<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article
  PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.0 20120330//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.0/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="other" dtd-version="1.0" specific-use="sps-1.8" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">pap</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Pediatría Atención Primaria</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Rev Pediatr Aten Primaria</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="epub">2174-4106</issn>
			<issn pub-type="ppub">1139-7632</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Asociación Española de Pediatría de Atención Primaria</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">00013</article-id>
				<article-id pub-id-type="doi">10.60147/efe7beaa</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Casos clínicos. Cardiología</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
		<article-title>Miocardiopatía hipertrófica: pistas en el electrocardiograma</article-title>
		<trans-title-group xml:lang="en">
		<trans-title>Hypertrophic cardiomyopathy: clues in the electrocardiogram</trans-title>
		</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Romero Imaz</surname>
						<given-names>Lucía</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1">
							<sup>a</sup>
					</xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Lafuente Romero</surname>
						<given-names>Álvaro</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff2">
							<sup>b</sup>
					</xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Pérez-Lescure Picarzo</surname>
						<given-names>Francisco Javier</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff2">
							<sup>b</sup>
					</xref>
				</contrib>
			</contrib-group>
				<aff id="aff1">
				<label>a</label>
				<institution content-type="original">MIR-Pediatría. Hospital Universitario Fundación Alcorcón. Alcorcón. Madrid. España. </institution>
				<institution content-type="normalized">Hospital Universitario Fundación Alcorcón</institution>
				<addr-line>
					<named-content content-type="city">Alcorcón. Madrid</named-content>
				</addr-line>
				<country country="ES">España</country>
				<email>lucia.romer@salud.madrid.org</email>
				</aff>
				<aff id="aff2">
				<label>b</label>
				<institution content-type="original">Unidad de Cardiología Infantil. Servicio de Pediatría. Hospital Universitario Fundación Alcorcón. Alcorcón. Madrid. España. </institution>
				<institution content-type="orgdiv2">Unidad de Cardiología Infantil</institution>
				<institution content-type="orgdiv1">Servicio de Pediatría</institution>
				<institution content-type="normalized">Hospital Universitario Fundación Alcorcón</institution>
				<addr-line>
					<named-content content-type="city">Alcorcón. Madrid</named-content>
				</addr-line>
				<country country="ES">España</country>
				</aff>
				<!--<pub-date pub-type="epub">
						<day>10</day>
						<month>06</month>
						<year>2025</year>
				</pub-date>-->
				<pub-date pub-type="epub-ppub">
						<season>Jul-Sep</season>
						<year>2023</year>
				</pub-date>
				<volume>XXV</volume>
				<issue>99</issue>
				<fpage>e101</fpage>
				<lpage>e104</lpage>
				<permissions>
					<license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0" xml:lang="es">
						<license-p>Este es un artículo publicado en acceso abierto bajo una licencia Creative Commons</license-p>
					</license>
				</permissions>
		<abstract>
			<title>Resumen</title>
			<p>Continuamos con la serie de casos clínicos en Cardiología Pediátrica revisando los motivos de consulta frecuentes en las consultas de Pediatría de Atención Primaria, presentados de forma breve y práctica y tratando de mostrar la utilidad del electrocardiograma, método diagnóstico del que disponemos en Atención Primaria. En esta ocasión se presenta el caso de un adolescente de 15 años que acude a consulta de Cardiología para valoración por detección de un soplo cardiaco. Se discuten los hallazgos electrocardiográficos, ecográficos y la orientación en el manejo de este paciente.</p>
	  </abstract>
	<trans-abstract xml:lang="en">
			<title>Abstract</title>
			<p>We continue with the series of clinical cases in Pediatric Cardiology reviewing the frequent reasons for consultation in Primary Care Pediatrics, presented in a brief and practical way and trying to show the usefulness of the electrocardiogram, a diagnostic method available in Primary Care. In this issue we present the case of a 15-year-old adolescent who attended a cardiology consultation for evaluation of a heart murmur. We discuss the electrocardiographic and echographic findings and the orientation in the management of this patient.</p>
	  </trans-abstract>
			<kwd-group xml:lang="es">
				<title>Palabras clave:</title>
					<kwd>Electrocardiograma</kwd>
					<kwd>Hipertrofia ventricular</kwd>
					<kwd>Miocardiopatía</kwd>
				</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<title>Key words:</title>
					<kwd>Cardiomyopathy</kwd>
					<kwd>Electrocardiogram</kwd>
					<kwd>Ventricular hypertrophy</kwd>
				</kwd-group>
			<counts>
				<fig-count count="2"/>
				<table-count count="1"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="4"/>
				<page-count count="4"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<sec sec-type="cases">
		<title>CASO CLÍNICO</title>
		<p>Acude a consulta un adolescente de 15 años remitido desde Urgencias por la detección de un soplo cardiaco durante una consulta por fiebre y odinofagia. No presenta antecedentes médico-quirúrgicos personales de interés, ni antecedentes familiares de cardiopatía. Refiere vida activa, hace deporte sin fatiga ni disnea. Refiere no haber presentado dolor torácico, ortopnea, edemas o síncopes.</p>
		<p>A la exploración física presenta buen estado general. Peso 87 kg y talla 175 cm. Tensión arterial en miembro superior derecho 121/74 mmHg, frecuencia cardiaca 90 lpm. Tórax normoconfigurado. Auscultación cardiaca rítmica, soplo sistólico eyectivo I/VI en borde esternal izquierdo con 2.º tono normal. Abdomen blando, depresible, sin masas ni megalias. Pulsos femorales normales.</p>
		<p>Se realiza un electrocardiograma (<xref ref-type="fig" rid="f1">Fig. 1</xref>):</p>
		<p><fig id="f1">
			<label>Figura 1</label>
			<caption>
			<title>Electrocardiograma en un paciente de 15 años con soplo sistólico eyectivo I/VI en borde esternal izquierdo con 2.º tono normal, con hallazgos sugestivos de hipertrofia ventricular izquierda</title>
			</caption>
						<graphic xlink:href="1139-7632-pap-99-25-e101-gf1.jpg"/>
		</fig>
		</p>
		<p>
			<list list-type="bullet">
	<list-item><p>Ritmo sinusal (onda P positiva en I, II y aVF) a 110 latidos por minuto.</p></list-item>
	<list-item><p>El eje del QRS es normal, situándose entre 0° y 90° (al ser positivo en I y aVF). </p></list-item>
	<list-item><p>El complejo QRS es de duración (2 mm = 0,08 s) y morfología normal), sin ondas Q patológicas, puesto que la profundidad de las ondas Q están dentro de los límites normales y son estrechas (menos de 0,03 s).</p></list-item>
	<list-item><p>Onda P normal.</p></list-item>
	<list-item><p>Intervalo PR de 3,5 mm (0,14 s), normal (límites normales para 15 años entre 0,10 y 0,18 s).</p></list-item>
	<list-item><p>El intervalo QT corregido por frecuencia cardiaca mediante la fórmula de Bazett (resulta de dividir el intervalo QT en segundos por la raíz cuadrada del intervalo RR previo también en segundos) es de 0,43 s, normal.</p></list-item>
		</list>
	</p>
	<p>Presenta voltajes marcadamente aumentados sugestivos de crecimiento de ventrículo izquierdo (R en V6 24 mm, S en V2-3 22 mm). Los hallazgos sugestivos de hipertrofia ventricular izquierda son: R en V6 >p98, S en V1 >p98, onda Q >4 mm en V5 o V6, R en V1 por debajo de percentil 5 o desviación del eje a la izquierda (cumple varios de los criterios). En la <xref ref-type="table" rid="t1">Tabla 1</xref> se adjuntan los valores de la media y el p98 (en mm) según la edad de los voltajes de las ondas R y S<xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref>.</p>
	<p>
	<table-wrap id="t1">
	<label>Tabla 1</label>
		<caption>
		<title>Electrocardiograma pediátrico: valores de la media y el p98 (en mm) según la edad de los voltajes de las ondas R y S<xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref></title>
		</caption>	
		<table frame="hsides" rules="groups">
			<tbody>
		<tr>
			<td colspan="5"><bold>Voltajes ondas R y S según derivación y edad. Media y (p98)</bold></td>
		</tr>
		<tr>
			<td> </td>
			<td colspan="2"><bold>Amplitud en VI (mm)</bold></td>
			<td colspan="2"><bold>Amplitude n V6 (mm)</bold></td>
		</tr>
		<tr>
			<td><bold>Edad</bold></td>
			<td><bold>R</bold></td>
			<td><bold>S</bold></td>
			<td><bold>R</bold></td>
			<td><bold>S</bold></td>
		</tr>
		<tr>
			<td>&lt;1 d</td>
			<td>13,8 (26,1)</td>
			<td>8,5 (22,7)</td>
			<td>4,2 (11,1)</td>
			<td>3,2 (9,6)</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>1-2 d</td>
			<td>14,1 (26,9)</td>
			<td>9,1 (20,7)</td>
			<td>4,5 (12,2)</td>
			<td>3,0 (9,4)</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>3-6 d</td>
			<td>12,9 (24,2)</td>
			<td>6,6 (16,8)</td>
			<td>5,2 (12,1)</td>
			<td>3,5 (9,8)</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>1-3 s</td>
			<td>10,6 (20,8)</td>
			<td>4,2 (10,8)</td>
			<td>7,6 (16,4)</td>
			<td>3,4 (9,8)</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>1-2 m</td>
			<td>9,5 (18,4)</td>
			<td>5,0 (12,4)</td>
			<td>11,6 (21,4)</td>
			<td>2,7 (6,4)</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>3-5 m</td>
			<td>9,8 (19,8)</td>
			<td>5,7 (17,1)</td>
			<td>13,1 (22,4)</td>
			<td>2,9 (9,9)</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>6-11 m</td>
			<td>9,4 (20,3)</td>
			<td>6,4 (18,1)</td>
			<td>12,6 (22,7)</td>
			<td>2,1 (7,2)</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>1-2 a</td>
			<td>8,9 (17,7)</td>
			<td>8,4 (21,0)</td>
			<td>13,1 (22,6)</td>
			<td>1,9 (6,6)</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>3-4 a</td>
			<td>8,1 (18,2)</td>
			<td>10,2 (21,4)</td>
			<td>14,8 (24,2)</td>
			<td>1,5 (5,2)</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>5-7 a</td>
			<td>6,7 (13,9)</td>
			<td>12,0 (23,8)</td>
			<td>16,3 (26,5)</td>
			<td>1,2 (4,0)</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>8-11 a</td>
			<td>5,4 (12,1)</td>
			<td>11,9 (25,4)</td>
			<td>16,3 (25,4)</td>
			<td>1,0 (3,9)</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>12-15 a</td>
			<td>4,1 (9,9)</td>
			<td>10,8 (21,2)</td>
			<td>14,3 (23,0)</td>
			<td>0,8 (3,7)</td>
		</tr>
	</tbody>
		</table>
		</table-wrap>
		</p>
		<p>Además, se aprecia una alteración inespecífica pero significativa de la repolarización con T bifásica/negativa de V4 a V6 y negativa en III y aVF. La onda T en las derivaciones precordiales normalmente son negativas de V1 a V3, desde los 7 días hasta aproximadamente los 10 años, y positivas siempre en V5 y V6. El hallazgo de ondas T negativas en las precordiales izquierdas es anormal y se debe investigar.</p>
		<p>Ante estos hallazgos se realiza una ecocardiografía donde destaca una hipertrofia del ventrículo izquierdo con septo interventricular con engrosamiento medioseptal hasta 13 mm (Z + 4,3) (<xref ref-type="fig" rid="f2">Fig. 2</xref>). No dilatación de cavidades con función biventricular conservada. Tractos de salida libres, sin obstrucción del tracto de salida del ventrículo izquierdo. El resto de la anatomía y función cardiaca no presenta alteraciones.</p>
		<p><fig id="f2">
			<label>Figura 2</label>
			<caption>
			<title>Figura 2. Paciente de 15 años con soplo sistólico eyectivo I/VI en borde esternal izquierdo con 2.º tono normal y hallazgos electrocardiográficos sugestivos de hipertrofia ventricular izquierda. Ecocardiografía donde destaca una hipertrofia del ventrículo izquierdo con espesor de ventrículo izquierdo aumentado en plano paraesternal eje corto (15 mm)</title>
			</caption>
						<graphic xlink:href="1139-7632-pap-99-25-e101-gf2.jpg"/>
		</fig>
		</p>
		<p>Ante el diagnóstico de miocardiopatía hipertrófica no obstructiva (confirmado por la ecocardiografía) asintomática, se solicita estudio genético, ergometría, holter y resonancia cardiaca para estratificación de riesgo. Además, por ahora, se desaconseja la realización de deporte de competición hasta completar todas las pruebas; puede mantener el recreativo. Se recomienda también estudio familiar. </p>
		</sec>
		<sec>
		<title>COMENTARIOS</title>
		<p>La miocardiopatía hipertrófica (MCH) se define por la presencia de aumento del grosor de la pared del ventrículo izquierdo que no se puede explicar únicamente por condiciones de carga anómalas (anomalías valvulares, hipertensión, cardiopatías congénitas)<xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref>.</p>
		<p>La prevalencia de MCH en niños es desconocida, pero los estudios poblacionales indican una incidencia anual de 0,3-0,5 por 100 000 habitantes<xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref>. En adultos es bastante frecuente, 1/600 pacientes (dada la gran heterogeneidad de la enfermedad y su diagnóstico puramente fenotípico). </p>
		<p>Aproximadamente el 40-60% de los casos se debe a un rasgo autosómico dominante causado por mutaciones en genes de proteínas sarcoméricas cardiacas. El resto de los casos se deben a causas genéticas y no genéticas como los errores congénitos del metabolismo, enfermedades neuromusculares o mitocondriales, uso de fármacos, etc.</p>
		<p>El diagnóstico de MCH requiere la detección de engrosamiento de la pared del VI que mayor de 2 desviaciones estándar por encima de la media (<italic>z-score</italic> >2). En un adulto, la MCH se define por un grosor de la pared ≥15 mm en uno o más segmentos miocárdicos del VI, determinado por cualquier técnica de imagen (o >13 con antecedentes familiares)<xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref>. A su vez, la ecocardiografía permite valorar otros parámetros como la función sistólica y diastólica, la obstrucción del tracto de salida del ventrículo izquierdo o el patrón de hipertrofia, entre otros.</p>
		<p>El electrocardiograma puede mostrar datos de hipertrofia de ventrículo izquierdo junto con anomalías en la repolarización, así como ondas Q patológicas, por lo que se recomienda su realización en todos los pacientes con sospecha de MCH. Estas alteraciones en el electrocardiograma pueden preceder a las alteraciones en la ecocardiografía<xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref>. </p>
		<p>El pronóstico es variable, dependiente en gran medida de la causa de la hipertrofia. La forma de manifestación inicial en muchos adolescentes y adultos jóvenes es la muerte súbita, por lo que es fundamental la estratificación del riesgo de muerte súbita que se realiza teniendo en cuenta factores clínicos y ecocardiográficos, la respuesta de la presión arterial al ejercicio, la presencia de taquicardia ventricular no sostenida o los antecedentes personales y familiares previos de parada cardiorrespiratoria y arritmias.</p>
		<p>El manejo y tratamiento de estos pacientes depende de muchos factores, sobre todo de la presencia de síntomas y de obstrucción del tracto de salida del ventrículo izquierdo. Los betabloqueantes son el tratamiento de primera elección ante la presencia de síntomas, reservándose el tratamiento quirúrgico (miectomía) o la ablación septal con alcohol para casos muy seleccionados sin respuesta al tratamiento farmacológico. </p>
		<p>Este caso es importante por las alteraciones visibles en el ECG y que no pueden pasar desapercibidas para un pediatra: criterios de hipertrofia del ventrículo izquierdo y ondas T negativas en V5-V6.</p>
		</sec>
	</body>
		<back>
		<glossary>
			<def-list id="d1">
			<def-item>
				<term>ECG</term>
				<def>
					<p>electrocardiograma</p>
				</def>
			</def-item>
			<def-item>
				<term>MCH</term>
				<def>
					<p>miocardiopatía hipertrófica.</p>
				</def>
			</def-item>	
			</def-list>
		</glossary>
			<ref-list>
			<ref id="B1">
				<label>1</label>
				<mixed-citation>Pérez-Lescure Picarzo J. Guía rápida para la lectura sistemática del ECG pediátrico. Rev Pediatr Aten Primaria. 2006;8(3):19-26.</mixed-citation>
					 <element-citation publication-type="journal">
					 <person-group person-group-type="author">
							<name>
								<surname>Pérez-Lescure Picarzo</surname>
								<given-names>J</given-names>
							</name>
						</person-group>
					 <article-title>Guía rápida para la lectura sistemática del ECG pediátrico</article-title>
					<source>Rev Pediatr Aten Primaria</source>
					<year>2006</year>
					<volume>8(3)</volume>
					<fpage>19</fpage>
					<lpage>26</lpage>
					</element-citation>
			 </ref>
			<ref id="B2">
				<label>2</label>
				<mixed-citation>Moak JP, Kaski JP. Hypertrophic cardiomyopathy in children. Heart. 2012;98(14):1044–54. </mixed-citation>
					 <element-citation publication-type="journal">
						<person-group person-group-type="author">
							<name>
								<surname>Moak</surname>
								<given-names>JP</given-names>
							</name>
							<name>
								<surname> Kaski</surname>
								<given-names>JP</given-names>
							</name>
					</person-group>
					 <article-title>Hypertrophic cardiomyopathy in children</article-title>
					<source>Heart</source>
					<year>2012</year>
					<volume>98(14)</volume>
					<fpage>1044</fpage>
					<lpage>1054</lpage>
					</element-citation>
			 </ref>
			<ref id="B3">
				<label>3</label>
				<mixed-citation>Elliott PM, Anastasakis A, Borger MA, Borggrefe M, Cecchi F, Charron P, <italic>et al</italic>. Comentarios a la guía de práctica clínica de la ESC 2014 sobre el diagnóstico y manejo de la miocardiopatía hipertrófica. Una vision crítica desde la cardiología española. Rev Esp Cardiol. 2015;68(1):4-9.</mixed-citation>
					 <element-citation publication-type="journal">	 
						<person-group person-group-type="author">
							<name>
								<surname>Elliott</surname>
								<given-names>PM</given-names>
							</name>
							<name>
								<surname>Anastasakis</surname>
								<given-names>A</given-names>
							</name>
							<name>
								<surname>Borger</surname>
								<given-names>MA</given-names>
							</name>
							<name>
								<surname>Borggrefe</surname>
								<given-names>M</given-names>
							</name>
							<name>
								<surname>Cecchi</surname>
								<given-names>F</given-names>
							</name>
							<name>
								<surname>Charron</surname>
								<given-names>P</given-names>
							</name>
						<etal/>
					</person-group>
					 <article-title>Comentarios a la guía de práctica clínica de la ESC 2014 sobre el diagnóstico y manejo de la miocardiopatía hipertrófica</article-title>
					<source>Rev Esp Cardiol</source>
					<year>2015</year>
					<volume>68(1)</volume>
					<fpage>4</fpage>
					<lpage>9</lpage>
					</element-citation>
			 </ref>
			<ref id="B4">
				<label>4</label>
				<mixed-citation>Centeno F, Alcalde C. Miocardiopatías. Pediatr Integral. 2016;XX(8):548-58.</mixed-citation>
					 <element-citation publication-type="journal">
						<person-group person-group-type="author">
							<name>
								<surname>Centeno</surname>
								<given-names>F</given-names>
							</name>
							<name>
								<surname>Alcalde</surname>
								<given-names>C</given-names>
							</name>
					</person-group>
					 <article-title>Miocardiopatías</article-title>
					<source>Pediatr Integral</source>
					<year>2016</year>
					<volume>XX(8)</volume>
					<fpage>548</fpage>
					<lpage>558</lpage>
					</element-citation>
			 </ref>
			</ref-list>
			<fn-group>
				<title>Referencia para citar este artículo:</title>
				<fn fn-type="other" id="fn1">
				<p>Romero Imaz L, Lafuente Romero A, Pérez-Lescure Picarzo J. Miocardiopatía hipertrófica: pistas en el electrocardiograma. Rev Pediatr Aten Primaria. 2023;25:e101-e104.</p>
				</fn>
		</fn-group>
		<fn-group>
			<title>CONFLICTO DE INTERESES</title>
				<fn fn-type="other" id="fn2">
				<p>Los autores declaran no presentar conflictos de intereses en relación con la preparación y publicación de este artículo. Este trabajo no ha contado con financiación.</p>
		</fn>
	</fn-group>
		<fn-group>
			<title>RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES</title>
				<fn fn-type="other" id="fn3">
				<p>Contribución de los autores: idea original y redacción (LRI), asistencia en redacción y revisión (ALR), revisión y bibliografía (FJPLP).</p>
		</fn>
	</fn-group>
	</back>
</article>
		