<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.0 20120330//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.0/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" article-type="research-article" dtd-version="1.0" specific-use="sps-1.8" xml:lang="es">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">eg</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Enfermería Global</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Enferm. glob.</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="epub">1695-6141</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Universidad de Murcia</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="doi">10.6018/eglobal.18.1.304351</article-id>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">0003</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Originales</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Estado nutricional en las personas con insuficiencia cardíaca crónica y/o enfermedad pulmonar obstructiva crónica. Impacto en la calidad de vida y en las exacerbaciones</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>Nutritional status in people with chronic heart failure and / or chronic obstructive pulmonary disease. Impact on quality of life and on exacerbations</trans-title>
				</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Fabrellas</surname>
						<given-names>Núria</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Sáez Rubio</surname>
						<given-names>Gema</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>2</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Martín Peña</surname>
						<given-names>Natividad</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>2</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Coiduras Charles</surname>
						<given-names>Alicia</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>2</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Rodríguez Pérez</surname>
						<given-names>Eva Mª</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff3"><sup>3</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Hernández Ibáñez</surname>
						<given-names>Rosario</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>2</sup></xref>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<aff id="aff1">
				<label>1 </label>
				<institution content-type="original">Escola d’Infermeria, Facultat de Medicina i Ciències de la Salut. Barcelona. España.</institution>
				<institution content-type="orgname">Facultat de Medicina i Ciències de la Salut</institution>
				<addr-line>
					<named-content content-type="city">Barcelona</named-content>
				</addr-line>
				<country country="ES">España</country>
			</aff>
			<aff id="aff2">
				<label>2</label>
				<institution content-type="original"> CAP La Marina. Institut Català de la Salut. Barcelona.España. gsrubio.bcn.ics@gencat.cat </institution>
				<institution content-type="normalized">Institut Català de la Salut</institution>
				<institution content-type="orgname">Institut Català de la Salut</institution>
				<addr-line>
					<named-content content-type="city">Barcelona</named-content>
				</addr-line>
				<country country="ES">Spain</country>
				<email>gsrubio.bcn.ics@gencat.cat</email>
			</aff>
			<aff id="aff3">
				<label>3</label>
				<institution content-type="original"> Institut Català de la Salut. Àmbit d'Atenció Primària Barcelona. España.</institution>
				<institution content-type="normalized">Institut Català de la Salut</institution>
				<institution content-type="orgname">Institut Català de la Salut</institution>
				<addr-line>
					<named-content content-type="city">Barcelona</named-content>
				</addr-line>
				<country country="ES">Spain</country>
			</aff>
			<pub-date pub-type="epub">
				<month>01</month>
				<year>2019</year>
			</pub-date>
			<volume>18</volume>
			<issue>53</issue>
			<fpage>66</fpage>
			<lpage>85</lpage>
			<history>
				<date date-type="received">
					<day>15</day>
					<month>09</month>
					<year>2017</year>
				</date>
				<date date-type="accepted">
					<day>27</day>
					<month>01</month>
					<year>2018</year>
				</date>
			</history>
			<permissions>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/" xml:lang="es">
					<license-p>Este es un artículo publicado en acceso abierto bajo una licencia Creative Commons</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<abstract>
				<title>RESUMEN:</title>
				<sec>
					<title>Objetivo </title>
					<p>Conocer el estado nutricional de los pacientes con Insuficiencia cardiaca (IC) y/o Enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) atendidos en un centro de atención primaria de la ciudad de Barcelona y describir las características clínicas y sociodemográficas que puedan tener relación con el estado nutricional.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Método </title>
					<p>Estudio descriptivo transversal, durante los meses del 2014. En las visitas realizadas por enfermería, se recogieron las siguientes variables: en el caso de la IC grado de funcionalidad mediante la escala NYHA, en el caso de la EPOC, Grado de disnea mediante la escala BMRC. En ambos se determina el IMC, se administra la escala MNA, se valora el nivel de actividad física y la calidad de vida a través de la escala EQ-5D.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Resultado </title>
					<p>De los 192 participantes, el 59,4% eran Hombres y la media de edad de 77,64 años(ds10,12). De las enfermedades estudiadas el 40,1% eran IC, el 45,8% EPOC y ambas enfermedades el 14,1%. El riesgo de malnutrición fue del 11,4% de las personas con EPOC, el 16,9% de las personas con IC y el 33,3% de las personas con ambas patologías.(P 0,028)</p>
					<p>Al hacer la regresión logística con el resto de variables, el único factor asociado es el sexo, obteniendo los Hombres un OR 3 (1,008-8,95).</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Conclusiones </title>
					<p>El estado nutricional empeora cuando se padecen las dos patologías de manera concomitante.En la malnutrición o en el riesgo de padecerla, el sexo juega un papel muy importante..</p>
				</sec>
			</abstract>
			<trans-abstract xml:lang="en">
				<title>ABSTRACT:</title>
				<sec>
					<title>Targets </title>
					<p>To know the nutritional status in patients with heart failure (HF) and with chronic obstructive pulmonary disease (COPD), cared in a Barcelona’s primary health center and to describe the clinical and socio-demographic characteristics which may be related with the nutritional status.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Method </title>
					<p>A transversal descriptive study was performed during de year 2014. In nursing visits the following variables were collected: in HF patients, levels of functionality based in NYHA scale, in COPD patients, dyspnea grade based in BMRC scale. In both cases the body mass index (BMI) was determined; MNA scale is used, and also the physical activity and quality of life is evaluated by the EQ-5D scale.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Results </title>
					<p>Of the 192 participants, 59, 4% were men and had a mean age of 77, 64 years (ds10, 12. Of the studied diseases, 40, 1% were HF, 45, 8% COPD and 14, 1% both diseases). The risk of malnutrition was 11, 4% in COPD patients, 16, and 9% in people with HF and 33, 3% in both HF and COPD patients. (P 0,028)</p>
					<p>With the logistic regression with the other variables, the only associated factor was gender, having men an OR 3 (1,008-8, 95)</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Conclusions </title>
					<p>The nutritional status gets worse in people with both pathologies in concomitantly way.</p>
					<p>Gender plays a crucial role in malnutrition or risk of the disease.</p>
				</sec>
			</trans-abstract>
			<kwd-group xml:lang="es">
				<title>Palabras Clave</title>
				<kwd>enfermedad pulmonar obstructiva crónica</kwd>
				<kwd>insuficiencia cardiaca</kwd>
				<kwd>Estado Nutriciona;, calidad de vida</kwd>
				<kwd>Recurrencia</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<title>Keywords</title>
				<kwd>pulmonary disease</kwd>
				<kwd>Chronic Obstructive</kwd>
				<kwd>Heart Failure</kwd>
				<kwd>Nutritional Status</kwd>
				<kwd>Quality of life</kwd>
				<kwd>Recurrence</kwd>
			</kwd-group>
			<counts>
				<fig-count count="0"/>
				<table-count count="5"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="20"/>
				<page-count count="20"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<sec sec-type="intro">
			<title>INTRODUCCIÓN</title>
			<p>En la sociedad actual, el aumento de esperanza de vida conduce hacia un envejecimiento de la población. Este envejecimiento junto con el empeoramiento de los hábitos de vida saludables justifica el aumento de enfermedades crónicas. Actualmente, la causa más importante de mortalidad y discapacidades son las enfermedades crónicas. Las enfermedades crónicas más prevalentes son el cáncer, la diabetes, las enfermedades cardiovasculares como la insuficiencia cardiaca (IC) y las enfermedades respiratorias crónicas como la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) <xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref>.</p>
			<p>La Insuficiencia Cardiaca en los países desarrollados aumenta exponencialmente con la edad, siendo del 1% antes de los 50 años y del 8% entre los mayores de 75 años. La historia natural de la IC está marcada por etapas de descompensación, que habitualmente requieren de hospitalización, una consecuencia directa de ello es la sobrecarga financiera para el sistema Nacional de Salud <xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref> El coste total de la asistencia sanitaria de la IC en España, en el año 2013 supuso un 1,8%-3,1% del presupuesto sanitario público total <xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref>.</p>
			<p>En el caso de la Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica, la prevalencia ha aumentado con los años, llegando a ser el 9% de la población. En la actualidad, la distribución entre sexos es similar debido al aumento de mujeres con hábito tabáquico<xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref>. La Organización Mundial de la Salud (OMS) estima que en el 2020, la EPOC será la 3ª causa de muerte en todo el mundo. Este aumento supondrá una considerable carga para el sistema sanitario <xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref>. </p>
			<p>La multimorbilidad está aumentando y la prevención realizada en la atención primaria es la clave para el cuidado de las enfermedades crónicas, ya que la comorbilidad añade complejidad en la prevención y seguimiento de los pacientes con varias patologías crónicas <xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref>. La prevalencia de la multimorbilidad varía desde el 13,1% hasta el 90%; este amplio rango es debido a la existencia de diferentes definiciones, poblaciones y recogida de datos. La manera más frecuente de medir la comorbilidad es contar las personas que tienen dos o más patologías crónicas <xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref>. </p>
			<p>Gran parte de las personas que padecen EPOC se encuentran en estado de desnutrición considerable, la utilización de suplementos nutricionales mejora y mantiene la rehabilitación pulmonar de estos pacientes <xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref><sup>).</sup> En los pacientes con IC la importancia de la nutrición radica en la dieta hiposódica y en el control constante de peso. No debemos olvidar que las dietas hiposódicas estrictas son anorexígenas, por lo que una dieta hiposódica muy estricta podría inducir una malnutrición <xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref>. Una alimentación saludable es fundamental desde el punto de vista de prevención y tratamiento de las enfermedades crónicas <xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref>. </p>
			<p>Estas dos enfermedades (IC y MPOC) frecuentemente coexisten y tienen unas pautas comunes; una de ellas es la agudización frecuente lo que hace aumentar el número de visitas a urgencias, otra pauta común es ser la primera causa de hospitalización en los servicios de medicina interna. El impacto de estas enfermedades deriva de la dependencia, la discapacidad y la disminución de la calidad de vida de la persona afectada <xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref>. </p>
			<p>A raíz de lo expuesto anteriormente nos planteamos la siguiente hipótesis, las personas con Insuficiencia Cardíaca y/o enfermedad pulmonar Obstructiva Crónica tienen un estado nutricional no adecuado. El objetivo de este estudio es conocer el estado nutricional de los pacientes con un diagnóstico de IC y/o EPOC atendidos en el equipo de atención primaria La Marina de la ciudad de Barcelona. Además de conocer la calidad de vida de estas personas, su nivel de actividad física y las exacerbaciones por descompensación. </p>
		</sec>
		<sec sec-type="methods">
			<title>METODOLOGÍA</title>
			<p>Estudio descriptivo transversal desarrollado durante el año 2014. El ámbito de estudio fue la población con diagnóstico de IC y/o EPOC registrado en la historia clínica informatizada, y asignados a un Centro de atención primaria de la ciudad de Barcelona. Las personas con trastornos mentales severos fueron excluidas del estudio, así como las personas con alguna enfermedad en fase terminal. </p>
			<p>Las Variables analizadas fueron sociodemográficas y clínicas.En el caso de las variables sociodemográficas, la recogida de datos se llevó a cabo a partir de la propia historia clínica del paciente. Las variables relativas al nivel socioeconómico se realizaron mediante la elaboración de un cuestionario “ad hoc” que constaba de 2 preguntas cerradas. La pregunta para conocer el nivel económico tenía tres opciones de respuesta: 1/ llega bien a final de mes, 2/ llega a final de mes con dificultades y 3/ no llega a final de mes. El nivel educativo se dividió en cuatro grados y se preguntó al propio paciente; pudiendo ser la respuesta 1/ no se leer ni escribir, 2/ estudios primarios, 3/ estudios secundarios o 4/ estudios Universitarios. </p>
			<p>En el caso de las variables clínicas se evaluó el grado de severidad de la IC y la EPOC a través de test y cuestionarios validados como <italic>New York Heart Association (NYHA) y el Medical Research Council (BMRC)</italic>. El análisis de las posibles comorbilidades como hepatopatía, diabetes mellitus tipo 2, enfermedad renal, demencia, neoplasias fueron buscada en la propia historia clínica del paciente.</p>
			<p>En cuanto a las variables de resultado, el estado nutricional fue valorado a través del Mini Nutritional Assessment (MNA), instrumento que consta de 18 ítems que valoran las medidas antropométricas, la calidad de la dieta, los recursos familiares/sociales. </p>
			<p>El nivel de actividad física fue valorado a través de una adaptación de la guía de ejercicio físico del Instituto Catalán de la Salud (ICS). Esta modificación dio lugar a 6 niveles de actividad física: 1/ no realiza actividad física, 2/ bajo: camina menos de 2,5 horas/semana, 3/ moderado: camina de 2,5 a 3,5 horas/semana, 4/ adecuado: camina más de 3,5 horas/semana, 5/alto: camina más de 3,5 horas/semana y realiza otra actividad deportiva.</p>
			<p>A través del cuestionario de salud EuroQol EQ-5D se valoró la calidad de vida. Este instrumento de medición permite al propio paciente valorar su estado de salud en 5 dimensiones (movilidad, cuidado personal, actividades cotidianas, dolor/malestar, ansiedad/depresión) y a través de una escala visual analógica del 0 al 100 permite conocer el estado de salud percibido en el día.</p>
			<p>Por último, las visitas a urgencias o los reingresos por descompensación fueron extraídos de la historia clínica compartida del paciente y de la información recibida por parte de los propios enfermos o de la familia. El tipo de descompensación fue preguntado también al propio paciente. </p>
			<p>El análisis estadístico se realizó con el programa SPSS vs16.0. </p>
			<p>Las características clínicas, sociodemográficas, calidad de vida, nivel de actividad física y número de descompensaciones e ingresos se expresan con la media y desviación estándar para las variables cuantitativas y porcentajes para las variables cualitativas. Para conocer el estado nutricional se ha calculado el porcentaje con intervalo de confianza del 95% de pacientes con posible malnutrición. Para la comparación de las variables descritas según el estado nutricional se utilizó el test de la X2 para comparar proporciones y T de Student para la comparación de medias. Para las variables que no han seguido una distribución normal, se ha hecho servir test no paramétricos (test de Anova)</p>
			<p>Aspectos éticos</p>
			<p>El estudio cumplió con todos los requisitos dispuestos por la Llei Orgànica de Protecció de Dades de Caràcter Personal (15/1999 del 13 de Desembre, LOPD). El protocolo fue aprobado por el Comitè d’Ètica d’Investigació Clínica de la IDIAP Jordi Gol, el dia 29/01/2014 nº: P14/002.</p>
		</sec>
		<sec sec-type="results">
			<title>RESULTADOS</title>
			<p>El número de participantes fue de 192 pacientes, el 59,4% eran hombres. La media de edad de la población era de 77,64 años (ds: 10,12). El 40,1% de los participantes tenían IC, el 45,8% EPOC i el 14,1% IC y EPOC. </p>
			<p>El 83,3% de la población estudiada estaban normonutridos, el 16,7% en riesgo de malnutrición y solo el 1% del total estaban malnutridos. Este mismo cálculo se realizó por patología y el resultado fue casi idéntico en los pacientes con una sola patología (88,6% EPOC, el 83,1% IC); en cambio el porcentaje de normonutridos bajó significativamente (66,7%) en el caso de padecer las dos patologías. </p>
			<p>En referencia al riesgo a padecer malnutrición encontramos que el 11,4% de las personas con el diagnóstico de EPOC, el 16,9% de las personas con el diagnóstico de IC i el 33,3% de las personas con ambos diagnósticos IC_MPOC estaban en riesgo de malnutrición. Estas diferencias son estadísticamente significativas (<bold>p de 0,028</bold>). </p>
			<p>La relación del estado nutricional y género no es estadísticamente significativo (p 0,1), aunque el porcentaje de mujeres con riesgo a la malnutrición (11,5%) es inferior al de los hombres (20,2%). El perfil socioeconómico y educativo no configura ninguna diferencia estadísticamente significativa en relación a la nutrición (<xref ref-type="table" rid="t1">Tabla 1</xref>).</p>
			<p>
				<table-wrap id="t1">
					<label>Tabla 1</label>
					<caption>
						<title>Nivel Socioeconómico y Educativo</title>
					</caption>
					<table>
						<colgroup>
							<col/>
							<col/>
							<col/>
							<col/>
						</colgroup>
						<tbody>
							<tr>
								<td align="left"> </td>
								<td align="left">Normonutridos</td>
								<td align="left">Riesgo y mal Nutrición</td>
								<td align="left">P</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">Nivel Socioeconómico </td>
								<td align="left"> </td>
								<td align="left"> </td>
								<td align="left">0.55</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left"> Llego bien a final de mes</td>
								<td align="left">50 %</td>
								<td align="left">59,4 %</td>
								<td align="left"> </td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left"> Llego a final de mes con dificultad</td>
								<td align="left">38,1 %</td>
								<td align="left">28,1 %</td>
								<td align="left"> </td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left"> No llego a final de mes</td>
								<td align="left">11,9 %</td>
								<td align="left">12,5 %</td>
								<td align="left"> </td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left"><italic>Nivel educativo</italic></td>
								<td align="left"> </td>
								<td align="left"> </td>
								<td align="left">0.27</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left"> Analfabetismo</td>
								<td align="left">16,9 %</td>
								<td align="left">12,5 %</td>
								<td align="left"> </td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left"> Primaria</td>
								<td align="left">66,9 %</td>
								<td align="left">59,4 %</td>
								<td align="left"> </td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left"> Secundaria</td>
								<td align="left">11,9 %</td>
								<td align="left">25 %</td>
								<td align="left"> </td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left"> Universitarios</td>
								<td align="left">4,4 %</td>
								<td align="left">3,1 %</td>
								<td align="left"> </td>
							</tr>
						</tbody>
					</table>
				</table-wrap>
			</p>
			<p>La capacidad funcional de los pacientes con IC no influye en el riesgo de malnutrición; aunque se observa que el 15,9% de los pacientes con una ligera limitación están en riesgo de malnutrición versus el 33,3% de los pacientes con una marcada limitación. Si bien es cierto que no hay ninguna significación estadística <bold>(P 0,059),</bold> sí se detecta una tendencia al riesgo de malnutrición por parte de los pacientes con una marcada limitación (<xref ref-type="table" rid="t2">Tabla 2</xref>).</p>
			<p>En el caso de los pacientes con EPOC, la capacidad funcional (valorada a través del BMRC) y relacionada con la nutrición dio como resultado que el 15,4% del total de los pacientes estaban malnutridos o en riesgo de malnutrición, versus el 18,4% de los pacientes con disnea moderada o grave. Esta diferencia <bold>no es estadísticamente significativa (p 0,67)</bold> (<xref ref-type="table" rid="t2">Tabla 2</xref>).</p>
			<p>El grado de severidad de los pacientes con EPOC tampoco es significativo <bold>(p 0,69)</bold> en relación al riesgo de malnutrición. El 15,6% de los pacientes con un grado de severidad leve estaban malnutridos o en riesgo de malnutrición, versus el 13,7% de los pacientes con un grado de severidad moderado y el 20,6% de los pacientes graves o muy graves ( <xref ref-type="table" rid="t2">Tabla 2</xref>).</p>
			<p>
				<table-wrap id="t2">
					<label>Tabla 2</label>
					<caption>
						<title>Capacidad funcional y estado nutricional</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="1695-6141-eg-18-53-66-gt2.png"/>
				</table-wrap>
			</p>
			<p>La existencia de comorbilidades como neoplasias, demencia, hepatopatía, diabetes, enfermedad renal, hipertensión no modificó los resultados de la evaluación nutricional; por lo que no existen diferencias estadísticamente significativas. </p>
			<p>La movilidad según el test EuroQol mostró que los pacientes con las dos patologías estaba muy deteriorada (70,4%); en cambio un 49,8% de los pacientes con un problema de IC y el 37,4% de las personas con EPOC tienen solo algún problema de movilidad (<xref ref-type="table" rid="t3">Tabla 3</xref>).</p>
			<p>La realización de les actividades cotidianas es muy dificultosa por parte de les persones con IC y EPOC (59,2%). En cambio, el porcentaje desciende cuando la persona presenta una sola patología (IC el 48,1% i EPOC 21,6%). </p>
			<p>Al valorar el cuidado personal se encuentra que el 48,1% de las personas que padecen IC y EPOC presentan algún problema. El 39% de las personas con IC y el 17% de las personas con MPOC refieren no tener ninguna dificultad (<xref ref-type="table" rid="t3">Tabla 3</xref>).</p>
			<p>La dimensión de dolor presenta una diferencia estadísticamente significativa. El 25,9% de las personas que padecen ambas patologías refiere no tener dolor ni malestar. Este porcentaje aumenta en las personas que padecen IC (32,5%) o EPOC (44,3%) sin patología asociada (<xref ref-type="table" rid="t3">Tabla 3</xref>).</p>
			<p>
				<table-wrap id="t3">
					<label>Tabla 3</label>
					<caption>
						<title>Calidad de vida percibida según dimensiones en función de la enfermedad que padece</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="1695-6141-eg-18-53-66-gt3.png"/>
				</table-wrap>
			</p>
			<p>La media de valoración de la calidad de vida percibida de toda la población de estudio es de 66 (ds 21,2). Al relacionar la calidad de vida con las enfermedades estudiadas encontramos que los pacientes con EPOC son los que presentan mejor media de valoración de salud percibida 69,5 (ds 21,6) y las personas con IC la peor 58,3 (ds 19,8). Estas diferencias son estadísticamente significativas (p 0,03).</p>
			<p>En relación a la actividad física encontramos que el 32,8% de las personas estudiadas tienen un nivel bajo de actividad física (menos de 30 minutos/día), el 29,2% un nivel adecuado y el 27,6% moderado. Solo un 1,6% camina más de 3,5 horas a la semana (nivel alto de actividad) y un 8,9 % de las personas estudiadas no realiza actividad física. Al relacionar la Calidad de vida con la actividad física encontramos que a mayor intensidad de actividad física mejor valoración de la salud percibida, mostrando diferencias estadísticamente significativas <bold>(p=0,02)</bold> (<xref ref-type="table" rid="t4">Tabla 4</xref>).</p>
			<p>La relación de visitas por descompensación fue 0,12 a urgencias del CAP y 0,19 al hospital. Cuando las relacionamos con el estado nutricional observamos que los pacientes con riesgo de malnutrición o malnutridos han sido visitados una o más veces por descompensación que los normonutridos (<xref ref-type="table" rid="t4">Tabla 4</xref>). </p>
			<p>
				<table-wrap id="t4">
					<label>Tabla 4</label>
					<caption>
						<title>Visitas al CAP y al Hospital</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="1695-6141-eg-18-53-66-gt4.png"/>
				</table-wrap>
			</p>
			<p>La media de ingresos en el hospital por descompensación fueron 0,32 no estadisticamente significativo ( p 0,6 ) al relacionarlo con la nutrición; El 31,3% de los pacientes con riesgo de malnutrición o malnutridos han estado ingresados delante del 16,9% de los normonutridos.</p>
			<p>Al hacer la regresión logística para conocer qué factores han estado asociados con el riesgo o la malnutrición, encontramos que el único factor que se asocia de manera estadísticamente significativa fue el sexo; los hombres tienen un OR 3 (1,008-8,95) respecto a la mujeres (<xref ref-type="table" rid="t5">Tabla 5</xref>).</p>
			<p>
				<table-wrap id="t5">
					<label>Tabla 5</label>
					<caption>
						<title>El riesgo de malnutrición o la malnutrición esta relacionada con<bold>:</bold></title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="1695-6141-eg-18-53-66-gt5.png"/>
				</table-wrap>
			</p>
		</sec>
		<sec sec-type="discussion">
			<title>DISCUSIÓN</title>
			<p>En los estudios de Otero <sup>(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B13"><sup>13</sup></xref> y Álvarez <sup>(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B15"><sup>15</sup></xref>, los pacientes de este estudio son de edad avanzada, media de 77,6 años y mayoritariamente hombres 59,4% coincide con el estudio de Trullàs <xref ref-type="bibr" rid="B11"><sup>11</sup></xref><sup>).</sup></p>
			<p>En cuanto a la malnutrición según patología asociada, observamos que el riesgo de malnutrición o malnutridos se da en 11,4% de las personas que padecen EPOC, el 16,9 % de las personas con IC y el 33,3% de las personas que padecen ambas enfermedades de estudio, en relación a otros estudios no se han encontrado concomitando las dos enfermedades. Aunque al analizarlas por separado en el artículo de Guerra- Sánchez se encontró una relación positiva entre la clase funcional y el grado de desnutrición, de modo que a peor clase funcional, mayor grado de desnutrición severa <xref ref-type="bibr" rid="B14"><sup>14</sup></xref>. Esta correlación no se da en nuestro estudio pero se observa una tendencia al grado de limitación funcional con estar en riesgo de malnutrición o malnutrido. </p>
			<p>En el caso de la EPOC, en nuestro estudio, se observa una tendencia al riesgo de malnutrición o malnutrición en el 11,4% de los casos. la prevalencia de desnutrición varía dependiendo de si el paciente está hospitalizado y del grado de severidad de la EPOC <xref ref-type="bibr" rid="B15"><sup>15</sup></xref>.<sup>.</sup></p>
			<p>En el caso de pacientes ambulatorios, según un estudio multicéntrico realizado en 39 ambulatorios de los Países Bajos, la prevalencia de malnutrición aumenta en pacientes clínicamente estables así como en pacientes que precisan rehabilitación pulmonar <xref ref-type="bibr" rid="B16"><sup>16</sup></xref>. En el estudio de Pirlich se ha visto que los pacientes con más edad, con menor nivel educativo y que viven solos tienen mayor riesgo de desarrollar malnutrición <xref ref-type="bibr" rid="B17"><sup>17</sup></xref>. Nuestro estudio discrepa de estos resultados ya que el 12,5% de los pacientes con riesgo de malnutrición o malnutridos no saben leer, ni escribir, y de los pacientes normonutridos el 66,9% tienen estudios primarios.</p>
			<p>Un estudio europeo multicéntrico evaluaba la conveniencia de utilizar el EQ-5D en pacientes con Insuficiencia Cardiaca, mostrando que la insuficiencia cardiaca conduce a la reducción de las 5 dimensiones del estado de salud (movilidad, cuidado personal, actividades cotidianas, dolor/malestar, ansiedad/depresión)<xref ref-type="bibr" rid="B18"><sup>18</sup></xref>. Este punto de vista coincide con nuestro estudio observando que en las personas que padecen IC o ambas patologías encuentran problemas en las dimensiones del estado de salud, así como en la valoración de la calidad de vida y salud percibida que presentan una media de 58,3 (ds 21,7); cifra inferior respecto a las personas con EPOC que es de 69,5 (ds 21,6).</p>
			<p>Otro estudio que valora la calidad de vida con el test SF36 en enfermos con IC observa de manera similar a nuestro resultados que los componentes de salud física son los que se encuentran más deteriorados en estos pacientes <xref ref-type="bibr" rid="B19"><sup>19</sup></xref><sup>).</sup></p>
			<p>Según De la Iglesia ambas patologías IC y EPOC constituyen la causa más frecuente de ingresos en los servicios de Medicina Interna del Sistema Nacional de Salud (SNS), constituyendo el 26,4% del total de hospitalizaciones <xref ref-type="bibr" rid="B20"><sup>20</sup></xref>. En nuestro estudio el 19,3% ha estado ingresado en el último año por descompensación de la enfermedad. Al asociar estas descompensaciones con la nutrición encontramos que el 28,1% de los pacientes con riesgo de malnutrición o malnutrición han sido visitados por descompensación y un 31,3% de los pacientes con riesgo de malnutrición o malnutridos ha sido ingresado (instancia hospitalaria de más de 24h). </p>
			<p>Limitaciones</p>
			<p>El estudio se realizó en un equipo de atención primaria de Barcelona con unos condicionantes epidemiológicos y sociales determinados. </p>
			<p>Por el diseño del estudio no se pueden extraer conclusiones de causalidad, pero sí formular nuevas hipótesis.</p>
		</sec>
		<sec sec-type="conclusions">
			<title>CONCLUSIONES</title>
			<p>Las personas que padecen IC presentan peor calidad de vida que las afectadas por EPOC y también presentan mayor incidencia de malnutrición o riesgo de padecerla.</p>
			<p>Realizar actividad física mejora la percepción de calidad de vida.</p>
			<p>El estado nutricional empeora cuando se padecen las dos patologías de manera concomitante.</p>
			<p>En la malnutrición o en el riesgo de padecerla, el sexo juega un papel muy importante, ya que según los resultados obtenidos en el grupo mujeres el riesgo de padecerla es menor.</p>
			<p>Las personas que sufren malnutrición presentan más descompensaciones de su patología crónica, y las visitas a urgencias ya sea del mismo CAP o a urgencias hospitalarias aumentan.</p>
		</sec>
	</body>
	<back>
		<ref-list>
			<ref id="B1">
				<label>1</label>
				<mixed-citation>1. Gènova R, Álvarez E, Catalá F, Fernández de Larrea N, Morant C. Aproximación a la carga de enfermedad de las personas mayores en España. Gaceta Sanitaria 2011;25(S):47-50</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Gènova</surname>
							<given-names>R</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Álvarez</surname>
							<given-names>E</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Catalá</surname>
							<given-names>F</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Fernández de Larrea N.Morant C</collab>
					</person-group>
					<article-title>Aproximación a la carga de enfermedad de las personas mayores en España</article-title>
					<source>Gaceta Sanitaria</source>
					<year>2011</year>
					<volume>25</volume>
					<issue>S</issue>
					<fpage>47</fpage>
					<lpage>50</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B2">
				<label>2</label>
				<mixed-citation>2. World health organization. preventing chronic disease: a vital investment. geneva, switzerland: world health organization. 2005. buscar mes actual i l'oms mathers cd. The global burden of disease: update. ginebra, organización mundial de la salud, 2008.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<source>World health organization. preventing chronic disease: a vital investment. geneva, switzerland: world health organization. 2005. buscar mes actual i l'oms mathers cd. The global burden of disease: update</source>
					<year>2008</year>
					<publisher-loc>ginebra</publisher-loc>
					<publisher-name>organización mundial de la salud</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B3">
				<label>3</label>
				<mixed-citation>3. Morder A, Hoes Aw. Clinical epidemiology of heart failure. heart. 2007;93:1137-46</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Morder</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Aw</surname>
							<given-names>Hoes</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Clinical epidemiology of heart failure</article-title>
					<source>heart</source>
					<year>2007</year>
					<volume>93</volume>
					<fpage>1137</fpage>
					<lpage>1146</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B4">
				<label>4</label>
				<mixed-citation>4. Sanchez L.A. Situación nutricional, insuficiencia cardiaca y conjunto mínimo básico de datos. Rev esp cardiol. 2012;65:583 - vol. 65 núm.06 DOI: 10.1016</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Sanchez</surname>
							<given-names>L</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>A Situación nutricional, insuficiencia cardiaca y conjunto mínimo básico de datos</article-title>
					<source>Rev esp cardiol</source>
					<year>2012</year>
					<volume>65</volume>
					<fpage>583</fpage>
					<lpage>583</lpage>
					<issue>06</issue>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B5">
				<label>5</label>
				<mixed-citation>5. Aggarwal A, Kumar A, Gregory MP, Blair C, Pauwaa S, Tatooles AJ, et al. Nutrition assessment in advanced heart failure patients evaluated for ventricular assit devices or cardiac transplantion. Nutr Clin Pract. 2013 Feb; 28(1):112-9. doi:10.1177/0884533612457948.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Aggarwal</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Kumar</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Gregory</surname>
							<given-names>MP</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Blair</surname>
							<given-names>C</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Pauwaa</surname>
							<given-names>S</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Tatooles</surname>
							<given-names>AJ</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Nutrition assessment in advanced heart failure patients evaluated for ventricular assit devices or cardiac transplantion</article-title>
					<source>Nutr Clin Pract</source>
					<year>2013</year>
					<volume>28</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>112</fpage>
					<lpage>119</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1177/0884533612457948</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B6">
				<label>6</label>
				<mixed-citation>6. Barnes PJ. Chronic Obstructive Pulmonary disease: A growing but neglected global epidermic. PLoS Med.2007;4(5):112.doi:10.1371/journal.pmed.0040112</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Barnes</surname>
							<given-names>PJ</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Chronic Obstructive Pulmonary disease A growing but neglected global epidermic</article-title>
					<source>PLoS Med</source>
					<year>2007</year>
					<volume>4</volume>
					<issue>5</issue>
					<fpage>112</fpage>
					<lpage>112</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1371/journal.pmed.0040112</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B7">
				<label>7</label>
				<mixed-citation>7. Sayago I, García F, Segovia J. Epidemiologia de la insuficiencia cardiaca en españa en los últimos 20 años. Rev esp cardiol. 2013;66(8):649-656</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Sayago</surname>
							<given-names>I</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>García</surname>
							<given-names>F</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Segovia</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Epidemiologia de la insuficiencia cardiaca en españa en los últimos 20 años</article-title>
					<source>Rev esp cardiol</source>
					<year>2013</year>
					<volume>66</volume>
					<issue>8</issue>
					<fpage>649</fpage>
					<lpage>656</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B8">
				<label>8</label>
				<mixed-citation>8. Boyd CM, Fortin M. Future of multimorbidity research: How should understanding of multimorbidity inform health system design? Public Health rev. 2010;32(2):451-74.DOI.ORG/10.1007/BF03391611</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Boyd</surname>
							<given-names>CM</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Fortin</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Future of multimorbidity research: How should understanding of multimorbidity inform health system design?</article-title>
					<source>Public Health rev</source>
					<year>2010</year>
					<volume>32</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>451</fpage>
					<lpage>474</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1007/BF03391611</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B9">
				<label>9</label>
				<mixed-citation>9. Roberts KC, Rao DP, Bennett TL, Loukine L, Jayaraman G. Prevalence and patterns of chronic disease multimorbidity and associated determinants in Canada. Health Promot Chronic Dis Prev Can. 2015 Aug; 35(6): 87-94.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Roberts</surname>
							<given-names>KC</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Rao</surname>
							<given-names>DP</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Bennett</surname>
							<given-names>TL</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Loukine</surname>
							<given-names>L</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Jayaraman</surname>
							<given-names>G</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Prevalence and patterns of chronic disease multimorbidity and associated determinants in Canada</article-title>
					<source>Health Promot Chronic Dis Prev Can</source>
					<year>2015</year>
					<volume>35</volume>
					<issue>6</issue>
					<fpage>87</fpage>
					<lpage>94</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B10">
				<label>10</label>
				<mixed-citation>10. Itoh M, Tsuji T, Nemoto K, Nakamura H, Aoshiba K.Undernutrition in patients with copd and its treatment. nutrients,5,1316-1335; doi: 10.3390/nu5041316</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Itoh</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Tsuji</surname>
							<given-names>T</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Nemoto</surname>
							<given-names>K</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Nakamura</surname>
							<given-names>H</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Aoshiba</surname>
							<given-names>K</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Undernutrition in patients with copd and its treatment</article-title>
					<source>nutrients</source>
					<volume>5</volume>
					<fpage>1316</fpage>
					<lpage>1335</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.3390/nu5041316</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B11">
				<label>11</label>
				<mixed-citation>11. Trullàs JC, Formiga F, Montero M, Conde A, Casado J, Carrasco FJ,et al. Paradox of obesity in the heart failure: results from the spanish rica registry.medicina clínica 2011dic,157(15); doi:10.1016/j.medcli.2011.03.036</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Trullàs</surname>
							<given-names>JC</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Formiga</surname>
							<given-names>F</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Montero</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Conde</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Casado</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Carrasco</surname>
							<given-names>FJ</given-names>
						</name>
						<etal/>
					</person-group>
					<article-title>Paradox of obesity in the heart failure: results from the spanish rica registry</article-title>
					<source>medicina clínica</source>
					<year>2011</year>
					<volume>157</volume>
					<issue>15</issue>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.medcli.2011.03.036</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B12">
				<label>12</label>
				<mixed-citation>12. De la Iglesia F, Serrano J, Montes J. Enfermedad obstructiva crónica (EPOC) y comorbilidades. Galicia clin 2012;73(supl.1): s30-s36</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>De la Iglesia</surname>
							<given-names>F</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Serrano</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Montes</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Enfermedad obstructiva crónica (EPOC) y comorbilidades</article-title>
					<source>Galicia clin</source>
					<year>2012</year>
					<volume>73</volume>
					<issue>supl</issue>
					<fpage>s30</fpage>
					<lpage>s36</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B13">
				<label>13</label>
				<mixed-citation>13. Otero F, Grigorian l, Fransi l, Názara C, Fernández JM, Del Alamo A, et al. Estudio gallego de insuficiencia cardiaca en atención primaria.rev esp cardiol. 2007;60(4):373-83.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Otero</surname>
							<given-names>F</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>l</surname>
							<given-names>Grigorian</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>l</surname>
							<given-names>Fransi</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Názara</surname>
							<given-names>C</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Fernández</surname>
							<given-names>JM</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Del Alamo</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
						<etal/>
					</person-group>
					<article-title>Estudio gallego de insuficiencia cardiaca en atención primaria</article-title>
					<source>rev esp cardiol</source>
					<year>2007</year>
					<volume>60</volume>
					<issue>4</issue>
					<fpage>373</fpage>
					<lpage>383</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B14">
				<label>14</label>
				<mixed-citation>14. Guerra l, Martínez C, Fresno M. Cribado nutricional en pacientes con insuficiencia cardiaca: Análisis de 5 métodos. nutr hosp. 2015;31 (2): 890:899. doi:10.3305/nh.2015.31.2.7665.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>l</surname>
							<given-names>Guerra</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Martínez</surname>
							<given-names>C</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Fresno</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Cribado nutricional en pacientes con insuficiencia cardiaca: Análisis de 5 métodos</article-title>
					<source>nutr hosp</source>
					<year>2015</year>
					<volume>31</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>890:899</fpage>
					<lpage>890:899</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.3305/nh.2015.31.2.7665</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B15">
				<label>15</label>
				<mixed-citation>15. Álvarez J. Enfoque terapéutico global de la disfunción muscular en la EPOC. nutr.hosp.2006; 21(supl.3)76-83</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Álvarez</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Enfoque terapéutico global de la disfunción muscular en la EPOC</article-title>
					<source>nutr.hosp</source>
					<year>2006</year>
					<volume>21</volume>
					<supplement>3</supplement>
					<fpage>76</fpage>
					<lpage>83</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B16">
				<label>16</label>
				<mixed-citation>16. Vermeeren M, Creutzberg E, Schols a. prevalence of nutritional depletion in a large out- patient population of patients witch copd. respiratory medicine. 2006;100, 1349-1355.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Vermeeren</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Creutzberg</surname>
							<given-names>E</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Schols</surname>
							<given-names>a</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>prevalence of nutritional depletion in a large out- patient population of patients witch copd</article-title>
					<source>respiratory medicine</source>
					<year>2006</year>
					<volume>100</volume>
					<fpage>1349</fpage>
					<lpage>1355</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B17">
				<label>17</label>
				<mixed-citation>17. Pirlich M, Schütz T, Kemps M, Luhman N, Minko N, Lübke HJ, et al. Social risk factors for hospital malnutrition. nutrition. 2005 mar,21(3):295-300.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Pirlich</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Schütz</surname>
							<given-names>T</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Kemps</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Luhman</surname>
							<given-names>N</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Minko</surname>
							<given-names>N</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Lübke</surname>
							<given-names>HJ</given-names>
						</name>
						<etal/>
					</person-group>
					<article-title>Social risk factors for hospital malnutrition</article-title>
					<source>nutrition</source>
					<year>2005</year>
					<volume>21</volume>
					<issue>3</issue>
					<fpage>295</fpage>
					<lpage>300</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B18">
				<label>18</label>
				<mixed-citation>18. Calvert M, Freemantle N, Cleland J. The impact of chronic heart failure on health-related quality of life data acquired in the baseline phase of the care-hf study. The european journal of heart failure. 2005:243-251</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Calvert</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Freemantle</surname>
							<given-names>N</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Cleland</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>The impact of chronic heart failure on health-related quality of life data acquired in the baseline phase of the care-hf study</article-title>
					<source>The european journal of heart failure</source>
					<year>2005</year>
					<fpage>243</fpage>
					<lpage>251</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B19">
				<label>19</label>
				<mixed-citation>19. Naveiro JC, Diez MD, Flores L, et al. La calidad de vida en los enfermos con insuficiencia cardiaca: visión desde atención primaria de salud. gac sant. 2012;26(5):436-443</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Naveiro</surname>
							<given-names>JC</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Diez</surname>
							<given-names>MD</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Flores</surname>
							<given-names>L</given-names>
						</name>
						<etal/>
					</person-group>
					<article-title>La calidad de vida en los enfermos con insuficiencia cardiaca: visión desde atención primaria de salud</article-title>
					<source>gac sant</source>
					<year>2012</year>
					<volume>26</volume>
					<issue>5</issue>
					<fpage>436</fpage>
					<lpage>443</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B20">
				<label>20</label>
				<mixed-citation>20. De la Iglesia F, Serrano J, Montes J. Enfermedad obstructiva crónica ( EPOC) y comorbilidades. Galicia clín 2012;73(supl.1):s30-s36</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>De la Iglesia</surname>
							<given-names>F</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Serrano</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Montes</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Enfermedad obstructiva crónica ( EPOC) y comorbilidades</article-title>
					<source>Galicia clín</source>
					<year>2012</year>
					<volume>73</volume>
					<supplement>1</supplement>
					<fpage>s30</fpage>
					<lpage>s36</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
		</ref-list>
	</back> <!--
	<sub-article article-type="translation" id="s1" xml:lang="en">
		<front-stub>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Articles</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Nutritional status in people with chronic heart failure and / or chronic obstructive pulmonary disease. Impact on quality of life and on exacerbations</article-title>
			</title-group>
			<abstract>
				<title>ABSTRACT:</title>
				<sec>
					<title>Targets </title>
					<p>To know the nutritional status in patients with heart failure (HF) and with chronic obstructive pulmonary disease (COPD), cared in a Barcelona’s primary health center and to describe the clinical and socio-demographic characteristics which may be related with the nutritional status.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Method </title>
					<p>A transversal descriptive study was performed during de year 2014. In nursing visits the following variables were collected: in HF patients, levels of functionality based in NYHA scale, in COPD patients, dyspnea grade based in BMRC scale. In both cases the body mass index (BMI) was determined; MNA scale is used, and also the physical activity and quality of life is evaluated by the EQ-5D scale.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Results </title>
					<p>Of the 192 participants, 59, 4% were men and had a mean age of 77, 64 years (ds10, 12. Of the studied diseases, 40, 1% were HF, 45, 8% COPD and 14, 1% both diseases). The risk of malnutrition was 11, 4% in COPD patients, 16, and 9% in people with HF and 33, 3% in both HF and COPD patients. (P 0,028)</p>
					<p>With the logistic regression with the other variables, the only associated factor was gender, having men an OR 3 (1,008-8, 95)</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Conclusions </title>
					<p>The nutritional status gets worse in people with both pathologies in concomitantly way.</p>
					<p>Gender plays a crucial role in malnutrition or risk of the disease.</p>
				</sec>
			</abstract>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<title>Keywords</title>
				<kwd>pulmonary disease</kwd>
				<kwd>Chronic Obstructive</kwd>
				<kwd>Heart Failure</kwd>
				<kwd>Nutritional Status</kwd>
				<kwd>Quality of life</kwd>
				<kwd>Recurrence</kwd>
			</kwd-group>
		</front-stub>
		<body>
			<sec sec-type="intro">
				<title>INTRODUCTION</title>
				<p>In today's society, the increase in life expectancy leads to an aging population. This aging also with the worsening of healthy lifestyle justifies the increase of chronic diseases. Currently, the most important cause of mortality and disabilities are chronic diseases. <sup>(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref> The most prevalent chronic diseases are cancer, diabetes, cardiovascular diseases such as heart failure (HF) and chronic respiratory diseases such as chronic obstructive pulmonary disease (COPD). <sup>(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref>
				</p>
				<p>Heart failure in developed countries increases exponentially with age, being 1% before 50 years and 8% among people over 75 years<xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref> . The natural history of HF is marked by decompensating stages, which usually require hospitalization; a direct consequence of this is the financial overload for the National Health System<sup>1</sup>. The total cost of health care for HF in Spain, in 2013, was 1.8% -3.1% of the total public health budget<xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref>.</p>
				<p>In the case of Chronic Obstructive Pulmonary Disease, the prevalence has increased over the years, reaching 9% of the population. Nowadays, the distribution between genders is similar due to the increase in women with smoking habits<xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref>. The World Health Organization (WHO) estimates that by 2020, COPD will be the 3rd leading cause of death worldwide. This increase will place a considerable burden on the health system<xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref>.</p>
				<p>Multimorbidity is increasing and prevention in primary care is the key to the care of chronic diseases, as comorbidity adds complexity in the prevention and follow-up of patients with various chronic pathologies<xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref> The prevalence of multimorbidity varies from 13.1% to 90%; this wide range is due to the existence of different definitions, populations and data collection. The most common way to measure comorbidity is counting people with two or more chronic pathologies<xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref><sup>),(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref><sup>)( 12)</sup>.</p>
				<p>Many people with COPD are in a state of considerable malnutrition; the use of nutritional supplements improves and maintains the pulmonary rehabilitation of these patients <xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref><sup>)</sup> In patients with HF the importance of nutrition lies in the low sodium diet and constant weight control. We must not forget that strict sodium diets are anorexigenic, so a very low sodium diet could induce malnutrition <xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref>. Healthy eating is essential from the point of view of prevention and treatment of chronic diseases<xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref><sup>).</sup></p>
				<p>These two diseases (HF and COPD) frequently coexist and have common patterns; one of them is the frequent exacerbation, which increases the number of visits to emergency services, another common pattern is that it is the first cause of hospitalization in internal medicine services. The impact of these diseases derives from dependence, disability and the reduction of the quality of life of the affected person <xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref>.</p>
				<p>Because of that, we propose the following hypothesis. People with Heart Failure and/or Chronic Obstructive Pulmonary Disease have an inadequate nutritional status. The objective of this study is to know the nutritional status of patients with a diagnosis of HF and/or COPD visited in the La Marina primary care center in the city of Barcelona. In addition, to know the quality of life of these people, their level of physical activity and exacerbations due to decompensating.</p>
			</sec>
			<sec sec-type="methods">
				<title>METHODOLOGY</title>
				<p>Descriptive cross-sectional study developed during 2014. The field of study was the population with a diagnosis of HF and/or COPD recorded in the computerized medical history and assigned to a primary care center in the city of Barcelona. People with severe mental disorders were excluded from the study, as were people with a terminal illness.</p>
				<p>The variables analyzed were sociodemographic and clinical. In the case of sociodemographic variables, the data collection was made from the patient's medical history. The variables related to the socioeconomic level were elaborated by means of the elaboration of an "ad hoc" questionnaire that consists of 2 closed questions. The question to know the economic level had three response options: 1/ make ends meet, 2/ make ends meet with difficulty and 3/ does not make ends meet. The educational level was divided into four grades and the patient was asked; being the answer 1/ do not read or write, 2/ primary studies, 3/ high school or 4/ university studies.</p>
				<p>In the case of clinical variables, the degree of severity of HF and COPD was evaluated through validated tests and questionnaires such as the New York Heart Association (NYHA) and the Medical Research Council (BMRC). The analysis of possible comorbidities such as liver disease, diabetes mellitus type 2, renal disease, dementia and neoplasms were searched in the patient's medical history.</p>
				<p>Regarding the result variables, the nutritional status was evaluated through the Mini Nutritional Assessment (MNA), an instrument that consists of 18 elements that evaluates the anthropometric measures, the quality of the diet and family/ social resources.</p>
				<p>The level of physical activity was evaluated through an adaptation of the physical exercise guide of the Catalan Health Institute (ICS). This modification resulted in 6 levels of physical activity: 1/ no physical activity, 2/ low: walk less than 2.5 hours/week, 3/ moderate: walk from 2.5 to 3.5 hours/week, 4/ adequate: walk more than 3.5 hours/week, 5/ high: walk more than 3.5 hours /week and perform another sport activity.</p>
				<p>Through the health questionnaire, EuroQol EQ-5D evaluated the quality of life. This measuring instrument allows the patients to evaluate their health status in 5 dimensions (mobility, personal care, daily activities, pain/discomfort, and anxiety/depression) and, through an analog visual scale from 0 to 100, lets us know the self-perceived state of health in the day.</p>
				<p>Finally, visits to emergency services or hospital readmission due to decompensations were taken from the patient's shared medical history and from information received from patients or relatives. The type of decompensation was also asked to the patient.</p>
				<p>The statistical analysis was performed with the SPSS program vs16.0.</p>
				<p>Clinical, sociodemographic, quality of life, physical activity level and number of decompensations and hospitalizations are expressed by average and standard deviation for quantitative variables and percentages for qualitative variables. In order to know the nutritional status, the percentage of patients with possible malnutrition was calculated with a 95% confidence interval. For the comparison of the variables described according to the nutritional status, the X2 test was used to compare proportions and Student T for the comparison of average. For variables that have not followed a normal distribution, nonparametric tests have been used (Anova test).</p>
				<p>Ethical Aspects</p>
				<p>The study met all the requirements stipulated by the Organic Law for the Protection of Personal Data (15/1999 of December 13, LOPD). The protocol was approved by the Clinical Research Ethics Committee of IDIAP, Jordi Gol, on 01/29/2014 nº: P14 / 002</p>
			</sec>
			<sec sec-type="results">
				<title>RESULTS</title>
				<p>The number of participants was 192 patients, 59.4% were men. The average age of the population was 77.64 years (ds: 10,12). 40.1% of the participants had HF, 45.8% COPD and 14.1% HF and COPD.</p>
				<p>83.3% of the population studied were well nourished, 16.7% at risk of malnutrition and only 1% of the total were malnourished. This same calculation was made by pathology and the result was almost identical in patients with only one disease (88.6% COPD, 83.1% HF); On the other hand, the percentage of well nourished decreased significantly (66.7%) in the case of suffering both pathologies.</p>
				<p>In reference to the risk of malnutrition, we found that 11.4% of the people with the diagnosis of COPD, 16.9% of the people with the diagnosis of HF and 33.3% of the people with both diagnoses HF_COPD were at risk of malnutrition. These differences are statistically significant <bold>(p of 0.028)</bold>.</p>
				<p>The relation between nutritional status and gender is not statistically significant (p. 0.1), although the percentage of women at risk of malnutrition (11.5%) is lower than that of men (20.2%). The socioeconomic and educational profile does not make any statistically significant difference in relation to nutrition (<xref ref-type="table" rid="t6">Table 1</xref>).</p>
				<p>
					<table-wrap id="t6">
						<label>Table 1</label>
						<caption>
							<title>Socioeconomic and Educational Level</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="1695-6141-eg-18-53-66-gt6.png"/>
					</table-wrap>
				</p>
				<p>The functional capacity of patients with HF does not influence the risk of malnutrition; although it is observed that 15.9% of patients with a slight limitation are at risk of malnutrition versus 33.3% of patients with a marked limitation. Although it is true that there is no statistical significance (P 0.059), a tendency to the risk of malnutrition is detected in patients with a marked limitation (<xref ref-type="table" rid="t7">Table 2</xref>).</p>
				<p>In the case of patients with COPD, the functional capacity (evaluated by the BMRC) and related to nutrition resulted in that 15.4% of the total patients were malnourished or at risk of malnutrition, versus 18, 4% of patients with moderate or severe dyspnea. This difference <bold>is not statistically significant (p 0.67)</bold> (<xref ref-type="table" rid="t7">Table 2</xref>).</p>
				<p>The grade of severity of patients with COPD is also not significant <bold>(p 0.69)</bold> in relation to the risk of malnutrition. 15.6% of patients with a mild grade of severity were malnourished or at risk of malnutrition, versus 13.7% of patients with a moderate grade of severity and 20.6% of severe or very severe patients <xref ref-type="table" rid="t7">Table 2</xref>.</p>
				<p>
					<table-wrap id="t7">
						<label>Table 2</label>
						<caption>
							<title>Functional capacity and nutritional status</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="1695-6141-eg-18-53-66-gt7.png"/>
					</table-wrap>
				</p>
				<p>The existence of comorbidities such as neoplasms, dementia, liver disease, diabetes, renal disease, hypertension did not modify the results of the nutritional evaluation; so there are no statistically significant differences.</p>
				<p>Mobility according to the EuroQol test showed that patients with both pathologies were very deteriorated (70.4%); On the other hand, 49.8% of patients with a HF problem and 37.4% of people with COPD have only one mobility problem (<xref ref-type="table" rid="t8">Table 3</xref>).</p>
				<p>The realization of daily activities is very difficult for those people with HF and COPD (59.2%). On the other hand, the percentage decreases when the person presents a single pathology (IC 48.1% and COPD 21.6%).</p>
				<p>According to personal care, it is found that 48.1% of people with HF and COPD present a problem. 39% of people with HF and 17% of people with COPD report having no difficulty (<xref ref-type="table" rid="t8">Table 3</xref>).</p>
				<p>The pain dimension presents a statistically significant difference. 25.9% of people who suffer from both diseases report no pain or discomfort. This percentage increases in people with HF (32.5%) or COPD (44.3%) without associated pathology (<xref ref-type="table" rid="t8">Table 3</xref>).</p>
				<p>
					<table-wrap id="t8">
						<label>Table 3</label>
						<caption>
							<title>Self-perceived quality of life according to dimensions and diseases</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="1695-6141-eg-18-53-66-gt8.png"/>
					</table-wrap>
				</p>
				<p>The average value of the perceived quality of life of the entire study population is 66 (ds 21.2). When relating the quality of life with the studied diseases we found that patients with COPD are those with the best average of perceived health assessment 69.5 (ds 21.6) and the people with HF had the worst 58.3 (ds 19, 8). These differences are statistically significant (p 0.03)</p>
				<p>In relation to physical activity we found that 32.8% of the people studied have a low level of physical activity (less than 30 minutes/day), 29.2% an adequate level and 27.6% moderate. Only 1.6% of them walk more than 3.5 hours a week (high level of activity) and 8.9% of the people studied do not perform any physical activity. When relating the quality of life with physical activity we found that the greater the intensity of physical activity, the better the perceived health, showing statistically significant differences <bold>(p = 0.02)</bold> (<xref ref-type="table" rid="t9">Table 4</xref>).</p>
				<p>The ratio of visits due to decompensation was 0.12 to the center emergency service and 0.19 to the hospital. When we related them to nutritional status we observed that patients at risk of malnutrition or malnutrition have been visited one or more times due to decompensation per each visit of those well nourished (<xref ref-type="table" rid="t9">Table 4</xref>).</p>
				<p>
					<table-wrap id="t9">
						<label>Table 4</label>
						<caption>
							<title>Visits to the Primary Care Center and the Hospital</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="1695-6141-eg-18-53-66-gt9.png"/>
					</table-wrap>
				</p>
				<p>The average of hospital admissions for decompensation were 0.32 not statistically significant (p 0.6) when related to nutrition; 31.3% of patients at risk of malnutrition or malnourished have been hospitalized compared to 16.9% of those with normal nutrition.</p>
				<p>When doing the logistic regression in order to know which factors have been associated with the risk of malnutrition, we have found that the only factor that is associated in a statistically significant way was gender; men have an OR 3 (1,008-8,95) with respect to women (<xref ref-type="table" rid="t10">Table 5</xref>).</p>
				<p>
					<table-wrap id="t10">
						<label>Table 5</label>
						<caption>
							<title>Risk of malnutrition or malnutrition related to<bold>:</bold></title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="1695-6141-eg-18-53-66-gt10.png"/>
					</table-wrap>
				</p>
			</sec>
			<sec sec-type="discussion">
				<title>DISCUSSION</title>
				<p>As in the studies of Otero F and Álvarez J. the patients of this study are elderly, average age 77.6 years<xref ref-type="bibr" rid="B13"><sup>13</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B15"><sup>15</sup></xref>, and mainly men 59.4% coincide with the study by Trullàs et al.<xref ref-type="bibr" rid="B11"><sup>11</sup></xref>
				</p>
				<p>Regarding malnutrition according to associated pathology, we observed that the risk of malnutrition or malnutrition occurs in 11.4% of people suffering from COPD, 16.9% of people with HF and 33.3% of people that suffer both diseases of study, in relation to other studies have not been concomitant the two diseases, but when analyzed separately in the article by Guerra-Sánchez et al. a positive relationship was found between the functional rank and the grade of malnutrition, so that the worse functional class, the higher degree of severe malnutrition <xref ref-type="bibr" rid="B14"><sup>14</sup></xref>. This correlation does not occur in our study but there is a tendency to the rank of functional limitation with being at risk of malnutrition or malnutrition.</p>
				<p>In the case of COPD, in our study, we observed a tendency to risk malnutrition or malnutrition in 11.4% of cases. The prevalence of malnutrition varies depending on whether the patient is hospitalized and the grade of severity of COPD <xref ref-type="bibr" rid="B15"><sup>15</sup></xref>.</p>
				<p>In the case of Primary Care patients, according to a multicenter study conducted in 39 Primary Care patients in the Netherlands, the prevalence of malnutrition increases in clinically stable patients as well as in patients requiring pulmonary rehabilitation <xref ref-type="bibr" rid="B16"><sup>16</sup></xref>. In the study by Pirlich M et al. it has been seen that older patients with a lower educational level and who live alone are more at risk of developing malnutrition <xref ref-type="bibr" rid="B17"><sup>17</sup></xref>. Our study disagrees with these results, since 12.5% ​​of patients at risk of malnutrition or malnourished can not read or write, and 66.9% of the well-nourished patients have primary education.</p>
				<p>A European multicenter study evaluated the convenience of using the EQ-5D in patients with heart failure, showing that heart failure leads to the reduction of the 5 dimensions of health status (mobility, personal care, daily activities, pain/discomfort, anxiety/depression) <xref ref-type="bibr" rid="B18"><sup>18</sup></xref>. This point of view coincides with our study, observing that in people with HF or both diseases they find problems in the dimensions of health status, as well as in the assessment of the quality of life and self-perceived health that presents an average of 58.3 (ds 21.7); lower figure compared to people with COPD that is 69.5 (ds 21.6).</p>
				<p>Another study which assesses the quality of life with the SF36 test in patients with HF observes similarly to our results that the physical health components are those that are most deteriorated in these patients. <sup>(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B19"><sup>19</sup></xref>
				</p>
				<p>According to De la Iglesia et al. both HF and COPD pathologies are the most frequent cause of admissions in the Internal Medicine services of the National Health System (NHS), constituting 26.4% of the total of hospitalizations <xref ref-type="bibr" rid="B20"><sup>20</sup></xref>. In our study, 19.3% had been admitted in the last year due to decompensation of the disease. By associating these decompensation with nutrition we found that 28.1% of patients at risk of malnutrition or malnutrition have been visited by decompensation and 31.3% of patients at risk of malnutrition or malnourished has been admitted (hospital stay of more than 24h).</p>
				<p>Limitations</p>
				<p>The study was carried out in a primary care service in Barcelona with certain epidemiological and social determinants.</p>
				<p>Because of the design of the study, we can not draw conclusions of causality, but we can formulate new hypotheses.</p>
			</sec>
			<sec sec-type="conclusions">
				<title>CONCLUSIONS</title>
				<p>People with HF have a better quality of life than those who have developed COPD and also have a higher incidence of malnutrition or risk of suffering it.</p>
				<p>Perform physical activity improve the perception of quality of life.</p>
				<p>The nutritional status worsens when the two diseases are concomitantly affected.</p>
				<p>In malnutrition or the risk of suffering it, gender plays a very important role, and according to the results in the group of women, the risk of suffering it is lower.</p>
				<p>People with malnutrition have more decompensation of their chronic pathology, and visits to emergency services, either the same Primary Care Center or hospital emergencies, increase.</p>
			</sec>
		</body>
	</sub-article> -->
</article>
