<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.0 20120330//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.0/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" article-type="research-article" dtd-version="1.0" specific-use="sps-1.8" xml:lang="es">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">eg</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Enfermería Global</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Enferm. glob.</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="epub">1695-6141</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Universidad de Murcia</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="doi">10.6018/eglobal.18.1.296481</article-id>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">00007</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Originales</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Infección relacionada con la Asistencia a la Salud en Unidad de Cuidados Intensivos Adulto</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>Infection related to Health Care in an adult Intensive Care Unit</trans-title>
				</trans-title-group>
				<trans-title-group xml:lang="pt">
					<trans-title>Infecção relacionada à Assistência à Saúde em Unidade de Terapia Intensiva Adulto</trans-title>
				</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Hespanhol</surname>
						<given-names>Luiz Antônio Bergamim</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Ramos</surname>
						<given-names>Semírames Cartonilho de Souza</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>2</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Ribeiro</surname>
						<given-names>Orácio Carvalho</given-names>
						<suffix>Junior</suffix>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff3"><sup>3</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Araújo</surname>
						<given-names>Tatiane Silva de</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff4"><sup>4</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Martins</surname>
						<given-names>Aline Batista</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1_2"><sup>1</sup></xref>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<aff id="aff1">
				<label>1</label>
				<institution content-type="original"> Enfermero Residente en Unidad de Cuidados Intensivos de la Universidad Federal do Amazonas/Hospital Universitario Getúlio Vargas.Brasil. bergamimuepa@hotmail.com.</institution>
				<institution content-type="orgname">Universidad Federal do Amazonas</institution>
				<country country="BR">Brasil</country>
				<email>bergamimuepa@hotmail.com</email>
			</aff>
			<aff id="aff1_2">
				<label>1</label>
				<institution content-type="original"> Enfermero Residente en Unidad de Cuidados Intensivos de la Universidad Federal do Amazonas/Hospital Universitario Getúlio Vargas.Brasil. bergamimuepa@hotmail.com.</institution>
				<institution content-type="orgname">Universidad Federal do Amazonas</institution>
				<country country="BR">Brasil</country>
			</aff>
			<aff id="aff2">
				<label>2</label>
				<institution content-type="original"> Profesora Doctora de la Escuela de Enfermería de Manaus de la Universidad Federal do Amazonas.Brasil.</institution>
				<institution content-type="orgname">Universidad Federal do Amazonas</institution>
				<country country="BR">Brasil</country>
			</aff>
			<aff id="aff3">
				<label>3</label>
				<institution content-type="original"> Enfermero. Alumno de Máster del Instituto Leônidas e Maria Deane/ILMD/Fundación Osvaldo Cruz. Brasil.</institution>
				<institution content-type="orgname">Fundación Osvaldo Cruz</institution>
				<country country="BR">Brasil</country>
			</aff>
			<aff id="aff4">
				<label>4</label>
				<institution content-type="original"> Residente en Enfermería Obstétrica de la Universidad Federal do Amazonas. Brasil.</institution>
				<institution content-type="orgname">Universidad Federal do Amazonas</institution>
				<country country="BR">Brasil</country>
			</aff>
			<pub-date pub-type="epub">
				<month>01</month>
				<year>2019</year>
			</pub-date>
			<volume>18</volume>
			<issue>53</issue>
			<fpage>215</fpage>
			<lpage>254</lpage>
			<history>
				<date date-type="received">
					<day>08</day>
					<month>06</month>
					<year>2017</year>
				</date>
				<date date-type="accepted">
					<day>09</day>
					<month>11</month>
					<year>2017</year>
				</date>
			</history>
			<permissions>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/" xml:lang="es">
					<license-p>Este es un artículo publicado en acceso abierto bajo una licencia Creative Commons</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<abstract>
				<title>RESUMEN:</title>
				<p>El presente estudio tiene como objetivo caracterizar los casos de infecciones relacionadas a la asistencia a la salud ocurridas en una UCI adulto. Estudio del tipo descriptivo, exploratorio, documental y con abordaje cuantitativo. La muestra fue constituida por archivos y fichas de control de infección hospitalaria de la CCIH de todos los casos de infecciones ocurridas en la UCI del Hospital Universitario Getúlio Vargas en Manaus - Amazonas en el periodo de enero del 2013 a diciembre del 2014. Fueron seleccionados 75 pacientes, siendo la mayoría pertenecientes al sexo femenino (60%), con predominio de ancianos (36,5%). Fueron clasificados como quirúrgicos (45,3%) y tuvieron permanencia en la UCI de 16 o más días (42,7%). En cuanto al perfil de las infecciones, hubo predominio de las relacionadas al tracto respiratorio (46,2%) y corriente sanguínea (26,6%), llamando atención para la Neumonía Asociada a la Ventilación Mecánica (35,2%). El estudio mostró que hay predominio del diagnóstico clínico, de laboratorio y de imagen en la identificación de las IRAS, sumando (62,4%), descuidando la realización de cultivos (37,5%). Entre los microorganismos identificados existe el predominio de los gram negativos (28,1%). La mayor ocurrencia de infección por dispositivos invasivos ocurrió en el uso del tubo orotraqueal (48%). Hubo correlación fuerte y significativa entre el resultado muerto y la cantidad de infecciones presentes (p=0,02) y cuanto al número de patógenos aislados en cada paciente (p=0,03). Se vuelve imprescindible la correcta investigación de los casos de IRAS, atendiendo a los diferentes factores asociados a su ocurrencia, resultando evidente la necesidad de mayor vigilancia epidemiológica de las infecciones en la Unidad de Cuidadps Intensivos.</p>
			</abstract>
			<trans-abstract xml:lang="en">
				<title>ABSTRACT:</title>
				<p>The present study aims to characterize the cases of Infections related to health care Occurred in an adult ICU. A descriptive, exploratory, documental and quantitative tipe. The sample consisted of medical records and files Of infection control of the CCIH of all cases of infections occurred in the ICU of Hospital Universitário Getúlio Vargas in Manaus - Amazonas from January 2013 to December 2014. Seventy-five patients were selected, Being the majority belonging to the female sex (60%), With predominance of the elderly (36.5%). They were classified as surgical (45.3%) and had ICU stay of 16 or more days (42.7%). Regarding the profile of infections, there were predominant respiratory tract infections (46.2%) and blood flow (26.6%), calling attention to associated pneumonia with Mechanical Ventilation (35.2%). The study also showed that there is a predominance of clinical, laboratory and imaging diagnosis in the identification of IRAS, adding up to 62.4%, neglecting to perform cultures 37.5%. Among the identified microorganisms there is a predominance of gram-negative 28.1%. The highest occurrence of infection by invasive devices occurred in the use of the orotracheal tube 48%. There was a strong and significant correlation between the death outcome and the amount of infections present (p=0,02) and the number of pathogens isolated in each patient (p=0,03). The correct investigation of IRAS cases is essential, considering the different factors associated with its occurrence, evidencing the need for greater epidemiological surveillance of infections in the Intensive Care Unit.</p>
			</trans-abstract>
			<trans-abstract xml:lang="pt">
				<title>RESUMO:</title>
				<p>O presente estudo tem como objetivo caracterizar os casos de infecções relacionadas à assistência à saúde ocorridas em uma UTI adulto. Estudo do tipo descritivo, exploratório, documental e com abordagem quantitativa. A amostra foi constituída por prontuários e fichas de controle de infecção hospitalar da CCIH de todos os casos de infecções ocorridas na UTI do Hospital Universitário Getúlio Vargas em Manaus - Amazonas no período de janeiro de 2013 a dezembro de 2014. Foram selecionados 75 pacientes, sendo a maioria pertencentes ao sexo feminino (60%), com predomínio de idosos (36,5%). Foram classificados como cirúrgicos (45,3%) e tiveram permanência na UTI de 16 ou mais dias (42,7%). Quanto ao perfil das infecções, houve predomínio das relacionadas ao trato respiratório (46,2%) e corrente sanguínea (26,6%), chamando atenção para a Pneumonia Associada à Ventilação Mecânica (35,2%). O estudo mostrou ainda que há predomínio do diagnóstico clínico, laboratorial e de imagem na identificação das IRAS, somando (62,4%), negligenciando a realização de culturas (37,5%). Dentre os microorganismos identificados existe o predomínio dos gram-negativos (28,1%). A maior ocorrência de infecção por dispositivos invasivos ocorreu no uso do tubo orotraqueal (48%). Houve correlação forte e significativa entre o desfecho óbito e a quantidade de infecções presentes (p=0,02) e quanto ao número de patógenos isolados em cada paciente (p=0,03). Torna-se imprescindível a correta investigação dos casos de IRAS, tendo em vista os diferentes fatores associados a sua ocorrência, ficando evidente a necessidade de maior vigilância epidemiológica das infecções em Unidade de Terapia Intensiva.</p>
			</trans-abstract>
			<kwd-group xml:lang="es">
				<title>Palabras clave:</title>
				<kwd>Unidad de Cuidados Intensivos</kwd>
				<kwd>Infección Relacionada a la Asistencia a la Salud</kwd>
				<kwd>Dispositivos Invasivos</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<title>Keywords:</title>
				<kwd>Intensive Care Unit</kwd>
				<kwd>Health Care Related Infection</kwd>
				<kwd>Invasive Devices</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="pt">
				<title>Palavras chave:</title>
				<kwd>Unidade de Terapia Intensiva</kwd>
				<kwd>Infecção Relacionada à Assistência à Saúde</kwd>
				<kwd>Dispositivos Invasivos</kwd>
			</kwd-group>
			<counts>
				<fig-count count="0"/>
				<table-count count="4"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="26"/>
				<page-count count="40"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<sec sec-type="intro">
			<title>INTRODUCCIÓN</title>
			<p>El entendimiento del término Infecciones Hospitalarias (IH) viene siendo sustituido en los últimos años por el Ministerio de la Salud y Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria por el término Infección Relacionada a la Asistencia a la Salud (IRAS) tanto en la perspectiva de la prevención cuanto en el control de las infecciones, dado que estas pasan a ser consideradas como evento que puede ocurrir no sólo en el ámbito hospitalario, sino en todos los ambientes que prestan asistencia a la salud<xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref>.</p>
			<p>Las IRAS, por la longevidad que se presentan pueden ser consideradas como una de las lesiones más antiguas y que generan preocupación para la humanidad, visto que amenazan la calidad y la evolución de los servicios de atención a la salud, principalmente en los hospitales. La Organización Mundial de la Salud (OMS) reconoce que las IRAS son un problema de Salud Pública y que son necesarias acciones estratégicas con vistas a la reducción o eliminación de este problema, acciones estas que deben ser desarrolladas en todas las esferas gubernamentales y de forma articulada<xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref>.</p>
			<p>En el ambiente hospitalario, más específicamente, las IRAS son las infecciones que suceden después de la admisión en el hospital y que pueden desarrollarse durante la internación o después del alta, desde que tengan relación con la internación o procedimientos realizados durante la misma<xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref>.</p>
			<p>En virtud del ambiente asistencial invasivo de la UCI, necesario en la atención de las condiciones críticas del proceso de enfermedad, los pacientes son más propensos a adquirir infecciones y la ocurrencia de estas acarrea innúmerables problemas tanto en la vertiente del paciente, como en la prolongación de su permanencia en el hospital, demora en su recuperación y agravamiento de la condición clínica existente, cuanto para la institución y el estado, considerando que la incidencia de IRAS es uno de los criterios para la evaluación de la calidad de los servicios de los hospitales, además del aumento de los costos financieros del estado con el sector salud<xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref>.</p>
			<p>De esta forma, las IRAS constituyen un serio problema de salud pública que necesita ser solucionado y la vigilancia epidemiológica se constituye como herramienta principal para el conocimiento de aquellas, pues permite la observación activa, continua y sistemática de la aparición y distribución de esas infecciones entre los pacientes institucionalizados, así como los eventos y condiciones que se relacionan con el riesgo de su aparición y comportamiento, con vistas a la ejecución de acciones oportunas para el control<xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref>.</p>
			<p>A pesar de los noTables avances que se observaron en las últimas décadas en el sentido de eliminar o controlar las IRAS, muchos son los desafíos que aún se presentan para la implementación efectiva de las estrategias para el enfrentamiento de esta problemática, entre ellos las lagunas de conocimiento sobre la aparición y la distribución de las IRAS en las diversas regiones del país y las deficiencias en la recopilación de informaciones que permitan el direccionamiento de acciones y control de efectividad de las mismas desde el nivel nacional, hasta las unidades de internación, como las UCIs, que son consideradas áreas críticas para esas infecciones<xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>.</p>
			<p>Ante lo expuesto, el presente estudio tiene como objetivo caracterizar los casos de infecciones relacionadas a la asistencia a la salud, ocurridos en la UCI de un Hospital Universitario.</p>
		</sec>
		<sec sec-type="materials|methods">
			<title>MATERIAL Y MÉTODOS</title>
			<p>El estudio es del tipo descriptivo, exploratorio, documental y con abordaje cuantitativo.</p>
			<p>La investigación fue realizada en el Hospital Universitario Getúlio Vargas (HUGV), localizado en el municipio de Manaus, estado de Amazonas. El hospital está vinculado a la Universidad Federal de Amazonas (UFAM) y administrado actualmente por la Empresa Brasileña de Servicios Hospitalarios (EBSERH), está situado en la calle Afonso Pena, s/n, barrio Praça 14 de janeiro.</p>
			<p>La población de este estudio se refiere a los casos de pacientes internados en la UCI del HUGV que desarrollaron infecciones relacionadas a la asistencia a la salud. La muestra fue constituida de archivos y fichas de control de infección hospitalaria de la CCIH de todos los casos de infecciones ocurridas en la UCI del referido hospital en el periodo de enero del 2013 a diciembre del 2014.</p>
			<p>La recopilación de datos se realizó en tres meses, en el periodo de julio a septiembre de 2015. Se utilizó como herramienta de recopilación de datos un instrumento estructurado, elaborado por el investigador responsable, con variables relacionadas a las características epidemiológicas y clínicas de los pacientes a los cuales se refiere este estudio.</p>
			<p>Los datos fueron cuantificados, tabulados y analizados estadísticamente, utilizando la planilla Software Microsoft de cálculo del Office Excel, versión 2010 para la construcción de Tablas que expresen las variables del estudio. Los datos recopilados fueron sometidos a un análisis descriptivo, utilizando como software R, versión 3.2.2.</p>
			<p>El modelo de regresión logístico fue aplicado con el objetivo de estudiar el efecto de las variables sexo, franja de edad, dispositivos invasivos, entre otras, con relación al desenlace (alta y óbito) referente a los pacientes que desarrollaron infección en la UCI.</p>
			<p>Las hipótesis para la Regresión Logística fueron:</p>
			<p>- H<sub>0</sub>: Las variables influyeron en el desenlace.</p>
			<p>- H<sub>1:</sub> Las variables no influyeron en el desenlace.</p>
			<p>El p-valor siendo menor que el nivel de significancia de 5% no se rechaza H<sub>0,</sub> o sea, las variables influyeron en el desenlace.</p>
			<p>Para la ejecución de la investigación se utilizó el Término de Compromiso de Utilización de Datos (TCUD) debido a la imposibilidad de la obtención del Consentimiento Informado de todos los pacientes y por tener que analizarse archivos, correspondiendo al investigador la confidencialidad de los datos obtenidos.</p>
			<p>El Término de Dispensa del Término de Consentimiento Libre y Aclarado fue utilizado en razón de la recolección ser realizada sólo por datos secundarios, obtenidos a partir del estudio de archivos con las informaciones referentes a la asistencia prestada a los pacientes.</p>
			<p>El proyecto fue sometido al Comité de Ética en Pesquisa (CEP) de la Universidad Federal de Amazonas (UFAM) en Manaus-AM para análisis y posterior parecer.</p>
		</sec>
		<sec sec-type="results">
			<title>RESULTADOS</title>
			<p>Fueron admitidos en el año de 2013, en la Unidad de Cuidados Intensivos 277 pacientes, de éstos, 222 recibieron alta de la unidad y 55 vinieron a óbito, de los cuales 51 óbitos ocurrieron en pacientes con IRAS y 19 óbitos relacionados a IRAS. Ya en el año 2014 fueron admitidos 272 pacientes, de éstos, 219 recibieron alta y 53 vinieron a óbito, de los cuales 24 óbitos ocurrieron en pacientes con IRAS y 02 óbitos relacionados a IRAS. La muestra total de casos identificados durante el estudio de pacientes que desarrollaron infecciones relacionadas a dispositivos invasivos fue de 75.</p>
			<p>
				<table-wrap id="t1">
					<label>Tabla 1</label>
					<caption>
						<title>Perfil sociodemográfico y de internación y su relación con el desenlace alta/óbito en pacientes internados en la UCI, Manaus-AM, 2016.</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="1695-6141-eg-18-53-215-gt1.png"/>
				</table-wrap>
			</p>
			<p>En relación a las características sociodemográficas y de integración, se observa mayor prevalencia de infecciones en los pacientes del sexo femenino (45;60%) y ancianos (27;36,5%). El mayor porcentaje de los pacientes permanecieron internados en la UCI por más de 15 días (32;42,7%) con un promedio y DP de (26,5 ± 35,8), tiempo mínimo de permanencia de 03 y máximo de 192 días. El tiempo de entrada en la terapia intensiva desde su admisión en cualquier otro sector del hospital fue mayor que 07 días (29; 38,7%) en su mayoría, con promedio y DP de (09,4 ± 19,4), tiempo mínimo de 01 y máximo de 60 días. No hubo significancia estadística con la asociación entre las variables presentadas en la <xref ref-type="table" rid="t1">Tabla 1</xref> con el desenlace alta y óbito (p ˃ 0,05).</p>
			<p>
				<table-wrap id="t2">
					<label>Tabla 2</label>
					<caption>
						<title>Características clínicas y diagnósticas de las infecciones en pacientes internados en la UCI, Manaus-AM, 2016.</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="1695-6141-eg-18-53-215-gt2.png"/>
				</table-wrap>
			</p>
			<p>La <xref ref-type="table" rid="t2">Tabla 2</xref> muestra las características clínicas y diagnósticas de los casos de infecciones. La infección que estuvo más presente fue la del tracto respiratorio, del tipo neumonía asociada a la ventilación mecánica (PAV) (45; 35,2%), con uso del tubo orotraqueal o traqueotomía, como dispositivo de ventilación invasiva pulmonar. La confirmación diagnóstica de las infecciones se dio en su mayoría por medio de criterios clínicos, radiológicos y de laboratorio, esencialmente (80; 62,5%), con excepción de los diagnósticos realizados por cultivos 48(37,5).</p>
			<p>Los microorganismos encontrados frecuentemente en los cultivos fueron los gram negativos (36; 28,1%), entre ellos, Acinetobacter baumannii haemolyticus (1; 0,8%), Cedecea davisae (1; 0,8%), Citrobacter diversus (1; 0,8%), Stenotrophomonas maltophilia (1; 0,8%), Serratia marcescens (2; 1,6%), Enterobacter aerogenes (2; 1,6%), Enterobacter agglomerans (2; 1,6%), Klebsiella oxytoca (3; 2,3%), Klebsiella pneumoniae (6; 4,7%), Escherichia coli (6; 4,7%), Pseudomonas sp. (1; 0,8%) e Pseudomonas aeruginosa (10; 7,8%), las gram positivas (10; 7,8%) fueron, Enterococcus casseliflavus (1; 0,8%), Streptococcus sp. (1; 0,8%), Staphylococcus xylosus (1; 0,8%), Staphylococcus sp. (1; 0,8%), Staphylococcus coagulase negativa (2; 1,6%) y Staphylococcus aureus (4; 3,1%). Los hongos presentes en los cultivos fueron representados por Candida sp. (2; 1,6%).</p>
			<p>
				<table-wrap id="t3">
					<label>Tabla 3:</label>
					<caption>
						<title>Ocurrencia de infección por dispositivos invasivos y su relación con el desenlace alta/óbito en pacientes internados en la UCI, Manaus-AM, 2016.</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="1695-6141-eg-18-53-215-gt3.png"/>
				</table-wrap>
			</p>
			<p>La <xref ref-type="table" rid="t3">Tabla 3</xref> presenta la ocurrencia de infección en cada dispositivo invasivo durante la asistencia intensiva y su relación con el alta y los óbitos ocurridos en los pacientes. Se llama la atención para el uso del Tubo Orotraqueal, como dispositivo más utilizado dentro de la UCI (36;48%) relacionado a la presencia de IRAS y el Catéter Venoso Central con el mayor número de óbitos (9;34,6%) en comparación a las altas (7;14,3%). La presencia de infección en cualquiera de los dispositivos presentados no mostró significancia estadística en la asociación con el resultado (p˃0,05).</p>
			<p>
				<table-wrap id="t4">
					<label>Tabla 4</label>
					<caption>
						<title>Infecciones y su relación con el resultado alta/óbito en pacientes internados en la UCI, Manaus-AM, 2016.</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="1695-6141-eg-18-53-215-gt4.png"/>
				</table-wrap>
			</p>
			<p>En la <xref ref-type="table" rid="t4">Tabla 4</xref> se ve la relación estadística entre las variables de infecciones y su resultado, siendo significantes estas asociaciones (p˂0,05), o sea cuanto mayor el número de microorganismos aislados y el número de infecciones en un paciente, mayor será la probabilidad de óbito en la terapia intensiva, según el modelo de regresión logística aplicado.</p>
		</sec>
		<sec sec-type="discussion">
			<title>DISCUSIÓN</title>
			<p>La UCI es un ambiente caracterizado por recibir pacientes gravemente enfermos y debido a los cuidados altamente invasivos realizados en este ambiente y la propia condición crítica del cliente, son consideradas las unidades hospitalarias en las que se concentran los mayores índices de IH o IRAS, lo que torna a la UCI un ambiente prioritario para las acciones de prevención y control de infecciones. La alta prevalencia de estas infecciones es un factor que implica muchas veces un resultado desfavorable de estos pacientes en la UCI. Además las IRAS están asociadas a la extensión de internación, mortalidad y morbilidad y altos costos con terapéutica<xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref>.</p>
			<p>Con relación al género, este estudio evidenció mayor prevalencia de IRAS en el sexo femenino (60%), esta variable cuando comparada a otros estudios muestra la ocurrencia de mayores tasas de IRAS en el sexo masculino, a pesar de esa tendencia ser discreta, no ultrapasando los 60%<xref ref-type="bibr" rid="B6"><sup>6</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B9"><sup>9</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B10"><sup>10</sup></xref>. Estos hallazgos reflejan que hay un predominio de IRAS en el género masculino, mostrándolo como más vulnerable. Sin embargo, este hallazgo puede estar ocurriendo al azar, ya que en ninguno de los estudios supracitados hubo significancia estadística para la variable sexo.</p>
			<p>Ya en lo que concierne a la variable edad, los datos de la presente investigación muestran un predominio de IRAS en pacientes con edad superior a los 40 años, hecho evidenciado en otros estudios donde fueron encontrados promedios de edad entre 53; 57,3; 57 y 54 respectivamente<xref ref-type="bibr" rid="B6"><sup>6</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B9"><sup>9</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B10"><sup>10</sup></xref>. Además es posible percibir una considerable tasa (36,5%) de pacientes afectados por IRAS con más de 60 años de edad, conforme también encontrado en otros estudios realizados en esta temática<xref ref-type="bibr" rid="B6"><sup>6</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref><sup>)</sup> . Muchos factores contribuyen a la ocurrencia de IRAS en todos los ambientes hospitalarios, inclusive aquellos intrínsecos al paciente, siendo la edad avanzada un importante factor ya comprobado en la literatura <xref ref-type="bibr" rid="B11"><sup>11</sup></xref>.</p>
			<p>En lo que respecta a los días de permanencia en la UCI, se observó que la mayoría de los pacientes (82,4%) tuvo una estadía en aquel sector superior a 7 días. Resultados semejantes fueron encontrados por estudios desarrollados en otras regiones de Brasil, donde el promedio de internación de los pacientes que desarrollaron IRAS fue de 19,3; 21 y 21,2 días respectivamente <xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B10"><sup>10</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B10"><sup>10</sup></xref>. El tiempo de permanencia prolongado en la UCI se asocia a un mayor riesgo de colonización por patógenos multirresistentes, hecho que favorece la adquisición de IRAS <xref ref-type="bibr" rid="B13"><sup>13</sup></xref>.</p>
			<p>Está consolidado en la literatura que la permanencia del paciente en el ambiente crítico se configura como un gran factor de riesgo para la adquisición de infecciones, dado que éste sufre gran exposición ambiental en la UCI, lo que aumenta las posibilidades de colonización por microorganismos multirresistentes y también de infección cruzada<xref ref-type="bibr" rid="B14"><sup>14</sup></xref>.</p>
			<p>Los datos referentes a los días para la entrada en la UCI después de la admisión en el hospital revelan que un porcentaje importante de pacientes (38,7%) tuvo un tiempo de hospitalización superior a 8 días, hecho que configura como factor de riesgo aumentado para la precipitación de IRAS por los mismos motivos de larga permanencia en la UTI <xref ref-type="bibr" rid="B13"><sup>13</sup></xref>. Además, estos datos son corroborados por un estudio desarrollado en un hospital universitario que detectó un promedio de permanencia de 36 días entre los pacientes que desarrollaron infección. Este resultado puede estar relacionado con las enfermedades de base de los pacientes que desarrollaron IRAS, dado que el hospital donde se realizó este estudio es de referencia para enfermedades graves y procedimientos quirúrgicos de gran tamaño. Estos acontecimientos de base tienden a desestabilizar los mecanismos de defensa del organismo, causar desnutrición y conferir fallas en las defensas inmunológicas, que aliado al tiempo de permanencia institucional prolongado se vuelven graves factores de riesgo para las IRAS<xref ref-type="bibr" rid="B6"><sup>6</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B13"><sup>13</sup></xref>.</p>
			<p>En cuanto a la clasificación del paciente, este estudio demostró una mayor prevalencia de pacientes quirúrgicos (45,3%), resultado semejante también encontrado en otro estudio sobre la temática<xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref>. Sin embargo, estos descubrimientos no se revelan padrón en la literatura, pues, estudio más reciente sobre IRAS en UCI mostró descubrimiento inverso de este estudio, donde 83,2% de la muestra fue clasificada como clínica<xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref>. De esta forma, no es posible esTablecer una relación exacta sobre la ocurrencia de IRAS y la clasificación del paciente, pues, ambos pueden configurar como factor de riesgo.</p>
			<p>Cuando realizada la asociación estadística entre las características sociodemográficas de los pacientes con IRAS con los resultados alta y óbito, no hubo significancia suficiente para relacionar de forma efectiva tales datos con estos 2 desenlaces, conforme observado en la <xref ref-type="table" rid="t1">Tabla 1</xref>.</p>
			<p>Al investigar el tipo de infección presente en la unidad se observó una mayor incidencia de infección del tracto respiratorio del tipo neumonía asociada a ventilación mecánica (PAV), seguido de infección de corriente sanguínea y del tracto urinario. Predominancia semejante en relación a topografías de las IRAS en UCI ocurrió en otro estudio<xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref>, que demostró la misma secuencia de acontecimientos en orden decreciente, siendo la prevalencia de infección respiratoria de 48,1% e ICS 32,1%. Otro estudio también demostró que infecciones respiratorias, de corriente sanguínea y urinarias son las topografías más frecuentes en UCI<xref ref-type="bibr" rid="B15"><sup>15</sup></xref>. Estudio realizado en una UCI en Rio Grande do Sul identificó que las infecciones respiratorias fueron responsables por 57% del total en aquella UCI<xref ref-type="bibr" rid="B16"><sup>16</sup></xref>. Corroborando con los descubrimientos de este ensayo, el Ministerio de la Salud afirma que infecciones del tracto respiratorio corresponden a aproximadamente 25% de todas las infecciones adquiridas en las UCIS, estando los pacientes en ventilación mecánica invasiva en un grupo de riesgo aumentado de la neumonía en virtud de tres factores principales: disminución de las defensas del paciente, riesgo elevado de tener las vías aéreas inoculadas con gran cantidad y material contaminado y presencia de microorganismos más agresivos y resistentes a los antimicrobianos en el ambiente, superficies cercanas, materiales y colonizando al propio paciente<xref ref-type="bibr" rid="B17"><sup>17</sup></xref>. Es importante resaltar que la neumonía es la principal causa de IRAS en UCI, siendo que su incidencia aumenta en hasta 21 veces en los pacientes sometidos a ventilación mecánica, configurando como principal causa de muerte por infecciones en este contexto<xref ref-type="bibr" rid="B18"><sup>18</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B19"><sup>19</sup></xref>.</p>
			<p>Con relación a la forma de diagnóstico de las infecciones, hubo predominio de la clínica manifestada, asociada a los exámenes de laboratorio y radiológicos, y el diagnóstico por cultivo fue realizado en menos de la mitad de los casos. Estos descubrimientos divergen de estudios recientes que caracterizaron las IRAS en UCI donde el diagnóstico por medio de cultivo estuvo presente en tasas que llegaron hasta 90% de los casos estudiados<xref ref-type="bibr" rid="B10"><sup>10</sup></xref>. Al respecto, el Ministerio de la Salud, por medio de sus documentos oficiales, señala que los criterios diagnósticos de las IRAS son específicos para cada topografía estudiada, tomando en consideración aspectos clínicos y de laboratorio, sin embargo, debe tener el aislamiento del microorganismo asociado, para una mejor dirección de la terapéutica<xref ref-type="bibr" rid="B17"><sup>17</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B20"><sup>20</sup></xref>. </p>
			<p>En lo que concierne a los tipos de microorganismos aislados en las culturas realizadas, se observó predominio de las bacterias gram negativas. Este descubrimiento es corroborado por otros estudios, en los cuales se registraron incidencias de ese grupo de bacterias en 81,1%, 82% y 72,9% respectivamente<xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B16"><sup>16</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B21"><sup>21</sup></xref>. Infecciones causadas por bacterias gram negativas están ligadas a perfiles de resistencia extremadamente elevados, lo que torna difícil el esTablecimiento de terapéutica inicial y tiene fuerte impacto en el pronóstico de pacientes críticos, siendo responsables de las altas tasas de mortalidad asociada a las IRAS en UCI<xref ref-type="bibr" rid="B22"><sup>22</sup></xref>.</p>
			<p>En lo que se refiere a los resultados de los pacientes con IRAS investigados en este estudio, la mayoría tuvo alta de la unidad (67,4%). Este descubrimiento es corroborado por un estudio realizado en una UCI de Paraná, donde el resultado alta fue de 61,6% <xref ref-type="bibr" rid="B23"><sup>23</sup></xref>. Otros estudios internacionales traen resultados donde el porcentaje de alta fue de 83,2%, 89% y 87,2% respectivamente<xref ref-type="bibr" rid="B11"><sup>11</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B24"><sup>24</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B25"><sup>25</sup></xref>. Estos resultados están directamente asociados a factores relacionados con el cuadro de entrada del paciente en la UCI, al número de dispositivos invasivos instalados y a la presencia de las IRAS en estos pacientes<xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref>.</p>
			<p>En cuanto al tiempo para diagnóstico de IRAS después del ingreso en la UCI, este estudio mostró detección precoz en cerca de la mitad de los casos y más de 70% en hasta 15 días. Estos descubrimientos son semejantes a los encontrados en otro estudio con promedio de tiempo para el diagnóstico de IRAS de 11,7 días<xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref>. Ya en el estudio desarrollado en una UCI de Minas Gerais mostró un tiempo promedio de 5,6 días para el diagnóstico de IRAS, hecho que también corrobora lo presentado en este estudio<xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref>. </p>
			<p>En cuanto a la ocurrencia de IRAS de acuerdo con los dispositivos invasivos utilizados, y su relación con el resultado alta y óbito, se nota que tubo orotraqueal, traqueotomía, catéter venoso central y sonda vesical de demora fueron los dispositivos que más estuvieron asociados a la presencia de IRAS, destacando en este estudio el tubo orotraqueal. Estos descubrimientos son semejantes a otros estudios realizados, donde los mismos dispositivos fueron asociados a la presencia de IRAS en UCI, siendo los dispositivos ligados a la ventilación mecánica los responsables por dar sustento al mayor resultado óbito entre los pacientes con IRAS<xref ref-type="bibr" rid="B10"><sup>10</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref>.</p>
			<p>Es evidente la correlación de uso de dispositivos invasivos y la presencia de IRAS. Estudios ya realizados confirman la relación estadística entre el uso de catéter venoso central y las infecciones de corriente sanguínea y el uso del catéter vesical de demora con las infecciones del tracto urinario<xref ref-type="bibr" rid="B26"><sup>26</sup></xref>. Otro estudio demostró que 90% de los pacientes que desarrollaron neumonía nosocomial en UCI fueron sometidos a intubación traqueal y ventilación mecánica<xref ref-type="bibr" rid="B14"><sup>14</sup></xref>.</p>
			<p>Este estudio mostró fuerte evidencia, por medio de regresión logística, de la relación estrecha con el resultado óbito y de los aspectos importantes: número de infecciones y número de patógenos asociados. Estos hallazgos sólo refuerzan esa asertiva ya consolidada en muchos estudios realizados en Brasil y en otros países, así como aquello que es disertado en la literatura gris, pues estos factores aumentan significativamente la dificultad en el manejo terapéutico y el riesgo de que lo institucionalizado evolucione a un cuadro de sepsis y choque séptico<xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B22"><sup>22</sup></xref>.</p>
		</sec>
		<sec sec-type="conclusions">
			<title>CONCLUSIONES</title>
			<p>Así como es importante la aplicación de nuevas tecnologías sofisticadas en el cuidado al paciente crítico, es fundamental y se torna imperativo el conocimiento de los aspectos clínicos y epidemiológicos de las IRAS en este ambiente de cuidado, visto que la presencia de las mismas hace el servicio extremadamente oneroso y disminuyen la efectividad del papel al cual la UCI se destina.</p>
			<p>De esa forma, se puede concluir con este estudio que los pacientes afectados de IRAS en el contexto investigado pertenecía al sexo femenino, con edad igual o superior a los 60 años, en su mayoría fueron clasificados como quirúrgicos y tuvieron una larga permanencia en la UCI. En cuanto al perfil de las infecciones, hubo predominio de las relacionadas al tracto respiratorio, corriente sanguínea y tracto urinario, llamando la atención la Neumonía Asociada a la Ventilación Mecánica (PAV) y su asociación a un mayor resultado óbito entre los pacientes afectados. El estudio mostró además que hay predominio de la clínica asociada a exámenes de laboratorio y de imagen en el diagnóstico de las IRAS y que se descuida la realización de cultivos. Entre los microorganismos identificados existe el predominio de los gram negativos, lo que configura un gran desafío para el correcto y efectivo manejo terapéutico de los pacientes. Los dispositivos más utilizados y que estuvieron asociados a la presencia de IRAS fueron el tubo orotraqueal y traqueotomía, catéter venoso central y la sonda vesical de demora. Hubo correlación fuerte y significativa entre el resultado óbito y la cantidad de infecciones presentes y al número de patógenos aislados en cada paciente.</p>
			<p>En relación con el análisis realizado en este estudio, es importante que se realicen otras investigaciones por un periodo de tiempo y muestras mayores, a fin de obtenerse resultados más concretos y que puedan dar sustento a la práctica asistencial, pues las IRAS son responsables por excesiva carga del cuidado crítico, impactando negativamente en el presupuesto de estado, contribuyendo a una reducción de inversiones en otras áreas, como la atención básica, además de aumentar las tasas de mortalidad en estos ambientes.</p>
			<p>Es imprescindible la correcta investigación y vigilancia de los casos de IRAS, atendiendo los diferentes factores asociados a esa condición, tales como: susceptibilidad aumentada del paciente, aparición de bacterias multirresistentes debido al uso inadecuado e indiscriminado de antibióticos, falta de trabajo sistematizado por parte del equipo de salud y procedimientos asistenciales sin la debida técnica aséptica. Se trata pues, de un asunto de extrema complejidad, siendo necesario un gran esfuerzo para la resolución de tal problemática, resultando evidente la necesidad de vigilancia epidemiológica de las IRAS en pacientes internados en la Unidad de Cuidados Intensivos.</p>
			<p>El control de las IRAS es un trabajo laborioso que exige cada vez más un esfuerzo y trabajo multiprofesional dentro de la UCI, a fin de minimizar los impactos traídos por estas complicaciones, volviendo el servicio más eficiente y eficaz. Tales acciones pueden concentrarse en el fortalecimiento de las acciones de educación en salud de los profesionales para la prevención de las IRAS, higienización de las manos en todos los momentos de la asistencia, control rigoroso de los procedimientos en el ambiente crítico, implementación de bundles para la prevención de los principales tipos de infección, monitoreo y manejo terapéutico adecuado de los casos de IRAS, divulgación de datos epidemiológicos al equipo, incentivo para el uso de equipamientos de protección individual, entre otras.</p>
			<p>En este sentido, es imprescindible el fortalecimiento de la CCHI de la institución investigada, para que pueda actuar como balizadora y articuladora de las acciones y servicios que van al encuentro del problema, con el fin de cualificar el cuidado al paciente crítico.</p>
			<p>Entre las limitaciones de la investigación, se destaca el periodo relativamente corto de los casos analizados y el número de casos evaluados en el estudio que no permite la generalización de los hallazgos para la población en general.</p>
		</sec>
	</body>
	<back>
		<ref-list>
			<title>REFERENCIAS</title>
			<ref id="B1">
				<label>1</label>
				<mixed-citation>1. Silva PF, Padoveze MC. Infecções relacionadas a serviços de saúde orientação para público em geral: Conhecendo um pouco mais sobre infecção. 2012. Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://pesquisa.bvs.br/brasil/resource/pt/ses-27259">http://pesquisa.bvs.br/brasil/resource/pt/ses-27259</ext-link>.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Silva</surname>
							<given-names>PF</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Padoveze</surname>
							<given-names>MC</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Infecções relacionadas a serviços de saúde orientação para público em geral: Conhecendo um pouco mais sobre infecção</source>
					<year>2012</year>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://pesquisa.bvs.br/brasil/resource/pt/ses-27259">http://pesquisa.bvs.br/brasil/resource/pt/ses-27259</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B2">
				<label>2</label>
				<mixed-citation>2. Freire ILS, Menezes LCC, Sousa NML, Araújo RO, Vasconcelos QLDAQ, Torres GV. Epidemiologia das infecções relacionadas à assistência à saúde em unidade de terapia intensiva pediátrica. Revista de Atenção à Saúde, Rio Grande do Norte-RN. nº 35, jan./mar. 2013. Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://seer.uscs.edu.br/index.php/revista_ciencias_saude/article/view/1675/1371">http://seer.uscs.edu.br/index.php/revista_ciencias_saude/article/view/1675/1371</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Freire</surname>
							<given-names>ILS</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Menezes</surname>
							<given-names>LCC</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Sousa</surname>
							<given-names>NML</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Araújo</surname>
							<given-names>RO</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Vasconcelos</surname>
							<given-names>QLDAQ</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Torres</surname>
							<given-names>GV</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Epidemiologia das infecções relacionadas à assistência à saúde em unidade de terapia intensiva pediátrica</article-title>
					<source>Revista de Atenção à Saúde</source>
					<publisher-loc>Rio Grande do Norte-RN</publisher-loc>
					<volume>35</volume>
					<year>2013</year>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://seer.uscs.edu.br/index.php/revista_ciencias_saude/article/view/1675/1371">http://seer.uscs.edu.br/index.php/revista_ciencias_saude/article/view/1675/1371</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B3">
				<label>3</label>
				<mixed-citation>3. Viana RAPP, Whitaker IY. Enfermagem em terapia intensiva: Práticas e Vivências. Porto Alegre-PR: Artmed, 2011.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Viana</surname>
							<given-names>RAPP</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Whitaker</surname>
							<given-names>IY</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Enfermagem em terapia intensiva: Práticas e Vivências</source>
					<year>2011</year>
					<publisher-loc>Porto Alegre-PR</publisher-loc>
					<publisher-name>Artmed</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B4">
				<label>4</label>
				<mixed-citation>4. Brasil. Agência Nacional de Vigilância Sanitária. Medidas de Prevenção de Infecção Relacionada à Assistência à Saúde Brasília, DF, 1ª edição, 2013b. Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www20.anvisa.gov.br/segurancadopaciente/images/documentos/livros/Livro4-MedidasPrevencaoIRASaude.pdf.">http://www20.anvisa.gov.br/segurancadopaciente/images/documentos/livros/Livro4-MedidasPrevencaoIRASaude.pdf.</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Brasil</collab>
						<collab>Agência Nacional de Vigilância Sanitária</collab>
					</person-group>
					<source>Medidas de Prevenção de Infecção Relacionada à Assistência à Saúde Brasília, DF</source>
					<edition>1ª </edition>
					<year>2013</year>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www20.anvisa.gov.br/segurancadopaciente/images/documentos/livros/Livro4-MedidasPrevencaoIRASaude.pdf.">http://www20.anvisa.gov.br/segurancadopaciente/images/documentos/livros/Livro4-MedidasPrevencaoIRASaude.pdf.</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B5">
				<label>5</label>
				<mixed-citation>5. Calil K, Valente GSC, Silvino ZR. Ações e/ou intervenções de enfermagem para prevenção de infecções hospitalares em pacientes gravemente enfermos: Uma Revisão Integrativa. Enfermería Global, Murcia-Espanha, v. 13, n. 2, p. 425-443, abr. 2014. Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://revistas.um.es/eglobal/article/view/156491">http://revistas.um.es/eglobal/article/view/156491</ext-link>.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Calil</surname>
							<given-names>K</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Valente</surname>
							<given-names>GSC</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Silvino</surname>
							<given-names>ZR</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Ações e/ou intervenções de enfermagem para prevenção de infecções hospitalares em pacientes gravemente enfermos: Uma Revisão Integrativa</article-title>
					<source>Enfermería Global</source>
					<publisher-loc>Murcia-Espanha</publisher-loc>
					<volume>13</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>425</fpage>
					<lpage>443</lpage>
					<year>2014</year>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://revistas.um.es/eglobal/article/view/156491">http://revistas.um.es/eglobal/article/view/156491</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B6">
				<label>6</label>
				<mixed-citation>6. Nogueira PSF, Moura ERF, Costa MMF, Monteiro WMS, Brondi L. Perfil da infecção hospitalar em um hospital universitário. Revista de Enfermagem UERJ. Rio de Janeiro-RJ, v. 17, n. 1, p. 96-101, jan./mar. 2009. Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.facenf.uerj.br/v17n1/v17n1a18.pdf">http://www.facenf.uerj.br/v17n1/v17n1a18.pdf</ext-link>.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Nogueira</surname>
							<given-names>PSF</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Moura</surname>
							<given-names>ERF</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Costa</surname>
							<given-names>MMF</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Monteiro</surname>
							<given-names>WMS</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Brondi</surname>
							<given-names>L</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Perfil da infecção hospitalar em um hospital universitário</article-title>
					<source>Revista de Enfermagem UERJ</source>
					<publisher-loc>Rio de Janeiro-RJ</publisher-loc>
					<volume>17</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>96</fpage>
					<lpage>101</lpage>
					<year>2009</year>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.facenf.uerj.br/v17n1/v17n1a18.pdf">http://www.facenf.uerj.br/v17n1/v17n1a18.pdf</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B7">
				<label>7</label>
				<mixed-citation>7. Oliveira AC, Kovner CT, Silva RS. Infecção hospitalar em unidade de tratamento intensivo de um hospital universitário brasileiro. Rev. Latino-Americana Enfermagem, Ribeirão Preto-SP, v.18, n. 2, p. 97-104, mar./abr. 2010. Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.scielo.br/pdf/rlae/v18n2/pt_14.pdf">http://www.scielo.br/pdf/rlae/v18n2/pt_14.pdf</ext-link>.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Oliveira</surname>
							<given-names>AC</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Kovner</surname>
							<given-names>CT</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Silva</surname>
							<given-names>RS</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Infecção hospitalar em unidade de tratamento intensivo de um hospital universitário brasileiro</article-title>
					<source>Rev. Latino-Americana Enfermagem</source>
					<publisher-loc>Ribeirão Preto-SP</publisher-loc>
					<volume>18</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>97</fpage>
					<lpage>104</lpage>
					<year>2010</year>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.scielo.br/pdf/rlae/v18n2/pt_14.pdf">http://www.scielo.br/pdf/rlae/v18n2/pt_14.pdf</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B8">
				<label>8</label>
				<mixed-citation>8. Oliveira AC, Paula AO, Iquiapaza RA, Lacerda ACS. Infecções relacionadas à assistência em saúde e gravidade clínica em uma unidade de terapia intensiva. Revista Gaúcha de Enfermagem, v. 33, n. 3, p. 89-96, 2012. Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://seer.ufrgs.br/index.php/RevistaGauchadeEnfermagem/article/view/25068/21950">http://seer.ufrgs.br/index.php/RevistaGauchadeEnfermagem/article/view/25068/21950</ext-link>.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Oliveira</surname>
							<given-names>AC</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Paula</surname>
							<given-names>AO</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Iquiapaza</surname>
							<given-names>RA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Lacerda</surname>
							<given-names>ACS</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Infecções relacionadas à assistência em saúde e gravidade clínica em uma unidade de terapia intensiva</article-title>
					<source>Revista Gaúcha de Enfermagem</source>
					<volume>33</volume>
					<issue>3</issue>
					<fpage>89</fpage>
					<lpage>96</lpage>
					<year>2012</year>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://seer.ufrgs.br/index.php/RevistaGauchadeEnfermagem/article/view/25068/21950">http://seer.ufrgs.br/index.php/RevistaGauchadeEnfermagem/article/view/25068/21950</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B9">
				<label>9</label>
				<mixed-citation>9. Nangino GO, Oliveira CD, Correia PC, Machado NM, Dias ATB. Impacto financeiro das infecções nosocomiais em unidades de terapia intensiva em hospital filantrópico de Minas Gerais. Rev. Bras. Ter. Intensiva, v. 24, n. 4, p. 357-361, 2012. Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.scielo.br/pdf/rbti/v24n4/a11v24n4.pdf">http://www.scielo.br/pdf/rbti/v24n4/a11v24n4.pdf</ext-link>.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Nangino</surname>
							<given-names>GO</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Oliveira</surname>
							<given-names>CD</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Correia</surname>
							<given-names>PC</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Machado</surname>
							<given-names>NM</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Dias</surname>
							<given-names>ATB</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Impacto financeiro das infecções nosocomiais em unidades de terapia intensiva em hospital filantrópico de Minas Gerais</article-title>
					<source>Rev. Bras. Ter. Intensiva</source>
					<volume>24</volume>
					<issue>4</issue>
					<fpage>357</fpage>
					<lpage>361</lpage>
					<year>2012</year>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.scielo.br/pdf/rbti/v24n4/a11v24n4.pdf">http://www.scielo.br/pdf/rbti/v24n4/a11v24n4.pdf</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B10">
				<label>10</label>
				<mixed-citation>10. Gomes AC, Carvalho PO, Lima ETA, Gomes ET, Valença MP, Cavalcanti ATA. Caracterização das infecções relacionadas à assistência à saúde em unidade de terapia intensiva. Revista de Enfermagem UFPE, v. 8, n. 6, p. 1577-1585, 2014. Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.revista.ufpe.br/revistaenfermagem/index.php/revista/article/view/5618">http://www.revista.ufpe.br/revistaenfermagem/index.php/revista/article/view/5618</ext-link>.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Gomes</surname>
							<given-names>AC</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Carvalho</surname>
							<given-names>PO</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Lima</surname>
							<given-names>ETA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Gomes</surname>
							<given-names>ET</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Valença</surname>
							<given-names>MP</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Cavalcanti</surname>
							<given-names>ATA</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Caracterização das infecções relacionadas à assistência à saúde em unidade de terapia intensiva</article-title>
					<source>Revista de Enfermagem UFPE</source>
					<volume>8</volume>
					<issue>6</issue>
					<fpage>1577</fpage>
					<lpage>1585</lpage>
					<year>2014</year>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.revista.ufpe.br/revistaenfermagem/index.php/revista/article/view/5618">http://www.revista.ufpe.br/revistaenfermagem/index.php/revista/article/view/5618</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B11">
				<label>11</label>
				<mixed-citation>11. Avci M, Ozgenc O, Coskuner SA, Olut AI.Hospital acquired infections (HAI) in the elderly: comparison with the younger patients. Archives of gerontology and geriatrics, v. 54, n. 1, 2012. Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.aggjournal.com/article/S0167-4943(11)00082-3/pdf">http://www.aggjournal.com/article/S0167-4943(11)00082-3/pdf</ext-link>.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Avci</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Ozgenc</surname>
							<given-names>O</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Coskuner</surname>
							<given-names>SA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Olut</surname>
							<given-names>AI</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Hospital acquired infections (HAI) in the elderly: comparison with the younger patients</article-title>
					<source>Archives of gerontology and geriatrics</source>
					<volume>54</volume>
					<issue>1</issue>
					<year>2012</year>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.aggjournal.com/article/S0167-4943(11)00082-3/pdf">http://www.aggjournal.com/article/S0167-4943(11)00082-3/pdf</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B12">
				<label>12</label>
				<mixed-citation>12. Pereira FGF, Chagas ANS, Freitas MMC, Barros LM, Caetano JÁ. Caracterização das infecções relacionadas à assistência à saúde em uma Unidade de Terapia Intensiva. Vigilância Sanitária em Debate: Sociedade, Ciência &amp; Tecnologia, v. 4, n. 1, p. 70-77, 2016. Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://visaemdebate.incqs.fiocruz.br/index.php/visaemdebate/article/view/614">https://visaemdebate.incqs.fiocruz.br/index.php/visaemdebate/article/view/614</ext-link>.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Pereira</surname>
							<given-names>FGF</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Chagas</surname>
							<given-names>ANS</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Freitas</surname>
							<given-names>MMC</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Barros</surname>
							<given-names>LM</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Caetano</surname>
							<given-names>JÁ</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Caracterização das infecções relacionadas à assistência à saúde em uma Unidade de Terapia Intensiva</article-title>
					<source>Vigilância Sanitária em Debate: Sociedade, Ciência &amp; Tecnologia</source>
					<volume>4</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>70</fpage>
					<lpage>77</lpage>
					<year>2016</year>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://visaemdebate.incqs.fiocruz.br/index.php/visaemdebate/article/view/614">https://visaemdebate.incqs.fiocruz.br/index.php/visaemdebate/article/view/614</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B13">
				<label>13</label>
				<mixed-citation>13. Lisboa T, Nagel F. Infecção por patógenos multi-resistentes na UTI: como escapar. Rev Bras Ter Intensiva, v. 23, n. 2, p. 120-4, 2011. Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.scielo.br/pdf/rbti/v23n2/a03v23n2.pdf">http://www.scielo.br/pdf/rbti/v23n2/a03v23n2.pdf</ext-link>.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Lisboa</surname>
							<given-names>T</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Nagel</surname>
							<given-names>F</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Infecção por patógenos multi-resistentes na UTI: como escapar</article-title>
					<source>Rev Bras Ter Intensiva</source>
					<volume>23</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>120</fpage>
					<lpage>124</lpage>
					<year>2011</year>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.scielo.br/pdf/rbti/v23n2/a03v23n2.pdf">http://www.scielo.br/pdf/rbti/v23n2/a03v23n2.pdf</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B14">
				<label>14</label>
				<mixed-citation>14. Marra AR, Aranha CLF, Campos PAC, Teresa S, Petersen BPR. Nosocomial bloodstream infections in Brazilian hospitals: analysis of 2,563 cases from a prospective nationwide surveillance study. Journal of clinical microbiology, v. 49, n. 5, p. 1866-1871, 2011. Disponível em: http://scicurve.com/paper/21411591.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Marra</surname>
							<given-names>AR</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Aranha</surname>
							<given-names>CLF</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Campos</surname>
							<given-names>PAC</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Teresa</surname>
							<given-names>S</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Petersen</surname>
							<given-names>BPR</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Nosocomial bloodstream infections in Brazilian hospitals: analysis of 2,563 cases from a prospective nationwide surveillance study</article-title>
					<source>Journal of clinical microbiology</source>
					<volume>49</volume>
					<issue>5</issue>
					<fpage>1866</fpage>
					<lpage>1871</lpage>
					<year>2011</year>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://scicurve.com/paper/21411591"> http://scicurve.com/paper/21411591</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B15">
				<label>15</label>
				<mixed-citation>15. Costa FM, Soares AP, Batista LB, Carneiro JÁ, Santos JAD. Infecção hospitalar: distribuição topográfica e microbiológica em um hospital público de ensino. J Health Sci Inst, v. 32, n. 3, p. 265-70, 2014. Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.unip.br/comunicacao/publicacoes/ics/edicoes/2014/03_jul-set/V32_n3_2014_p265a270.pdf">https://www.unip.br/comunicacao/publicacoes/ics/edicoes/2014/03_jul-set/V32_n3_2014_p265a270.pdf</ext-link>.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Costa</surname>
							<given-names>FM</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Soares</surname>
							<given-names>AP</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Batista</surname>
							<given-names>LB</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Carneiro</surname>
							<given-names>JÁ</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Santos</surname>
							<given-names>JAD</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Infecção hospitalar: distribuição topográfica e microbiológica em um hospital público de ensino</article-title>
					<source>J Health Sci Inst</source>
					<volume>32</volume>
					<issue>3</issue>
					<fpage>265</fpage>
					<lpage>270</lpage>
					<year>2014</year>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.unip.br/comunicacao/publicacoes/ics/edicoes/2014/03_jul-set/V32_n3_2014_p265a270.pdf">https://www.unip.br/comunicacao/publicacoes/ics/edicoes/2014/03_jul-set/V32_n3_2014_p265a270.pdf</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B16">
				<label>16</label>
				<mixed-citation>16. Favarin SS, Camponogara S. Perfil dos pacientes internados na unidade de terapia intensiva adulto de um hospital universitário. Revista de Enfermagem da UFSM, v. 2, n. 2, p. 320-329, 2012. Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://periodicos.ufsm.br/reufsm/article/view/5178">https://periodicos.ufsm.br/reufsm/article/view/5178</ext-link>.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Favarin</surname>
							<given-names>SS</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Camponogara</surname>
							<given-names>S</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Perfil dos pacientes internados na unidade de terapia intensiva adulto de um hospital universitário</article-title>
					<source>Revista de Enfermagem da UFSM</source>
					<volume>2</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>320</fpage>
					<lpage>329</lpage>
					<year>2012</year>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://periodicos.ufsm.br/reufsm/article/view/5178">https://periodicos.ufsm.br/reufsm/article/view/5178</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B17">
				<label>17</label>
				<mixed-citation>17. Brasil. Agência Nacional de Vigilância Sanitária. Critérios Diagnósticos de Infecções Relacionadas à Assistência à Saúde. Brasília, Distrito Federal, 1ª edição, 2013a. Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www20.anvisa.gov.br/segurancadopaciente/images/documentos/livros/Livro2-CriteriosDiagnosticosIRASaude.pdf">http://www20.anvisa.gov.br/segurancadopaciente/images/documentos/livros/Livro2-CriteriosDiagnosticosIRASaude.pdf</ext-link>.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Brasil</collab>
						<collab>Agência Nacional de Vigilância Sanitária</collab>
					</person-group>
					<source>Critérios Diagnósticos de Infecções Relacionadas à Assistência à Saúde</source>
					<publisher-loc>Brasília, Distrito Federal</publisher-loc>
					<edition>1ª</edition>
					<year>2013</year>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www20.anvisa.gov.br/segurancadopaciente/images/documentos/livros/Livro2-CriteriosDiagnosticosIRASaude.pdf">http://www20.anvisa.gov.br/segurancadopaciente/images/documentos/livros/Livro2-CriteriosDiagnosticosIRASaude.pdf</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B18">
				<label>18</label>
				<mixed-citation>18. Rodrigues PMA, Neto EC, Santos LRC, Knibel MF. Pneumonia associada à ventilação mecânica: epidemiologia e impacto na evolução clínica de pacientes em uma unidade de terapia intensiva. Jornal Brasileiro de Pneumologia, v. 35, n. 11, p. 1084-1091, 2009. Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1806-37132009001100005">http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1806-37132009001100005</ext-link>.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Rodrigues</surname>
							<given-names>PMA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Neto</surname>
							<given-names>EC</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Santos</surname>
							<given-names>LRC</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Knibel</surname>
							<given-names>MF</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Pneumonia associada à ventilação mecânica: epidemiologia e impacto na evolução clínica de pacientes em uma unidade de terapia intensiva</article-title>
					<source>Jornal Brasileiro de Pneumologia</source>
					<volume>35</volume>
					<issue>11</issue>
					<fpage>1084</fpage>
					<lpage>1091</lpage>
					<year>2009</year>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1806-37132009001100005">http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1806-37132009001100005</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B19">
				<label>19</label>
				<mixed-citation>19. Barros LM, Bento JNC, Caetano JÁ, Moreira RAN, Pereira FGF, Frota NM, et al. Prevalência de micro-organismo e sensibilidade antimicrobiana de infecções hospitalares em unidade de terapia intensiva de hospital público no Brasil. Revista de Ciências Farmacêuticas Básica e Aplicada, v. 33, n. 3, p. 429-435, 2012. Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://serv-bib.fcfar.unesp.br/seer/index.php/Cien_Farm/article/viewFile/2211/1267">http://serv-bib.fcfar.unesp.br/seer/index.php/Cien_Farm/article/viewFile/2211/1267</ext-link>.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Barros</surname>
							<given-names>LM</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Bento</surname>
							<given-names>JNC</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Caetano</surname>
							<given-names>JÁ</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Moreira</surname>
							<given-names>RAN</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Pereira</surname>
							<given-names>FGF</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Frota</surname>
							<given-names>NM</given-names>
						</name>
						<etal/>
					</person-group>
					<article-title>Prevalência de micro-organismo e sensibilidade antimicrobiana de infecções hospitalares em unidade de terapia intensiva de hospital público no Brasil</article-title>
					<source>Revista de Ciências Farmacêuticas Básica e Aplicada</source>
					<volume>33</volume>
					<issue>3</issue>
					<fpage>429</fpage>
					<lpage>435</lpage>
					<year>2012</year>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://serv-bib.fcfar.unesp.br/seer/index.php/Cien_Farm/article/viewFile/2211/1267">http://serv-bib.fcfar.unesp.br/seer/index.php/Cien_Farm/article/viewFile/2211/1267</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B20">
				<label>20</label>
				<mixed-citation>20. Brasil. Ministério da Saúde. Portaria n. 2.616, 12 de maio de 1998. Diário Oficial, Brasília, 1998. Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://bvsms.saude.gov.br/bvs/saudelegis/gm/1998/prt2616_12_05_1998.html">http://bvsms.saude.gov.br/bvs/saudelegis/gm/1998/prt2616_12_05_1998.html</ext-link>.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="legal-doc">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Brasil</collab>
						<collab>Ministério da Saúde</collab>
					</person-group>
					<article-title>Portaria n. 2.616, 12 de maio de 1998</article-title>
					<source>Diário Oficial, Brasília</source>
					<year>1998</year>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://bvsms.saude.gov.br/bvs/saudelegis/gm/1998/prt2616_12_05_1998.html">http://bvsms.saude.gov.br/bvs/saudelegis/gm/1998/prt2616_12_05_1998.html</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B21">
				<label>21</label>
				<mixed-citation>21. Veras AS, Silva MRP, Carvalho MM, Carvalho LRB, Landim CAP. Perfil das infecções hospitalares nas unidades de terapia intensiva de um hospital de urgência. Revista de Enfermagem UFPE, v. 10, supl. 1, p. 194-201, 2016. Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://periodicos.ufpe.br/revistas/revistaenfermagem/article/view/10940">https://periodicos.ufpe.br/revistas/revistaenfermagem/article/view/10940</ext-link>.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Veras</surname>
							<given-names>AS</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Silva</surname>
							<given-names>MRP</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Carvalho</surname>
							<given-names>MM</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Carvalho</surname>
							<given-names>LRB</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Landim</surname>
							<given-names>CAP</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Perfil das infecções hospitalares nas unidades de terapia intensiva de um hospital de urgência</article-title>
					<source>Revista de Enfermagem UFPE</source>
					<volume>10</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>194</fpage>
					<lpage>201</lpage>
					<year>2016</year>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://periodicos.ufpe.br/revistas/revistaenfermagem/article/view/10940">https://periodicos.ufpe.br/revistas/revistaenfermagem/article/view/10940</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B22">
				<label>22</label>
				<mixed-citation>22. Fraimow HS, Tsigrelis C. Antimicrobial resistance in the intensive care unit: mechanisms, epidemiology, and management of specific resistant pathogens. Critical care clinics, v. 27, n. 1, p. 163-205, 2011. Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.criticalcare.theclinics.com/article/S0749-0704(10)00099-0/pdf">http://www.criticalcare.theclinics.com/article/S0749-0704(10)00099-0/pdf</ext-link>.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Fraimow</surname>
							<given-names>HS</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Tsigrelis</surname>
							<given-names>C</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Antimicrobial resistance in the intensive care unit: mechanisms, epidemiology, and management of specific resistant pathogens</article-title>
					<source>Critical care clinics</source>
					<volume>27</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>163</fpage>
					<lpage>205</lpage>
					<year>2011</year>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.criticalcare.theclinics.com/article/S0749-0704(10)00099-0/pdf">http://www.criticalcare.theclinics.com/article/S0749-0704(10)00099-0/pdf</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B23">
				<label>23</label>
				<mixed-citation>23. Souza ES, Belei RA, Carrilho CMDM, Matsuo T, Perugini MRE, Andrade G, et al. Mortalidade e riscos associados a infecção relacionada à assistência à saúde. Texto Contexto Enfermagem, v. 24, n. 1, p. 220-228, 2015. Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.scielo.br/pdf/tce/v24n1/pt_0104-0707-tce-24-01-00220.pdf">http://www.scielo.br/pdf/tce/v24n1/pt_0104-0707-tce-24-01-00220.pdf</ext-link>.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Souza</surname>
							<given-names>ES</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Belei</surname>
							<given-names>RA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Carrilho</surname>
							<given-names>CMDM</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Matsuo</surname>
							<given-names>T</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Perugini</surname>
							<given-names>MRE</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Andrade</surname>
							<given-names>G</given-names>
						</name>
						<etal/>
					</person-group>
					<article-title>Mortalidade e riscos associados a infecção relacionada à assistência à saúde</article-title>
					<source>Texto Contexto Enfermagem</source>
					<volume>24</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>220</fpage>
					<lpage>228</lpage>
					<year>2015</year>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.scielo.br/pdf/tce/v24n1/pt_0104-0707-tce-24-01-00220.pdf">http://www.scielo.br/pdf/tce/v24n1/pt_0104-0707-tce-24-01-00220.pdf</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B24">
				<label>24</label>
				<mixed-citation>24. Hautemanière A, Florentin A, Hartemann P, Hunter PR. Identifying possible deaths associated with nosocomial infection in a hospital by data mining. American journal of infection control, v. 39, n. 2, p. 118-122, 2011. Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.ajicjournal.org/article/S0196-6553(10)00665-6/pdf">http://www.ajicjournal.org/article/S0196-6553(10)00665-6/pdf</ext-link>.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Hautemanière</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Florentin</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Hartemann</surname>
							<given-names>P</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Hunter</surname>
							<given-names>PR</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Identifying possible deaths associated with nosocomial infection in a hospital by data mining</article-title>
					<source>American journal of infection control</source>
					<volume>39</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>118</fpage>
					<lpage>122</lpage>
					<year>2011</year>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.ajicjournal.org/article/S0196-6553(10)00665-6/pdf">http://www.ajicjournal.org/article/S0196-6553(10)00665-6/pdf</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B25">
				<label>25</label>
				<mixed-citation>25. Vrijens F, Hulstaert F, Devriese S, Sande SV. Hospital-acquired infections in Belgian acute-care hospitals: an estimation of their global impact on mortality, length of stay and healthcare costs. Epidemiology and infection, v. 140, n. 01, p. 126-136, 2012. Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21320376">https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21320376</ext-link>.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Vrijens</surname>
							<given-names>F</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Hulstaert</surname>
							<given-names>F</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Devriese</surname>
							<given-names>S</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Sande</surname>
							<given-names>SV</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Hospital-acquired infections in Belgian acute-care hospitals: an estimation of their global impact on mortality, length of stay and healthcare costs</article-title>
					<source>Epidemiology and infection</source>
					<volume>140</volume>
					<issue>01</issue>
					<fpage>126</fpage>
					<lpage>136</lpage>
					<year>2012</year>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21320376">https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21320376</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B26">
				<label>26</label>
				<mixed-citation>26. Guimarães AC, Donalisio MR, Santiago THR, Freire JB. Óbitos associados à infecção hospitalar, ocorridos em um hospital geral de Sumaré-SP, Brasil. Rev Bras Enferm, v. 64, n. 5, p. 864-9, 2011. Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-71672011000500010">http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-71672011000500010</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Guimarães</surname>
							<given-names>AC</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Donalisio</surname>
							<given-names>MR</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Santiago</surname>
							<given-names>THR</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Freire</surname>
							<given-names>JB</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Óbitos associados à infecção hospitalar, ocorridos em um hospital geral de Sumaré-SP, Brasil</article-title>
					<source>Rev Bras Enferm</source>
					<volume>64</volume>
					<issue>5</issue>
					<fpage>864</fpage>
					<lpage>869</lpage>
					<year>2011</year>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-71672011000500010">http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-71672011000500010</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
		</ref-list>
	</back> <!--
	<sub-article article-type="translation" id="s1" xml:lang="en">
		<front-stub>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Articles</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Infection related to Health Care in an adult Intensive Care Unit</article-title>
			</title-group>
			<abstract>
				<title>ABSTRACT:</title>
				<p>The present study aims to characterize the cases of Infections related to health care Occurred in an adult ICU. A descriptive, exploratory, documental and quantitative tipe. The sample consisted of medical records and files Of infection control of the CCIH of all cases of infections occurred in the ICU of Hospital Universitário Getúlio Vargas in Manaus - Amazonas from January 2013 to December 2014. Seventy-five patients were selected, Being the majority belonging to the female sex (60%), With predominance of the elderly (36.5%). They were classified as surgical (45.3%) and had ICU stay of 16 or more days (42.7%). Regarding the profile of infections, there were predominant respiratory tract infections (46.2%) and blood flow (26.6%), calling attention to associated pneumonia with Mechanical Ventilation (35.2%). The study also showed that there is a predominance of clinical, laboratory and imaging diagnosis in the identification of IRAS, adding up to 62.4%, neglecting to perform cultures 37.5%. Among the identified microorganisms there is a predominance of gram-negative 28.1%. The highest occurrence of infection by invasive devices occurred in the use of the orotracheal tube 48%. There was a strong and significant correlation between the death outcome and the amount of infections present (p=0,02) and the number of pathogens isolated in each patient (p=0,03). The correct investigation of IRAS cases is essential, considering the different factors associated with its occurrence, evidencing the need for greater epidemiological surveillance of infections in the Intensive Care Unit.</p>
			</abstract>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<title>Keywords:</title>
				<kwd>Intensive Care Unit</kwd>
				<kwd>Health Care Related Infection</kwd>
				<kwd>Invasive Devices</kwd>
			</kwd-group>
		</front-stub>
		<body>
			<sec sec-type="intro">
				<title>INTRODUCTION</title>
				<p>The understanding of the term Hospital Infections (IH) has been replaced in the last years by the Ministry of Health and National Agency of Sanitary Surveillance for the term Health Care Related Infection (IRAS) both from the perspective of prevention and control of infections, since these are considered as an event that can occur not only in the hospital environment, but also in all environments that provide health care <xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref>.</p>
				<p>The Health Care Related Infections, for the longevity that they present can be considered as one of the oldest injuries and that generate concern for the humanity, since they threaten the quality and the evolution of the services of attention to the health, mainly in the hospitals. The World Health Organization (WHO) recognizes that IRAS are a public health problem and that strategic actions are needed to reduce or even eliminate this problem, which must be developed at all levels of government and in a coordinated way <xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref>.</p>
				<p>In the hospital environment, more specifically, IRAS are infections that occur after admission to hospital and can develop during hospitalization or after discharge, as long as they are related to hospitalization or procedures performed during hospitalization <xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref>.</p>
				<p>Because of the ICU's invasive care environment, necessary to meet the critical conditions of the disease process, patients are more likely to acquire infections, and their occurrence leads to numerous problems both in the patient's side and to the prolongation of their stay in the hospital , delay in its recovery and worsening of the existing clinical condition, as well as for the institution and the state, considering that the incidence of IRAS is one of the criteria for evaluating the quality of hospital services, in addition to greatly increasing the financial costs of the state with the health sector <xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref>.</p>
				<p>Thus, IRAS is a serious public health problem that needs to be solved, and epidemiological surveillance constitutes the main tool for their knowledge, since it allows the active, continuous and systematic observation of the occurrence and distribution of these infections among institutionalized patients , as well as the events and conditions that are related to the risk of their occurrence and behavior, in order to execute timely actions for control <xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref>.</p>
				<p>Despite the remarkable advances that have been observed in recent decades in the sense of eliminating or controlling IRAS, many challenges remain for the effective implementation of strategies to address this problem, among them the knowledge gaps on the occurrence and distribution of IRAS in the different regions of the country and the deficiencies in the collection of information that allow the directing of actions and control of their effectiveness from the national level, to the hospitalization units, such as ICUs, which are considered critical areas for these infections <xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>.</p>
				<p>In view of the above, the present study aimed to characterize the cases of infections related to health care, occurring in the ICU of a University Hospital.</p>
			</sec>
			<sec sec-type="materials|methods">
				<title>MATERIAL AND METHODS</title>
				<p>The study is descriptive, exploratory, documental and with a quantitative approach.</p>
				<p>The research was carried out at the Hospital Universitário Getúlio Vargas (HUGV), located in the municipality of Manaus, state of Amazonas. The hospital is linked to the Federal University of Amazonas (UFAM) and currently managed by the Brazilian Company for Hospital Services (EBSERH), is located at Afonso Pena Street, s / n, neighborhood January 14th square.</p>
				<p>The population of this study refers to the cases of patients hospitalized the HUGV ICU who developed healthcare-related infections. The sample consisted of records and records of control of hospital infection of the CCIH of all cases of infections that occurred in the ICU of said hospital from January 2013 to December 2014.</p>
				<p>Data collection was performed in three months, from July to September 2015. A structured instrument, prepared by the researcher responsible, was used as a data collection tool, with variables related to the epidemiological and clinical characteristics of the patients to which it refers this study.</p>
				<p>The data were quantified, tabulated and statistically analyzed using the Microsoft Office Excel spreadsheet software, version 2010 for the construction of the Tables that expressed the study variables. The collected data were submitted to descriptive statistical analysis, using as software R, version 3.2.2.</p>
				<p>The logistic regression model was applied with the objective of studying the effect of variables, gender, age, and invasive devices, among others, regarding the outcome (discharge and death) of patients who developed infection in the Intensive Care Unit.</p>
				<p>The hypotheses for the Logistic Regression were:</p>
				<p>- H0: The variables influenced the outcome.</p>
				<p>- H1: The variables did not influence the outcome.</p>
				<p>The p-value being lower than the significance level of 5% does not reject H0, that is, the variables influenced the outcome.</p>
				<p>For the execution of the investigation, the Data Use Commitment Term (TCUD) was used due to the impossibility of obtaining the Informed Consent of all patients and analyzing medical records, and the researcher is responsible for the confidentiality of the data obtained.</p>
				<p>The Term of Exemption from the Informed Consent Term was used because the collection was done only by secondary data, obtained from the study of medical records with the information regarding the care given to the patients.</p>
				<p>The project was submitted to the Research Ethics Committee (CEP) of the Federal University of Amazonas (UFAM) in Manaus-AM for analysis and subsequent opinion.</p>
			</sec>
			<sec sec-type="results">
				<title>RESULTS</title>
				<p>A total of 277 patients were admitted to the Intensive Care Unit in 2013, 222 were discharged from the unit and 55 died, of which 51 died in patients with IRAS and 19 deaths related to IRAS. In 2014, 272 patients were admitted, 219 were discharged and 53 died, of which 24 died in patients with IRAS and 02 deaths related to IRAS. The total sample of cases identified during the study of patients who developed infections related to invasive devices was 75.</p>
				<p>
					<table-wrap id="t5">
						<label> Table 1</label>
						<caption>
							<title>Socio-demographic and hospitalization profile and its relation with the high outcome / death in patients hospitalized in the ICU, Manaus-AM, 2016.</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="1695-6141-eg-18-53-215-gt5.png"/>
						<table-wrap-foot>
							<fn id="TFN1">
								<p>*The analysis of the variable "Age" was performed only with N of 74.</p>
							</fn>
						</table-wrap-foot>
					</table-wrap>
				</p>
				<p>With regard to sociodemographic and hospitalization characteristics, there is a higher prevalence of infections in female patients (45; 60%) and elderly (27; 36.5%). The highest percentage of patients remained in the ICU for more than 15 days (32; 42.7%), with mean and SD of (26.5 ± 35.8), minimum stay time of 03 and maximum of 192 days. The time of entry into intensive care since admission to any other sector of the hospital was greater than 07 days (29; 38.7%), with mean and SD of (09.4 ± 19.4), time minimum of 01 and maximum of 60 days. There was no statistical significance with the association between the variables presented in <xref ref-type="table" rid="t5">Table 1</xref> with the high outcome and death (p&gt; 0.05).</p>
				<p>
					<table-wrap id="t6">
						<label>Table 2</label>
						<caption>
							<title>Clinical and diagnostic characteristics of infections in patients hospitalized in the ICU, Manaus-AM, 2016.</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="1695-6141-eg-18-53-215-gt6.png"/>
					</table-wrap>
				</p>
				<p>
					<xref ref-type="table" rid="t6">Table 2</xref> shows the clinical and diagnostic characteristics of cases of infections. The most frequent infection was respiratory tract infection, pneumonia associated with mechanical ventilation (45; 35.2%), with orotracheal or tracheostome tube, as an invasive device for pulmonary ventilation. Diagnostic confirmation of infections occurred mostly through clinical, radiological and laboratory criteria, essentially (80; 62.5%), with the exception of diagnoses performed by cultures 48 (37,5).</p>
				<p>The microorganisms found frequently in the cultures were gram negative (36; 28.1%), among them Acinetobacter baumannii haemolyticus (1; 0.8%), Cedecea davisae (1; 0.8%), Citrobacter diversus (0.8%), Stenotrophomonas maltophilia (1; 0.8%), Serratia marcescens (2; 1.6%), Enterobacter aerogenes (2; 1.6%), Enterobacter agglomerans , Klebsiella oxytoca (3; 2.3%), Klebsiella pneumoniae (6; 4.7%), Escherichia coli (6; 4.7%), Pseudomonas sp. (1, 0.8%) and Pseudomonas aeruginosa (10, 7.8%). Gram-positive (10; 7.8%) were Enterococcus casseliflavus (1; 0.8%), Streptococcus sp. (1, 0.8%), Staphylococcus xylosus (1, 0.8%), Staphylococcus sp. (1, 0.8%), coagulase negative Staphylococcus (2; 1.6%) and Staphylococcus aureus (4.1%). The fungi present in the cultures were represented only by Candida sp. (2: 1.6%).</p>
				<p>
					<table-wrap id="t7">
						<label>Table 3 </label>
						<caption>
							<title>Occurrence of invasive device infection and its relation to the high outcome / death in patients hospitalized at the ICU, Manaus-AM, 2016.</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="1695-6141-eg-18-53-215-gt7.png"/>
					</table-wrap>
				</p>
				<p>
					<xref ref-type="table" rid="t7">Table 3</xref> shows the occurrence of infection in each invasive device during intensive care and its relation with discharge and deaths in patients. The use of the Orotraqueal Tube as the most used device within the ICU (36; 48%) related to the presence of IRAS and the Central Venous Catheter with the highest number of deaths (9; 34.6%) was noted in comparison the highs (7; 14.3%). The presence of infection in any of the presented devices did not show statistical significance in the association with the outcome (p&gt; 0.05).</p>
				<p>
					<table-wrap id="t8">
						<label>Table 4</label>
						<caption>
							<title>Infections and their relation to the high outcome / death in patients hospitalized in the ICU, Manaus-AM, 2016.</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="1695-6141-eg-18-53-215-gt8.png"/>
					</table-wrap>
				</p>
				<p>The statistical relationship between the infection variables and their outcome is shown in <xref ref-type="table" rid="t8">Table 4</xref>, with these associations being significant (p &lt;0.05), that is, when the number of microorganisms isolated and the number of infections in a patient is higher, will be the chance of death in intensive care, according to the logistic regression model applied.</p>
			</sec>
			<sec sec-type="discussion">
				<title>DISCUSSION</title>
				<p>The ICU is an environment characterized by receiving seriously ill patients and, due to the highly invasive care performed in this environment and the client's own critical condition, the hospital units are considered, in which the highest IH or IRAS which makes the ICU a priority environment for actions to prevent and control infections. The high prevalence of these infections becomes a factor that often implies an unfavorable outcome of these patients in the ICU. In addition, IRAS are associated with prolonged hospitalization, mortality and morbidity, and high costs with therapy <xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref>.</p>
				<p>Regarding the gender, this study showed a higher prevalence of IRAS in the female sex (60%), this variable when compared to other studies show the occurrence of higher rates of IRAS in males, although this tendency is discrete, not exceeding 60% <xref ref-type="bibr" rid="B6"><sup>6</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B9"><sup>9</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B10"><sup>10</sup></xref>. These findings reflect that there is a predominance of IRAS in the male gender, showing it as more vulnerable. However, this finding may be happening at random, since in none of the aforementioned studies was there statistical significance for the gender variable.</p>
				<p>Regarding the age variable, the data from the present study show a predominance of IRAS in patients over 40 years of age, a fact evidenced in other studies where the mean age was found between 53; 57.3; 57 and 54 respectively<xref ref-type="bibr" rid="B6"><sup>6</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B9"><sup>9</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B10"><sup>10</sup></xref>. In addition, it is possible to perceive a considerable rate (36.5%) of patients affected by IRAS over 60 years of age, as was also found in other studies carried out in this area <xref ref-type="bibr" rid="B6"><sup>6</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref>. Numerous factors contribute to the occurrence of IRAS in all hospital settings, including those intrinsic to the patient, with advanced age being an important factor already proven in the literature<xref ref-type="bibr" rid="B11"><sup>11</sup></xref>.</p>
				<p>Regarding the days of ICU stay, it was observed that the majority of the patients (82.4%) had their stay in that sector for more than 7 days. Similar results were found by studies developed in other regions of Brazil, where the mean hospitalization of patients who developed IRAS was 19.3; 21 and 21.2 days respectively<xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B10"><sup>10</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B10"><sup>10</sup></xref>. Prolonged ICU stay is associated with a higher risk of colonization by multiresistant pathogens, a fact that favors the acquisition of IRAS<xref ref-type="bibr" rid="B13"><sup>13</sup></xref>. </p>
				<p>It is consolidated in the literature that the permanence of the patient in the critical environment is a major risk factor for the acquisition of infections, since it suffers from a high environmental exposure in the ICU, increases the chances of colonization by multiresistant microorganisms and also cross infection<sup>(14 )</sup>.</p>
				<p>The data referring to ICU days after admission to the hospital reveal that an expressive percentage of patients (38.7%) who had a hospitalization time of more than 8 days, a fact that constitutes an increased risk factor for the precipitation of IRAS for the same reasons for the long stay in the ICU<xref ref-type="bibr" rid="B13"><sup>13</sup></xref>. In addition, these data are corroborated by a study developed in a university hospital that detected a mean stay of 36 days among patients who developed infection. This outcome may be related to the underlying diseases of the patients who developed IRAS, since the hospital where this study was performed is a reference for serious diseases and large surgical procedures. These underlying events tend to destabilize the body's defense mechanisms, cause malnutrition and confer deficiencies in immune defenses, which, together with prolonged institutional stay, become serious risk factors for IRAS<xref ref-type="bibr" rid="B6"><sup>6</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B13"><sup>13</sup></xref>.</p>
				<p>Regarding the patient's classification, this study showed a higher prevalence of surgical patients (45.3%), a similar result also found in another study on the subject (7). However, these findings are not standard in the literature, since a more recent study on IRAS in the ICU showed an inverse finding in this study, where 83.2% of the sample was classified as clinical<xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref>. Thus, it is not possible to establish an exact relation on the occurrence of IRAS and the classification of the patient, since both can be configured as a risk factor.</p>
				<p>When statistical association was made between the sociodemographic characteristics of the patients with IRAS with high and death outcomes, there was not enough significance to effectively relate such data to these two outcomes, as observed in <xref ref-type="table" rid="t1">Table 1</xref>.</p>
				<p>When investigating the type of infection present in the unit, a higher incidence of ventilator-associated respiratory tract infection (VAP) was observed, followed by infection of the bloodstream and urinary tract. Similar prevalence in relation to URI IRAS topographies occurred in another study<xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref>, which showed the same sequence of events in descending order, with a prevalence of respiratory infection of 48.1% and ICS 32.1%. Another study has also shown that respiratory, bloodstream and urinary infections are the most prevalent topographies in ICU<xref ref-type="bibr" rid="B15"><sup>15</sup></xref>. A study carried out at an ICU in Rio Grande do Sul identified that respiratory infections accounted for 57% of the total in that ICU<xref ref-type="bibr" rid="B16"><sup>16</sup></xref>. Still supporting the findings of this trial, the Ministry of Health states that respiratory tract infections correspond to approximately 25% of all infections acquired in ICUs, with patients on invasive ventilation being in an increased risk group for pneumonia due to three The main factors were: decreased patient defenses; elevated risk of having airways inoculated with large amounts of contaminated material; and presence of more aggressive and antimicrobial resistant microorganisms in the environment, nearby surfaces, materials and colonization of the patient<xref ref-type="bibr" rid="B17"><sup>17</sup></xref>. It is important to emphasize that pneumonia is the main cause of IRAS in ICU, and its incidence increases by up to 21 times in patients submitted to mechanical ventilation, making it the main cause of death due to infections in this context<xref ref-type="bibr" rid="B18"><sup>18</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B19"><sup>19</sup></xref>.</p>
				<p>With regard to the diagnosis of infections, there was a predominance of manifested clinical symptoms, associated with laboratory and radiological examinations, and culture diagnosis was performed in less than half the cases. These findings diverge from recent studies that characterize IRAS in ICUs where culture diagnosis was present at rates that reached up to 90% of the cases studied<xref ref-type="bibr" rid="B10"><sup>10</sup></xref>. Regarding this, the Ministry of Health, through its official documents, states that the diagnostic criteria of IRAS are specific for each topography studied, taking into account clinical and laboratory aspects, but must have the isolation of the associated microorganism, for a better targeting of therapy<xref ref-type="bibr" rid="B17"><sup>17</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B20"><sup>20</sup></xref>.</p>
				<p>As far as the types of microorganisms isolated in the cultures were concerned, gram-negative bacteria predominated. This finding is corroborated by other studies, in which incidences of this group of bacteria were recorded in 81.1%, 82% and 72.9% respectively<xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B16"><sup>16</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B21"><sup>21</sup></xref>. Infections caused by gram-negative bacteria are linked to extremely high resistance profiles, which makes it difficult to establish initial therapy and has a strong impact on the prognosis of critically ill patients, being responsible for the high mortality rates associated with IRAS in ICU<xref ref-type="bibr" rid="B22"><sup>22</sup></xref>.</p>
				<p>Regarding the outcomes of patients with IRAS investigated in this study, the majority were discharged from the unit (67.4%). This finding is corroborated by a study carried out in a UTI in Paraná, where the high outcome was 61.6%<xref ref-type="bibr" rid="B23"><sup>23</sup></xref>. Other international studies have reported results in which the percentage of discharge was 83.2%, 89% and 87.2%, respectively<xref ref-type="bibr" rid="B11"><sup>11</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B24"><sup>24</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B25"><sup>25</sup></xref>. These outcomes are directly associated with factors related to the patient's ICU entry, the number of invasive devices installed and the presence of IRAS in these patients<xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref>.</p>
				<p>Regarding the time to diagnosis of IRAS after ICU admission, this study showed early detection in about half of the cases and more than 70% in up to 15 days. These findings are similar to those found in another study with mean time to the diagnosis of IRAS of 11.7 days<xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref>. In the study carried out in an ICU of Minas Gerais, it showed an average time of 5.6 days for the diagnosis of IRAS, a finding that also corroborates that brought in this study<xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref>.</p>
				<p>Regarding the occurrence of IRAS according to the invasive devices used, and its relationship with the high outcome and death, it is noticed that the orotracheal tube, tracheostomy, central venous catheter and bladder catheter were the devices that were most associated with the presence of IRAS, being highlighted in this study the orotracheal tube. These findings are similar to other studies, where the same devices were associated with the presence of IRAS in ICU, and mechanical ventilation devices were responsible for supporting the higher death outcome among patients with IRAS<xref ref-type="bibr" rid="B10"><sup>10</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref>.</p>
				<p>It is evident the correlation of the use of invasive devices and the presence of IRAS. Studies that have already been carried out confirm the statistical relationship between the use of central venous catheter and bloodstream infections and the use of the late bladder catheter with urinary tract infections<xref ref-type="bibr" rid="B26"><sup>26</sup></xref>. Another study showed that 90% of patients who developed nosocomial pneumonia in ICU were submitted to tracheal intubation and mechanical ventilation<xref ref-type="bibr" rid="B14"><sup>14</sup></xref>.</p>
				<p>This study showed strong evidence, through logistic regression, of the close relationship with the death outcome and two important aspects: number of infections and numbers of associated pathogens. These findings only reinforce this assertion already consolidated in many studies carried out in Brazil and in other countries, as well as what is said in the gray literature, because, these factors significantly increase the difficulty in the therapeutic management and the risk of the institutionalized evolve to a framework of sepsis and septic shock<xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B22"><sup>22</sup></xref>.</p>
			</sec>
			<sec sec-type="conclusions">
				<title>CONCLUSIONS</title>
				<p>Just as important is the application of new sophisticated technologies in critical patient care, it is essential to know the clinical and epidemiological aspects of IRAS in this care environment, since their presence makes the service extremely costly and reduces the effectiveness of the role to which the ICU is intended.</p>
				<p>Thus, it can be concluded from this study that the patients affected by IRAS in the context investigated belonged to the female sex, aged 60 years or over, most of them were classified as surgical and had a long stay in the ICU. Regarding the profile of infections, there were predominance of those related to the respiratory tract, bloodstream and urinary tract, calling attention to PAV and its association with a higher death outcome among patients. The study also showed that there is a predominance of the clinic associated with laboratory and imaging exams in the diagnosis of IRAS, and that cultures are neglected. Among the identified microorganisms there is a predominance of gram-negative, which presents a great challenge for the correct and effective therapeutic management of patients. The most used devices that were associated with the presence of IRAS were the orotracheal tube and tracheostome, central venous catheter and the bladder catheter of delay. There was a strong and significant correlation between the death outcome and the number of infections present and the number of pathogens isolated in each patient.</p>
				<p>In the light of the analysis carried out in this study, it is important to carry out further investigations for a longer period and sample, in order to obtain more concrete results and that can support the practice of care, since the IRAS are responsible for excessive burden of critical care, negatively impacting the state budget, contributing to a reduction of investments in other areas, such as basic care, in addition to increasing mortality rates in these settings.</p>
				<p>It is imperative to correctly investigate and monitor IRAS cases, considering the different factors associated with this condition, such as: increased susceptibility of the patient, emergence of multiresistant bacteria due to inappropriate and indiscriminate use of antibiotics, lack of systematized work by the health team and assistance procedures without proper aseptic technique. It is therefore a matter of extreme complexity, requiring a great effort to solve such problem, making evident the need for epidemiological surveillance of IRAS in patients hospitalized in the Intensive Care Unit.</p>
				<p>The control of IRAS is a laborious task that increasingly demands multiprofessional effort and work within the ICU, in order to minimize the impacts brought by these complications, making the service more efficient and effective. Such actions may be focused on strengthening health education actions of professionals for the prevention of IRAS, hand hygiene at all times of care, strict control of procedures in the critical environment, implementation of bundles to prevent major types of infection , monitoring and appropriate therapeutic management of the cases of IRAS, dissemination of epidemiological data to the team, incentive for the use of personal protective equipment, among others.</p>
				<p>In this sense, it is essential to strengthen the CCHI of the research institution, so that it can act as a beacon and articulator of the actions and services that meet the problem, in order to qualify care for the critical patient. </p>
				<p>Among the limitations of the research, the relatively short period of the analyzed cases and the number of cases evaluated in the study that do not allow the generalization of the findings to the general population stand out.</p>
			</sec>
		</body>
	</sub-article>
	<sub-article article-type="translation" id="s2" xml:lang="pt">
		<front-stub>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Articles</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Infecção relacionada à Assistência à Saúde em Unidade de Terapia Intensiva Adulto</article-title>
			</title-group>
			<abstract>
				<title>RESUMO:</title>
				<p>O presente estudo tem como objetivo caracterizar os casos de infecções relacionadas à assistência à saúde ocorridas em uma UTI adulto. Estudo do tipo descritivo, exploratório, documental e com abordagem quantitativa. A amostra foi constituída por prontuários e fichas de controle de infecção hospitalar da CCIH de todos os casos de infecções ocorridas na UTI do Hospital Universitário Getúlio Vargas em Manaus - Amazonas no período de janeiro de 2013 a dezembro de 2014. Foram selecionados 75 pacientes, sendo a maioria pertencentes ao sexo feminino (60%), com predomínio de idosos (36,5%). Foram classificados como cirúrgicos (45,3%) e tiveram permanência na UTI de 16 ou mais dias (42,7%). Quanto ao perfil das infecções, houve predomínio das relacionadas ao trato respiratório (46,2%) e corrente sanguínea (26,6%), chamando atenção para a Pneumonia Associada à Ventilação Mecânica (35,2%). O estudo mostrou ainda que há predomínio do diagnóstico clínico, laboratorial e de imagem na identificação das IRAS, somando (62,4%), negligenciando a realização de culturas (37,5%). Dentre os microorganismos identificados existe o predomínio dos gram-negativos (28,1%). A maior ocorrência de infecção por dispositivos invasivos ocorreu no uso do tubo orotraqueal (48%). Houve correlação forte e significativa entre o desfecho óbito e a quantidade de infecções presentes (p=0,02) e quanto ao número de patógenos isolados em cada paciente (p=0,03). Torna-se imprescindível a correta investigação dos casos de IRAS, tendo em vista os diferentes fatores associados a sua ocorrência, ficando evidente a necessidade de maior vigilância epidemiológica das infecções em Unidade de Terapia Intensiva.</p>
			</abstract>
			<kwd-group xml:lang="pt">
				<title>Palavras chave:</title>
				<kwd>Unidade de Terapia Intensiva</kwd>
				<kwd>Infecção Relacionada à Assistência à Saúde</kwd>
				<kwd>Dispositivos Invasivos</kwd>
			</kwd-group>
		</front-stub>
		<body>
			<sec sec-type="intro">
				<title>INTRODUÇÃO</title>
				<p>O entendimento do termo Infecções Hospitalares (IH) vem sendo substituído nos últimos anos pelo Ministério da Saúde e Agência Nacional de Vigilância Sanitária pelo termo Infecção Relacionada à Assistência à Saúde (IRAS) tanto na perspectiva da prevenção quanto no controle das infecções, visto que estas passam a ser consideradas como evento que pode ocorrer não somente no âmbito hospitalar, mas, em todos os ambientes que prestam assistência à saúde<xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref>.</p>
				<p>As IRAS, pela longevidade que se apresentam podem ser consideradas como umas das injúrias mais antigas e que geram preocupação para a humanidade, visto que ameaçam a qualidade e a evolução dos serviços de atenção à saúde, principalmente nos hospitais. A Organização Mundial da Saúde (OMS) reconhece que as IRAS são um problema de Saúde Pública e que são necessárias ações estratégicas com vistas à redução ou até mesmo eliminação deste problema, ações estas que devem ser desenvolvidas em todas as esferas governamentais e de forma articulada<xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref>.</p>
				<p>No ambiente hospitalar, mais especificamente, as IRAS são as infecções que acontecem após a admissão no hospital e que podem se desenvolver durante a internação ou após a alta, desde que tenham relação com a internação ou a procedimentos realizados durante a mesma<xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref>.</p>
				<p>Em virtude do ambiente assistencial invasivo da UTI, necessário ao atendimento das condições críticas do processo de adoecimento, os pacientes estão mais propensos a adquirirem infecções, e a ocorrência destas acarreta em inúmeros problemas tanto na vertente do paciente, como prolongamento de sua permanência no hospital, demora na sua recuperação e agravamento da condição clínica existente, quanto para a instituição e o estado, considerando que a incidência de IRAS é um dos critérios para avaliação da qualidade dos serviços dos hospitais, além do que aumenta sobremaneira os custos financeiros do estado com o setor saúde<xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref>.</p>
				<p>Assim, as IRAS constituem um sério problema de saúde pública que precisa ser solucionado e, a vigilância epidemiológica constitui-se como ferramenta principal para o conhecimento daquelas, pois permite a observação ativa, contínua e sistemática da ocorrência e distribuição dessas infecções entre os pacientes institucionalizados, bem como os eventos e condições que se relacionam com o risco de sua ocorrência e comportamento, com vistas à execução de ações oportunas para o controle<xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref>.</p>
				<p>Apesar dos avanços notáveis que se observou nas últimas décadas no sentindo de eliminar ou controlar as IRAS, muitos são os desafios que ainda se apresentam para a implementação efetiva das estratégias para o enfrentamento desta problemática, dentre eles as lacunas de conhecimento sobre a ocorrência e distribuição das IRAS nas diversas regiões do país e as deficiências na coleta de informações que permitam o direcionamento de ações e controle da efetividade das mesmas desde o nível nacional, até as unidades de internação, como as UTI’s, que são consideradas áreas críticas para essas infecções<xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>.</p>
				<p>Diante do exposto, o presente estudo teve como objetivo caracterizar os casos de infecções relacionadas à assistência à saúde, ocorridos na UTI de um Hospital Universitário.</p>
			</sec>
			<sec sec-type="materials|methods">
				<title>MATERIAL E MÉTODOS</title>
				<p>O estudo é do tipo descritivo, exploratório, documental e com abordagem quantitativa. A pesquisa foi realizado no Hospital Universitário Getúlio Vargas (HUGV), situado no município de Manaus, estado do Amazonas. O hospital é vinculado à Universidade Federal do Amazonas (UFAM) e gerido atualmente pela Empresa Brasileira de Serviços Hospitalares (EBSERH), está situado na Rua Afonso Pena, s/n, bairro Praça 14 de janeiro. </p>
				<p>A população deste estudo diz respeito aos casos de pacientes internados na UTI do HUGV que desenvolveram infecções relacionadas à assistência à saúde. A amostra foi constituída de prontuários e fichas de controle de infecção hospitalar da CCIH de todos os casos de infecções ocorridas na UTI do referido hospital no período de janeiro de 2013 a dezembro de 2014.</p>
				<p>A coleta de dados foi realizada em três meses, no período de julho a setembro de 2015. Foram utilizadas como ferramenta de coleta de dados um instrumento estruturado, elaborado pelo pesquisador responsável, com variáveis relacionadas às características epidemiológicas e clínicas dos pacientes aos quais se refere este estudo. </p>
				<p>Os dados foram quantificados, tabulados e analisados estatisticamente, utilizando a planilha Software Microsoft de cálculo do Office Excel, versão 2010 para a construção das Tabelas que expressaram as variáveis do estudo. Os dados coletados foram submetidos à análise estatística descritiva, utilizando como software R, versão 3.2.2. </p>
				<p>O modelo de regressão logístico foi aplicado com objetivo de estudar o efeito das variáveis, sexo, faixa etária, dispositivos invasivos, entre outras, com relação ao desfecho (alta e óbito) referente aos pacientes que desenvolveram infecção na UTI. </p>
				<p>As hipóteses para a Regressão Logística foram:</p>
				<p>- H<sub>0</sub>: As variáveis influenciaram no desfecho.</p>
				<p>- H<sub>1:</sub> As variáveis não influenciaram no desfecho.</p>
				<p>O p-valor sendo menor que o nível de significância de 5% não se rejeita H<sub>0,</sub> ou seja, as variáveis influenciaram no desfecho.</p>
				<p>Para a execução da investigação foi utilizado o Termo de Compromisso de Utilização de Dados (TCUD) devido à impossibilidade da obtenção do Consentimento Informado de todos os pacientes e por se analisar prontuários, cabendo ao pesquisador à confidencialidade dos dados obtidos.</p>
				<p>O Termo de Dispensa do Termo de Consentimento Livre e Esclarecido foi utilizado em razão de a coleta ser realizada somente por dados secundários, obtidos a partir do estudo de prontuários com as informações referentes à assistência prestada aos pacientes.</p>
				<p>O projeto foi submetido ao Comitê de Ética em Pesquisa (CEP) da Universidade Federal do Amazonas (UFAM) em Manaus-AM para análise e posterior parecer.</p>
			</sec>
			<sec sec-type="results">
				<title>RESULTADOS</title>
				<p>Foram admitidos no ano de 2013, na Unidade de Terapia Intensiva 277 pacientes, destes, 222 receberam alta da unidade e 55 evoluiram à óbito, dos quais 51 óbitos ocorreram em pacientes com IRAS e 19 óbitos relacionados a IRAS. Já no ano de 2014 foram admitidos 272 pacientes, destes, 219 receberam alta e 53 evoluiram à óbito, dos quais 24 óbitos ocorreram em pacientes com IRAS e 02 óbitos relacionados a IRAS. A amostra total de casos identificados durante o estudo de pacientes que desenvolveram infecções relacionadas a dispositivos invasivos foi de 75.</p>
				<p>
					<table-wrap id="t9">
						<label>Tabela 1</label>
						<caption>
							<title>Perfil sóciodemográfico e de internação e sua relação com o desfecho alta/óbito em pacientes internados na UTI, Manaus-AM, 2016.</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="1695-6141-eg-18-53-215-gt9.png"/>
						<table-wrap-foot>
							<fn id="TFN2">
								<p>*A análise da variável “Idade” foi realizada apenas com N de 74.</p>
							</fn>
						</table-wrap-foot>
					</table-wrap>
				</p>
				<p>Em relação às características sóciodemográficas e de internação, observa-se maior prevalência de infecções nos pacientes do sexo feminino (45; 60%) e idosos (27; 36,5%). A maior porcentagem dos pacientes permaneceram internados na UTI por mais de 15 dias (32; 42,7%), com média e DP de (26,5 ± 35,8), tempo mínimo de permanência de 03 e máximo de 192 dias. O tempo de entrada na terapia intensiva desde a sua admissão em qualquer outro setor do hospital foi maior que 07 dias (29; 38,7%) em sua maioria, com média e DP de (09,4 ± 19,4), tempo mínimo de 01 e máximo de 60 dias. Não houve significância estatística com a associação entre as variáveis apresentadas na <xref ref-type="table" rid="t9">Tabela 1</xref> com o desfecho alta e óbito (p &gt; 0,05).</p>
				<p>
					<table-wrap id="t10">
						<label>Tabela 2</label>
						<caption>
							<title>Características clínicas e diagnósticas das infecções em pacientes internados na UTI, Manaus-AM, 2016.</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="1695-6141-eg-18-53-215-gt10.png"/>
					</table-wrap>
				</p>
				<p>A <xref ref-type="table" rid="t10">Tabela 2</xref> demonstra as características clínicas e diagnósticas dos casos de infecções. A infecção que esteve mais presente foi a do trato respiratório, do tipo pneumonia associada à ventilação mecânica (PAV) (45; 35,2%), com uso de tubo orotraqueal ou traqueóstomo, como dispositivo invasivo de ventilação pulmonar. A confirmação diagnóstica das infecções se deu em sua maioria por meio de critérios clínicos, radiológicos e laboratoriais, essencialmente (80; 62,5%), com exceção dos diagnósticos realizados por culturas 48(37,5).</p>
				<p>Os microorganismos encontrados frequentemente nas culturas foram os gram-negativos (36; 28,1%), entre eles, Acinetobacter baumannii haemolyticus (1; 0,8%), Cedecea davisae (1; 0,8%), Citrobacter diversus (1; 0,8%), Stenotrophomonas maltophilia (1; 0,8%), Serratia marcescens (2; 1,6%), Enterobacter aerogenes (2; 1,6%), Enterobacter agglomerans (2; 1,6%), Klebsiella oxytoca (3; 2,3%), Klebsiella pneumoniae (6; 4,7%), Escherichia coli (6; 4,7%), Pseudomonas sp. (1; 0,8%) e Pseudomonas aeruginosa (10; 7,8%). As gram-positivas (10; 7,8%) foram, Enterococcus casseliflavus (1; 0,8%), Streptococcus sp. (1; 0,8%), Staphylococcus xylosus (1; 0,8%), Staphylococcus sp. (1; 0,8%), Staphylococcus coagulase negativa (2; 1,6%) e Staphylococcus aureus (4; 3,1%). Os fungos presentes nas culturas foram representados apenas por Candida sp. (2; 1,6%).</p>
				<p>
					<table-wrap id="t11">
						<label>Tabela 3</label>
						<caption>
							<title>Ocorrência de infecção por dispositivos invasivos e sua relação com o desfecho alta/óbito em pacientes internados na UTI, Manaus-AM, 2016.</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="1695-6141-eg-18-53-215-gt11.png"/>
					</table-wrap>
				</p>
				<p>A <xref ref-type="table" rid="t11">Tabela 3</xref> apresenta a ocorrência de infecção em cada dispositivo invasivo durante a assistência intensiva e sua relação com a alta e os óbitos ocorridos nos pacientes. Chama-se atenção para o uso do Tubo Orotraqueal, como dispositivo mais utilizado dentro da UTI (36; 48%) relacionado à presença de IRAS e o Cateter Venoso Central com o maior número de óbitos (9; 34,6%) em comparação as altas (7; 14,3%). A presença de infecção em qualquer um dos dispositivos apresentados não mostrou significância estatística na associação com o desfecho (p &gt; 0,05).</p>
				<p>
					<table-wrap id="t12">
						<label>Tabela 4</label>
						<caption>
							<title>Infecções e sua relação com o desfecho alta/óbito em pacientes internados na UTI, Manaus-AM, 2016.</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="1695-6141-eg-18-53-215-gt12.png"/>
					</table-wrap>
				</p>
				<p>Visualiza-se na <xref ref-type="table" rid="t12">Tabela 4</xref> a relação estatística entre as variáveis de infecções e seu desfecho, sendo significantes estas associações (p &lt; 0,05), ou seja, quando maior o número de microorganismos isolados e o número de infecções em um paciente, maior será a chance de óbito na terapia intensiva, segundo o modelo de regressão logística aplicado.</p>
			</sec>
			<sec sec-type="discussion">
				<title>DISCUSSÃO</title>
				<p>A UTI é um ambiente caracterizado por receber pacientes gravemente enfermos e, devido aos cuidados altamente invasivos realizados neste ambiente e a própria condição crítica do cliente, são consideradas as unidades hospitalares, na qual, concentram-se os maiores índices de IH ou IRAS, o que torna a UTI um ambiente prioritário para as ações de prevenção e controle de infecções. A alta prevalência dessas infecções torna-se um fator que implica muitas vezes num desfecho desfavorável destes pacientes na UTI. Além disso, as IRAS estão associadas a prolongamento de internação, mortalidade e morbidade e altos custos com terapêutica<xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref>.</p>
				<p>Com relação ao gênero, este estudo evidenciou maior prevalência de IRAS no sexo feminino (60%), esta variável quando comparada a outros estudos mostram a ocorrência de maiores taxas de IRAS no sexo masculino, apesar dessa tendência ser discreta, não ultrapassando os 60%<xref ref-type="bibr" rid="B6"><sup>6</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B9"><sup>9</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B10"><sup>10</sup></xref>. Estes achados refletem que há uma predominância de IRAS no gênero masculino, mostrando-o como mais vulnerável. No entanto, este achado pode estar acontecendo ao acaso, visto que em nenhum dos estudos supracitados houve significância estatística para a variável sexo.</p>
				<p>Já no que concerne à variável idade, os dados da presente pesquisa mostram um predomínio de IRAS em pacientes com idade superior a 40 anos, fato evidenciado em outros estudos onde foram encontradas médias de idade entre 53; 57,3; 57 e 54 respectivamente<xref ref-type="bibr" rid="B6"><sup>6</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B9"><sup>9</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B10"><sup>10</sup></xref>. Além disso, é possível perceber uma considerável taxa (36,5%) de pacientes acometidos por IRAS com mais de 60 anos de idade, conforme também achado em outros estudos realizados nessa temática<xref ref-type="bibr" rid="B6"><sup>6</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref>. Inúmeros fatores contribuem para a ocorrência de IRAS em todos os ambientes hospitalares, inclusive aqueles intrínsecos ao paciente, sendo a idade avançada um importante fator já comprovado na literatura<xref ref-type="bibr" rid="B11"><sup>11</sup></xref>.</p>
				<p>No que diz respeito aos dias de permanência na UTI, observou-se que a maioria dos pacientes (82,4%) teve sua estadia naquele setor superior a 7 dias. Resultados semelhantes foram encontrados por estudos desenvolvidos em outras regiões do Brasil, onde a média de internação dos pacientes que desenvolveram IRAS foi de 19,3; 21 e 21,2 dias respectivamente<xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B10"><sup>10</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B10"><sup>10</sup></xref>. O tempo de permanência prolongado na UTI associa-se a um maior risco de colonização por patógenos multirresistentes, fato que favorece a aquisição de IRAS<xref ref-type="bibr" rid="B13"><sup>13</sup></xref>. </p>
				<p>É consolidado na literatura que a permanência do paciente no ambiente crítico configura-se como grande fator de risco para aquisição de infecções, visto que este sofre grande exposição ambiental na UTI, aumento as chances de colonização por microorganismos multirresistentes e também de infecção cruzada<xref ref-type="bibr" rid="B14"><sup>14</sup></xref>.</p>
				<p>Os dados referentes aos dias para entrada na UTI após a admissão no hospital revelam que um percentual expressivo de pacientes (38,7%) que teve um tempo de hospitalização superior a 8 dias, fato que configura como fator de risco aumentado para a precipitação de IRAS pelos mesmos motivos da longa permanência na UTI<xref ref-type="bibr" rid="B13"><sup>13</sup></xref>. Além disso, estes dados são corroborados por estudo desenvolvido em um hospital universitário que detectou uma média de permanência de 36 dias entre os pacientes que desenvolveram infecção. Este desfecho pode estar relacionado com as doenças de bases dos pacientes que desenvolveram IRAS, visto que o hospital onde se realizou este estudo é referência para doenças graves e procedimentos cirúrgicos de grande porte. Estes acontecimentos de base tendem a desestabilizar os mecanismos de defesa do organismo, causar desnutrição e conferir falhas nas defesas imunológicas, o que aliado ao tempo de permanência institucional prolongado tornam-se graves fatores de risco para as IRAS<xref ref-type="bibr" rid="B6"><sup>6</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B13"><sup>13</sup></xref>. </p>
				<p>Quanto à classificação do paciente, este estudo demonstrou uma maior prevalência de pacientes cirúrgicos (45,3%), resultado semelhante também encontrado em outro estudo sobre a temática<xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref>. Porém, esses achados não se revelam padrão na literatura, pois, estudo mais recente sobre IRAS em UTI demonstrou achado inverso deste estudo, onde 83,2% da amostra foi classificada como clínica<xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref>. Assim, não é possível estabelecer uma relação exata sobre a ocorrência de IRAS e a classificação do paciente, pois, ambos podem configurar como fator de risco.</p>
				<p>Quando realizada a associação estatística entre as características sociodemográficas dos pacientes com IRAS com os desfechos alta e óbito, não houve significância suficiente para relacionar de forma efetiva tais dados com estes dois desfechos, conforme observado na <xref ref-type="table" rid="t1">Tabela 1</xref>.</p>
				<p>Ao investigar o tipo de infecção presente na unidade observou-se uma maior incidência de infecção do trato respiratório do tipo pneumonia associada à ventilação mecânica (PAV), seguido de infecção de corrente sanguínea e do trato urinário. Predominância semelhante em relação a topografias das IRAS em UTI ocorreu em outro estudo<xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref>, que demonstrou a mesma sequencia de acontecimentos em ordem decrescente, sendo a prevalência de infecção respiratória de 48,1% e ICS 32,1%. Outro estudo também demonstrou que infecções respiratórias, de corrente sanguínea e urinarias são as topografias mais prevalentes em UTI<xref ref-type="bibr" rid="B15"><sup>15</sup></xref>. Estudo realizado em uma UTI no Rio Grande do Sul identificou que as infecções respiratória foram responsáveis por 57% do total naquela UTI<xref ref-type="bibr" rid="B16"><sup>16</sup></xref>. Ainda corroborando com os achados deste ensaio, o Ministério da Saúde afirma que infecções do trato respiratório correspondem à aproximadamente 25% de todas as infecções adquiridas nas UTI, estando os pacientes em ventilação mecânica invasiva em um grupo de risco aumentado para pneumonia em virtude de três fatores principais, sendo eles, diminuição das defesas do paciente, risco elevado de ter as vias aéreas inoculadas com grande quantidade de material contaminado e presença de micro-organismos mais agressivos e resistentes aos antimicrobianos no ambiente, superfícies próximas, materiais e colonizando o próprio paciente<xref ref-type="bibr" rid="B17"><sup>17</sup></xref>. É importante ressaltar que a pneumonia é a principal causa de IRAS em UTI, sendo que sua incidência aumenta em até 21 vezes nos pacientes submetidos à ventilação mecânica, configurando como principal causa de morte por infecções neste contexto<xref ref-type="bibr" rid="B18"><sup>18</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B19"><sup>19</sup></xref>.</p>
				<p>Com relação à forma de diagnóstico das infecções, houve predomínio da clínica manifestada, associada aos exames laboratoriais e radiológicos, já o diagnóstico por cultura foi realizado em menos da metade dos casos. Estes achados divergem de estudos recentes que caracterizaram as IRAS em UTI onde o diagnóstico por meio de cultura esteve presente em taxas que chegaram até 90% dos casos estudados<xref ref-type="bibr" rid="B10"><sup>10</sup></xref>. A respeito disso, o Ministério da Saúde, por meio de seus documentos oficiais, disserta que os critérios diagnósticos das IRAS são específicos para cada topografia estudada, levando em consideração aspectos clínicos e laboratoriais, porém, deve ter o isolamento do microorganismo associado, para um melhor direcionamento da terapêutica<xref ref-type="bibr" rid="B17"><sup>17</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B20"><sup>20</sup></xref>.</p>
				<p>No que concerne aos tipos de microorganismos isolados nas culturas realizadas, observou-se predominância das bactérias gram-negativas. Este achado é corroborado por outros estudos, nos quais, foram registradas incidências desse grupo de bactérias em 81,1%, 82% e 72,9% respectivamente<xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B16"><sup>16</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B21"><sup>21</sup></xref>. Infecções causadas por bactérias gram-negativas estão ligadas a perfis de resistência extremamente elevados, o que torna difícil o estabelecimento da terapêutica inicial e tem forte impacto no prognóstico de pacientes críticos, sendo responsáveis pelas altas taxas de mortalidade associada as IRAS em UTI<xref ref-type="bibr" rid="B22"><sup>22</sup></xref>.</p>
				<p>No que diz respeito aos desfechos dos pacientes com IRAS investigados neste estudo, a maioria teve alta da unidade (67,4%). Este achado é corroborado por um estudo realizado em uma UTI do Paraná, onde o desfecho alta foi de 61,6%<xref ref-type="bibr" rid="B23"><sup>23</sup></xref>. Outros estudos internacionais trazem resultados onde o percentual de alta foi de 83,2%, 89% e 87,2% respectivamente<xref ref-type="bibr" rid="B11"><sup>11</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B24"><sup>24</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B25"><sup>25</sup></xref>. Estes desfechos estão diretamente associados a fatores relacionados com o quadro de entrada do paciente na UTI, ao número de dispositivos invasivos instalados e à presença das IRAS nestes pacientes<xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref>.</p>
				<p>Quanto ao tempo para o diagnóstico de IRAS após a internação na UTI, este estudo mostrou detecção precoce em cerca de metade dos casos e mais de 70% em até 15 dias. Estes achados são semelhantes aos encontrados em outro estudo com média de tempo para o diagnóstico de IRAS de 11,7 dias<xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref>. Já no estudo desenvolvido em uma UTI de Minas Gerais mostrou um tempo médio de 5,6 dias para o diagnóstico de IRAS, achado que também corrobora aquele trazido neste estudo<xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref>. </p>
				<p>Quanto à ocorrência de IRAS de acordo com os dispositivos invasivos utilizados, e sua relação com o desfecho alta e óbito, percebe-se que tubo orotraqueal, traqueostomia, cateter venoso central e sonda vesical de demora foram os dispositivos que mais estiveram associados à presença de IRAS, sendo destaque neste estudo o tubo orotraqueal. Estes achados são semelhantes a outros estudos realizados, onde os mesmos dispositivos foram associados à presença de IRAS em UTI, sendo os dispositivos ligados à ventilação mecânica como os responsáveis por dar sustentação ao maior desfecho óbito entre os pacientes com IRAS<xref ref-type="bibr" rid="B10"><sup>10</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref>.</p>
				<p>É evidente a correlação do uso de dispositivos invasivos e a presença de IRAS. Estudos já realizados confirmam a relação estatística entre o uso de cateter venoso central e as infecções de corrente sanguínea e o uso do cateter vesical de demora com as infecções do trato urinário<xref ref-type="bibr" rid="B26"><sup>26</sup></xref>. Outro estudo demonstrou que 90% dos pacientes que desenvolveram pneumonia nosocomial em UTI foram submetidos à intubação traqueal e ventilação mecânica<xref ref-type="bibr" rid="B14"><sup>14</sup></xref>.</p>
				<p>Este estudo mostrou forte evidência, por meio de regressão logística, da relação estreitada com o desfecho óbito e dois aspectos importantes: número de infecções e números de patógenos associados. Estes achados só reforçam essa assertiva já consolidada em muitos estudos realizados no Brasil e em outros países, bem como aquilo que é dissertado na literatura cinza, pois, estes fatores aumentam significativamente a dificuldade no manejo terapêutico e o risco do institucionalizado evoluir a um quadro de sepse e choque séptico<xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B22"><sup>22</sup></xref>.</p>
			</sec>
			<sec sec-type="conclusions">
				<title>CONCLUSÕES</title>
				<p>Assim como é importante a aplicação de novas tecnologias sofisticadas no cuidado ao paciente crítico, é fundamental e torna-se imperativo o conhecimento dos aspectos clínicos e epidemiológicos das IRAS neste ambiente de cuidado, visto que a presença das mesmas torna o serviço extremamente oneroso e diminuem a efetividade do papel ao qual a UTI se destina. </p>
				<p>Dessa forma, pode-se concluir com este estudo que os pacientes acometidos de IRAS no contexto investigado pertencia ao sexo feminino, com idade igual ou superior a 60 anos, sua maioria foram classificados como cirúrgicos e tiveram uma longa permanência na UTI. Quanto ao perfil das infecções, houve predomínio das relacionadas ao trato respiratório, corrente sanguínea e trato urinário, chamando atenção para a Pneumonia Associada à Ventilação Mecânica (PAV) e sua associação a um maior desfecho óbito entre os pacientes acometidos. O estudo mostrou ainda que há predomínio da clínica associada a exames laboratoriais e de imagem no diagnóstico das IRAS e que são negligenciadas a realização de culturas. Dentre os microorganismos identificados existe o predomínio dos gram-negativos, que configura grande desafio para o correto e efetivo manejo terapêutico dos pacientes. Os dispositivos mais utilizados e que estiveram associados à presença de IRAS foram o tubo orotraqueal e traqueóstomo, cateter venoso central e a sonda vesical de demora. Houve correlação forte e significativa entre o desfecho óbito e a quantidade de infecções presentes e ao número de patógenos isolados em cada paciente.</p>
				<p>Em face da análise realizada neste estudo, é importante que se realize outras investigações por um período de tempo e amostra maiores, afim de obter-se resultados mais concretos e que possam dar sustentação para a prática assistencial, visto que as IRAS são responsáveis por excessiva oneração do cuidado crítico, impactando negativamente no orçamento do estado, contribuindo para uma redução de investimentos em outras áreas, como a atenção básica, além de aumentar as taxas de mortalidade nestes ambientes.</p>
				<p>Torna-se imprescindível a correta investigação e vigilância dos casos de IRAS, tendo em vista os diferentes fatores associados a essa condição, tais como: suscetibilidade aumentada do paciente, surgimento de bactérias multirresistentes devido ao uso inadequado e indiscriminado de antibióticos, falta de trabalho sistematizado por parte da equipe de saúde e procedimentos assistenciais sem a devida técnica asséptica. Trata-se, pois, de um assunto de extrema complexidade, sendo necessário um grande esforço para a resolução de tal problemática, ficando evidente a necessidade de vigilância epidemiológica das IRAS em pacientes internados nas Unidade de Terapia Intensiva.</p>
				<p>O controle das IRAS é uma tarefa laboriosa que exige cada vez mais um esforço e trabalho multiprofissional dentro da UTI, afim de minimizar os impactos trazidos por estas complicações, tornando o serviço mais eficiente e eficaz. Tais ações podem ser concentradas no fortalecimento das ações de educação em saúde dos profissionais para a prevenção das IRAS, higienzação das mãos em todos os momentos da assistência, controle rigoroso dos procedimentos no ambiente crítico, implementação de <italic>bundles</italic> para a prevenção dos principais tipos de infecção, monitoramento e manejo terapêutico adequado dos casos de IRAS, divulgação de dados epidemiológicos à equipe, incentivo para o uso de equipamentos de proteção individual, dentre outras.</p>
				<p>Neste sentido, e imprescindível o fortalecimento da CCHI da instituição pesquisada, para que possa atuar como balizadora e articuladora das ações e serviços que vão ao encontro do problema, com o intuito de qualificar o cuidado ao paciente crítico. </p>
				<p>Dentre as limitações da pesquisa, destacam-se o período relativamente curto do casos analisados e o número de caso avaliados no estudo que não permite a generalização dos achados para a população em geral.</p>
			</sec>
		</body>
	</sub-article> -->
</article>
