente ansioso. </p>
				<p>A ansiedade atua sobre o organismo, produzindoalterações nos sinais vitais, podendo ser causado cancelamento ou suspensão do ato cirúrgico que, por suavez, pode gerar maior ansiedade e se tornar um ciclo vicioso. A prática daenfermagem no período pré-operatório quanto ao cuidadoemocional do paciente cirúrgico é de importânciatão relevante quanto o preparo físico. Estudo exploratório prospectivo num hospital particularde grande porte do estado de São Paulo, identificouo diagnóstico de enfermagem Ansiedade, nospacientes em pré-operatório emnível inferior aos que passaram pela visita pré-operatória de enfermagem<xref ref-type="bibr" rid="B6"><sup>6</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B16"><sup>16</sup></xref>.</p>
				<p>A avaliação pré-operatória visa reduzir a ansiedade do paciente e melhorar os resultados cirúrgicos pós-operatórios, sendo parte vital do plano de manejo geral do paciente. Garante a aptidão para ser submetido à cirurgia eletiva, inclusive um paciente emocionalmente preparado. Quaisquer condições que possam afetar a cirurgia podem ser reconhecidas e tratadas com antecedência para reduzir as taxas de suspensões cirúrgicas desnecessárias. Isso irá minimizar os custos desnecessários e reduzir o estresse e ansiedade dos pacientes<xref ref-type="bibr" rid="B17"><sup>17</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B18"><sup>18</sup></xref>.</p>
				<p>Sob esta perspectiva, a assistência de enfermagem ao paciente cirúrgico com ênfase nos seus aspectos emocionais deve ser conduzida de forma individualizada. É necessário uma sensibilidade e conhecimento da equipe, para os pacientes que apresentam níveis de ansiedade moderada e grave, pois são mais preocupantes, pela repercussão que pode ter no perioperatório. Diante disso deve-se planejar ações e implementá-las desde a recepção do paciente no hospital até a alta, visando uma assistência segura e de qualidade<xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B14"><sup>14</sup></xref>.</p>
			</sec>
			<sec sec-type="conclusions">
				<title>CONCLUSÃO</title>
				<p>No presente estudo, a prevalência de ansiedade em níveis moderada e grave foi de 33% dentre os ansiosos e de 17,5% na amostra geral. O sexo, a ocupação, o medo da anestesia e o medo de erros durante procedimento anestésico-cirúrgico se configuram em preditores para ansiedade em altos níveis no período pré-operatório.</p>
			</sec>
		</body>
	</sub-article-->
</article>
