<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article
  PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.0 20120330//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.0/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="other" dtd-version="1.0" specific-use="sps-1.8" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">pap</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Pediatría Atención Primaria</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Rev Pediatr Aten Primaria</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="epub">2174-4106</issn>
			<issn pub-type="ppub">1139-7632</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Asociación Española de Pediatría de Atención Primaria</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">00014</article-id>
				<article-id pub-id-type="doi">10.60147/32f79142</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Casos clínicos en Digestivo</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
			<article-title>Lesión de Dieulafoy, ¿y eso qué es?</article-title>
			<trans-title-group xml:lang="en">
			<trans-title>Dieulafoy lesion, what is this?</trans-title>
				</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Jiménez Natal</surname>
						<given-names>Anna</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1b">
							<sup>a</sup>
					</xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Carabaño Aguado</surname>
						<given-names>Iván</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1">
							<sup>a</sup>
					</xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Mur Begué</surname>
						<given-names>Carla</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1">
							<sup>a</sup>
					</xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>López Rodríguez</surname>
						<given-names>Lara</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1">
							<sup>a</sup>
					</xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Sánchez Guerrero</surname>
						<given-names>Ángel</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff2">
							<sup>b</sup>
					</xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Rasero Ponferrada</surname>
						<given-names>Miguel</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff3">
							<sup>c</sup>
					</xref>
				</contrib>
			</contrib-group>
				<aff id="aff1">
				<label>a</label>
				<institution content-type="original">Sección de Gastroenterología, Hepatología y Nutrición Pediátrica. Servicio de Pediatría. Hospital Universitario 12 de Octubre. Madrid. España. </institution>
					<institution content-type="orgdiv2">Sección de Gastroenterología, Hepatología y Nutrición Pediátrica</institution>
				<institution content-type="orgdiv1">Servicio de Pediatría</institution>
				<institution content-type="normalized">Hospital Universitario 12 de Octubre</institution>
				<addr-line>
					<named-content content-type="city">Madrid</named-content>
				</addr-line>
				<country country="ES">España</country>
				</aff>
				<aff id="aff1b">
				<label>a</label>
				<institution content-type="original">Sección de Gastroenterología, Hepatología y Nutrición Pediátrica. Servicio de Pediatría. Hospital Universitario 12 de Octubre. Madrid. España. </institution>
					<institution content-type="orgdiv2">Sección de Gastroenterología, Hepatología y Nutrición Pediátrica</institution>
				<institution content-type="orgdiv1">Servicio de Pediatría</institution>
				<institution content-type="normalized">Hospital Universitario 12 de Octubre</institution>
				<addr-line>
					<named-content content-type="city">Madrid</named-content>
				</addr-line>
				<country country="ES">España</country>
				<email>anna.jimenez@salud.madrid.org</email>
				</aff>
				<aff id="aff2">
				<label>b</label>
				<institution content-type="original">Servicio de Radiodiagnóstico. Hospital Universitario 12 de Octubre. Madrid. España. </institution>
				<institution content-type="orgdiv1">Servicio de Radiodiagnóstico</institution>
				<institution content-type="normalized">Hospital Universitario 12 de Octubre</institution>
				<addr-line>
					<named-content content-type="city">Madrid</named-content>
				</addr-line>
				<country country="ES">España</country>
				</aff>
				<aff id="aff3">
				<label>3</label>
				<institution content-type="original">Sección de Radiología Infantil. Hospital Universitario 12 de Octubre. Madrid. España. </institution>
				<institution content-type="orgdiv1">Sección de Radiología Infantil</institution>
				<institution content-type="normalized">Hospital Universitario 12 de Octubre</institution>
				<addr-line>
					<named-content content-type="city">Madrid</named-content>
				</addr-line>
				<country country="ES">España</country>
				</aff>
					<!--<pub-date pub-type="epub">
						<day>10</day>
						<month>06</month>
						<year>2025</year>
				</pub-date>-->
				<pub-date pub-type="epub-ppub">
						<season>Jul-Sep</season>
						<year>2023</year>
				</pub-date>
				<volume>XXV</volume>
				<issue>99</issue>
				<fpage>289</fpage>
				<lpage>292</lpage>
				<permissions>
					<license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0" xml:lang="es">
						<license-p>Este es un artículo publicado en acceso abierto bajo una licencia Creative Commons</license-p>
					</license>
				</permissions>
		<abstract>
			<title>Resumen</title>
			<p>El sangrado gastrointestinal es un motivo de consulta frecuente, tanto en los servicios de urgencias hospitalarios como en Atención Primaria. Existen múltiples etiologías que lo pueden motivar. La lesión de Dieulafoy es una causa rara pero potencialmente grave de hemorragia digestiva. Su localización más frecuente es el estómago. Clínicamente se expresa en forma de: melena, hematemesis o hematoquecia. Para su diagnóstico se pueden utilizar diversas exploraciones complementarias, como la angiografía, el angio-TC o la endoscopia. El tratamiento en casos recurrentes consiste en realizar embolización a través de un cateterismo intervencionista.</p>
	  </abstract>
		<trans-abstract xml:lang="en">
			<title>Abstract</title>
			<p>Gastrointestinal bleeding is a common reason for consultation, both in hospital emergency services and in Primary Care. There are multiple etiologies that can motivate it. Dieulafoy's lesion is a rare but potentially serious cause of gastrointestinal bleeding. Its most common location is the stomach. Clinically it is expressed in the form of: melena, hematemesis or hematochezia. Various complementary exams can be used for its diagnosis, such as angiography, angio-CT or endoscopy. Recurrent bleeding treatment consists of embolization through interventional catheterization.</p>
	  </trans-abstract>
			<kwd-group xml:lang="es">
				<title>Palabras clave:</title>
					<kwd>Dieulafoy</kwd>
					<kwd>Hemorragia digestiva</kwd>
					<kwd>Lesión vascular</kwd>
				</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<title>Key words:</title>
					<kwd>Dieulafoy</kwd>
					<kwd>Gastrointestinal bleeding</kwd>
					<kwd>Vascular injury</kwd>
				</kwd-group>
			<counts>
				<fig-count count="2"/>
				<table-count count="1"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="5"/>
				<page-count count="4"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<sec sec-type="intro">
		<title>INTRODUCCIÓN</title>
		<p>El sangrado gastrointestinal es una entidad frecuente en la edad pediátrica. Puede ser secundario a múltiples etiologías. Si atendemos a su localización, es más frecuente la hemorragia digestiva alta (HDA) que la baja. Dentro de las causas principales de HDA destacan cuatro: úlcera péptica, gastritis erosiva, esofagitis y síndrome de Mallory-Weiss. La lesión de Dieulafoy es una entidad infrecuente, cuya incidencia es desconocida en la edad pediátrica<xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref>. Puede cursar como una hemorragia masiva con anemia y <italic>shock</italic> hipovolémico y llegar a suponer una amenaza vital. Es importante que los pediatras de Atención Primaria la conozcan.</p>
		</sec>
		<sec sec-type="cases">
		<title>CASO CLÍNICO</title>
		<p>Se presenta el caso de un adolescente de 13 años trasladado desde su hospital de referencia por hemorragia digestiva alta. El paciente había requerido ingreso 2 años antes, en la Unidad de Cuidados Intensivos Pediátricos (UCIP) de nuestro hospital, por una hemorragia digestiva alta atribuida a una gastritis por antiinflamatorios no esteroideos (AINE). Fue dado de alta tras procedimiento hemostático con colocación de dos hemoclips en erosión subcardial.</p>
		<p>En el episodio actual, acudió a Urgencias por un episodio de hematemesis, melenas y síncope que precisó en dos ocasiones la administración de suero salino fisiológico 0,9% a 20 ml/kg e ingreso en UCIP para vigilancia. Presentó una anemización progresiva hasta hemoglobina de 6,9 g/dl, precisando transfusión de dos concentrados de hematíes. Durante su ingreso se realizó ecografía abdominal y gastroscopia sin alteraciones significativas y valoración por Otorrinolaringología descartando foco del sangrado a dicho nivel. Al tercer día de ingreso, se realizó angiografía mostrando una malformación vascular de tipo arterial en región fúndico-cardial en aspecto de “ovillo”.</p>
		<p>Ante dichos hallazgos se decidió traslado a nuestro centro, donde se realizó una arteriografía diagnóstico-terapéutica. La embolización de la malformación transcurrió sin incidencias (<xref ref-type="fig" rid="f1">Fig. 1</xref> y <xref ref-type="fig" rid="f2">Fig. 2</xref>).</p>
		<p><fig id="f1">
			<label>Figura 1</label>
			<caption>
			<title>Malformación arterial gastropancreática con aspecto de ovillo. Irrigación principal a expensas de arteria gástrica izquierda y arteria esplénica. El componente gástrico se comporta como una lesión de Dieulafoy</title>
			</caption>
						<graphic xlink:href="1139-7632-pap-99-25-289-gf1.jpg"/>
		</fig>
		</p>
		<p><fig id="f2">
			<label>Figura 2</label>
			<caption>
			<title>Lesión de Dieulafoy. Resultado final de la embolización</title>
			</caption>
						<graphic xlink:href="1139-7632-pap-99-25-289-gf2.jpg"/>
		</fig>
		</p>
		<p>Tras un año de seguimiento el paciente se encuentra asintomático, sin haber presentado nuevos episodios de hemorragia digestiva alta.</p>
		</sec>
		<sec sec-type="discussion">
		<title>DISCUSIÓN</title>
		<p>El sangrado gastrointestinal es una entidad frecuente en la edad pediátrica. Puede ser secundario a múltiples etiologías. En los niños mayores y adolescentes, se ha de tener en especial consideración (como causas de hemorragia digestiva alta) las entidades que se exponen en la <xref ref-type="table" rid="t1">Tabla 1</xref><xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref>.</p>
		<p>
		<table-wrap id="t1">
		<label>Tabla 1</label>
		<caption>
		<title>Causas más frecuentes de hemorragia digestiva alta en niños mayores y adolescentes</title>
		</caption>	
		<graphic xlink:href="t1.jpg"/>
		</table-wrap>
		</p>
		<p>La lesión de Dieulafoy es una entidad más frecuente en el adulto, aunque también se presenta en edad pediátrica<xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref>. Esta lesión consiste en un vaso, histológicamente normal, con un diámetro aumentado y un trayecto tortuoso a través de la submucosa que protruye a través de la misma causando sangrados masivos y recurrentes<xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref>. Su localización más frecuente es el estómago. El 80-95% de estas lesiones se encuentran en la curvatura menor, pero también se han descrito lesiones en duodeno, colon, esófago, íleon y yeyuno, recto y canal anal<xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref>. Su etiología es desconocida, pero los casos en neonatos sugieren que podría ser una lesión congénita<xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref>. Típicamente, se detecta en pacientes hospitalizados con múltiples comorbilidades asociadas. Se ha relacionado con frecuencia con el consumo previo de antiinflamatorios no esteroideos, fármacos antiagregantes y anticoagulantes, pero hay poca evidencia en la literatura para ser considerados un factor de riesgo<xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref>.</p>
		<p>La presentación clínica dependerá de la localización de la lesión; en general, cursa con hemorragia digestiva masiva que se manifiesta mayoritariamente como melenas, hematemesis, hematoquecia o cualquier combinación de estas. Adicionalmente, puede acompañarse de anemia ferropénica, astenia y debilidad o disnea de esfuerzo.</p>
		<p>El diagnóstico es un reto y no es infrecuente que se precise de más de una exploración para alcanzar el diagnóstico definitivo<xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref>. La endoscopia digestiva es la exploración diagnóstica de elección, que además de facilitar el diagnostico permite aplicar el tratamiento. La lesión característica consiste en un vaso aislado (con o sin sangrado activo) protruyendo mucosa sana sin lesión ulcerosa asociada. En caso de fracaso de la endoscopia, para la identificación de la lesión, se opta por la angiografía o angio-TC, especialmente útil para lesiones localizadas en colon y recto<xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref>.</p>
		<p>No existe un tratamiento específico, ya que dependerá de la localización de la lesión y de la experiencia de los equipos. El tratamiento endoscópico es el más utilizado actualmente. Para la hemostasia se utilizan diversos métodos como la electrocoagulación, inyección local de adrenalina y escleroterapia<xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref> o hemostasia mecánica con el uso de hemoclips<xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref>. Existe evidencia de una mayor eficacia con la utilización de técnicas de hemostasia mecánica o con la combinación de terapias endoscópicas<xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref>.</p>
		<p>Mediante la angiografía se pueden embolizar lesiones con sangrado activo y es útil en lesiones que no han respondido al tratamiento endoscópico, aunque existe riesgo de isquemia. El tratamiento quirúrgico ha quedado desplazado por las nuevas técnicas quedando relegado a los casos que no responden a tratamiento endoscópico ni a la embolización mediante angiografía<xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref>. Gracias a las nuevas técnicas diagnóstico-terapéuticas el pronóstico del sangrado por lesión de Dieulafoy ha mejorado considerablemente con una disminución de la mortalidad, que ha pasado del 80% hasta un 8,6% en la actualidad<xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref>.</p>
		<p>Como conclusión, la inclusión de la lesión de Dieulafoy en el diagnóstico diferencial de las hemorragias digestivas permite un diagnóstico precoz que, junto a un tratamiento poco invasivo y efectivo, permiten una disminución importante de su morbi-mortalidad.</p>
		</sec>
	</body>
		<back>
		<glossary>
			<def-list id="d1">
			<def-item>
				<term>AINE</term>
				<def>
					<p>antiinflamatorios no esteroideos</p>
				</def>
			</def-item>
			<def-item>
				<term>HDA</term>
				<def>
					<p>hemorragia digestiva alta</p>
				</def>
			</def-item>
			<def-item>
				<term>UCIP</term>
				<def>
					<p>Unidad de Cuidados Intensivos Pediátricos.</p>
				</def>
			</def-item>
			</def-list>
		</glossary>
			<ref-list>
				<title>BIBLIOGRAFÍA</title>
			<ref id="B1">
				<label>1</label>
				<mixed-citation>Saleh R, Lucerna A, Espinosa J, Scali V. Dieulafoy lesion: the little known sleeping giant of gastrointestinal bleeds. Am J Emerg Med. 2016;34:2464.</mixed-citation>
					 <element-citation publication-type="journal">
						<person-group person-group-type="author">
							<name>
								<surname>Saleh</surname>
								<given-names>R</given-names>
							</name>
							<name>
								<surname>Lucerna</surname>
								<given-names>A</given-names>
							</name>
							<name>
								<surname>Espinosa</surname>
								<given-names>J</given-names>
							</name>
							<name>
								<surname>Scali</surname>
								<given-names>V</given-names>
							</name>		
					</person-group>
					 <article-title>Dieulafoy lesion: the little known sleeping giant of gastrointestinal bleeds</article-title>
					<source>Am J Emerg Med</source>
					<year>2016</year>
					<volume>34</volume>
					<fpage>2464</fpage>
					</element-citation>
			 </ref>
			<ref id="B2">
				<label>2</label>
				<mixed-citation>Chen Y, Sun M, Teng X. Therapeutic endoscopy of a Dieulafoy lesion in a 10-year-old girl: A case report. World J Clin Cases. 2022;10:1966-72.</mixed-citation>
					 <element-citation publication-type="journal">
						<person-group person-group-type="author">
							<name>
								<surname>Chen</surname>
								<given-names>Y</given-names>
							</name>
							<name>
								<surname>Sun</surname>
								<given-names>M</given-names>
							</name>
							<name>
								<surname>Teng</surname>
								<given-names>X</given-names>
							</name>
					</person-group>
					 <article-title>Therapeutic endoscopy of a Dieulafoy lesion in a 10-year-old girl: A case report</article-title>
					<source>World J Clin Cases</source>
					<year>2022</year>
					<volume>10</volume>
					<fpage>1966</fpage>
					<lpage>1972</lpage>
					</element-citation>
			 </ref>
			<ref id="B3">
				<label>3</label>
				<mixed-citation>Baxter M, Aly EH. Dieulafoy’s lesion: Current trends in diagnosis and management. Ann R Coll Surg Engl. 2010;92:548-54.</mixed-citation>
					 <element-citation publication-type="journal">
						<person-group person-group-type="author">
							<name>
								<surname>Baxter</surname>
								<given-names>M</given-names>
							</name>
							<name>
								<surname>Aly</surname>
								<given-names>EH</given-names>
							</name>
					</person-group>
					 <article-title>Dieulafoy’s lesion: Current trends in diagnosis and management</article-title>
					<source>Ann R Coll Surg Engl</source>
					<year>2010</year>
					<volume>92</volume>
					<fpage>548</fpage>
					<lpage>554</lpage>
					</element-citation>
			 </ref>
			<ref id="B4">
				<label>4</label>
				<mixed-citation>Baldwin CL, Wilsey M. Three year old male with multiple dieulafoy lesions treated with epinephrine injections via therapeutic endoscopy. Pediatr Gastroenterol Hepatol Nutr. 2016;19:276-80.</mixed-citation>
					 <element-citation publication-type="journal">
						<person-group person-group-type="author">
							<name>
								<surname>Baldwin</surname>
								<given-names>CL</given-names>
							</name>
							<name>
								<surname>Wilsey</surname>
								<given-names>M</given-names>
							</name>
					</person-group>
					 <article-title>Three year old male with multiple dieulafoy lesions treated with epinephrine injections via therapeutic endoscopy</article-title>
					<source>Pediatr Gastroenterol Hepatol Nutr</source>
					<year>2016</year>
					<volume>19</volume>
					<fpage>276</fpage>
					<lpage>280</lpage>
					</element-citation>
			 </ref>
			<ref id="B5">
				<label>5</label>
				<mixed-citation>Di Nardo G, Esposito G, Mauro A, Zenzeri l, Ciccarelli GP, Catzola A, <italic>et al</italic>. Dieulafoy lesion: Two pediatric case reports. Ital J Pediatr. 2020;46:48.</mixed-citation>
					 <element-citation publication-type="journal">	 
						<person-group person-group-type="author">
							<name>
								<surname>Di Nardo</surname>
								<given-names>G</given-names>
							</name>
							<name>
								<surname>Esposito</surname>
								<given-names>G</given-names>
							</name>
							<name>
								<surname>Mauro</surname>
								<given-names>A</given-names>
							</name>
							<name>
								<surname>Zenzeri</surname>
								<given-names>l</given-names>
							</name>
							<name>
								<surname>Ciccarelli</surname>
								<given-names>GP</given-names>
							</name>
							<name>
								<surname>Catzola</surname>
								<given-names>A</given-names>
							</name>
						<etal/>
					</person-group>
					 <article-title>Dieulafoy lesion: Two pediatric case reports</article-title>
					<source>Ital J Pediatr</source>
					<year>2020</year>
					<volume>46</volume>
					<fpage>48</fpage>
					</element-citation>
			 </ref>
			</ref-list>
			<fn-group>
				<title>Referencia para citar este artículo:</title>
				<fn fn-type="other" id="fn1">
					<p>Jiménez Natal A, Carabaño Aguado I, Mur Begué C, López Rodríguez L, Sánchez Guerrero A, Rasero Ponferrada M. Lesión de Dieulafoy, ¿y eso qué es?. Rev Pediatr Aten Primaria. 2023;25:289-92.</p>
				</fn>
		</fn-group>
		<fn-group>
			<title>CONFLICTO DE INTERESES</title>
				<fn fn-type="other" id="fn2">
				<p>Los autores declaran no tener conflictos de intereses en relación con la preparación y publicación de este artículo. Este trabajo no ha recibido financiación.</p>
		</fn>
	</fn-group>
		<fn-group>
			<title>RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES</title>
				<fn fn-type="other" id="fn3">
				<p>Contribución de los autores: redacción principal (AJN), corrección de estilo y adecuación formal (ICA), redacción y traducción (CMB), revisión bibliográfica (LLR), asesoramiento radiológico (ASG, MRP).</p>
				<p>Los autores confirman que cuentan con el consentimiento verbal de los padres/tutores para publicar información de su hijo/a.</p>
		</fn>
	</fn-group>
	</back>
</article>
		