<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article
  PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.0 20120330//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.0/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="other" dtd-version="1.0" specific-use="sps-1.8" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">pap</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Pediatría Atención Primaria</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Rev Pediatr Aten Primaria</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="epub">2174-4106</issn>
			<issn pub-type="ppub">1139-7632</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Asociación Española de Pediatría de Atención Primaria</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">00016</article-id>
			<article-id pub-id-type="doi">10.60147/75144d9c</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Grupo Vías Respiratorias</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>El pediatra de Atención Primaria y la anafilaxia</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>The primary care pediatrician and anaphylaxis</trans-title>
				</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Guerra Pérez</surname>
						<given-names>María Teresa</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1">
							<sup>a</sup>
					</xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Martínez Virumbrales</surname>
						<given-names>Lidia</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff2">
							<sup>b</sup>
					</xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Juliá Benito</surname>
						<given-names>Juan Carlos</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff3">
							<sup>c</sup>
					</xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Reig Rincón de Arellano</surname>
						<given-names>Isabel</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff4">
							<sup>d</sup>
					</xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
						<collab>Grupo de Vías Respiratorias (GVR) </collab>
					<xref ref-type="aff" rid="aff5">
							<sup>e</sup>
					</xref>
				</contrib>
			</contrib-group>
				<aff id="aff1">
				<label>a</label>
				<institution content-type="original">Pediatra. Centro de Salud Jerez Sur. Cádiz. España</institution>
				<institution content-type="normalized">Centro de Salud Jerez Sur</institution>
				<addr-line>
					<named-content content-type="city">Jerez de la Frontera. Cádiz</named-content>
				</addr-line>
				<country country="ES">España</country>
				<email>guerraperez.mariateresa@gmail.com</email>
				</aff>
				<aff id="aff2">
				<label>b</label>
				<institution content-type="original">Pediatra de Atención Primaria. Osakidetza. España. </institution>
				<institution content-type="normalized">Osakidetza</institution>
				<addr-line>
					<named-content content-type="city"></named-content>
				</addr-line>
				<country country="ES">España.</country>
				</aff>
				<aff id="aff3">
				<label>c</label>
				<institution content-type="original">Pediatra. Centro de Salud República Argentina. Valencia. España.</institution>
				<institution content-type="normalized">Centro de Salud República Argentina</institution>
				<addr-line>
					<named-content content-type="city">Valencia</named-content>
				</addr-line>
				<country country="ES">España</country>
				</aff>
				<aff id="aff4">
				<label>d</label>
				<institution content-type="original">Unidad de Alergia. Hospital Arnau de Vilanova. Liria. Valencia. España.</institution>
				<institution content-type="orgdiv1">Unidad de Alergia</institution>
				<institution content-type="normalized">Hospital Arnau de Vilanova</institution>
				<addr-line>
					<named-content content-type="city">Liria. Valencia</named-content>
				</addr-line>
				<country country="ES">España</country>
				</aff>
				<aff id="aff5">
				<label>e</label>
				<institution content-type="original">Asociación Española de Pediatría de Atención Primaria (AEPap). </institution>
				<institution content-type="normalized">Asociación Española de Pediatría de Atención Primaria (AEPap)</institution>
				<country country="ES">España</country>
				</aff>
					<!--<pub-date pub-type="epub">
						<day>05</day>
						<month>09</month>
						<year>2024</year>
				</pub-date>
				<pub-date pub-type="epub-ppub">
						<season>Jan-Mar</season>
						<year>2024</year>
				</pub-date>-->
				<pub-date pub-type="epub-ppub">
				<season>Jan-Mar</season>
				<year>2024</year>
			</pub-date>
				<volume>XXVI</volume>
				<issue>101</issue>
				<fpage>89</fpage>
				<lpage>92</lpage>
				<permissions>
					<license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0" xml:lang="es">
						<license-p>Este es un artículo publicado en acceso abierto bajo una licencia Creative Commons</license-p>
					</license>
				</permissions>
		<abstract>
		<title>Resumen</title>
		<p>La anafilaxia es una reacción alérgica grave de instauración rápida y potencialmente mortal. El diagnóstico de anafilaxia es clínico y debe realizarse de manera precoz. Aparece en las 2 primeras horas tras exposición al alérgeno, en los primeros 30 minutos en alergia alimentaria y más precozmente con medicamentos intravenosos o picaduras de himenópteros. Los síntomas cutáneos suelen ser los primeros en manifestarse y están presentes en la mayoría de los casos, más de un 80%. Pueden ser leves o transitorios e incluso no estar presentes en un 18% de los casos. Si se afecta el sistema cardiocirculatorio estaríamos ante un <italic>shock</italic> anafiláctico. La causa más frecuente en Pediatría son los alimentos. Existen cofactores cuya presencia aumenta la probabilidad de anafilaxia; los más importantes son: el ejercicio, los fármacos, la fiebre y el estrés.</p>
		<p>El tratamiento de elección es la adrenalina intramuscular. Tanto los padres como los niños deben saber identificar los signos y/o síntomas del inicio de la anafilaxia para instaurar el tratamiento pautado en el plan de acción escrito.</p>
		</abstract>
		<trans-abstract xml:lang="en">
		<title>Abstract</title>
		<p>Anaphylaxis is a severe, rapid and potentially fatal allergic reaction. The diagnosis of anaphylaxis is clinical and must be early. It appears in the first 2 hours after exposure to the allergen, in the first 30 minutes in food allergy and earlier with intravenous drugs or hymenoptera stings. Cutaneous symptoms are generally the first to appear and are present in most cases, more than 80%. They may be mild or transitory, or absent in 18% of cases. If the cardio-circulatory system is affected, an anaphylactic shock occurs. The most frequent cause in pediatrics is nutrition. There are several cofactors whose presence increases the likelihood of anaphylaxis; the most important are: exercise, medication, fever and stress.</p>
		<p>The treatment of choice is intramuscular adrenaline. Parents and children should be able to identify the signs and/or symptoms of anaphylaxis in order to implement the treatment prescribed in the written action plan.</p>
	  </trans-abstract>
			<kwd-group xml:lang="es">
				<title>Palabras clave:</title>
					<kwd>Adrenalina</kwd>
					<kwd>Anafilaxia</kwd>
					<kwd>Autoinyector de adrenalina</kwd>
				</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<title>Key words:</title>
					<kwd>Anaphylaxis</kwd>
					<kwd>Autoinjector device</kwd>
					<kwd>Epinephrine</kwd>
				</kwd-group>
			<counts>
				<fig-count count="1"/>
				<table-count count="1"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="0"/>
				<page-count count="4"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
	<sec sec-type="intro">
	<title>INTRODUCCIÓN</title>
	<p>La anafilaxia es una urgencia médica que puede afectar a pacientes de cualquier edad, por lo que todos los profesionales sanitarios deberían estar familiarizados con su manejo. Consiste en una reacción sistémica de aparición brusca, resultado de la activación de varios mecanismos en los que se liberan mediadores inflamatorios de mastocitos y basófilos, que se caracteriza por la asociación de síntomas que afectan simultáneamente a varios órganos, que se inician de manera brusca y ponen en peligro la vida del paciente.</p>
	<p>No existe una definición de anafilaxia universalmente admitida, por lo que es difícilmente reconocible y por ello podemos decir que es una enfermedad infradiagnosticada e infratratada, en tiempo y forma.</p>
	<p>En la práctica se opta por una definición amplia y breve: “la anafilaxia es una reacción alérgica grave de instauración rápida y potencialmente mortal”.</p>
	</sec>
	<sec>
	<title>CLÍNICA Y DIAGNÓSTICO</title>
	<p>El diagnóstico de anafilaxia es fundamentalmente clínico y debe realizarse de manera precoz (<xref ref-type="table" rid="t1">Tabla 1</xref>). Los síntomas aparecen las 2 primeras horas de la exposición al alérgeno, generalmente en los primeros 30 minutos en caso de alergia alimentaria y más precozmente en caso de medicamentos intravenosos o picaduras de himenópteros.</p>
	<p>
	<table-wrap id="t1">
	<label>Tabla 1</label>
		<caption>
		<title>Criterios clínicos para el diagnóstico de anafilaxia</title>
		</caption>	
		<graphic xlink:href="t1.jpg"/>
	<table-wrap-foot>
			<fn id="TFN1">
		<p><bold>PEF:</bold> pico de flujo espiratorio; <bold>TA:</bold> tensión arterial; <bold>TAS:</bold> tensión arterial sistólica. Modificado de Sampson HA.</p>
	</fn>
	</table-wrap-foot>
		</table-wrap>
	</p>
	<p>Los síntomas cutáneos suelen ser los primeros en manifestarse y están presentes en la mayoría de los casos, más de un 80%. En ocasiones, si la progresión es muy rápida los síntomas cutáneos pueden no estar presentes al comienzo de la anafilaxia, ser muy leves y transitorios e incluso estar ausentes en un 18% de los casos. En caso de verse afectado el sistema cardiocirculatorio se trataría de la reacción alérgica más grave que puede ocurrir y si presenta hipotensión es entonces cuando se denomina <italic>shock</italic> anafiláctico.</p>
	<p>Dado que la causa más frecuente en Pediatría son los alimentos, en el caso de lactantes o niños pequeños un primer episodio de anafilaxia puede manifestarse con síntomas digestivos inespecíficos, haciendo el diagnóstico más complicado y retrasando el inicio del tratamiento.</p>
	<p>Los cofactores son circunstancias en las que aumenta la probabilidad de que se produzca la reacción alérgica, como, por ejemplo: el ejercicio (sobre todo en adolescentes), los fármacos (antiinflamatorios no esteroideos, AINE), la fiebre, el estrés y el estado premenstrual.</p>
	<p>La recurrencia de los síntomas, tras haberse resuelto el episodio inicial anafiláctico, sin exposición adicional al agente causal, es denominada anafilaxia bifásica y puede ocurrir hasta en un 5% de los casos.</p>
	</sec>
	<sec>
	<title>TRATAMIENTO</title>
	<p>El tratamiento de la anafilaxia es la adrenalina intramuscular. Se debe administrar de forma inmediata y valorar la respuesta. Posteriormente, se aplicarán otros tratamientos. De la rapidez en la forma de actuar dependerá el éxito del tratamiento.</p>
	<p>Dosis intramuscular: 0,01 mg/kg de la concentración 1:1000 (1 mg = 1 ml). Dosis máxima en Pediatría: 0,5 mg. Puede repetirse a los 5-10 minutos si es necesario. Fuera del ámbito sanitario se dispone de autoinyectores de adrenalina (AIA) precargada: 0,15 mg 0,30 mg y 0,50 mg.</p>
	<p>Todos los centros sanitarios deberían disponer de un protocolo de actuación para el manejo inicial de la anafilaxia, y los profesionales estar capacitados y actualizados en dichos tratamientos (<xref ref-type="fig" rid="f1">Figura 1</xref>).</p>
	<p><fig id="f1">
					<label>Figura 1</label>
					<caption>
					<title>Protocolo de actuación ante una anafilaxia en Atención Primaria</title>
					<p>m: intramuscular; iv: intravenoso. Modificado de Allergy 69 (2014).</p>
					</caption>
						<graphic xlink:href="1139-7632-pap-101-26-89-gf1.jpg"/>
					</fig>
	</p>
	</sec>
	<sec>
	<title>PRESCRIPCIÓN DE AUTOINYECTORES DE ADRENALINA</title>
	<p>Actualmente en nuestro país están comercializados autoinyectores con tres tipos de dosis fijas, por lo que la dosis a administrar en muchos casos no podrá adecuarse de modo preciso a la recomendada (0,01 mg/kg). Resulta razonable:</p>
	<p>
			<list list-type="bullet">
	<list-item><p>0,15 mg para niños de 10 a 25 kg</p></list-item>
	<list-item><p>0,30 mg para niños de 25 a 50 kg</p></list-item>
	<list-item><p>0,50 mg para niños de más de 50 kg</p></list-item>
		</list>
	</p>
		<p>Todo niño que haya sufrido una anafilaxia deberá tener disponible dos AIA (ya que el 10% de pacientes precisan una 2.ª dosis, por posibles fallos o inyecciones en lugares equivocados o por posibles retrasos en la asistencia médica) para que los padres, cuidadores o el propio niño pueda administrarlo de modo inmediato en caso de necesidad. Deben darse instrucciones claras sobre cuándo y cómo se debe de utilizar el dispositivo, recalcando la importancia de su uso precoz para poder controlar la anafilaxia.</p>
		<p>Se debe administrar por vía intramuscular en la parte anterolateral del músculo vasto externo, equidistante entre la rótula y la cresta iliaca. Algunos autores consideran adecuado el AIA de 0,15 mg para niños de menos de 15 kg de peso, por sus leves y transitorios efectos adversos frente a las consecuencias de la no administración de la adrenalina por miedo. Dada la longitud de la aguja en los autoinyectores actualmente disponibles en nuestro país, podría existir riesgo de inoculación en el hueso subyacente. Para evitar este riesgo en estos lactantes de menor peso, se ha propuesto “pellizcar” el músculo de la pierna en el lugar de la inyección, aumentando así la distancia entre la piel y el hueso.</p>
		<p>Cuando ocurra una reacción anafiláctica siempre se debe acudir a un servicio de urgencias de Pediatría tras la utilización de un AIA.</p>
	</sec>
	<sec>
		<title>EDUCACIÓN SANITARIA DEL NIÑO Y SU FAMILIA</title>
		<p>Hay que adoptar una serie de medidas dirigidas a prevenir y minimizar el riesgo de anafilaxia; además, el niño y su familia deben ser instruidos en identificar de modo precoz los signos y/o síntomas que sugieren el inicio de una anafilaxia para poder iniciar el tratamiento pautado en su plan de acción.</p>
		<p>El manejo de AIA debe conocerlo tanto el niño como su entorno: familia, cuidadores, profesores, etc. Es importante que se refuerce de modo frecuente con demostraciones prácticas con simuladores que todo pediatra debe tener en su consulta. Hay que recordar que deben comprobar la caducidad del AIA e insistir en que siempre debe acompañar al niño adonde quiera que vaya. El entrenamiento del dispositivo debe ser específico para cada AIA y asegurarse de que conoce el manejo de este si se cambia el dispositivo.</p>
	</sec>
	</body>
		<back>
		<glossary>
			<def-list id="d1">
			<def-item>
				<term>AIA</term>
				<def>
					<p>autoinyectores de adrenalina</p>
				</def>
			</def-item>
			<def-item>
				<term>AINE</term>
				<def>
					<p>antiinflamatorios no esteroideos.</p>
				</def>
			</def-item>
			</def-list>
		</glossary>
			<fn-group>
				<title>Referencia para citar este artículo:</title>
				<fn fn-type="other" id="fn1">
					<p>Guerra Pérez MT, Martínez Virumbrales L, Juliá Benito JC, Reig Rincón de Arellano I, Grupo de Vías Respiratorias (GVR). El pediatra de Atención Primaria y la anafilaxia. Rev Pediatr Aten Primaria. 2024;26:89-92.</p>
				</fn>
		</fn-group>	
	<fn-group>
			<title>CONFLICTO DE INTERESES</title>
				<fn fn-type="other" id="fn2">
				<p>Los autores declaran no presentar conflictos de intereses en relación con la preparación y publicación de este artículo.</p>
		</fn>
	</fn-group>
		<fn-group>
			<title>RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES</title>
				<fn fn-type="other" id="fn3">
				<p>Todos los autores han contribuido de forma equivalente en la elaboración del documento. Los autores han remitido un formulario de consentimiento de los padres/tutores para publicar información de su hijo/a.</p>
		</fn>
	</fn-group>
	</back>
</article>
		