<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article
  PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.0 20120330//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.0/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.0" specific-use="sps-1.7" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">eg</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Enfermería Global</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Enferm. glob.</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="epub">1695-6141</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Universidad de Murcia</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="doi">10.6018/eglobal.17.4.310741</article-id>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">00010</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Originales</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Evaluación del clima de seguridad del paciente en un hospital quirúrgico oftálmico</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>Evaluation of patient safety climate in an ophthalmic surgical hospital</trans-title>
				</trans-title-group>
				<trans-title-group xml:lang="pt">
					<trans-title>Avaliação do clima de segurança do paciente em um hospital cirúrgico oftalmológico</trans-title>
				</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Amorim Ribeiro</surname>
						<given-names>Isabelle Caldas</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>da Silva Cunha</surname>
						<given-names>Karinne Cristinne</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>2</sup></xref>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<aff id="aff1">
				<label>1</label>
				<institution content-type="original">Enfermera, Maestra en Salud y Tecnología en el Espacio Hospitalario de la Escuela de Enfermería Alfredo Pinto, miembro del Sector de la Seguridad del Paciente de la Secretaría de Salud del estado de Río de Janeiro/SES. Río de Janeiro. Brasil. isabelleamorim2016@gmail.com</institution>
				<institution content-type="orgname">Secretaría de Salud del estado de Río de Janeiro/SES</institution>
				<addr-line>
					<named-content content-type="city">Río de Janeiro</named-content>
				</addr-line>
				<country country="BR">Brasil</country>
				<email>isabelleamorim2016@gmail.com</email>
			</aff>
			<aff id="aff2">
				<label>2</label>
				<institution content-type="original">Enfermera, Doctora y Maestra en Neuroinmunología. Profesora del Departamento de Enfermería de la Escuela Alfredo Pinto. Programa de postgrado en Salud y Tecnología en el Espacio Hospitalario/ Universidad Federal de Río de Janeiro UNIRIO. Brasil.</institution>
				<institution content-type="orgname">Universidad Federal de Río de Janeiro</institution>
				<country country="BR">Brasil</country>
			</aff>
			<pub-date pub-type="epub">
				<day>01</day>
				<month>10</month>
				<year>2018</year>
			</pub-date>
			<volume>17</volume>
			<issue>52</issue>
			<fpage>316</fpage>
			<lpage>332</lpage>
			<history>
				<date date-type="received">
					<day>23</day>
					<month>05</month>
					<year>2017</year>
				</date>
				<date date-type="accepted">
					<day>23</day>
					<month>11</month>
					<year>2017</year>
				</date>
			</history>
			<permissions>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/" xml:lang="es">
					<license-p>Este es un artículo publicado en acceso abierto bajo una licencia Creative Commons</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<abstract>
				<title>RESUMEN:</title>
				<sec>
					<title>Objetivo:</title>
					<p> Evaluar el clima de seguridad en un hospital quirúrgico oftálmico a través de la percepción de sus profesionales. </p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Método:</title>
					<p> Estudio exploratorio, descriptivo y transversal de naturaleza cuantitativa. Desarrollado desde octubre hasta enero de 2016 a través de la aplicación del cuestionario de actitudes de seguridad (seguridad actitudes cuestionario-SAQ) a 61 diferentes categorías de profesionales de la salud siendo considerados solamente para 27 de los análisis de cuestionarios aplicados. </p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Resultados:</title>
					<p> La puntuación media obtenida a través de los seis dominios de SAQ - clima de trabajo en equipo, seguridad, clima, satisfacción laboral, reconocimiento, percepción de la gestión de estrés y las condiciones de trabajo mostraron índice de concordancia por debajo de 75 puntos de la escala de Likert que indica percepción negativa del clima de seguridad. </p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Conclusiones:</title>
					<p> El estudio señala debilidades en los seis dominios lo que sugiere el desarrollo de acciones enfocadas a mejorar el clima de seguridad como medida prioritaria para garantizar la seguridad del paciente quirúrgico. </p>
				</sec>
			</abstract>
			<trans-abstract xml:lang="en">
				<title>ABSTRACT:</title>
				<sec>
					<title>Objective:</title>
					<p> Evaluate the security climate in an ophthalmic surgical hospital through the perception of its professionals. </p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Method</title>
					<p> Exploratory, descriptive and transversal study of quantitative nature. Developed from October to January 2016 through the application of the Safety Attitudes Questionnaire (SAQ) to 61 different categories of health professionals being only considered for 27 of the questionnaires applied analysis</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Results:</title>
					<p> The average score obtained through the six domains of SAQ-climate of teamwork, safety Climate, job satisfaction, stress Recognition, perception of management and working conditions-showed concordance index below 75 points from the range of Likert, indicating a negative perception of safety climate. </p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Conclusions: </title>
					<p>The study pointed out weaknesses in six areas, suggesting the development of actions focusing on improving security climate as a priority measure in ensuring the safety of the surgical patient.</p>
				</sec>
			</trans-abstract>
			<trans-abstract xml:lang="pt">
				<title>RESUMO:</title>
				<sec>
					<title>Objetivo:</title>
					<p> Avaliar o clima de segurança em um hospital cirúrgico oftalmológico através da percepção de seus profissionais. </p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Método:</title>
					<p> Estudo exploratório, descritivo e transversal de natureza quantitativa. Desenvolvido de outubro a janeiro de 2016 por meio da aplicação do Questionário de Atitudes de Segurança (Safety Attitudes Questionnaire - SAQ) a 61 profissionais de saúde de diferentes categorias sendo somente considerado para análise 27 dos questionários aplicados. </p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Resultados:</title>
					<p> O escore médio obtido através dos seis domínios do SAQ - Clima de Trabalho em equipe, Clima de segurança, Satisfação no Trabalho, Reconhecimento do estresse, Percepção da gerência e Condições de trabalho - demonstrou índice de concordância abaixo de 75 pontos a partir da Escala de Likert, indicando resultado negativo a percepção do clima de segurança. </p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Conclusões:</title>
					<p> O estudo apontou fragilidades nos seis domínios, sugerindo o desenvolvimento de ações com foco na melhoria do clima de segurança como medida prioritária na garantia da segurança cirúrgica do paciente. </p>
				</sec>
			</trans-abstract>
			<kwd-group xml:lang="es">
				<title>Palabras clave:</title>
				<kwd>Cultura organizacional</kwd>
				<kwd>Seguridad del paciente</kwd>
				<kwd>Enfermería perioperatoria</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<title>Keywords:</title>
				<kwd>Organizational culture</kwd>
				<kwd>Patient safety</kwd>
				<kwd>Perioperative Nursing</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="pt">
				<title>Palavras-Chave:</title>
				<kwd>Cultura organizacional</kwd>
				<kwd>Segurança do Paciente</kwd>
				<kwd>Enfermagem Perioperatória</kwd>
			</kwd-group>
			<counts>
				<fig-count count="0"/>
				<table-count count="7"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="19"/>
				<page-count count="17"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<sec sec-type="intro">
			<title>INTRODUCCIÓN</title>
			<p>Las políticas públicas y prácticas de seguridad del paciente vienen siendo discutidas ampliamente en el mundo. Las evidencias señalan la ocurrencia de daños eviTables ocasionados a los pacientes frente a los riesgos relacionados con el cuidado de la salud.</p>
			<p>Se ha convertido en una prioridad para la Organización Mundial de la Salud (OMS) reducir las consecuencias negativas de actos inseguros en la atención sanitaria y de esta manera, dirigir esfuerzos enfocados al desarrollo de normas y prácticas seguras en atención al paciente. Creada en 2004, la Alianza Mundial para la seguridad del paciente alineó sus directrices en el desarrollo de campañas denominada: "desafíos para la seguridad del paciente" <xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref><sup>).</sup></p>
			<p>La seguridad en la asistencia quirúrgica se destaca entre los desafíos planteados a la salud definiéndose como el segundo reto global en 2007-2008 teniendo en cuenta que los eventos adversos (EAs) quirúrgicos ocupan un lugar de extrema importancia en el escenario de la salud frente a la frecuencia con que ocurren, el considerable impacto traído a la salud de los pacientes, por el impacto económico en lós gastos sociales y sanitarios y porque en parte son atribuibles a deficiencias en la atención sanitaria <xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref><sup>).</sup></p>
			<p>El entorno quirúrgico se define como un escenario de riesgo, que implica una serie de etapas críticas y de acciones interdisciplinarias, donde los procesos de trabajo son considerados complejos, ejerciendo fuerte dependencia de la actuación individual y del equipo en condiciones ambientales, dominadas por la presión y el estrés <xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref><sup>).</sup></p>
			<p>Además de estos factores, otros factores también son determinantes y contribuyen a la ocurrencia de incidentes graves en la asistencia quirúrgica y están relacionados con la estructura organizacional y humana: la inexperiencia del cirujano, hospital de bajo volumen de cirugía, carga excesiva de trabajo y fatiga de lós profesionales, tecnología inadecuada o la falta de familiaridad con los equipamentos, deficiencia en la supervisión de pasantes, falta de comunicación entre los profesionales, las prisas, el tiempo de ejecución de procedimiento y fallos administrativos <xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref>.</p>
			<p>La búsqueda de la garantía de la calidad de los servicios de salud y la seguridad del paciente posibilita la necesidad de que los gestores de servicios de salud propaguen una cultura de evaluación de la organización; aspecto este, que se consideró en el Programa Nacional de Seguridad del Paciente en 2013 cuando consideró dentro de sus objetivos específicos el desarrollo de estrategias en la promoción de la cultura de seguridad con énfasis en el aprendizaje y en el perfeccionamiento organizacional, compromiso de los profesionales y de los pacientes en la prevención de incidentes <xref ref-type="bibr" rid="B6"><sup>6</sup></xref>.</p>
			<p>Medir y evaluar la cultura de seguridad en las organizaciones de salud posibilita la identificación y la gestión de la seguridad del paciente en el ámbito quirúrgico, proporcionando ayuda para un diagnóstico situacional, programas de educación continua, implementación de protocolos asistenciales y monitoreo de los eventos adversos <xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref>.</p>
			<p>Fortalecer la cultura de seguridad del paciente como estrategia inductora en la implantación de directrices y protocolos clínico-quirúrgicos para una asistencia segura es un factor determinante <xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref>.</p>
			<p>La literatura refiere el "clima de seguridad" como el componente medible de la cultura de seguridad, evaluado por medio de las percepciones individuales y actitudes de los profesionales, siendo referida como la medida temporal del estado de la cultura de seguridad de una institución <xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B9"><sup>9</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B10"><sup>10</sup></xref>. Es importante resaltar que algunos líderes de opinión, organizaciones y periódicos usan los términos clima y cultura de modo intercambiable<xref ref-type="bibr" rid="B9"><sup>9</sup></xref>.</p>
			<p>Diferentes escalas vienen siendo utilizadas para medir el clima de seguridad desde el comienzo de los años 1980, siendo consideradas herramientas importantes en la evaluación de la calidad de la asistencia a la salud. Entre ellas, el SAQ - Safety Attitudes Questionnaire, es el instrumento más sensible para evaluar las actitudes individuales relacionadas com la seguridad del paciente, aplicándose en la versión china en hospitales de Taiwan, en Dinamarca y en hospitales de Suecia<xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B11"><sup>11</sup></xref>. </p>
			<p>De esta forma, el presente estudio tiene por objetivo evaluar el clima de seguridad en un hospital quirúrgico oftalmológico a través de la percepción de sus profesionales por medio de la evaluación de los dominios del SAQ e identificar los aspectos relacionados con la seguridad del paciente que interfieran en la calidad y seguridad del cuidado quirúrgico.</p>
		</sec>
		<sec sec-type="materials|methods">
			<title>MATERIALES Y MÉTODO</title>
			<p>Estudio exploratorio, descriptivo y transversal de naturaleza cuantitativa desarrollado en un hospital privado, especializado en cirugías oftalmológicas, ubicado en el municipio de Niterói - Río de Janeiro, siendo desarrollado en el período de octubre a enero de 2016.</p>
			<p>El presente estudio fue extraído de la disertación de maestría titulada: "Cuidado Quirúrgico Seguro en Oftalmología: Adaptación y Operacionalización del checklist de seguridad quirúrgica" presentada al Programa de Postgraduación en Salud y Tecnología en el Espacio Hospitalario como requisito para obtener el título de maestro en enfermería de la Universidad Federal do Estado do Rio de Janeiro respetando los aspectos éticos de la investigación con seres humanos teniendo aprobación emitida por el Comitê de Ética en Investigación de la UNIRIO, bajo nº CAAE: 48307515.90000.5285, de acuerdo con las directrices contenidas en la resolución 466 / 2012 del Consejo Nacional de Salud.</p>
			<p>Los profesionales del equipo de salud que accedieron a participar en la investigación recibieron y firmaron el Término de Consentimiento Libre y Esclarecido (TCLE) en dos vías.</p>
			<p>Se consideró como criterio de inclusión a los profesionales de salud del Cuadro efectivo de la institución, involucrados directa o indirectamente en el proceso del cuidado de pacientes sometidos a procedimientos oftalmológicos que trabajan en esta área en un período mínimo de seis meses. Como criterio de exclusión, se optó por no incluir a los profesionales que se encontraban alejados del trabajo en el período de recolección de datos, por motivos de licencia para tratamiento de salud, gestación o vacaciones.</p>
			<p>Como instrumento de investigación se utilizó el Cuestionario de Actitudes de Seguridad (SAQ) - Safety Attitudes Questionnaire - Short Form 2006, instrumento autoaplicable, dirigido a evaluar la percepción de los profesionales en relación a las cuestiones de seguridad; propiciando evaluar la cultura de seguridad en el contexto hospitalario por medio del análisis del clima de seguridad. Elegido para el desarrollo del estudio por permitir ser aplicado a cualquier área hospitalaria con el objetivo de medir la percepción del clima de seguridad <xref ref-type="bibr" rid="B9"><sup>9</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref>.</p>
			<p>El cuestionario se compone de 41 ítems totales, subdividido en dos partes, donde la primera parte está compuesta por 36 ítems distribuidos en seis dominios: Clima de trabajo en equipo (ítems 1 a 6); Clima de Seguridad (ítem 7 a 13); Satisfacción en el trabajo (ítem 15 a 19); Percepción del estrés (ítems 20 a 23); Percepción de la gestión de la unidad y del hospital (ítems 24 a 29) y Condiciones de trabajo (ítems 30 a 32) y cinco ítems no están correlacionados a ningún dominio a saber, el ítem 14, que se refiere a la percepción del profesional cuando trae sugerencias relativas a la seguridad del paciente y los ítems comprendidos entre 33 a 36 dirigidos a la colaboración existente entre los profesionales del equipo y los fallos en la comunicación <xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref>.</p>
			<p>La segunda parte del cuestionario está reservada a los datos del profesional y contiene las informaciones de llenado de los datos referentes al cargo, género, actuación principal y tiempo de experiencia en la especialidad.</p>
			<p>Las respuestas a cada una de las cuestiones siguen la escala Likert, una escala de cinco puntos; con el fin de asignar un valor numérico a cada una de las respuestas emitidas por los sujetos del estudio con cinco modalidades de respuestas: en desacuerdo totalmente (A), es igual a 0 puntos; en desacuerdo parcialmente (B) es igual a 25 puntos; neutro (C) es igual a 50 puntos; de acuerdo en parte (D) es igual a 75 puntos; de acuerdo totalmente (E) es igual a 100 puntos y no se aplica identificado con la letra "X" <xref ref-type="bibr" rid="B9"><sup>9</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B13"><sup>13</sup></xref>.</p>
			<p>Por lo tanto, cuanto mayor sea el score, más positiva la actitud, con excepción de los ítems que presentan escore reverso (2, 11 y 36) donde el menor puntaje indica una actitud más positiva <xref ref-type="bibr" rid="B9"><sup>9</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B13"><sup>13</sup></xref>.</p>
			<p>Para el análisis descriptivo de las respuestas a los cuestionarios rellenados se efectuaron dos cálculos: el primero, la conversión de las respuestas conforme puntuación definida en la escala de Likert tras la inversión de los ítems reversos ("R"), y el segundo cálculo destinado a determinar el promedio de los dominios realizándose la suma de las puntuaciones asignadas a cada pregunta, en cada uno de los dominios correspondientes.</p>
			<p> A partir de esos valores, las respuestas de cada dominio fueron sumadas y divididas por el número de preguntas, resultando en una variación de cero a 100, siendo considerada una actitud positiva cuando el resultado esTablecido se presentaba mayor o igual a 75 puntos demostrando fuerte concordancia de los profesionales en cuanto a las cuestiones de seguridad.</p>
			<p>De esta forma, las cuestiones se agruparon por dominios y finalmente calculada la suma de las respuestas a las preguntas en cada dominio y dividido el resultado por el número de preguntas en cada área.</p>
			<p>Los datos fueron analizados por medio de análisis estadístico simple, recibieron tratamiento estadístico del software Microsoft® Office Excel versión 2007 utilizándose un análisis estadístico descriptivo simple, con cálculo de frecuencia relativa, frecuencia absoluta y media, construyendo los indicadores resultantes de la agregación y estratificación de lãs respuestas recopiladas organizadas en Tablas y gráficos tabulados en Excel.</p>
		</sec>
		<sec sec-type="results">
			<title>RESULTADOS</title>
			<p>Se realizó el análisis de los sobres devueltos en número correspondiente al cuantitativo funcional informado por cada coordinador de área (14 sobres para los profesionales del equipo de higienización hospitalaria, 17 sobres para los profesionales de enfermería, 30 para equipo de recepción / administración), totalizando la participación de 61 profesionales.</p>
			<p>Es importante resaltar que los médicos cirujanos de la institución no participaron en esta etapa de la investigación, a pesar de incluirse como participantes para la aplicación del SAQ. Imposibilidades expresadas por la coordinación del área, como la no disponibilidad para responder a los ítems del cuestionario frente al tiempo a ser dispensado y por considerar incongruentes los ítems del SAQ del área relacionada, no siendo posible abordar a los cirujanos, configurándose una importante limitación para el desarrollo del estudio.</p>
			<p>Una parte crítica del cambio de cultura en la sala quirúrgica tiene que ver con la implicación del médico, se considera que la ausencia de su participación activa en el día a día se caracteriza por una toma de decisión insuficiente, especialmente porque este tipo de asociación puede determinar la promoción de la adhesión a este plan esencialmente interdisciplinar de cuidado y seguridad <xref ref-type="bibr" rid="B14"><sup>14</sup></xref>.</p>
			<p>De un total de 61 cuestionarios entregados a los profesionales de salud TCLE y SAQ en las diferentes áreas de la institución, se excluyeron 34 de ellos tras su retorno, debido a la evidencia de tasa afirmativa de respuestas inferior al 65% o incluso aquellos que se encontraban totalmente "en blanco".</p>
			<p>Se consideró sólo para análisis un total de 27 cuestionarios respondidos, representando el 55,7% del total de cuestionarios con posibilidad de evaluación; componiendo una muestra final: Enfermero (1), Auxiliares/técnicos de enfermería (11); farmacéutico (1) Administrativo (4), soporte ambiental/ servicio de higienización (6) Otros (4) referente a la categoría profesional no detallada en el cuestionario.</p>
			<p>
				<table-wrap id="t1">
					<label>Tabla 1.</label>
					<caption>
						<title>Distribución de las variables: Sexo, Tiempo de trabajo en la especialidad y Cargo o Función de los participantes de la investigación. Rio de Janeiro (RJ), 2017</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="1695-6141-eg-17-52-316-gt1.png"/>
					<table-wrap-foot>
						<fn id="TFN1">
							<p>Fuente: Resultados de la investigación propia. (Ribeiro, 2017)</p>
						</fn>
					</table-wrap-foot>
				</table-wrap>
			</p>
			<p>La <xref ref-type="table" rid="t1">Tabla I</xref> muestra las características sociodemográficas y funcionales de los participantes del estudio. A partir del análisis de los 27 cuestionarios quedó evidenciada mayor prevalencia de los profesionales del sexo femenino (59,2%); el tiempo medio de actuación de los profesionales en la especialidad configurado en el período de 6 meses a 2 años (48,1%), donde el 22,2% cerca de 6 a 11 meses y el 25,9% de 1 a 2 años. En cuanto al cargo o función desempeñada, se observó mayor representatividad en el grupo poblacional representado por auxiliares / técnicos de enfermería (40,7%), seguido de los funcionarios del servicio de soporte ambiental (limpieza hospitalaria) con el 18,5% 14,8%) y demás profesionales categorizados como "Otros" (14,8%) no correspondiente a ninguna categoría enumerada en el cuestionario, por ejemplo: los auxiliares del servicio de farmacia.</p>
			<p>
				<table-wrap id="t2">
					<label>Tabla II.</label>
					<caption>
						<title>Análisis descriptivo del cuestionario de actitudes de SAQ-seguridad</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="1695-6141-eg-17-52-316-gt2.png"/>
					<table-wrap-foot>
						<fn id="TFN2">
							<p>Fuente: Resultados de la investigación propia. (Ribeiro, 2017)</p>
						</fn>
					</table-wrap-foot>
				</table-wrap>
			</p>
			<p>En la <xref ref-type="table" rid="t2">Tabla II</xref>, según análisis descriptivo del SAQ por sus dominios señaló un promedio general total del SAQ con valor de 53,6 mostrando índice de concordancia inferior a 75 puntos.</p>
			<p>Como ya se mencionó en el presente estudio, se consideró solamente resultado positivo la cultura de seguridad cuando el número absoluto está representado por un valor igual o superior a 75 puntos a partir de la Escala de Likert.</p>
			<p>Los puntajes medios del SAQ así como la media y mediana total referente a la puntuación del cuestionario para cada dominio e ítems no correlatos fueron evaluados aisladamente conforme <xref ref-type="table" rid="t2">Table II</xref> para una mejor comprensión de las puntuaciones referentes a cada ítem.</p>
			<p>Se puede observar que la actitud con media más elevada fue representada en el dominio "Satisfacción en el Trabajo" (74) seguida del "Clima de trabajo en Equipo" (68,9) y "Clima de Seguridad" (67,8); obedeciendo una orden decreciente de valor. No hay diferencia significativa de valor entre estos dos últimos.</p>
			<p>Menores escores atribuidos a la "Percepción de la Gerencia" relacionada con la unidad y con el hospital (41,1) seguido del dominio relativo a la "Percepción del estrés" (53,3) y "Condiciones de trabajo" (57,6).</p>
			<p>Conforme al autor del SAQ, los ítems 14 y 33 a 36 no pertenecen a ningún dominio en específico, donde el "ítem 14" se refiere a la percepción del trabajador relativa a la seguridad del paciente y los "ítems 33 a 35" relacionados con la colaboración existente entre los miembros del equipo asistencial y por último el "ítem 36" dirigido a la percepción relativa a fallos en la comunicación <xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref>.</p>
			<p>Se realizaron los análisis descriptivos por cuestiones de los dominios del SAQ, considerando las opciones de respuestas: en desacuerdo totalmente (DT) y en desacuerdo parcialmente (DP) y concuerdo parcialmente (CP) y concuerdo totalmente (CT) agrupadas para obtener mayor claridad en la estadística descriptiva.</p>
			<p>En el dominio referente al "Clima de trabajo en equipo", correspondiente a seis ítems del cuestionario, donde se correlaciona la calidad de la relación y colaboración entre los miembros del equipo, se evidencia un promedio de puntuación 68,9 según el nivel de concordancia de los participantes (<xref ref-type="table" rid="t2">Tabla II</xref>). Este presentó el segundo mayor puntaje entre todos los demás dominios evaluados.</p>
			<p>
				<table-wrap id="t3">
					<label>Cuadro II.</label>
					<caption>
						<title>Análisis descriptivo por cuestión del SAQ del dominio - Clima de Trabajo en equipo, de profesionales de salud trabajadores en hospital oftalmológico del município de Niterói, Rio de Janeiro, Brasil, 2017.</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="1695-6141-eg-17-52-316-gt3.png"/>
					<table-wrap-foot>
						<fn id="TFN3">
							<p>Fuente: Resultados de la investigación propia. (Ribeiro, 2017)</p>
						</fn>
					</table-wrap-foot>
				</table-wrap>
			</p>
			<p>En el análisis individualizado de los ítems pertenecientes a este ámbito (<xref ref-type="table" rid="t3">Cuadro II</xref>) se puede evaluar que el 66,6% de los profesionales concuerdan totalmente y / o parcialmente que las sugerencias de los enfermeros son bien aceptadas y que hay en el ambiente de trabajo colaboración mutua entre los profesionales miembros del equipo en el cuidado al paciente (81,4%) siendo fácil dialogar y realizar preguntas en el ambiente de trabajo (81,4%). Este aspecto se destaca en el Cuadro II presentando el índice porcentual más elevado de todos los ítems representados en este dominio.</p>
			<p>En el dominio "Clima de Seguridad", la media obtenida no presenta significancia estadística con el dominio anterior donde el resultado obtenido indica una puntuación promedio de 67,8 (<xref ref-type="table" rid="t2">Tabla II</xref>). Incluye la evaluación de siete ítems sobre la percepción de los profesionales en cuanto al compromiso con la seguridad del paciente.</p>
			<p>El hecho de que ambos dominios "Clima de trabajo en equipo" y “Clima de seguridad " presenten resultados casi similares puede ser explicado cuando percibimos cierta convergencia en algunas respuestas apuntadas en ambos.</p>
			<p>Se puede observar que los participantes revelaron dificultad en hablar abiertamente sobre los problemas que pudieran involucrar el cuidado, lo que en cierta forma, revela alguna dificultad en crear un clima de seguridad.</p>
			<p>En el análisis descriptivo al dominio "Clima de Seguridad" (<xref ref-type="table" rid="t4">Cuadro III</xref>) el ítem 11 trae el cuestionamiento "En esta área, es difícil discutir sobre errores" y nos lleva a una reflexión importante cuando se observa que más de la mitad de los participantes (51,8 %) concuerdan totalmente y / o parcialmente ser difícil hablar de errores aunque el 74% diga ser animados por los colegas a informar de cualquier preocupación relacionada con la seguridad del paciente.</p>
			<p>
				<table-wrap id="t4">
					<label>Cuadro III.</label>
					<caption>
						<title>Análisis descriptivo por cuestión de SAQ: equipo de clima de seguridad de dominio de los profesionales sanitarios que operan en el municipio de hospital oftálmico Niterói, Río de Janeiro, Brasil, 2017.</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="1695-6141-eg-17-52-316-gt4.png"/>
					<table-wrap-foot>
						<fn id="TFN4">
							<p>Fuente: Resultados de la investigación propia. (Ribeiro, 2017).</p>
						</fn>
					</table-wrap-foot>
				</table-wrap>
			</p>
			<p>Sin embargo, en ese mismo dominio, hay un contrapunto donde los participantes refieren que se sentirían seguros siendo tratados en esa institución como pacientes, demostrando seguridad en la atención prestada a la clientela asistida, presentando un índice de concordancia entre los participantes del 77,7%.</p>
			<p>En lo que se refiere a la notificación de eventos adversos, en el ítem 9; "Yo conozco los medios adecuados para encaminar las cuestiones relacionadas a la seguridad del paciente en esta área" se observó que el 70,3% de los profesionales reconocen los medios internos de notificación de ocurrencias relacionadas con la seguridad del paciente, donde el 77,7% cree que los los errores se tratan adecuadamente.</p>
			<p>La "Satisfacción en el trabajo" dominio que retrata la visión positiva del lugar de trabajo bajo la percepción de los profesionales presentó el puntaje medio más alto correlacionado a los demás dominios</p>
			<p>
				<table-wrap id="t5">
					<label>Cuadro IV.</label>
					<caption>
						<title>Análisis descriptivo por cuestión de la SAQ del dominio: Satisfacción en el Trabajo y Percepción del Estrés, de profesionales de salud trabajadores en hospital oftalmológico de Niterói, Río de Janeiro, Brasil, 2017</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="1695-6141-eg-17-52-316-gt5.png"/>
					<table-wrap-foot>
						<fn id="TFN5">
							<p>Fuente: resultados de la investigación propia. (Ribeiro, 2017)</p>
						</fn>
					</table-wrap-foot>
				</table-wrap>
			</p>
			<p>En el dominio "Satisfacción en el Trabajo" se puede analizar a partir de los ítems que lo componen (<xref ref-type="table" rid="t5">Cuadro IV</xref>), que la mayoría de los profesionales respondió "concuerdo totalmente (CT)" y / o "concuerdo parcialmente (CP)" para las cuestiones destacadas, donde el ítem "Me gusta mi trabajo", presentó el puntaje más alto (92,5%) seguido del ítem "Me siento orgulloso de trabajar en esta área" (70,3%).</p>
			<p>Los demás elementos pertenecientes al dominio también pudieron reflejar una visión positiva del lugar de trabajo donde las cuestiones relativas a los ítems 16 y 17 obtuvieron una puntuación media del 66,6%, retratando la percepción de satisfacción de los profesionales en trabajar en el local.</p>
			<p>En cuanto a las cuestiones relativas a la percepción de los profesionales sobre los factores estresantes que pueden influir en el trabajo, las respuestas indicaron que el 66,6% cree que el desempeño en el trabajo es perjudicado cuando se siente cansado, el 40,7% opinan que el exceso de tareas se refleja en la disminución de la eficiencia en el trabajo y el 44,4% citan concordar totalmente y / o parcialmente en que hay mayor probabilidad de cometer errores en situaciones tensas y hostiles.</p>
			<p>
				<table-wrap id="t6">
					<label>Cuadro V.</label>
					<caption>
						<title>Análisis descriptivo por cuestión de SAQ del dominio Percepción de la Gerencia de la Unidad y del Hospital, de profesionales de salud trabajadores en hospital oftálmico del municipio de Niteroi, Rio de Janeiro, Brasil, 2017</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="1695-6141-eg-17-52-316-gt6.jpg"/>
					<table-wrap-foot>
						<fn id="TFN6">
							<p>Fuente: Resultados de la investigación propia. (Ribeiro, 2017)</p>
						</fn>
					</table-wrap-foot>
				</table-wrap>
			</p>
			<p>La "percepción de la Gerencia de la unidad y del hospital" en cuanto a las cuestiones de seguridad evidenciaron el menor puntaje del SAQ (41,1%) conforme a la <xref ref-type="table" rid="t2">Tabla II</xref>.</p>
			<p>A partir del análisis descriptivo de los ítems presentados, conforme <xref ref-type="table" rid="t6">Cuadro V</xref>, se observó que la mayoría de las respuestas obtenidas no permitieron la realización de un análisis crítico global, bajo la percepción de los profesionales acerca de la gestión de la unidad y del hospital donde las respuestas no se distribuyeron uniformemente y un número relativamente importante de profesionales respondió "Neutro" o "No se aplica / Sin Respuesta" en la mayoría de los ítems del cuestionario.</p>
			<p>En el <xref ref-type="table" rid="t6">Cuadro V</xref>, destaca el índice del 44,4% para los ítems que tratan cuestiones relativas a la comprensión por parte de los profesionales en el entendimiento de que un buen trabajo es ejecutado por parte de la gerencia de la unidad y del hospital, y, en el feedback con respecto a los acontecimientos que pueden afectar su trabajo. Sin embargo, este indicador no retrata la percepción ni la mitad de la totalidad de los participantes.</p>
			<p>En cuanto a las "Condiciones de trabajo" indicó una baja percepción de los profesionales sobre este dominio (57,6%) según lo señalado en la <xref ref-type="table" rid="t2">Tabla II</xref>.</p>
			<p>
				<table-wrap id="t7">
					<label>Cuadro VI.</label>
					<caption>
						<title>Análisis descriptivo por cuestión del SAQ: Condiciones de trabajo de trabajo e ítems no correlatos a la SAQ, de profesionales de la salud trabajadores en hospital oftalmológico del Municipio de de Niterói, Río de Janeiro, Brasil, 2017.</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="1695-6141-eg-17-52-316-gt7.jpg"/>
					<table-wrap-foot>
						<fn id="TFN7">
							<p>Fuente: Resultados de la investigación propia. (Ribeiro, 2017).</p>
						</fn>
					</table-wrap-foot>
				</table-wrap>
			</p>
			<p>El ítem "Este hospital hace un buen trabajo en el entrenamiento de nuevos miembros del equipo" indica con sentido común que existe una preocupación en la institución por la capacitación de nuevos colaboradores, pero con necesidad de mejora en esta área de actuación.</p>
			<p>En el análisis de los ítems no pertenecientes a ningún dominio (<xref ref-type="table" rid="t2">Tabla II</xref> / <xref ref-type="table" rid="t7">Cuadro VI</xref>), se constata en el "ítem 14" un alto porcentaje de neutralidad (48,1%) sobre la percepción de los participantes a pesar de cómo las sugerencias sobre las cuestiones relativas a la seguridad son consideradas por la organización.</p>
			<p>Este índice nos reportó al dominio "Percepción de la gerencia de la unidad y del hospital" ya discutido anteriormente, y que también demostró una relación de neutralidad en las preguntas relativas al ítem.</p>
			<p>Los ítems 33 a 35 indican que los profesionales creen existir buena percepción de la relación profesional entre enfermeros, médicos y farmacéuticos. El "ítem 36" presenta el menor puntaje promedio (40) del SAQ (<xref ref-type="table" rid="t2">Tabla II</xref>) indicando fragilidad en el proceso de comunicación. A pesar de ello, en el <xref ref-type="table" rid="t7">Cuadro VI</xref>, sólo el 25,9% de los profesionales concuerda totalmente y / o parcialmente que son comunes fallos en la comunicación que llevan a retrasos en la atención.</p>
		</sec>
		<sec sec-type="discussion">
			<title>DISCUSIÓN</title>
			<p>Los datos presentados demostraron baja percepción del clima de seguridad bajo la percepción de los profesionales de salud conforme la media del puntaje obtenido en los seis dominios del SAQ; indicando que diversos aspectos necesitan ser mejorados.</p>
			<p>Investigación con utilización del SAQ en los contextos nacional e internacional sugiere que las puntuaciones por encima de 80 indican un fuerte consenso entre los profesionales sobre el clima de seguridad y las inferiores a 60 significan una señal de alerta para las instituciones, pues indican la necesidad de acciones para implantación de la cultura de seguridad <xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref>.</p>
			<p>Un estudio desarrollado en el Centro Quirúrgico de un Hospital de la Región Sur de Brasil, entre los meses de julio y octubre de 2011 también evidenció fragilidades en los seis dominios, constatándose que los dominios más valorados por los profesionales fueron: 'Clima de trabajo en equipo', "Condiciones de trabajo" y "Satisfacción en el trabajo", obedeciendo a un orden decreciente de valor; el menos relevante es Clima de seguridad <xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>.</p>
			<p>Este resultado se asemejó a algunos otros estudios, por ejemplo, uno realizado en 2015 en el Hospital Base del Distrito Federal (HBDF) <xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref> en evaluación la percepción de los profesionales de salud sobre la cultura de seguridad donde demostró que la puntuación total del SAQ varió entre 34,4 y 74,8 por dominio con promedio de 53,3 indicando baja percepción de los profesionales de la cultura de seguridad; evidenciando fragilidad en los valores, actitudes, competencias y comportamientos que determinan la cultura de seguridad en una organización de salud.</p>
			<p>El resultado evidenciado a partir de los ítems del dominio 'Clima de trabajo en equipo' nos remite al entendimiento de que hay credibilidad del papel del enfermero en la garantía de la calidad de la asistencia prestada y de la importancia de la coordinación de actividades conjuntas entre el equipo médico y de enfermería.</p>
			<p>Corroborando con ese pensamiento, dice que para haber un clima de trabajo favorable a la seguridad tanto del profesional como del paciente, será necesario respeto, armonía, consideración a las diversas opiniones, entramado colectivo <xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref>.</p>
			<p>En cambio, en ese mismo dominio, en el ítem 2, "En esta área es difícil hablar abiertamente si yo percibo algún problema con el cuidado al paciente", llama la atención que al analizar las respuestas emitidas, se percibe que la mayoría de los profesionales siente dificultad para tratar un problema relacionado con el cuidado del paciente abiertamente dentro de la organización, ya que el 51,8% de los participantes concuerda total y / o parcialmente sentir dificultad para hablar sobre un problema relacionado con el cuidado.</p>
			<p>Un estudio realizado en el centro quirúrgico de un hospital ubicado en la región Sur de Brasil, también encontró resultados similares constatando la valorización del trabajo del enfermero por otros profesionales en el reconocimiento de sus habilidades y potencialidades. Este factor es esencial para la creación de un clima de trabajo que debe estar basado en la armonía de las relaciones interpersonales, en el respeto a las diferentes opiniones, en el desarrollo de la confianza y el trabajo colectivo <xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>.</p>
			<p>En el dominio 'Clima de seguridad' muestra que los profesionales sienten seguridad en la atención prestada a la clientela asistida, pero a partir de los otros ítems que componen ese dominio, vale resaltar que las evidencias denotan que existe dificultad de hablar abiertamente sobre "errores" a pesar de reconocer que la institución tiene una política esTablecida para la notificación de eventos, análisis y tratamiento de los mismos.</p>
			<p>En un estudio similar realizado con el mismo instrumento también se evidenció en el dominio clima de seguridad que el 80% de los participantes compartían la idea de sentirse seguros si eran tratados en la unidad como pacientes, el 85,6% conocía los medios adecuados para encaminar las cuestiones relacionadas con la seguridad del paciente y el 82,2% respondieron que eran animados por los colegas a relatar cualquier preocupación por la seguridad del paciente <xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref>.</p>
			<p>En este contexto, se cree que las organizaciones de salud deben consolidar un cambio de paradigma de la cultura de seguridad donde los errores humanos puedan ser analizados, donde las personas puedan ser capaces de crear una cultura de notificación de incidentes, una cultura de aprendizaje donde exista un equilibrio entre la culpabilidad y la responsabilidad.</p>
			<p>El dominio "Satisfacción en el trabajo" presentó el mejor puntaje, evaluado como la actitud más relevante por los participantes; presentando un resultado favorable a la cultura de seguridad. Este resultado presenta una relación directa con un menor número de eventos adversos <xref ref-type="bibr" rid="B13"><sup>13</sup></xref>.</p>
			<p>Estos resultados convergen con otros estudios realizados, donde el ítem "satisfacción en el trabajo" obtuvo el puntaje más alto, actitud más relevante referenciada por los participantes <xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B15"><sup>15</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B16"><sup>16</sup></xref>.</p>
			<p>La satisfacción profesional está relacionada con las condiciones de trabajo en las instituciones, con la salud del trabajador, así como en las relaciones de equipo, lo que resulta en un ambiente más humanizado y en mejor calidad de la asistencia, lo que implica directamente, en la mejor evolución clínica de los pacientes. También puede estar interconectada con las condiciones adecuadas de trabajo, la remuneración profesional, el poder de resolutividad y la valorización del trabajador <xref ref-type="bibr" rid="B17"><sup>17</sup></xref>.</p>
			<p>La percepción del estrés fue reconocida por los participantes como un factor que perjudica el desempeño en el trabajo donde factores relacionados con el cansancio y la jornada excesiva de trabajo traducen en menos eficiencia y productividad.</p>
			<p>Contribuir a la percepción positiva individual de los profesionales es colaborar positivamente para su satisfacción, donde mantener un equilibrio entre el cuidado prestado y el trabajador cuidador es fundamental <xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref>.</p>
			<p>Algunos autores creen que factores relacionados con los recursos humanos pueden interferir en el desarrollo de un cuidado seguro, estando íntimamente ligados al reconocimiento del estrés, como por ejemplo la fatiga de los profesionales, la escasez de recursos humanos, las barreras en la comunicación, las relaciones interpersonales no efectivas, las distracciones, las interrupciones, los errores de juicio, la falta de atención y el factor emocional de los profesionales <xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref><sup>).</sup></p>
			<p>La "Percepción de la Gerencia" presentó un índice más bajo, indicando que los participantes de la investigación no reconocen la promoción de la seguridad del paciente por sus líderes, ya estén insertados en la unidad o en la organización.</p>
			<p>Corroborando con este análisis, un estudio realizado en un hospital privado de medio tamaño de un municipio de Minas Gerais, utilizando el SAQ como herramienta de medición del clima de seguridad, también evidenció la 'Percepción de la gerencia' con la peor media de 58, 90 puntos y evalúa un indicador de insatisfacción de los profesionales en cuanto a las acciones de la gerencia frente a las cuestiones de seguridad correlacionado este dominio a la aprobación de las acciones de la gerencia o administración, tanto de la unidad como del hospital como un todo <xref ref-type="bibr" rid="B18"><sup>18</sup></xref>.</p>
			<p>Entre los ítems no relacionados con ningún dominio, el ítem 14 refleja la percepción de la seguridad bajo la óptica de los profesionales y su implicación colaborativa junto a la organización. A pesar de la media del SAQ para el ítem 14 (65,2) se puede percibir que los profesionales respondieron "neutro" (48,1%) para la respuesta al ítem, no siendo posible clasificar como un resultado positivo.</p>
			<p>Los "ítems 33 a 35" relacionados con la colaboración existente entre los miembros del equipo asistencial en los que se percibe que ella se encuentra presente y por fin el 'ítem 36' dirigido a la percepción relativa de fallos en la comunicación donde llama la atención por demostrar el menor puntaje obtenido.</p>
			<p>Se entiende que la comunicación se configura elemento esencial en la prestación de una asistencia segura y efectiva, definida como uno de los objetivos de la propuesta de la Organización Mundial de la Salud (OMS) en sus directrices dispuestas en el manual de seguridad quirúrgica, definiendo la necesidad de esTablecer una comunicación efectiva y el intercambio de información entre el equipo para la conducción de un procedimiento quirúrgico seguro.</p>
			<p>En el ámbito de la asistencia quirúrgica segura, el uso de la lista de verificación de seguridad quirúrgica se configura una importante herramienta para mejorar la comunicación y seguridad del paciente en el transoperatorio. En su incorporación hay que reconocer aspectos más amplios de la micropolítica institucional que influyen en este proceso por los servicios de salud, a saber: gestión, liderazgo, planificación, educación, auditoría y feedback del equipo del centro quirúrgico <xref ref-type="bibr" rid="B14"><sup>14</sup></xref>.</p>
			<p>Un estudio de reflexión realizado acerca de la seguridad del paciente y del proceso de montaje de sala operatoria llama la atención del enfermero hacia la mirada diferenciada del período perioperatorio que incluye una combinación de tomas de decisiones y trae como factores de relevancia a ser considerados: la competencia del equipo, la habilidad técnica del equipo quirúrgico, el desempeño satisfactorio del equipo y la comunicación efectiva entre estos profesionales como propuesta de mejora del cuidado enfocado al paciente<xref ref-type="bibr" rid="B19"><sup>19</sup></xref>.</p>
			<p>En relación a las “<bold>Condiciones de trabajo”</bold> se analizó que debería haber un plan de mejoras frente a la calidad del ambiente de trabajo considerando que el resultado indica una media de 57,6. En otras investigaciones también se encontraron puntuaciones que varían de 40 a 65 <xref ref-type="bibr" rid="B18"><sup>18</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B10"><sup>10</sup></xref>.</p>
		</sec>
		<sec sec-type="conclusions">
			<title>CONCLUSIÓN</title>
			<p>A través del análisis de los dominios del SAQ se hizo posible evaluar la percepción del clima de seguridad, donde los resultados revelaron un panorama de fragilidad en los seis dominios evaluados, indicando la necesidad de perfeccionamiento y cambios en la organización.</p>
			<p>El reconocimiento del clima de seguridad se destaca como medida prioritaria para sustentar acciones dirigidas a la práctica efectiva de seguridad quirúrgica donde el estudio indica la necesidad de atención del alto liderazgo en la adopción de un sistema integrado que apoye las iniciativas a la implantación de prácticas seguras basadas en evidencias y que promueva el compromiso de todos los profesionales de salud en atención a esas acciones.</p>
		</sec>
	</body>
	<back>
		<ref-list>
			<title>REFERENCIAS</title>
			<ref id="B1">
				<label>1</label>
				<mixed-citation>1. La Organización Mundial de la Salud. Segundo reto de seguridad global del paciente: la cirugía segura salva vidas. Rio de Janeiro: 2009. 211 p. disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/seguranca_paciente_cirurgia_salva_manual.pdf">http://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/seguranca_paciente_cirurgia_salva_manual.pdf</ext-link>.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>La Organización Mundial de la Salud</collab>
					</person-group>
					<source>Segundo reto de seguridad global del paciente: la cirugía segura salva vidas</source>
					<publisher-loc>Rio de Janeiro</publisher-loc>
					<year>2009</year>
					<fpage>211</fpage>
					<lpage>211</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/seguranca_paciente_cirurgia_salva_manual.pdf">http://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/seguranca_paciente_cirurgia_salva_manual.pdf</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B2">
				<label>2</label>
				<mixed-citation>2. Moura MLO, Mendes w. evaluación de los eventos adversos quirúrgicos en los hospitales de Río de Janeiro. Brasil. Epidemiol Rev Bras [revista en línea] Febrero 2012 [2016 acceso 30 de octubre], 15, (3), p. 523-35 disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.scielosp.org/pdf/rbepid/v15n3/07.pdf">http://www.scielosp.org/pdf/rbepid/v15n3/07.pdf</ext-link>.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Moura</surname>
							<given-names>MLO</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Mendes</surname>
							<given-names>W</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>evaluación de los eventos adversos quirúrgicos en los hospitales de Río de Janeiro. Brasil</article-title>
					<source>Epidemiol Rev Bras</source>
					<comment>[revista en línea]</comment>
					<month>02</month>
					<year>2012</year>
					<date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2016-10-30">2016 acceso 30 de octubre</date-in-citation>
					<volume>15</volume>
					<issue>3</issue>
					<fpage>523</fpage>
					<lpage>535</lpage>
					<comment> 523-35 disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.scielosp.org/pdf/rbepid/v15n3/07.pdf">http://www.scielosp.org/pdf/rbepid/v15n3/07.pdf</ext-link>
					</comment>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B3">
				<label>3</label>
				<mixed-citation>3. CH PA, Göttems, MRGM, Oliveira Pires LBD MLC. Cultura de seguridad en un hospital público, en la percepción de los profesionales de la salud. Reverendo Latina AM Nursing. [revista en línea] 2015 Nov-Dic [2016 acceso 15 de septiembre]; 23 (6): 1041-8. Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.scielo.br/pdf/rlae/v23n6/pt_0104-1169-rlae-23-06-01041.pdf">http://www.scielo.br/pdf/rlae/v23n6/pt_0104-1169-rlae-23-06-01041.pdf</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>CH</surname>
							<given-names>PA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Göttems</surname>
							<given-names>LBD</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>MRGM</surname>
							<given-names>Pires</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Oliveira</surname>
							<given-names>MLC</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Cultura de seguridad en un hospital público, en la percepción de los profesionales de la salud</article-title>
					<source>Reverendo Latina AM Nursing</source>
					<comment>[revista en línea]</comment>
					<season>Nov-Dic</season>
					<year>2015</year>
					<date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2016-09-15">2016 acceso 15 de septiembre</date-in-citation>
					<volume>23</volume>
					<issue>6</issue>
					<fpage>1041</fpage>
					<lpage>1048</lpage>
					<comment>Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.scielo.br/pdf/rlae/v23n6/pt_0104-1169-rlae-23-06-01041.pdf">http://www.scielo.br/pdf/rlae/v23n6/pt_0104-1169-rlae-23-06-01041.pdf</ext-link>
					</comment>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B4">
				<label>4</label>
				<mixed-citation>4. . TC da Correggio, LN, Barbosa SFF. Evaluación de la cultura de seguridad en una quirúrgica. São Paulo. Reverendo SOBECC. [revista en línea] 2014 Abr-Jun [2016 acceso 30 de octubre], 19 (2) 67-73 p. Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.sobecc.org.br/arquivos/artigos/2015/pdfs/site_sobecc_v19n2/02_sobecc_v19n2.pdf">http://www.sobecc.org.br/arquivos/artigos/2015/pdfs/site_sobecc_v19n2/02_sobecc_v19n2.pdf</ext-link>.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>TC</surname>
							<given-names>da Correggio</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>LN Barbosa</surname>
							<given-names>SFF</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Evaluación de la cultura de seguridad en una quirúrgica. São Paulo</article-title>
					<source>Reverendo SOBECC</source>
					<comment>[revista en línea]</comment>
					<season>Abr-Jun</season>
					<year>2014</year>
					<date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2016-04-30">2016 acceso 30 de octubre</date-in-citation>
					<volume>19</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>67</fpage>
					<lpage>73</lpage>
					<comment>Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.sobecc.org.br/arquivos/artigos/2015/pdfs/site_sobecc_v19n2/02_sobecc_v19n2.pdf">http://www.sobecc.org.br/arquivos/artigos/2015/pdfs/site_sobecc_v19n2/02_sobecc_v19n2.pdf</ext-link>
					</comment>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B5">
				<label>5</label>
				<mixed-citation>5. Corona ARPD, Peniche ACG. La cultura de seguridad del paciente en la adhesión al Protocolo de cirugía segura. São Paulo. Reverendo SOBECC. [revista en línea] 2015 Jul/Set. [01 de enero del acceso de 2016]; 20 (3): 179-185. Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://files.bvs.br/upload/S/1414-4425/2015/v20n3/a5210.pdf">http://files.bvs.br/upload/S/1414-4425/2015/v20n3/a5210.pdf</ext-link>.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Corona</surname>
							<given-names>ARPD</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Peniche</surname>
							<given-names>ACG</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>La cultura de seguridad del paciente en la adhesión al Protocolo de cirugía segura. São Paulo</article-title>
					<source>Reverendo SOBECC</source>
					<comment>[revista en línea]</comment>
					<season>Jul-Set</season>
					<year>2015</year>
					<date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2016-01-01">01 de enero del acceso de 2016</date-in-citation>
					<volume>20</volume>
					<issue>3</issue>
					<fpage>179</fpage>
					<lpage>185</lpage>
					<comment>Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://files.bvs.br/upload/S/1414-4425/2015/v20n3/a5210.pdf">http://files.bvs.br/upload/S/1414-4425/2015/v20n3/a5210.pdf</ext-link>
					</comment>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B6">
				<label>6</label>
				<mixed-citation>6. Ministerio de salud (Brasil). Ordenanza Nº 529, 01 de abril de 2013. EsTablece la seguridad del paciente nacional programa. Brasilia, 2013.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="legal-doc">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Ministerio de salud (Brasil)</collab>
					</person-group>
					<article-title>Ordenanza Nº 529, 01 de abril de 2013</article-title>
					<source>EsTablece la seguridad del paciente nacional programa</source>
					<publisher-loc>Brasilia</publisher-loc>
					<year>2013</year>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B7">
				<label>7</label>
				<mixed-citation>7. DCDA Lourenção; Necker debió ser DMR. Seguridad del paciente en el ambiente quirúrgico: traducción y adaptación cultural de instrumentos validados. ACTA Paulista de enfermeras. [revista en línea] enero-febrero de 2016 [acceso en 2016 10.20] 29 (1): 1-8. Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://dx.doi.org/10.1590/1982-0194201600002">http://dx.doi.org/10.1590/1982-0194201600002</ext-link>.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>DCDA</surname>
							<given-names>Lourenção</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Necker</surname>
							<given-names>DMR</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Seguridad del paciente en el ambiente quirúrgico: traducción y adaptación cultural de instrumentos validados</article-title>
					<source>ACTA Paulista de enfermeras</source>
					<comment>[revista en línea]</comment>
					<season>ene-feb</season>
					<year>2016</year>
					<date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2016-10-20">acceso en 2016 10.20</date-in-citation>
					<volume>29</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>1</fpage>
					<lpage>8</lpage>
					<comment>Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://dx.doi.org/10.1590/1982-0194201600002">http://dx.doi.org/10.1590/1982-0194201600002</ext-link>
					</comment>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B8">
				<label>8</label>
				<mixed-citation>8. Toso GL, L Golle, TSBS Magnago, et al. Cultura de segurança do paciente em instituições hospitalares na perspectiva da enfermagem. Revista Gaúcha de Enferm. [periódico en línea] 2016 Dez. 15 [acesso em 2016 Dez. 21] 37(4). Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://dx.doi.org/10.1590/1983-1447.2016.04.58662">http://dx.doi.org/10.1590/1983-1447.2016.04.58662</ext-link>.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Toso</surname>
							<given-names>GL</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>L</surname>
							<given-names>Golle</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>TSBS</surname>
							<given-names>Magnago</given-names>
						</name>
						<etal/>
					</person-group>
					<article-title>Cultura de segurança do paciente em instituições hospitalares na perspectiva da enfermagem</article-title>
					<source>Revista Gaúcha de Enferm</source>
					<comment>[periódico en línea]</comment>
					<day>15</day>
					<month>12</month>
					<year>2016</year>
					<date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2016-12-21">2016 Dez. 21</date-in-citation>
					<volume>37</volume>
					<issue>4</issue>
					<comment>Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://dx.doi.org/10.1590/1983-1447.2016.04.58662">http://dx.doi.org/10.1590/1983-1447.2016.04.58662</ext-link>
					</comment>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B9">
				<label>9</label>
				<mixed-citation>9. Sacristán J, Helmreich R, T Neilands, Rowan K, K Vella, Boyden J, et al. El cuestionario de actitudes de seguridad: propiedades psicométricas, evaluación comparativa datos e investigación emergente. BMC Health Serv Res. [periódico en línea] 3 de abril de 2006 [acesso em: 2016 conjunto. 12] 6(44): 1-10. Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16584553">https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16584553</ext-link>.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Sacristán</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Helmreich</surname>
							<given-names>R</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>T</surname>
							<given-names>Neilands</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Rowan</surname>
							<given-names>K</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>K</surname>
							<given-names>Vella</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Boyden</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
						<etal/>
					</person-group>
					<article-title>El cuestionario de actitudes de seguridad: propiedades psicométricas, evaluación comparativa datos e investigación emergente</article-title>
					<source>BMC Health Serv Res</source>
					<comment>[periódico en línea]</comment>
					<day>03</day>
					<month>04</month>
					<year>2006</year>
					<date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2016-00-00">2016 conjunto. 12</date-in-citation>
					<volume>6</volume>
					<issue>44</issue>
					<fpage>1</fpage>
					<lpage>10</lpage>
					<comment>Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16584553">https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16584553</ext-link>
					</comment>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B10">
				<label>10</label>
				<mixed-citation>10. Rigobello. MCG; Roble. REFL; Cassiani. BHS; seguridad del paciente et al clima: percepción de los profesionales de enfermería. Acta Paul. personal de enfermería. [revista en línea] febrero de 2012. 08 [acceso en 2016 10.28] 25 (5): 728-35. Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://dx.doi.org/10.1590/S0103-21002012000500013">http://dx.doi.org/10.1590/S0103-21002012000500013</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Rigobello</surname>
							<given-names>MCG</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Roble</surname>
							<given-names>REFL</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Cassiani</surname>
							<given-names>BHS</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>seguridad del paciente et al clima: percepción de los profesionales de enfermería.</article-title>
					<source>Acta Paul. personal de enfermería</source>
					<comment>[revista en línea]</comment>
					<day>12</day>
					<month>02</month>
					<year>2012</year>
					<date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2016-10-28">2016 10.28</date-in-citation>
					<volume>25</volume>
					<issue>5</issue>
					<fpage>728</fpage>
					<lpage>735</lpage>
					<comment>Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://dx.doi.org/10.1590/S0103-21002012000500013">http://dx.doi.org/10.1590/S0103-21002012000500013</ext-link>
					</comment>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B11">
				<label>11</label>
				<mixed-citation>11. REFL CH; Cassiani SHB. Cuestionario de actitudes de seguridad: adaptación transcultural de la seguridad actitudes cuestionario corto formulario 2006 para Brasil. Reverendo Latina AM Nursing. [revista en línea] Mai 2012-Jun [acceso: 2016 conjunto. 12] 20 (3): [8 pantallas]. Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.scielo.br/pdf/rlae/v20n3/pt_a20v20n3.pdf">http://www.scielo.br/pdf/rlae/v20n3/pt_a20v20n3.pdf</ext-link>.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>REFL</surname>
							<given-names>CH</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Cassiani</surname>
							<given-names>SHB</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Cuestionario de actitudes de seguridad: adaptación transcultural de la seguridad actitudes cuestionario corto formulario 2006 para Brasil</article-title>
					<source>Reverendo Latina AM Nursing</source>
					<comment>[revista en línea]</comment>
					<year>2012</year>
					<comment>[acceso: 2016 conjunto. 12]</comment>
					<volume>20</volume>
					<issue>3</issue>
					<fpage>8</fpage>
					<lpage>8</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.scielo.br/pdf/rlae/v20n3/pt_a20v20n3.pdf">http://www.scielo.br/pdf/rlae/v20n3/pt_a20v20n3.pdf</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B12">
				<label>12</label>
				<mixed-citation>12. CH REFL. adaptación transcultural del cuestionario de actitudes de seguridad para Brasil - Cuestionario de actitudes de seguridad. Ribeirão Preto. Tesis [doctor en enfermería]-Universidad de São Paulo, Ribeirão Preto enfermería escuela; 2011.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="thesis">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>CH</surname>
							<given-names>REFL</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>adaptación transcultural del cuestionario de actitudes de seguridad para Brasil - Cuestionario de actitudes de seguridad</source>
					<publisher-loc>Ribeirão Preto</publisher-loc>
					<comment content-type="degree">doctor en enfermería</comment>
					<publisher-name>Universidad de São Paulo, Ribeirão Preto enfermería escuela</publisher-name>
					<year>2011</year>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B13">
				<label>13</label>
				<mixed-citation>13. Cauduro, FLF. Evaluación de la cultura de seguridad en unidades quirúrgicas. Tesis doctoral [programa de posgrado en enfermería]-sector de Ciencias de la salud. Universidad Federal de Paraná. Curitiba, 2013.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="thesis">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Cauduro</surname>
							<given-names>FLF</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Evaluación de la cultura de seguridad en unidades quirúrgicas</source>
					<comment content-type="degree">programa de posgrado en enfermería</comment>
					<publisher-name>Ciencias de la salud, Universidad Federal de Paraná</publisher-name>
					<publisher-loc>Curitiba</publisher-loc>
					<year>2013</year>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B14">
				<label>14</label>
				<mixed-citation>14. Tostes MFP; Haracemiw A; Checklist de seguridad quirúrgica ld. Mai: consideraciones desde la micropolítica. ESC. Anna Nery [revista en línea] ene 2016-Mar [consultado: 2016 10.28] 20 (1): 203-209. Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.scielo.br/pdf/ean/v20n1/1414-8145-ean-20-01-0203.pdf">http://www.scielo.br/pdf/ean/v20n1/1414-8145-ean-20-01-0203.pdf</ext-link>.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Tostes</surname>
							<given-names>MFP</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Haracemiw</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Checklist de seguridad quirúrgica ld. Mai: consideraciones desde la micropolítica</article-title>
					<source>ESC. Anna Nery</source>
					<comment>[revista en línea]</comment>
					<year>2016</year>
					<date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2016-10-28">2016 10.28</date-in-citation>
					<volume>20</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>203</fpage>
					<lpage>209</lpage>
					<comment>Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.scielo.br/pdf/ean/v20n1/1414-8145-ean-20-01-0203.pdf">http://www.scielo.br/pdf/ean/v20n1/1414-8145-ean-20-01-0203.pdf</ext-link>
					</comment>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B15">
				<label>15</label>
				<mixed-citation>15. Fidelis RE. Cultura de seguridad: perspectiva de personal en el adulto de emergencia de enfermería. Tesis [profesional master en gestión de cuidados de enfermería]-Universidad Federal de Santa Catarina, Florianópolis; 2011.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="thesis">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Fidelis</surname>
							<given-names>RE</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Cultura de seguridad: perspectiva de personal en el adulto de emergencia de enfermería</source>
					<comment content-type="degree">profesional master en gestión de cuidados de enfermería</comment>
					<publisher-name>Universidad Federal de Santa Catarina</publisher-name>
					<publisher-loc>Florianópolis</publisher-loc>
					<year>2011</year>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B16">
				<label>16</label>
				<mixed-citation>16. Mm. de enfermería cuidado de Marina y la cultura de seguridad del paciente: un estudio evaluativo en las unidades de admisión quirúrgica. Tesis doctoral [programa de posgrado en enfermería]. Universidad Federal de Santa Catarina, Florianópolis 2012.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="thesis">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Mm</collab>
					</person-group>
					<source>de enfermería cuidado de Marina y la cultura de seguridad del paciente: un estudio evaluativo en las unidades de admisión quirúrgica</source>
					<comment content-type="degree">programa de posgrado en enfermería</comment>
					<publisher-name>Universidad Federal de Santa Catarina</publisher-name>
					<publisher-loc>Florianópolis</publisher-loc>
					<year>2012</year>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B17">
				<label>17</label>
				<mixed-citation>17. Vegro TC, roca FLR, camello, AB. Garcia cultura organizacional de un hospital privado. Revista de enfermera de gaucho. [revista en línea] junio de 2016 [acceso en 2016 10.28] 37 (2): 1-6. Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.scielo.br/pdf/rgenf/v37n2/0102-6933-rgenf-1983-144720160249776.pdf">http://www.scielo.br/pdf/rgenf/v37n2/0102-6933-rgenf-1983-144720160249776.pdf</ext-link>.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Vegro</surname>
							<given-names>TC</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>roca</surname>
							<given-names>FLR</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>camello</surname>
							<given-names>AB</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Garcia cultura organizacional de un hospital privado</article-title>
					<source>Revista de enfermera de gaucho</source>
					<comment>[revista en línea]</comment>
					<month>06</month>
					<year>2016</year>
					<date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2016-10-28">2016 10.28</date-in-citation>
					<volume>37</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>1</fpage>
					<lpage>6</lpage>
					<comment>Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.scielo.br/pdf/rgenf/v37n2/0102-6933-rgenf-1983-144720160249776.pdf">http://www.scielo.br/pdf/rgenf/v37n2/0102-6933-rgenf-1983-144720160249776.pdf</ext-link>
					</comment>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B18">
				<label>18</label>
				<mixed-citation>18. Barbosa MH, el Dr. Fox, Oliveira 2KF, KG de nacimiento, Fernández Ángeles. Clima de seguridad del paciente en un hospital privado. Texto contexto-enfermeras. [revista en línea]. 2016 Sep. 12, [consultado el 22 de abril de 2017] 25 (3). Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://dx.doi.org/10.1590/0104-07072016001460015">http://dx.doi.org/10.1590/0104-07072016001460015</ext-link>.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Barbosa</surname>
							<given-names>MH</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Fox</surname>
							<given-names>el Dr.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Oliveira</surname>
							<given-names>2KF</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>KG de nacimiento</surname>
							<given-names>Fernández Ángeles</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Clima de seguridad del paciente en un hospital privado</article-title>
					<source>Texto contexto-enfermeras</source>
					<comment>[revista en línea]</comment>
					<day>12</day>
					<month>09</month>
					<year>2016</year>
					<date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2017-04-22">22 de abril de 2017</date-in-citation>
					<volume>25</volume>
					<issue>3</issue>
					<comment>Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://dx.doi.org/10.1590/0104-07072016001460015">http://dx.doi.org/10.1590/0104-07072016001460015</ext-link>
					</comment>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B19">
				<label>19</label>
				<mixed-citation>19. SOY de Lima, Souza CS, cuña ALSM. Seguridad del paciente y sala de operaciones: estudio de la reflexión. Revista de enfermería: Rev Enfem UFPE [revista en línea] Ene de 2013, [acceso en 2016 10.12] 7 (1): 289-94. Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.revista.ufpe.br/revistaenfermagem/index.php/revista/article/viewFile/4047/pdf_1923">http://www.revista.ufpe.br/revistaenfermagem/index.php/revista/article/viewFile/4047/pdf_1923</ext-link>.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>SOY de</surname>
							<given-names>Lima</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Souza</surname>
							<given-names>CS</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>cuña</surname>
							<given-names>ALSM</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Seguridad del paciente y sala de operaciones: estudio de la reflexión</article-title>
					<source>Revista de enfermería: Rev Enfem UFPE</source>
					<comment>[revista en línea]</comment>
					<month>01</month>
					<year>2013</year>
					<date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2016-10-12">2016 10.12</date-in-citation>
					<volume>7</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>289</fpage>
					<lpage>294</lpage>
					<comment>Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.revista.ufpe.br/revistaenfermagem/index.php/revista/article/viewFile/4047/pdf_1923">http://www.revista.ufpe.br/revistaenfermagem/index.php/revista/article/viewFile/4047/pdf_1923</ext-link>
					</comment>
				</element-citation>
			</ref>
		</ref-list>
	</back>
	<!--sub-article article-type="translation" id="s1" xml:lang="en">
		<front-stub>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Articles</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Evaluation of patient safety climate in an ophthalmic surgical hospital</article-title>
			</title-group>
			<abstract>
				<title>ABSTRACT:</title>
				<sec>
					<title>Objective:</title>
					<p> Evaluate the security climate in an ophthalmic surgical hospital through the perception of its professionals. </p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Method</title>
					<p> Exploratory, descriptive and transversal study of quantitative nature. Developed from October to January 2016 through the application of the Safety Attitudes Questionnaire (SAQ) to 61 different categories of health professionals being only considered for 27 of the questionnaires applied analysis</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Results:</title>
					<p> The average score obtained through the six domains of SAQ-climate of teamwork, safety Climate, job satisfaction, stress Recognition, perception of management and working conditions-showed concordance index below 75 points from the range of Likert, indicating a negative perception of safety climate. </p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Conclusions: </title>
					<p>The study pointed out weaknesses in six areas, suggesting the development of actions focusing on improving security climate as a priority measure in ensuring the safety of the surgical patient.</p>
				</sec>
			</abstract>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<title>Keywords:</title>
				<kwd>Organizational culture</kwd>
				<kwd>Patient safety</kwd>
				<kwd>Perioperative Nursing</kwd>
			</kwd-group>
		</front-stub>
		<body>
			<sec sec-type="intro">
				<title>INTRODUCTION</title>
				<p>Public policy and patient safety practices have been widely discussed all over the world. The evidence points the occurrence of avoidable damage caused to the patients against risks related to health care. </p>
				<p>Became a priority for the World Health Organization (who) reduce the adverse consequences of unsafe acts in health care and in this way, directing efforts focused on developing standards and safe practices in patient care. Created in 2004, the World Alliance for patient safety aligned its guidelines in the campaign development termed as: "global challenges for security the patient <sup>" (</sup><xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref>.</p>
				<p>Safety in surgical assistance stands out among the challenges posed to health by setting itself as the second global challenge in 2007-2008 since the events (EAs) surgical adverse occupy a role of paramount importance in the health setting front frequency with that occur, the considerable impact brought to patients ' health, the economic impact in the social and health spending and because in part are attribuTable to the shortcomings in attention to health <xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref>.</p>
				<p>The surgical environment is defined as a risk scenario, involving a range of critical and interdisciplinary actions steps, where work processes are considered complex, exerting strong dependence on individual and team performance in environmental conditions, dominated by pressure and stress <sup>(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref>
				</p>
				<p>As well as these factors, others are also determining factors and contribute to the occurrence of serious incidents on surgical assistance and are related to organizational structure and human: inexperience of the surgeon, hospital surgery volume, low load excessive work and fatigue, inadequate technology or unfamiliarity with equipment, deficiency in the supervision of interns, miscommunication between the professionals, the rush, the time of completion of the procedure and faults administrative provisions <sup>(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref>.</p>
				<p>The quest for quality assurance of healthcare and patient safety permeates the need for health services managers disseminate an evaluative culture of the Organization; This aspect, considered the national patient safety Program in 2013 when considered within their specific objectives, the development of strategies for the promotion of safety culture with emphasis on learning and organizational improvement, involvement of professionals and patients in preventing incidents <xref ref-type="bibr" rid="B6"><sup>6</sup></xref>. </p>
				<p>Monitor and evaluate the safety culture in healthcare organizations enables the identification and management of patient safety in the surgical environment, providing a subsidy to a situational diagnosis, continuing education programs, implementation of assistance protocols and monitoring of adverse events <sup>(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref>.</p>
				<p>Strengthen patient safety culture as factor in deployment strategy guidelines and Clinical-surgical protocols in order to secure assistance is determining factor. <sup>(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref>.</p>
				<p>The reference literature "safety climate" as the measurable component of safety culture being evaluated through individual perceptions and attitudes of professionals, being referred to as temporal measurement of the State of the safety culture of an institution ((8, 9.10)). It is worth mentioning that some opinion leaders, organizations and newspapers use the terms interchangeably culture and climate <xref ref-type="bibr" rid="B9"><sup>9</sup></xref>.</p>
				<p>Different scales have been used to measure the security climate since the beginning of the years 1980, being considered important tools in evaluating the quality of health care. Among the employed, the SAQ-Safety Attitudes Questionnaire, constitutes the instrument more sensitive to assess individual attitudes related to patient safety, having already been applied on Chinese version in Taiwan hospitals, in Denmark and in hospitals in Sweden <sup>(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B11"><sup>11</sup></xref>. </p>
				<p>Thus, the present study aims to assess the climate of security in an ophthalmic surgical hospital through the perception of its professionals by assessing the domains of the SAQ and identify aspects related to patient safety that may interfere with the quality and safety of surgical care.</p>
			</sec>
			<sec sec-type="materials|methods">
				<title>MATERIALS AND METHOD</title>
				<p>Exploratory, descriptive and transversal study of quantitative nature developed in a private hospital, specializing in ophthalmic surgery, located in the municipality of Niterói-Rio de Janeiro, being developed in the period from October to January 2016.</p>
				<p>The present study was extracted from the master thesis titled: "Safe Surgical Care in Ophthalmology: Adaptation and Operationalization of the surgical safety checklist" presented at Programa de Pós-Graduação em health and hospital space technology as requirement for obtaining a Masters degree in nursing at the Federal University of Rio de Janeirobeing respected the ethical aspects of research with humans having approval issued by the ethics on Research Committee of the UNIRIO, under paragraph CAAE: 48307515.90000.5285, in accordance with the guidelines contained in resolution 466/2012 of the National Health Council.</p>
				<p>The team of health professionals who have agreed to participate in the survey received and signed an informed consent (TFCC) in two ways.</p>
				<p>Were considered as a criterion for inclusion, health professionals of the frame of the institution involved directly or indirectly in the process of caring for patients undergoing ophthalmologic procedures having expertise in this area in at least six months. As a criterion for deletion, it was decided to not include the professionals who were out of work in the period of data collection, on grounds of license for health treatment, pregnancy or vacation.</p>
				<p>As a research tool has been used the safety Attitudes questionnaire (SAQ) -Safety Attitudes Questionnaire-Short Form, 2006 autoaplicável instrument, intended to evaluate the perception of professionals in relation to security issues; allowing to evaluate the safety culture in hospitals by analyzing the security climate. Chosen for the development of the study allowed to be applied to any hospital area with the objective of measuring the perception of safety climate <sup>(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B9"><sup>9</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref>.</p>
				<p>The questionnaire is composed of 41 total items, divided into two parts, where the first part is composed of 36 items distributed in six areas: climate of teamwork (items 1 to 6); Climate of security (items 7 to 13); Job satisfaction (items 15 to 19); Perception of stress (items 20 to 23); Perception of the management unit and of the hospital (items 24 to 29) and working conditions (items 30 to 32) and five items are not correlated to any domain, namely, item 14, It refers to the perception of the professional when you bring suggestions relating to patient safety and the items of between 33 to 36 directed the existing collaboration between the team and the failures in communication <sup>(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref>.</p>
				<p>The second part of the questionnaire is reserved for professional data and contains the padding information regarding position data, gender, acting principal and long experience in the specialty.</p>
				<p>The answers to each of the questions follow the Likert scale, a scale of five points; for the purpose of assigning a numerical value to each of the responses issued by study subjects with five modes of answers: strongly disagree (A) equals 0 points; I disagree in part (B) equals 25 points; neutral (C) equals 50 points; I agree in part (D) is equal to 75 points; totally agree (and) is equal to 100 points and not apply identified with the letter "X" <sup>(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B9"><sup>9</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B13"><sup>13</sup></xref>.</p>
				<p>Thus, the higher the score, the more positive the attitude, with the exception of items that feature reverse score (2, 11 and 36) where the lowest score indicates a more positive attitude <sup>(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B9"><sup>9</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B13"><sup>13</sup></xref>.</p>
				<p>For descriptive analysis of responses to questionnaires completed two calculations were carried out: the first, the conversion of the answers as score set on Likert scale after inversion of the reverse items ("R"), and the second calculation intended to determine the average domains being held the sum of the scores assigned to each question in each of the corresponding domains.</p>
				<p>From these values, the answers of each domain were summed and divided by the number of questions, resulting in a range of zero to 100, being considered a positive attitude when the result set was greater than or equal to 75 points demonstrating strong the professionals on the issues of security.</p>
				<p>Thus, the questions were grouped by areas and finally calculated the sum of the answers to the questions in each domain and divided the result by the number of questions in each area.</p>
				<p>Data were analyzed through simple statistical analysis, statistical treatment suffered software Microsoft ® Office Excel 2007 version being used a simple descriptive statistical analysis, with calculation of relative frequency, absolute and average frequency being built as a result of the aggregate indicators and stratification of the answers collected organized in tabbed Tables and charts in Excel.</p>
			</sec>
			<sec sec-type="results">
				<title>RESULTS</title>
				<p>Analysis of the envelopes returned in number corresponding to the amount reported for each functional area coordinator (14 envelopes for professionals in the hospital hygiene team, 17 envelopes for nursing professionals, 30 to reception/Administration), totaling the participation of 61 professionals.</p>
				<p>It is worth mentioning that the doctors surgeons institution participated in this phase of the research, although included as participants for the implementation of the SAQ. Impossibilities portrayed by coordination of area, such as unwillingness to respond to the questionnaire items in front of the time to be discharged and incongruous items considered SAQ related area, it is not possible to deal with the surgeons, by setting a important limitation to the development of the study.</p>
				<p>It is considered that doctor involvement; a critical part of change of culture in the operating room, where the absence of your active participation in daily life is characterized by insufficient decision-making, especially because this type of partnership can determine the promotion of adherence to this plan essentially Interdisciplinary care and safety <sup>(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B14"><sup>14</sup></xref>.</p>
				<p>A total of 61 questionnaires which were delivered to health professionals FICS and SAQ in different areas of the institution 34 of them were excluded after return, because evidence of affirmative response rate less than 65% or even those who were fully "in White ". </p>
				<p>It was only considered for analysis a total of 27 questionnaires answered, representing 55.7% of the total number of questionnaires with possibility of evaluation; composing a final sample of the study: (1) Auxiliary Nurse/nursing technicians (11); pharmacist (1), (4), environmental/sanitation service support (6), other (4) for the professional category doesn't discriminated against in the questionnaire.</p>
				<p>
					<table-wrap id="t8">
						<label>Table I </label>
						<caption>
							<title>Distributionof variables: Gender, Time of performance in specialty and title or function of the participants of the survey. Rio de Janeiro (RJ), 2017.</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="1695-6141-eg-17-52-316-gt8.png"/>
						<table-wrap-foot>
							<fn id="TFN8">
								<p>Source: results of own research. (Ribeiro, 2017)</p>
							</fn>
						</table-wrap-foot>
					</table-wrap>
				</p>
				<p>
					<xref ref-type="table" rid="t8">Table I</xref> shows the socio demographic characteristics and functional study participants. From the analysis of the 27 questionnaires was evidenced higher prevalence of female professionals (59.2%); average time of performance of the professionals in the specialty configured within 6 months to 2 years (48.1%), 22.2% of 6 fence where the 11 months and 25.9% 1 to 2 years. In relation to the position or function performed, greater representation in the population group represented by assistants/nursing technicians (40.7%), followed by the employees of the environmental support service (Hospital cleaners) with 18.5%, administrative (14.8%) and other professionals categorized as "Other" (14.8%) corresponding to any category not entered in the questionnaire, for example: the pharmacy service helper.</p>
				<p>
					<table-wrap id="t9">
						<label>Table II </label>
						<caption>
							<title>descriptive analysis of SAQ-Safety Attitudes Questionnaire </title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="1695-6141-eg-17-52-316-gt9.png"/>
						<table-wrap-foot>
							<fn id="TFN9">
								<p>Source: results of own research. (Ribeiro, 2017)</p>
							</fn>
						</table-wrap-foot>
					</table-wrap>
				</p>
				<p>In <xref ref-type="table" rid="t9">Table II</xref>, the descriptive analysis of the SAQ for your domains overall average 53.6 total valued pointed SAQ demonstrating concordance index less than 75 points.</p>
				<p>As already mentioned in this study, it was considered only positive safety culture when the absolute number is represented by value equal to or greater than 75 points from the Likert scale.</p>
				<p>The average scores of the SAQ, as well as the mean and median total for the score of the questionnaire for each domain and related items were evaluated separately according to <xref ref-type="table" rid="t9">Table II</xref> for better understanding of the scores for each item.</p>
				<p>It can be observed that the attitude with highest average was represented in the field "job satisfaction" (74) followed by the "climate of teamwork" (68.9) and "security Climate" (67.8); obeying a descending order of value. There is no significant difference of value between these last two.</p>
				<p>Smaller scores assigned to "Perception Management" related to the unit and to the hospital (41.1) followed by the domain on "Perception of stress" (53.3) and "working conditions" (57.6). </p>
				<p>As author of the SAQ, items 14 and 33 to 36 do not belong to any specific domain, where the "14" item refers to the perception of the employee concerning the safety of the patient and the "the 33 35 items" related to collaboration between the health care team members and finally the "i has 36 " directed perception on the failures in communication <sup>(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref>.</p>
				<p>Descriptive analyses carried out for the sake of the domains of the SAQ, considering the options of answers: strongly disagree (DT) and partially disagree (DP) and the partially agree (CP) and totally agree (CT) grouped in order to obtain greater clarity on the statistics descriptive.</p>
				<p>In the field for the "climate of teamwork", corresponding to the six items of the questionnaire, where correlates the quality of the relationship and collaboration between team members, can be showing average of 68.9 score as the level participants (<xref ref-type="table" rid="t9">Table II</xref>). This made the second highest score among all other domains evaluated.</p>
				<p>
					<table-wrap id="t10">
						<label>Table III</label>
						<caption>
							<title>Descriptive analysis by issue of SAQ - domain climate of teamwork, of health professionals operating in the municipality of ophthalmic hospital, Niterói, Rio de Janeiro, Brazil, 2017.</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="1695-6141-eg-17-52-316-gt10.png"/>
						<table-wrap-foot>
							<fn id="TFN10">
								<p>Source: results of own research. (Ribeiro, 2017)</p>
							</fn>
						</table-wrap-foot>
					</table-wrap>
				</p>
				<p>In individualised analysis to items belonging to this domain (<xref ref-type="table" rid="t10">Table III</xref>) can evaluate that 66.6% of the professionals agree completely and/or partially that the suggestions of the nurses are well accepted and in the work environment of mutual collaboration between the professionals team members in the care of the patient (81.4%) being easy dialogue and carry out questions on the desktop (81.4%). This aspect is highlighted in <xref ref-type="table" rid="t9">Table II</xref> showing the highest percentage index of all items represented in this field.</p>
				<p>In the field "safety Climate", the average obtained does not show statistical significance with the previous domain where the result obtained an average score of 67.8 points (<xref ref-type="table" rid="t9">Table II</xref>). Involves the evaluation of seven items on the perception of professionals about the commitment to patient safety.</p>
				<p>The fact that both domains "climate of teamwork" and "security Climate present almost similar results can be explained when we perceive a certain convergence in some responses pointed out in both.</p>
				<p>It can be observed that the participants have proven difficult to talk openly about issues that could involve the care, which in some ways, reveals some difficulty in creating a climate of security.</p>
				<p>In descriptive analysis to the "safety Climate" (<xref ref-type="table" rid="t11">Table IV</xref>) item 11 brings questionning "in this area, it is difficult to discuss about mistakes" and leads us to an important reflection when noted that more than half of the participants (51.8%) agree completely and/or partially be difficult to talk about mistakes though, 74% say being encouraged by colleagues to report any concerns related to patient safety.</p>
				<p>
					<table-wrap id="t11">
						<label>Table IV </label>
						<caption>
							<title>Descriptive analysis by issue of SAQ: domain security Climate team of health professionals operating in the municipality of ophthalmic Hospital, Niterói, Rio de Janeiro, Brazil, 2017.</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="1695-6141-eg-17-52-316-gt11.png"/>
						<table-wrap-foot>
							<fn id="TFN11">
								<p>Source: Resultados da própria pesquisa. (Ribeiro, 2017).</p>
							</fn>
						</table-wrap-foot>
					</table-wrap>
				</p>
				<p>However, in this same area, there is a counterpoint where participants report that they feel safe being treated in that institution as patients, demonstrating safety in the service provided to clients assisted, showing an index of agreement between the participants of 77.7%.</p>
				<p>With respect to notification of adverse events, in item 9; "I know the appropriate means to address the issues related to patient safety in this area" showed that 70.3% of professionals recognize the internal means of notification of occurrences related to patient safety, where 77.7% believe that errors are treated in an appropriate manner.</p>
				<p>The "job satisfaction" domain that depicts the positive view of the workplace under the perception of professionals presented the highest average score correlated to other domains.</p>
				<p>
					<table-wrap id="t12">
						<label>Table V </label>
						<caption>
							<title>Descriptive analysis by issue of SAQ from the domain: Job satisfaction and Perception of stress, health professionals active in ophthalmologic hospital municipality of Niterói, Rio de Janeiro, Brazil, 2017.</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="1695-6141-eg-17-52-316-gt12.png"/>
						<table-wrap-foot>
							<fn id="TFN12">
								<p>Source: results of own research. (Ribeiro, 2017)</p>
							</fn>
						</table-wrap-foot>
					</table-wrap>
				</p>
				<p>In the field "job satisfaction" you can analyze from the items that compose (<xref ref-type="table" rid="t12">Table V</xref>), that most professionals replied "I agree completely (CT)" and/or "Partially Agree (CP)" featured issues; where the item "I like my job," presented the highest score (92.5%) followed by the item "I pride myself on working in this area" (70.3%).</p>
				<p>Other items belonging to the domain could also reflect a positive view of the workplace where the issues concerning items 16 and 17 obtained 66.6% average score depicting the perception of professional satisfaction in working on site.</p>
				<p>In respect of questions relating to the perception of professionals about the factors that can influence the job stressors, the responses indicated that 66.6% believe that the performance at work suffers when you feel tired, 40.7% opine that reflects tasks on decrease of efficiency in work and 44.4% cite agree completely and/or partially there is more likely to make mistakes in tense and hostile situations.</p>
				<p>
					<table-wrap id="t13">
						<label>Table VI</label>
						<caption>
							<title>Descriptive analysis by issue of SAQ: perception management domain and the Hospital, health professionals active in the ophthalmic Hospital city of Niterói, Rio de Janeiro, Brazil, 2017</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="1695-6141-eg-17-52-316-gt13.png"/>
						<table-wrap-foot>
							<fn id="TFN13">
								<p>Source: results of own research. (Ribeiro, 2017)</p>
							</fn>
						</table-wrap-foot>
					</table-wrap>
				</p>
				<p>The "unit management and perception of the hospital" security issues showed the lowest score of the SAQ (41.1%) according to <xref ref-type="table" rid="t2">Table II</xref>.</p>
				<p>From the descriptive analysis of the items presented as <xref ref-type="table" rid="t13">Table VI</xref>, it was observed that most of the responses did not allow the realization of a global critical analysis, under the perception of professionals regarding the management of the unit and the hospital where the answers were evenly distributed and relatively expressive of professionals responded "neutral" or "not applicable/no answer" in most items of the questionnaire.</p>
				<p>Featured in <xref ref-type="table" rid="t13">Table VI</xref>, 44.4% index points for the items dealing with questions relating to the understanding on the part of professionals in understanding that a good job is executed by the unit and manages the hospital, and on feedback regarding events that can afe tar the your work. However, this indicator reflects the perception the half of all the participants. </p>
				<p>Concerning "working conditions" indicated a low awareness of the professionals on this field (57.6%) as indicated in <xref ref-type="table" rid="t2">Table II</xref>.</p>
				<p>
					<table-wrap id="t14">
						<label>Table VII</label>
						<caption>
							<title>Descriptive analysis by issue of SAQ: domain working conditions and related items to the SAQ, health professionals active in ophthalmologic hospital municipality of Niterói, Rio de Janeiro, Brazil, 2017</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="1695-6141-eg-17-52-316-gt14.png"/>
						<table-wrap-foot>
							<fn id="TFN14">
								<p>Source: results of own research. (Ribeiro, 2017).</p>
							</fn>
						</table-wrap-foot>
					</table-wrap>
				</p>
				<p>The item "This hospital do a good job in training new team members" points to the common sense that there is a concern in the institution with the training of new employees, however, with the need for improvement in this area.</p>
				<p>Under review the items not belonging to any domain (<xref ref-type="table" rid="t2">Table II</xref>/<xref ref-type="table" rid="t14">Table VII</xref>), can be found in the "Item 14" a high percentage of neutrality (48.1%) over the perception of the participants regardless of how suggestions on safety-related matters are considered by the Organization.</p>
				<p>This index in the report to the "perception of manages the unit and the hospital" already discussed earlier, and which also showed a relation of neutrality the questions relating to the item.</p>
				<p>33 to 35 items already indicate that the professionals believe there is a good perception of the professional relationship between nurses, doctors and pharmacists. The "item 36" presents the lowest average score (40) of the SAQ (<xref ref-type="table" rid="t2">Table II</xref>) indicating weakness in the communication process. Nevertheless, in Table VI, only 25.9% of professionals agree completely and/or partially that communication failures that lead to delays in care are common.</p>
			</sec>
			<sec sec-type="discussion">
				<title>DISCUSSION</title>
				<p>The data submitted demonstrated low perception of the security climate in the perception of health professionals as the average score obtained in six areas of the SAQ; indicating that various aspects need to be improved. </p>
				<p>Research on the use of the SAQ, in national and international contexts suggest that scores above 80 indicate strong consensus among climate safety professionals and those below 60 means a sign of alert to the institutions because indicate the need for implementation of safety culture <sup>(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref>.</p>
				<p>A study developed in the operating room of a Hospital in southern Brazil, between July and October of 2011 also has highlighted weaknesses in six areas, being observed that the areas most valued by professionals were: ' teamwork ' Climate, ' Working conditions ' and ' job satisfaction ', following the a descending order of value; the less relevant safety weather <sup>(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>.</p>
				<p>This result resembled some other studies, for example, an accomplished in 2015 in the Hospital Base of the Distrito Federal (HBDF) ((3)) in assessing the perception of health professionals about the safety culture where showed that the total score of the SAQ ranged between 34.4 and 74.8 for d omínio averaging 53.3 indicating low perception of the culture of safety professionals; evidencing fragility in the values, attitudes, skills and behaviors that determine the safety culture in a healthcare organization.</p>
				<p>The result evidenced from the items in the domain ' teamwork ' Climate brings us to the understanding that there's credibility of the role of nurses in quality assurance of assistance and the importance of the coordination of joint activities between the medical staff and of nursing.</p>
				<p>Corroborating with that thought, says that to be a working climate conducive to both professional security as the patient, you must respect, harmony, consideration to the various opinions, collective interaction <xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref>.</p>
				<p>On the other hand, in the same domain, in item 2, "in this area is difficult to talk openly if I get any problems with patient care", draws attention when examining the answers issued; realize that most professionals feel difficulty to treat a patient care related issues openly within the Organization, seen that 51.8% of participants agree total and/or partial feel difficulty to speak about a problem related to care. </p>
				<p>A study carried out in the operating room of a hospital located in the southern region of Brazil, also found similar results noting the appreciation of the work of nurses by other professionals in recognition of their skills and potential. This factor is essential for the creation of a climate of work which should be based on the harmony of interpersonal relationships, in respect to the different opinions in the development of trust and of the collective work <sup>(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>.</p>
				<p>In the field ' security ' Climate shows that professionals feel safety in the service provided to clients assisted, but from the other items that make up this domain, it is worth mentioning that the evidence that there is difficulty are talking openly about "mistakes" Although acknowledging that the institution has a policy established for event notification, examination and treatment of same. </p>
				<p>In a similar study carried out with the same instrument was also evidenced in the field security climate that 80% of the participants shared the idea feel safe if treated in the unit as patients, 85.6% knew the appropriate means to address the issues related to patient safety and 82.2% answered that they were encouraged by colleagues to report any concerns regarding patient safety <sup>(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref>.</p>
				<p>In this context, it is believed that healthcare organizations should consolidate a paradigm shift of the safety culture where human errors can be analysed, where people may be able to create a culture of reporting of incidents, a learning culture where there is a balance between blame and accountability.</p>
				<p>The domain ' job satisfaction ' presented the best score, evaluated as the most relevant by participants; presenting a favourable outcome of the safety culture. This result presents a direct relation with fewer adverse events <sup>(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B13"><sup>13</sup></xref>.</p>
				<p>These results converge with other studies, where the item "job satisfaction" got the highest score, more relevant referenced by participants <xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B15"><sup>15</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B16"><sup>16</sup></xref><sup>).</sup></p>
				<p>Job satisfaction is related to working conditions in the institutions, with the health of the worker, as well as team relations, which results in a more humane environment and better quality of care, which implies directly at best evolution Clinic patients. Can still be connected the appropriate conditions of work, professional remuneration, the power of efficaciousness and the optimisation of worker <sup>(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B17"><sup>17</sup></xref>.</p>
				<p>The ' Perception of stress ' was recognized by participants as a factor that undermines the performance at work where factors related to fatigue and excessive journey of work translate into less efficiency and productivity.</p>
				<p>Contribute to positive individual perception of professionals is to collaborate positively to your satisfaction, where maintaining a balance between the care provided and the employee caregiver is critical <xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref>.</p>
				<p>Some authors believe that factors related to human resources may interfere with the development of a safe, being closely linked to the recognition of stress such as fatigue, the shortage of human resources, the barriers to communication, interpersonal relations, not the distractions, interruptions, errors of judgement, lack of attention and the emotional factor of the professionals <sup>(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>.</p>
				<p>The ' Perception Management ' introduced index lower, indicating that research participants do not recognize the promotion of patient safety by their leaders, whether they are inserted in the unit or in the organization.</p>
				<p>Corroborating with this analysis, a study in mid-sized private hospital of a municipality in Minas Gerais, using the SAQ measurement tool of the security climate, also highlighted the ' Perception Management ' with the worst average of 58.90 points and evaluates as be an indicator of professional dissatisfaction regarding management actions against security issues correlated this domain for approval of actions of management or administration, both the unit and the hospital as a whole <sup>(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B18"><sup>18</sup></xref>.</p>
				<p>Among the items not related to any field, the item 14, reflects the perception of security from the perspective of professionals and your collaborative involvement with the organization. Although the average for the SAQ to item 14 (65.2) can see that the professionals have responded "neutral" (48.1%) for the response to the item, it is not possible to classify as a positive result. </p>
				<p>The "33 to 35 items" related to the existing collaboration between the health care team members realize that she is present and finally the ' 36 ' item directed the perception on miscommunication where calls attention for demonstrating the lowest score obtained.</p>
				<p>It is understood that communication is essential to the provision of a safe and effective assistance, being defined as one of the objectives of the proposal from the World Health Organization (who) in its guidelines laid out in the manual of surgical safety by setting the need to establish an effective communication and information exchange between the team for conducting a safe surgical procedure.</p>
				<p>In the context of safe surgical assistance, the use of the surgical safety checklist is an important tool for improving communication and patient safety at transoperatório. When on your incorporation to recognize broader aspects of the institutional-political influence in this process by health services, namely: management, leadership, planning, education, audit and feedback to the team of surgical Center <sup>(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B14"><sup>14</sup></xref>.</p>
				<p>A study of reflection carried out about patient safety and mounting process of operating room nurse's attention to the multifaceted look of perioperative period that involves a combination of decision making and brings relevant factors to be considered: as the competence of the team, the technical skill of the surgical team, the satisfactory performance of the team and effective communication between these professionals as proposal for improving patient-focused care <sup>(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B19"><sup>19</sup></xref>.</p>
				<p>In relation to ' working conditions ' was analyzed that there should be a plan for improvements vis-à-vis the quality of working environment whereas the result points to an average 57.6. In other research was also found scores ranging from 40 to 65 <xref ref-type="bibr" rid="B18"><sup>18</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B10"><sup>10</sup></xref>.</p>
			</sec>
			<sec sec-type="conclusions">
				<title>CONCLUSION</title>
				<p>Through the analysis of the domains of the SAQ has become possible to assess the perception of safety climate, where the results revealed a panorama of fragility in all six areas assessed, indicating the need for improvement and changes in the organization.</p>
				<p>The recognition of the security climate stands out as a priority measure for sustaining actions directed to effective practice of surgical safety where the study indicates need for attention of high lead in the adoption of an integrated activities that support the initiatives the implementation of evidence-based safe practices and to promote the engagement of all healthcare professionals in attention to these actions.</p>
			</sec>
		</body>
	</sub-article>
	<sub-article article-type="translation" id="s2" xml:lang="pt">
		<front-stub>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Articles</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Avaliação do clima de segurança do paciente em um hospital cirúrgico oftalmológico</article-title>
			</title-group>
			<abstract>
				<title>RESUMO:</title>
				<sec>
					<title>Objetivo:</title>
					<p> Avaliar o clima de segurança em um hospital cirúrgico oftalmológico através da percepção de seus profissionais. </p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Método:</title>
					<p> Estudo exploratório, descritivo e transversal de natureza quantitativa. Desenvolvido de outubro a janeiro de 2016 por meio da aplicação do Questionário de Atitudes de Segurança (Safety Attitudes Questionnaire - SAQ) a 61 profissionais de saúde de diferentes categorias sendo somente considerado para análise 27 dos questionários aplicados. </p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Resultados:</title>
					<p> O escore médio obtido através dos seis domínios do SAQ - Clima de Trabalho em equipe, Clima de segurança, Satisfação no Trabalho, Reconhecimento do estresse, Percepção da gerência e Condições de trabalho - demonstrou índice de concordância abaixo de 75 pontos a partir da Escala de Likert, indicando resultado negativo a percepção do clima de segurança. </p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Conclusões:</title>
					<p> O estudo apontou fragilidades nos seis domínios, sugerindo o desenvolvimento de ações com foco na melhoria do clima de segurança como medida prioritária na garantia da segurança cirúrgica do paciente. </p>
				</sec>
			</abstract>
			<kwd-group xml:lang="pt">
				<title>Palavras-Chave:</title>
				<kwd>Cultura organizacional</kwd>
				<kwd>Segurança do Paciente</kwd>
				<kwd>Enfermagem Perioperatória</kwd>
			</kwd-group>
		</front-stub>
		<body>
			<sec sec-type="intro">
				<title>INTRODUÇÃO</title>
				<p>As políticas públicas e práticas de segurança do paciente vêm sendo amplamente discutidas em todo o mundo. As evidências apontam a ocorrência de danos evitáveis ocasionados aos pacientes frente aos riscos relacionados a assistência à saúde. </p>
				<p>Tornou-se uma prioridade para Organização Mundial de Saúde (OMS) reduzir as consequências adversas de atos inseguros na assistência à saúde e desta forma, direcionando esforços com foco no desenvolvimento de normas e práticas de segurança no cuidado ao paciente. Criada em 2004, a Aliança Mundial para Segurança do Paciente alinhou suas diretrizes no desenvolvimento de campanhas denominadas como: “Desafios Globais para segurança do Paciente” <xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref>.</p>
				<p>A segurança na assistência cirúrgica destaca-se entre os desafios impostos à saúde, definindo-se como o segundo desafio global em 2007-2008 tendo em vista que os eventos adversos (EAs) cirúrgicos ocupam um papel de extrema relevância no cenário da saúde frente a frequência com que ocorrem, o impacto considerável trazido a saúde dos pacientes, pela repercussão econômica nos gastos sociais e sanitários e porque em parte são atribuíveis as deficiências na atenção à saúde <sup>(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref>.</p>
				<p>O ambiente cirúrgico se define como um cenário de risco, envolvendo uma gama de etapas críticas e ações interdisciplinares, onde os processos de trabalho são considerados complexos, exercendo forte dependência da atuação individual e da equipe em condições ambientais, dominadas por pressão e estresse <xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref>.</p>
				<p>Assim como esses fatores, outros também são determinantes e contribuem para a ocorrência de incidentes graves na assistência cirúrgica e estão relacionados à estrutura organizacional e humana, como: inexperiência do cirurgião, baixo volume hospitalar de cirurgia, carga excessiva de trabalho e fadiga dos profissionais, tecnologia inadequada ou a pouca familiaridade com equipamentos, deficiência na supervisão de estagiários, falhas na comunicação entre os profissionais, a pressa, o horário de realização do procedimento e falhas administrativas <xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref>.</p>
				<p>A busca pela garantia da qualidade dos serviços de saúde e a segurança do paciente permeia a necessidade que os gestores de serviços de saúde disseminem uma cultura avaliativa da organização; aspecto este, considerado no Programa Nacional de Segurança do Paciente em 2013 quando considerou dentro de seus objetivos específicos, o desenvolvimento de estratégias na promoção da cultura de segurança com ênfase no aprendizado e aprimoramento organizacional, engajamento dos profissionais e dos pacientes na prevenção de incidentes <xref ref-type="bibr" rid="B6"><sup>6</sup></xref>. </p>
				<p>Monitorar e avaliar a cultura de segurança nas organizações de saúde possibilita a identificação e o gerenciamento da segurança do paciente no ambiente cirúrgico, fornecendo subsídio para um diagnóstico situacional, programas de educação continuada, implementação de protocolos assistenciais e monitoramento dos eventos adversos <xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref>.</p>
				<p>Fortalecer a cultura de segurança do paciente como estratégia indutora na implantação de diretrizes e protocolos clínico-cirúrgicos com vista a uma assistência segura é fator determinante. <sup>(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref>.</p>
				<p>A literatura referência o “clima de segurança” como o componente mensurável da cultura de segurança sendo avaliado por meio das percepções individuais e atitudes dos profissionais, sendo referida como a medida temporal do estado da cultura de segurança de uma instituição <sup>(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B9"><sup>9</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B10"><sup>10</sup></xref>. Vale ressaltar que alguns líderes de opinião, organizações e jornais usam os termos clima e cultura permutavelmente <xref ref-type="bibr" rid="B9"><sup>9</sup></xref>.</p>
				<p>Diferentes escalas vêm sendo utilizadas para medir o clima de segurança desde o começo dos anos 1980, sendo consideradas ferramentas importantes na avaliação da qualidade da assistência à saúde. Dentre as utilizadas, o SAQ - Safety Attitudes Questionnaire, se constitui o instrumento mais sensível para avaliar as atitudes individuais relacionadas à segurança do paciente, já tendo sido aplicado na versão chinesa em hospitais de Taiwan, na Dinamarca e em hospitais da Suécia<xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B11"><sup>11</sup></xref>. </p>
				<p>Desta forma, o presente estudo tem por objetivo avaliar o clima de segurança em um hospital cirúrgico oftalmológico através da percepção de seus profissionais por meio da avaliação dos domínios do SAQ e identificar os aspectos relacionados à segurança do paciente que venham a interferir na qualidade e segurança do cuidado cirúrgico. </p>
			</sec>
			<sec sec-type="materials|methods">
				<title>MATERIAIS E MÉTODO</title>
				<p>Estudo exploratório, descritivo e transversal de natureza quantitativa desenvolvido em um hospital privado, especializado em cirurgias oftalmológicas, localizado no município de Niterói - Rio de Janeiro, sendo desenvolvido no período de outubro a janeiro de 2016. </p>
				<p>O presente estudo foi extraído da dissertação de mestrado intitulada: “Cuidado Cirúrgico Seguro em Oftalmologia: Adaptação e Operacionalização do checklist de segurança cirúrgica” apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Saúde e Tecnologia no Espaço Hospitalar como requisito para obtenção do título de mestre em Enfermagem da Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro sendo respeitado os aspectos éticos da pesquisa com seres humanos tendo aprovação emitida pelo Comitê de Ética em Pesquisa da UNIRIO, sob nº CAAE: 48307515.90000.5285, de acordo com as diretrizes contidas na resolução 466/2012 do Conselho Nacional de Saúde.</p>
				<p>Os profissionais da equipe de saúde que concordaram em participar da pesquisa receberam e assinaram o Termo de Consentimento Livre e Esclarecido (TCLE) em duas vias.</p>
				<p>Foram considerados como critério de inclusão, os profissionais de saúde do Quadro efetivo da instituição, envolvidos direta ou indiretamente no processo do cuidar de pacientes submetidos a procedimentos oftalmológicos possuindo atuação nesta área em um período mínimo de seis meses. Como critério de exclusão, optou-se por não incluir os profissionais que se encontravam afastados do trabalho no período de coleta de dados, por motivos de licença para tratamento de saúde, gestação ou férias.</p>
				<p>Como instrumento de pesquisa foi utilizado o Questionário de Atitudes de Segurança (SAQ) - <italic>Safety Attitudes Questionnaire - Short Form 2006</italic>, instrumento autoaplicável, direcionado a avaliar a percepção dos profissionais em relação às questões de segurança; propiciando avaliar a cultura de segurança no contexto hospitalar por meio da análise do clima de segurança. Escolhido para o desenvolvimento do estudo por permitir ser aplicado a qualquer área hospitalar com o objetivo de mensurar a percepção do clima de segurança <xref ref-type="bibr" rid="B9"><sup>9</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref>.</p>
				<p>O questionário é composto de 41 itens totais, subdividido em duas partes, onde a primeira parte é composta por 36 itens distribuídos em seis domínios: Clima de trabalho em equipe (itens 1 à 6); Clima de Segurança (itens 7 à 13); Satisfação no trabalho (itens 15 à 19); Percepção do estresse (itens 20 à 23); Percepção da gestão da unidade e do hospital (itens 24 à 29) e Condições de trabalho (itens 30 à 32) e cinco itens não são correlacionados a nenhum domínio a saber, o item 14, que refere-se a percepção do profissional quando traz sugestões relativas a segurança do paciente e os itens compreendidos entre 33 à 36 direcionados a colaboração existente entre os profissionais da equipe e a falhas na comunicação <xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref>.</p>
				<p>A segunda parte do questionário está reservada aos dados do profissional e contém as informações de preenchimento dos dados referente ao cargo, gênero, atuação principal e tempo de experiência na especialidade.</p>
				<p>As respostas a cada uma das questões seguem a escala Likert, uma escala de cinco pontos; com a finalidade de atribuir um valor numérico a cada uma das respostas emitidas pelos sujeitos do estudo com cinco modalidades de repostas: discordo totalmente (A), é igual a 0 pontos; discordo parcialmente (B) é igual a 25 pontos; neutro (C) é igual a 50 pontos; concordo parcialmente (D) é igual a 75 pontos; concordo totalmente (E) é igual a 100 pontos e não se aplica identificado com a letra "X" <xref ref-type="bibr" rid="B9"><sup>9</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B13"><sup>13</sup></xref>.</p>
				<p>Assim, quanto maior o escore, mais positiva a atitude, com exceção dos itens que apresentam escore reverso (2, 11 e 36) onde o menor escore indica uma atitude mais positiva <xref ref-type="bibr" rid="B9"><sup>9</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B13"><sup>13</sup></xref>.</p>
				<p>Para análise descritiva das respostas aos questionários preenchidos foram efetuados dois cálculos: o primeiro, a conversão das respostas conforme pontuação definida na escala de Likert após inversão dos itens reversos ("R"), e o segundo cálculo destinado a determinar a média dos domínios sendo realizada a somatória das pontuações atribuídas a cada questão, em cada um dos domínios correspondentes. </p>
				<p>A partir desses valores, as respostas de cada domínio foram somadas e divididas pelo número de questões, resultando em uma variação de zero a 100, sendo considerada uma atitude positiva quando o resultado estabelecido se apresentava maior ou igual a 75 pontos demonstrando forte concordância dos profissionais quanto às questões de segurança.</p>
				<p>Dessa forma, as questões foram agrupadas por domínios e finalmente calculada a soma das respostas para as questões em cada domínio e dividido o resultado pelo número de questões em cada área.</p>
				<p>Os dados foram analisados por meio de análise estatística simples, sofreram tratamento estatístico do software <italic>Microsoft® Office Excel</italic> versão 2007 sendo utilizada uma análise estatística descritiva simples, com cálculo de frequência relativa, frequência absoluta e média, sendo construídos indicadores resultantes da agregação e estratificação das respostas coletadas organizados em Tabelas e gráficos tabulados no Excel. </p>
			</sec>
			<sec sec-type="results">
				<title>RESULTADOS</title>
				<p>Realizada a análise dos envelopes devolvidos em número correspondente ao quantitativo funcional informado por cada coordenador da área (14 envelopes para os profissionais da equipe de higienização hospitalar, 17 envelopes para os profissionais de enfermagem, 30 para equipe de recepção/administração), totalizando a participação de 61 profissionais. </p>
				<p>Vale ressaltar que os médicos cirurgiões da instituição não participaram desta etapa da pesquisa, apesar de incluídos como participantes para a aplicação do SAQ. Impossibilidades retratadas pela coordenação da área, como a indisponibilidade para responder aos itens do questionário frente ao tempo a ser dispensado e por considerar incongruentes os itens do SAQ a área correlata, não sendo possível abordar os cirurgiões, configurando-se uma importante limitação para o desenvolvimento do estudo.</p>
				<p>Considera-se que o envolvimento médico; uma parte crítica da mudança da cultura na sala cirúrgica, onde a ausência de sua participação ativa no dia-a-dia caracteriza-se uma tomada de decisão insuficiente, especialmente porque este tipo de parceria pode determinar a promoção da adesão a este plano essencialmente interdisciplinar de cuidado e segurança <xref ref-type="bibr" rid="B14"><sup>14</sup></xref>.</p>
				<p>De um total de 61 questionários aos quais foram entregues aos profissionais de saúde TCLE e SAQ nas diferentes áreas da instituição foram excluídos 34 deles após retorno, devido evidencia de taxa afirmativa de respostas inferior a 65% ou mesmo aqueles que se encontravam totalmente "em branco". </p>
				<p>Foi somente considerado para análise um total de 27 questionários respondidos, representando 55,7% do total de questionários com possibilidade de avaliação; compondo uma amostra final do estudo: Enfermeiro (1), Auxiliares/técnicos de enfermagem (11); farmacêutico (1), administrativo (4), suporte ambiental/ serviço de higienização (6), outros (4) referente à categoria profissional não discriminada no questionário.</p>
				<p>
					<table-wrap id="t15">
						<label>Tabela I</label>
						<caption>
							<title>Distribuição das variáveis: Sexo, Tempo de atuação na especialidade e Cargo ou Função dos participantes da pesquisa. Rio de Janeiro (RJ), 2017.</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="1695-6141-eg-17-52-316-gt15.png"/>
						<table-wrap-foot>
							<fn id="TFN15">
								<p>Fonte: Resultados da própria pesquisa. (Ribeiro, 2017)</p>
							</fn>
						</table-wrap-foot>
					</table-wrap>
				</p>
				<p>A <xref ref-type="table" rid="t15">Tabela I</xref> mostra as características sócio demográficas e funcionais dos participantes do estudo. A partir da análise dos 27 questionários ficou evidenciada maior prevalência dos profissionais do sexo feminino (59,2%); tempo médio de atuação dos profissionais na especialidade configurado no período de 6 meses a 2 anos (48,1%), onde 22,2% cerca de 6 a 11 meses e 25,9% de 1 a 2 anos. Em relação ao cargo ou função desempenhada, observou-se maior representatividade no grupo populacional representado por auxiliares/técnicos de enfermagem (40,7%), seguido dos funcionários do serviço de suporte ambiental (limpeza hospitalar) com 18,5%, administrativos (14,8%) e demais profissionais categorizados como “Outros” (14,8%) não correspondente a nenhuma categoria elencada no questionário, a exemplo: os auxiliares do serviço de farmácia.</p>
				<p>
					<table-wrap id="t16">
						<label>Tabela II</label>
						<caption>
							<title>Análise descritiva do SAQ - Safety Attitudes Questionnaire</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="1695-6141-eg-17-52-316-gt16.jpg"/>
						<table-wrap-foot>
							<fn id="TFN16">
								<p>Fonte: Resultados da própria pesquisa. (Ribeiro, 2017)</p>
							</fn>
						</table-wrap-foot>
					</table-wrap>
				</p>
				<p>Na <xref ref-type="table" rid="t16">Tabela II</xref>, conforme análise descritiva do SAQ por seus domínios apontou média geral total do SAQ com valor de 53,6 demonstrando índice de concordância inferior a 75 pontos.</p>
				<p>Conforme já mencionado no presente estudo, considerou-se somente resultado positivo a cultura de segurança quando o número absoluto estiver representado por valor igual ou superior a 75 pontos a partir da Escala de Likert.</p>
				<p>Os escores médios do SAQ assim como a média e mediana total referente à pontuação do questionário para cada domínio e itens não correlatos foram avaliados isoladamente conforme <xref ref-type="table" rid="t16">Tabela II</xref> para melhor compreensão das pontuações referentes a cada item.</p>
				<p>Pode-se observar que a atitude com média mais elevada foi representada no domínio "Satisfação no Trabalho" (74) seguida do "Clima de trabalho em Equipe" (68,9) e “Clima de Segurança” (67,8); obedecendo uma ordem decrescente de valor. Não havendo diferença significativa de valor entre esses dois últimos.</p>
				<p>Menores escores atribuídos a "Percepção da Gerência" relacionado à unidade e ao hospital (41,1) seguido do domínio relativo à "Percepção do Estresse" (53,3) e "Condições de Trabalho"(57,6). </p>
				<p>Conforme autor do SAQ, os itens 14 e 33 a 36 não pertencem a nenhum domínio em específico, onde o "item 14" refere-se à percepção do trabalhador relativa à segurança do paciente e os "itens 33 a 35” relacionados a colaboração existente entre os membros da equipe assistencial e por fim o “item 36” direcionado a percepção relativa a falhas na comunicação <xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref>.</p>
				<p>Realizada as análises descritivas por questão dos domínios do SAQ, considerando as opções de respostas: discordo totalmente (DT) e discordo parcialmente (DP) e as concordo parcialmente (CP) e concordo totalmente (CT) agrupadas a fim de obter maior clareza na estatística descritiva. </p>
				<p>No domínio referente ao “Clima de trabalho em equipe”, correspondente a seis itens do questionário, onde se correlaciona a qualidade do relacionamento e colaboração entre os membros da equipe, pode ser evidenciando média de pontuação 68,9 conforme nível de concordância dos participantes (<xref ref-type="table" rid="t16">Tabela II</xref>). Este apresentou o segundo maior escore dentre todos os demais domínios avaliados.</p>
				<p>
					<table-wrap id="t17">
						<label>Quadro II</label>
						<caption>
							<title>Análise descritiva por questão do SAQ do domínio - Clima de Trabalho em Equipe, de profissionais de saúde atuantes em hospital oftalmológico do município de Niterói, Rio de Janeiro, Brasil, 2017.</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="1695-6141-eg-17-52-316-gt17.jpg"/>
						<table-wrap-foot>
							<fn id="TFN17">
								<p>Fonte: Resultados da própria pesquisa. (Ribeiro, 2017)</p>
							</fn>
						</table-wrap-foot>
					</table-wrap>
				</p>
				<p>Em análise individualizada aos itens pertencentes a este domínio (<xref ref-type="table" rid="t17">Quadro II</xref>) pode-se avaliar que 66,6% dos profissionais concordam totalmente e/ou parcialmente que as sugestões dos enfermeiros são bem aceitas e que há no ambiente de trabalho colaboração mútua entre os profissionais membros da equipe no cuidado ao paciente (81,4%) sendo fácil dialogar e realizarem perguntas no ambiente de trabalho (81,4%). Este aspecto encontra-se em destaque no Quadro II apresentando o índice percentual mais elevado de todos os itens representados neste domínio.</p>
				<p>No domínio “Clima de Segurança”, a média obtida não apresenta significância estatística com o domínio anterior onde o resultado obtido aponta um escore médio de 67,8 (<xref ref-type="table" rid="t16">Tabela II</xref>). Envolve a avaliação de sete itens sobre a percepção dos profissionais quanto ao comprometimento com a segurança do paciente. </p>
				<p>O fato de ambos os domínios “Clima de Trabalho em Equipe” e Clima de Segurança” apresentarem resultados quase similares pode ser explicado quando percebemos uma certa convergência em algumas respostas apontadas em ambos. </p>
				<p>Pode ser observado que os participantes revelaram dificuldade em falar abertamente sobre os problemas que pudessem envolver o cuidado, o que de certa forma, revela alguma dificuldade em criar um clima de segurança. </p>
				<p>Em análise descritiva ao domínio "Clima de Segurança" (<xref ref-type="table" rid="t18">Quadro III</xref>) o item 11 traz o questionamento "Nesta área, é difícil discutir sobre erros" e nos leva a uma reflexão importante quando se observa que mais da metade dos participantes (51,8%) concordam totalmente e/ou parcialmente ser difícil falar sobre erros ainda que, 74% digam ser encorajados pelos colegas a informar qualquer preocupação relacionada à segurança do paciente.</p>
				<p>
					<table-wrap id="t18">
						<label>Quadro III</label>
						<caption>
							<title>Análise descritiva por questão do SAQ do domínio: Clima de Segurança em Equipe, de profissionais de saúde atuantes em hospital oftalmológico do município de Niterói, Rio de Janeiro, Brasil, 2017.</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="1695-6141-eg-17-52-316-gt18.jpg"/>
						<table-wrap-foot>
							<fn id="TFN18">
								<p>Fonte: Resultados da própria pesquisa. (Ribeiro, 2017).</p>
							</fn>
						</table-wrap-foot>
					</table-wrap>
				</p>
				<p>Entretanto, nesse mesmo domínio, há um contraponto onde os participantes referem que se sentiriam seguros sendo tratados naquela instituição como pacientes, demonstrando segurança no atendimento prestado a clientela assistida, apresentando um índice de concordância entre os participantes de 77,7%.</p>
				<p>No que tange a notificação de eventos adversos, no item 9; "Eu conheço os meios adequados para encaminhar as questões relacionadas à segurança do paciente nesta área" observou-se que 70,3% dos profissionais reconhecem os meios internos de notificação de ocorrências relacionadas a segurança do paciente, onde 77,7% acredita que os erros são tratados de modo adequado.</p>
				<p>A “Satisfação no trabalho” domínio que retrata a visão positiva do local de trabalho sob a percepção dos profissionais apresentou o escore médio mais alto correlacionado aos demais domínios.</p>
				<p>
					<table-wrap id="t19">
						<label>Quadro IV</label>
						<caption>
							<title>Análise descritiva por questão do SAQ do domínio: Satisfação no Trabalho e Percepção do Estresse, de profissionais de saúde atuantes em hospital oftalmológico do município de Niterói, Rio de Janeiro, Brasil, 2017.</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="1695-6141-eg-17-52-316-gt19.jpg"/>
						<table-wrap-foot>
							<fn id="TFN19">
								<p>Fonte: Resultados da própria pesquisa. (Ribeiro, 2017)</p>
							</fn>
						</table-wrap-foot>
					</table-wrap>
				</p>
				<p>No domínio “Satisfação no Trabalho" pode-se analisar a partir dos itens que o compõe (<xref ref-type="table" rid="t19">Quadro IV</xref>), que a maioria dos profissionais respondeu "Concordo Totalmente (CT)" e/ou "Concordo Parcialmente (CP)" para as questões em destaque; onde o item "Eu gosto do meu trabalho", apresentou o escore mais alto (92,5%) seguido do item "Eu me orgulho de trabalhar nesta área" (70,3%). </p>
				<p>Demais itens pertencentes ao domínio também puderam espelhar uma visão positiva do local de trabalho onde as questões relativas aos itens 16 e 17 obtiveram escore médio de 66,6% retratando a percepção de satisfação dos profissionais em trabalharem no local.</p>
				<p>Em relação às questões relativas à percepção dos profissionais sobre os fatores estressores que podem influenciar o trabalho, as respostas indicaram que 66,6% acreditam que o desempenho no trabalho é prejudicado quando se sente cansado, 40,7% opinam que o excesso de tarefas reflete na diminuição da eficiência no trabalho e 44,4% citam concordar totalmente e/ou parcialmente que há maior probabilidade de cometer erros em situações tensas e hostis. </p>
				<p>
					<table-wrap id="t20">
						<label>Quadro V</label>
						<caption>
							<title>Análise descritiva por questão do SAQ do domínio: Percepção da Gerência da Unidade e do Hospital, de profissionais de saúde atuantes em hospital oftalmológico do município de Niterói, Rio de Janeiro, Brasil, 2017</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="1695-6141-eg-17-52-316-gt20.jpg"/>
						<table-wrap-foot>
							<fn id="TFN20">
								<p>Fonte: Resultados da própria pesquisa. (Ribeiro, 2017)</p>
							</fn>
						</table-wrap-foot>
					</table-wrap>
				</p>
				<p>A “percepção da Gerência da unidade e do hospital” quanto às questões de segurança evidenciaram o menor escore do SAQ (41,1%) conforme <xref ref-type="table" rid="t16">Tabela II</xref>.</p>
				<p>A partir da análise descritiva dos itens apresentados, conforme <xref ref-type="table" rid="t20">Quadro V</xref>, observou-se que a maioria das respostas obtidas não permitiram a realização de uma análise crítica global, sob a percepção dos profissionais a respeito da gestão da unidade e do hospital onde as respostas não ficaram distribuídas uniformemente e um número relativamente expressivo de profissionais respondeu “Neutro” ou “Não se aplica/Sem Resposta” na maioria dos itens do questionário.</p>
				<p>Em destaque no <xref ref-type="table" rid="t20">Quadro V</xref>, aponta índice de 44,4% para os itens que tratam de questões relativas à compreensão por parte dos profissionais no entendimento que um bom trabalho é executado por parte da gerencia da unidade e do hospital, e ainda, no feedback a respeito dos eventos que podem afetar o seu trabalho. Porém, este indicador não retrata a percepção nem da metade da totalidade dos participantes.</p>
				<p>Relativo às “Condições de trabalho” indicou uma baixa percepção dos profissionais sobre este domínio (57,6%) conforme sinalizado na <xref ref-type="table" rid="t16">Tabela II</xref>.</p>
				<p>
					<table-wrap id="t21">
						<label>Quadro VI</label>
						<caption>
							<title>Análise descritiva por questão do SAQ do domínio: Condições de Trabalho e itens não correlatos ao SAQ, de profissionais de saúde atuantes em hospital oftalmológico do município de Niterói, Rio de Janeiro, Brasil, 2017</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="1695-6141-eg-17-52-316-gt21.jpg"/>
						<table-wrap-foot>
							<fn id="TFN21">
								<p>Fonte: Resultados da própria pesquisa. (Ribeiro, 2017).</p>
							</fn>
						</table-wrap-foot>
					</table-wrap>
				</p>
				<p>No item "Este hospital faz um bom trabalho no treinamento de novos membros da equipe" aponta para o senso comum que existe uma preocupação na instituição com a capacitação de novos colaboradores, porém, com necessidade de melhoria nesta área de atuação. </p>
				<p>Em análise aos itens não pertencentes a nenhum domínio (<xref ref-type="table" rid="t16">Tabela II</xref>/ <xref ref-type="table" rid="t21">Quadro VI</xref>), pode ser constatado no “Item 14” um alto percentual de neutralidade (48,1%) sobre a percepção dos participantes a despeito de como as sugestões sobre as questões relativas à segurança são consideradas pela organização. </p>
				<p>Este índice nos reportou ao domínio “Percepção da gerencia da unidade e do hospital” já discutido anteriormente, e que também demonstrou uma relação de neutralidade as perguntas relativas ao item. </p>
				<p>Já os itens 33 a 35 apontam que os profissionais acreditam existir boa percepção do relacionamento profissional entre enfermeiros, médicos e farmacêuticos. O "item 36" apresenta o menor escore médio (40) do SAQ (<xref ref-type="table" rid="t16">Tabela II</xref>) indicando fragilidade no processo de comunicação. Apesar disso, no <xref ref-type="table" rid="t21">Quadro VI</xref>, somente 25,9% dos profissionais concordam totalmente e/ou parcialmente que falhas na comunicação que levam a atrasos no atendimento são comuns.</p>
			</sec>
			<sec sec-type="discussion">
				<title>DISCUSSÃO</title>
				<p>Os dados apresentados demonstraram baixa percepção do clima de segurança sob a percepção dos profissionais de saúde conforme a média do escore obtido nos seis domínios do SAQ; indicando que diversos aspectos precisam ser aprimorados.</p>
				<p>Pesquisa com a utilização do SAQ, nos contextos nacional e internacional sugerem que escores acima de 80 indicam forte consenso entre os profissionais sobre o clima de segurança e aqueles abaixo de 60 significam um sinal de alerta para as instituições, pois indicam a necessidade de ações para implantação da cultura de segurança <xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref>.</p>
				<p>Um estudo desenvolvido no Centro Cirúrgico de um Hospital da Região Sul do Brasil, entre os meses de julho e outubro de 2011 também evidenciou fragilidades nos seis domínios, sendo constatados que os domínios mais valorizados pelos profissionais foram: ‘Clima de Trabalho em Equipe’, ‘Condições de Trabalho’ e ‘Satisfação no Trabalho’, obedecendo a uma ordem decrescente de valor; a menos relevante é Clima de Segurança <xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>.</p>
				<p>Esse resultado se assemelhou a alguns outros estudos, a exemplo, um realizado em 2015 no Hospital Base do Distrito Federal (HBDF) <xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref> em avaliação a percepção dos profissionais de saúde sobre a cultura de segurança onde demonstrou que o escore total do SAQ variou entre 34,4 e 74,8 por domínio com média de 53,3 indicando baixa percepção dos profissionais a cultura de segurança; evidenciando fragilidade nos valores, atitudes, competências e comportamentos que determinam a cultura de segurança em uma organização de saúde. </p>
				<p>O resultado evidenciado a partir dos itens do domínio <bold>
 <italic>‘Clima de Trabalho em Equipe</italic>’</bold> nos remete ao entendimento que há credibilidade do papel do enfermeiro na garantia da qualidade da assistência prestada e da importância da coordenação de atividades conjuntas entre a equipe médica e de enfermagem. </p>
				<p>Corroborando com esse pensamento, diz que para haver um clima de trabalho favorável a segurança tanto do profissional quanto do paciente, será necessário respeito, harmonia, consideração às diversas opiniões, entrosamento coletivo <xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref>.</p>
				<p>Em contrapartida, nesse mesmo domínio, no item 2, "Nesta área é difícil falar abertamente se eu percebo algum problema com o cuidado ao paciente", chama a atenção quando em análise as respostas emitidas; percebe-se que a maioria dos profissionais sente dificuldade de tratar um problema relacionado ao cuidado do paciente abertamente dentro da organização, visto que 51,8% dos participantes concordam total e/ou parcialmente sentir dificuldade de falar sobre um problema relacionado ao cuidado. </p>
				<p>Um estudo realizado no centro cirúrgico de um hospital localizado na região Sul do Brasil, também encontrou resultados similares constatando a valorização do trabalho do enfermeiro por outros profissionais no reconhecimento de suas habilidades e potencialidades. Fator este, essencial para a criação de um clima de trabalho que deverá estar alicerçado na harmonia das relações interpessoais, no respeito às diferentes opiniões, no desenvolvimento da confiança e do trabalho coletivo <xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>.</p>
				<p>No domínio <bold>
 <italic>‘Clima de segurança’</italic>
</bold> mostra que os profissionais sentem segurança no atendimento prestado a clientela assistida, mas a partir dos outros itens que compõem esse domínio, vale ressaltar que as evidencias denotam que existe dificuldade de falar abertamente sobre “erros” apesar de reconhecerem que a instituição tem uma política estabelecida para a notificação de eventos, análise e tratamento dos mesmos. </p>
				<p>Em estudo similar realizado com o mesmo instrumento também foi evidenciado no domínio clima de segurança que 80% dos participantes compartilhavam a ideia de sentirem-se seguros se tratados na unidade como pacientes, 85,6% conheciam os meios adequados para encaminhar as questões relacionadas à segurança do paciente e 82,2% responderam que eram encorajados pelos colegas a relatar quaisquer preocupações referentes à segurança do paciente <sup>(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref>.</p>
				<p>Neste contexto, acredita-se que as organizações de saúde devam consolidar uma mudança de paradigma da cultura de segurança onde os erros humanos possam ser analisados, onde as pessoas possam ser capazes de criar uma cultura de notificação de incidentes, uma cultura de aprendizagem onde exista um equilíbrio entre culpabilização e responsabilização.</p>
				<p>O domínio <bold>
 <italic>‘Satisfação no trabalho’</italic> 
</bold> apresentou o melhor escore, avaliado como a atitude mais relevante pelos participantes; apresentando um resultado favorável a cultura de segurança. Este resultado apresenta relação direta com um menor número de eventos adversos <xref ref-type="bibr" rid="B13"><sup>13</sup></xref>.</p>
				<p>Estes resultados convergem com outros estudos realizados, onde o item “satisfação no trabalho” obteve o escore mais alto, atitude mais relevante referenciada pelos participantes <xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B15"><sup>15</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B16"><sup>16</sup></xref><sup>).</sup></p>
				<p>A satisfação profissional está relacionada com às condições de trabalho nas instituições, com a saúde do trabalhador, bem como nas relações de equipe, o que resulta em um ambiente mais humanizado e em melhor qualidade da assistência, o que implica diretamente, na melhor evolução clínica dos pacientes. Pode ainda estar interligada as condições adequadas de trabalho, a remuneração profissional, o poder de resolutividade e na valorização do trabalhador <sup>(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B17"><sup>17</sup></xref>.</p>
				<p>A <bold>
 <italic>‘Percepção do Estresse’</italic> 
</bold> foi reconhecido pelos participantes como um fator que prejudica o desempenho no trabalho onde fatores relacionados ao cansaço e a jornada excessiva de trabalho traduzem em menos eficiência e produtividade.</p>
				<p>Contribuir para percepção positiva individual dos profissionais é colaborar positivamente para sua satisfação, onde manter um equilíbrio entre o cuidado prestado e o trabalhador cuidador é fundamental <xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref>.</p>
				<p>Alguns autores acreditam que fatores relacionados aos recursos humanos podem interferir no desenvolvimento de um cuidado seguro, estando intimamente ligados ao reconhecimento do estresse, como por exemplo, a fadiga dos profissionais, a escassez de recursos humanos, as barreiras na comunicação, às relações interpessoais não efetivas, as distrações, as interrupções, os erros de julgamento, a falta de atenção e o fator emocional dos profissionais <xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>.</p>
				<p>A <bold>
 <italic>‘Percepção da Gerência’</italic> 
</bold> apresentou índice mais baixo, indicando que os participantes da pesquisa não reconhecem a promoção da segurança do paciente por seus líderes, sejam eles inseridos na unidade ou na organização.</p>
				<p>Corroborando com esta análise, um estudo realizado em hospital privado de médio porte de um município de Minas Gerais, utilizando-se do SAQ como ferramenta de mensuração do clima de segurança, também evidenciou a ‘Percepção da gerência’ com a pior média de 58,90 pontos e avalia como ser um indicador de insatisfação dos profissionais quanto às ações da gerência frente às questões de segurança correlacionado este domínio à aprovação das ações da gerência ou administração, tanto da unidade quanto do hospital como um todo <sup>(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B18"><sup>18</sup></xref>.</p>
				<p>Dentre os itens não correlatos a nenhum domínio, o item 14, reflete a percepção da segurança sob a ótica dos profissionais e seu envolvimento colaborativo junto à organização. Apesar da média do SAQ para o item 14 (65,2) pode-se perceber que os profissionais responderam “neutro” (48,1%) para a resposta ao item, não sendo possível classificar como um resultado positivo. </p>
				<p>Os "itens 33 a 35” relacionados à colaboração existente entre os membros da equipe assistencial percebe-se que ela se encontra presente e por fim o ‘item 36’ direcionado a percepção relativa a falhas na comunicação onde chama atenção por demonstrar o menor escore obtido. </p>
				<p>Entende-se que a comunicação se configura elemento essencial à prestação de uma assistência segura e efetiva, estando definida como um dos objetivos da proposta da Organização Mundial de Saúde (OMS) em suas diretrizes dispostas no manual de segurança cirúrgica, definindo a necessidade de se estabelecer uma comunicação efetiva e troca de informações entre a equipe para a condução de um procedimento cirúrgico seguro.</p>
				<p>No âmbito da assistência cirúrgica segura, o uso da lista de verificação de segurança cirúrgica se configura uma importante ferramenta para melhoria da comunicação e segurança do paciente no transoperatório. Quando na sua incorporação há que se reconhecer aspectos mais amplos da micropolítica institucional que influenciam neste processo pelos serviços de saúde, a saber: gestão, liderança, planejamento, educação, auditoria e feedback à equipe do centro cirúrgico <xref ref-type="bibr" rid="B14"><sup>14</sup></xref>.</p>
				<p>Um estudo de reflexão realizado acerca da segurança do paciente e do processo de montagem de sala operatória chama a atenção do enfermeiro para o olhar diferenciado do período perioperatório que envolve uma combinação de tomadas de decisões e traz como fatores de relevância a serem considerados: como a competência da equipe, a habilidade técnica da equipe cirúrgica, o desempenho satisfatório da equipe e comunicação efetiva entre estes profissionais como proposta de melhoria do cuidado focado no paciente <xref ref-type="bibr" rid="B19"><sup>19</sup></xref>.</p>
				<p>Em relação à <bold>
 <italic>‘Condições de trabalho’</italic>
</bold> foi analisado que deverá haver um plano de melhorias frente à qualidade do ambiente de trabalho considerando que o resultado aponta para uma média 57,6. Em outras pesquisas também foi encontrado pontuações que variam de 40 a 65 <xref ref-type="bibr" rid="B18"><sup>18</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B10"><sup>10</sup></xref>.</p>
			</sec>
			<sec sec-type="conclusions">
				<title>CONCLUSÃO</title>
				<p>Mediante a análise dos domínios do SAQ tornou-se possível avaliar a percepção do clima de segurança, onde os resultados revelaram um panorama de fragilidade em todos os seis domínios avaliados, indicando a necessidade de aprimoramento e mudanças na organização. </p>
				<p>O reconhecimento do clima de segurança se destaca como medida prioritária para sustentação de ações voltadas a prática efetiva de segurança cirúrgica onde o estudo indica necessidade de atenção da alta liderança na adoção de um sistema integrado as atividades que apoie as iniciativas à implantação de práticas seguras baseadas em evidências e que promova o engajamento de todos os profissionais de saúde em atenção a essas ações.</p>
			</sec>
		</body>
	</sub-article-->
</article>
