<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article
  PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.0 20120330//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.0/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.0" specific-use="sps-1.7" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">eg</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Enfermería Global</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Enferm. glob.</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="epub">1695-6141</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Universidad de Murcia</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="doi">10.6018/eglobal.17.4.289311</article-id>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">00009</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Originales</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Prevalencia de la infección relacionada con la asistencia a la salud en pacientes hospitalizados en unidad de cuidados intensivos</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>Prevalence of health assistance infection in patients hospitalized in intensive therapy unit</trans-title>
				</trans-title-group>
				<trans-title-group xml:lang="pt">
					<trans-title>Prevalência de infecção relacionada à assistência à saúde em pacientes internados em unidade de terapia intensiva</trans-title>
				</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Lopes Araújo</surname>
						<given-names>Priscila</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Oliveira de Mendonça</surname>
						<given-names>Ana Elza</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>2</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Álvares de Medeiros</surname>
						<given-names>Rosemary</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff3"><sup>3</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Souza Neto</surname>
						<given-names>Vinicius Lino</given-names>

					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff4"><sup>4</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Nobre</surname>
						<given-names>Thaiza Teixeira Xavier</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff5"><sup>5</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Fernandes Costa</surname>
						<given-names>Isabelle Katherine</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff6"><sup>6</sup></xref>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<aff id="aff1">
				<label>1</label>
				<institution content-type="original"> Enfermera. Alumna concluyente de la residencia en Enfermería en Unidad de Terapia Intensiva del Programa de Residencia Multiprofesional del Hospital Universitario Onofre Lopes (HUOL/UFRN). Brasil. a.elza@uol.com.br</institution>
				<institution content-type="orgname">Universidad Federal do Rio Grande do Norte</institution>
				<country country="BR">Brasil</country>
			</aff>
			<aff id="aff2">
				<label>2</label>
				<institution content-type="original"> Enfermera. Doctora en Ciencias de la Salud CCS/UFRN, Maestra en Enfermería por la Universidad Federal de Rio Grande do Norte - UFRN. Profesora del curso de de Enfermería de la Universidad Federal do Rio Grande do Norte - UFRN . Brasil. </institution>
				<institution content-type="orgname">Universidad Federal do Rio Grande do Norte</institution>
				<country country="BR">Brasil</country>
				<email>a.elza@uol.com.br</email>

			</aff>
			<aff id="aff3">
				<label>3</label>
				<institution content-type="original"> Maestra en Enfermería por la Universidad Federal do Rio Grande do Norte. Enfermeira do Hospital Universitário Onofre Lopes - HUOL. Brasil. </institution>
				<institution content-type="orgname">Universidad Federal do Rio Grande do Norte</institution>
				<country country="BR">Brasil</country>
			</aff>
			<aff id="aff4">
				<label>4</label>
				<institution content-type="original"> Enfermero. Maestro en Enfermería por la UFRN. Profesor del curso de Enfermería de la Universidad Federal do Rio Grande do Norte - UFRN. Brasil. </institution>
				<institution content-type="orgname">Universidad Federal do Rio Grande do Norte</institution>
				<country country="BR">Brasil</country>
			</aff>
			<aff id="aff5">
				<label>5</label>
				<institution content-type="original"> Fisioterapeuta. Profesora Adjunta III - FACISA/UFRN. Doctora en Ciencias de la Salud (UFRN). Jefe de la Clínica Escuela de Fisioterapia de FACISA. Brasil.</institution>
				<institution content-type="orgname">Universidad Federal do Rio Grande do Norte</institution>
				<country country="BR">Brasil</country>
			</aff>
			<aff id="aff6">
				<label>6</label>
				<institution content-type="original"> Maestra y Doctora en Enfermería por la Universidad Federal de Rio Grande do Norte - UFRN. Profesora del curso de Enfermería de la Universidad Federal do Rio Grande do Norte - UFRN. Brasil. </institution>
				<institution content-type="orgname">Universidad Federal do Rio Grande do Norte</institution>
				<country country="BR">Brasil</country>
			</aff>
			<pub-date pub-type="epub">
				<day>01</day>
				<month>10</month>
				<year>2018</year>
			</pub-date>
			<volume>17</volume>
			<issue>52</issue>
			<fpage>278</fpage>
			<lpage>290</lpage>
			<history>
				<date date-type="received">
					<day>20</day>
					<month>03</month>
					<year>2017</year>
				</date>
				<date date-type="accepted">
					<day>27</day>
					<month>05</month>
					<year>2017</year>
				</date>
			</history>
			<permissions>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/" xml:lang="es">
					<license-p>Este es un artículo publicado en acceso abierto bajo una licencia Creative Commons</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<abstract>
				<title>RESUMEN: </title>
				<sec>
					<title>Objetivo</title>
					<p> Determinar la prevalencia de infección relacionada con la atención sanitaria (IRAS) en los pacientes ingresados en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI).</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Método</title>
					<p> Estudio descriptivo, retrospectivo, con un enfoque cuantitativo. Los datos fueron recolectados a través de un formulario lleno de notificaciones de infección, seguido por el análisis de los resultados de las pruebas microbiológicas disponibles en el sistema 2000i MV.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Resultados</title>
					<p> Los pacientes ingresados ​​en la UCI fueron las mujeres, los ancianos y los procedentes de otras unidades de hospitalización de la institución. La tasa de prevalencia de la infección fue del 5,3% confirmada por cultivo positivo, y el sistema respiratorio el lugar más frecuente de infección (42,5%). La mayoría de los patógenos aislados fueron gramnegativos (71,05%), destacando el Acinetobacter sp. El antibiograma mostró que Klebsiella sp. era resistente a la ampicilina y amoxicilina más ácido clavulánico. La Pseudomonas sp. 50% mostró resistencia a imipenem, cefepima y ciprofloxacina. Todos los Acinetobacteres eran resistentes a la ceftazidima, ceftriaxona y seguido de cefepima.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Conclusión</title>
					<p> La prevalencia de infecciones hospitalarias en pacientes críticamente enfermos se configura en un reto, no sólo para los profesionales, sino para los gerentes de salud y toda la sociedad, lo que justifica la necesidad y pertinencia de las acciones dirigidas a la prevención y control.</p>
				</sec>
			</abstract>
			<trans-abstract xml:lang="en">
				<title>ABSTRACT:</title>
				<sec>
					<title>Objective: </title>
					<p>To determine the prevalence of Infection Related to Health Care (IRHC) in patients admitted to the Intensive Care Unit (ICU).</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Method: </title>
					<p>Descriptive, retrospective study, with a quantitative approach. Data were collected through a form completed from infection notifications, followed by analysis of the results of microbiological tests available on the MV 2000i system.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Results: </title>
					<p>The patients admitted to the ICU were female, elder and came from other inpatient units of the institution. The prevalence rate of infection was 5.3% confirmed by positive culture, and the respiratory system was the most frequent site of infection (42.5%). Most isolates were gram-negative pathogens (71.05%), highlighting the <italic>Acinetobacter</italic> sp. The antibiogram showed that <italic>Klebsiella</italic> sp. was resistant to ampicillin and amoxicillin plus clavulanic acid. Regarding <italic>Pseudomonas</italic> sp., 50% were resistant to imipenem, cefepime and ciprofloxacin. All Acinetobacteres were resistant to ceftazidime, followed by ceftriaxone and cefepime.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Conclusion: </title>
					<p>The prevalence of IRHCs in critically ill patients represents a huge challenge, not only for professionals, but also for health managers and the whole society, justifying the need and relevance of actions aimed at prevention and control.</p>
				</sec>
			</trans-abstract>
			<trans-abstract xml:lang="pt">
				<title>RESUMO: </title>
				<sec>
					<title>Objetivo: </title>
					<p>Determinar a prevalência de Infecção Relacionada à Assistência à Saúde (IRAS) em pacientes internados em Unidade de Terapia Intensiva (UTI).</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Método: </title>
					<p>Estudo descritivo, retrospectivo, com abordagem quantitativa. Os dados foram coletados por meio de um formulário preenchido a partir das notificações de infecção, seguido de análise dos resultados de exames microbiológicos disponíveis no sistema MV 2000i.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Resultados: </title>
					<p>Os pacientes admitidos na UTI eram do sexo feminino, idosos e procedentes de outras unidades de internamento da instituição. A taxa de prevalência de infecção foi de 5,3% confirmada por cultura positiva, sendo o sistema respiratório o sítio de infecção mais frequente (42,5%). A maioria dos patógenos isolados eram gram-negativos (71,05%), com destaque para o Acinetobacter sp. O antibiograma evidenciou que a Klebsiella sp. era resistente a ampicilina e amoxicilina mais ácido clavulânico. Quanto a Pseudomonas sp. 50% apresentou resistência a imipenem, cefepime e ciprofloxacino. Todos os Acinetobacteres foram resistentes a ceftazidima, seguido por ceftriaxona e cefepime.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Conclusão:</title>
					<p> A prevalência das IRAS em pacientes críticos se configura em um desafio, não apenas aos profissionais, mas, aos gestores de saúde e a toda sociedade, justificando a necessidade e a relevância de ações voltadas à prevenção e controle.</p>
				</sec>
			</trans-abstract>
			<kwd-group xml:lang="es">
				<title>Descriptores:</title>
				<kwd>Infección Hospitalaria</kwd>
				<kwd>Unidades de Terapia Intensiva</kwd>
				<kwd>Resistencia microbiana a medicamentos</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<title>Descriptors:</title>
				<kwd>Nosocomial Infection</kwd>
				<kwd>Intensive Care Units</kwd>
				<kwd>Microbial Drug Resistance</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="pt">
				<title>Descritores:</title>
				<kwd>Infecção Hospitalar</kwd>
				<kwd>Unidades de Terapia Intensiva</kwd>
				<kwd>Resistência microbiana a medicamentos</kwd>
			</kwd-group>
			<counts>
				<fig-count count="0"/>
				<table-count count="3"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="32"/>
				<page-count count="13"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<sec sec-type="intro">
			<title>INTRODUCCIÓN</title>
			<p>Infecciones relacionadas con la atención sanitaria (IRAS) son eventos adversos que permanecen en el escenario de la salud pública del país y están relacionadas con el aumento de la estancia hospitalaria, la mortalidad y el costo de la atención <sup>(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref>.</p>
			<p>Las tasas de infección en hospitales de enseñanza o universitarios se presentan mayores en el escenario brasileño, hecho que está justificado por las características típicas de esas instituciones, como: diversidad de patologías, práctica de procedimientos de alta complejidad, períodos de internación prolongados, convivencia con varios profesionales de salud y estudiantes del área. Y estos están adquiriendo habilidad técnica con la realización de procedimientos invasivos, lo que constituye un riesgo adicional para la contaminación <sup>(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref>.</p>
			<p>De acuerdo con la Ordenanza nº 2.616 del Ministerio de Salud de Brasil, la infección hospitalaria se define como aquella que surge después de 72 horas de internación, o antes, desde que relacionada a procedimientos diagnósticos y/o terapéuticos realizados con el paciente, así como después del alta hospitalaria <sup>(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref>. La información sobre tasas de infección hospitalaria está consolidada en muchos hospitales del país, son poco difundidas o antiguas <sup>(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>. </p>
			<p>En todo el mundo, se estima que casi medio millón de casos de IRAS ocurren cada año en las Unidades de Cuidados Intensivos (UCIs)<xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref>. Dado que las especificidades de este sector lo hacen un ambiente propicio a infecciones, como la gravedad clínica de los pacientes, necesidad de internación prolongada, terapia con inmunosupresores, uso rutinario de antimicrobianos y consecuente resistencia de los microorganismos, además del uso de dispositivos invasivos, como: Catéter Venoso Central (CVC), Sonda Vesical de Demora (SVD) y soporte ventilatorio por Tubo Orotraqueal (TOT)<xref ref-type="bibr" rid="B6"><sup>6</sup></xref>. </p>
			<p>Ante la preocupación global con cuestiones dirigidas a minimizar las reacciones adversas a los pacientes en los servicios de salud, el Ministerio de Salud crea, por medio de la Ordenanza nº 529/2013, el Programa Nacional de Seguridad del Paciente (PNSP), con el fin de obtener una práctica asistencial segura, basada en protocolos esTablecidos por la Organización Mundial de la Salud (OMS). La práctica de higiene de las manos consistió en uno de los protocolos esTablecidos por el documento y factor determinante en la ocurrencia de infecciones en las UCIs<xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref>.</p>
			<p>Por comprender que la ocurrencia de infección en ambiente hospitalario involucra diversos factores internos y externos al individuo, se resalta la necesidad de medidas preventivas, educativas y de control epidemiológico para el control y reducción de su aparición, a fin de alcanzar tasas acepTables de acuerdo con el perfil del público y tipos de procedimientos realizados por la institución<xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>.</p>
			<p>La caracterización, como también la divulgación de las tasas de infección en el ambiente hospitalario son relevantes para sensibilizar a los profesionales del equipo multiprofesional de salud, especialmente los que actúan en UCI, para la gravedad del problema. Además, estimular la adopción de medidas para prevenir y minimizar esos problemas contribuye a la reducción del tiempo de internación y de las tasas de morbimortalidad. El enfermero se caracteriza como un profesional con un papel importante en la adopción de medidas de prevención y control del ambiente de la UCI. </p>
		</sec>
		<sec sec-type="methods">
			<title>MÉTODO</title>
			<p>El estudio tuvo como objetivo determinar la prevalencia de infección relacionada a la asistencia sanitaria (IRAS) en pacientes internados en unidad de terapia intensiva (UCI). </p>
			<p>Se trata de un estudio descriptivo, retrospectivo, de enfoque cuantitativo, realizado en un hospital universitario, ubicado en la ciudad de Natal, en el estado de Rio Grande do Norte. La institución es referencia en promedio y alta complejidad en diversas especialidades para todo el estado, ofreciendo camas para internaciones clínicas, quirúrgicas y urgencias cardiológicas.</p>
			<p>La población fue constituida por todos los pacientes que realizaron cultivos de material biológico durante internación en la UCI general adulta, en el período de octubre de 2014 a abril de 2015.</p>
			<p>Fueron admitidos 749 pacientes en la UCI en el período estudiado, en el cual fueron notificadas por la Comisión de Control de Infecciones Hospitalarias (CCIH) 40 infecciones por criterio de laboratorio en 33 pacientes, y que 5 fueron notificados con más de una infección en el respectivo período.</p>
			<p>Para la selección de la muestra, se adoptó el siguiente criterio de inclusión: pacientes de 18 años o más y que realizaron cultivos durante el período de internación en la UCI. Se excluyeron a los pacientes con cultivos negativos y con diagnóstico de neumonía sin el criterio de laboratorio. La muestra final fue compuesta por 33 pacientes notificados con infección con criterio de laboratorio. </p>
			<p>Para la recolección de datos, se utilizó un formulario, con variables sociodemográficas (sexo, edad, procedencia, tiempo de internación y desenlace) y clínicas (tipo de paciente, presencia de infección comunitaria, micro-organismo aislado, foco de infección y sensibilidad), construida por los investigadores basado en la literatura. Inicialmente se obtuvo el conocimiento de las notificaciones de infección por medio de los registros de la CCIH y posteriormente se analizaron los resultados de exámenes microbiológicos y el pronóstico electrónico de los pacientes disponibles en el sistema MV 2000i<sup>®</sup>. </p>
			<p>Para el análisis estadístico de los datos, se utilizaron medidas simples como: distribución de frecuencias absolutas y relativas. Sin embargo, para estudiar la asociación entre la infección hospitalaria y los tipos de procedimientos, se calcularon las razones de prevalencia. Los datos más significativos se mostraron en Tablas.</p>
			<p>El estudio fue realizado después de la aprobación del Comité de Ética en Investigación de la Universidad Federal de Rio Grande do Norte (UFRN), con CAEE nº 36086414.0.0000.5537 en 2014, conforme a las determinaciones de la Resolución 466/12 del Consejo Nacional de Salud<xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref>.</p>
		</sec>
		<sec sec-type="results">
			<title>RESULTADOS</title>
			<p>Se identificó prevalencia de infección del 5,3%. La <xref ref-type="table" rid="t1">Tabla 1</xref>, a continuación, presenta los datos de caracterización sociodemográficos y datos clínicos de los pacientes.</p>
			<p>
				<table-wrap id="t1">
					<label>Tabla 1.</label>
					<caption>
						<title>Distribución de los pacientes evaluados, según las variables de estudio. Natal, 2015 (n=33)</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="1695-6141-eg-17-52-278-gt1.png"/>
				</table-wrap>
			</p>
			<p>De acuerdo con los datos de la <xref ref-type="table" rid="t1">Tabla 1</xref>, fue posible identificar que la mayor parte de los encuestados era del sexo femenino en 21 (63,6%). La distribución por grupo de edad reveló que la edad mínima fue de 18 años y máxima de 92 años, sin embargo, el mayor porcentaje tenía edad entre 62 y 92 años (54,6%), con una media de edad de 61,65 años y desviación estándar de 14,90.</p>
			<p>En cuanto a la procedencia de los pacientes internados, 26 (78,8%) habían sido transferidos a UCI después de la internación en otras unidades de la misma institución. La mayoría de estos pacientes fueron sometidos a cirugías y procedimientos, en el centro quirúrgico y/o hemodinámica de la institución, correspondiendo a 20 (60,6%) de la muestra. En cuanto al tiempo de internación en la UCI, varió entre 2 y 66 días, con promedio de 27,42 días y desviación estándar de 13,85.</p>
			<p>De los pacientes encuestados, 31 (94%) no tenían diagnóstico previo de infección comunitaria, los demás, 2 (6%) individuos, presentaron diagnóstico de neumonía y el otro de infección en el sistema nervioso central. Cuanto al desenlace clínico, 19 (57,6%) de los pacientes tuvieron alta de la UCI y 14 (42,4%) evolucionaron a muerte.</p>
			<p>El sistema respiratorio fue el sitio de infección más frecuente con 17 (42,5%) casos, seguido por el urinario 10 (25%), corriente sanguínea 9 (22,5%), catéter vascular 3 (7,5%), Sistema nervioso 1 (2,5%). </p>
			<p>
				<table-wrap id="t2">
					<label>Tabla 2.</label>
					<caption>
						<title>Frecuencia de microorganismos asociados a los casos de IRAS de los pacientes internados en la UCI, en el período de octubre de 2014 a abril de 2015. Natal, RN, 2015.</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="1695-6141-eg-17-52-278-gt2.png"/>
				</table-wrap>
			</p>
			<p>De los microorganismos aislados en los cultivos, la mayor frecuencia fue de bacterias del tipo gram-negativas, correspondiendo a 27 (71,05%) cultivos, siendo <italic>Acinetobacter</italic> sp. el patógeno más prevalente, seguido por bacterias del tipo gram-positivas, 8 (21,05%) casos y por último los hongos, con 3 (7,9%) casos. En dos resultados de cultivos, los microorganismos no se identificaron y sólo se definieron como bacilos gram-negativos no fermentadores. <xref ref-type="table" rid="t2">Tabla 2</xref> muestra los resultados. </p>
			<p>
				<table-wrap id="t3">
					<label>Tabla 3.</label>
					<caption>
						<title>Perfil de susceptibilidad de los microorganismos aislados en los cultivos de acuerdo con antibiograma. Natal, 2015.</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="1695-6141-eg-17-52-278-gt3.png"/>
				</table-wrap>
			</p>
			<p>La <xref ref-type="table" rid="t3">Tabla 3</xref> representa el porcentaje de resistencia y sensibilidad de los antibióticos a los tres microorganismos más frecuentes que fueron aislados en las culturas de los pacientes hospitalizados en UCI. En ese sentido, se observó que la <italic>Klebsiella</italic> sp. presentaba 100% de resistencia a las penicilinas: ampicilina y amoxicilina más ácido clavulánico. La mitad de las <italic>Pseudomonas</italic> sp. presentaba resistencia a imipenem, cefepime y ciprofloxacino. Todos los Acinetobacteres eran resistentes a la ceftazidima, seguida de ceftriaxona y cefepime.</p>
		</sec>
		<sec sec-type="discussion">
			<title>DISCUSIÓN</title>
			<p>La tasa de prevalencia de infección fue del 5,3% para las infecciones confirmadas con cultivo positivo de material biológico en la UCI en estudio. Los resultados más grandes fueron encontrados en otros estudios, con valores de 23,4% y 27%, respectivamente<xref ref-type="bibr" rid="B9"><sup>9</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B10"><sup>10</sup></xref>.</p>
			<p>Los datos obtenidos referentes al sexo de los pacientes confirmaron el predominio del sexo femenino, a diferencia de lo que se encontró en otras investigaciones con frecuencia mayor del sexo masculino<xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B11"><sup>11</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref>. En otro estudio, edad similar se encontró con un promedio de 63,02 años<xref ref-type="bibr" rid="B10"><sup>10</sup></xref>. </p>
			<p>Así, los datos muestran que la población anciana representa un grupo de edad que necesita de los servicios de salud de manera más frecuente, hecho que está justificado por el proceso natural de envejecimiento y la presencia de enfermedades crónicas, exigiendo recursos de alta complejidad<xref ref-type="bibr" rid="B11"><sup>11</sup></xref>.</p>
			<p>El tiempo de permanencia de los pacientes en UCI fue elevado y de resultado similar al encontrado en una investigación realizada en un hospital de enseñanza en el estado de Pernambuco, con una media de 21 días y una desviación estándar de 20 días<xref ref-type="bibr" rid="B13"><sup>13</sup></xref>. Hay una fuerte relación entre la larga permanencia en UCI y colonización por microorganismos multirresistentes para la ocurrencia de IRAS, pues con el tiempo de internación prolongado, el paciente está expuesto a otros factores de riesgos como consecuencia de su gravedad clínica, necesidad de realización de procedimientos invasivos y el riesgo de infección cruzada<xref ref-type="bibr" rid="B14"><sup>14</sup></xref>. Como se observó en el presente estudio, 60,6% de los pacientes eran quirúrgicos y, debido a la necesidad de internación prolongada, fueron colonizados o infectados por microorganismos patógenos.</p>
			<p>El diagnóstico de infección comunitaria previa fue identificado en el 6% de la muestra, lo que implica mayores posibilidades de desarrollo de infección durante la estadía en UCI comparada a los pacientes sin diagnóstico de infección previa<xref ref-type="bibr" rid="B6"><sup>6</sup></xref>.</p>
			<p>La tasa de mortalidad encontrada fue de 42,4%, dato aproximado fue identificado en otros estudios donde el 42,5% y el 50% de los pacientes evolucionaron a la muerte durante el ingreso en UCI<xref ref-type="bibr" rid="B9"><sup>9</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref>. La tasa de mortalidad en UCI es sabidamente elevada, variando entre 9 y 38% dependiendo principalmente del perfil de la clientela asistida. En lo que se refiere a la mortalidad en pacientes que desarrollaron IRAS, esa tasa puede llegar al 70% de los casos<xref ref-type="bibr" rid="B14"><sup>14</sup></xref>.</p>
			<p>Los microorganismos multirresistentes a menudo no llegan a causar infección, sólo colonización, así, constituye un reservorio oculto para la propagación de estos patógenos. Y un gran número de estos pacientes recibe un tratamiento con antimicrobiano incluso sin indicación<xref ref-type="bibr" rid="B15"><sup>15</sup></xref>. La frecuencia de cultivos positivos identificados en la UCI y presentados en esta investigación no determina la ocurrencia de infección en el paciente, ya que es necesaria correlación con la evolución clínica del paciente, pues factores determinantes del individuo, como la inmunidad, pueden no permitir la instalación del proceso infeccioso.</p>
			<p>La Neumonía adquirida en la UCI está asociada al aumento del tiempo de internamiento hospitalario y elevación de los costos hospitalarios, pudiendo estar relacionada a la Neumonía Asociada a la Ventilación (PAV) y a los pacientes no ventilados<xref ref-type="bibr" rid="B16"><sup>16</sup></xref>. Como se señala en el presente estudio, en gran parte de las UCIs, la PAV es la más común entre las infecciones asociadas a dispositivos invasivos<xref ref-type="bibr" rid="B17"><sup>17</sup></xref>. En una investigación retrospectiva realizada en cuatro UCIs de un hospital público de Fortaleza (CE), se identificó una superioridad de infecciones respiratorias, correspondiendo al 65,3% (132) de los casos, seguido por el 17,8% de infección del torrente sanguíneo y 16,9% de Infección del Tracto Urinario (ITU)<xref ref-type="bibr" rid="B18"><sup>18</sup></xref>.</p>
			<p>La PAV es reconocida como la principal infección causante de la alta mortalidad hospitalaria especialmente cuando está asociada a bacterias resistentes a los antibióticos, pudiendo variar entre 20 y 70% de los casos y estar relacionada a un peor desenlace clínico cuando causada por <italic>P. aeruginosa</italic> y <italic>A. baumannii</italic><xref ref-type="bibr" rid="B18"><sup>18</sup></xref><sup>)</sup> . En este estudio, la frecuencia de estos patógenos fue de 23,5% y 35,3%, respectivamente. El resultado aproximado fue encontrado en investigación realizada en UCI de un hospital de enseñanza en Recife (PE), con superioridad de Acinetobacter sp. en el 23,9% de la muestra<xref ref-type="bibr" rid="B13"><sup>13</sup></xref>. La alta ocurrencia de PAV asociada al <italic>A. baumannii</italic> ocurre debido a su capacidad en formar biopelículas en la superficie del tubo orotraqueal, predisponiendo la colonización en el tracto respiratorio inferior del individuo<xref ref-type="bibr" rid="B19"><sup>19</sup></xref>. </p>
			<p> La ITU se caracteriza por la presencia de microorganismo invasor en cualquier componente del tracto urinario y corresponde a cerca del 30% de las infecciones frecuentes en el ambiente hospitalario<xref ref-type="bibr" rid="B20"><sup>20</sup></xref>. Cuando se relaciona con el sondaje vesical, su contaminación puede ocurrir durante la inserción de la sonda, resultante de falla en la técnica aséptica; por vía ascendente periuretral, por medio del ambiente extraluminal entre la sonda y la luz de la uretra; y por contaminación intraluminal<xref ref-type="bibr" rid="B13"><sup>13</sup></xref>.</p>
			<p>Las ITUs en el ambiente hospitalario poseen un perfil microbiano diferente de las adquiridas en comunidad, generalmente están relacionadas con bacterias gram-negativas como: <italic>Pseudomonas aeruginosa</italic>, <italic>Proteus</italic> sp., <italic>Klebsiella</italic> sp., <italic>Enterobacter</italic> sp., y algunas gram-positivas como: <italic>Enterococcus</italic> y <italic>Staphylococcus</italic>, y también hongos del tipo <italic>Candida</italic> sp.<xref ref-type="bibr" rid="B21"><sup>21</sup></xref>. En este estudio, <italic>Klebsiella</italic> sp. y <italic>Citrobacter</italic> estuvieron presentes en el 60% de los casos de ITU, normalmente componen la microbiota del intestino del hombre, principalmente en las heces, así, debido a la proximidad con el aparato genito-urinario, es frecuente la ocurrencia de ella y de otras enterobacterias en la ITU<xref ref-type="bibr" rid="B22"><sup>22</sup></xref>. </p>
			<p>Los Catéteres Vasculares Centrales (CVC) son dispositivos implantados rutinariamente en pacientes críticos para ayudar en el tratamiento y cuidado. Sin embargo, constituye un medio para la diseminación de infecciones locales o sistémicas, dependiendo del tipo de catéter, técnicas de manipulación, frecuencia de la manipulación más allá de la susceptibilidad del individuo<xref ref-type="bibr" rid="B13"><sup>13</sup></xref>. </p>
			<p>En la etiología de estas infecciones el <italic>Staphylococcus</italic> sp. es el patógeno más frecuente, sin embargo, bacilos gram-negativos, como la <italic>Candica</italic> sp. y <italic>Enterococcus</italic> también están involucrados. A diferencia de lo que se identificó en el presente estudio, en el que fueron aislados <italic>Pseudomonas</italic> sp. y <italic>Acinetobacter</italic> sp., que son patógenos frecuentemente involucrados en las infecciones cuando el paciente realizaba terapia excesiva de antimicrobianos<xref ref-type="bibr" rid="B23"><sup>23</sup></xref>. </p>
			<p>Las infecciones del flujo sanguíneo, que en esta investigación estuvieron en tercer lugar en el número de casos de infección en la UCI, presentan dos explicaciones comunes de colonización. La primera se refiere a la migración de microorganismos de la piel a la incisión, ocasionando colonización de la punta del catéter. Y la segunda resulta de la contaminación del catéter, generalmente por manipulación, resultando en colonización del mismo por migración de microorganismos. Además, están involucrados factores como: tiempo de cateterización, tipo del material del catéter, técnicas de manejo del sistema, capacidad de adherencia de organismos, entre otros<xref ref-type="bibr" rid="B18"><sup>18</sup></xref>. </p>
			<p>Los patógenos más frecuentes aislados en este tipo de infección fueron el <italic>Acinetobacter</italic> sp. con el 33,3% de los casos, seguido por <italic>Staphylococcus</italic> sp. con 22,2% casos, y un caso de <italic>E. coli</italic>, de <italic>Klebsiella</italic>, de estructuras leveduriformes y bacilos no fermentadores. A diferencia de lo observado en otra investigación<xref ref-type="bibr" rid="B24"><sup>24</sup></xref>, con una muestra de 170 hemocultivos, en lo que las infecciones por <italic>Staphylococcus aureus</italic> y <italic>S. epidermidis</italic> correspondieron al 58,5% de la muestra y al <italic>Acinetobacter baumanni</italic> con el 3,3% de la muestra.</p>
			<p>Un estudio realizado en la UCI de un hospital público de Paraná identificó el 2,08% de infecciones en el Líquido Cefalorraquídeo (LCR), corroborando con resultado observado en el presente estudio, teniendo como patógeno aislado el <italic>Acinetobacter</italic> sp.<xref ref-type="bibr" rid="B25"><sup>25</sup></xref>. El predominio de los microorganismos aislados en cultivos corrobora con investigación realizada en UCI de un hospital en João Pessoa (PB), que apuntó como más frecuentes a <italic>Pseudomonas aeruginosa</italic>, <italic>Acinetobacter</italic> y <italic>Klebsiella Pneumoniae</italic>, con frecuencias del 31,58%, 15,79 % Y el 10,53% respectivamente<xref ref-type="bibr" rid="B10"><sup>10</sup></xref>.</p>
			<p>En los años 70, había supremacía de los bacilos Gram-negativos en relación a los Gram-positivos, sin embargo, con el aumento del uso de las cefalosporinas y la presencia de procedimientos invasivos por los pacientes, la infección por gram-positivos viene aumentando en el ambiente hospitalario. Como identificado por el presente estudio, en otra investigación<xref ref-type="bibr" rid="B17"><sup>17</sup></xref>, hubo mayor frecuencia de microorganismos del tipo Gram-negativos (54,86%), seguido por Gram-positivos (24,55%) y <italic>Candida</italic> (19,43%).</p>
			<p>El patógeno más identificado en los cultivos realizados en el período de estudio, correspondiendo al 29% de los casos de notificación, fue el género <italic>Acinetobacter</italic> sp., que posee una característica importante para la supervivencia en diferentes tipos de ambiente (suelo, agua, vegetales, animales, piel y tracto gastrointestinal de seres humanos sanos), debido a su capacidad para sufrir adaptaciones nutricionales y metabólicas. La especie <italic>A. baumannii</italic> es un microorganismo oportunista que acomete frecuentemente a pacientes en el medio hospitalario, raramente aislada en la comunidad, en individuos inmunocomprometidos o sometidos a procedimientos invasivos, causando bacteriemias, infecciones respiratorias, urinarias, en partes blandas y meningitis. Su patogenicidad está relacionada con su capacidad de adherirse a superficies inanimadas y formar biopelículas, susceptibilidad a la resistencia antimicrobiana y adquirir material genético de géneros independientes, resultando en un patógeno versátil, complicado de controlar y eliminar<xref ref-type="bibr" rid="B19"><sup>19</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B26"><sup>26</sup></xref>.</p>
			<p>El <italic>Staphylococcus aureus</italic> fue el microorganismo Gram-positivo más aislado en los cultivos realizados, presente en el 10,5% de los casos y estuvo relacionado con infecciones del flujo sanguíneo y respiratorio. Está presente naturalmente en la piel del hombre, representando riesgo patogénico cuando hay ruptura de barrera cutánea o la inmunidad está comprometida<xref ref-type="bibr" rid="B18"><sup>18</sup></xref>.</p>
			<p>La resistencia antimicrobiana es un acontecimiento que afecta a países desarrollados y subdesarrollados, y la ocurrencia de la multirresistencia viene aumentando en los servicios de salud y en la comunidad. Esta problemática se agrava por la carencia de innovación para la creación de nuevos antibióticos, con el riesgo de volver a un período pre-antibiótico<xref ref-type="bibr" rid="B27"><sup>27</sup></xref>. </p>
			<p>Un importante factor relacionado con la aparición de infecciones persistentes y el fenómeno de resistencia antimicrobiana constituye la formación de biopelículas. Este se caracteriza como una comunidad de bacterias que están organizadas en una matriz polimérica en el medio extracelular, pudiendo unirse a superficies bióticas y abióticas, ampliando su capacidad de adaptación en los más diversos ambientes<xref ref-type="bibr" rid="B28"><sup>28</sup></xref>.</p>
			<p>La resistencia de la <italic>Klebsiella</italic> sp. tiene una característica importante que es la resistencia antimicrobiana intrínseca a la ampicilina, por poseer la betalactamasa cromosómica (SHV1), garantizando capacidad de resistir en los medios más adversos de presión selectiva por antibióticos<xref ref-type="bibr" rid="B29"><sup>29</sup></xref>. Este perfil de resistencia fue del 100% en el presente estudio.</p>
			<p>Sin embargo, la <italic>Klebisiela pneumoniae oxytoca</italic> posee la enzima tipo K1, el cual tiene un comportamiento más amplio en comparación con la SHV1, y cerca del 20% de ellas tienen la capacidad de producir esa betalactamasa y se vuelve resistente a todas las penicilinas, cefotaxina, cefetriaxon, aztreonan, pero sin resistencia a los carbapénicos<xref ref-type="bibr" rid="B30"><sup>30</sup></xref>.</p>
			<p>En las infecciones causadas por la <italic>Pseudomonas aeruginosa</italic>, frecuentemente se observa un perfil de resistencia a las cefalosporinas de tercera y cuarta generaciones y carbapenémicos (como imipenem y meropenem)<xref ref-type="bibr" rid="B18"><sup>18</sup></xref>. Corroborando con el presente estudio, con resistencia del 50% a cefepime y al imipenem.</p>
			<p>Se observa un creciente aumento en el aislamiento de bacterias Gram-negativas no fermentadoras, a ejemplo del <italic>Acinetobacter</italic> y de la <italic>Pseudomonas</italic>, que son resistentes a las cefalosporinas de tercera y cuarta generaciones, así los carbapenémicos se convierten en el principal fármaco para el tratamiento de estos microrganismos<xref ref-type="bibr" rid="B31"><sup>31</sup></xref>. Corroborando con los datos de la investigación, que identificó resistencia del <italic>Acinetobacter</italic> sp. de 100% a ceftazidima, y del 90,9% a ceftriaxona y cefepime. Sin embargo, la resistencia de <italic>Acinetobacter</italic> sp. a la clase de los carbapenémicos actualmente está relacionada principalmente con la producción de betalactamasas de la clase D<xref ref-type="bibr" rid="B26"><sup>26</sup></xref>. Como se identificó en el presente estudio, en el cual ese patógeno presentó resistencia a imipenem y meropenem de 72,7% y 63,6%, respectivamente.</p>
			<p>A partir de lo expuesto, podemos observar que el equipo multiprofesional de salud que trabaja en UCI debe tener conocimiento sobre el perfil de resistencia de los microorganismos para sensibilizar y posibilitar medidas de precaución además de la prescripción médica adecuada de antibióticos. La principal medida y más económica a ser practicada por el equipo consiste en el lavado constante de las manos, por ser un importante medio de conducción de patógenos<xref ref-type="bibr" rid="B18"><sup>18</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B32"><sup>32</sup></xref>. </p>
			<p>El enfermero tiene un papel importante en el éxito de los programas de control de infección en los cuidados al paciente crítico, pues realiza muchas medidas que reducen el riesgo de infección que forman parte de su rutina, como cuidados en la manipulación del catéter vascular, con la vía aérea artificial e higiene bucal<xref ref-type="bibr" rid="B15"><sup>15</sup></xref>. Además de actividades de educación continua, vigilancia activa, epidemiológica y de los antimicrobianos y control de microorganismos multirresistentes, permitiendo un retorno de esos datos al equipo<xref ref-type="bibr" rid="B32"><sup>32</sup></xref>.</p>
			<p>La prescripción de antibióticos que es realizada por el médico intensivo consiste en una tarea que requiere conocimiento técnico y científico profundo. Pues, delante de un paciente crítico, hay presencia de diversas alteraciones fisiopatológicas derivadas de la enfermedad grave aguda o sepsis, como aumento de la permeabilidad capilar, mal distribución del volumen y aumento del espacio intersticial, insuficiencia hepática y/o renal que afectan a la farmacocinética/farmacodinámica de los antimicrobianos. De esta forma, la terapia microbiana empírica ideal proporciona un adecuado modo de administración y dosificación. Debe ser adaptada, en caso de necesidad, en presencia de un resultado microbiológico de cultivos, para reducir la frecuencia de las dosis y/o el estrechamiento del espectro antimicrobiano<xref ref-type="bibr" rid="B15"><sup>15</sup></xref>.</p>
		</sec>
		<sec sec-type="conclusions">
			<title>CONCLUSIÓN</title>
			<p>La prevalencia de Infección Relacionada a la Asistencia Sanitaria (IRAS) en pacientes internados en unidad de cuidados intensivos (UC) fue del 5,3%, representando un valor inferior a los obtenidos en la literatura. El análisis de los datos sociodemográficos de los participantes reveló que la mayoría eran ancianos y femeninos.</p>
			<p>La realización de cultivos de vigilancia en las admisiones de pacientes en la UCI investigada consiste en una actividad rutinaria, con atención mayor a los individuos con largo tiempo de internación hospitalaria, oriundos de otras instituciones hospitalarias y con infección previamente diagnosticada. Se observó en el grupo estudiado que la mayoría de las infecciones fueron provocadas por bacterias Gram-negativas, siendo el <italic>Acinetobacter</italic> sp. el patógeno más común y caracterizado como un micro-organismo oportunista que afecta frecuentemente a pacientes en el medio hospitalario.</p>
			<p>La recolección retrospectiva de datos imposibilitó el seguimiento de la evolución clínica de los pacientes internados, en cuanto a alteraciones del cuadro clínico tras la introducción del antibiótico, y la necesidad de reajustes de los mismos, que serían relevantes para discusión, configurando así en una limitación.</p>
			<p>El control de las IRAS representa una tarea difícil, necesitando de acción conjunta del equipo multiprofesional que presta asistencia al paciente crítico, por medio de la higienización de las manos de los profesionales, adecuación de materias y equipamientos, recursos humanos; uso de equipos de protección colectiva e individual; desinfección del medio ambiente adecuado; Vigilancia epidemiológica, identificación de los patógenos multirresistentes y realización de tratamiento adecuado, educación continua para el equipo, entre otras medidas que son esenciales para la reducción de las tasas de IRAS.</p>
			<p>La CCIH tiene un papel relevante en la institución hospitalaria y principalmente en sectores críticos como la UCI a través de la normatización de prácticas y rutinas necesarias para reducir esas tasas y mejorar la calidad de la asistencia.</p>
		</sec>
	</body>
	<back>
		<ref-list>
			<title>REFERENCIAS</title>
			<ref id="B1">
				<label>1</label>
				<mixed-citation>1. Brasil. Anvisa. Agência Nacional de Vigilância Sanitária. Série: Segura do paciente e qualidade em serviços de saúde. Medidas de prevenção de infecção relacionada à assistência à saúde. 2013; 92.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Brasil. Anvisa. Agência Nacional de Vigilância Sanitária</collab>
					</person-group>
					<source>Série: Segura do paciente e qualidade em serviços de saúde. Medidas de prevenção de infecção relacionada à assistência à saúde</source>
					<year>2013</year>
					<fpage>92</fpage>
					<lpage>92</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B2">
				<label>2</label>
				<mixed-citation>2. Garcia LM, César ICO, Braga CA, Souza GAAD, Mota EC. Epidemiological profile of hospital infections by multidrug-resistant bacteria in a hospital of northern Minas Gerais (Brazil). Rev Epidemiol Control Infect.2013;3(2):45-49.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Garcia</surname>
							<given-names>LM</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>César</surname>
							<given-names>ICO</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Braga</surname>
							<given-names>CA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Souza</surname>
							<given-names>GAAD</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Mota</surname>
							<given-names>EC</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Epidemiological profile of hospital infections by multidrug-resistant bacteria in a hospital of northern Minas Gerais (Brazil)</article-title>
					<source>Rev Epidemiol Control Infect</source>
					<year>2013</year>
					<volume>3</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>45</fpage>
					<lpage>49</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B3">
				<label>3</label>
				<mixed-citation>3. Brasil. Ministério da Saúde. Portaria n. 2.616, de 5 de novembro de 2002. Dispõe sobre a regulamentação das ações de controle de infecção hospitalar no país. Diário Oficial da República Federativa do Brasil, Brasília (DF). 1998.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="legal-doc">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Brasil. Ministério da Saúde</collab>
					</person-group>
					<article-title>Portaria n. 2.616, de 5 de novembro de 2002. Dispõe sobre a regulamentação das ações de controle de infecção hospitalar no país</article-title>
					<source>Diário Oficial da República Federativa do Brasil</source>
					<publisher-loc>Brasília (DF)</publisher-loc>
					<year>1998</year>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B4">
				<label>4</label>
				<mixed-citation>4. Abegg PTGM, Silva LL. Hospital infection control in intensive care unit: retrospective study. Semina: Ciências Biológicas e da Saúde. 2011; 32(1): 47-58.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Abegg</surname>
							<given-names>PTGM</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Silva</surname>
							<given-names>LL</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Hospital infection control in intensive care unit: retrospective study</article-title>
					<source>Semina: Ciências Biológicas e da Saúde</source>
					<year>2011</year>
					<volume>32</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>47</fpage>
					<lpage>58</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B5">
				<label>5</label>
				<mixed-citation>5. Kelly D, Kutney-Lee A, Lake ET, Aiken LH. The critical care work environment and nurse-reported health care-associated infections. American Journal of Critical Care.2013;22(6):, 2013: 482-488.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Kelly</surname>
							<given-names>D</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Kutney-Lee</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Lake</surname>
							<given-names>ET</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Aiken</surname>
							<given-names>LH</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>The critical care work environment and nurse-reported health care-associated infections</article-title>
					<source>American Journal of Critical Care</source>
					<year>2013</year>
					<volume>22</volume>
					<issue>6</issue>
					<fpage>482</fpage>
					<lpage>488</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B6">
				<label>6</label>
				<mixed-citation>6. Oliveira AC, Kovner CT, Silva RS. Infecção hospitalar em unidade de tratamento intensivo de um hospital universitário brasileiro. Rev Latino-Am Enfermagem. 2010;18(2):97-104.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Oliveira</surname>
							<given-names>AC</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Kovner</surname>
							<given-names>CT</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Silva</surname>
							<given-names>RS</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Infecção hospitalar em unidade de tratamento intensivo de um hospital universitário brasileiro</article-title>
					<source>Rev Latino-Am Enfermagem</source>
					<year>2010</year>
					<volume>18</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>97</fpage>
					<lpage>104</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B7">
				<label>7</label>
				<mixed-citation>7. Brasil. Ministério da Saúde. Documento de referência para o programa nacional de segurança do paciente. Brasília: Ministério da Saúde; 2014.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Brasil</collab>
						<collab>Ministério da Saúde</collab>
					</person-group>
					<source>Documento de referência para o programa nacional de segurança do paciente</source>
					<year>2014</year>
					<publisher-loc>Brasília</publisher-loc>
					<publisher-name>Ministério da Saúde</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B8">
				<label>8</label>
				<mixed-citation>8. Brasil. Conselho Nacional de Saúde. Resolução nº 466, de 12 de dezembro de 2012. Dispõe sobre pesquisas e testes em seres humanos. Diário Oficial da República Federativa do Brasil. Brasília (DF); 2012.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="legal-doc">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Brasil. Conselho Nacional de Saúde</collab>
					</person-group>
					<article-title>Resolução nº 466, de 12 de dezembro de 2012. Dispõe sobre pesquisas e testes em seres humanos</article-title>
					<source>Diário Oficial da República Federativa do Brasil</source>
					<publisher-loc>Brasília (DF)</publisher-loc>
					<year>2012</year>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B9">
				<label>9</label>
				<mixed-citation>9. Finger-jardim F, Bosso RP. Prevalência de infecção nosocomial: um estudo retrospectivo em uma unidade de terapia intensiva. Rev Vittalle. 2011;23( 2):57-64.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Finger-jardim</surname>
							<given-names>F</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Bosso</surname>
							<given-names>RP</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Prevalência de infecção nosocomial um estudo retrospectivo em uma unidade de terapia intensiva</article-title>
					<source>Rev Vittalle</source>
					<year>2011</year>
					<volume>23</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>57</fpage>
					<lpage>64</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B10">
				<label>10</label>
				<mixed-citation>10. Figueiredo DA, Vianna RPT, Nascimento JA. Epidemiologia da Infecção Hospitalar em uma Unidade de Terapia Intensiva de um Hospital Público Municipal de João Pessoa-PB. Rev bras ci Saúde. 2013;17(3):233-240.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Figueiredo</surname>
							<given-names>DA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Vianna</surname>
							<given-names>RPT</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Nascimento</surname>
							<given-names>JA</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Epidemiologia da Infecção Hospitalar em uma Unidade de Terapia Intensiva de um Hospital Público Municipal de João Pessoa-PB</article-title>
					<source>Rev bras ci Saúde</source>
					<year>2013</year>
					<volume>17</volume>
					<issue>3</issue>
					<fpage>233</fpage>
					<lpage>240</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B11">
				<label>11</label>
				<mixed-citation>11. Favarin SS, Camponogara S. Perfil dos pacientes internados na unidade de terapia intensiva adulto de um Hospital Universitário. Rev Enferm UFSM. 2012: 2(2):320-329.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Favarin</surname>
							<given-names>SS</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Camponogara</surname>
							<given-names>S</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Perfil dos pacientes internados na unidade de terapia intensiva adulto de um Hospital Universitário</article-title>
					<source>Rev Enferm UFSM</source>
					<year>2012</year>
					<volume>2</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>320</fpage>
					<lpage>329</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B12">
				<label>12</label>
				<mixed-citation>12. Nangino GO, Oliveira CD, Correia PC, Machado NM, Dias ATB. Impacto financeiro das infecções nosocomiais em unidades de terapia intensiva em hospital filantrópico de Minas Gerais. Rev Bras Ter Intensiva.2012;24(4):357-361.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Nangino</surname>
							<given-names>GO</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Oliveira</surname>
							<given-names>CD</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Correia</surname>
							<given-names>PC</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Machado</surname>
							<given-names>NM</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Dias</surname>
							<given-names>ATB</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Impacto financeiro das infecções nosocomiais em unidades de terapia intensiva em hospital filantrópico de Minas Gerais</article-title>
					<source>Rev Bras Ter Intensiva</source>
					<year>2012</year>
					<volume>24</volume>
					<issue>4</issue>
					<fpage>357</fpage>
					<lpage>361</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B13">
				<label>13</label>
				<mixed-citation>13. Gomes AC, Carvalho PO, Lima ETA, Gomes ET, Valença MP, Cavalcanti ATA. Characterization of infections related to health care in the intensive care unit. Rev enferm UFPE on line.2014;8(6):1577-1585.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Gomes</surname>
							<given-names>AC</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Carvalho</surname>
							<given-names>PO</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Lima</surname>
							<given-names>ETA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Gomes</surname>
							<given-names>ET</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Valença</surname>
							<given-names>MP</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Cavalcanti</surname>
							<given-names>ATA</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Characterization of infections related to health care in the intensive care unit</article-title>
					<source>Rev enferm UFPE on line</source>
					<year>2014</year>
					<volume>8</volume>
					<issue>6</issue>
					<fpage>1577</fpage>
					<lpage>1585</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B14">
				<label>14</label>
				<mixed-citation>14. Oliveira AC, Paula AO, Iquiapaza RA, Lacerda ACS. Infecções relacionadas à assistência em saúde e gravidade clínica em uma unidade de terapia intensiva. Rev Gaúcha Enferm. 2012;33(3):89-96.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Oliveira</surname>
							<given-names>AC</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Paula</surname>
							<given-names>AO</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Iquiapaza</surname>
							<given-names>RA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Lacerda</surname>
							<given-names>ACS</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Infecções relacionadas à assistência em saúde e gravidade clínica em uma unidade de terapia intensiva</article-title>
					<source>Rev Gaúcha Enferm</source>
					<year>2012</year>
					<volume>33</volume>
					<issue>3</issue>
					<fpage>89</fpage>
					<lpage>96</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B15">
				<label>15</label>
				<mixed-citation>15. Montero JG, Lerma FA, Galleymore PR, Martínez MP, Rocha LA, Gaite FB et al. Combatting resistance in intensive care: the multimodal approach of the Spanish ICU &quot;Zero Resistance&quot; program. Critical Care. 2015;19(1):114.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Montero</surname>
							<given-names>JG</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Lerma</surname>
							<given-names>FA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Galleymore</surname>
							<given-names>PR</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Martínez</surname>
							<given-names>MP</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Rocha</surname>
							<given-names>LA</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Gaite FB et al</collab>
					</person-group>
					<article-title>Combatting resistance in intensive care the multimodal approach of the Spanish ICU &quot;Zero Resistance&quot; program</article-title>
					<source>Critical Care</source>
					<year>2015</year>
					<volume>19</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>114</fpage>
					<lpage>114</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B16">
				<label>16</label>
				<mixed-citation>16. Ranzani OT, Prina E, Torres A. Pneumonia nosocomial na unidade de terapia intensiva: é possível prever a falha do tratamento? Rev Bras Ter Intensiva. 2014; 26(3): 208-211.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Ranzani</surname>
							<given-names>OT</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Prina</surname>
							<given-names>E</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Torres</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Pneumonia nosocomial na unidade de terapia intensiva é possível prever a falha do tratamento?</article-title>
					<source>Rev Bras Ter Intensiva</source>
					<year>2014</year>
					<volume>26</volume>
					<issue>3</issue>
					<fpage>208</fpage>
					<lpage>211</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B17">
				<label>17</label>
				<mixed-citation>17. Deleri N, Ozayar E, Degerli S, Sahin S, Koç F. Three-year evaluation of nosocomial infection rates of the ICU. Rev Bras Anestesiol. 2013; 63(1):73-84.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Deleri</surname>
							<given-names>N</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Ozayar</surname>
							<given-names>E</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Degerli</surname>
							<given-names>S</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Sahin</surname>
							<given-names>S</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Koç</surname>
							<given-names>F</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Three-year evaluation of nosocomial infection rates of the ICU</article-title>
					<source>Rev Bras Anestesiol</source>
					<year>2013</year>
					<volume>63</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>73</fpage>
					<lpage>84</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B18">
				<label>18</label>
				<mixed-citation>18. Barros LM, Bento JNC, Caetano JA, Moreira RAN, Pereira FGF, Frota NM et al. . Prevalência de micro-organismo e sensibilidade antimicrobiana de infecções hospitalares em unidade de terapia intensiva de hospital público no Brasil. Rev Ciênc Farm Básica Apl. 2012; 33(3): 429-435.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Barros</surname>
							<given-names>LM</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Bento</surname>
							<given-names>JNC</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Caetano</surname>
							<given-names>JA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Moreira</surname>
							<given-names>RAN</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Pereira</surname>
							<given-names>FGF</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Frota NM et al</collab>
					</person-group>
					<article-title>Prevalência de micro-organismo e sensibilidade antimicrobiana de infecções hospitalares em unidade de terapia intensiva de hospital público no Brasil</article-title>
					<source>Rev Ciênc Farm Básica Apl</source>
					<year>2012</year>
					<volume>33</volume>
					<issue>3</issue>
					<fpage>429</fpage>
					<lpage>435</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B19">
				<label>19</label>
				<mixed-citation>19. Howhors A, O'Donoghue M, Feeney A, Sleator RD. Acinetobacter baumannii An emerging opportunistic pathogen. Rev Virulence.2012; 3(3):243-250.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Howhors</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>O'Donoghue</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Feeney</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Sleator</surname>
							<given-names>RD</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Acinetobacter baumannii An emerging opportunistic pathogen</article-title>
					<source>Rev Virulence</source>
					<year>2012</year>
					<volume>3</volume>
					<issue>3</issue>
					<fpage>243</fpage>
					<lpage>250</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B20">
				<label>20</label>
				<mixed-citation>20. Barros SKSA, Kerbauy G, Dessunti EM. Infecção do trato urinário relacionada ao cateter: perfil de sensibilidade antimicrobiana. Rev Rene. 2013;14(4): 1005-1013.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Barros</surname>
							<given-names>SKSA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Kerbauy</surname>
							<given-names>G</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Dessunti</surname>
							<given-names>EM</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Infecção do trato urinário relacionada ao cateter perfil de sensibilidade antimicrobiana</article-title>
					<source>Rev Rene</source>
					<year>2013</year>
					<volume>14</volume>
					<issue>4</issue>
					<fpage>1005</fpage>
					<lpage>1013</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B21">
				<label>21</label>
				<mixed-citation>21. Silva NFV, Kimura CA, Coimbra MVS. Perfil de sensibilidade antimicrobiana das Pseudomonas aeruginosa isoladas de pacientes da unidade de tratamento intensiva de um hospital público de Brasília. Rev Revisa. 2012;1(1):19-24.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Silva</surname>
							<given-names>NFV</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Kimura</surname>
							<given-names>CA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Coimbra</surname>
							<given-names>MVS</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Perfil de sensibilidade antimicrobiana das Pseudomonas aeruginosa isoladas de pacientes da unidade de tratamento intensiva de um hospital público de Brasília</article-title>
					<source>Rev Revisa</source>
					<year>2012</year>
					<volume>1</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>19</fpage>
					<lpage>24</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B22">
				<label>22</label>
				<mixed-citation>22. Coelho IC, Silva FL, Nunes MRCM, Lopes LS, Carneiro LP, Ferreira PHPB. Avaliação da suscetibilidade da klebsiella pneumoniae aos betalactâmicos. Rev Epidemiol Control Infect. 2015; 5(2).</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Coelho</surname>
							<given-names>IC</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Silva</surname>
							<given-names>FL</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Nunes</surname>
							<given-names>MRCM</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Lopes</surname>
							<given-names>LS</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Carneiro</surname>
							<given-names>LP</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Ferreira</surname>
							<given-names>PHPB</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Avaliação da suscetibilidade da klebsiella pneumoniae aos betalactâmicos</article-title>
					<source>Rev Epidemiol Control Infect</source>
					<year>2015</year>
					<volume>5</volume>
					<issue>2</issue>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B23">
				<label>23</label>
				<mixed-citation>23. Marques PB, Carneiro FMC, Ferreira AP. Perfil bacteriano de cultura de ponta de cateter venoso central. Rev Pan-Amaz Saude. 2011:2(1):53-58.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Marques</surname>
							<given-names>PB</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Carneiro</surname>
							<given-names>FMC</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Ferreira</surname>
							<given-names>AP</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Perfil bacteriano de cultura de ponta de cateter venoso central</article-title>
					<source>Rev Pan-Amaz Saude</source>
					<year>2011</year>
					<volume>2</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>53</fpage>
					<lpage>58.</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B24">
				<label>24</label>
				<mixed-citation>24. Alves, LNS, Oliveira CR, Silva LAP, Gervásio SMD, Alves SR, Sgavioli GM . Hemoculturas: estudo da prevalência dos microrganismos e o perfil de sensibilidade dos antibióticos utilizados em Unidade de Terapia Intensiva. J Health Sci Inst. 2012; 30(1): 44-47.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Alves</surname>
							<given-names>LNS</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Oliveira</surname>
							<given-names>CR</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Silva</surname>
							<given-names>LAP</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Gervásio</surname>
							<given-names>SMD</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Alves</surname>
							<given-names>SR</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Sgavioli</surname>
							<given-names>GM</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Hemoculturas: estudo da prevalência dos microrganismos e o perfil de sensibilidade dos antibióticos utilizados em Unidade de Terapia Intensiva</article-title>
					<source>J Health Sci Inst</source>
					<year>2012</year>
					<volume>30</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>44</fpage>
					<lpage>47</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B25">
				<label>25</label>
				<mixed-citation>25. Santos RP, Mariano LG, Takahashi LS, Erdmann MF. Prevalência de infecção hospitalar em unidade de terapia intensiva - um estudo retrospectivo. Rev Enferm UFSM.2014;4(2):410-418.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Santos</surname>
							<given-names>RP</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Mariano</surname>
							<given-names>LG</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Takahashi</surname>
							<given-names>LS</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Erdmann</surname>
							<given-names>MF</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Prevalência de infecção hospitalar em unidade de terapia intensiva - um estudo retrospectivo</article-title>
					<source>Rev Enferm UFSM</source>
					<year>2014</year>
					<volume>4</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>410</fpage>
					<lpage>418</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B26">
				<label>26</label>
				<mixed-citation>26. Martins AF, Barth AL. Acinetobacter multirresistente - um desafio para a saúde pública. Rev Scientia Medica. 2013; 23(1):56-62.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Martins</surname>
							<given-names>AF</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Barth</surname>
							<given-names>AL</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Acinetobacter multirresistente - um desafio para a saúde pública</article-title>
					<source>Rev Scientia Medica</source>
					<year>2013</year>
					<volume>23</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>56</fpage>
					<lpage>62</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B27">
				<label>27</label>
				<mixed-citation>27. Fears R, Meulen V. What do we need to do to tackle antimicrobial resistance? Rev The lancet global health. 2014; 2(1):73-84.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Fears</surname>
							<given-names>R</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Meulen</surname>
							<given-names>V</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>What do we need to do to tackle antimicrobial resistance</article-title>
					<source>Rev The lancet global health</source>
					<year>2014</year>
					<volume>2</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>73</fpage>
					<lpage>84</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B28">
				<label>28</label>
				<mixed-citation>28. Macia MD, Rojo-Molinero E, Oliver A. Antimicrobial susceptibility testing in biofilm-growing bacteria. Clin Microbiol Infect.2014; 20(10):981-990.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Macia</surname>
							<given-names>MD</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Rojo-Molinero</surname>
							<given-names>E</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Oliver</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Antimicrobial susceptibility testing in biofilm-growing bacteria</article-title>
					<source>Clin Microbiol Infect</source>
					<year>2014</year>
					<volume>20</volume>
					<issue>10</issue>
					<fpage>981</fpage>
					<lpage>990</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B29">
				<label>29</label>
				<mixed-citation>29. Santana TCFS, Maião RC, Monteiro SG, Carmo MS, Figueiredo PMS. Perfil de resistência de Escherichia coli e klebsiella spp isoladas de urocultura de comunidade do município de São Luis-MA no período de 2005-2008. Rev Patol Trop.2012;41(3):295-303.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Santana</surname>
							<given-names>TCFS</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Maião</surname>
							<given-names>RC</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Monteiro</surname>
							<given-names>SG</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Carmo</surname>
							<given-names>MS</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Figueiredo</surname>
							<given-names>PMS</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Perfil de resistência de Escherichia coli e klebsiella spp isoladas de urocultura de comunidade do município de São Luis-MA no período de 2005-2008</article-title>
					<source>Rev Patol Trop</source>
					<year>2012</year>
					<volume>41</volume>
					<issue>3</issue>
					<fpage>295</fpage>
					<lpage>303</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B30">
				<label>30</label>
				<mixed-citation>30. Perna TDGS, Puiatti MA, Perna DH, Pereira NMM, Couri MG, Ferreira CMD. Prevalência de infecção hospitalar pela bactéria do gênero klebsiella em uma Unidade de Terapia Intensiva. Rev Soc Bras Clin Med. 2015;13(2):119-123.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Perna</surname>
							<given-names>TDGS</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Puiatti</surname>
							<given-names>MA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Perna</surname>
							<given-names>DH</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Pereira</surname>
							<given-names>NMM</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Couri</surname>
							<given-names>MG</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Ferreira</surname>
							<given-names>CMD</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Prevalência de infecção hospitalar pela bactéria do gênero klebsiella em uma Unidade de Terapia Intensiva</article-title>
					<source>Rev Soc Bras Clin Med</source>
					<year>2015</year>
					<volume>13</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>119</fpage>
					<lpage>123</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B31">
				<label>31</label>
				<mixed-citation>31. Santos SO, Brezolin D, Honer R. Acinetobacter spp. e Pseudomonas aeruginosa resistentes aos carbapenêmicos no Hospital Universitário de Santa Maria, Rio Grande do Sul. Sci Med.2014;24(2):150-155.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Santos</surname>
							<given-names>SO</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Brezolin</surname>
							<given-names>D</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Honer</surname>
							<given-names>R</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Acinetobacter spp e Pseudomonas aeruginosa resistentes aos carbapenêmicos no Hospital Universitário de Santa Maria, Rio Grande do Sul</article-title>
					<source>Sci Med</source>
					<year>2014</year>
					<volume>24</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>150</fpage>
					<lpage>155</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B32">
				<label>32</label>
				<mixed-citation>32. Stube M, Herman CTS, Benetti ERR, Stumm EMF. The nurse in the prevention of infection in intensive care. J Nurs UFPE on line.2013;7(12):6989-6997.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Stube</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Herman</surname>
							<given-names>CTS</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Benetti</surname>
							<given-names>ERR</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Stumm</surname>
							<given-names>EMF</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>The nurse in the prevention of infection in intensive care</article-title>
					<source>J Nurs UFPE on line</source>
					<year>2013</year>
					<volume>7</volume>
					<issue>12</issue>
					<fpage>6989</fpage>
					<lpage>6997</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
		</ref-list>
	</back>
	<!--sub-article article-type="translation" id="s1" xml:lang="en">
		<front-stub>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Articles</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Prevalence of health assistance infection in patients hospitalized in intensive therapy unit</article-title>
			</title-group>
			<abstract>
				<title>ABSTRACT:</title>
				<sec>
					<title>Objective: </title>
					<p>To determine the prevalence of Infection Related to Health Care (IRHC) in patients admitted to the Intensive Care Unit (ICU).</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Method: </title>
					<p>Descriptive, retrospective study, with a quantitative approach. Data were collected through a form completed from infection notifications, followed by analysis of the results of microbiological tests available on the MV 2000i system.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Results: </title>
					<p>The patients admitted to the ICU were female, elder and came from other inpatient units of the institution. The prevalence rate of infection was 5.3% confirmed by positive culture, and the respiratory system was the most frequent site of infection (42.5%). Most isolates were gram-negative pathogens (71.05%), highlighting the <italic>Acinetobacter</italic> sp. The antibiogram showed that <italic>Klebsiella</italic> sp. was resistant to ampicillin and amoxicillin plus clavulanic acid. Regarding <italic>Pseudomonas</italic> sp., 50% were resistant to imipenem, cefepime and ciprofloxacin. All Acinetobacteres were resistant to ceftazidime, followed by ceftriaxone and cefepime.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Conclusion: </title>
					<p>The prevalence of IRHCs in critically ill patients represents a huge challenge, not only for professionals, but also for health managers and the whole society, justifying the need and relevance of actions aimed at prevention and control.</p>
				</sec>
			</abstract>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<title>Descriptors:</title>
				<kwd>Nosocomial Infection</kwd>
				<kwd>Intensive Care Units</kwd>
				<kwd>Microbial Drug Resistance</kwd>
			</kwd-group>
		</front-stub>
		<body>
			<sec sec-type="intro">
				<title>INTRODUCTION</title>
				<p>Health Care-Related Infections (HCRI) are adverse events that persist in the country's public health scenario and relate to increased hospitalization time, morbidity and mortality and costs of care<xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref>. </p>
				<p>Infection rates in teaching or university hospitals are higher in the Brazilian scenario, a fact that is justified by the typical characteristics of these institutions, such as: diversity of pathologies, practice of high complexity procedures, prolonged hospitalization periods, interaction with several health professionals and students in the area. Furthermore, they are acquiring technical skill by performing invasive procedures, which constitutes additional risk for contamination<xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref>. </p>
				<p>According to Ordinance No. 2,616 of the Brazilian Ministry of Health, hospital infection is the one that arises after 72 hours of hospitalization, or before, since it relates to diagnostic and/or therapeutic procedures performed with the patient, as well as after hospital discharge<xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref>. Information on hospital infection rates are consolidated in many hospitals in the country, are little known or old<xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>. </p>
				<p>Worldwide, it is estimated that almost half a million cases of HCRI occur each year in Intensive Care Units (ICUs)<xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref>. Since the specificities of this sector make it an environment conducive to infections, such as the clinical severity of the patients, the need for prolonged hospitalization, immunosuppressive therapy, routine antimicrobial use and consequent resistance to microorganisms, and the use of invasive devices such as: Central Venous Catheter (CVC), Delay Urinary Probe (DUP), and Orotracheal Tube (OTT) ventilation support <xref ref-type="bibr" rid="B6"><sup>6</sup></xref>. </p>
				<p>Given a global concern with issues aimed at minimizing adverse reactions to patients at health services, the Ministry of Health creates, through Administrative Rule 529/2013, the National Patient Safety Program (NPSP) in order to search for a safe care practice, based on protocols established by the World Health Organization (WHO). Hand hygiene practice consisted of one of the protocols established by the document and a determining factor in the occurrence of infections in ICUs<xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref>.</p>
				<p>By understanding that the occurrence of infection in a hospital environment involves several factors internal and external to the individual, there is need for preventive, educational and epidemiological control measures aimed at controlling and reducing its appearance, in order to achieve accepTable rates according to the public profile and types of procedures performed by the institution<xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>.</p>
				<p>Therefore, characterization, as well as the dissemination of infection rates in the hospital environment are relevant to sensitize the professionals of the multiprofessional health team, especially those working at the ICU, to the severity of the problem. Also, encouraging the adoption of measures that aim to prevent and minimize these diseases, contributing to a reduction in length of stay and morbidity and mortality rates. Moreover, the nurse is a professional who plays an important role in the adoption of measures of prevention and control of the ICU environment. Therefore, the study aimed to determine the prevalence of health care-related infection (HCRI) in patients admitted to an intensive care unit (ICU).</p>
			</sec>
			<sec sec-type="methods">
				<title>METHODOLOGY</title>
				<p>This is a descriptive, retrospective, quantitative study, carried out at a university hospital, located in the city of Natal, state of Rio Grande do Norte. The institution is a reference in medium and high complexity in several specialties for the whole state, providing beds for clinical, surgical hospitalizations and cardiac emergencies.</p>
				<p>The population consisted of all patients who performed cultures of biological material during hospitalization in the general adult ICU, from October 2014 to April 2015.</p>
				<p>Suring the studied period, 749 patients were admitted to the ICU. In the study period, the Nosocomial Infection Control Commission (NICC) reported 40 infections per laboratory criterion in 33 patients, and five presented more than one infection in the respective period.</p>
				<p>In order to select the sample, the study adopted the following inclusion criterion: patients aged 18 years old or more who underwent cultures during ICU stay. Patients with negative cultures and with diagnosis of pneumonia without laboratory criteria were excluded. Thus, the final sample consisted of 33 patients with laboratory-confirmed infection. </p>
				<p>The data collection used a form, with sociodemographic variables (gender, age, origin, length of hospital stay and outcome) and clinical variables (type of patient, presence of community infection, isolated microorganism, infection focus and sensitivity) built by the researchers based on literature. Initially, the knowledge of infection reports was obtained through NICC records and the results of microbiological exams and the electronic medical record of the patients available in the MV 2000i<sup>®</sup> system. </p>
				<p>The statistical data analysis used simple measures such as: distribution of absolute and relative frequencies. However, in order to study the association between hospital infection and types of procedures, the prevalence ratios were calculated. The Tables show the most significant data.</p>
				<p>The study was carried out after approval by the Research Ethics Committee of the Federal University of Rio Grande do Norte (UFRN), with CAEE nº 36086414.0.0000.5537 in 2014, according to determinations of Resolution 466/12 of the National Health Council <sup>(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref>.</p>
			</sec>
			<sec sec-type="results">
				<title>RESULTS</title>
				<p>There was a prevalence of infection of 5.3%. <xref ref-type="table" rid="t4">Table 1</xref> below presents the sociodemographic characteristics and clinical data of the patients.</p>
				<p>
					<table-wrap id="t4">
						<label>Table 1</label>
						<caption>
							<title>Distribution of the evaluated patients according to the study variables. Natal, 2015 (n=33)</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="1695-6141-eg-17-52-278-gt4.png"/>
					</table-wrap>
				</p>
				<p>The data in <xref ref-type="table" rid="t4">Table 1</xref> show that most of the respondents were female, with 21 (63.6%). The distribution by age group revealed that the minimum age was 18 years and the maximum, 92 years. However, the highest percentage was between 62 and 92 years (54.6%), with a mean age of 61.65 years and standard deviation of 14.90.</p>
				<p>As to the origin of the hospitalized patients, 26 (78.8%) had been transferred to the ICU after hospitalization at other units of the same institution. Most of these patients underwent surgeries and procedures at the surgical and/or hemodynamic center of the institution, corresponding to 20 (60.6%) of the sample. Regarding the length of ICU stay, it ranged from two to 66 days, with an average of 27.42 days and a standard deviation of 13.85.</p>
				<p>Of the surveyed patients, 31 (94%) did not have a previous diagnosis of community infection, while the others, 2 (6%) individuals, were diagnosed with pneumonia and the other with central nervous system infection. Regarding the clinical outcome, 19 (57.6%) patients were discharged from the ICU and 14 (42.4%) died.</p>
				<p>The respiratory system was the most frequent site of infection with 17 (42.5%) cases, followed by urinary 10 (25%), bloodstream 9 (22.5%), vascular catheter 3 (7.5%) and nervous system 1 (2.5%). </p>
				<p>
					<table-wrap id="t5">
						<label>Table 2</label>
						<caption>
							<title>Frequency of microorganisms associated with HCRI cases in patients admitted to the ICU from October 2014 to April 2015. Natal, RN, 2015.</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="1695-6141-eg-17-52-278-gt5.png"/>
					</table-wrap>
				</p>
				<p>Of the microorganisms isolated in the cultures, the highest frequency was gram-negative bacteria, corresponding to 27 (71.05%) cultures, being <italic>Acinetobacter</italic> sp. the most prevalent pathogen, followed by gram-positive bacteria, 8 (21.05%) cases, and finally the fungi, with 3 (7.9%) cases. In two culture results, the microorganisms were not identified and were only defined as non-fermenting gram-negative bacilli, as shown in <xref ref-type="table" rid="t5">Table 2</xref>. </p>
				<p>
					<table-wrap id="t6">
						<label>Table 3</label>
						<caption>
							<title>Susceptibility profile of microorganisms isolated in cultures according to antibiogram. Natal, 2015.</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="1695-6141-eg-17-52-278-gt6.png"/>
					</table-wrap>
				</p>
				<p>
					<xref ref-type="table" rid="t6">Table 3</xref> represents the percentage of resistance and sensitivity to the antibiotics of the three most frequent microorganisms that were isolated in the cultures of patients hospitalized in ICU. In this sense, <italic>Klebsiella</italic> sp. was 100% resistant to penicillin: ampicillin and amoxicillin plus clavulanic acid. Half of the <italic>Pseudomonas</italic> sp. presented resistance to imipenem, cefepime and ciprofloxacin. All Acinetobacteres were resistant to ceftazidime, followed by ceftriaxone and cefepime.</p>
			</sec>
			<sec sec-type="discussion">
				<title>DISCUSSION</title>
				<p>The prevalence rate of infection was 5.3% for infections confirmed with positive culture of biological material at the ICU under study. Other studies found larger results, with values of 23.4% and 27%, respectively<xref ref-type="bibr" rid="B9"><sup>9</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B10"><sup>10</sup></xref>.</p>
				<p>The data obtained regarding the gender of the patients confirmed the predominance of the female gender, unlike what other studies found, with a frequency greater than male<xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B11"><sup>11</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref>. Another study found similar age, with a mean of 63.02 years<xref ref-type="bibr" rid="B10"><sup>10</sup></xref>. </p>
				<p>Thus, the data show that the elderly population represents an age group that needs health services more frequently, a fact that is justified by the natural aging process and the presence of chronic diseases, requiring highly complex resources <xref ref-type="bibr" rid="B11"><sup>11</sup></xref>.</p>
				<p>The length of stay of patients in the ICU was high and a study carried out at a teaching hospital in the state of Pernambuco found similar result, with a mean of 21 days and a standard deviation of 20 days<xref ref-type="bibr" rid="B13"><sup>13</sup></xref>. The long stay at the ICU presented a strong relationship with colonization by multiresistant microorganisms for the occurrence of HCRI, because, with the prolonged hospitalization time, the patient is exposed to other risk factors resulting from his/her clinical severity, need for invasive procedures and the risk of cross-infection<xref ref-type="bibr" rid="B14"><sup>14</sup></xref>. As observed in the present study, 60.6% of the patients were surgical and, due to the need for prolonged hospitalization, they were colonized or infected by pathogenic microorganisms.</p>
				<p>In 6% of the sample, there was diagnosis of prior community infection, which implies a greater chance of infection during ICU stay compared to patients without previous infection<xref ref-type="bibr" rid="B6"><sup>6</sup></xref>.</p>
				<p>The mortality rate found was 42.4%. Other studies found similar data, in which 42.5% and 50% of the patients died during ICU hospitalization<xref ref-type="bibr" rid="B9"><sup>9</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref>. The mortality rate at the ICU is known to be high, varying between 9 and 38% depending mainly on the profile of the assisted clientele. When it comes to mortality in patients who developed HCRI, this rate can reach 70% of the cases<xref ref-type="bibr" rid="B14"><sup>14</sup></xref>.</p>
				<p>Multi-resistant microorganisms often fail to cause infection, but only colonization thus constitutes a hidden reservoir for the spread of these pathogens, and a large number of these patients receive antimicrobial treatment even without an indication<xref ref-type="bibr" rid="B15"><sup>15</sup></xref>. The frequency of positive cultures identified at the ICU and presented in this research does not determine the occurrence of infection in the patient, since correlation with the clinical evolution of the patient is necessary, since determinants of the individual, such as immunity, may not allow the infectious process.</p>
				<p>Pneumonia acquired at the ICU associates with an increased hospitalization time and higher hospital costs, and may relate to ventilation-associated pneumonia (VAP) and to non-ventilated patients<xref ref-type="bibr" rid="B16"><sup>16</sup></xref>. As pointed out in the present study, in most ICUs, VAP is the most common among infections associated with invasive devices<xref ref-type="bibr" rid="B17"><sup>17</sup></xref>. A retrospective study of four ICUs from a public hospital in Fortaleza (CE) revealed a superiority of respiratory infections, corresponding to 65.3% (132) of the cases, followed by a 17.8% infection of the bloodstream and 16.9% Urinary Tract Infection (UTI) <xref ref-type="bibr" rid="B18"><sup>18</sup></xref>.</p>
				<p>VAP is recognized as the main infection causing high hospital mortality, especially when associated with antibiotic resistant bacteria, ranging from 20% to 70% of the cases and relates to a worse clinical outcome when caused by <italic>P. aeruginosa</italic> and <italic>A. baumannii</italic><xref ref-type="bibr" rid="B18"><sup>18</sup></xref><sup>)</sup> . In this study, the frequency of these pathogens was 23.5% and 35.3%, respectively. A study carried out at an ICU of a teaching hospital in Recife (PE) found approximate results, with superiority of <italic>Acinetobacter</italic> sp. in 23.9% of the sample<xref ref-type="bibr" rid="B13"><sup>13</sup></xref>. The high occurrence of VAP associated with <italic>A. baumannii</italic> occurs due to its ability to form biofilms on the surface of the orotracheal tube, predisposing colonization in the lower respiratory tract of the individual<xref ref-type="bibr" rid="B19"><sup>19</sup></xref>. </p>
				<p>UTI is characterized by the presence of an invading microorganism in any component of the urinary tract and accounts for about 30% of infections common in the hospital environment<xref ref-type="bibr" rid="B20"><sup>20</sup></xref>. When related to bladder catheterization, its contamination may occur during insertion of the catheter resulting from failure of aseptic technique; by ascending periurethral way, through the extraluminal environment between the probe and the urethral lumen; by intraluminal contamination<xref ref-type="bibr" rid="B13"><sup>13</sup></xref>.</p>
				<p>UTIs in the hospital environment have a microbial profile different from those acquired in the community, generally related to gram-negative bacteria such as: <italic>Pseudomonas aeruginosa</italic>, <italic>Proteus</italic> sp., <italic>Klebsiella</italic> sp., <italic>Enterobacter</italic> sp., and some gram-positive bacteria such as <italic>Enterococcus</italic> and <italic>Staphylococcus</italic>, and <italic>Candida</italic> sp. fungi<xref ref-type="bibr" rid="B21"><sup>21</sup></xref>. In this study, <italic>Klebsiella</italic> sp. and <italic>Citrobacter</italic> were present in 60% of cases of UTI. They usually make up the microbiota of the man's intestine, mainly in the feces, so, due to its proximity to the genito-urinary tract, it and other enterobacteria commonly occur in the UTI<xref ref-type="bibr" rid="B22"><sup>22</sup></xref>. </p>
				<p>Central Vascular Catheters (CVC) are routinely implanted devices in critical patients for treatment and care assistance. Nevertheless, it is a means of disseminating local or systemic infections, depending on the type of catheter, handling techniques, frequency of manipulation in addition to the individual's susceptibility<xref ref-type="bibr" rid="B13"><sup>13</sup></xref>. </p>
				<p>In the etiology of these infections, <italic>Staphylococcus</italic> sp. is the most frequent pathogen. However, gram-negative bacilli, such as <italic>Candica</italic> sp. and <italic>Enterococcus</italic> are also involved. Differently from the results of the present study, in which <italic>Pseudomonas</italic> sp. and <italic>Acinetobacter</italic> sp. were isolated, which are pathogens frequently involved in infections when the patient underwent excessive antimicrobial therapy<xref ref-type="bibr" rid="B23"><sup>23</sup></xref>. </p>
				<p>Bloodstream infections, which, in this study, was the third most common ICU infection, present two common explanations of colonization. The first concerns the migration of microorganisms from the skin to the incision, causing colonization of the catheter tip. The second results from catheter contamination, usually by manipulation, resulting in colonization of the catheter by migration of microorganisms. In addition, factors such as catheterization time, catheter material type, system handling techniques, ability of adherence of organisms, among others, are involved<xref ref-type="bibr" rid="B18"><sup>18</sup></xref>. </p>
				<p>The most frequent pathogens isolated in this type of infection were <italic>Acinetobacter</italic> sp. with 33.3% of the cases, followed by <italic>Staphylococcus</italic> sp. with 22.2% cases, and one case of <italic>E. coli</italic>, <italic>Klebsiella</italic>, leuriform structures and non-fermenting bacilli. Differently from what another study<xref ref-type="bibr" rid="B24"><sup>24</sup></xref> observed, with a sample of 170 blood cultures, infections by <italic>Staphylococcus aureus</italic> and <italic>S. epidermidis</italic> corresponded to 58.5% of the sample and <italic>Acinetobacter baumanni</italic>, to 3.3% of the sample.</p>
				<p>A study carried out at the ICU of a public hospital in Paraná identified 2.08% of infections in the Cerebrospinal fluid (CSF), corroborating with results observed in the present study, having as the isolated pathogen <italic>Acinetobacter</italic> sp.<sup>
 <italic>.(</italic>
</sup><xref ref-type="bibr" rid="B25"><sup>25</sup></xref>. The prevalence of isolated microorganisms in cultures corroborates a study carried out at a hospital in João Pessoa (PB), which reported <italic>Pseudomonas aeruginosa</italic>, <italic>Acinetobacter</italic> and <italic>Klebsiella Pneumoniae</italic>, with frequencies of 31.58%, 15.79% and 10.53% respectively<xref ref-type="bibr" rid="B10"><sup>10</sup></xref>.</p>
				<p>In the 1970s, gram-negative bacilli were more prevalent than gram-positive bacilli; however, with increased use of cephalosporins and invasive procedures by patients, gram-positive infection has been increasing in the hospital setting. As in the present study, another study<xref ref-type="bibr" rid="B17"><sup>17</sup></xref> showed a higher frequency of gram-negative microorganisms (54.86%), followed by gram-positive (24.55%) and <italic>Candida</italic> (19.43%).</p>
				<p>The genus <italic>Acinetobacter</italic> sp., which has an important characteristic for survival in different types of environment (soil, water, vegeTables, animals, skin and gastrointestinal tract of healthy humans), was the most identified pathogen in the studied cultures, corresponding to 29% of the notification cases, due to their ability to undergo nutritional and metabolic adaptations. The species <italic>A. baumannii</italic> is an opportunistic microorganism that frequently affects patients in the hospital environment, rarely isolated in the community, in immunocompromised individuals or undergoing invasive procedures, causing bacteremia, respiratory, urinary, soft tissue and meningitis infections. Its pathogenicity relates to its ability to adhere to inanimate surfaces and to form biofilms, susceptibility to antimicrobial resistance and to acquire genetic material from independent genera, resulting in a versatile pathogen, complicated to control and eliminate<xref ref-type="bibr" rid="B19"><sup>19</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B26"><sup>26</sup></xref>.</p>
				<p><italic>Staphylococcus aureus</italic> was the most isolated gram-positive microorganism present in 10.5% of the cases and related to infections of the blood and respiratory tract. This is naturally present in the human skin, representing a pathogenic risk when there is a rupture of the skin barrier or immunosuppression<xref ref-type="bibr" rid="B18"><sup>18</sup></xref>.</p>
				<p>Antimicrobial resistance is an event that affects developed and underdeveloped countries, and the occurrence of multidrug resistance has been increasing in health services and in the community. This problem is aggravated by the lack of innovation for the creation of new antibiotics, with the risk of returning to a pre-antibiotic period<xref ref-type="bibr" rid="B27"><sup>27</sup></xref>. </p>
				<p>An important factor related to the occurrence of persistent infections and the phenomenon of antimicrobial resistance constitutes the formation of biofilms. It is characterized as a community of bacteria that are organized in a polymeric matrix in the extracellular environment, being able to unite with biotic and abiotic surfaces, increasing its capacity of adaptation in the most diverse environments<xref ref-type="bibr" rid="B28"><sup>28</sup></xref>.</p>
				<p>The resistance of <italic>Klebsiella</italic> sp. has an important characteristic that is the antimicrobial resistance intrinsic to ampicillin, because it possesses the chromosomal beta-lactamase (SHV1), guaranteeing ability to resist in the most adverse means of selective pressure by antibiotics<xref ref-type="bibr" rid="B29"><sup>29</sup></xref>. This resistance profile was 100% in the present study.</p>
				<p>Nevertheless, <italic>Klebisiela pneumoniae oxytoca</italic> has the K1 enzyme, which has a broader behavior when compared to SHV1, and about 20% of them have the capacity to produce this beta-lactamase and become resistant to all penicillins, cefotaxin, cefetriaxon, aztreonan, but without resistance to carbapenics <sup>(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B30"><sup>30</sup></xref>.</p>
				<p>Frequently, infections caused by <italic>Pseudomonas aeruginosa</italic> are resistant to third- and fourth-generation cephalosporins and carbapenems (such as imipenem and meropenem)<xref ref-type="bibr" rid="B18"><sup>18</sup></xref>, corroborating the present study, with a 50% resistance to cefepime and imipenem.</p>
				<p>There is a growing increase in the isolation of non-fermenting gram-negative bacteria, such as <italic>Acinetobacter</italic> and <italic>Pseudomonas</italic>, which are resistant to third- and fourth-generation cephalosporins, thus carbapenems become the main drug for the treatment of these microorganisms<xref ref-type="bibr" rid="B31"><sup>31</sup></xref>, corroborating the research data, which identified 100% resistance of <italic>Acinetobacter</italic> sp. to ceftazidime, and 90.9%, to ceftriaxone and cefepime. However, the resistance of <italic>Acinetobacter</italic> sp. to the class of carbapenems currently relates mainly to the production of class D b-lactamases<xref ref-type="bibr" rid="B26"><sup>26</sup></xref>. As identified in the present study, in which this pathogen presented resistance to imipenem and meropenem of 72.7% and 63.6%, respectively.</p>
				<p>From the above, we can observe that multidisciplinary health team that works in the ICU should have knowledge on the resistance profile of microorganisms in order to raise awareness and allow the adequacy of precautionary measures in addition to adequate medical prescription of antibiotics. The main and most economical measure to be practiced by the team is the constant washing of hands, as they are an important means of conducting pathogens<xref ref-type="bibr" rid="B18"><sup>18</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B32"><sup>32</sup></xref>. </p>
				<p>Nurses play an important role in the success of infection control programs in critical care, as they perform many measures that reduce the risk of infection that are part of their routine, such as handling the vascular catheter, artificial airway and oral hygiene<xref ref-type="bibr" rid="B15"><sup>15</sup></xref>. In addition to continuing education activities, active surveillance, epidemiological and antimicrobial and control of multiresistant microorganisms, allowing returning this data to the team<xref ref-type="bibr" rid="B32"><sup>32</sup></xref>.</p>
				<p>The prescription of antibiotics performed by the intensivist physician consists of a task that requires deep technical and scientific knowledge. For a critical patient, there are several pathophysiological changes due to severe acute disease or sepsis, such as increased capillary permeability, poor volume distribution and increased interstitial space, hepatic and/or renal impairment affecting pharmacokinetics/ pharmacodynamics of antimicrobials. Thus, optimal empirical microbial therapy provides adequate mode of administration and dosage. It should be adapted, if necessary, in the presence of microbiological results of cultures, for reduction of frequency of doses and/or narrowing of the antimicrobial spectrum <xref ref-type="bibr" rid="B15"><sup>15</sup></xref>.</p>
			</sec>
			<sec sec-type="conclusions">
				<title>CONCLUSION</title>
				<p>The prevalence of Health Care-Related Infection (HCRI) in patients admitted to an intensive care unit (ICU) was 5.3%, representing a lower value than what the literature describes. The analysis of participants' sociodemographic data revealed that most of them were elders and female.</p>
				<p>The execution of surveillance cultures in the admissions of patients in the studied ICU is a routine activity, with greater attention to individuals with long hospital stay, from other hospital institutions and with previously diagnosed infection. In the studied group, gram-negative bacteria, especially <italic>Acinetobacter</italic> sp., the most common pathogen and characterized as an opportunistic microorganism that frequently affects patients in the hospital environment, caused most infections.</p>
				<p>Retrospective data collection made it impossible to follow the clinical evolution of the hospitalized patients, regarding changes in the clinical condition after the introduction of the antibiotic, and the need for readjustment of the antibiotics, which would be relevant for discussion, thus configuring a limitation.</p>
				<p>The control of HCRI represents a difficult task, requiring joint action of the multiprofessional team that provides assistance to the critical patient, through the hygiene of the hands of professionals, adequacy of materials and equipment, human resources; use of collective and individual protection equipment; disinfection of the environment; epidemiological surveillance, identification of multiresistant pathogens and adequate treatment, continuing education for staff, among other measures that are essential to reduce HCRI rates.</p>
				<p>The NICC has a relevant role in the hospital and especially in critical sectors such as the ICU through the standardization of practices and routines necessary to reduce these rates and improve the quality of care.</p>
			</sec>
		</body>
	</sub-article>
	<sub-article article-type="translation" id="s2" xml:lang="pt">
		<front-stub>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Articles</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Prevalência de infecção relacionada à assistência à saúde em pacientes internados em unidade de terapia intensiva</article-title>
			</title-group>
			<abstract>
				<title>RESUMO: </title>
				<sec>
					<title>Objetivo: </title>
					<p>Determinar a prevalência de Infecção Relacionada à Assistência à Saúde (IRAS) em pacientes internados em Unidade de Terapia Intensiva (UTI).</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Método: </title>
					<p>Estudo descritivo, retrospectivo, com abordagem quantitativa. Os dados foram coletados por meio de um formulário preenchido a partir das notificações de infecção, seguido de análise dos resultados de exames microbiológicos disponíveis no sistema MV 2000i.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Resultados: </title>
					<p>Os pacientes admitidos na UTI eram do sexo feminino, idosos e procedentes de outras unidades de internamento da instituição. A taxa de prevalência de infecção foi de 5,3% confirmada por cultura positiva, sendo o sistema respiratório o sítio de infecção mais frequente (42,5%). A maioria dos patógenos isolados eram gram-negativos (71,05%), com destaque para o Acinetobacter sp. O antibiograma evidenciou que a Klebsiella sp. era resistente a ampicilina e amoxicilina mais ácido clavulânico. Quanto a Pseudomonas sp. 50% apresentou resistência a imipenem, cefepime e ciprofloxacino. Todos os Acinetobacteres foram resistentes a ceftazidima, seguido por ceftriaxona e cefepime.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Conclusão:</title>
					<p> A prevalência das IRAS em pacientes críticos se configura em um desafio, não apenas aos profissionais, mas, aos gestores de saúde e a toda sociedade, justificando a necessidade e a relevância de ações voltadas à prevenção e controle.</p>
				</sec>
			</abstract>
			<kwd-group xml:lang="pt">
				<title>Descritores:</title>
				<kwd>Infecção Hospitalar</kwd>
				<kwd>Unidades de Terapia Intensiva</kwd>
				<kwd>Resistência microbiana a medicamentos</kwd>
			</kwd-group>
		</front-stub>
		<body>
			<sec sec-type="intro">
				<title>INTRODUÇÃO</title>
				<p>As Infecções Relacionadas à Assistência à Saúde (IRAS) constituem eventos adversos que perduram no cenário da saúde pública do país e estão relacionados à elevação do tempo de internamento, morbimortalidade e custos da assistência<xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref>. </p>
				<p>As taxas de infecção em hospitais de ensino ou universitário apresentam-se maiores no cenário brasileiro, fato que é justificado pelas características típicas dessas instituições, como: diversidade de patologias, prática de procedimentos de alta complexidade, períodos de internação prolongados, convívio com vários profissionais da saúde e estudantes da área. E estes estão adquirindo habilidade técnica com a realização de procedimentos invasivos, o que constitui risco adicional para contaminação<xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref>.</p>
				<p>De acordo com a Portaria nº 2.616 do Ministério da Saúde do Brasil a infecção hospitalar é definida como aquela que se surge após 72 horas de internação, ou antes, desde que relacionada a procedimentos diagnósticos e/ou terapêuticos realizados com o paciente, assim como após a alta hospitalar<xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref>. Informações sobre taxas de infecção hospitalar estão consolidadas em muitos hospitais do país, são pouco difundidas ou antigas<xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>. </p>
				<p>Mundialmente, estima-se que quase meio milhão de casos de IRAS ocorre a cada ano nas Unidades de Terapia Intensiva (UTIs)<xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref>. Visto que as especificidades desse setor o tornam um ambiente propício a infecções, como a gravidade clínica dos pacientes, necessidade de internação prolongada, terapia com imunossupressores, uso rotineiro de antimicrobianos e consequente resistência à micro-organismos, além do uso de dispositivos invasivos, como: Cateter Venoso Central (CVC), Sonda Vesical de Demora (SVD) e suporte ventilatório por Tubo Orotraqueal (TOT)<xref ref-type="bibr" rid="B6"><sup>6</sup></xref>. </p>
				<p>Diante de uma preocupação global com questões voltadas a minimização de reações adversas aos pacientes nos serviços de saúde, o Ministério da Saúde cria por meio da Portaria nº 529/2013, o Programa Nacional de Segurança do Paciente (PNSP) a fim da busca por uma prática assistencial segura, com base em protocolos estabelecidos pela Organização Mundial de Saúde (OMS). A prática de higiene das mãos consistiu um dos protocolos estabelecido pelo documento e fator determinante na ocorrência de infecções nas UTIs<xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref>.</p>
				<p>Por compreender que, a ocorrência de infecção em ambiente hospitalar envolve diversos fatores internos e externos ao indivíduo. Ressalta-se a necessidade de medidas preventivas, educacionais e de controle epidemiológico que visem o controle e redução de seu aparecimento, a fim de se atingir taxas aceitáveis de acordo com o perfil do público e tipos de procedimentos realizados pela instituição<xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>.</p>
				<p>Diante do exposto a caracterização, como também a divulgação das taxas de infecção no ambiente hospitalar são relevantes para sensibilizar os profissionais da equipe multiprofissional de saúde, especialmente os que atuam em UTI, para a gravidade do problema. E ainda, estimular a adoção de medidas que visem prevenir e minimizar esses agravos, contribuindo para redução do tempo de internação e das taxas de morbimortalidade. Sendo o enfermeiro um profissional que exerce papel importante na adoção de medidas de prevenção e controle do ambiente da UTI. Em face a isso, o estudo teve como objetivo determinar a prevalência de infecção relacionada à assistência à saúde (IRAS) em pacientes internados em unidade de terapia intensiva (UTI). </p>
			</sec>
			<sec sec-type="methods">
				<title>METODOLOGIA</title>
				<p>Trata-se de um estudo descritivo, retrospectivo, de abordagem quantitativa, realizado em um hospital universitário, localizado na cidade de Natal, no Estado do Rio Grande do Norte. A instituição é referência em média e alta complexidade em diversas especialidades para todo o Estado, disponibilizando leitos para internações clínicas, cirúrgicas e urgências cardiológicas. </p>
				<p>A população foi constituída por todos os pacientes que realizaram culturas de material biológico durante internação na UTI geral adulto, no período de outubro de 2014 a abril de 2015. </p>
				<p>Foram admitidos 749 pacientes na UTI no período estudado, no qual foram notificadas pela Comissão de Controle e Infecções Hospitalares (CCIH) 40 infecções por critério laboratorial em 33 pacientes, e que cinco foram notificados com mais de uma infecção no respectivo período.</p>
				<p>Para a seleção da amostra adotou-se o seguinte critério de inclusão: pacientes com 18 anos ou mais e que realizaram culturas durante o período de internação na UTI. Foram excluídos os pacientes com culturas negativas e com diagnóstico de pneumonia sem o critério laboratorial. Assim a mostra final foi composta por 33 pacientes notificados com infecção com critério laboratorial. </p>
				<p>Para a coleta de dados utilizou-se um formulário, com variáveis sociodemográficos (sexo, idade, procedência, tempo de internação e desfecho) e clínicas (tipo de paciente, presença de infecção comunitária, micro-organismo isolado, foco de infecção e sensibilidade) construída pelos pesquisadores baseado na literatura. Inicialmente obteve-se o conhecimento das notificações de infecção por meio dos registros da CCIH e posteriormente foram analisados os resultados de exames microbiológicos e o prontuário eletrônico dos pacientes disponíveis no sistema MV 2000i <sup>®</sup>. </p>
				<p>Para análise estatística dos dados foram utilizadas medidas simples como: distribuição de frequências absolutas e relativas. Porém, para estudar a associação entre a infecção hospitalar e os tipos de procedimentos, foram calculadas as razões de prevalência. Os dados mais significativos foram apresentados em Tabelas.</p>
				<p>O estudo foi realizado após aprovação do Comitê de Ética em Pesquisa da Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN), com CAEE nº 36086414.0.0000.5537 em 2014, conforme determinações da Resolução nº 466/12 do Conselho Nacional de Saúde<xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref>.</p>
			</sec>
			<sec sec-type="results">
				<title>RESULTADOS</title>
				<p>Foi identificado prevalência de infecção de 5,3%. A <xref ref-type="table" rid="t7">Tabela 1</xref> a seguir, apresenta os dados de caraterização sóciodemográficos e dados clínicos dos pacientes.</p>
				<p>
					<table-wrap id="t7">
						<label>Tabela 1</label>
						<caption>
							<title>Distribuição dos pacientes avaliados, segundo as variáveis de estudo. Natal, 2015 (n=33)</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="1695-6141-eg-17-52-278-gt7.png"/>
					</table-wrap>
				</p>
				<p>De acordo com os dados da <xref ref-type="table" rid="t7">Tabela 1</xref>, foi possível identificar que a maior parte dos pesquisados era do sexo feminino em 21(63,6%). A distribuição por faixa etária revelou que a idade mínima foi de 18 anos e máxima de 92 anos, no entanto, a maior porcentagem tinha idade entre 62 e 92 anos (54,6%), com média de idade de 61,65 anos e desvio padrão de 14,90.</p>
				<p>Quanto à procedência dos pacientes internados, 26 (78,8%) haviam sido transferidos para UTI após internação em outras unidades da mesma instituição. A maior parte desses pacientes foi submetida a cirurgias e procedimentos, no centro cirúrgico e/ou hemodinâmica da instituição, correspondendo a 20 (60,6%) da amostra. Referente ao tempo de internação na UTI, variou entre 2 e 66 dias, com média de 27, 42 dias e desvio padrão de 13,85. </p>
				<p>Dos pacientes pesquisados, 31 (94%) deles não possuíam diagnóstico prévio de infecção comunitária, sendo os demais, 2 (6%) dos indivíduos, apresentaram diagnóstico de pneumonia e o outro de infecção no sistema nervoso central. Quando ao desfecho clínico, 19 (57,6%) dos pacientes tiveram alta da UTI e 14 (42,4%) evoluíram para óbito. </p>
				<p>O sistema respiratório foi o sítio de infecção mais frequente com 17 (42,5%) dos casos, seguido pelo urinário 10 (25%), corrente sanguínea 9 (22,5%), cateter vascular 3 (7,5%) e sistema nervoso 1 (2,5%). </p>
				<p>
					<table-wrap id="t8">
						<label>Tabela 2</label>
						<caption>
							<title>Frequência de microrganismos associados aos casos de IRAS dos pacientes que internaram na UTI, no período de outubro de 2014 a abril de 2015. Natal, RN, 2015.</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="1695-6141-eg-17-52-278-gt8.png"/>
					</table-wrap>
				</p>
				<p>Dos micro-organismos isolados nas culturas, a maior frequência foi de bactérias do tipo gram-negativas, correspondendo a 27 (71,05%) culturas sendo o <italic>Acinetobacter</italic> sp. o patógeno mais prevalente, seguido por bactérias do tipo gram-positivas, 8 (21,05%) dos casos e por último os fungos, com 3 (7,9%) casos. Em dois resultados de culturas os micro-organismos não foram identificados, sendo apenas definidos como bacilos gram-negativos não fermentadores. Conforme observado na <xref ref-type="table" rid="t8">Tabela 2</xref>. </p>
				<p>
					<table-wrap id="t9">
						<label>Tabela 3</label>
						<caption>
							<title>Perfil de suscetibilidade dos micro-organismos isolados nas culturas de acordo com antibiograma. Natal, 2015.</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="1695-6141-eg-17-52-278-gt9.png"/>
					</table-wrap>
				</p>
				<p>A <xref ref-type="table" rid="t9">Tabela 3</xref> representa o percentual de resistência e sensibilidade dos antibióticos aos três micro-organismos mais frequentes que foram isolados nas culturas dos pacientes hospitalizados em UTI. Nesse sentido, observou-se que a <italic>Klebsiella</italic> sp. apresentava 100% de resistência as penicilinas: ampicilina e amoxicilina mais ácido clavulânico. Metade das <italic>Pseudomonas</italic> sp. apresentava resistência a imipenem, cefepime e ciprofloxacino. Todos os Acinetobacteres eram resistentes a ceftazidima, seguido por ceftriaxona e cefepime.</p>
			</sec>
			<sec sec-type="discussion">
				<title>DISCUSSÃO</title>
				<p>A taxa de prevalência de infecção foi de 5,3% para as infecções confirmadas com cultura positiva de material biológico na UTI em estudo. Resultados maiores foram encontrados em outros estudos, com valores de 23,4% e 27%, respectivamente<xref ref-type="bibr" rid="B9"><sup>9</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B10"><sup>10</sup></xref>.</p>
				<p>Os dados obtidos referentes ao sexo dos pacientes confirmaram a predominância do sexo feminino, diferentemente do que foi encontrado em outras pesquisas com frequência maior do sexo masculino<xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B11"><sup>11</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref>. Em outro estudo idade semelhante foi encontrada com média de 63,02 anos<xref ref-type="bibr" rid="B10"><sup>10</sup></xref>. </p>
				<p>Assim, os dados mostram que a população idosa representa um grupo etário que necessita dos serviços de saúde de maneira mais frequente, fato esse justificado pelo processo natural de envelhecimento e a presença de doenças crônicas, exigindo recursos de alta complexidade<xref ref-type="bibr" rid="B11"><sup>11</sup></xref>.</p>
				<p>O tempo de permanência dos pacientes em UTI foi elevado e resultado similar foi encontrado em pesquisa realizada em hospital de ensino no Estado de Pernambuco, com média de 21 e desvio padrão de 20 dias<xref ref-type="bibr" rid="B13"><sup>13</sup></xref>. Há uma forte relação entre a longa permanência em UTI e colonização por micro-organismos multirresistentes para ocorrência de IRAS, pois com o tempo de internação prolongado, o paciente é exposto a outros fatores de riscos como em consequência de sua gravidade clínica, necessidade de realização de procedimentos invasivos e ao risco de infecção cruzada<xref ref-type="bibr" rid="B14"><sup>14</sup></xref>. Conforme observado no presente estudo, 60,6% dos pacientes eram cirúrgicos e devido a necessidade de internação prolongada foram colonizados ou infectados por micro-organismos patogênicos.</p>
				<p>O diagnóstico de infecção comunitária prévia foi identificado em 6% da amostra o que implica em maiores chances de desenvolvimento de infecção durante estadia em UTI comparada aos pacientes sem diagnóstico de infecção prévia<xref ref-type="bibr" rid="B6"><sup>6</sup></xref>.</p>
				<p>A taxa de mortalidade encontrada foi de 42,4%, dado aproximado foi identificado em outros estudos onde 42,5% e 50% dos pacientes evoluíram para o óbito durante internamente em UTI<xref ref-type="bibr" rid="B9"><sup>9</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref>. A taxa de mortalidade em UTI é sabidamente elevada, variando entre 9 e 38% a depender principalmente do perfil da clientela assistida, em se tratando de mortalidade em pacientes que desenvolveram IRAS essa taxa pode chegar a 70% dos casos<xref ref-type="bibr" rid="B14"><sup>14</sup></xref>.</p>
				<p>Os micro-organismos multirresistentes muitas vezes não chegam a causar infecção, mas apenas colonização, assim, constitui um reservatório oculto para a propagação desses patógenos. E um grande número desses pacientes recebe um tratamento com antimicrobiano mesmo sem indicação<xref ref-type="bibr" rid="B15"><sup>15</sup></xref>. A frequência de culturas positivas identificadas na UTI e apresentadas nessa pesquisa, não determina a ocorrência de infecção no paciente, visto que é necessária correlação com a evolução clínica do paciente, pois fatores determinantes do indivíduo, como a imunidade, pode não permitir a instalação do processo infeccioso.</p>
				<p>A Pneumonia que é adquirida na UTI esta associada ao aumento do tempo de internamento hospitalar e elevação dos custos hospitalares, podendo estar relacionada a Pneumonia Associada a Ventilação (PAV) e a pacientes não ventilados<xref ref-type="bibr" rid="B16"><sup>16</sup></xref>. Assim como apontado no presente estudo, em grande parte das UTIs, a PAV é a mais comum dentre as infecções associadas a dispositivos invasivos<xref ref-type="bibr" rid="B17"><sup>17</sup></xref>. Em pesquisa retrospectiva realizado em quatro UTIs de um hospital público de Fortaleza (CE), identificou-se uma superioridade de infecções respiratórias, correspondendo a 65,3% (132) dos casos, seguido por 17,8% de infecção da corrente sanguínea e 16,9% de Infecção de Trato Urinário (ITU)<xref ref-type="bibr" rid="B18"><sup>18</sup></xref>.</p>
				<p>A PAV é reconhecida como a principal infecção causadora da alta mortalidade hospitalar especialmente quando associada a bactérias resistentes aos antibióticos, podendo variar entre 20 e 70% dos casos e estar relacionada a um pior desfecho clínico quando causada por <italic>P. aeruginosa</italic> e <italic>A. baumannii</italic><xref ref-type="bibr" rid="B18"><sup>18</sup></xref><sup>)</sup> . Nesse estudo, a frequência desses patógenos foi de 23,5% e 35,3%, respectivamente. Resultado aproximado foi encontrado em pesquisa realizada em UTI de um hospital de ensino em Recife (PE), com superioridade do <italic>Acinetobacter</italic> sp. em 23,9% da amostra<xref ref-type="bibr" rid="B13"><sup>13</sup></xref>. A alta ocorrência de PAV associado ao <italic>A. baumannii</italic> ocorre devido a sua capacidade em formar biofilmes na superfície do tubo orotraqueal, predispondo a colonização no trato respiratório inferior do indivíduo<xref ref-type="bibr" rid="B19"><sup>19</sup></xref>. </p>
				<p>A ITU é caracterizada pela presença de micro-organismo invasor em qualquer componente do trato urinário e corresponde a cerca de 30% das infecções frequentes no ambiente hospitalar<xref ref-type="bibr" rid="B20"><sup>20</sup></xref>. Quando relacionada a sondagem vesical, sua contaminação pode ocorrer durante inserção da sonda, resultante de falha na técnica asséptica; por via ascendente periuretral, por meio do ambiente extraluminal entre a sonda e a luz da uretra e; por contaminação intraluminal<xref ref-type="bibr" rid="B13"><sup>13</sup></xref>.</p>
				<p>As ITUs no ambiente hospitalar possuem um perfil microbiano diferente das adquiridas em comunidade, geralmente estão relacionadas a bactérias gram-negativas como: <italic>Pseudomonas aeruginosa, Proteus</italic> sp<italic>., Klebsiella</italic> sp<italic>., Enterobacter</italic> sp., e algumas gram-positivas como: <italic>Enterococcus</italic> e <italic>Staphylococcus</italic>, e também fungos do tipo <italic>Cândida</italic> sp.<xref ref-type="bibr" rid="B21"><sup>21</sup></xref>. Nesse estudo, a <italic>Klebsiella</italic> sp. e o <italic>Citrobacter</italic> estiveram presentes em 60% dos casos de ITU, eles normalmente compõem a microbiota do intestino do homem, principalmente nas fezes, assim, devido a proximidade com o aparelho genito-urinário, é frequente a ocorrência dela e de outras enterobactérias na ITU<xref ref-type="bibr" rid="B22"><sup>22</sup></xref>. </p>
				<p>Os Cateteres Vasculares Centrais (CVC) são dispositivos implantados rotineiramente em pacientes críticos para auxílio no tratamento e cuidado. No entanto, constitui um meio para disseminação de infecções locais ou sistêmicas, a depender do tipo de cateter, técnicas de manipulação, frequência da manipulação além da susceptibilidade do indivíduo<xref ref-type="bibr" rid="B13"><sup>13</sup></xref>.</p>
				<p>Na etiologia dessas infecções o <italic>Staphylococcus</italic> sp. é o patógeno mais frequente, no entanto bacilos gram-negativos, como a <italic>Candica</italic> sp. e <italic>Enterococcus</italic> também estão envolvidos. Diferentemente do que identificado no presente estudo, no qual foram isolados a <italic>Pseudomonas</italic> sp. e o <italic>Acinetobacter</italic> sp., que são patógenos frequentemente envolvidos nas infecções quando o paciente realizava terapia excessiva de antimicrobianos<xref ref-type="bibr" rid="B23"><sup>23</sup></xref>.</p>
				<p>As infecções da corrente sanguínea, que nesta pesquisa estiveram em terceiro lugar no número de casos de infecção na UTI, apresentam duas explicações comuns de colonização. A primeira diz respeito a migração de micro-organismos da pele para a incisão, ocasionando colonização da ponta do cateter. E a segunda resulta da contaminação do cateter, geralmente por manipulação, resultando em colonização do mesmo por migração de micro-organismos. Além disso, estão envolvidos fatores como: tempo de cateterização, tipo do material do cateter, técnicas de manuseio do sistema, capacidade de aderência de organismos, dentre outros<xref ref-type="bibr" rid="B18"><sup>18</sup></xref>. </p>
				<p>Os patógenos mais frequentes isoladas nesse tipo de infecção foram o <italic>Acinetobacter</italic> sp. com 33,3% dos casos, seguido por <italic>Staphylococcus</italic> sp. com 22,2% casos, e um caso de <italic>E. coli</italic>, de <italic>Klebsiella</italic>, de estruturas leveduriformes e bacilos não fermentadores. Diferentemente do que observado em outra pesquisa<xref ref-type="bibr" rid="B24"><sup>24</sup></xref> com uma amostra de 170 hemoculturas as infecções por <italic>Staphylococcus aureus</italic> e <italic>epidermidis</italic> corresponderam a 58,5% da amostra e o <italic>Acinetobacter baumanni</italic> com 3,3% da amostra.</p>
				<p>Um estudo realizado na UTI de um hospital público do Paraná identificou 2,08% de infeções no Líquor Cefalorraquidiano (LCR), corroborando com resultado observado no presente estudo, tendo como patógeno isolado o <italic>Acinetobacter</italic> sp.<sup>
 <italic>.(</italic>
</sup><xref ref-type="bibr" rid="B25"><sup>25</sup></xref>. O predomínio dos micro-organismos isolados em culturas corrobora com pesquisa realizada em UTI de um hospital em João Pessoa (PB), que apontou como mais frequentes a <italic>Pseudomonas aeruginosa, Acinetobacter</italic> e <italic>Klebsiella Pneumoniae</italic>, com frequências de 31,58%, 15,79% e 10,53% respectivamente<xref ref-type="bibr" rid="B10"><sup>10</sup></xref>.</p>
				<p>Nos anos 70 havia supremacia dos bacilos gram-negativos em relação aos gram-positivos, no entanto, com o aumento do uso das cefalosporinas e presença de procedimentos invasivos pelos pacientes, a infecção gram-positivos vem aumentando no ambiente hospitalar. Assim como identificado no presente estudo, em outra pesquisa<xref ref-type="bibr" rid="B17"><sup>17</sup></xref> houve maior frequência de micro-organismos do tipo gram-negativos (54,86%), seguido por gram-positivos (24,55%) e <italic>Candida</italic> (19,43%).</p>
				<p>O patógeno mais identificado nas culturas realizadas no período de estudo, correspondendo a 29% dos casos de notificação, foi o gênero <italic>Acinetobacter sp</italic>., que possui característica importante para sobrevivência em diferentes tipos de ambiente (solo, água, vegetais, animais, pele e trato gastrointestinal de seres humanos saudáveis), devido a sua capacidade de sofrer adaptações nutricionais e metabólicas. A espécie <italic>A. baumannii</italic>, trata-se e um micro-organismo oportunista que acomete frequentemente pacientes no meio hospitalar, raramente isolado na comunidade, em indivíduos imunocomprometidos ou submetido a procedimentos invasivos, causando bacteremias, infecções respiratórias, urinárias, em partes moles e meningites. Sua patogenicidade esta relacionada a sua capacidade de aderir a superfícies inanimadas e formar biofilmes, susceptibilidade a resistência antimicrobiana e adquirir material genético de gêneros independentes, resultando em um patógeno versátil, complicado de controlar e eliminar<xref ref-type="bibr" rid="B19"><sup>19</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B26"><sup>26</sup></xref>.</p>
				<p>O <italic>Staphylococcus aureus</italic> foi o micro-organismo gram-positivo mais isolado nas culturas realizadas, presente em 10,5% dos casos e esteve relacionado a infecções da corrente sanguínea e respiratória. Esse esta presente naturalmente na pele do homem, representando risco patogênico quando há rompimento de barreira cutânea ou a imunidade esta comprometida<xref ref-type="bibr" rid="B18"><sup>18</sup></xref>.</p>
				<p>A resistência antimicrobiana é um acontecimento que atinge países desenvolvidos e subdesenvolvidos, e a ocorrência da multirresistência vem aumentando nos serviços de saúde e na comunidade. Essa problemática é agravada pela carência de inovação para a criação de novos antibióticos, tendo o risco de voltarmos a um período pré-antibiótico<xref ref-type="bibr" rid="B27"><sup>27</sup></xref>. </p>
				<p>Um importante fator relacionado à ocorrência de infecções persistentes e ao fenômeno de resistência antimicrobiana constitui a formação de biofilmes. Este é caracterizado como uma comunidade de bactérias que estão organizadas em uma matriz polimérica no meio extracelular podendo se unir a superfícies bióticas e abióticas, ampliando sua capacidade de adaptação nos mais diversos ambientes<xref ref-type="bibr" rid="B28"><sup>28</sup></xref>.</p>
				<p>Quanto a resistência da <italic>Klebsiella</italic> sp<italic>.</italic>, está possui uma característica importante que é a resistência antimicrobiana intrínseca à ampicilina, por possuir a beta-lactamase cromossômica (SHV1), garantindo capacidade de resistir nos meios mais adversos de pressão seletiva por antibióticos<xref ref-type="bibr" rid="B29"><sup>29</sup></xref>. Esse perfil de resistência foi de 100% no presente estudo.</p>
				<p>Contudo, a <italic>Klebisiela pneumoniae</italic> oxytoca, possui a enzima tipo K1, o qual possui um comportamento mais amplo quando comparada à SHV1, e cerca de 20% delas tem a capacidade de produzirem essa beta-lactamase e se tornam resistente a todas as penicilinas, cefotaxina, cefetriaxon, aztreonan, porém sem resistência aos carbapênicos<xref ref-type="bibr" rid="B30"><sup>30</sup></xref>.</p>
				<p>Nas infecções causadas pela <italic>Pseudomonas aeruginosa</italic> frequentemente é observado um perfil de resistência as cefalosporinas de terceira e quarta gerações e carbapenêmicos (como imipenem e meropenem)<xref ref-type="bibr" rid="B18"><sup>18</sup></xref>. Corroborando com o presente estudo, com resistência de 50% a cefepime e ao imipenem.</p>
				<p>Observa-se um crescente aumento no isolamento de bactérias gram-negativas não fermentadoras, a exemplo do <italic>Acinetobacter</italic> e da <italic>Pseudomonas,</italic> que são resistentes às cefalosporinas de terceira e quarta gerações, assim os carbapenêmicos tornam-se o principal fármaco para o tratamento desses micro-organismos<xref ref-type="bibr" rid="B31"><sup>31</sup></xref>. Corroborando com os dados da pesquisa, que identificou resistência do <italic>Acinetobacter</italic> sp. de 100% a ceftazidima, e de 90,9% a ceftriaxona e cefepime. Entretanto, a resistência do <italic>Acinetobacter</italic> sp. a classe dos carbapenêmicos atualmente está relacionada principalmente a produção de b-lactamases da classe D<xref ref-type="bibr" rid="B26"><sup>26</sup></xref>. Como identificado no presente estudo, no qual esse patógeno apresentou resistência a imipenem e meropenem de 72,7% e 63,6%, respectivamente.</p>
				<p>A partir do exposto, podemos observar que equipe multiprofissional de saúde que atua em UTI deve ter conhecimento sobre o perfil de resistência dos micro-organismos de maneira a sensibilizar e possibilitar adequação de medidas de precaução além da prescrição médica adequada de antibióticos. A principal medida e mais econômica a ser praticado pela equipe consiste na constante lavagem das mãos, por serem um importante meio de condução de patógenos<xref ref-type="bibr" rid="B18"><sup>18</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B32"><sup>32</sup></xref>. </p>
				<p>O enfermeiro tem papel importante no sucesso dos programas de controle de infecção nos cuidados ao paciente crítico, pois realiza muitas medidas que reduzem o risco de infecção que fazem parte de sua rotina, como cuidados na manipulação do cateter vascular, com a via aérea artificial e higiene bucal<xref ref-type="bibr" rid="B15"><sup>15</sup></xref>. Além de atividades de educação continuada, vigilância ativa, epidemiológica e dos antimicrobianos e controle de micro-organismos multirresistentes, permitindo um retorno desses dados para a equipe<xref ref-type="bibr" rid="B32"><sup>32</sup></xref>.</p>
				<p>A prescrição de antibióticos que é realizado pelo médico intensivista consiste em uma tarefa que exige conhecimento técnico e científico profundo. Pois, diante de uma paciente crítico há presença de diversas alterações fisiopatológicas decorrentes da doença grave aguda ou sepse, como aumento da permeabilidade capilar, mal distribuição do volume e aumento para o espaço intersticial, insuficiência hepática e/ou renal que afetam a farmacocinética/farmacodinâmica dos antimicrobianos. Dessa forma, a terapia microbiana empírica ideal prevê adequado modo de administração e dosagem. Devendo ser adaptada, se necessário, na presença de resultado microbiológico de culturas, para redução de frequência de doses e/ou estreitamento do espectro antimicrobiano<xref ref-type="bibr" rid="B15"><sup>15</sup></xref>.</p>
			</sec>
			<sec sec-type="conclusions">
				<title>CONCLUSÃO</title>
				<p>A prevalência de Infecção Relacionada à Assistência à Saúde (IRAS) em pacientes internados em unidade de terapia intensiva (UTI) foi de 5,3%, representando valor inferior aos obtidos na literatura. A análise dos dados sociodemográficos dos participantes revelou que a maioria era idosa e do sexo feminino.</p>
				<p>A realização de culturas de vigilância nas admissões de pacientes na UTI pesquisada, consiste numa atividade rotineira, com atenção maior aos indivíduos com longo de tempo de internação hospitalar, oriundos de outras instituições hospitalares e com infecção previamente diagnosticada. Observou-se no grupo estudado que a maioria das infecções foi provocada por bactérias gram-negativas, sendo o <italic>Acinetobacter</italic> sp. o patógeno mais comum e caracterizado como um micro-organismo oportunista que acomete frequentemente pacientes no meio hospitalar.</p>
				<p>A coleta retrospectiva de dados, impossibilitou o acompanhamento da evolução clínica dos pacientes internados, quanto a alterações do quadro clínico após introdução do antibiótico, e a necessidade de reajustes dos mesmos, que seriam relevantes para discussão, configurando assim em uma limitação.</p>
				<p>O controle das IRAS representa tarefa difícil, necessitando de ação conjunta da equipe multiprofissional que presta assistência ao paciente crítico, por meio da higienização das mãos dos profissionais, adequação de matérias e equipamentos, recursos humanos; utilização de equipamentos de proteção coletiva e individual; desinfecção do ambiente adequada; vigilância epidemiológica, identificação dos patógenos multirresistentes e realização de tratamento adequado, educação continuada para equipe, dentre outras medidas que são essenciais para redução das taxas de IRAS. </p>
				<p>A CCIH possui papel relevante na instituição hospitalar e principalmente em setores críticos como a UTI através da normatização de práticas e rotinas necessárias para redução dessas taxas e melhora da qualidade da assistência.</p>
			</sec>
		</body>
	</sub-article-->
</article>