<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.0 20120330//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.0/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" article-type="review-article" dtd-version="1.0" specific-use="sps-1.8" xml:lang="es">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">eg</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Enfermería Global</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Enferm. glob.</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="epub">1695-6141</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Universidad de Murcia</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="doi">10.6018/eglobal.18.1.313361</article-id>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">00019</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Revisiones</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Técnica de Imaginación Guiada en el manejo de la ansiedad materna durante el embarazo: revisión integradora</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>Guided Imagery Technique on managing maternal anxiety during pregnancy: integrative review</trans-title>
				</trans-title-group>
				<trans-title-group xml:lang="pt">
					<trans-title>A técnica de Imaginação Guiada na gestão da ansiedade materna durante a gravidez: revisão integrativa</trans-title>
				</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Furtado</surname>
						<given-names>Ana Rute de Paiva Lima</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Machado</surname>
						<given-names>Patrícia Maria Gonçalves</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>2</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Carneiro</surname>
						<given-names>Marinha do Nascimento Fernandes</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff3"><sup>3</sup></xref>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<aff id="aff1">
				<label>1 </label>
				<institution content-type="original"> Máster en Enfermería de Salud Materna y Obstétrico-ginecológico por la Escuela Superior de Enfermería de Oporto. Especialista en Enfermería de Salud Materna e Obstétrica en Hospital de Braga, Portugal. ana.rute.furtado@gmail.com </institution>
				<institution content-type="orgname">Hospital de Braga</institution>
				<country country="PT">Portugal</country>
				<email>ana.rute.furtado@gmail.com</email>
			</aff>
			<aff id="aff2">
				<label>2 </label>
				<institution content-type="original"> Máster en Enfermería de Salud Materna y Obstétrico-ginecológico por la Escuela Superior de Enfermería de Oporto. Enfermera Especialista en Enfermería de Salud Materna y Obstétrica del Centro Hospitalar de S. João, Portugal.</institution>
				<institution content-type="orgname">Centro Hospitalar de S. João</institution>
				<country country="PT">Portugal</country>
			</aff>
			<aff id="aff3">
				<label>3</label>
				<institution content-type="original"> Doctora en Ciencias de la Educación por la Universidad de Oporto. Especialista en Enfermería de Salud Materna y Obstétrica. Profesora coordinadora de la Escuela Superior de Enfermería de Oporto, Portugal. </institution>
				<institution content-type="orgname">Universidad de Oporto</institution>
				<country country="PT">Portugal</country>
			</aff>
			<pub-date pub-type="epub"> 
				<month>01</month>
				<year>2019</year>
			</pub-date>
			<volume>18</volume>
			<issue>53</issue>
			<fpage>608</fpage>
			<lpage>645</lpage>
			<history>
				<date date-type="received">
					<day>05</day>
					<month>12</month>
					<year>2017</year>
				</date>
				<date date-type="accepted">
					<day>02</day>
					<month>06</month>
					<year>2018</year>
				</date>
			</history>
			<permissions>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/" xml:lang="es">
					<license-p>Este es un artículo publicado en acceso abierto bajo una licencia Creative Commons</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<abstract>
				<title>RESUMEN:</title>
				<p>Este artículo describe la importancia de la Técnica de Imaginacion Guiada en el manejo de la ansiedad materna durante el embarazo.</p>
				<sec>
					<title>Objetivos:</title>
					<p> Conocer la evidencia científica sobre la influencia de la Técnica de Imaginacion Guiada en el manejo de la ansiedad materna durante el embarazo.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Metodologia:</title>
					<p> Revisión integradora de la literatura realizada en la base de <italic>datos</italic> The Cochrane Library y en la plataforma EBSCO Host. Se obtuvieron 30 artículos, de los cuales se incluyeron 10 artículos en el estudio.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Resultados/Discusión:</title>
					<p> Del análisis de la evidencia científica resultaron los siguientes temas: ansiedad; manejo del estrés y su impacto fisiológico; relajación y bienestar; adhesión a la Técnica de Imaginacion Guiada; percepción positiva del embarazo; dificultades en el uso de la Técnica de Imaginacion Guiada. </p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Conclusión:</title>
					<p> La Técnica de Imaginacion Guiada parece promover la relajación y el bienestar de las mujeres, así como los niveles más bajos de ansiedad y de malestar percibidos durante el embarazo.</p>
				</sec>
			</abstract>
			<trans-abstract xml:lang="en">
				<title>ABSTRACT:</title>
				<sec>
					<title>Summary: </title>
					<p>This article describes the importance of the Guided Imagery Technique for the management of maternity associated anxiety during pregnancy. </p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Goal: </title>
					<p>To understand the scientific evidence regarding the Guided Imagery Technique for the management of maternity associated anxiety during pregnancy. </p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Method: </title>
					<p>Integrative revision of the literature from the Cochrane Library database, using the platform EBSCO Host. From a total of 30 articles on the subject, 10 were included on this article</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Results/Discussion:</title>
					<p> The scientific evidence analysis translates on the following topics: anxiety, stress management and physiological impact; relaxation and well-being; adherence to the Guided Imagery Technique; positive perception of the pregnancy; difficulties to its use. </p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Conclusion:</title>
					<p> The Guided Imagery Technique seems to promote the relaxation and well being of the women and also, aids with the reduction of anxiety levels and perceived discomfort during pregnancy</p>
				</sec>
			</trans-abstract>
			<trans-abstract xml:lang="pt">
			<title>RESUMO:</title>
				<p>Este artigo descreve a importância da Técnica de Imaginação Guiada na gestão da ansiedade materna durante a gravidez.</p>
				<sec>
					<title>Objetivo: </title>
					<p>Conhecer a evidência científica sobre a influência da Técnica de Imaginação Guiada na gestão da ansiedade materna durante a gravidez.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Método:</title>
					<p> Revisão integrativa da literatura realizada na base de dados The Cochrane Library e através da plataforma EBSCO Host. De um total de 30 artigos obtidos, foram incluídos no estudo 10 artigos.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Resultados/Discussão:</title>
					<p> Da análise da evidência científica resultaram as seguintes temáticas: ansiedade, gestão do <italic>stress</italic> e impacto fisiológico; relaxamento e bem-estar; adesão à Técnica de Imaginação Guiada; perceção positiva da gravidez; dificuldades na sua utilização.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Conclusão:</title>
					<p> A Técnica de Imaginação Guiada parece promover o relaxamento e bem-estar da mulher, assim como diminuir os níveis de ansiedade e desconfortos percecionados durante a gravidez.</p>
				</sec>
			</trans-abstract>
			<kwd-group xml:lang="es">
				<title>Palabras clave:</title>
				<kwd>Ansiedad</kwd>
				<kwd>Estrés</kwd>
				<kwd>Embarazo</kwd>
				<kwd>Imágenes</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<title>Key-words:</title>
				<kwd>Anxiety</kwd>
				<kwd>stress</kwd>
				<kwd>pregnancy</kwd>
				<kwd>images</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="pt">
				<title>Palavras-chave:</title>
				<kwd>Ansiedade</kwd>
				<kwd>Stress</kwd>
				<kwd>Gravidez</kwd>
				<kwd>Imagens</kwd>
			</kwd-group>	
			<counts>
				<fig-count count="1"/>
				<table-count count="4"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="19"/>
				<page-count count="38"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<sec sec-type="intro">
			<title>INTRODUCCIÓN</title>
			<p>El embarazo y la maternidad implican una serie de alteraciones en la vida de la mujer y de la pareja, exigiendo aprendizajes y habilidades específicas que permiten el desarrollo de una transición para la parentalidad saludable <sup>(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref>. Este período sensible en la vida de la pareja y, particularmente, en la de las mujeres, puede llevar a un aumento de los niveles de ansiedad, relacionado con preocupaciones y con el bienestar fetal, incomodidades fisiológicas y perturbaciones en su vida cotidiana o en el desarrollo de patologías del ámbito de la salud mental <xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref>.</p>
			<p>La ansiedad puede manifestarse de diferentes formas, pudiendo llevar a las personas a experimentar preocupaciones constantes, cansancio, dificultad de concentración, irritabilidad o desánimo. El aumento de la frecuencia cardíaca (FC), la sudoración, la presencia de dolor y tensión muscular, los temblores, el aumento de la frecuencia respiratoria (FR), los mareos, la indigestión o hasta el aumento de la frecuencia urinaria son algunas de las manifestaciones físicas que la persona con ansiedad puede vivenciar. A pesar de que la ansiedad es una respuesta natural al estrés y a las situaciones consideradas nuevas o amenazadoras, esta puede convertirse en un problema cuando es manifestada constantemente o sin motivo aparente, produciendo modificaciones en la calidad de la vida diaria. Aunque el embarazo, por sí solo, puede ser un factor desencadenante de este tipo de manifestaciones, la presencia de otros factores de riesgo debe ser evaluada. La experiencia de abortos anteriores y los pocos recursos disponibles o de elevadas responsabilidades laborales, pueden aumentar el riesgo de desarrollar ansiedad durante el embarazo<xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref>. Los ingresos hospitalarios prolongados pueden contribuir al aumento de los niveles de ansiedad <sup>(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>. </p>
			<p>El aumento de los niveles de ansiedad durante el periodo prenatal parece influir en el desenlace materno-fetal, la evidencia científica apunta que la ansiedad produce un impacto negativo en la salud y bienestar materno-fetal. Los niveles elevados de ansiedad pueden afectar al desarrollo infantil, existen estudios que demuestran una relación entre el estrés y la ansiedad materna y el aumento de la tensión arterial (TA), esto también está relacionado con la disminución de la irrigación uterina <xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref>. Miquelutti et al., indican una relación entre el diagnóstico de ansiedad durante el embarazo y los acontecimientos materno-fetales adversos, tales como: episodios de parto prematuro, sufrimiento fetal y el nacimiento del recién nacido (RN) con bajo peso al nacer <xref ref-type="bibr" rid="B6"><sup>6</sup></xref>. Este tipo de situaciones llevan, actualmente, a que la enfermedad mental durante el período perinatal, se convierta en un problema de salud pública <xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref>.</p>
			<p>Conociendo los riesgos asociados al aumento de los niveles de ansiedad durante el embarazo surge la necesidad de que los profesionales de salud estén formados para intervenir eficazmente, disminuyendo el riesgo de su incidencia y promoviendo la recuperación, recurriendo a métodos no farmacológicos. Existen diversas técnicas no farmacológicas que promueven la disminución y/o prevención de los niveles de estrés y de ansiedad durante el embarazo, tales como: los ejercicios respiratorios; el masaje; la Técnica de Imaginación Guiada (TIG); la reflexología, el yoga<xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref>. Este tipo de intervenciones ha despertado el interés de los Enfermeros Especialistas en Salud Materna y Obstétrica-ginecológico (EESMOG), ya que, en su mayoría, se tratan de métodos que pueden reducir la necesidad de recurrir a fármacos, no tiene efectos colaterales, son simples de implementar y, generalmente, los costos asociados son muy reducidos.</p>
			<p>Los EESMOG son los responsables de los cuidados a la mujer, promoviendo la salud y adaptación a la parentalidad, es fundamental que estos tengan conocimiento sobre los métodos con mayor eficacia en la prevención o tratamiento de la ansiedad <sup>8</sup>. Una de las técnicas que han sido estudiadas en este ámbito es la TIG que, como el propio nombre indica, recurre a la imaginación, o sea, a la capacidad innata que todos los seres humanos parecen tener de evocar y utilizar los sentidos. Se traduce en una técnica cognitiva, utilizada con un objetivo clínico, que tiene como finalidad fomentar la capacidad de controlar el dolor o situaciones de estrés a través de la imaginación de un lugar o experiencia agradable<xref ref-type="bibr" rid="B9"><sup>9</sup></xref>. La persona que recurre a esta técnica es orientada hacia la inducción de la relajación, aumentando la sensación de calma que, al desencadenar una reacción psicofisiológica, promueve una disminución de la FC y de la TA. Su aplicación está siendo estudiada para la disminución del riesgo de partos pretérmino, aumento de la producción de leche materna, disminución de la depresión post-parto y aumento de la autoestima. De este modo, el objetivo del estudio es conocer la evidencia científica sobre la influencia de la TIG en la gestión de la ansiedad materna durante el embarazo. Para dar respuesta al objetivo fue formulada la siguiente cuestión: ¿La TIG promueve el control de los niveles de ansiedad en el embarazo?.</p>
		</sec>
		<sec sec-type="methods">
			<title>MÉTODO</title>
			<p>El presente artículo tiene por base metodológica una revisión integradora de la literatura, siendo así un instrumento para la práctica basada en la evidencia <xref ref-type="bibr" rid="B10"><sup>10</sup></xref>.</p>
			<p>Enfocando la cuestión principal de este estudio, fueron definidos los descriptores: <italic>anxiety; stress; pregnancy; imagery</italic>, que fueron utilizados en las bases de datos disponibles en la plataforma EBSCO host (Academic Search Complete; CINAHL Plus with Full Text; MEDLINE with Full Text; Psychology and Behavioral Sciences Collection; ERIC; MedicLatina y SPORTDiscus with Full text) y en la base de datos The Cochrane Library entre los meses de octubre de 2014 y marzo de 2017, a través de la frase bolleana: (anxiety OR <italic>stress</italic>) AND pregnancy AND imagery. Como criterios de inclusión para la selección de artículos se estipuló que sólo serían considerados los artículos publicados entre 2009 y 2017, con acceso al texto integral y cuyo idioma de publicación fuese inglés, portugués o/y español. Además se definió que los artículos que constituyan revisiones sistemáticas, y dentro de estos, aquellos que fuesen meta-análisis, serían privilegiados, debido al elevado nivel de evidencia y rigor de estos estudios. Artículos que no abordaban la TIG y la gestión de la ansiedad en su título o resumen serían excluidos. En caso necesario, se procedería a la lectura integral del estudio encontrado, comprobando si estos satisfacen los criterios estipulados. </p>
			<p>La búsqueda realizada originó un total de 30 artículos, de los cuales tres fueron fruto de la búsqueda en The Cochrane Library y 27 a través de la plataforma EBSCO host. De los tres artículos encontrados en The Cochrane Library, uno fue excluido por el hecho de que en su título y en el resumen no reflejaba la temática abordada. De los 27 artículos encontrados a través de la búsqueda en EBSCOhost, tres fueron automáticamente excluidos por ser artículos duplicados; 16 fueron excluidos después de la lectura del título/resumen por no contemplar la temática abordada. En total, diez artículos fueron seleccionados después de la aplicación de los criterios estipulados, con el respectivo nivel de evidencia (NE) de acuerdo con la Pirâmide 5 S’ de Haynes<xref ref-type="bibr" rid="B11"><sup>11</sup></xref>. Este es un método útil de abordar la búsqueda de evidencias, que clasificó las fuentes que usamos para encontrar la mejor evidencia con base en su relevancia. Esta propuesta, conocida como la pirámide Haynes o abordaje de los 5 'S' esTablece una jerarquía de cinco niveles, que tienen diferentes formas de presentar tal información clínica. En la base de la pirámide se sitúa los estudios originales (estudios observacionales), ascendiendo en relación a la calidad de la evidencia que aporta, los otros cuatro escalones restantes son: síntesis (revisiones sistemáticas); sinopsis (resúmenes estructurados de artículos de revisiones); sumarios (libros, resúmenes de varios estudios sobre un tema y guías de práctica clínica); y sistemas (programas inteligentes, computarizados, de apoyo a la toma de decisión clínica). Para mejor comprensión del proceso de selección de los artículos incluidos, se elaboró un diagrama de flujo que presentamos a continuación.</p>
			<p>
				<fig id="f1">
					<label>Imagen 1</label>
					<caption>
						<title>Diagrama de flujo para selección de los artículos incluidos</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="1695-6141-eg-18-53-608-gf1.png"/>
				</fig>
			</p>
		</sec>
		<sec sec-type="results|discussion">
			<title>RESULTADOS Y DISCUSIÓN</title>
			<p>Para facilitar la comprensión de los artículos analizados, fue elaborada una Tabla (<xref ref-type="table" rid="t1">Tabla 1</xref>- Descripción de los artículos seleccionados) donde constan los resultados obtenidos. Después del análisis, destacan cinco temáticas que son discutidas a continuación.</p>
			<p>
				<table-wrap id="t1">
					<label>Tabla 1</label>
					<caption>
						<title>Descripción de los artículos seleccionados</title>
					</caption>
					<alternatives>
						<graphic xlink:href="tabla1.jpg"/>
					<table>
						<colgroup>
							<col/>
							<col span="2"/>
						</colgroup>
						<thead>
							<tr>
								<th align="left">Artículo 1</th>
								<th align="left" colspan="2"></th>
							</tr>
						</thead>
						<tbody>
							<tr>
								<td align="left">Autores/Año del estudio</td>
								<td align="left">Fuente: Elsevier</td>
								<td align="left">Nivel de organización de evidencia: Estudios Originales</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">JALLO, N.;SALYERA, J.; RUIZ, R.J.; FRENCH, E. (2015)</td>
								<td align="left">Diseño del estudio: Estudio Fenomenológi co</td>
								<td align="left">Objetivos: Obtener una comprensión profunda de las percepciones sobre la TIG como una práctica para el control del estrés en un grupo de mujeres afro-americanas embarazadas.</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left" colspan="3">Principales conclusiones del estudio: La TIG es económica, fácil de implementar y tiene potencial como una estrategia de <italic>coping</italic> para lidiar con el estrés. </td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">Artículo 2</td>
								<td align="left" colspan="2"> 
 </td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">Autores/Año del estudio</td>
								<td align="left">Fuente: Hindawi Publishing Corporation- Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine</td>
								<td align="left">Nivel de organización de evidencia: Estudios originales</td>
							</tr>
						</tbody>
					</table>
				</alternatives>
			</table-wrap>
		</p>
			<p>
				<table-wrap id="t1b">
					<label>Tabla 1 (Cont.)</label>
					<caption>
						<title>Descripción de los artículos seleccionados</title>
					</caption>
					<alternatives>
						<graphic xlink:href="tabla1b.jpg"/>
					<table>
						<colgroup>
							<col/>
							<col span="2"/>
						</colgroup>
						<thead>
							<tr>
							<th align="left">Artículo 2</th>
								<th align="left" colspan="2"></th>
							</tr>
						</thead>
						<tbody>
							<tr>
								<td align="left">JALLO, N.; RUIZ, R.J.; JR. ELSWICK, K.; FRENCH, E.. (2014)</td>
								<td align="left">Diseño del estudio: Estudio randomizado</td>
								<td align="left">Objetivos: Evaluar la eficacia de la TIG en la reducción del estrés en mujeres afro-americanas en el inicio del segundo trimestre de embarazo.</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left" colspan="3">Principales conclusiones del estudio: Los resultados demuestran un efecto significativo de la TIG en los grupos de intervención, particularmente en la percepción de estrés; ansiedad y fatiga. El grupo experimental reportó una disminución significativa de los niveles de estrés, menos trazos de ansiedad y fatiga en comparación con los otros grupos a la octava semana de intervención. </td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">Artículo 3</td>
								<td align="left" colspan="2"> 
 </td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">Autores/ Año del estudio</td>
								<td align="left">Fuente: Clínica y Salud.</td>
								<td align="left">Nivel de organización de evidencia: Estudios originales</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">BJORN, M.; JESUS, S.; MORALES, M. (2013)</td>
								<td align="left">Diseño del estudio: Estudio randomizado controlado</td>
								<td align="left">Objetivos: Evaluar los efectos de la práctica regular de técnicas de relajación en mujeres embarazadas en variables como: el estrés, la ansiedad, la depresión, la frecuencia cardiaca y la tensión arterial.</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left" colspan="3">Principales conclusiones del estudio: Los datos obtenidos apuntan que la realización de este tipo de relajación durante el embarazo conlleva a la disminución de los niveles de ansiedad, estrés y depresión, además de la disminución de la FC y TA. </td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">Artículo 4</td>
								<td align="left" colspan="2"> 
 </td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">Autores/Año del estudio</td>
								<td align="left">Fuente: Wiley; The Cochrane Collaboration.</td>
								<td align="left">Nivel de organización de evidencia: Síntesis</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">KHIANMAN, B.; PATTANITTUM, P.; THINKHAMROP, J.; LUMBIGANON, P.(2012)</td>
								<td align="left">Diseño del estudio: Revisión sistemática de la literatura</td>
								<td align="left">Objetivos: Comprender la eficacia de las terapias de relajación en la prevención de partos pre-término.</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">Principales conclusiones del estudio</td>
								<td align="left" colspan="2">La realización de ejercicios de relajación no parece tener efecto directo en la reducción del número de partos pre-término, a pesar de que los autores consideren que los resultados obtenidos pueden no reflejarse en la realidad debido a la calidad limitada de algunos de los estudios incluídos. Sin embargo, la implementación de este tipo de técnicas parece disminuir los niveles de estrés y ansiedad durante el embarazo. </td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">Artículo 5</td>
								<td align="left" colspan="2"> 
 </td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">Autores/ Año del estudio</td>
								<td align="left">Fuente: Journal of Obstetric, Gynecologic, &amp; Neonatal Nursing</td>
								<td align="left">Nivel de organización de la evidencia: Estudios originales</td>
							</tr>
						</tbody>
				</table>
			</alternatives>
		</table-wrap>
	</p>
		<p>
				<table-wrap id="t1c">
					<label>Tabla 1 (Cont.)</label>
					<caption>
						<title>Descripción de los artículos seleccionados</title>
					</caption>
					<alternatives>
						<graphic xlink:href="tabla1c.jpg"/>
					<table>
						<colgroup>
							<col/>
							<col span="2"/>
						</colgroup>
						<thead>
							<tr>
								<th align="left">Artículo 5</th>
								<th align="left" colspan="2"></th>
							</tr>
						</thead>
						<tbody>
							<tr>
								<td align="left">JALLO, N.; COZENS, R. (2011)</td>
								<td align="left">Diseño del estudio: Estudio piloto</td>
								<td align="left">Objetivos: Examinar los efectos de la TIG en la percepción de estrés, así como en parámetros fisiológicos del estrés en mujeres embarazadas hospitalizadas por parto pre-término.</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="justify" colspan="3">Principales conclusiones del estudio: Los resultados obtenidos indican la utilización de la TIG en la disminución de los niveles de estrés experimentados diariamente y en la disminución de los valores de la TA sistólica en embarazadas hospitalizadas por parto pre-término. La percepción de beneficios asociados a la TIG, así como la facilidad de ejecución de la TIG y los costes reducidos de la misma, hacen de la TIG un método de elección para la reducción del estrés y de la TA sistólica en embarazadas hospitalizadas por parto pre-término. </td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">Artículo 6</td>
								<td align="left" colspan="2"> 
 </td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">Autores/ Año del estudio</td>
								<td align="left">Fuente: Wiley; The Cochrane Collaboration.</td>
								<td align="left">Nivel de organización de la evidencia: Síntesis</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">MARC, I.; TOURECHE, N.; HODNETT, E.D.; BLANCHET, C.; DODIN, S.; NJOYA (2011).</td>
								<td align="left">Diseño del estudio: Revisión sistemática de la literatura</td>
								<td align="left">Objetivos: Evaluar los beneficios de la implementación de técnicas de relajación durante el embarazo en la prevención o tratamiento de la ansiedad materna, así como su influencia en los resultados perinatales.</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left" colspan="3">Principales conclusiones del estudio: Los resultados obtenidos indican que la realización de la TIG tiene un impacto positivo en la disminución y control de los niveles de ansiedad durante el TP y en la depresión y ansiedad post-parto. No fueron reportadas contraindicaciones hacia la utilización de las técnicas de relajación no farmacológicas analizadas. </td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">Artículo 7</td>
								<td align="left" colspan="2"> 
 </td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">Autores/ Año del estudio</td>
								<td align="left">Fuente: Elsevier Complementary Therapies in Clinical Practice.</td>
								<td align="left">Nivel de organización de la evidencia: Estudios originales</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">GEDDE-DAHL, M.; FORS, E. (2011)</td>
								<td align="left">Diseño del estudio: Estudio experimental controlado</td>
								<td align="left">Objetivos: Determinar si la práctica de terapias de relajación como la TIG influyen en el nacimiento.</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left" colspan="3">Principales conclusiones del estudio: Los autores concluyen que serían necesarios más estudios para comprender el impacto de la intervención. Dado que los participantes podían escoger la pista del CD esTablecido para la ejecución de la técnica TIG, no es posible esTablecer cuáles son las más eficaces; los autores refieren ventajas de la conjugación de la TIG con otras técnicas de relajación. El hecho de que las intervenciones implementadas impliquen esfuerzo y dedicación de las participantes, hace que la satisfacción de las mismas durante el estudio pueda influir en los resultados. Así, la realización de la TIG podrá tener un efecto positivo en la percepción de autoeficacia y promover el <italic>empowerment</italic> de las embarazadas que realizan este tipo de técnica. </td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">Artículo 8</td>
								<td align="left" colspan="2"> 
 </td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">Autores/ Año del estudio</td>
								<td align="left">Fuente: Elsevier Complementary Therapies in Clinical Practice.</td>
								<td align="left">Nivel de organización de evidencia: Estudios originales</td>
							</tr>
						</tbody>
					</table>
				</alternatives>
			</table-wrap>
		</p>
		<p>
			<table-wrap id="t1d">
					<label>Tabla 1 (Cont.)</label>
					<caption>
						<title>Descripción de los artículos seleccionados</title>
					</caption>
					<alternatives>
						<graphic xlink:href="tabla1d.jpg"/>
					<table>
						<colgroup>
							<col/>
							<col span="2"/>
						</colgroup>
						<thead>
							<tr>
								<th align="left">Artículo 8</th>
								<th align="left" colspan="2"></th>
							</tr>
						</thead>
						<tbody>
							<tr>
								<td align="left">ALDER, J.; URECH, C.; FINK, N.; BITZER, J.; HOESLI, I. (2011)</td>
								<td align="left">Diseño del estudio: Estudio randomizado controlado</td>
								<td align="left">Objetivos: Examinar las diferencias psicoendocrinas después de un periodo de relajación estándar en mujeres embarazadas con niveles elevados de ansiedad.</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left" colspan="3">Principales conclusiones del estudio: Los autores concluyen que serían necesarios más estudios para comprender el impacto de la intervención. Además enfatizan la hipótesis de que las mujeres más ansiosas no responden de la misma forma a las técnicas de inducción a la relajación, algo que debe tenerse en consideración por los profesionales de salud. </td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">Artículo 9</td>
								<td align="left" colspan="2"> 
 </td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">Autores/ Año del estudio</td>
								<td align="left">Fuente: Birth issues in perinatal care.</td>
								<td align="left">Nivel de organización de evidencia: Estudios originales</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">MOFFATT, F.; HODNETT, E.; ESPLEN, M.; WATT-WATSON, J. (2010)</td>
								<td align="left">Diseño del estudio: Estudio randomizado controlado</td>
								<td align="left"> Objetivos: Providenciar evidencia científica sobre los efectos de la utilización de la TIG en la reducción de la TA en embarazadas con diagnóstico de hipertensión arterial.</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="justify" colspan="3">Principales conclusiones del estudio: A pesar de que los valores de TA de las participantes que recurrieron a la TIG no disminuyeron de forma significativa, su aumento a lo largo del embarazo fue más reducido que los valores obtenidos a través del grupo de control. A pesar de no ser estadísticamente significativa, los autores sugieren indicios de disminución de los valores de TA analizados en el grupo experimental. Existen, además, indicios de efectos positivos en la utilización de la TIG de cara a la vivencia de eventos de mayor ansiedad. </td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">Artigo 10</td>
								<td align="left" colspan="2"> 
 </td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">Autores/ Año del estudio</td>
								<td align="left">Fuente: Elsevier</td>
								<td align="left">Nivel de organización de la evidencia: Estudios originales</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left">URECH, C.; FINK, S.N.; HOESLI, I.; WILHELM, F.H.; BITZER, J.; ALDER, J.</td>
								<td align="left">Diseño del estudio: Estudio randomizado</td>
								<td align="left">Objetivos: Comparar los efectos inmediatos de dos formas: una activa y otra pasiva de la técnica de relajación de 10 minutos en los indicadores psicológicos y fisiológicos de la relajación.</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="justify">Principales conclusiones del estudio: Los datos indican que diferentes tipos de relajación tienen diferentes efectos en los distintos sistemas de estrés psicológicos y fisiológicos. La TIG fue especialmente eficaz en inducir la auto-percepción de relajación en mujeres embarazadas y, al mismo tiempo, en reducir la actividad cardiovascular.</td>
								<td align="justify"> </td>
								<td align="justify"> </td>
							</tr>
						</tbody>
					</table>
				</alternatives>
				</table-wrap>
			</p>
			<p>Ansiedad, gestión del estrés e impacto fisiológico</p>
			<p>Relativo a la eficacia de la TIG en comparación a otros métodos no farmacológicos, la revisión realizada por Marc et al. verifica que esta es más eficaz, tanto durante el embarazo, como durante el inicio del trabajo de parto (TP) <xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref>. </p>
			<p>Los resultados sugieren que la TIG al tener un efecto favorecedor en la disminución de los niveles de ansiedad y estrés en el día a día de la mujer, durante el embarazo, promueve ganancia en salud<xref ref-type="bibr" rid="B13"><sup>13</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B14"><sup>14</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B15"><sup>15</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B16"><sup>16</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B17"><sup>17</sup></xref>. </p>
			<p>En los estudios de Jallo, Salyer, Ruiz y French (2015); Jallo, Ruiz, Elswick y French (2014) y Jallo y Cozens (2011) se verifican diferencias significativas en la disminución de los niveles de estrés durante el embarazo en participantes que recurren a la TIG<xref ref-type="bibr" rid="B13"><sup>13</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B14"><sup>14</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B18"><sup>18</sup></xref>. Sin embargo, en el estudio elaborado por Jallo et al., esas diferencias sólo fueron estadísticamente significativas en las primeras ocho semanas del estudio, no fueron encontradas diferencias significativas en la 12.ª semana del estudio <xref ref-type="bibr" rid="B14"><sup>14</sup></xref>. Sin embargo, las medidas semanales pre y post intervención en el grupo sometido a la TIG presentaban diferencias estadísticas significativas frente al grupo de control. Jallo et al. tambièn destacan el hecho de no haber utilizado escalas de evaluación de la ansiedad y estrés específicas para el período de gestación, de manera que las escalas utilizadas pueden no ser sensibles a las variaciones de los niveles de ansiedad durante este periodo<xref ref-type="bibr" rid="B14"><sup>14</sup></xref>. La TIG fue considerada por las participantes como una estrategia de <italic>coping</italic> a utilizar durante la gestión de los eventos y situaciones de estrés, tanto en el embarazo, como en otras situaciones diarias <xref ref-type="bibr" rid="B13"><sup>13</sup></xref><sup>-</sup><xref ref-type="bibr" rid="B15"><sup>15</sup></xref>. Algunos autores destacan que la utilización regular de la TIG en los cuidados prestados a lo largo del embarazo parece no solamente tener un impacto positivo en los niveles de estrés y ansiedad, sino además en la incidencia de depresión <xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B15"><sup>15</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B16"><sup>16</sup></xref>.</p>
			<p>Jallo y Cozens refieren que los valores de TA sistólica monitorizados después de la TIG eran significativamente menores de los que las monitorizados antes de la intervención. Además más de la mitad de las participantes obtuvieron valores de TA diastólica inferiores que las obtenidas antes de la intervención <xref ref-type="bibr" rid="B18"><sup>18</sup></xref>.Los resultados obtenidos en el estudio desarrollado por Bjorn et al. concuerdan con este análisis, indicando una disminución de la FC y de la TA en el grupo que utilizó la TIG<xref ref-type="bibr" rid="B15"><sup>15</sup></xref>. En el estudio de Urech et al., los resultados obtenidos a nivel de TA no demuestran diferencias significativas, a pesar de que la FC disminuyó considerablemente en las participantes sometidas a las técnicas de relajación, a la TIG y a la relajación muscular progresiva, no se verificó diferencias significativas entre estas <xref ref-type="bibr" rid="B17"><sup>17</sup></xref>. Marc et al. refieren que a pesar de que los valores de TA de las participantes que recurrieron a la TIG no disminuyeron de forma significativa, el aumento a lo largo del embarazo fue más reducido que los valores obtenidos a través del grupo de control <xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref>. A pesar de no ser estadísticamente significativa, los autores apuntan indicios de disminución de los valores de TA analizados en el grupo experimental. Sin embargo, no fueron encontradas asociaciones entre el número de repeticiones de la TIG y la disminución de los valores de TA <xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref>.</p>
			<p>En el estudio realizado por Urech et al., no se verificó un impacto significativo en los niveles de ansiedad, sin embargo, los niveles de las hormonas adrenocorticotrófica (ACTH), noradrenalina y cortisol disminuyeron a lo largo de la intervención <xref ref-type="bibr" rid="B17"><sup>17</sup></xref>. A pesar de que en el estudio de Jallo et al. no fueron encontradas diferencias significativas en los valores de la hormona liberadora de corticotrofina, los autores asocian este hecho al aumento fisiológico de esta hormona a lo largo del embarazo y al hecho de que la muestra fuese poco significativa como para que los resultados obtenidos sean concluyentes <xref ref-type="bibr" rid="B14"><sup>14</sup></xref>. Alder et al. indican que la evaluación endocrina realizada parece apuntar que las mujeres con menores niveles de ansiedad entren en un estado de relajación más fácilmente que las mujeres que son más ansiosas <xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref>.</p>
			<p>Relajación y bienestar</p>
			<p>Los grupos sometidos a la TIG consideraron, en su mayoría, la técnica muy relajante, ayudando a mantener la calma ante situaciones de estrés y promoviendo sentimientos de bienestar, paz y de mayor energía <xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B13"><sup>13</sup></xref>. Algunos estudios consideran la TIG una técnica capaz de promover la salud y el bienestar materno-fetal <xref ref-type="bibr" rid="B15"><sup>15</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B19"><sup>19</sup></xref>. Gedde-Dahl et al. destacan la promoción de sentimientos de autoeficacia materna y el <italic>empowerment</italic> de las embarazadas que recurrieron a esta técnica como algunos de los aspectos positivos de su utilización <sup>(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B19"><sup>19</sup></xref>. Según Marc et al. y Urech et al. la TIG es la técnica más eficaz para la relajación muscular progresiva en la inducción de la relajación<xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B17"><sup>17</sup></xref>. En el estudio desarrollado por Jallo et al., las participantes refirieron tener una mayor percepción del ritmo de su respiración, lo que promueve sensaciones de relajación y calma, así como su utilización y la gestión de situaciones de estrés <xref ref-type="bibr" rid="B13"><sup>13</sup></xref>.</p>
			<p>Adhesión a la TIG</p>
			<p>Se verificó una gran adhesión de las embarazadas sometidas a la TIG, teniendo todos los estudios una evaluación de este parámetro realizadas por las participantes que eran capaces de destacar por lo menos un benefício inherente de la práctica <xref ref-type="bibr" rid="B13"><sup>13</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B14"><sup>14</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B16"><sup>16</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B17"><sup>17</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B18"><sup>18</sup></xref>. Así, esto puede ser explicado por el hecho de ser considerada una intervención eficaz que contribuye en la autoestima de las participantes, simple y no invasiva, tiene la ventaja de ser bien aceptada por las mujeres embarazadas y no afectar negativamente al feto <xref ref-type="bibr" rid="B16"><sup>16</sup></xref>.</p>
			<p>Percepción positiva del embarazo</p>
			<p>La TIG fue referenciada como herramienta facilitadora y promotora de la ligación materno-fetal, debido a la percepción de movimientos fetales durante la TIG y la sensación de la misma ejercer un efecto calmante en el feto. Además fue referenciada la percepción de una mayor ligación al feto y más proximidad, así como una mejor gestión de la ansiedad relativa al bienestar fetal <xref ref-type="bibr" rid="B13"><sup>13</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B14"><sup>14</sup></xref>.</p>
			<p>En la revisión realizada por Marc et al. los grupos que utilizaban la TIG presentaban mayor conocimientos sobre el TP y parto<xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref>. Bjorn et al. y Gedde-Dahl et al. sugieren una mejoría de la experiencia del parto <sup>(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B15"><sup>15</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B19"><sup>19</sup></xref>. Marc et al. verifican un efecto positivo de la TIG en la gestión del dolor en el inicio del TP <xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref>. </p>
			<p>La TIG fue considerada promotora del sueño, ayudando no solamente a la inducción del sueño, sino a la manutención y calidad del mismo <xref ref-type="bibr" rid="B13"><sup>13</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B14"><sup>14</sup></xref>. Las participantes refirieron alivio de los síntomas de fatiga, tensión muscular, dolores lumbares y cefaleas <xref ref-type="bibr" rid="B13"><sup>13</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B16"><sup>16</sup></xref>.</p>
			<p>Dificultades en la utilización de la TIG</p>
			<p>Las dificultades más referenciadas por las embarazadas sometidas a la TIG no se relacionaban específicamente con la técnica en sí, sino las inherentes a los recursos utilizado en su ejecución (CD, batería de lector de CD’s), interrupciones, dificultad en mantener la concentración, prejuicios ambientales y síntomas pre-existentes (antecedentes de migrañas, dolores abdominales, entre otros) <sup>(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B13"><sup>13</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B14"><sup>14</sup></xref>. Como limitaciones de este estudio se destaca que algunos de los artículos encontrados no esclarecen cual es el procedimiento seguido en la implementación de la TIG; no presentan la frecuencia con que fue realizada por las mujeres o cual es la mejor altura para iniciar la instrucción y la implementación de los mismos, lo que puede inviabilizar los resultados. Otros, hace referencia a la utilización de un CD para la realización de la TIG, pero no presentan datos que justifiquen esta práctica en comparación con otros tipos de procedimiento. A pesar de que algunos estudios refieren que los grupos que utilizaban la TIG presentaban mayor conocimiento del embarazo y del TP, ninguno esclarece de qué modo ese conocimiento podría ser potenciado.</p>
		</sec>
		<sec sec-type="conclusions">
			<title>CONCLUSIÓN</title>
			<p>En todos los artículos analizados, la utilización de métodos no farmacológicos para la inducción de la relajación o disminución de los niveles de ansiedad y depresión, durante el embarazo, es considerado pertinente, una vez que existe una notoria morbilidad materno-fetal asociada a estos factores <xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B13"><sup>13</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B15"><sup>15</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B16"><sup>16</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B19"><sup>19</sup></xref>.</p>
			<p>La realización de la TIG es una intervención capaz de promover la salud y bienestar materno-fetal, sin que deba ser considerada como una sustitución de los cuidados habituales, pero sí como un complemento de los mismos <xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B15"><sup>15</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B16"><sup>16</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B19"><sup>19</sup></xref>. </p>
			<p>Jallo et al. indican que el hecho de la no utilización de las escalas de evaluación de la ansiedad y estrés específicas para el periodo de gestación, influye en los resultados<xref ref-type="bibr" rid="B13"><sup>13</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B14"><sup>14</sup></xref>. La posible falta de sensibilidad de las escalas utilizadas en los estudios, puede haber condicionado la percepción del impacto real de la TIG en la gestión de los niveles de <italic>estrés</italic> y ansiedad. </p>
			<p>Siendo el embarazo un periodo de preparación física, psicológica y emocional para el parto y maternidad, es también un momento ideal para el aprendizaje. En este sentido, la inclusión de intervenciones que promuevan el <italic>empowerment</italic> de cada embarazada/pareja, dotándolo de competencias para enfrentar las situaciones de estrés y que permitan una vivencia satisfactoria de embarazo, TP y maternidad deben ser consideradas por los EESMOG. La percepción de la importancia de la inclusión de este tipo de técnicas se refleja en las orientaciones de la Administración Regional de Salud del Norte de Portugal, que incentiva la difusión de métodos no farmacológicos para la disminución de las incomodidades percibidas durante el embarazo y el TP. Sin embargo, a lo largo de la realización de la búsqueda se destaca la ausencia de estudios sobre el impacto de estas técnicas en la pareja, y no exclusivamente en la mujer y en el feto, sino además el impacto que ocasiona el aumento de los niveles de ansiedad y estrés en ambos elementos de la pareja.</p>
			<p>Una particularidad que destaca en el análisis de los artículos fue la escasez de estudios que mencionan la implementación de estos ejercicios por los EESMOG. Serían necesarios más estudios para comprender el contexto y la práctica de cuidados en Portugal, si estas técnicas de relajación son implementadas por los EESMOG durante el acompañamiento de la mujer y de la pareja y, en el caso de que lo sean, si son consideradas como útiles o eficaces, tanto por los EESMOG, como por las parejas embarazadas que vivencian esta intervención. Sabiendo que el contacto con los profesionales de salud ocasiona un impacto en la adhesión y motivación en las mujeres/parejas, sería pertinente saber cuántos y qué tipos de contactos son esTablecidos a lo largo del ensayo e instrucción de la TIG. Los niveles de ansiedad experimentados varían a lo largo de la gestación, por lo que sería pertinente entender de qué forma son monitorizados y evaluados estos valores en nuestro contexto práctico y de qué forma los EESMOG proporcionan respuesta a las necesidades de la pareja embarazada. En el caso de que la TIG no sea utilizada por los EESMOG, sería relevante indicar qué datos apoyan esta decisión y qué alternativas existen para dar respuesta a la problemática de la gestión de la ansiedad materna.</p>
		</sec>
	</body>
	<back>
		<ref-list>
			<title>REFERENCIAS</title>
			<ref id="B1">
				<label>1</label>
				<mixed-citation>1. Guerra M, Braga M, Quelhas I, Silva R. Promoção da saúde mental na gravidez e no pós-parto. Revista Portuguesa de Enfermagem de Saúde Mental. Especial. 2014; 1: 117-124.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Guerra</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Braga</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Quelhas</surname>
							<given-names>I</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Silva</surname>
							<given-names>R</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Promoção da saúde mental na gravidez e no pós-parto Revista Portuguesa de Enfermagem de Saúde Mental</article-title>
					<source>Especial</source>
					<year>2014</year>
					<volume>1</volume>
					<fpage>117</fpage>
					<lpage>124</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B2">
				<label>2</label>
				<mixed-citation>2. Austin P., Susan P., Sullivane E. Antenatal psychosocial assessment for reducing perinatal mental health morbidity. Cochrane Database Syst Rev. 2014; 4: 1-29.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Austin</surname>
							<given-names>P</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Susan</surname>
							<given-names>P</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Sullivane</surname>
							<given-names>E</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Antenatal psychosocial assessment for reducing perinatal mental health morbidity</article-title>
					<source>Cochrane Database Syst Rev</source>
					<year>2014</year>
					<volume>4</volume>
					<fpage>1</fpage>
					<lpage>29</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B3">
				<label>3</label>
				<mixed-citation>3. Ryan A. Interventions to reduce anxiety during pregnancy: an overview of research. Perspetive: NCT'S journal on preparing parents for birth and early parenthood. 2013; 16-20.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Ryan</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Interventions to reduce anxiety during pregnancy: an overview of research</article-title>
					<source>Perspetive: NCT'S journal on preparing parents for birth and early parenthood</source>
					<year>2013</year>
					<fpage>16</fpage>
					<lpage>20</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B4">
				<label>4</label>
				<mixed-citation>4. Poplar J. Holistic Care in High Risk Pregnancy. International Journal of Childbirth Education. 2014; 29 (4): 68-71.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Poplar</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Holistic Care in High Risk Pregnancy</article-title>
					<source>International Journal of Childbirth Education</source>
					<year>2014</year>
					<volume>29</volume>
					<issue>4</issue>
					<fpage>68</fpage>
					<lpage>71</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B5">
				<label>5</label>
				<mixed-citation>5. Alder J., Urech C., Fink N., Bitzer J., Hoesli I. Response to induced relaxation during pregnancy: Comparison of Women with High Versus Low Levls of Anxiety. J Clin Psychol Med Settings. 2011;18: 13-21.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Alder</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Urech</surname>
							<given-names>C</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Fink</surname>
							<given-names>N</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Bitzer</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Hoesli</surname>
							<given-names>I</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Response to induced relaxation during pregnancy Comparison of Women with High Versus Low Levls of Anxiety</article-title>
					<source>J Clin Psychol Med Settings</source>
					<year>2011</year>
					<volume>18</volume>
					<fpage>13</fpage>
					<lpage>21</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B6">
				<label>6</label>
				<mixed-citation>6. Miquelutti M., Cecatti J., Markuch M. Evaluation of a birth preparation program on lumbopelvic pain, urinary incontinence, anxiety and exercise: a randomized controlled trial. BMC Pregnancy and Childbirth. 2013; 13 (154) :1-9.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Miquelutti</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Cecatti</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Markuch</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Evaluation of a birth preparation program on lumbopelvic pain, urinary incontinence, anxiety and exercise a randomized controlled trial</article-title>
					<source>BMC Pregnancy and Childbirth</source>
					<year>2013</year>
					<volume>13</volume>
					<issue>154</issue>
					<fpage>1</fpage>
					<lpage>9</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B7">
				<label>7</label>
				<mixed-citation>7. Khianman B., Pattanittum P., Thinkhamrop J., Lumbiganon P. Relaxation therapy for preventing and treating preterm labour. The Cochrane Library. 2012, 8.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Khianman</surname>
							<given-names>B.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Pattanittum</surname>
							<given-names>P.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Thinkhamrop</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Lumbiganon</surname>
							<given-names>P</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Relaxation therapy for preventing and treating preterm labour</article-title>
					<source>The Cochrane Library</source>
					<year>2012</year>
					<volume>8</volume>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B8">
				<label>8</label>
				<mixed-citation>8. ORDEM DOS ENFERMEIROS. Regulamento dos Padrões de Qualidade dos cuidados especializados em Enfermagem de Saúde Materna, Obstétrica e Ginecológica. Lisboa, Portugal: Autor. 2010.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>ORDEM DOS ENFERMEIROS</collab>
					</person-group>
					<source>Regulamento dos Padrões de Qualidade dos cuidados especializados em Enfermagem de Saúde Materna, Obstétrica e Ginecológica</source>
					<publisher-loc>Lisboa</publisher-loc>
					<publisher-name>Portugal: Autor</publisher-name>
					<year>2010</year>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B9">
				<label>9</label>
				<mixed-citation>9. Uman S.,Birnie A., Noel M., Parker A., Chambers T., McGrath J., Kisely R. Psychological interventions for needle-related procedural pain and distress in children and adolescents. Cochrane Database of Systematic Reviews. 2006; 4.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Uman</surname>
							<given-names>S.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Birnie</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Noel</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Parker</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Chambers</surname>
							<given-names>T.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>McGrath</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Kisely</surname>
							<given-names>R</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Psychological interventions for needle-related procedural pain and distress in children and adolescents</article-title>
					<source>Cochrane Database of Systematic Reviews</source>
					<year>2006</year>
					<volume>4</volume>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B10">
				<label>10</label>
				<mixed-citation>10. Porto M., Souza S. Assistance to the first period of labor based on evidence. Revista Feminina. 2010; 38 (10): 527-537.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Porto</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Souza</surname>
							<given-names>S</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Assistance to the first period of labor based on evidence</article-title>
					<source>Revista Feminina</source>
					<year>2010</year>
					<volume>38</volume>
					<issue>10</issue>
					<fpage>527</fpage>
					<lpage>537</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B11">
				<label>11</label>
				<mixed-citation>11. Haynes B. Of studies, syntheses, synopses, sumaries, and systems: the "5S" evolution of information services for evidence-based healthcare decisions. Evidence Based Nursing. 2007; 1(10).</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Haynes</surname>
							<given-names>B</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Of studies, syntheses, synopses, sumaries, and systems: the "5S" evolution of information services for evidence-based healthcare decisions</article-title>
					<source>Evidence Based Nursing</source>
					<year>2007</year>
					<volume>1</volume>
					<issue>10</issue>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B12">
				<label>12</label>
				<mixed-citation>12. Marc I., Toureche N., Ernest E., Hodnett E., Blanchet C., Dodin S., Njoya M. Mind-body interventions during pregnancy for preventing or treating women's anxiety (Review). The Cochrane Collaboration. 2011; 7.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Marc</surname>
							<given-names>I.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Toureche</surname>
							<given-names>N.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Ernest</surname>
							<given-names>E.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Hodnett</surname>
							<given-names>E.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Blanchet</surname>
							<given-names>C.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Dodin</surname>
							<given-names>S.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Njoya</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Mind-body interventions during pregnancy for preventing or treating women's anxiety (Review)</article-title>
					<source>The Cochrane Collaboration</source>
					<year>2011</year>
					<volume>7</volume>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B13">
				<label>13</label>
				<mixed-citation>13. Jallo N., Salyer J., Ruiz R., French E. Perceptions of guided imagery for stress management in pregnant african american women. Archives of psychiatric nursing.2015; 29: 249-254.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Jallo</surname>
							<given-names>N</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Salyer</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Ruiz</surname>
							<given-names>R</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>French</surname>
							<given-names>E</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Perceptions of guided imagery for stress management in pregnant african american women</article-title>
					<source>Archives of psychiatric nursing</source>
					<year>2015</year>
					<volume>29</volume>
					<fpage>249</fpage>
					<lpage>254</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B14">
				<label>14</label>
				<mixed-citation>14. Jallo N., Ruiz R., Elswick R., French E. Guided Imagery for stress and symptom management in pregnant African American women. Evidence-based complementary and alternative medicine, 2014: 1-13.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Jallo</surname>
							<given-names>N</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Ruiz</surname>
							<given-names>R</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Elswick</surname>
							<given-names>R</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>French</surname>
							<given-names>E</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Guided Imagery for stress and symptom management in pregnant African American women</article-title>
					<source>Evidence-based complementary and alternative medicine</source>
					<year>2014</year>
					<fpage>1</fpage>
					<lpage>13</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B15">
				<label>15</label>
				<mixed-citation>15. Bjorn M., Jesus S., Morales M. Estrategias de relajación durante el período de gestación. Beneficios para la salud. Clinica y Salud. 2013; 24 (2): 77-83.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Bjorn</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Jesus</surname>
							<given-names>S</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Morales</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Estrategias de relajación durante el período de gestación Beneficios para la salud</article-title>
					<source>Clinica y Salud</source>
					<year>2013</year>
					<volume>24</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>77</fpage>
					<lpage>83</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B16">
				<label>16</label>
				<mixed-citation>16. Moffatt F., Hodnett E., Esplen M., Watson J. Effects of guided imagery on blood pressure in pregnant women with hypertension: a pilot randomized controlled trial. Birth. 2010; 37 (4): 296-306.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Moffatt</surname>
							<given-names>F</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Hodnett</surname>
							<given-names>E</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Esplen</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Watson</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Effects of guided imagery on blood pressure in pregnant women with hypertension: a pilot randomized controlled trial</article-title>
					<source>Birth</source>
					<year>2010</year>
					<volume>37</volume>
					<issue>4</issue>
					<fpage>296</fpage>
					<lpage>306</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B17">
				<label>17</label>
				<mixed-citation>17. Urech C., Fink N., Hoesli I., Wilhelm F., Bitzer J., Alder J. Effects of relaxation on psychobiological wellbeing during pregnancy: A randomized controlled trial. Pshyconeuroendocrinology. 2010; 1781: 1-8.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Urech</surname>
							<given-names>C</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Fink</surname>
							<given-names>N</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Hoesli</surname>
							<given-names>I</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Wilhelm</surname>
							<given-names>F</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Bitzer</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Alder</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Effects of relaxation on psychobiological wellbeing during pregnancy: A randomized controlled trial</article-title>
					<source>Pshyconeuroendocrinology</source>
					<year>2010</year>
					<volume>1781</volume>
					<fpage>1</fpage>
					<lpage>8</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B18">
				<label>18</label>
				<mixed-citation>18. Jallo N., Cozens R. Effects of guided imagery on maternal stress during hospitalization for preterm labor. JOGNN. 2011;40: 85-119.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Jallo</surname>
							<given-names>N</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Cozens</surname>
							<given-names>R</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Effects of guided imagery on maternal stress during hospitalization for preterm labor</article-title>
					<source>JOGNN</source>
					<year>2011</year>
					<volume>40</volume>
					<fpage>85</fpage>
					<lpage>119</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B19">
				<label>19</label>
				<mixed-citation>19. Gedde-Dahl M. , Fors E. Impact of self-administered relaxation and guided imagery techniques during final trimester and birth. Complementary Therapies in Clinical Practice. 2011; 18 (1):1-6.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Gedde-Dahl</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Fors</surname>
							<given-names>E</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Impact of self-administered relaxation and guided imagery techniques during final trimester and birth</article-title>
					<source>Complementary Therapies in Clinical Practice</source>
					<year>2011</year>
					<volume>18</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>1</fpage>
					<lpage>6</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
		</ref-list>
	</back> <!--
	<sub-article article-type="translation" id="s1" xml:lang="en">
		<front-stub>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Articles</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Guided Imagery Technique on managing maternal anxiety during pregnancy: integrative review</article-title>
			</title-group>
			<abstract>
				<title>ABSTRACT:</title>
				<sec>
					<title>Summary: </title>
					<p>This article describes the importance of the Guided Imagery Technique for the management of maternity associated anxiety during pregnancy. </p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Goal: </title>
					<p>To understand the scientific evidence regarding the Guided Imagery Technique for the management of maternity associated anxiety during pregnancy. </p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Method: </title>
					<p>Integrative revision of the literature from the Cochrane Library database, using the platform EBSCO Host. From a total of 30 articles on the subject, 10 were included on this article</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Results/Discussion:</title>
					<p> The scientific evidence analysis translates on the following topics: anxiety, stress management and physiological impact; relaxation and well-being; adherence to the Guided Imagery Technique; positive perception of the pregnancy; difficulties to its use. </p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Conclusion:</title>
					<p> The Guided Imagery Technique seems to promote the relaxation and well being of the women and also, aids with the reduction of anxiety levels and perceived discomfort during pregnancy</p>
				</sec>
			</abstract>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<title>Key-words:</title>
				<kwd>Anxiety</kwd>
				<kwd>stress</kwd>
				<kwd>pregnancy</kwd>
				<kwd>images</kwd>
			</kwd-group>
		</front-stub>
		<body>
			<sec sec-type="intro">
				<title>INTRODUCTION</title>
				<p>Pregnancy and maternity imply a series of changes in the life of the woman and the couple, requiring specific learning and skills that allow the development of a transition to healthy parenting <xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref>. This sensitive period in the couples lives, and particularly women, can lead to increased levels of anxiety related to concerns regarding herself and with fetal well-being, physiological discomforts and disturbances in their social relationship or even the development of mental health pathologies <xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref>.</p>
				<p>Anxiety can manifest in different ways and can lead to experiencing constant worry, fatigue, difficulty concentrating, irritability or discouragement. Increased heart rate (HR), sweating, muscle pain and tension, tremors, increased respiratory rate, dizziness, indigestion or even increased urinary frequency are some of the physical manifestations that the person with anxiety can experience. Although anxiety is a natural response to stress and situations considered new or threatening, it can become a problem when perceived constantly or for no apparent reason, leading to changes in the person’s quality of life. Pregnancy, by itself, may be a trigger for this type of manifestation, and the presence of other risk factors should be evaluated. The experience of previous abortions and the perceived scarcity of available resources or high job responsibilities may increase the risk of developing anxiety during pregnancy<xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref>. Prolonged hospital stays may also contribute to increased levels of anxiety <xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>.</p>
				<p>A rise in anxiety levels during the antenatal period still seems to influence the maternal-fetal outcome, with scientific evidence pointing to the negative impact of anxiety on maternal-fetal health and well-being. High levels of anxiety can affect child development, and there are studies that demonstrate a relationship between stress and maternal anxiety with increased blood pressure (BP), as well as decreased uterine irrigation <xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref>. Miquelutti et al. also points out to a relationship between the diagnosis of anxiety during pregnancy and adverse maternal-fetal outcomes, such as: the occurrence of preterm birth, fetal distress and the birth of newborns with low birth weight <xref ref-type="bibr" rid="B6"><sup>6</sup></xref>. This type of situation means that, nowadays, the mental illness during the perinatal period is a public health problem <xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref>.</p>
				<p>Knowing the risks associated with increasing levels of anxiety during pregnancy, there is a need for health professionals to be prepared to intervene effectively, reducing the risk of their incidence and promoting recovery through non-pharmacological methods. There are several non-pharmacological techniques that promote the reduction and / or prevention of levels of stress and anxiety during pregnancy, such as: breathing exercises; the massage; the Guided Imagery Technique (GIT); reflexology, and yoga<xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref>. This type of intervention has brought the attention of midwifes, since most of them are methods that can reduce the need for drugs, do not have side effects, are very easy to implement, and also generally associated very low costs.</p>
				<p>Since the midwifes are responsible for providing care to women in order to promote their health and their adaptation to parenting, it is essential that they are aware of the most effective methods in the prevention or treatment of anxiety. <xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref>. One of the techniques that have been used studied in this context is the GIT which, as its name indicates, uses the imagination, that is, the innate capacity that all human beings seem to possess in order to evoke and use the senses. Thus, this is a cognitive technique, used with a clinical purpose, seeking to encourage the person to deal with pain or stress situations through the imagination of a place or pleasant experience <xref ref-type="bibr" rid="B9"><sup>9</sup></xref>. The attention of the person who uses this technique is, thus diverted to something that induces relaxation, increasing the sensation of calm that, by triggering a psychophysiological reaction, promotes a decrease in HR and BP. Its application has also been studied in reducing the risk of preterm deliveries, increased milk production, decreased postpartum depression and increased self-esteem. Thus, the objective of this study is to know the scientific evidence on the influence of GIT in the management of maternal anxiety during pregnancy. To answer this objective the following question was asked: Does GIT promote control of anxiety levels in pregnancy?</p>
			</sec>
			<sec sec-type="methods">
				<title>METHOD</title>
				<p>This article is based on the methodology of an integrative review of the literature, and is therefore an evidence-based practice tool <xref ref-type="bibr" rid="B10"><sup>10</sup></xref>.</p>
				<p>Going back to the main question of this study, the following descriptors were defined: anxiety; stress; pregnancy; imagery, which were used in the databases available in the EBSCO host (Academic Search Complete, CINAHL Plus with Full Text, MEDLINE with Full Text, Psychology and Behavioral Sciences Collection, ERIC, MedicLatina and SPORTDiscus with Full text) and in the database The Cochrane Library between October 2014 and March 2017, through the sentence bolleana: (anxiety OR stress) AND pregnancy AND imagery. As inclusion criteria for the selection of articles, it was stipulated that only articles published between 2009 and 2017, with access to the full text and whose language of publication were in English, Portuguese or Spanish, would be taken into consideration. It was also defined that articles that constituted systematic reviews, and within those, those that were meta-analyzes, would be privileged, due to the high level of evidence and accuracy of these studies. Articles that did not address GIT and anxiety management in their title or abstract would be excluded. If necessary, the study should be read in full, in order to see if it meets the stipulated criteria.</p>
				<p>The research conducted originated a total of 30 articles, of which three were obtained from the research in The Cochrane Library and 27 through the EBSCO host platform. Of the three articles found in The Cochrane Library, one was excluded by its title and the abstract did not meet the subject. Of the 27 articles found through the EBSCOhost survey, three were automatically excluded because they were duplicate articles; 16 were excluded after reading the title / abstract because they did not fall within the scope of the subject. In total, ten articles were selected after applying the stipulated criteria, with their respective level of evidence (NE) according to Haynes's 5 S 'Pyramid. This is a useful method of addressing the search for evidence, which ranked the sources that we use to find the best evidence based on its relevance. This proposal, known as the Haynes pyramid or approach of the 5 'S' establishes a hierarchy of five levels, which are different ways of presenting such clinical information. At the base of the pyramid are the original studies (observational studies), ascending in relation to the quality of the evidence that they point out, by the other four echelons remaining: syntheses (systematic reviews); synopses (structured summaries of review articles); summaries (books, abstracts of various studies on a topic and clinical practice guides); and systems (intelligent, computerized programs to support clinical decision-making). For a better understanding of the selection process of the included articles, a flow diagram was elaborated that is presented next.</p>
				<p>
					<fig id="f2">
						<label>Image 1</label>
						<caption>
							<title>Flow diagram for selection of included articles</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="1695-6141-eg-18-53-608-gf2.png"/>
					</fig>
				</p>
			</sec>
			<sec sec-type="results|discussion">
				<title>RESULTS AND DISCUSSION</title>
				<p>In order to facilitate the understanding of the analyzed articles, a Table (<xref ref-type="table" rid="t2">Table 1</xref>- Discussion of the selected articles) was elaborated which shows the obtained results. After its analysis, five themes are highlighted and discussed below.</p>
				<p>
					<table-wrap id="t2">
						<label>Table 1</label>
						<caption>
							<title>Description of the selected articles</title>
						</caption>
						<table>
							<colgroup>
								<col/>
								<col span="2"/>
							</colgroup>
							<thead>
								<tr>
									<th align="left">Article 1</th>
									<th align="left" colspan="2"> 
 </th>
								</tr>
							</thead>
							<tbody>
								<tr>
									<td align="left">Authors/study year</td>
									<td align="left">Source: Elsevier</td>
									<td align="left">Level of evidence organization: Original Studies</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="left">JALLO, N.;SALYERA, J.; RUIZ, R.J.; FRENCH, E. (2015)</td>
									<td align="left">Study design: Phenomenological study.</td>
									<td align="justify">Goals: To gain a deep understanding of perceptions about GIT as a practice for stress management in a group of pregnant African-American women.</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="left" colspan="3">Main findings of the study: GIT is economical as well as easy to implement and has potential as a coping strategy to deal with stress. </td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="left">Artigo 2</td>
									<td align="left" colspan="2"> 
 </td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="left">Authors/study year</td>
									<td align="left">Source: Hindawi Publishing Corporation- Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine</td>
									<td align="left">Level of evidence organization: Original Studies</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="left">JALLO, N.; RUIZ, R.J.; JR. ELSWICK, K.; FRENCH, E.. (2014)</td>
									<td align="left">Study Design: Randomized Study</td>
									<td align="left"> Goals: To assess the efficacy of GIT in reducing stress in African-American women early in the second trimester of pregnancy.</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify" colspan="3">Main findings of the study: The results demonstrate a significant effect of GIT in the intervention groups, namely in the perception of stress; anxiety and fatigue. The experimental group reported a significant decrease in stress levels, less anxiety and fatigue traits compared to the other groups at the eighth week of intervention. </td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="left">Article 3</td>
									<td align="left" colspan="2"> 
 </td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="left">Author/Study year</td>
									<td align="left">Source: Clínica y Salud.</td>
									<td align="left">Level of organization of evidence: Original studies</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="left">BJORN, M.; JESUS, S.; MORALES, M. (2013)</td>
									<td align="left">Study Design: Randomized controlled trial</td>
									<td align="left"> Goals: To evaluate the effects of regular practice of relaxation techniques in pregnant women on variables such as: stress, anxiety, depression, heart rate and blood pressure.</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="left" colspan="3"> Main findings of the study: The data obtained indicates that performing this type of relaxation during pregnancy leads to a decrease in levels of anxiety, stress and depression, as well as a decrease in HR and BP. </td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="left">Article 4</td>
									<td align="left" colspan="2"> 
 </td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="left">Author/Study year</td>
									<td align="left">Source: Wiley; The Cochrane Collaboration.</td>
									<td align="left">Level of organization of evidence: Summaries</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="left">KHIANMAN, B.; PATTANITTUM, P.; THINKHAMROP, J.; LUMBIGANON, P.(2012)</td>
									<td align="left">Study design: Systematic review of the literature</td>
									<td align="left"> Goals: To understand the efficacy of relaxation therapies in the prevention of preterm birth.</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="left">Main conclusions of the study: </td>
									<td align="left" colspan="2"> Performing relaxation exercises does not seem to have a direct effect on reducing the number of preterm births, although the authors consider that the results obtained may not translate into reality due to the limited quality of some of the included studies. However, the implementation of this type of technique seems to decrease the levels of stress and anxiety during pregnancy.</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="left">Article 5</td>
									<td align="left" colspan="2"> 
 </td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="left">Author/Study year</td>
									<td align="left">Souce: Journal of Obstetric, Gynecologic, &amp; Neonatal Nursing</td>
									<td align="left">Level of organization of evidence: Original studies</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="left">JALLO, N.; COZENS, R. (2011)</td>
									<td align="left">Study design: Pilot study</td>
									<td align="left"> Goals: To examine the effects of GIT on stress perception, as well as on physiological stress parameters in pregnant women hospitalized for preterm labor.</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify" colspan="3">Main findings of the study: The results support the use of GIT in the reduction of stress levels perceived daily and in the decrease of systolic BP values in pregnant women hospitalized for preterm labor. The perception of the benefits associated with GIT, as well as the ease of execution of the GIT and the reduced costs of the GIT, make GIT a method of choice for stress reduction and systolic BP in pregnant women hospitalized for preterm labor .. </td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="left">Article 6</td>
									<td align="left" colspan="2"> 
 </td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="left">Author/study year</td>
									<td align="left">Source: Wiley; The Cochrane Collaboration.</td>
									<td align="left">Level of organization of evidence: Summaries</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="left">MARC, I.; TOURECHE, N.; HODNETT, E.D.; BLANCHET, C.; DODIN, S.; NJOYA (2011).</td>
									<td align="left">Study design: Systematic review of the literature</td>
									<td align="left"> Goals: To evaluate the benefits of implementing relaxation techniques during pregnancy in the prevention or treatment of maternal anxiety, as well as its influence on perinatal outcomes.</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify" colspan="3">Main findings of the study: The results obtained indicate that GIT has a positive impact on the decrease and control of anxiety levels during labor and in postpartum depression and anxiety. No contraindications were reported regarding the use of non-pharmacological relaxation techniques analyzed .. </td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="left">Article 7</td>
									<td align="left" colspan="2"> 
 </td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="left">Author/study year</td>
									<td align="left">Source: Elsevier Complementary Therapies in Clinical Practice.</td>
									<td align="left">Level of organization of evidence: Original studies</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="left">GEDDE-DAHL, M.; FORS, E. (2011)</td>
									<td align="left">Study design: Controlled experimental study</td>
									<td align="left"> Goals: To determine if the practice of relaxation therapies such as GIT influence birth.</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify" colspan="3">MAIN FINDINGS OF THE STUDY: The authors conclude that more studies would be needed to understand the impact of the intervention. Since participants could choose the <bold>CD</bold> range provided with the GIT technique instruction, it is not possible to see which ones are most effective, but the authors point out the advantages of GIT conjugation with other relaxation techniques. The fact that the interventions implemented imply effort and the dedication of the participants, the satisfaction of them with their performance during the study may have influenced the results. Thus, the realization of GIT may have a positive effect on the perception of self-efficacy and promote the empowerment of pregnant women who perform this type of technique </td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="left">Article 8</td>
									<td align="left" colspan="2"> 
 </td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="left">Author/study year</td>
									<td align="left">Source: Elsevier Complementary Therapies in Clinical Practice.</td>
									<td align="left">Level of organization of evidence: Original studies</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="left">ALDER, J.; URECH, C.; FINK, N.; BITZER, J.; HOESLI, I. (2011)</td>
									<td align="left">Study Design: Randomized controlled trial</td>
									<td align="left"> Goals: To examine the psychoendocrine differences after a standard relaxation period in pregnant women with high levels of anxiety.</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="left" colspan="3">Main findings of the study: The authors conclude that more studies would be needed to understand the impact of the intervention. They also highlight the hypothesis that women that are more anxious do not respond in the same way to relaxation induction techniques, something that should be taken into consideration by health professionals. </td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="left">Article 9</td>
									<td align="left" colspan="2"> 
 </td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="left">Author/study year</td>
									<td align="left">Source: Birth issues in perinatal care.</td>
									<td align="left">Level of organization of evidence: Original studies</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="left">MOFFATT, F.; HODNETT, E.; ESPLEN, M.; WATT-WATSON, J. (2010)</td>
									<td align="left">Study Design: Randomized controlled trial</td>
									<td align="left"> Goals: Provide scientific evidence on the effects of GIT use on the reduction of BP in pregnant women with a diagnosis of hypertension.</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify" colspan="3">Main findings of the study: Although the BP values of participants who used GIT did not decrease significantly, their increase throughout pregnancy was lower than the values obtained through the control group. Although not statistically significant, the authors point to signs of decreased BP values analyzed in the experimental group. There are also indications of positive effects of the use of GIT in the presence of major anxiety events. </td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="left">Article 10</td>
									<td align="left" colspan="2"> 
 </td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="left">Author/Study year</td>
									<td align="left">Source: Elsevier</td>
									<td align="left">Level of organization of evidence: Original studies</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="left">URECH, C.; FINK, S.N.; HOESLI, I.; WILHELM, F.H.; BITZER, J.; ALDER, J.</td>
									<td align="left">Study Design: Randomized Study</td>
									<td align="left"> Goals: To compare immediate effects in two ways: an active and a passive relaxation technique of 10 minutes in the psychological and physiological indicators of relaxation.</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="left">Main findings of the study: Data indicate that different types of relaxation have different effects on various psychological and physiological stress systems. GIT was especially effective in inducing self-perception of relaxation in pregnant women and, at the same time, in reducing cardiovascular activity.</td>
									<td align="left"> </td>
									<td align="left"> </td>
								</tr>
							</tbody>
						</table>
					</table-wrap>
				</p>
				<p>Anxiety, stress management and physiological impact</p>
				<p>Regarding the efficacy of GIT against other non-pharmacological methods, the review by Marc et al. verified that this is more effective than other methods, both during pregnancy and during the beginning of labor (12).</p>
				<p>The results also suggest that GIT, having a favorable effect on the reduction of anxiety and stress levels in women's daily life during pregnancy, promotes improved health(13)(14)(15)(16)(17).</p>
				<p>In the Jallo, Salyer, Ruiz and French (2015); Jallo, Ruiz, Elswick and French (2014) and Jallo and Cozens (2011) studies, there were significant differences in the decrease of stress levels during pregnancy in participants who used GIT <xref ref-type="bibr" rid="B13"><sup>13</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B14"><sup>14</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B18"><sup>18</sup></xref>. However, in the Jallo et al. study, these differences were only statistically significant in the first eight weeks of the study, and no significant differences were found in the 12th week of study <xref ref-type="bibr" rid="B14"><sup>14</sup></xref>. However, the weekly average of the pre- and post-intervention in the GIT group showed statistical differences compared to the control group. Jallo et al., also pointed out to the fact that anxiety and stress assessment tools specific for the pregnancy period were not used, so the assessment tools used may not be sensitive to variations in anxiety levels during this period <xref ref-type="bibr" rid="B14"><sup>14</sup></xref>. GIT was also considered by the participants as a coping strategy to be used in the management of events and stress situation, both in pregnancy and in relation to other daily situations (13-15). Some authors point out that regular use of GIT in the care provided during pregnancy seems to have a positive impact not only on levels of stress and anxiety but also on the incidence of depression <xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B15"><sup>15</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B16"><sup>16</sup></xref>.</p>
				<p>Jallo and Cozens report that the values of systolic BP monitored after GIT were significantly lower than those monitored before the intervention. Also, more than half of the participants had lower diastolic BP values than those obtained before the intervention <xref ref-type="bibr" rid="B18"><sup>18</sup></xref>. The results obtained in the study developed by Bjorn et al. are in agreement with this analysis, reporting a decrease in HR and BP in the group that used GIT <xref ref-type="bibr" rid="B15"><sup>15</sup></xref>. In the study by Urech et al. the results obtained at the level of BP do not show significant differences, although the HR decreases considerably in participants submitted to relaxation techniques, GIT and progressive muscle relaxation, but there are no significant differences between them <xref ref-type="bibr" rid="B17"><sup>17</sup></xref>. Marc et al. al. report that although the BP values of the participants that used GIT did not decrease significantly, their increase during pregnancy was lower than the values obtained through the control group <xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref>. Although not statistically significant, the authors point to signs of decreased BP values analyzed in the experimental group. However, no association was found between the number of GIT replicates and the decrease in BP 12 values.</p>
				<p>In the Urech et al. study, there was no significant impact on anxiety levels, however, levels of adrenocorticotrophic hormones (ACTH), noradrenaline and cortisol decreased throughout the intervention <xref ref-type="bibr" rid="B17"><sup>17</sup></xref>. Although in the study by Jallo et al., no significant differences were found in corticotrophin-releasing hormone values, the authors associate this fact with the physiological increase of this hormone throughout pregnancy and the fact that the sample is not significant enough for the results to be conclusive <sup>(14</sup>). Alder et al. also point out that the endocrine evaluation carried out seems to indicate that women with lower levels of anxiety enter a state of relaxation more easily than the more anxious women <xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref><sup>).</sup></p>
				<p>Relaxation and well-being</p>
				<p>The majority of the groups submitted to GIT considered the technique to be very relaxing, helping to keep calm in stressful situations and promoting feelings of well-being, peace and greater energy <xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B13"><sup>13</sup></xref>. Some studies even consider GIT as a technique capable of promoting maternal-fetal health and well-being <xref ref-type="bibr" rid="B15"><sup>15</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B19"><sup>19</sup></xref>. Gedde-Dahl et al. emphasize the promotion of feelings of maternal self-efficacy and the empowerment of pregnant women who have used this technique as some of the positive aspects of their use <xref ref-type="bibr" rid="B19"><sup>19</sup></xref>. According to Marc et al. and Urech et al., GIT is a more effective technique than progressive muscle relaxation in inducing relaxation <xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B17"><sup>17</sup></xref>. In the study developed by Jallo et al., the participants reported a greater perception of the rhythm of their breathing, which promoted feeling of relaxation and calmness, as well as their use in the management of stressful situations <xref ref-type="bibr" rid="B13"><sup>13</sup></xref>.</p>
				<p>Adherence to git</p>
				<p>There was a great adherence of the pregnant women submitted to the GIT, and in all the studies where this parameter was evaluated, the participants were able to emphasize at least one benefit inherent to its practice <xref ref-type="bibr" rid="B13"><sup>13</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B14"><sup>14</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B16"><sup>16</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B17"><sup>17</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B18"><sup>18</sup></xref>. Thus, this can be explained by the fact that it is considered an effective intervention that contributes to the participants' self-esteem, its simple and non-invasive, and has the advantage of being accepted by pregnant women and doesn’t negatively affects the fetus <xref ref-type="bibr" rid="B16"><sup>16</sup></xref>.</p>
				<p>Positive pregnancy perception</p>
				<p>GIT was referred to as a facilitator and promoter of maternal-fetal attachment, due to the perception of fetal movements during GIT and the sensation of it exerting a calming effect on the fetus. It was also reported the perception of greater fetal connection and more proximity, as well as better management of anxiety regarding fetal well-being <xref ref-type="bibr" rid="B13"><sup>13</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B14"><sup>14</sup></xref>.</p>
				<p>In the review by Marc et al. the groups that used the GIT presented greater knowledge about labor and delivery <xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref>. Bjorn et al. and Gedde-Dahl et al., suggest an improvement in the labor experience <xref ref-type="bibr" rid="B15"><sup>15</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B19"><sup>19</sup></xref>. Marc et al. also verified a positive effect of GIT in the management of pain at the beginning of labor <xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref><sup>).</sup></p>
				<p>GIT was still considered a sleep promoter, helping not only to fall asleep but to maintain good sleep quality <xref ref-type="bibr" rid="B13"><sup>13</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B14"><sup>14</sup></xref>. The participants also reported relief from the symptoms of fatigue, muscle tension, back pain and headache <xref ref-type="bibr" rid="B13"><sup>13</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B16"><sup>16</sup></xref>.</p>
				<p>Difficulties in the use of GIT</p>
				<p>The most frequently difficulties mentioned by pregnant women who experienced GIT were not specifically related to the technique itself, but to difficulties inherent to the equipment used in its execution (CD, CD player battery), interruptions, difficulty in maintaining concentration, environmental disturbances and pre-existing symptoms (history of migraines, abdominal pain, among others) <xref ref-type="bibr" rid="B13"><sup>13</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B14"><sup>14</sup></xref>. As limitations to this study it is underlined that some of the articles found do not clarify the procedure followed in the implementation of GIT; they do not show how often it was performed by women or when it is the best time to initiate instruction and implementation, which may render results unfeasible. Others refer to the use of a CD for GIT, but do not present data justifying this practice to the detriment of another type of procedure. Although some studies reported that the groups that used the GIT presented greater knowledge of pregnancy and labor/delivery process, none of them explained how this knowledge could be enhanced.</p>
			</sec>
			<sec sec-type="conclusions">
				<title>CONCLUSION</title>
				<p>In all the analyzed articles, the use of non-pharmacological methods to induce relaxation or decrease of levels of anxiety and depression during pregnancy is considered pertinent, since there is a noTable maternal-fetal morbidity associated with these factors <xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B13"><sup>13</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B15"><sup>15</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B16"><sup>16</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B19"><sup>19</sup></xref>.</p>
				<p>The implementation of GIT is thus an intervention capable of promoting maternal and fetal health and well-being, but should not be considered as a replacement for general and regular care, but rather as an addition to it <xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B15"><sup>15</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B16"><sup>16</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B17"><sup>17</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B18"><sup>18</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B19"><sup>19</sup></xref>.</p>
				<p>Jallo et al. and Jallo et al. reflect on the fact that pregnancy-specific anxiety and stress assessment tools have not been used and therefore the results may have been influenced <xref ref-type="bibr" rid="B13"><sup>13</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B14"><sup>14</sup></xref>. The possible lack of sensitivity of the assessment tools used in their studies may have limited the perception of the real impact of GIT in the management of stress and anxiety levels.</p>
				<p>Pregnancy is perceived as a period of physical, psychological and emotional preparation for childbirth and motherhood, and it is also an ideal time for learning. In this sense, the inclusion of interventions that promote the empowerment of each pregnant women/ couple, providing them with the skills to face stress situations and allowing a satisfactory experience of pregnancy, labor and maternity should be taken into account by the midwifes. The perception of the importance of the inclusion of this type of techniques is reflected in the guidelines Regional Health Administration of the North, which encourages the sharing of non-pharmacological methods for the reduction of perceived discomforts during pregnancy and delivery. However, during the research, the lack of studies on the impact of these techniques on the couple, and not only on the woman and the fetus, is highlighted, even though many address the impact that the rise in anxiety and stress levels may have in both elements of the couple.</p>
				<p>One peculiarity that emerged when analyzing the articles was the fact that few studies mention the implementation of these exercises by the midwifes. More studies would be needed to understand the context and practice of care in Portugal, in order to understand if these relaxation techniques are actually implemented by the midwifes during the appointments of the pregnant woman and the couple and, if they are, if they are perceived as useful or effective, either by the midwifes, or by pregnant couples who benefit from this intervention. Knowing that the contact with health professionals has an impact on the adherence and motivation of women / couples, it would be relevant to understand how many and what types of contacts are established during GIT education and instruction. The anxiety levels sensed vary throughout the pregnancy, so it would be relevant to understand how these values ​​are monitored and evaluated in our practical context and how the midwifes respond to the needs of the pregnant couple. If GIT is not being used by the midwifes, it would be relevant to indicate what data support this decision and what alternatives are developed to address the issue of maternal anxiety management.</p>
			</sec>
		</body>
	</sub-article>
	<sub-article article-type="translation" id="s2" xml:lang="pt">
		<front-stub>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Articles</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>A técnica de Imaginação Guiada na gestão da ansiedade materna durante a gravidez: revisão integrativa</article-title>
			</title-group>
			<abstract>
				<title>RESUMO:</title>
				<p>Este artigo descreve a importância da Técnica de Imaginação Guiada na gestão da ansiedade materna durante a gravidez.</p>
				<sec>
					<title>Objetivo: </title>
					<p>Conhecer a evidência científica sobre a influência da Técnica de Imaginação Guiada na gestão da ansiedade materna durante a gravidez.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Método:</title>
					<p> Revisão integrativa da literatura realizada na base de dados The Cochrane Library e através da plataforma EBSCO Host. De um total de 30 artigos obtidos, foram incluídos no estudo 10 artigos.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Resultados/Discussão:</title>
					<p> Da análise da evidência científica resultaram as seguintes temáticas: ansiedade, gestão do <italic>stress</italic> e impacto fisiológico; relaxamento e bem-estar; adesão à Técnica de Imaginação Guiada; perceção positiva da gravidez; dificuldades na sua utilização.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Conclusão:</title>
					<p> A Técnica de Imaginação Guiada parece promover o relaxamento e bem-estar da mulher, assim como diminuir os níveis de ansiedade e desconfortos percecionados durante a gravidez.</p>
				</sec>
			</abstract>
			<kwd-group xml:lang="pt">
				<title>Palavras-chave:</title>
				<kwd>Ansiedade</kwd>
				<kwd>Stress</kwd>
				<kwd>Gravidez</kwd>
				<kwd>Imagens</kwd>
			</kwd-group>
		</front-stub>
		<body>
			<sec sec-type="intro">
				<title>INTRODUÇÃO</title>
				<p>A gravidez e a maternidade implicam uma série de alterações na vida da mulher e do casal, exigindo aprendizagens e habilidades específicas que permitem o desenvolvimento de uma transição para a parentalidade saudável <sup>(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref>. Este período sensível na vida dos casais e, particularmente, nas mulheres, pode levar ao aumento dos níveis de ansiedade, relacionado com preocupações consigo e com o bem-estar fetal, desconfortos fisiológicos e perturbações no seu relacionamento social ou mesmo no desenvolvimento de patologias do foro da saúde mental <xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref>.</p>
				<p>A ansiedade pode manifestar-se de diferentes formas, podendo levar a pessoa a experienciar preocupação constante, cansaço, dificuldade de concentração, irritabilidade ou desânimo. O aumento da frequência cardíaca (FC), a sudorese, a presença de dor e tensão muscular, os tremores, o aumento da frequência respiratória (FR), as tonturas, a indigestão ou até o aumento da frequência urinária são algumas das manifestações físicas que a pessoa com ansiedade pode vivenciar. Apesar de a ansiedade ser uma resposta natural ao <italic>stress</italic> e a situações consideradas novas ou ameaçadoras, esta pode tornar-se um problema quando percecionada constantemente ou sem motivo aparente, levando a alterações na qualidade de vida da pessoa. Podendo a gravidez, por si só, ser um fator desencadeador deste tipo de manifestações, a presença de outros fatores de risco deve ser avaliada. A experiência de abortamentos anteriores e a perceção de poucos recursos disponíveis ou de elevadas responsabilidades laborais, podem acrescer o risco de desenvolvimento de ansiedade durante a gravidez<xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref>. Internamentos hospitalares prolongados podem também contribuir para o aumento dos níveis de ansiedade <sup>(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>. </p>
				<p>O aumento dos níveis de ansiedade durante o período antenatal parece ainda influenciar o desfecho materno-fetal, tendo a evidência científica apontado para o impacto negativo da ansiedade na saúde e bem-estar materno-fetal. Níveis elevados de ansiedade podem afetar o desenvolvimento infantil, existindo estudos que demonstram uma relação entre o <italic>stress</italic> e a ansiedade materna e o aumento da tensão arterial (TA), bem como a diminuição da irrigação uterina <xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref>. Miquelutti et al., (2013) apontam ainda para uma relação entre o diagnóstico de ansiedade durante a gravidez e os desfechos materno-fetais adversos, tais como: a ocorrência de parto prematuro, o sofrimento fetal e o nascimento de recém-nascido (RN) com baixo peso à nascença <xref ref-type="bibr" rid="B6"><sup>6</sup></xref>. Este tipo de situações leva a que, atualmente, a patologia mental durante o período perinatal seja um problema de saúde pública <xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref>.</p>
				<p>Conhecendo os riscos associados ao aumento dos níveis de ansiedade durante a gravidez, urge a necessidade de os profissionais de saúde se encontrarem preparados para intervir eficazmente, diminuindo o risco da sua incidência e promovendo a recuperação, recorrendo a métodos não farmacológicos. Existem diversas técnicas não farmacológicas que promovem a diminuição e/ou prevenção dos níveis de <italic>stress</italic> e de ansiedade durante a gravidez, tais como: os exercícios respiratórios; a massagem; a Técnica de Imaginação Guiada (TIG); a reflexologia e o yoga <xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref>. Este tipo de intervenções tem despertado o interesse dos Enfermeiros Especialistas em Saúde Materna e Obstétrica (EESMO), uma vez que, na sua maioria, se tratam de métodos que podem reduzir a necessidade de recorrer a fármacos, não têm efeitos colaterais, são simples de implementar e, geralmente, os custos associados são muito reduzidos.</p>
				<p>Sendo os EESMO responsáveis por prestar cuidados à mulher, de modo a promover a sua saúde e a sua adaptação à parentalidade, é fundamental que estes tenham conhecimento sobre os métodos com maior eficácia na prevenção ou tratamento da ansiedade <xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref>. Uma das técnicas que tem sido estudada neste âmbito é a TIG que, como o próprio nome indica, recorre à imaginação, ou seja, à capacidade inata que todos os seres humanos parecem possuir de evocar e utilizar os sentidos. Assim, esta traduz-se numa técnica cognitiva, utilizada com um objetivo clínico, procurando encorajar a pessoa a lidar com a dor ou situações de <italic>stress</italic> através da imaginação de um local ou experiência agradável <xref ref-type="bibr" rid="B9"><sup>9</sup></xref>. A atenção da pessoa que recorre a esta técnica é, assim, desviada para algo que induz o relaxamento, aumentando a sensação de calma que, ao desencadear uma reação psicofisiológica, promove uma diminuição da FC e da TA. A sua aplicação tem sido ainda estudada na diminuição do risco de partos pré-termo, aumento da produção de leite materno, diminuição da depressão pós-parto e aumento da autoestima. Assim, o objetivo deste estudo é conhecer a evidência científica sobre a influência da TIG na gestão da ansiedade materna durante a gravidez. Para dar resposta ao objetivo foi formulada a seguinte questão: a TIG promove o controlo dos níveis de ansiedade na gravidez?.</p>
			</sec>
			<sec sec-type="methods">
				<title>MÉTODO</title>
				<p>O presente artigo tem por base a metodologia de uma revisão integrativa da literatura, sendo assim um instrumento da prática baseada em evidência <xref ref-type="bibr" rid="B10"><sup>10</sup></xref>.</p>
				<p>Indo ao encontro da questão norteadora deste estudo, foram definidos os descritores: <italic>anxiety; stress; pregnancy; imagery</italic>, que foram utilizados nas bases de dados disponíveis na plataforma EBSCO host (Academic Search Complete; CINAHL Plus with Full Text; MEDLINE with Full Text; Psychology and Behavioral Sciences Collection; ERIC; MedicLatina e SPORTDiscus with Full text) e na base de dados The Cochrane Library entre os meses de outubro de 2014 e março de 2017, através da frase bolleana: (anxiety OR <italic>stress</italic>) AND pregnancy AND imagery. Como critérios de inclusão para a seleção de artigos, foi estipulado que só seriam tidos em consideração os artigos publicados entre 2009 e 2017, com acesso ao texto integral e cujo idioma de publicação fosse em inglês, português ou/e espanhol. Definiu-se ainda que os artigos que constituíssem revisões sistemáticas, e dentro destes, aqueles que fossem meta-análises, seriam privilegiados, devido ao elevado nível de evidência e rigor desses estudos. Artigos que não abordassem a TIG e a gestão da ansiedade no seu título ou resumo seriam excluídos. Caso necessário, proceder-se-ia ainda à leitura integral do estudo encontrado, de modo a perceber se este satisfazia os critérios estipulados. </p>
				<p>A pesquisa realizada originou um total de 30 artigos, dos quais três foram fruto da pesquisa na The Cochrane Library e 27 através da plataforma EBSCO host. Dos três artigos encontrados na The Cochrane Library, um foi excluído pelo seu título e o resumo não ir ao encontro da temática abordada. Dos 27 artigos encontrados através da pesquisa na EBSCOhost, três foram automaticamente excluídos por serem artigos em duplicados; 16 foram excluídos após a leitura do título/resumo por não se enquadrarem na temática abordada. No total, dez artigos foram selecionados após a aplicação dos critérios estipulados, com o respetivo nível de evidência (NE) de acordo com a Pirâmide 5 S’ de Haynes <xref ref-type="bibr" rid="B11"><sup>11</sup></xref>. Esta é um método útil de abordar a busca de evidências, que classificou as fontes que usamos para encontrar a melhor evidência com base na sua relevância. Esta proposta, conhecida como a pirâmide Haynes ou abordagem dos 5 'S' estabelece uma hierarquia de cinco níveis, que são diferentes formas de apresentar tal informação clínica. Na base na pirâmide situam-se os estudos originais (estudos observacionais), ascendendo em relação à qualidade da evidência que apontam, pelos outros quatro escalões restantes: sínteses (revisões sistemáticas); sinopses (resumos estruturados de artigos de revisões); sumários (livros, resumos de vários estudos sobre um tema e guias prática clínica); e sistemas (programas inteligentes, computorizados, de apoio à tomada de decisão clínica). Para melhor compreensão do processo de seleção dos artigos incluídos, foi elaborado um diagrama de fluxo que se apresenta de seguida.</p>
				<p>
					<fig id="f3">
						<label>Imagem 1</label>
						<caption>
							<title>Diagrama de fluxo para seleção dos artigos incluídos</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="1695-6141-eg-18-53-608-gf3.jpg"/>
					</fig>
				</p>
			</sec>
			<sec sec-type="results|discussion">
				<title>RESULTADOS E DISCUSSÃO</title>
				<p>De modo a facilitar a compreensão dos artigos analisados, foi elaborada uma Tabela (<xref ref-type="table" rid="t1">Tabela 1</xref>- Discussão dos artigos selecionados) onde constam os resultados obtidos. Após a sua análise, destacam-se cinco temáticas que são discutidas seguidamente.</p>
				<p>
					<table-wrap id="t3">
						<label>Tabela 1</label>
						<caption>
							<title>Descrição dos artigos selecionados</title>
						</caption>
						<table>
							<colgroup>
								<col/>
								<col span="2"/>
							</colgroup>
							<thead>
								<tr>
									<th align="justify">ARTIGO 1</th>
									<th align="justify" colspan="2"> 
 </th>
								</tr>
							</thead>
							<tbody>
								<tr>
									<td align="justify">Autores/Ano do estudo</td>
									<td align="justify">Fonte: Elsevier</td>
									<td align="justify">Nível de organização da evidência: Estudos Originais</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify">JALLO, n.;Salyera, j.; Ruiz, R.J.; French, E. (2015)</td>
									<td align="justify">Desenho do estudo: Estudo Fenomenológico</td>
									<td align="justify">Objetivos: Obter uma compreensão profunda das perceções sobre a TIG como uma prática para o controlo do <italic>stress</italic> num grupo de mulheres afro-americanas grávidas.</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify" colspan="3">Principais conclusões do estudo: A TIG é económica, bem como fácil de implementar e tem potencial como uma estratégia de <italic>coping</italic> para lidar com o <italic>stress</italic>. </td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify">ARTIGO 2</td>
									<td align="justify" colspan="2"> 
 </td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify">Autores/Ano do estudo</td>
									<td align="justify">Fonte: Hindawi Publishing Corporation- Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine</td>
									<td align="justify">Nível de organização da evidência: Estudos originais</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify">JALLO, N.; RUIZ, R.J.; JR. ELSWICK, K.; FRENCH, E.. (2014)</td>
									<td align="justify">Desenho do estudo: Estudo randomizado</td>
									<td align="justify">Objetivos: Avaliar a eficácia da TIG na redução do <italic>stress</italic> em mulheres afro-americanas no início do segundo trimestre de gravidez.</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify" colspan="3">Principais conclusões do estudo: Os resultados demonstram um efeito significativo da TIG nos grupos de intervenção, nomeadamente na perceção de <italic>stress</italic>; ansiedade e fadiga. O grupo experimental reportou uma diminuição significativa dos níveis de <italic>stress</italic>, menos traços de ansiedade e fadiga comparativamente com os outros grupos à oitava semana de intervenção. </td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify">ARTIGO 3</td>
									<td align="justify" colspan="2"> 
 </td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify">Autores/ Ano do estudo</td>
									<td align="justify">Fonte: Clínica y Salud.</td>
									<td align="justify">Nível de organização da evidência: Estudos originais</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify">BJORN, M.; JESUS, S.; MORALES, M. (2013)</td>
									<td align="justify">Desenho do estudo: Estudo randomizado controlado</td>
									<td align="justify">Objetivos: Avaliar os efeitos da prática regular de técnicas de relaxamento em mulheres grávidas em variáveis como: o <italic>stress</italic>, a ansiedade, a depressão, a frequência cardíaca e a tensão arterial.</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify" colspan="3">Principais conclusões do estudo: Os dados obtidos apontam para que a realização deste tipo de relaxamento durante a gravidez leve à diminuição dos níveis de ansiedade, <italic>stress</italic> e depressão, bem como na diminuição da FC e TA. </td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify">ARTIGO 4</td>
									<td align="justify" colspan="2"> 
 </td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify">Autores/Ano do estudo</td>
									<td align="justify">Fonte: Wiley; The Cochrane Collaboration.</td>
									<td align="justify">Nível de organização da evidência: Sínteses</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify">KHIANMAN, B.; PATTANITTUM, P.; THINKHAMROP, J.; LUMBIGANON, P.(2012)</td>
									<td align="justify">Desenho do estudo: Revisão sistemática da literatura</td>
									<td align="justify">Objetivos: Perceber a eficácia das terapias de relaxamento na prevenção de partos pré-termo.</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify">Principais conclusões do estudo</td>
									<td align="justify" colspan="2">A realização de exercícios de relaxamento não parece ter efeito direto na redução do número de partos pré-termo, apesar de os autores considerarem que os resultados obtidos podem não traduzir a realidade devido à qualidade limitada de alguns dos estudos incluídos. No entanto, a implementação deste tipo de técnicas parece diminuir os níveis de <italic>stress</italic> e ansiedade durante a gravidez. </td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify">ARTIGO 5</td>
									<td align="justify" colspan="2"> 
 </td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify">Autores/ Ano do estudo</td>
									<td align="justify">Fonte: Journal of Obstetric, Gynecologic, &amp; Neonatal Nursing</td>
									<td align="justify">Nível de organização da evidência: Estudos originais</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify">JALLO, N.; COZENS, R. (2011)</td>
									<td align="justify">Desenho do estudo: Estudo piloto</td>
									<td align="justify">Objetivos: Examinar os efeitos da TIG na perceção de <italic>stress</italic>, assim como em parâmetros fisiológicos do <italic>stress</italic> em mulheres grávidas hospitalizadas por parto pré-termo.</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify" colspan="3">Principais conclusões do estudo: Os resultados obtidos suportam a utilização da TIG na diminuição dos níveis de <italic>stress</italic> percecionados diariamente e na diminuição dos valores da TA sistólica em grávidas hospitalizadas por parto pré-termo. A perceção de benefícios associados à TIG, assim como a facilidade de execução da TIG e os custos reduzidos da mesma, tornam a TIG num método de eleição para a redução do <italic>stress</italic> e da TA sistólica em grávidas hospitalizadas por parto pré-termo. </td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify">ARTIGO 6</td>
									<td align="justify" colspan="2"> 
 </td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify">Autores/ Ano do estudo</td>
									<td align="justify">Fonte: Wiley; The Cochrane Collaboration.</td>
									<td align="justify">Nível de organização da evidência: Sínteses</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify">MARC, I.; TOURECHE, N.; HODNETT, E.D.; BLANCHET, C.; DODIN, S.; NJOYA (2011).</td>
									<td align="justify">Desenho do estudo: Revisão sistemática da literatura</td>
									<td align="justify">Objetivos: Avaliar os benefícios da implementação de técnicas de relaxamento durante a gravidez na prevenção ou tratamento da ansiedade materna, assim como a sua influência nos resultados perinatais.</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify" colspan="3">Principais conclusões do estudo: Os resultados obtidos apontam para que a realização da TIG tenha um impacto positivo na diminuição e controlo dos níveis de ansiedade durante o TP e na depressão e ansiedade pós-parto. Não foram reportadas contraindicações face à utilização das técnicas de relaxamento não farmacológicas analisadas. </td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify">ARTIGO 7</td>
									<td align="justify" colspan="2"> 
 </td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify">Autores/ Ano do estudo</td>
									<td align="justify">Fonte: Elsevier Complementary Therapies in Clinical Practice.</td>
									<td align="justify">Nível de organização da evidência: Estudos originais</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify">GEDDE-DAHL, M.; FORS, E. (2011)</td>
									<td align="justify">Desenho do estudo: Estudo experimental controlado</td>
									<td align="justify">Objetivos: Determinar se a prática de terapias de relaxamento como a TIG influenciam o nascimento.</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify" colspan="3">Principais conclusões do estudo: Os autores concluem que mais estudos seriam necessários para se perceber o impacto da intervenção. Dado que os participantes podiam escolher a faixa do CD fornecido com a instrução da técnica TIG, não é possível perceber quais as mais eficazes, mas os autores referem as vantagens da conjugação da TIG com outras técnicas de relaxamento. O facto de as intervenções implementadas implicarem esforço e a dedicação das participantes, a satisfação das mesmas face à sua prestação durante o estudo podem ter influenciado os resultados. Assim, a realização da TIG poderá ter um efeito positivo na perceção de autoeficácia e promover o <italic>empowerment</italic> das grávidas que realizam este tipo de técnica. </td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify">ARTIGO 8</td>
									<td align="justify" colspan="2"> 
 </td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify">Autores/ Ano do estudo</td>
									<td align="justify">Fonte: Elsevier Complementary Therapies in Clinical Practice.</td>
									<td align="justify">Nível de organização da evidência: Estudos originais</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify">ALDER, J.; URECH, C.; FINK, N.; BITZER, J.; HOESLI, I. (2011)</td>
									<td align="justify">Desenho do estudo: Estudo randomizado controlado</td>
									<td align="justify">Objetivos: Examinar as diferenças psicoendócrinas após um período de relaxamento <italic>standa</italic>rd em mulheres grávidas com níveis elevados de ansiedade.</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify" colspan="3">Principais conclusões do estudo: Os autores concluem que mais estudos seriam necessários para se perceber o impacto da intervenção. Salientam ainda a hipótese de mulheres mais ansiosas não responderem da mesma forma a técnicas de indução de relaxamento, algo que deve ser tido em consideração pelos profissionais de saúde. </td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify">ARTIGO 9</td>
									<td align="justify" colspan="2"> 
 </td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify">Autores/ Ano do estudo</td>
									<td align="justify">Fonte: Birth issues in perinatal care.</td>
									<td align="justify">Nível de organização da evidência: Estudos originais</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify">MOFFATT, F.; HODNETT, E.; ESPLEN, M.; WATT-WATSON, J. (2010)</td>
									<td align="justify">Desenho do estudo: Estudo randomizado controlado</td>
									<td align="justify"> Objetivos: Providenciar evidência científica sobre os efeitos da utilização da TIG na redução da TA em grávidas com diagnóstico de hipertensão arterial.</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify" colspan="3">Principais conclusões do estudo: Apesar de os valores de TA das participantes que recorreram à TIG não terem diminuído de forma significativa, o seu aumento ao longo da gravidez foi mais reduzido que os valores obtidos através do grupo de controlo. Apesar de não ser estaticamente significativa, os autores apontam para indícios de diminuição dos valores de TA analisados no grupo experimental. Existem ainda indícios de efeitos positivos da utilização da TIG face à vivência de eventos de maior ansiedade. </td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify">ARTIGO 10</td>
									<td align="justify" colspan="2"> 
 </td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify">Autores/ Ano do estudo</td>
									<td align="justify">Fonte: Elsevier</td>
									<td align="justify">Nível de organização da evidência: Estudos originais</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify">Urech, C.; Fink, S.N.; Hoesli, I.; Wilhelm, F.H.; Bitzer, J.; Alder, J.</td>
									<td align="justify">Desenho do estudo: Estudo randomizado</td>
									<td align="justify">Objetivos: Comparar os efeitos imediatos de duas formas: uma ativa e outra passiva da técnica de relaxamento de 10 minutos nos indicadores psicológicos e fisiológicos do relaxamento.</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="justify">Principais conclusões do estudo: Os dados indicam que diferentes tipos de relaxamento têm diferentes efeitos nos vários sistemas de stress psicológicos e fisiológicos. A TIG foi especialmente eficaz em induzir a auto- perceção de relaxamento em mulheres grávidas e, ao mesmo tempo, em reduzir a atividade cardiovascular.</td>
									<td align="justify"> </td>
									<td align="justify"> </td>
								</tr>
							</tbody>
						</table>
					</table-wrap>
				</p>
				<p><bold>Ansiedade, gestão do <italic>stress</italic> e impacto fisiológico</bold></p>
				<p>Relativamente à eficácia da TIG face a outros métodos não farmacológicos, a revisão realizada por Marc et al. verifica que esta é mais eficaz do que outros métodos, quer durante a gravidez, quer durante o início do trabalho de parto (TP) <xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref>. </p>
				<p>Os resultados sugerem ainda que a TIG ao ter um efeito favorecedor na diminuição dos níveis de ansiedade e <italic>stress</italic> no dia-a-dia da mulher, durante a gravidez, promove ganhos em saúde <xref ref-type="bibr" rid="B13"><sup>13</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B14"><sup>14</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B15"><sup>15</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B16"><sup>16</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B17"><sup>17</sup></xref>. </p>
				<p>Nos estudos de Jallo, Salyer, Ruiz e French (2015); Jallo, Ruiz, Elswick e French (2014) e Jallo e Cozens (2011) verificaram-se diferenças significativas na diminuição dos níveis de <italic>stress</italic> durante a gravidez em participantes que recorreram à TIG <xref ref-type="bibr" rid="B13"><sup>13</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B14"><sup>14</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B15"><sup>15</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B16"><sup>16</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B17"><sup>17</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B18"><sup>18</sup></xref>. No entanto, no estudo elaborado por Jallo et al., essas diferenças só foram estatisticamente significativas nas primeiras oito semanas em que o estudo decorreu, não tendo sido encontradas diferenças significativas na 12.ª semana do estudo <xref ref-type="bibr" rid="B14"><sup>14</sup></xref>. Contudo, as médias semanais pré e pós intervenção no grupo submetido a TIG apresentavam diferenças estatísticas significativas face ao grupo de controlo. Jallo et al., apontam também para o facto de não terem sido utilizadas escalas de avaliação da ansiedade e <italic>stress</italic> específicas para o período gravídico, pelo que as escalas utilizadas podem não ser sensíveis às variações dos níveis de ansiedade durante este período <xref ref-type="bibr" rid="B14"><sup>14</sup></xref>. A TIG foi ainda considerada pelas participantes como uma estratégia de <italic>coping</italic> a utilizar na gestão dos eventos e situação de <italic>stress</italic>, quer na gravidez, quer face a outras situações diárias <xref ref-type="bibr" rid="B13"><sup>13</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B15"><sup>15</sup></xref>. Alguns autores salientam que a utilização regular da TIG nos cuidados prestados ao longo da gravidez parece não apenas ter um impacto positivo nos níveis de <italic>stress</italic> e ansiedade, mas ainda na incidência de depressão <xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B15"><sup>15</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B16"><sup>16</sup></xref>.</p>
				<p>Jallo e Cozens referem que os valores de TA sistólica monitorizados após a TIG eram significativamente menores do que os monitorizados antes da intervenção. Também mais de metade das participantes obtinha valores de TA diastólica inferiores do que as obtidas antes da intervenção <sup>(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B18"><sup>18</sup></xref>. Os resultados obtidos no estudo desenvolvido por Bjorn et al. vão ao encontro desta análise, referindo uma diminuição da FC e da TA no grupo que utilizou a TIG <xref ref-type="bibr" rid="B15"><sup>15</sup></xref>. Já no estudo de Urech et al. os resultados obtidos a nível de TA não demonstram diferenças significativas, apesar de a FC diminuir consideravelmente nas participantes submetidas a técnicas de relaxamento, à TIG e ao relaxamento muscular progressivo, não se verificando contudo diferenças significativas entre estas <xref ref-type="bibr" rid="B17"><sup>17</sup></xref>. Marc et al. referem que apesar dos valores de TA das participantes que recorreram à TIG não terem diminuído de forma significativa, o seu aumento ao longo da gravidez foi mais reduzido do que os valores obtidos através do grupo de controlo <xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref>. Apesar de não ser estaticamente significativa, os autores apontam para indícios de diminuição dos valores de TA analisados no grupo experimental. Contudo, não foram encontradas associações entre o número de repetições da TIG e a diminuição dos valores de TA<xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref>.</p>
				<p>No estudo realizado por Urech et al., não se verificou um impacto significativo nos níveis de ansiedade, no entanto, os níveis das hormonas adrenocorticotrófica (ACTH), noradrenalina e cortisol diminuíram ao longo da intervenção <xref ref-type="bibr" rid="B17"><sup>17</sup></xref>. Apesar de no estudo de Jallo et al., não terem sido encontradas diferenças significativas nos valores da hormona libertadora de corticotrofina, os autores associam este facto ao aumento fisiológico desta hormona ao longo da gravidez e ao facto de a amostra ser pouco significativa para os resultados obtidos serem conclusivos <xref ref-type="bibr" rid="B14"><sup>14</sup></xref>. Alder et al., salientam ainda que a avaliação endócrina realizada parece apontar para que as mulheres com menores níveis de ansiedade entrem num estado de relaxamento mais facilmente do que as mulheres mais ansiosa<xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref>.</p>
				<p>Relaxamento e bem-estar</p>
				<p> Os grupos submetidos à TIG consideraram, na sua maioria, a técnica muito relaxante, ajudando a manterem a calma perante situações de <italic>stress</italic> e promovendo sentimentos de bem-estar, paz e de maior energia <xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B13"><sup>13</sup></xref>. Alguns estudos consideram mesmo a TIG uma técnica capaz de promover a saúde e o bem-estar materno-fetal <sup>(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B15"><sup>15</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B16"><sup>16</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B17"><sup>17</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B18"><sup>18</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B19"><sup>19</sup></xref>. Gedde-Dahl et al. salientam a promoção de sentimentos de auto-eficácia materna e o <italic>empowerment</italic> das grávidas que recorreram a esta técnica como alguns dos aspetos positivos da sua utilização <xref ref-type="bibr" rid="B19"><sup>19</sup></xref>. Segundo Marc et al. e Urech et al. a TIG é uma técnica mais eficaz do que o relaxamento muscular progressivo na indução do relaxamento <xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B17"><sup>17</sup></xref>. No estudo desenvolvido por Jallo et al., as participantes referiram ter uma maior perceção do ritmo da sua respiração, o que promoveu sensações de relaxamento e calma, assim como a sua utilização na gestão de situações de <italic>stress</italic><xref ref-type="bibr" rid="B13"><sup>13</sup></xref>.</p>
				<p>Adesão à TIG</p>
				<p>Verificou-se uma grande adesão das grávidas submetidas à TIG, sendo que em todos os estudos que avaliavam este parâmetro as participantes eram capazes de salientar pelo menos um benefício inerente à sua prática <xref ref-type="bibr" rid="B13"><sup>13</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B14"><sup>14</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B16"><sup>16</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B17"><sup>17</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B18"><sup>18</sup></xref>. Assim, isto pode ser explicado pelo facto de esta ser considerada uma intervenção eficaz que contribui para a auto-estima das participantes, simples e não invasiva, tendo ainda a vantagem de ser bem aceite pelas mulheres grávidas e não afetar negativamente o feto <xref ref-type="bibr" rid="B16"><sup>16</sup></xref>.</p>
				<p>Perceção positiva da gravidez</p>
				<p>A TIG foi referida como facilitadora e promotora da ligação materno-fetal, devido à perceção de movimentos fetais durante a TIG e a sensação de a mesma exercer um efeito calmante no feto. Foi ainda referida a perceção de uma maior ligação ao feto e mais proximidade, assim como uma melhor gestão da ansiedade relativamente ao bem-estar fetal <xref ref-type="bibr" rid="B13"><sup>13</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B14"><sup>14</sup></xref>.</p>
				<p>Na revisão realizada por Marc et al. os grupos que utilizavam a TIG apresentavam maior conhecimento sobre o TP e parto<xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref>. Bjorn et al. e Gedde-Dahl et al. sugerem ainda uma melhoria da experiência de parto <xref ref-type="bibr" rid="B15"><sup>15</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B16"><sup>16</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B17"><sup>17</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B18"><sup>18</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B19"><sup>19</sup></xref>. Marc et al. verificam ainda um efeito positivo da TIG na gestão da dor do TP no início do mesmo <xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref>. </p>
				<p> A TIG foi ainda considerada promotora do sono, ajudando não apenas a adormecer, mas a manter a qualidade do mesmo <xref ref-type="bibr" rid="B13"><sup>13</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B14"><sup>14</sup></xref>. As participantes referiam ainda alívio dos sintomas de fadiga, tensão muscular, dores lombares e cefaleias <xref ref-type="bibr" rid="B13"><sup>13</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B14"><sup>14</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B15"><sup>15</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B16"><sup>16</sup></xref>.</p>
				<p>Dificuldades na utilização da TIG</p>
				<p>As dificuldades mais referidas pelas grávidas submetidas à TIG não se relacionavam especificamente à técnica em si, mas a dificuldades inerentes ao equipamento utilizado na sua execução (CD, bateria do leitor de CD’s), interrupções, dificuldade em manter a concentração, distúrbios ambientais e sintomas pré-existentes (história de enxaquecas, dores abdominais, entre outros) <sup>(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B13"><sup>13</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B14"><sup>14</sup></xref>. Como limitações deste estudo salientam-se que alguns dos artigos encontrados não esclarecem qual o procedimento seguido na implementação da TIG; não apresentam qual a frequência com que esta era realizada pelas mulheres ou qual a melhor altura para iniciar a instrução e a implementação dos mesmos, o que pode inviabilizar os resultados. Outros, referem a utilização de um CD para a realização da TIG, mas não apresentam dados que justifiquem esta prática em detrimento de outro tipo de procedimento. Apesar de alguns estudos referirem que os grupos que utilizavam a TIG apresentavam maior conhecimento da gravidez e do TP, nenhum esclarecia de que modo esse conhecimento poderia ser potenciado.</p>
			</sec>
			<sec sec-type="conclusions">
				<title>CONCLUSÃO</title>
				<p>Em todos os artigos analisados, a utilização de métodos não farmacológicos para a indução do relaxamento ou diminuição dos níveis de ansiedade e depressão, durante a gravidez, é considerada pertinente, uma vez que existe uma notória morbilidade materno-fetal associada a estes fatores <xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B13"><sup>13</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B15"><sup>15</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B16"><sup>16</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B19"><sup>19</sup></xref>.</p>
				<p>A realização da TIG é, assim, uma intervenção capaz de promover a saúde e bem-estar materno-fetal não devendo, contudo, ser considerada como uma substituição dos cuidados habituais, mas sim como um acréscimo aos mesmos <xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B12"><sup>12</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B15"><sup>15</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B16"><sup>16</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B19"><sup>19</sup></xref>. </p>
				<p>Jallo et al. (2015) e Jallo et al. (2014), refletem sobre o facto de não terem sido utilizadas escalas de avaliação da ansiedade e <italic>stress</italic> específicas para o período gravídico, pelo que os resultados podem ter sido influenciados <xref ref-type="bibr" rid="B13"><sup>13</sup></xref><sup>)(</sup><xref ref-type="bibr" rid="B14"><sup>14</sup></xref>. A possível falta de sensibilidade das escalas, utilizadas nos seus estudos, pode ter condicionado a perceção do impacto real da TIG na gestão dos níveis de <italic>stress</italic> e ansiedade.</p>
				<p>Sendo a gravidez um período de preparação física, psicológica e emocional para o parto e maternidade, é também um momento ideal para a aprendizagem. Neste sentido, a inclusão de intervenções que promovam o empoderamento de cada grávida/casal, dotando-o de competências para enfrentar as situações de <italic>stress</italic> e que permitam uma vivência satisfatória da gravidez, TP e maternidade devem ser tidas em consideração pelos EESMO. A perceção da importância da inclusão deste tipo de técnicas reflete-se nas orientações da Administração Regional de Saúde do Norte, que incentiva a partilha de métodos não-farmacológicos para a diminuição dos desconfortos percecionados durante a gravidez e o TP. Contudo, ao longo da realização da pesquisa destaca-se ainda a ausência de estudos sobre o impacto destas técnicas no casal, e não apenas na mulher e no feto, apesar de muitos abordarem o impacto que o aumento dos níveis de ansiedade e <italic>stress</italic> pode ter em ambos os elementos do casal. </p>
				<p>Uma particularidade que sobressaiu aquando da análise dos artigos foi o facto de poucos estudos mencionarem a implementação destes exercícios pelos EESMO. Mais estudos seriam necessários para compreender o contexto e a prática de cuidados em Portugal, de modo a perceber se estas técnicas de relaxamento são de facto implementadas pelos EESMO durante o acompanhamento da mulher e do casal e, caso o sejam, se são percecionadas como úteis ou eficazes, quer pelos EESMO, quer pelos casais grávidos que usufruem desta intervenção. Sabendo que o contacto com os profissionais de saúde tem impacto na adesão e motivação das mulheres/casais, seria pertinente perceber quantos e que tipos de contactos são estabelecidos ao longo do ensino e instrução da TIG. Os níveis de ansiedade sentidos variam ao longo da gestação, pelo que seria pertinente entender de que forma são monitorizados e avaliados estes valores no nosso contexto prático e de que forma os EESMO dão resposta às necessidades do casal grávido. Caso a TIG não esteja a ser utilizada pelos EESMO, seria relevante indicar que dados apoiam esta decisão e quais as alternativas desenvolvidas para dar resposta à problemática da gestão da ansiedade materna.</p>
			</sec>
		</body>
	</sub-article> -->
</article>
