<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article
  PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.0 20120330//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.0/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="case-report" dtd-version="1.0" specific-use="sps-1.8" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">pap</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Pediatría Atención Primaria</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Rev Pediatr Aten Primaria</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="epub">2174-4106</issn>
			<issn pub-type="ppub">1139-7632</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Asociación Española de Pediatría de Atención Primaria</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">00015</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Notas clínicas</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Hematoma del cordón umbilical en los primeros minutos de vida</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>Umbilical cord haematoma in the first minutes of life</trans-title>
				</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Íñigo Gil</surname>
						<given-names>Juan</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1">
							<sup>a</sup>
					</xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Gómez Ávila</surname>
						<given-names>Jéssica</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff2">
							<sup>b</sup>
					</xref>
				</contrib>
			</contrib-group>
				<aff id="aff1">
				<label>a</label>
				<institution content-type="original">MIR-Pediatría. Servicio de Pediatría. Hospital Universitario Virgen Macarena. Sevilla. España. </institution>
				<institution content-type="orgdiv1">Servicio de Pediatría</institution>
				<institution content-type="normalized">Hospital Universitario Virgen Macarena</institution>
				<addr-line>
					<named-content content-type="city">Sevilla</named-content>
				</addr-line>
				<country country="ES">España</country>
				</aff>
				<aff id="aff2">
				<label>b</label>
				<institution content-type="original">Servicio de Pediatría. Hospital Universitario Virgen Macarena. Sevilla. España. </institution>
				<institution content-type="orgdiv1">Servicio de Pediatría</institution>
				<institution content-type="normalized">Hospital Universitario Virgen Macarena</institution>
				<addr-line>
					<named-content content-type="city">Sevilla</named-content>
				</addr-line>
				<country country="ES">España</country>
				</aff>
				<!--<pub-date pub-type="epub">
						<day>27</day>
						<month>11</month>
						<year>2023</year>
				</pub-date>
				<pub-date pub-type="collection">
						<season>Jan-Mar</season>
						<year>2023</year>
				</pub-date>-->
				<pub-date pub-type="epub-ppub">
				<season>Jan-Mar</season>
				<year>2023</year>
			</pub-date>
				<volume>XXV</volume>
				<issue>97</issue>
				<fpage>75</fpage>
				<lpage>78</lpage>
				<permissions>
					<license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0" xml:lang="es">
						<license-p>Este es un artículo publicado en acceso abierto bajo una licencia Creative Commons</license-p>
					</license>
				</permissions>
		<abstract>
		<title>Resumen</title>
		<p>Se presenta el caso de un neonato sin antecedentes perinatales de interés que presentó a los minutos de nacimiento una tumoración espontánea e indolora en el tercio proximal del cordón umbilical de 2 x 3 x 2 cm de tamaño, de coloración violácea y consistencia blanda, compatible clínica y ecográficamente con hematoma del cordón umbilical. Presenta evolución favorable con trombosis del hematoma tras doble pinzamiento, sin sangrado activo y con disminución de tamaño progresivo. Onfalorrexis a los cinco días de vida.</p>
		</abstract>
		<trans-abstract xml:lang="en">
		<title>Abstract</title>
		<p>We present the case of a newborn with no perinatal history of interest who presented a spontaneous and painless tumor in the proximal third of the umbilical cord 2 x 3 x 2 cm in size, purplish in color and soft in consistency, clinically and sonographically compatible with hematoma of the umbilical cord. It presents a favorable evolution with thrombosis of the hematoma after double clamping, without active bleeding and with a progressive decrease in size. Omphalorhexis at five days of life.</p>
		</trans-abstract>
			<kwd-group xml:lang="es">
				<title>Palabras clave:</title>
					<kwd>Cordón umbilical</kwd>
					<kwd>Hematoma</kwd>
					<kwd>Neonatología</kwd>
				</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<title>Key words:</title>
					<kwd>Hematoma</kwd>
					<kwd>Neonatology</kwd>
					<kwd>Umbilical cord</kwd>
				</kwd-group>
			<counts>
				<fig-count count="3"/>
				<table-count count="0"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="8"/>
				<page-count count="4"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<sec sec-type="intro">
		<title>INTRODUCCIÓN</title>
		<p>El cordón umbilical es una estructura con un paquete vascular compuesto por dos arterias y una vena, la gelatina de Wharton y el amnios como capa envolvente<xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref>. Son múltiples las patologías que pueden afectarlo. Estas pueden clasificarse en estructurales (presente, según algunas revisiones, hasta en el 2% de la población general<xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref>) o no estructurales, debidas a lesiones traumáticas, hemorragias, infecciones, etc.<xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref>. </p>
		<p>La oclusión de las arterias umbilicales produce la caída y el desprendimiento del cordón, siendo lo más frecuente entre el quinto y décimo día de vida. </p>
		<p>Es crucial un diagnóstico precoz de aquellas patologías del cordón que requieren un tratamiento urgente, para evitar situaciones clínicas de alto riesgo para el feto o recién nacido. </p>
		<p>A continuación, presentamos un caso de una patología infrecuente del cordón umbilical.</p>
		</sec>
		<sec sec-type="cases">
		<title>CASO CLÍNICO</title>
		<p>Recién nacido a término fruto de una gestación controlada de 40+2 semanas, madre de 35 años sin antecedentes personales de interés. Serologías maternas negativas. Nace mediante parto eutócico tras amniorrexis de una hora de evolución y registro cardiotocográfico normal. Test de Apgar 9/10/10 a los 1, 5 y 10 minutos, respectivamente, y peso de 3530 gramos. Presenta a la exploración en la primera hora de vida un hematoma en la base del cordón umbilical a tensión, blando, de 2 x 3 cm sin evidencia de sangrado activo (<xref ref-type="fig" rid="f1">Fig. 1</xref>). Se indica doble pinzamiento umbilical delimitando la lesión (<xref ref-type="fig" rid="f2">Fig. 2</xref>) tras descartar complicaciones asociadas; se realiza ecografía abdominal (<xref ref-type="fig" rid="f3">Fig. 3</xref>) y hemograma sanguíneo normal. </p>
		<p><fig id="f1">
		<label>Figura 1</label>
		<caption>
		<title>Figura 1. Hematoma de cordón</title>
		</caption>
			<graphic xlink:href="1139-7632-pap-97-25-75-gf1.jpg"/>
		</fig>
		</p>
		<p><fig id="f2">
		<label>Figura 2</label>
		<caption>
		<title>Figura 2. Doble pinzamiento del cordón</title>
		</caption>
			<graphic xlink:href="1139-7632-pap-97-25-75-gf2.jpg"/>
		</fig>
		</p>
		<p><fig id="f3">
		<label>Figura 3</label>
		<caption>
		<title>Figura 3. Ecografía de la lesión</title>
		</caption>
			<graphic xlink:href="1139-7632-pap-97-25-75-gf3.jpg"/>
		</fig>
		</p>
		<p>En el estudio ecográfico mediante ultrasonidos se visualiza imagen anecoica de 2 x 3 cm no tabicada, sin apreciarse asas intestinales en su interior, siendo esta imagen compatible con hematoma del cordón umbilical.</p>
		<p>Evolución favorable con disminución progresiva del tamaño y onfalorrexis al quinto día de vida. </p>
		</sec>
		<sec sec-type="discussion">
		<title>DISCUSIÓN</title>
		<p>El hematoma del cordón umbilical es una entidad poco frecuente. Generalmente se sitúa en la región más proximal, adyacente a la piel<xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>. Aunque en la mayoría de los casos la etiología es desconocida, como en el caso de este paciente, se ha relacionado históricamente con traumatismos del cordón —debidos a la rotura de la vena umbilical por la fuerza mecánica ejercida por el feto—, con formaciones aneurismáticas, con procedimientos invasivos (funiculocentesis) o con lesiones inflamatorias secundarias a infecciones intraamnióticas<xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref>.</p>
		<p>La afectación del recién nacido está determinada por el tamaño del hematoma, relacionándose los de gran tamaño con secuelas neurológicas importantes debido a la hipovolemia y a la hipoxia fetal asociadas<xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref>.</p>
		<p>En aquellos casos donde se realiza un diagnóstico prenatal, es vital un seguimiento estrecho mediante ecografía Doppler con el fin de evitar lesiones hipóxicas irreversibles o muerte fetal intraútero, secundarias a la compresión de los vasos umbilicales o la rotura del hematoma hacia la la cavidad amniótica<xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>. Varias series bibliográficas apuntan anormalidades en el registro cardiotocográfico del feto hasta en un 50% de los casos<xref ref-type="bibr" rid="B6"><sup>6</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B7"><sup>7</sup></xref><xref ref-type="bibr" rid="B8"><sup>8</sup></xref>, no evidenciándose este hallazgo en el paciente presentado. </p>
		<p>Aunque su diagnóstico suele ser un hallazgo postnatal casual<xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref>, es preciso realizar un diagnóstico diferencial con lesiones tumorales, patologías de tipo vascular de la vena umbilical y la angiomatosis difusa de la gelatina de Wharton<xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref>.</p>
		<p>El manejo terapéutico postnatal no requiere un tratamiento específico más allá de los cuidados habituales del cordón umbilical, siendo frecuente encontrar una onfalorrexis tardía.</p>
		</sec>
	</body>
		<back>
			<ref-list>
				<title>BIBLIOGRAFÍA</title>
			<ref id="B1">
				<label>1</label>
				<mixed-citation>Rosales Torbaño C, Cobo Nieto E, Frías Sánchez Z, Marín Cid M. Diagnóstico posnatal de hematoma de cordón umbilical. Reporte de un caso. Rev Chil Obstet Ginecol. 2021;86.</mixed-citation>
					 <element-citation publication-type="journal">
						<person-group person-group-type="author">
							<name>
								<surname>Rosales Torbaño</surname>
								<given-names>C</given-names>
							</name>
							<name>
								<surname>Cobo Nieto</surname>
								<given-names>E</given-names>
							</name>
							<name>
								<surname>Frías Sánchez</surname>
								<given-names>Z</given-names>
							</name>
							<name>
								<surname>Marín Cid</surname>
								<given-names>M</given-names>
							</name>
					</person-group>
					 <article-title>Diagnóstico posnatal de hematoma de cordón umbilical. Reporte de un caso</article-title>
					<source>Rev Chil Obstet Ginecol</source>
					<year>2021</year>
					<volume>86</volume>
					<fpage>397</fpage>
					<lpage>402</lpage>
					</element-citation>
			 </ref>
			<ref id="B2">
				<label>2</label>
				<mixed-citation>Hsu JW, Tom WL. Omphalomesenteric Duct Remnants: Umbilical versus Umbilical Cord Lesions. Pediatr Dermatol. 2010;28:404-7.</mixed-citation>
					 <element-citation publication-type="journal">
						<person-group person-group-type="author">
							<name>
								<surname>Hsu</surname>
								<given-names>JW</given-names>
							</name>
							<name>
								<surname>Tom</surname>
								<given-names>WL</given-names>
							</name>	
					</person-group>
					 <article-title>Omphalomesenteric Duct Remnants: Umbilical versus Umbilical Cord Lesions</article-title>
					<source>Pediatr Dermatol</source>
					<year>2010</year>
					<volume>28</volume>
					<fpage>404</fpage>
					<lpage>407</lpage>
					</element-citation>
			 </ref>
			<ref id="B3">
				<label>3</label>
				<mixed-citation>Skinner MA, Grosfeld JL. Inguinal and Umbilical Hernia Repair in Infants and Children. Surg Clin North Am. 1993;73:439-49.</mixed-citation>
					 <element-citation publication-type="journal">
						<person-group person-group-type="author">
							<name>
								<surname>Skinner</surname>
								<given-names>MA</given-names>
							</name>
							<name>
								<surname>Grosfeld</surname>
								<given-names>JL</given-names>
							</name>
					</person-group>
					 <article-title>Inguinal and Umbilical Hernia Repair in Infants and Children</article-title>
					<source>Surg Clin North Am</source>
					<year>1993</year>
					<volume>73</volume>
					<fpage>439</fpage>
					<lpage>449</lpage>
					</element-citation>
			 </ref>
			<ref id="B4">
				<label>4</label>
				<mixed-citation>González Santacruz M, Blanco Alemany E, García Martínez MR. Hematoma espontáneo del cordón umbilical. An Pediatr. 2008;69:482-3.</mixed-citation>
					 <element-citation publication-type="journal">
						<person-group person-group-type="author">
							<name>
								<surname>González Santacruz</surname>
								<given-names>M</given-names>
							</name>
							<name>
								<surname>Blanco Alemany</surname>
								<given-names>E</given-names>
							</name>
							<name>
								<surname>García Martínez</surname>
								<given-names>MR</given-names>
							</name>
					</person-group>
					 <article-title>Hematoma espontáneo del cordón umbilical</article-title>
					<source>An Pediatr</source>
					<year>2008</year>
					<volume>69</volume>
					<fpage>482</fpage>
					<lpage>483</lpage>
					</element-citation>
			 </ref>
			<ref id="B5">
				<label>5</label>
				<mixed-citation>Crespo Campos A, Sarmiento Portal Y, Valdés Díaz MC, Suárez García N. Hematoma del cordón umbilical: a propósito de un caso interesante. Rev Cubana Pediatr. 2009;81.</mixed-citation>
					 <element-citation publication-type="journal">
						<person-group person-group-type="author">
							<name>
								<surname>Crespo Campos</surname>
								<given-names>A</given-names>
							</name>
							<name>
								<surname>Sarmiento Portal</surname>
								<given-names>Y</given-names>
							</name>
							<name>
								<surname>Valdés Díaz</surname>
								<given-names>MC</given-names>
							</name>
							<name>
								<surname>Suárez García</surname>
								<given-names>N</given-names>
							</name>
					</person-group>
					 <article-title>Hematoma del cordón umbilical: a propósito de un caso interesante</article-title>
					<source>Rev Cubana Pediatr</source>
					<year>2009</year>
					<volume>81</volume>
					<fpage></fpage>
					</element-citation>
			 </ref>
			<ref id="B6">
				<label>6</label>
				<mixed-citation>Towers CV, Juratsch CE, Garite TJ. The fetal heart monitor tracing in pregnancies complicated by a spontaneous umbilical cord hematoma. J Perinatol. 2009;29:517-20.</mixed-citation>
					 <element-citation publication-type="journal">
						<person-group person-group-type="author">
							<name>
								<surname>Towers</surname>
								<given-names>CV</given-names>
							</name>
							<name>
								<surname>Juratsch</surname>
								<given-names>CE</given-names>
							</name>
							<name>
								<surname>Garite</surname>
								<given-names>TJ</given-names>
							</name>
					</person-group>
					 <article-title>The fetal heart monitor tracing in pregnancies complicated by a spontaneous umbilical cord hematoma</article-title>
					<source>J Perinatol</source>
					<year>2009</year>
					<volume>29</volume>
					<fpage>517</fpage>
					<lpage>520</lpage>
					</element-citation>
			 </ref>
			<ref id="B7">
				<label>7</label>
				<mixed-citation>Kumar A, Kaplan C, Mokrian S, Ogburn P. Intact Newborn Survival After Spontaneous Umbilical Cord Vascular Rupture Before Labor. Obstet Gynecol. 2012;120:489-90.</mixed-citation>
					 <element-citation publication-type="journal">
						<person-group person-group-type="author">
							<name>
								<surname>Kumar</surname>
								<given-names>A</given-names>
							</name>
							<name>
								<surname>Kaplan</surname>
								<given-names>C</given-names>
							</name>	
							<name>
								<surname>Mokrian</surname>
								<given-names>S</given-names>
							</name>
							<name>
								<surname>Ogburn</surname>
								<given-names>P</given-names>
							</name>
					</person-group>
					 <article-title>Intact Newborn Survival After Spontaneous Umbilical Cord Vascular Rupture Before Labor</article-title>
					<source>Obstet Gynecol</source>
					<year>2012</year>
					<volume>120</volume>
					<fpage>489</fpage>
					<lpage>490</lpage>
					</element-citation>
			 </ref>
			<ref id="B8">
				<label>8</label>
				<mixed-citation>Skowronek R, Zamłyński M, Kajor M. Spontaneous umbilical cord hematoma as a clinical and forensic medical problem in case of suspected obstetrician’s medical malpractice. Ginekol Pol. 2018;89:642-3.</mixed-citation>
					 <element-citation publication-type="journal">
						<person-group person-group-type="author">
							<name>
								<surname>Skowronek</surname>
								<given-names>R</given-names>
							</name>
							<name>
								<surname>Zamłyński</surname>
								<given-names>M</given-names>
							</name>
							<name>
								<surname>Kajor</surname>
								<given-names>M</given-names>
							</name>
					</person-group>
					 <article-title>Spontaneous umbilical cord hematoma as a clinical and forensic medical problem in case of suspected obstetrician’s medical malpractice</article-title>
					<source>Ginekol Pol</source>
					<year>2018</year>
					<volume>89</volume>
					<fpage>642</fpage>
					<lpage>643</lpage>
					</element-citation>
			 </ref>
			</ref-list>
			<fn-group>
				<fn fn-type="other" id="fn1">
					<label>Referencia para citar este artículo:</label>
					<p>Íñigo Gil J, Gómez Ávila J. Hematoma del cordón umbilical en los primeros minutos de vida. Rev Pediatr Aten Primaria. 2023;25:75-8.</p>
				</fn>
		</fn-group>
		<fn-group>
			<title>CONFLICTO DE INTERESES</title>
				<fn fn-type="other" id="fn2">
				<p>Los autores declaran no presentar conflictos de intereses en relación con la preparación y publicación de este artículo.</p>
		</fn>
	</fn-group>
			<fn-group>
			<title>RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES</title>
				<fn fn-type="other" id="fn3">
				<p>Todos los autores han contribuido de forma equivalente en la elaboración del manuscrito publicado.</p>
		</fn>
	</fn-group>
	</back>
</article>
		