<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article
  PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.0 20120330//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.0/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="case-report" dtd-version="1.0" specific-use="sps-1.8" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">pap</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Pediatría Atención Primaria</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Rev Pediatr Aten Primaria</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="epub">2174-4106</issn>
			<issn pub-type="ppub">1139-7632</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Asociación Española de Pediatría de Atención Primaria</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">00015</article-id>
			<article-id pub-id-type="doi">10.60147/251ea399</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Notas clínicas</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Lactante con nódulos en talones</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>Infant with nodules on heels</trans-title>
				</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>del Valle de Toro</surname>
						<given-names>Antonio</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1">
							<sup>a</sup>
					</xref>
				</contrib>
			</contrib-group>
				<aff id="aff1">
				<label>a</label>
				<institution content-type="original">Pediatra. Centro de Salud Maracena. Granada. España. </institution>
				<institution content-type="normalized">Centro de Salud Maracena</institution>
				<addr-line>
					<named-content content-type="city">Granada</named-content>
				</addr-line>
				<country country="ES">España</country>
				<email>antonio.valle.toro.sspa@juntadeandalucia.es</email>
				</aff>
					<!--<pub-date pub-type="epub">
						<day>19</day>
						<month>05</month>
						<year>2025</year>
				</pub-date>-->
				<pub-date pub-type="epub-ppub">
						<season>Oct-Dec</season>
						<year>2023</year>
				</pub-date>
				<volume>XXV</volume>
				<issue>100</issue>
				<fpage>e127</fpage>
				<lpage>e129</lpage>
				<permissions>
					<license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0" xml:lang="es">
						<license-p>Este es un artículo publicado en acceso abierto bajo una licencia Creative Commons</license-p>
					</license>
			</permissions>
		<abstract>
			<title>Resumen</title>
			<p>El hamartoma fibrolipomatoso precalcáneo congénito (HFPC) es una entidad benigna e infrecuente caracterizada por la aparición, al nacimiento o meses después, de nódulos de tejido adiposo, simétricos y asintomáticos en las plantas de los pies. Cursa con una evolución favorable, con un crecimiento acorde a la edad del niño. El diagnóstico es clínico, aunque la ecografía podría ser de utilidad. Rara vez precisa pruebas complementarias agresivas o tratamiento alguno.</p>
			<p>Se presenta un caso clínico de un lactante que recibió dicho diagnóstico.</p>
	  </abstract>
	<trans-abstract xml:lang="en">
			<title>Abstract</title>
			<p>Precalcaneal congenital fibrolipomatous hamartoma is a benign and uncommon entity characterized by the appearance at birth or months later of nodules of adipose tissue, symmetrical and asymptomatic in the soles of the feet. It follows a favourable evolution, with a growth according to the age of the child. The diagnosis is clinical, although ultrasound may be helpful. Aggressive follow-up tests or treatment are rarely needed.</p>
			<p>We present a clinical case of an infant who received such a diagnosis.</p>
	  </trans-abstract>
			<kwd-group xml:lang="es">
				<title>Palabras clave:</title>
					<kwd>Congénito</kwd>
					<kwd>Hamartoma</kwd>
					<kwd>Hamartoma fibrolipomatoso precalcáneo congénito</kwd>
					<kwd>Talón</kwd>
				</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<title>Key words:</title>
					<kwd>Congenital</kwd>
					<kwd>Hamartoma</kwd>
					<kwd>Heel</kwd>
					<kwd>Precalcaneal congenital fibrolipomatous hamartoma</kwd>
				</kwd-group>
			<counts>
				<fig-count count="3"/>
				<table-count count="0"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="5"/>
				<page-count count="3"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<sec sec-type="intro">
		<title>INTRODUCCIÓN</title>
		<p>El hamartoma fibrolipomatoso precalcáneo congénito (HFPC) es una entidad rara de etiología desconocida, con pocos casos clínicos descritos en la literatura, aunque probablemente esté infradiagnosticada debido a su benignidad. Descrita por primera vez en 1990<xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref>, clínicamente se caracteriza por aparición al nacimiento, o meses después, de un nódulo de tejido adiposo en cada planta del pie, de consistencia blanda, simétricos (aunque un nódulo podría ser más prominente) y sin cambios en la coloración de la piel suprayacente. Aunque se ha comunicado algún caso de agrupación familiar<xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref>, esta entidad suele aparecer de forma esporádica.</p>
		</sec>
		<sec sec-type="cases">
		<title>CASO CLÍNICO</title>
		<p>Se presenta el caso de un varón sin antecedentes personales ni familiares de interés, cuyos padres consultan a los 3 meses de edad por haber notado dos nódulos blandos (uno en cada cara plantar de ambos pies), simétricos, de aproximadamente 2 cm de diámetro, aunque mal delimitados, no dolorosos, con piel suprayacente de aspecto normal y aparentemente asintomáticos (<xref ref-type="fig" rid="f1">Figura 1</xref> y <xref ref-type="fig" rid="f2">Figura 2</xref>).</p>
		<p><fig id="f1">
					<label>Figura 1</label>
					<caption>
					<title>Lesiones nodulares, de bordes mal definidos, de consistencia blanda, en la cara plantar de ambos pies</title>
					</caption>
						<graphic xlink:href="1139-7632-pap-100-25-e127-gf1.jpg"/>
		</fig>
		</p>
		<p><fig id="f2">
					<label>Figura 2</label>
					<caption>
					<title>Lesión nodular única en la cara plantar de pie izquierdo</title>
					</caption>
						<graphic xlink:href="1139-7632-pap-100-25-e127-gf2.jpg"/>
		</fig>
		</p>
		<p>Ante la sospecha de HFPC, se solicita ecografía, que objetiva dos imágenes hipoecogénicas contiguas en cada pie de 23 x 6 mm y 9 x 5 mm, con márgenes imprecisos, con ecoestructura similar a la grasa subcutánea adyacente y escasamente vascularizados, sin evidenciarse extensión a planos profundos, siendo esta descripción compatible con el diagnóstico de sospecha (<xref ref-type="fig" rid="f3">Figura 3</xref>). Posteriormente, es valorado por el Servicio de Dermatología Pediátrica, donde se confirma el diagnóstico.</p>
		<p><fig id="f3">
					<label>Figura 3</label>
					<caption>
					<title>Lesiones hipoecoicas en cada pie, con ecoestructura similar a la grasa cutánea subyacente</title>
					</caption>
						<graphic xlink:href="1139-7632-pap-100-25-e127-gf3.jpg"/>
		</fig>
		</p>
		</sec>
		<sec sec-type="discussion">
		<title>DISCUSIÓN</title>
		<p>Aunque se han postulado varias teorías, la patogenia es aún desconocida. El diagnóstico de esta entidad es clínico<xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref>. La biopsia solo es aconsejable en casos atípicos, unilaterales, de consistencia firme y con crecimiento mayor del esperado. Se debe hacer un diagnóstico diferencial con otras fibromatosis juveniles.</p>
		<p>La evolución es favorable. Se han de realizar controles periódicos en los que se espera un crecimiento de los nódulos acorde al del niño<xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>. No interfiere en el inicio de la marcha, por lo que habitualmente no requiere tratamiento alguno, salvo, excepcionalmente, la extirpación quirúrgica en caso de aparecer molestias<xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref>.</p>
		<p>Es importante el conocimiento de esta entidad para poder proporcionar a los progenitores una información adecuada acerca de la benignidad de este cuadro, evitando así tratamientos y pruebas complementarias agresivas e innecesarias.</p>
		</sec>
	</body>
		<back>
		<glossary>
			<def-list id="d1">
			</def-list>
		</glossary>	
			<ref-list>
				<title>BIBLIOGRAFÍA</title>
			<ref id="B1">
				<label>1</label>
				<mixed-citation>Larralde de Luna M, Ruiz León J, Cabrera HN. Pápulas podálicas en el recién nacido. Med Cutan Ibero Lat Am. 1990;18:9-12.</mixed-citation>
					 <element-citation publication-type="journal">	 
						<person-group person-group-type="author">
							<name>
								<surname>Larralde de Luna</surname>
								<given-names>M</given-names>
							</name>
							<name>
								<surname>Ruiz León</surname>
								<given-names>J</given-names>
							</name>
							<name>
								<surname>Cabrera</surname>
								<given-names>HN</given-names>
							</name>
					</person-group>
					 <article-title>Pápulas podálicas en el recién nacido</article-title>
					<source>Med Cutan Ibero Lat Am</source>
					<year>1990</year>
					<volume>18</volume>
					<fpage>9</fpage>
					<lpage>12</lpage>
					</element-citation>
			 </ref>
			<ref id="B2">
				<label>2</label>
				<mixed-citation>Meyer P, Soennichsen K, Buchenau W. Autosomal dominant precalcaneal congenital fibrolipomatous hamartoma. Pediatr Dermatol. 2005;22:355-6. https://doi.org/10.1111/j.1525-1470.2005.22416.x</mixed-citation>
					 <element-citation publication-type="journal">
						<person-group person-group-type="author">
							<name>
								<surname>Meyer</surname>
								<given-names>P</given-names>
							</name>
							<name>
								<surname>Soennichsen</surname>
								<given-names>K</given-names>
							</name>
							<name>
								<surname>Buchenau</surname>
								<given-names>W</given-names>
							</name>
					</person-group>
					 <article-title>Autosomal dominant precalcaneal congenital fibrolipomatous hamartoma</article-title>
					<source>Pediatr Dermatol</source>
					<year>2005</year>
					<volume>22</volume>
					<fpage>355</fpage>
					<lpage>356</lpage>
					</element-citation>
			 </ref>
			<ref id="B3">
				<label>3</label>
				<mixed-citation>Chiaradia G, Fiss RC, Silva CM, Kiszewski AE. Precalcaneal congenital fibrolipomatous hamartoma: report of 2 cases. J Pediatr Surg. 2011;46:e11-2. https://doi.org/10.1016/j.jpedsurg.2010.10.021</mixed-citation>
					 <element-citation publication-type="journal">
						<person-group person-group-type="author">
							<name>
								<surname>Chiaradia</surname>
								<given-names>G</given-names>
							</name>
							<name>
								<surname>Fiss</surname>
								<given-names>RC</given-names>
								</name>
							<name>
								<surname>Silva</surname>
								<given-names>CM</given-names>
							</name>
							<name>
								<surname>Kiszewski</surname>
								<given-names>AE</given-names>
							</name>		
					</person-group>
					 <article-title>Precalcaneal congenital fibrolipomatous hamartoma: report of 2 cases</article-title>
					<source>J Pediatr Surg</source>
					<year>2011</year>
					<volume>46</volume>
					<fpage>e11</fpage>
					<lpage>e12</lpage>
					</element-citation>
			 </ref>
			<ref id="B4">
				<label>4</label>
				<mixed-citation>Ortega Monzó C, Molina Gallardo I, Monteagudo Castro C, Cardá Batalla C, Pinazo Canales I, Smith Ferres V, <italic>et al</italic>. Precalcaneal congenital fibrolipomatous hamartoma: a report of four cases. Pediatr Dermatol. 2000;17:429-31. https://doi.org/10.1046/j.1525-1470.2000.01816.x</mixed-citation>
					 <element-citation publication-type="journal">
						<person-group person-group-type="author">
							<name>
								<surname>Ortega Monzó</surname>
								<given-names>C</given-names>
							</name>
							<name>
								<surname>Molina Gallardo</surname>
								<given-names>I</given-names>
							</name>
							<name>
								<surname>Monteagudo Castro</surname>
								<given-names>C</given-names>
							</name>
							<name>
								<surname>Cardá Batalla</surname>
								<given-names>C</given-names>
							</name>
							<name>
								<surname>Pinazo Canales</surname>
								<given-names>I</given-names>
							</name>
							<name>
								<surname>Smith Ferres</surname>
								<given-names>V</given-names>
							</name>
						<etal/>
					</person-group>
					 <article-title>Precalcaneal congenital fibrolipomatous hamartoma: a report of four cases</article-title>
					<source>Pediatr Dermatol</source>
					<year>2000</year>
					<volume>17</volume>
					<fpage>429</fpage>
					<lpage>431</lpage>
					</element-citation>
			 </ref>
			<ref id="B5">
				<label>5</label>
				<mixed-citation>Corella F, Dalmau J, García Muret P, Baselga E, Alomar A. Precalcaneal congenital fibrolipomatous hamartoma: a discussion of two cases. Int J Dermatol. 2007;46:947-9. https://doi.org/10.1111/j.1365-4632.2007.03222.x</mixed-citation>
					 <element-citation publication-type="journal">
						<person-group person-group-type="author">
							<name>
								<surname>Corella</surname>
								<given-names>F</given-names>
							</name>
							<name>
								<surname>Dalmau</surname>
								<given-names>J</given-names>
							</name>
							<name>
								<surname>García Muret</surname>
								<given-names>P</given-names>
							</name>
							<name>
								<surname>Baselga</surname>
								<given-names>E</given-names>
							</name>
							<name>
								<surname>Alomar</surname>
								<given-names>A</given-names>
							</name>
					</person-group>
					 <article-title>Precalcaneal congenital fibrolipomatous hamartoma: a discussion of two cases</article-title>
					<source>Int J Dermatol</source>
					<year>2007</year>
					<volume>46</volume>
					<fpage>947</fpage>
					<lpage>949</lpage>
					</element-citation>
			 </ref>
			</ref-list>
			<fn-group>
				<title>Referencia para citar este artículo:</title>
				<fn fn-type="other" id="fn1">
					<p>del Valle  de Toro A. Lactante con nódulos en talones. Rev Pediatr Aten Primaria. 2023;25:e127-e129.</p>
				</fn>
		</fn-group>
		<fn-group>
			<title>CONFLICTO DE INTERESES</title>
				<fn fn-type="other" id="fn2">
				<p>El autor declara no presentar conflictos de intereses en relación con la preparación y publicación de este artículo.</p>
		</fn>
	</fn-group>
		<fn-group>
			<title>RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES</title>
				<fn fn-type="other" id="fn3">
				<p>El autor ha remitido un formulario de consentimiento de los padres/tutores para publicar información de su hijo/a.</p>
		</fn>
	</fn-group>
	</back>
</article>
		