<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.0 20120330//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.0/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.0" specific-use="sps-1.8" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">eg</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Enfermería Global</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Enferm. glob.</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="epub">1695-6141</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Universidad de Murcia</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="doi">10.6018/eglobal.18.1.337751</article-id>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">00014</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Originales</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>La experiencia familiar en el cuidado de clientes con riesgo suicida en Indonesia</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>Family’s experience in caring for clients with suicidal risk in indonesia</trans-title>
				</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Nova</surname>
						<given-names>Renny</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Hamid</surname>
						<given-names>Achir Yani S.</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>2</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Daulima</surname>
						<given-names>Novy H. C.</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff2_2"><sup>2</sup></xref>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<aff id="aff1">
				<label>1</label>
				<institution content-type="original"> Programa de Maestría de la Facultad de Enfermería. Universitas Indonesia, Depok 16424, Indonesia</institution>
				<institution content-type="orgname">Universitas Indonesia</institution>
				<addr-line>
					<named-content content-type="city">Depok 16424</named-content>
				</addr-line>
				<country country="ID">Indonesia</country>
			</aff>
			<aff id="aff2">
				<label>2</label>
				<institution content-type="original"> Departamento de Enfermería en Salud Mental de la Facultad de Enfermería. Universitas Indonesia, Depok 16424, Indonesia. ayanihamid@yahoo.co.id </institution>
				<institution content-type="orgname">Universitas Indonesia</institution>
				<addr-line>
					<named-content content-type="city">Depok 16424</named-content>
				</addr-line>
				<country country="ID">Indonesia</country>
				<email>ayanihamid@yahoo.co.id</email>
			</aff>
			<aff id="aff2_2">
				<label>2</label>
				<institution content-type="original"> Departamento de Enfermería en Salud Mental de la Facultad de Enfermería. Universitas Indonesia, Depok 16424, Indonesia.</institution>
				<institution content-type="orgname">Universitas Indonesia</institution>
				<addr-line>
					<named-content content-type="city">Depok 16424</named-content>
				</addr-line>
				<country country="ID">Indonesia</country>
			</aff>
			<pub-date pub-type="epub">
				<month>01</month>
				<year>2019</year>
			</pub-date>
			<volume>18</volume>
			<issue>53</issue>
			<fpage>445</fpage>
			<lpage>463</lpage>
			<history>
				<date date-type="received">
					<day>19</day>
					<month>07</month>
					<year>2018</year>
				</date>
				<date date-type="accepted">
					<day>11</day>
					<month>08</month>
					<year>2018</year>
				</date>
			</history>
			<permissions>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/" xml:lang="es">
					<license-p>Este es un artículo publicado en acceso abierto bajo una licencia Creative Commons</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<abstract>
				<title>RESUMEN:</title>
				<p>El suicidio es una de las emergencias psiquiátricas que requieren atención integral porque los individuos corren el riesgo de ponerse en peligro a sí mismos, a los demás y al entorno. El suicidio en Indonesia está aumentando. Las familias tienen un papel importante en el cuidado de los clientes y la prevención del suicidio, pero las cargas familiares no se han estudiado profundamente. El objetivo del estudio fue obtener una visión general de la experiencia familiar en el cuidado de clientes con riesgo de suicidio. El diseño de la investigación fue cualitativo con un enfoque de fenomenología descriptiva que involucró a seis participantes. Los datos fueron recolectados por entrevista en profundidad y analizados utilizando el método Colaizzi. Los resultados del estudio encontraron cinco temas; los intentos de suicidio son una carga compleja para las familias, los cambios de comportamiento como un signo de suicidio, la preocupación como una forma de apoyo familiar y comunitario, las percepciones familiares sobre las causas y consecuencias del intento de suicidio y las estrategias de supervivencia de las familias superando el impacto del intento de suicidio. Los resultados del estudio recomiendan que la familia como unidad social de prevención del suicidio sea más sensible a los cambios en el comportamiento de clientes y enfermeras, ya que los consejeros pueden proporcionar intervenciones para mejorar el estado de salud mental de los clientes y las familias, como la educación sanitaria. terapia de psicoterapia familiar, manejo del estrés y grupo de autoayuda. La conclusión que puede extraerse de los cinco temas anteriores es que la carga de la familia que brinda cuidados al cliente con el riesgo de suicidio es mayor cuando la familia no puede reconocer los signos de suicidio del cliente, por lo que es necesario un sistema de apoyo. y afrontamiento constructivo.</p>
			</abstract>
			<trans-abstract xml:lang="en">
			<title>ABSTRACT:</title>
				<p>Suicide is one of the psychiatric emergencies that require comprehensive care because individuals are at risk of endangering themselves, others and the surrounding. Suicide in Indonesia is increasing. Families have a major role in caring for clients and preventing suicide but family burdens have not been studied profoundly. The aim of the study was to get an overview of family experience of caring for clients with suicide risk. The research design was qualitative with descriptive phenomenology approach involving six participants. Data was collected by in depth interview and analyzed using Colaizzi method. The results of the study found five themes; suicide attempts is a complex burden for families, behavioral changes as a suicide sign, concern as a form of family and community support, family perceptions about the causes and consequences of attempted suicide and coping strategies of families overcoming the impact of attempted suicide. The results of the study recommend that the family as the front social unit of suicide prevention can be more sensitive to changes in the behavior of clients and nurses as counselors can provide interventions to improve the mental health status of clients and families such as health education, family psycoeducation therapy, stress management and self help group. The conclusion that can be drawn from the five themes above is the burden of the family who provide caring for the client with the risk of suicide is heavier when the family is unable to recognize the client's suicide signs so there is a need for a support system and constructive coping.</p>
			</trans-abstract>
			<kwd-group xml:lang="es">
				<title>Palabras clave:</title>
				<kwd>cliente con riesgo suicida</kwd>
				<kwd>experiencia familiar</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<title>Keywords:</title>
				<kwd>client with suicidal risk</kwd>
				<kwd>family experience</kwd>
			</kwd-group>
			<counts>
				<fig-count count="0"/>
				<table-count count="0"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="18"/>
				<page-count count="19"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<sec sec-type="intro">
			<title>INTRODUCCIÓN</title>
			<p>El suicidio es una forma de emergencia psiquiátrica que requiere un servicio rápido e integral. En esta condición, el individuo ya no puede controlarse; entonces uno corre el riesgo de hacerse daño a uno mismo, a los demás y al medio ambiente <xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref>. El suicidio puede interpretarse como pensamientos o acciones asociadas con la auto mortalidad, a menudo ocurre en pacientes con esquizofrenia y depresión <xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref>. El comportamiento suicida es una señal equivocada que significa que alguien se siente desesperado <xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref>.</p>
			<p>La Organización Mundial de la Salud estima que hasta el 90% de las personas que cometen suicidio se produce debido a enfermedades mentales no diagnosticadas y no tratadas, además del consumo de drogas y alcohol ilícitos. Esta condición es un importante problema de salud mundial que representa el 1,4% de la carga mundial de salud <xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>. Preveler et al en una revista 'ABC de Medicina Psicológica: Depresión en pacientes médicos' dice que el riesgo de suicidio de por vida será experimentado por personas con trastornos del estado de ánimo, especialmente depresión en 6-15%, mientras que la esquizofrenia es 4-10%. Una persona que se enfrentó a un evento reciente de duelo, separación, divorcio y disminución del apoyo social es un factor de riesgo para el suicidio <xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref>.</p>
			<p>La edad de 20-24 años en los Estados Unidos tiene un aumento en los suicidios de 13 por cada 10,000 y nuevamente aumenta a los 70 años o más <xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref>. La incidencia más alta de suicidio ocurrió en los Estados Unidos a la edad de 80 años o más. La prevalencia de ideación suicida, planificación de suicidio e intento de suicidio es significativamente más alta en adultos jóvenes de 18-29 años y entre adultos de ≥30 años <xref ref-type="bibr" rid="B6"><sup>6</sup></xref>. El número de suicidios en Japón supera los 30,000 casos cada año, el más alto entre los países en desarrollo. En adolescentes de 15 a 19 años, las tasas de suicidio son de 2,4 por 100.000 habitantes y son la principal causa de muerte <xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref>. Con base en estos datos, se concluyó que había una tendencia creciente de casos suicidas en todos los rangos de edad.</p>
			<p>El caso de suicidio en Indonesia está aumentando. La Organización Mundial de la Salud estima que la tasa de suicidio alcanzó 1.6-1.8 por 100 mil habitantes o aproximadamente 5 mil habitantes por año con la tendencia de la edad productiva. En 2012, el número estimado de suicidios aumentó a 4.3 por cada 100,000 personas o cerca de 10,000 vidas por año <xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>.</p>
			<p>La investigación de Mclaughlin, Mcgowan, Neill y Kernohan en 2014 sugiere que las familias tienen un papel importante en el cuidado de los miembros de la familia con riesgo de suicidio y prevención del suicidio, pero los impactos y las cargas de la familia no se han estudiado en profundidad. Este estudio produjo un gran tema que representa el subtema completo: &quot;trabajo duro para toda la familia&quot; y cuatro subtemas: (I) carga familiar, (ii) competencia y presión, (iii) confidencialidad / cobertura- y vergüenza y (iv) impotencia y culpa <xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref>.</p>
			<p>La investigación fenomenológica cualitativa realizada por Keyvanara y Haghshenas en la República de Irán con Entrevista Indepth dirigida a jóvenes de 14-17 años que han intentado suicidarse bebiendo toxinas y quemándose a sí mismos ha producido 5 temas: desesperación, fracaso del amor, problemas familiares, presión debido a las altas expectativas y la pobreza. Esta investigación se centra en el contexto sociocultural con el perpetrador como participantes <xref ref-type="bibr" rid="B9"><sup>9</sup></xref>.</p>
			<p>La novedad de esta investigación radica en los participantes seleccionados, incluidas las familias nucleares y las familias extensas y clientes que aún reciben ayuda por intento de suicidio. Este estudio tampoco ha sido estudiado por investigadores anteriores, especialmente en Indonesia.</p>
		</sec>
		<sec sec-type="methods">
			<title>MÉTODOS DE BUSQUEDA</title>
			<p>Diseño</p>
			<p>La investigación aplicó un enfoque cualitativo con fenomenología. Se eligen los métodos cualitativos porque exploran más profundamente la experiencia de la familia en el cuidado de clientes con riesgo de suicidio. El enfoque utilizado es fenomenología descriptiva o trascendente que consta de cuatro etapas: poner entre paréntesis, intuir, analizar y describir <xref ref-type="bibr" rid="B10"><sup>10</sup></xref>.</p>
			<p>Muestra</p>
			<p>Las muestras en la investigación cualitativa se llaman participantes. Esta investigación implementó una técnica de muestreo intencional en la que la determinación del participante se orientó hacia los objetivos de la investigación y se seleccionó según los criterios de inclusión predeterminados de los participantes <xref ref-type="bibr" rid="B11"><sup>11</sup></xref>. Creswell explica que el muestreo intencional es una técnica deliberada de selección de individuos ricos en información para comprender los fenómenos centrales <xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref>. Datos de participantes obtenidos de RSUD Dr. Saiful Anwar Malang, Dr Radjiman Wediodiningrat Lawang hospital mental y Bantur Puskesmas. Los participantes son 6 personas. Selección de participantes según criterios, entre otros: a). Los miembros de la familia que tienen los roles y las responsabilidades de cuidar a los miembros de su familia con el riesgo de suicidio (cuidador), b). Los familiares que viven en una casa con clientes que tienen riesgo de suicidio, c). Miembros de la familia que pueden comunicarse bien en Bahasa Indonesia. Los criterios del cliente son una persona que ha intentado suicidarse por cualquier método de suicidio y que vive en una casa con participantes.</p>
			<p>Procedimiento</p>
			<p>La recolección de datos se realizó en la sala de asesoramiento del hospital y en la casa del participante. Una vez que se completa el proceso de recopilación de datos en el primer participante, el resultado de la entrevista se realiza en forma de transcripción y se analizan los datos, y se continúa con el siguiente participante. La presentación de informes se realiza desde enero hasta finales de mayo de 2017.</p>
			<p>Consideraciones éticas</p>
			<p>El método analítico utilizó el enfoque de Colaizzi. Las consideraciones éticas de la investigación son preocupaciones para los investigadores, por lo tanto, el sujeto está protegido al observar aspectos de autonomía, anonimato, confidencialidad, justicia, beneficencia y no maleficencia <xref ref-type="bibr" rid="B10"><sup>10</sup></xref><sup>).</sup></p>
			<p>Hay tres principios básicos de ética en la investigación estándar de beneficencia, respeto por la dignidad humana y la justicia. Este estudio no representa un peligro para los participantes que amenazan la vida. Los investigadores usaron el código del participante en cada informe de investigación. El principio de anonimato se cumple al no incluir el nombre y las iniciales del participante, sino que proporciona el código en forma de P1 para el primer participante, P2 para el segundo participante y así sucesivamente hasta el sexto participante. El principio de confidencialidad se aplica al almacenar los datos de investigación en un lugar seguro al que solo pueden acceder los investigadores. Los datos se analizan y almacenan en un lugar seguro, y solo los investigadores tienen contraseñas para acceder a ellos. Los datos de registro se almacenan en el programa de Gmail de Drop Box y se destruirán en 5 años. La justicia significa que todos los participantes reciben igualdad de trato y derechos para participar en la investigación <xref ref-type="bibr" rid="B11"><sup>11</sup></xref>. Los investigadores se esfuerzan por cumplir el principio de beneficencia al evitar preguntas que pueden causar incomodidad a los participantes y los investigadores no obligan a los participantes a expresar cosas que no quieren contar. Este estudio ha aprobado la prueba de ética en el Comité de Ética en Investigación de la Facultad de Enfermería de la Universidad de Indonesia Nº 45 / UN2.F12.D / HKP.02.04 / 2017.</p>
		</sec>
		<sec sec-type="results|discussion">
			<title>RESULTADO Y DISCUSIÓN</title>
			<p>Los participantes en este estudio son 6 personas y todas ellas son mujeres. La edad de los participantes oscilaba entre los más jóvenes, que tenían 41 años y los mayores tenían 68 años. El estado civil consiste en 2 viudas y 4 casados. El estado educativo de los participantes es la escuela primaria y la escuela secundaria. La relación del participante con el cliente es madre biológica, hermanastro, esposa y primo. El proceso de recopilación de datos a través de entrevistas en profundidad se realizó del 24 de Marzo de 2017 al 19 de Abril de 2017.</p>
			<p>Esta investigación identifica 5 temas, a saber:</p>
			<p>1). Los intentos de suicidio se convierten en una carga compleja para las familias.</p>
			<p>Este tema se deriva de 9 categorías que son ansiedad, luto, culpa, ira, conmoción, problema físico, problemas financieros, actividades diarias interrumpidas y conflictos familiares. Algunas de las citas de los participantes que representan este tema incluyen:</p>
			<p><italic>&quot;Estoy preocupado en la cocina. Tengo miedo y estoy ansioso por la noche, incómodo&quot; (P1)</italic></p>
			<p><italic>&quot;En realidad, mi corazón está dolorido y grito&quot; (P1)</italic></p>
			<p><italic>&quot;Destruido hasta ahora&quot; .. (P2)</italic></p>
			<p><italic>&quot;Mi corazón a veces me culpa a mí mismo ...&quot; Señor, ¿cuál es mi culpa? &quot;... (P6)</italic></p>
			<p><italic>&quot;Mi corazón a veces se enoja. Es difícil llevarlo al hospital ... Estoy molesto&quot; (P6)</italic></p>
			<p><italic>&quot;Estaba shock ... Mi cirugía de maridito en su propio estómago ...&quot; (P4)</italic></p>
			<p><italic>&quot;Me sorprendió de inmediato ... llevé a mis nietos y me desmayé al instante, sí, estoy tan cansado ...&quot; (P4)</italic></p>
			<p><italic>&quot;El problema es el dinero porque no tengo mucho dinero para pedir prestado para mi hijo ...&quot; (P1)</italic></p>
			<p><italic>&quot;No puedo hacer los quehaceres por cuidarlo ...&quot; (P6)</italic></p>
			<p><italic>&quot;Cuando su abuelo se enojó conmigo y luego se acercó a mi hijo, mi hijo estará malhumorado ...&quot; (P1)</italic></p>
			<p>La carga familiar es una respuesta que aparece a las familias que tienen familiares con riesgo de suicidio <xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref>. Tales respuestas incluyen tanto respuestas psicológicas como emocionales. Otras cargas percibidas por la familia son las cargas financieras, las actividades familiares limitadas y la interrupción de las relaciones familiares.</p>
			<p>Las familias se sienten avergonzadas por el creciente estigma en la sociedad sobre el intento de suicidio. Esto está de acuerdo con la opinión del investigador anterior de que el estigma es la actitud de la familia y la sociedad que piensa que si un miembro de su familia sufría trastornos psicóticos u otros trastornos mentales, es una desgracia para la familia. La investigación de Mclaughlin, Mcgowan, Neill y Kernohan también produjo uno de los subtemas de la vergüenza como una experiencia familiar de cuidado de clientes <xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref>.</p>
			<p>2). Cambio de comportamiento como un signo de intento de suicidio.</p>
			<p>Este tema se deriva de 7 categorías; retraimiento, pérdida de interés, pereza, comportamiento agresivo, comportamiento adictivo, expresiones suicidas y comportamiento sospechoso, como las siguientes expresiones de participantes:</p>
			<p><italic>&quot;Se convirtió en una persona silenciosa ... no quería ir a ninguna parte en ese momento&quot; (P1)</italic></p>
			<p><italic>&quot;Solía ser una persona alegre, apasionada, le encantaba escuchar música, pero luego cambió&quot; (P6)</italic></p>
			<p><italic>&quot;No quería comer. Le di de comer a cucharadas. Normalmente se duchaba con agua fría a las 5 en punto. Pero si quería hacerlo con agua tibia, solo estaba sentado y mirando fijamente, ni siquiera pestañeaba. , no como solía ser &quot;(P6)</italic></p>
			<p><italic>&quot;Mi hijo está enojado conmigo ... fácilmente enojado&quot;. (P6)</italic></p>
			<p><italic>&quot;Siempre fumando&quot; (P4)</italic></p>
			<p><italic>&quot;Por qué no me muero? Mi dolor no se puede curar. No puedo recibir tratamiento&quot; (P5)</italic></p>
			<p>Los clientes suicidas tienen muchos comportamientos clínicos diferentes <xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref>. Esto está en línea con los cambios en el comportamiento del cliente expresados por los participantes que se retiran, pierden interés, perezoso, agresivo, la expresión verbal de querer terminar con la vida y el comportamiento sospechoso.</p>
			<p>La capacidad de reconocer los cambios en el comportamiento del cliente debe ser realizada por miembros de la familia o personas con una intensidad de contacto frecuente con los clientes. El contacto familiar continuo con los clientes tendrá el potencial de crear conciencia sobre los signos y síntomas significativos <xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref>. Toda conducta suicida se ve como un intento de escapar de una situación de vida incómoda o insoporTable <xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref>.</p>
			<p>3). El cuidado como una forma de apoyo familiar y comunitario.</p>
			<p>Este tema se deriva de siete categorías: empatía, tutoría, cuidado, compasión, dar consejos, buscar información y tratamiento, conciencia y 3 subtemas: apoyo de la familia nuclear, apoyo familiar ampliado y apoyo de la comunidad como:</p>
			<p><italic>&quot;Cuando vino a mí, siempre lo alimenté, le lavo su ropa incluso cuando es muy triste&quot; (P3)</italic></p>
			<p><italic>&quot;Ahí está mi madre que brinda cuidados en el día y luego es mi turno en la noche&quot; (P6)</italic></p>
			<p><italic>&quot;El hermano de mi madre es mucho, dieron sugerencias que esencialmente son oraciones de los ancianos&quot; (P2)</italic></p>
			<p><italic>&quot;Todos los vecinos se preocupan ... También le dan trabajo para arreglar la pared, creando jaulas de pájaros para que tenga algo que hacer&quot; (P5)</italic></p>
			<p>Apoyo familiar relacionado con funciones de apoyo <xref ref-type="bibr" rid="B13"><sup>13</sup></xref>. Las habilidades familiares para la detección temprana están influenciadas por el conocimiento familiar y la información obtenida. La mayoría de los participantes revelaron que la familia obtuvo información de vecinos, parientes, amigos y trabajadores de la salud, a saber, enfermeras. Es capaz de motivar a las familias a traer clientes al hospital.</p>
			<p>Uno de los factores que puede suprimir el deseo de suicidio del cliente es el apoyo social. Los clientes que tienen buenas interacciones con la familia pueden suprimir la idea aparente de suicidio. También se aplica a un amigo cercano que puede proporcionar apoyo emocional para que los clientes se sientan escuchados y atendidos. Esta forma de conciencia ayuda al cliente a poder ver su mundo positivo para que pueda reducir los pensamientos de suicidio <xref ref-type="bibr" rid="B14"><sup>14</sup></xref>.</p>
			<p>La enfermera de salud mental debe tener una base sólida para la reducción del riesgo y la prevención del suicidio <xref ref-type="bibr" rid="B15"><sup>15</sup></xref>. Observar a cada cliente suicida y expresar su preocupación <xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref>. La eliminación de artículos peligrosos de los clientes da un mensaje de preocupación y esto lo pueden hacer enfermeras, familias y comunidades. Los participantes también revelaron que uno de los esfuerzos para salvar a los clientes es alejar a los clientes de objetos que podrían poner en peligro sus vidas <xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref>.</p>
			<p>4). Percepción familiar sobre intentos de causas y consecuencias suicidas.</p>
			<p>Este tema está formado por varias palabras clave que terminaron en 3 categorías; la percepción del valor de las causas del comportamiento suicida, las percepciones familiares sobre las causas de los intentos de suicidio reales y las percepciones familiares sobre las consecuencias para los clientes, como la declaración de los participantes a continuación:</p>
			<p><italic>&quot;La prueba de Dios ... Es por eso que mi hijo es como es ahora ...&quot; (P6)</italic></p>
			<p><italic>&quot;Pensé que estaba poseído porque en Java todavía creemos en los periféricos místicos&quot; (P6)</italic></p>
			<p><italic>&quot;Debido al dolor congestionado y las piedras en el riñón ... No se curó y luego se ahorcó en unos cuatro años&quot; (P5)</italic></p>
			<p><italic>&quot;Estaba inconsciente ... convulsión y luego llevado al hospital&quot; (P6)</italic></p>
			<p>La respuesta familiar a los intentos de suicidio es cómo las familias responden a una condición. Los mecanismos familiares de afrontamiento están determinados por la percepción familiar del comportamiento suicida, la percepción de causa y efecto para el cliente. La percepción de algunos participantes sobre el intento de comportamiento suicida se debe a la posesión. La mayoría de los clientes y las familias no pueden explicar lo que le sucedió, por lo que la mayoría de estos eventos no se denuncian o se relacionan con acontecimientos místicos <xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref>.</p>
			<p>La causa más común de suicidio por parte de los participantes es la depresión. Los eventos de la vida que causan estrés y tensión o dificultad en la vida son dos cosas que causan estrés <xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref>. La aparición de muchos estresores incrementados con un mecanismo de afrontamiento inadecuado hace que el cliente se deprima. Cuatro de seis clientes de intento de suicidio tenían un diagnóstico médico de depresión severa. De acuerdo con la investigación que dice que aproximadamente el 60% del riesgo de suicidio del cliente informó haber experimentado ansiedad, depresión o una combinación de ambos <xref ref-type="bibr" rid="B14"><sup>14</sup></xref>. También se obtuvieron declaraciones de respaldo de los resultados de un estudio que informó que los pacientes con depresión tenían 7 veces más probabilidades de morir por suicidio. En respuesta a esto, Huang et al recomienda educación para todos los miembros de la familia sobre la asociación de la depresión con el riesgo de suicidio <xref ref-type="bibr" rid="B14"><sup>14</sup></xref>. La detección temprana de la depresión como un apoyo psicológico para los clientes es un elemento clave en la prevención del suicidio <xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>.</p>
			<p>La familia reveló que el intento de suicidio del cliente causó consecuencias perjudiciales para la seguridad del cliente por la dificultad para respirar hasta la muerte. El intento de suicidio es un acto de auto-acción realizado por alguien que causará la muerte si no se detiene. El suicidio es una muerte autoinfligida en forma de lesión, envenenamiento y aliento obstruido que demuestra que la persona muerta tiene la intención de suicidarse <xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref>.</p>
			<p><italic>5.</italic> Estrategias de afrontamiento familiar para superar el impacto del intento de suicidio<italic>.</italic></p>
			<p>Este tema está formado por varias categorías y 3 subtemas de afrontamiento familiar interno, familias de afrontamiento externo que son afrontamiento familiar positivo y afrontamiento familiar negativo, como las siguientes afirmaciones de los participantes<italic>:</italic></p>
			<p><italic>&quot;Discutí con papá, hermanos y sobrino&quot; (P1)</italic></p>
			<p><italic>&quot;Bueno, pregunto por remedio e información relacionada&quot; (P1)</italic></p>
			<p><italic>&quot;Oración, recital y noche rezando todas las noches&quot; (Madre lloró) (P4)</italic></p>
			<p>El impacto de las condiciones psicosociales requiere un manejo completo que incluya la participación de la familia. El apoyo familiar es un importante sistema de apoyo proporcionado por las familias para prevenir los trastornos mentales al hacer frente a las cargas familiares.</p>
			<p>El afrontamiento interno de la familia es discutiendo la resolución de problemas con toda la familia. El manejo externo está utilizando instalaciones de servicios de salud y realiza actividades espirituales <xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref>.</p>
			<p>Las enfermeras tienen un papel central como profesionales en el cuidado del cliente. Cómo llevar a cabo una evaluación en enfermería es cómo una enfermera obtiene información sobre la condición del cliente y las razones que se tratan <xref ref-type="bibr" rid="B6"><sup>6</sup></xref>. Las enfermeras tienen un papel muy importante en la detección temprana. Las intervenciones de enfermería no pueden separarse de la participación familiar <xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref>.</p>
			<p>Las familias con clientes con riesgo de suicidio experimentan muchos cambios en sus vidas. En el proceso de adaptación, surge la necesidad espiritual de buscar significado en la vida que los hace capaces de sobrevivir en el sufrimiento <xref ref-type="bibr" rid="B16"><sup>16</sup></xref>. La familia revela que al hacer actividad espiritual puede dar fortaleza. Esta actividad espiritual es uno de los mecanismos externos de afrontamiento de la familia que son 5 veces la oración, la oración nocturna, las oraciones, permanecer agradecidos y más cerca de Dios. Esto está en línea con la investigación que explica que las personas con problemas psicosociales deben tener flexibilidad y bienestar espiritual para ser adaptativos <xref ref-type="bibr" rid="B17"><sup>17</sup></xref>. Otro estudio menciona que las creencias religiosas contribuyen a un 34,4% de los factores de prevención del suicidio porque los clientes pueden lograr la serenidad, la paz y la estabilidad cuando pasan tiempo rezando en los lugares de culto. La actividad religiosa también puede disminuir el nivel de ansiedad de un individuo <xref ref-type="bibr" rid="B18"><sup>18</sup></xref>.</p>
		</sec>
		<sec sec-type="conclusions">
			<title>CONCLUSIÓN</title>
			<p>El estudio produjo cinco temas para apoyar una experiencia familiar de cuidado de clientes con un riesgo suicida que involucró a seis participantes y se formó a partir de 32 categorías y 5 subtemas. El primer tema es un intento de suicidio en una carga compleja para la familia. El segundo tema es el cambio de comportamiento como signos de intento de suicidio. El tercer tema es el cuidado como una forma de apoyo familiar y comunitario. El cuarto tema es la percepción de la familia de las causas y consecuencias del intento de suicidio. El quinto tema es la estrategia de afrontamiento de las familias para superar el impacto del intento de suicidio. La conclusión que puede extraerse de los cinco temas anteriores es que la carga de la familia que brinda cuidados al cliente con el riesgo de suicidio es mayor cuando la familia no puede reconocer los signos de suicidio del cliente, por lo que es necesario un sistema de apoyo. y afrontamiento constructivo.</p>
			<p>Recomendación</p>
			<p>La administración del centro de salud puede utilizar los resultados de este estudio para desarrollar programas de prevención, promoción y rehabilitación en clientes de riesgo, como el Grupo de autoayuda y el Manejo del estrés. Con la terapia grupal de autoayuda se espera que los clientes puedan expresar emociones y sentimientos y obtener un sistema de apoyo del grupo. El resultado de este programa es el módulo de manejo de la depresión que es compatible con el programa de la Organización Mundial de la Salud para clientes, familias y enfermeras. Los resultados del estudio pueden ser una guía para reconocer los cambios de comportamiento y la preparación de los Procedimientos Operativos de Standart o los instrumentos para la detección temprana del intento de suicidio.</p>
			<p>Los futuros investigadores deben llevar a cabo investigaciones cuantitativas para la preparación de pautas o instrumentos de detección temprana del riesgo de suicidio, intervenciones apropiadas para clientes y familias, como el manejo del estrés y la terapia psicoeducativa familiar, así como investigaciones para identificar las tasas de suicidio en Indonesia porque Indonesia no tiene datos sobre la incidencia nacional de suicidios. Los futuros investigadores también pueden realizar investigaciones cualitativas sobre el riesgo de suicidio centrado en el cliente con un diagnóstico médico importante como la esquizofrenia o la depresión mayor.</p>
		</sec>
	</body>
	<back>
		<ack>
			<title>Reconocimiento</title>
		</ack>
		<ref-list>
			<title>REFERENCIAS</title>
			<ref id="B1">
				<label>1</label>
				<mixed-citation>1. Kim S.Y, Kim M, Kawachi I, Cho Y. Comparative Epidemiology of Suicide in South Korea and Japan?: Effects of Age, Gender and Suicide Methods. Crisis. 2011;32(1):5-14</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Kim</surname>
							<given-names>S. Y</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Kim</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Kawachi</surname>
							<given-names>I</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Cho</surname>
							<given-names>Y</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Comparative Epidemiology of Suicide in South Korea and Japan?: Effects of Age, Gender and Suicide Methods</article-title>
					<source>Crisis</source>
					<year>2011</year>
					<volume>32</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>5</fpage>
					<lpage>14</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B2">
				<label>2</label>
				<mixed-citation>2. Meerwijk, L E, Meijel V, Berno, B., Kerkhof A, de Vogel W, Grypdonck, et al. Development and Evaluation of a Guideline for Nursing Care of Suicidal Patients with Schizophrenia. Perspectives in Psychiatric Care. 2010;46(1):65-73</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Meerwijk</surname>
							<given-names>L E</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Meijel</surname>
							<given-names>V</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Berno</surname>
							<given-names>B.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Kerkhof</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>de Vogel</surname>
							<given-names>W</given-names>
						</name>
						<collab>Grypdonck</collab>
						<etal/>
					</person-group>
					<article-title>Development and Evaluation of a Guideline for Nursing Care of Suicidal Patients with Schizophrenia</article-title>
					<source>Perspectives in Psychiatric Care</source>
					<year>2010</year>
					<volume>46</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>65</fpage>
					<lpage>73</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B3">
				<label>3</label>
				<mixed-citation>3. Stuart G.W. Prinsip dan Praktik Keperawatan Kesehatan Jiwa Stuart. Edisi Indonesia. Jakarta: Elsevier; 2016</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Stuart</surname>
							<given-names>G. W.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Prinsip dan Praktik Keperawatan Kesehatan Jiwa Stuart. Edisi Indonesia</source>
					<year>2016</year>
					<publisher-loc>Jakarta</publisher-loc>
					<publisher-name>Elsevier</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B4">
				<label>4</label>
				<mixed-citation>4. WHO. Preventing Suicide: A Global Imperative. In: Mental Health. [Internet]. 2014. Available from: www.who.int/entity/mental_health/suicide- prevention/world_report_2014/en/. Accessed 10 Sep 2015</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>WHO</collab>
					</person-group>
					<chapter-title>Preventing Suicide: A Global Imperative</chapter-title>
					<source>Mental Health</source>
					<comment>[Internet]</comment>
					<year>2014</year>
					<comment>Available from: www.who.int/entity/mental_health/suicide- prevention/world_report_2014/en/</comment>
					<date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2015-09-10">10 Sep 2015</date-in-citation>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B5">
				<label>5</label>
				<mixed-citation>5. Douglas G Jacobs. Practice Guideline For The Assessment and Treatment of Patients with Suicidal Behaviors. Association AP, editor. Jakarta: EGC; 2010</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Douglas Jacobs</surname>
							<given-names>G</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Practice Guideline For The Assessment and Treatment of Patients with Suicidal Behaviors. Association AP, editor</source>
					<year>2010</year>
					<publisher-loc>Jakarta</publisher-loc>
					<publisher-name>EGC</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B6">
				<label>6</label>
				<mixed-citation>6. vStuart G.W. Principles and Practice of Psychiatric Nursing. 10th ed. St. Louis Missouri: Elsevier Mosby; 2013</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>vStuart</surname>
							<given-names>G.W</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Principles and Practice of Psychiatric Nursing</source>
					<year>2013</year>
					<edition>10</edition>
					<publisher-loc>Louis Missouri</publisher-loc>
					<publisher-name>Elsevier Mosby</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B7">
				<label>7</label>
				<mixed-citation>7. Kawashima Y, Ito T, Narishige R, Saito T, Okubo Y. The Characteristics of Serious Suicide Attempters in Japanese Adolescents- Comparison Study between Adolescents and Adults. Bio Med Cent Psychiatry. 2012;12:191</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Kawashima</surname>
							<given-names>Y</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Ito</surname>
							<given-names>T</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Narishige</surname>
							<given-names>R</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Saito</surname>
							<given-names>T</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Okubo</surname>
							<given-names>Y</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>The Characteristics of Serious Suicide Attempters in Japanese Adolescents- Comparison Study between Adolescents and Adults</article-title>
					<source>Bio Med Cent Psychiatry</source>
					<year>2012</year>
					<volume>12</volume>
					<fpage>191</fpage>
					<lpage>191</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B8">
				<label>8</label>
				<mixed-citation>8. Mclaughlin C, Mcgowan I, Neill S.O, Kernohan G. The Burden of Living With and Caring for a Suicidal Family Member. J Ment Heal. 2014;8237(5):236-40</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Mclaughlin</surname>
							<given-names>C</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Mcgowan</surname>
							<given-names>I</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Neill</surname>
							<given-names>S</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>O, Kernohan G The Burden of Living With and Caring for a Suicidal Family Member</article-title>
					<source>J Ment Heal</source>
					<year>2014</year>
					<volume>8237</volume>
					<issue>5</issue>
					<fpage>236</fpage>
					<lpage>240</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B9">
				<label>9</label>
				<mixed-citation>9. Keyvanara M, Haghshenas A. Sociocultural Contexts of Attempting Suicide among Iranian Youth?: A Qualitative Study. East Mediterr Heal J. 2011;17(No.6):529-36</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Keyvanara</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Haghshenas</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Sociocultural Contexts of Attempting Suicide among Iranian Youth?: A Qualitative Study</article-title>
					<source>East Mediterr Heal J</source>
					<year>2011</year>
					<volume>17</volume>
					<issue>6</issue>
					<fpage>529</fpage>
					<lpage>536</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B10">
				<label>10</label>
				<mixed-citation>10. Polit, D. F, Beck, C.T. Nursing Research: Generating and Assessing Evidence for Nursing Practice. Philadelphia: Wolter Kluwer Health; 2012</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Polit</surname>
							<given-names>D. F</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Beck</surname>
							<given-names>C.T</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Nursing Research: Generating and Assessing Evidence for Nursing Practice</source>
					<year>2012</year>
					<publisher-loc>Philadelphia</publisher-loc>
					<publisher-name>Wolter Kluwer Health</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B11">
				<label>11</label>
				<mixed-citation>11. Afiyanti, Y dan Rachmawati, N.I. Metodologi Penelitian Kualitatif dalam Riset Keperawatan. 1st edition. Rajawali Pers, editor. Jakarta; 2014</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Afiyanti</surname>
							<given-names>Y</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>dan Rachmawati</surname>
							<given-names>N.I</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Metodologi Penelitian Kualitatif dalam Riset Keperawatan</source>
					<edition>1st </edition>
					<comment>Rajawali Pers, editor</comment>
					<publisher-name>Jakarta</publisher-name>
					<year>2014</year>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B12">
				<label>12</label>
				<mixed-citation>12. Creswell, J.W. Research Design?: Pendekatan Kualitatif, Kuantitatif dan Mixed: Prosedur-Prosedur Metode Campuran. Yogyakarta: Pustaka Pelajar; 2013</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Creswell</surname>
							<given-names>J.W</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Research Design?: Pendekatan Kualitatif, Kuantitatif dan Mixed: Prosedur-Prosedur Metode Campuran</source>
					<year>2013</year>
					<publisher-loc>Yogyakarta</publisher-loc>
					<publisher-name>Pustaka Pelajar</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B13">
				<label>13</label>
				<mixed-citation>13. Friedman, Marilyn M. Buku Ajar Keperawatan Keluarga?: Riset, Teori dan Praktek. Jakarta: EGC; 2010</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Friedman</surname>
							<given-names>Marilyn M</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Buku Ajar Keperawatan Keluarga?: Riset, Teori dan Praktek</source>
					<year>2010</year>
					<publisher-loc>Jakarta</publisher-loc>
					<publisher-name>EGC</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B14">
				<label>14</label>
				<mixed-citation>14. Huang L-B, Tsai Y-F, Liu C-Y, Ying-Jen Chen. Influencing and Protective Factors of Suicidal Ideation among Older Adults. Int J Ment Health Nurs. 2016</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Huang</surname>
							<given-names>L-B</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Tsai</surname>
							<given-names>Y-F</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Liu</surname>
							<given-names>C-Y</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Chen</surname>
							<given-names>Ying-Jen</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Influencing and Protective Factors of Suicidal Ideation among Older Adults</article-title>
					<source>Int J Ment Health Nurs</source>
					<year>2016</year>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B15">
				<label>15</label>
				<mixed-citation>15. Cardell, R et al. Revisiting &quot;Suicide Proofing&quot; an Inpatient Unit through Environmental Safeguards: A Review. Perspect Psychiatr Care. 2009;45(36)</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Cardell</surname>
							<given-names>R</given-names>
						</name>
						<etal/>
					</person-group>
					<article-title>Revisiting &quot;Suicide Proofing&quot; an Inpatient Unit through Environmental Safeguards: A Review</article-title>
					<source>Perspect Psychiatr Care</source>
					<year>2009</year>
					<volume>45</volume>
					<issue>36</issue>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B16">
				<label>16</label>
				<mixed-citation>16. Dwi A, Hamid A.Y.S, Susanti Y. Studi Fenomenologi Pengalaman Spiritual Klien Gagal Ginjal Kronis yang Menjalani Hemodialisa di RSU PKU Muhammadiyah Gombong Jawa Tengah. Universitas Indonesia; 2013</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Dwi</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Hamid</surname>
							<given-names>A.Y.S</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Susanti</surname>
							<given-names>Y</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Studi Fenomenologi Pengalaman Spiritual Klien Gagal Ginjal Kronis yang Menjalani Hemodialisa di RSU PKU Muhammadiyah Gombong Jawa Tengah</article-title>
					<source>Universitas Indonesia</source>
					<year>2013</year>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B17">
				<label>17</label>
				<mixed-citation>17. Zaini M, Hamid A.Y.S, Rahmah H. Faktor-Faktor yang Berhubungan dengan Resiliensi dan Kesejahteraan Spiritual Para Survivor Erupsi Gunung Kelud di Kabupaten Malang. Universitas Indonesia; 2015</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Zaini</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Hamid</surname>
							<given-names>A.Y.S</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Rahmah</surname>
							<given-names>H</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Faktor-Faktor yang Berhubungan dengan Resiliensi dan Kesejahteraan Spiritual Para Survivor Erupsi Gunung Kelud di Kabupaten Malang</article-title>
					<source>Universitas Indonesia</source>
					<year>2015</year>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B18">
				<label>18</label>
				<mixed-citation>18. Lee K-F, Tsai Y-F, Ying-Jen Chen, Huang L-B. Triggers of Suicide Ideation and Protective Factors of Actually Executing Suicide among First Onset Cases in Older Psychiatric Outpatients: A Qualitative Study. BMC Psychiatry. 2014;14:269</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Lee</surname>
							<given-names>K-F</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Tsai</surname>
							<given-names>Y-F</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Chen</surname>
							<given-names>Ying-Jen</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Huang</surname>
							<given-names>L-B</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Triggers of Suicide Ideation and Protective Factors of Actually Executing Suicide among First Onset Cases in Older Psychiatric Outpatients: A Qualitative Study</article-title>
					<source>BMC Psychiatry</source>
					<year>2014</year>
					<volume>14</volume>
					<fpage>269</fpage>
					<lpage>269</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
		</ref-list>
	</back> <!--
	<sub-article article-type="translation" id="s1" xml:lang="en">
		<front-stub>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Articles</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Family’s experience in caring for clients with suicidal risk in indonesia</article-title>
			</title-group>
			<abstract>
				<title>ABSTRACT:</title>
				<p>Suicide is one of the psychiatric emergencies that require comprehensive care because individuals are at risk of endangering themselves, others and the surrounding. Suicide in Indonesia is increasing. Families have a major role in caring for clients and preventing suicide but family burdens have not been studied profoundly. The aim of the study was to get an overview of family experience of caring for clients with suicide risk. The research design was qualitative with descriptive phenomenology approach involving six participants. Data was collected by in depth interview and analyzed using Colaizzi method. The results of the study found five themes; suicide attempts is a complex burden for families, behavioral changes as a suicide sign, concern as a form of family and community support, family perceptions about the causes and consequences of attempted suicide and coping strategies of families overcoming the impact of attempted suicide. The results of the study recommend that the family as the front social unit of suicide prevention can be more sensitive to changes in the behavior of clients and nurses as counselors can provide interventions to improve the mental health status of clients and families such as health education, family psycoeducation therapy, stress management and self help group. The conclusion that can be drawn from the five themes above is the burden of the family who provide caring for the client with the risk of suicide is heavier when the family is unable to recognize the client's suicide signs so there is a need for a support system and constructive coping.</p>
			</abstract>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<title>Keywords:</title>
				<kwd>client with suicidal risk</kwd>
				<kwd>family experience</kwd>
			</kwd-group>
		</front-stub>
		<body>
			<sec sec-type="intro">
				<title>INTRODUCTION</title>
				<p>Suicide is one form of psychiatric emergency that requires fast and comprehensive service. In this condition, the individual can no longer control oneself; so one is at risk to harm oneself, others and the environment <xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref>. Suicide can be interpreted as thoughts or actions associated with self-mortality, often occurs in patients with schizophrenia and depression <xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref><sup>).</sup> Suicide behavior is a wrong sign that means someone feels hopeless or desperate <xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref>.</p>
				<p>WHO estimates that as many as 90% of people who commit suicide occur due to undiagnosed and untreated mental illnesses, in addition to the use of illicit drugs and alcohol consumption. This condition is a major world health problem that represents 1.4% of the world's health burden <xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>. Preveler et al in a journal 'ABC of Psychological Medicine: Depression in Medical Patients' says the lifetime suicide risk will be experienced by people with mood disorders, especially depression at 6-15%, while schizophrenia is 4-10 %. A person who faced recent event of grieving, separation, divorce and decreased social support is a risk factor for suicide <xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref>.</p>
				<p>The age of 20-24 years in the United States has an increase in suicides of 13 per 10,000 and again increased at the age of 70 years and above <xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref>. The highest incidence of suicide occurred in America at the age of 80 years and above. The prevalence of suicidal ideation, suicide planning, and suicide attempt is significantly higher in young adults aged 18-29 years and among adults aged ≥30 years <xref ref-type="bibr" rid="B6"><sup>6</sup></xref>. The number of suicides in Japan exceeds 30,000 cases each year, the highest among developing countries. In adolescent aged 15-19, suicide rates are 2.4 per 100,000 population and are the leading cause of death <xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref>. Based on these data, it was concluded that there was an increasing trend of suicidal case in all age ranges.</p>
				<p>The suicide case in Indonesia is increasing. WHO estimates that suicide case reached 1.6-1.8 per 100 thousand population or approximately 5 thousand population per year with the tendency of productive age. In 2012, the estimated number of suicides increased to 4.3 per 100,000 people or about 10,000 lives per year <xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>.</p>
				<p>Research by Mclaughlin, Mcgowan, Neill, &amp; Kernohan in 2014 suggests that families have a major role in caring for family members with risk of suicide and suicide prevention but the impacts and burdens of the family have not been studied in depth. This study produced a big theme that represents the whole sub-theme: '' hard work for the whole family '' and four sub-themes: 1) family burden, 2) competition and pressure, 3) confidentiality/cover-up and shame and 4) helplessness and guilt <xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref><sup>).</sup></p>
				<p>Phenomenological qualitative research conducted by Keyvanara and Haghshenas in the Republic of Iran with Indepth Interview, addressed to 14-17 years old who have tried to commit suicide by drinking toxins and burning themselves has produced 5 themes namely despair, failure of love, family problems, pressure due to high expectations, and poverty. This research focuses on the socio-cultural context with the perpetrator as participants <xref ref-type="bibr" rid="B9"><sup>9</sup></xref>.</p>
				<p>The novelty of this research lies in selected participants including nuclear families and extended families and clients who are still helped by attempted suicide. This study has also not been studied by previous researchers, especially in Indonesia.</p>
			</sec>
			<sec sec-type="methods">
				<title>RESEARCH METHODS</title>
				<p>Design</p>
				<p>The research applied qualitative with phenomenology approach. Qualitative methods are chosen because it explores more deeply about the family's experience of caring for clients with the suicide risk. The approach used is descriptive or transcendent phenomenology consisting of four stages: bracketing, intuiting, analyzing, and describing <xref ref-type="bibr" rid="B10"><sup>10</sup></xref>.</p>
				<p>Sample</p>
				<p>Samples in qualitative research are called participants. This research implemented purposive sampling technique in which the determination of participant oriented on the research objectives and selected according to pre-determined inclusion criteria of participants <xref ref-type="bibr" rid="B11"><sup>11</sup></xref>. Creswell explains purposive sampling is a deliberate technique of selecting information-rich individuals to understand central phenomena <xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref>. Participant data obtained from RSUD Dr. Saiful Anwar Malang, Dr Radjiman Wediodiningrat Lawang mental hospital and Bantur Puskesmas. Participants are 6 persons. Selection of participants based on criteria, among others: a). Family members who have the roles and responsibilities of caring for their family members with the risk of suicide (caregiver), b). Family members who live in one house with clients who has suicide risk, c). Family members who are able to communicate well in Bahasa Indonesia. Client criteria are a person who has attempted suicide by any method of suicide and living in a house with participants.</p>
				<p>Procedure</p>
				<p>Data collection was conducted in hospital counseling room and participant's house. After the data collection process on the first participant is completed, the interview result is made in transcript form and analyzed data and continued to the next participant. The reporting is done from January to the end of May 2017.</p>
				<p>Ethical considerations</p>
				<p>The analytical method used Colaizzi's approach. The ethical considerations of the research are concerns to the researchers hence the subject is protected by observing aspects of autonomy, anonymity, confidentially, justice, beneficence, and non-maleficence <xref ref-type="bibr" rid="B10"><sup>10</sup></xref>. </p>
				<p>There are three basic principles of ethics in the standard research of beneficence, respect for human dignity and justice. This study does not pose a danger to the life-threatening participants. Researchers used participant code in each research report. The anonymity principle is met by not listing the participant's name and initials but giving the code in the form of P1 for the first participant, P2 for the second participant, and so on until the sixth participant. The principle of confidentiality is applied by storing research data in a safe place that can only be accessed by researchers. Data are analyzed and stored in a safe place, and only researchers have passwords to access it. The record data is stored in the gmail program of drop box and will be destroyed in 5 years. Justice means that all participants receive equal treatment and rights to participate in research <xref ref-type="bibr" rid="B11"><sup>11</sup></xref>. Researchers strive to fulfill the principle of beneficence by avoiding questions that can cause participants' discomfort and researchers will not force participants to express things they do not want to tell. This study has passed the ethical test in the Research Ethics Committee Faculty of Nursing, University of Indonesia No.45/UN2.F12.D/HKP.02.04/ 2017.</p>
			</sec>
			<sec sec-type="results">
				<title>RESULT AND DISCUSSION</title>
				<p>Participants in this study are 6 persons and all of them are women. The age of the participants was ranging from the youngest was 41 years old and the oldest was 68 years old. Marital status consists of 2 widows and 4 married. The educational status of the participants is primary school and junior high school. Participant relationship with the client is biological mother, stepbrother, wife and cousin. The process of collecting data through in-depth interviews was conducted from March 24, 2017 to April 19, 2017.</p>
				<p>This research identifies 5 themes, namely:</p>
				<p>1). Suicide attempts become a complex burden for families.</p>
				<p>This theme is derived from 9 categories which are anxiety, mourning, guilt, anger, shock, physical problem, financial problem, disrupted daily activities and family conflicts. Some of the participant quotes that represent this theme include:</p>
				<p><italic>&quot;I'm worried in the kitchen. I am afraid and anxious at night, uncomforTable &quot;(P1)</italic></p>
				<p><italic>&quot;Actually my heart is sore and scream&quot; (P1)</italic></p>
				<p><italic>&quot;Destroyed until now&quot; .. (P2)</italic></p>
				<p><italic>&quot;My heart sometimes blames myself…&quot; Lord, what is my fault? &quot;... (P6)</italic></p>
				<p><italic>&quot;My heart sometimes gets angry. It’s hard to get him to the hospital… I'm annoyed &quot;(P6)</italic></p>
				<p><italic>&quot;I was shock … My husbanddid surgery on his own stomach ..&quot; (P4)</italic></p>
				<p><italic>&quot;I was immediately shock… I carried my grandchildren and instantly fainted, yes I am so tired…&quot; (P4)</italic></p>
				<p><italic>&quot;The problem is money because I don’t have much money I have to borrow them for my son…&quot; (P1)</italic></p>
				<p><italic>&quot;I can’t do chores for the sake of caring him…&quot; (P6)</italic></p>
				<p><italic>&quot;When his grandfather got angry with me then approached my son, my son will be morose…&quot; (P1)</italic></p>
				<p>Family burden is a response that appears to families who have family members with suicide risk <xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref>. Such responses include both psychological and emotional responses. Other burdens perceived by family are financial burdens, limited family activities and family relationships disruption.</p>
				<p>Families are embarrassed by the growing stigma in society about attempted suicide. This is in accordance with the opinion of previous researcher that the stigma is the attitude of family and society who thinks if one member of his family suffered psychotic or other mental disorders, it is a disgrace for the family. Research by Mclaughlin, Mcgowan, Neill, &amp; Kernohan also produced one of the sub themes of shame as a family experience of caring for clients <xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref>.</p>
				<p>2). Behavior change as a suicide attempt sign.</p>
				<p>This theme is derived from 7 categories; withdrawal, loss of interest, laziness, aggressive behavior, addictive behavior, suicidal expressions and suspicious behavior, such as the following participant expressions:</p>
				<p><italic>&quot;He became a silent person… did not want to go anywhere right then&quot; (P1)</italic></p>
				<p><italic>&quot;He used to be a cheerful person, passionate, love hearing music but then he changed&quot; (P6)</italic></p>
				<p><italic>&quot;He didn’t want to eat. I spoon-fed him. Usually he showered with cold water at 5 o'clock. But then he did want to even with warm water, he is just sitting and staring at blank, not even blink, not as he used to be&quot;(P6)</italic></p>
				<p><italic>&quot;My son is angry at me… easily angered.&quot;. (P6)</italic></p>
				<p><italic>&quot;Always on smoking&quot; (P4)</italic></p>
				<p><italic>&quot;Why do not I just die? My pain cannot be healed. I cannot get treatment&quot;(P5)</italic></p>
				<p>Suicide clients have many different clinical behaviors <xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref>. This is in line with changes in client behavior expressed by the participants that are withdrawing, lost interest, lazy, aggressive, the verbal expression of wanting to end life and suspicious behavior.</p>
				<p>The ability to recognize changes in client behavior should be done by family members or people with frequent contact intensity with clients. Ongoing family contact with clients will have the potential to raise awareness of significant signs and symptoms <xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref>. All suicidal behavior is seen as an attempt to escape from uncomforTable or unbearable life situation <xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref>.</p>
				<p>3). Caring as a form of family and community support.</p>
				<p>This theme is derived from seven categories: empathy, mentoring, caring, compassion, giving advice, seeking information and treatment, awareness and 3 sub themes: nuclear family support,extended family support, and community support such as:</p>
				<p><italic>&quot;When he came to me I always fed him, I launder his cloth even when it’s very dorty&quot; (P3)</italic></p>
				<p><italic>&quot;There's my mother who provide caring at day then it’s my turn at night&quot;(P6)</italic></p>
				<p><italic>“My mother’s sibling is a lot, they gave suggestions which essentially prayers from the elders&quot; (P2)</italic></p>
				<p><italic>&quot;Neighbors are all caring… They also give him job to fix the wall, crafting bird cages so he has something to do &quot; (P5)</italic></p>
				<p>Family support related to supportive functions (13). Family abilities for early detection are influenced by family knowledge and information obtained. Most of the participants revealed that the family got information from neighbors, relatives, friends and health workers, namely nurses. It is able to motivate families to bring clients to the hospital.</p>
				<p>One of the factors that can suppress the desire for client suicide is social support. Clients who have good interactions with family can suppress the appeared idea of suicide. It also applied to a close friend who can provide emotional support so that clients feel heard and cared for. This form of awareness helps the client to be able to view his or her positive world so that it can lower the thoughts of suicide <xref ref-type="bibr" rid="B14"><sup>14</sup></xref>.</p>
				<p>The mental health nurse must have a strong foundation for risk reduction and suicide prevention <xref ref-type="bibr" rid="B15"><sup>15</sup></xref>. Observing each suicide clients as well as expressing concern <xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref>. Removing dangerous items from clients gives a message of concern and this can be done by nurses, families and communities. Participants also revealed that one of the efforts to save clients is to keep away clients from objects that could endanger their lives <xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref>.</p>
				<p>4). Family perception on attempted suicide causes and consequences.</p>
				<p>This theme is formed from several keywords that ended up in 3 categories; perception of the value of suicidal behavior causes, family perceptions about the causes of factual suicide attempts, and family perceptions about the consequences for clients such as the statement of participants below:</p>
				<p><italic>&quot;The test from God…That’s why my son is the way he is now…&quot; (P6)</italic></p>
				<p><italic>&quot;I thought he was possessed because in Java we still believe on mystical peripherals&quot;(P6)</italic></p>
				<p><italic>&quot;Because of congested pain and kidney stones… It was not healed then he hanged himself in about four years&quot; (P5)</italic></p>
				<p><italic>&quot;He was unconscious…seizure then taken to the hospital&quot; (P6)</italic></p>
				<p>Family response to suicide attempts is how families respond to a condition. Family coping mechanisms are determined by family perception of suicidal behavior, perception of cause and effect for client. The perception of some participants on attempted suicide behavior is due to possession. Most clients and families cannot explain what happened to him so that the majority of these events are unreported or linked to mystical occurrences <xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref>.</p>
				<p>The most common cause of suicide by participants is depression. Life events that cause stress and tension or difficulty in life are two things that cause stress <xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref>. The emergence of many increased stressors with inadequate coping mechanism makes the client depressed. Four of six attempted suicide clients had a medical diagnosis of severe depression. In accordance with research that says that about 60% of client’s risk of suicide reported experiencing anxiety, depression or a combination of both <xref ref-type="bibr" rid="B14"><sup>14</sup></xref>. Supporting statements were also obtained from the results of a study who reported that depression patients were 7 times more likely to die of suicide. Responding to this, Huang et al recommends education for all family members about the association of depression with the risk of suicide <xref ref-type="bibr" rid="B14"><sup>14</sup></xref>. Early detection of depression as a psychological support for clients is a key element in suicide prevention <xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>.</p>
				<p>The family revealed that the client's attempted suicide caused a harmful consequence for the safety of the client from difficulty of breathing to death. Attempted suicide is an act of self-action taken by someone who will cause death if not stopped. Suicide is a self-inflicted death in the form of injury, poisoning, and clogged breath proving that the dead person intends to kill himself <xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref>.</p>
				<p>5. Family coping strategies to overcome the impact of attempted suicide.</p>
				<p>This theme is formed from several categories and 3 sub themes of internal family coping, external coping families which are both positive family coping and negative family coping like the following participant statements:</p>
				<p><italic>&quot;I discussed with dad, siblings, and nephew &quot; (P1)</italic></p>
				<p><italic>&quot;Well I ask around for remedy and related information&quot; (P1)</italic></p>
				<p><italic>&quot;Praying, recital, and night praying every night &quot; (Mother cried) (P4)</italic></p>
				<p>The impact of psychosocial conditions requires a thorough handling including family involvement. Family support is an important support system provided by families to prevent mental disorders in coping with family burdens.</p>
				<p>Internal coping of family is by discussing problem solving with all family. External coping is using health service facilities and perform spiritual activities <xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref>.</p>
				<p>Nurses have a central role as professionals in client care. How to conduct an assessment in nursing is how a nurse gets information about the condition of the client and the reasons treated <xref ref-type="bibr" rid="B6"><sup>6</sup></xref>. Nurses have a very important role in early detection. Nursing interventions cannot be separated from family involvement <xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref>.</p>
				<p>Families with clients of suicide risk undergo many changes in their lives. In the process of adaptation, the spiritual need to seek meaning in life arises that makes them able to survive in suffering <sup>(16</sup>). The family reveals that by doing spiritual activity it can give strength. This spiritual activity is one of the external coping mechanism of the family which are 5 times praying, night praying, prayers, remain grateful and closer to God. This is in line with the research that explains that individuals with psychosocial problems must have spiritual resilience and wellbeing to be adaptive (17). Another study mentions that religious beliefs contribute to as many as 34.4% of suicide prevention factors because clients can achieve serenity, peace and stability when spending time praying in places of worship. Religious activity can also decrease an individual's anxiety level <xref ref-type="bibr" rid="B18"><sup>18</sup></xref>. </p>
			</sec>
			<sec sec-type="conclusions">
				<title>CONCLUSION</title>
				<p>The study produced five themes to support a family experience of caring for clients with a suicidal risk involving six participants and formed from 32 categories and 5 sub themes. The first theme is a suicide attempt into a complex burden on the family. The second theme is behavior change as a suicide attempt signs. The third theme is caring as a form of family and community support. The fourth theme is the family's perception of the causes and consequences of attempted suicide. The fifth theme is the coping strategy of families overcoming the impact of attempted suicide. The conclusion that can be drawn from the five themes above is the burden of the family who provide caring for the client with the risk of suicide is heavier when the family is unable to recognize the client's suicide signs so there is a need for a support system and constructive coping.</p>
				<p>Recommendation</p>
				<p>Health center management can use the results of this study to develop prevention, promotion and rehabilitation programs on risk clients such as Self Help Group and Stress Management. With Self Help Group therapy, it is expected that clients are able to express emotions and feelings and gain support system from the group. The output of this program is the depression handling module that is compatible with the World Health Organization program for clients, families and nurses. The results of the study can be a guide to recognize behavioral changes and the preparation of Standart Operational Procedure’s or instruments for early detection of attempted suicide.</p>
				<p>Future researchers need to conduct quantitative research for the preparation of guidelines or instruments of early detection for suicide risk, appropriate interventions for clients and families such as stress management and family psycoeducation therapy as well as research to identify suicide rates in Indonesia because Indonesia has no exact data on national suicide incidence. Future researchers may also conduct qualitative research on client-focused suicide risk with a major medical diagnosis such as schizophrenia or major depression.</p>
			</sec>
		</body>
		<back>
			<ack>
				<title>Acknowledgement</title>
			</ack>
		</back>
	</sub-article> -->
</article>